Índice - jazzvitoria.com · vasca. 945358001 especialidad en chuletón de vaca frisona a la...

ÍNDICE

IZARREN GIDA, BISITARIENTZATOngi etorri Gasteiza!

GASTEIZ ON merkataritza, ostalaritza eta zerbitzue-tako plataformak gida hau prestatu du zuentzat guz-tiontzat. Orri hauetan hiria osatzen duten merkataritza eta ostalaritza establezimendu berezienak aurkeztuko dizkizuegu.

Esperientzia ahaztezina eskaini nahi dizuegu. Horre-gatik, Gasteizko hirigunea bisitatzera gonbidatu nahi zaituztegu, gasteiztarrok gehien maite ditugun lekuak ezagutzeko; alegia, hiriaren bereizgarri diren lokalak.

Non bazkaldu? Atsedena non hartu? Kafe bat hartzeko leku lasai bat? Non erosi oroigarri bat? Gaueko giroa non bilatu? Erantzunak gida honetan aurkituko dituzue.

Merkataritza eta ostalaritza bat eginik, zuei onena eskaintzeko. Esperientzia hastera doa!

Castellano

GUIA ESTRELLA PARA EL TURISTA¡Bienvenido a Vitoria-Gasteiz!

Desde GASTEIZ ON, Plataforma de Comercio, Hoste-lería y Servicios de Vitoria- Gasteiz, hemos preparado esta guía especialmente para ti. A lo largo de estas páginas vas a poder encontrar la hostelería y los co-mercios más especiales que conforman y hacen nuestra ciudad.

Te invitamos a que tu experiencia sea inolvidable. Para ello, queremos que recorras el casco urbano de Vitoria-Gasteiz y descubras los lugares que más nos gustan a los vitorianos. Esos locales que hacen diferen-te a una ciudad.

¿Dónde comer? ¿Dónde reposar y tomar un café? ¿Dónde comprar un bonito recuerdo? O ¿Dónde disfru-tar del ambiente nocturno? Son algunas de las pregun-tas que tienen respuesta en esta guía.

Comercio y hostelería se unen para ti. ¡Que empiece la experiencia!

RESTAURANTESESTRELLAJATETXEDISTIRATSUAKVitoria-Gasteiz ha lucido con orgullo su capitalidad gastronómica que atrajo, y sigue atrayendo, a miles de turistas. Y es que, aunque el año de aquella capitalidad ya ha pasado, el poso de la buena gastronomía siempre queda. 9 restaurantes destacados por la Guía Repsol y otros 12 distinguidos por la Guía Michelín, son sólo la pun-ta del iceberg de una realidad que, sumada a la oferta de decenas de bares de pintxos de justa fama, ha situado a Vitoria-Gasteiz como un referente gastronómico tanto a nivel nacional como interna-cional. En la amplia oferta gastronómica de nuestra ciudad, gasteiz-tarras y visitantes pueden encontrar desde la mejor cocina tradicio-nal hasta los platos más sofisticados.

Con esta guía, Gasteiz On quiere invitar a locales y visitantes, a des-cubrir o redescubrir, en algunos casos, los restaurantes y los bares más atractivos para degustar y disfrutar de la gran cocina vitoriana y alavesa. ¡Que aproveche!

Gasteizek harrotasunez erakutsi ohi du milaka bisitari erakarri dituen, eta oraindik orain bisitariak erakartzen jarraitzen duen hiriburutza gastronomikoa. Nahiz eta hiriburutza-urtea igaro den, gastrono-miaren oinarri sendoak indarrean jarraitzen du. Repsol Gidak na-barmendutako 9 jatetxe eta beste 12 jatetxe esanguratsuk osatzen dute izebergaren tontorra, non dozenaka pintxo-tabernen ospea eta eskaintzarekin batera, Gasteiz gastronomia erreferente bilakatu den nazio eta mundu mailan. Gure hiriko eskaintza gastronomiko zaba-lean, gasteiztarrek zein bisitariek sukaldaritza tradizionaletik hasi, eta plater sofistikatuenez gozatu dezakete.

Ondoko gidaren bitartez, Gasteiz On-ek gonbitea luzatzen die bizila-gun eta bisitariei jatetxe eta taberna erakargarriak ezagutzera sukal-daritza arabarra gozatu eta dastatu dezaten. On egin!

Restaurantes

RESTAURANTES II

RESTAURANTES I

RESTAURANTES

www.restauranteandere.com 945214930

Carnes y pescados a la parrilla.Cocina tradicional con toques modernos.

De 50€ a 70€ (precio orientativo)

Restaurante AndereGorbea, 8

€€€1

www.restaurantearaba.com 945222669

www.elcaseron.net 945230048

Especialidad en cordero asado. Menús con cinco entrantes, segundo a elegir, bebida y postre casero.

42,50€ (precio orientativo)

Hotel RestauranteArabaAvda. de los Huetos, 17

€€€2

Carnes, pescados y mariscos a la brasa.


Restaurante El CaserónHospitaleros, 7

€€€3

www.restauranteikea.com 945144747

Cocina de producto de temporada.


Restaurante IkeaPortal de Castilla, 27

€€€5

www.restauranteizaga.com 945138200

45€ (precio orientativo)

Restaurante IzagaBeato T. de Zumárraga, 2

€€€6

Pasta fresca con hongos, panceta y queso Idiazabal: menú degustación (aperitivo, 2 medios entrantes, 2 medios segundos, 2 medios postres, bebida y café).

www.restauranteelportalon.com 945142755


Restaurante El PortalónCorrería, 151

Menú Araba. Disfruta en el restaurante más antiguo de Vitoria fundado en el Siglo XV.

€€€4

RESTAURANTES

www.restaurantezaldiaran.com 945134822

Restaurante con Estrella Michelín, dos Soles Repsol y Premio Nacional de Gastronomía. Parrilla de pescados y carnes, carta de temporada y bistrot (picoteo informal).


Restaurante ZaldiaranAvda. Gasteiz, 21

€€€7

www.jardinesdeuleta.com 945133131

Carta mediodía y noche con productos locales y de temporada, platos tradicionales con toques innovadores. Todos los domingos carta de arroces.


Restaurante Arimendi(Hotel Jardines de Uleta Suites)Uleta,1

€€8

www.restaurantearkupe.com 945230080

Platos de cuchara, picoteo y carta.


Restaurante ArkupeMateo Moraza, 13

€€9

RESTAURANTES

www.dolomiti.es 945233426


Restaurante Pizzería DolomitiRamón y Cajal, 1

€€10

Cocina italiana artesana con obrador: pizzas al horno de leña, pasta fresca complementada con cocina tradiconal vasca.

www.donproductoytu.es 945358001

Especialidad en chuletón de vaca frisona a la brasa.


€€11

www.elchispial.com 945247223


RestauranteEl ChispialPintor Teodoro Dublang, 9-11

€€12

Especialidad en productos caseros.

RestauranteDon ProductoAvda. de Zabalgana, 1

RESTAURANTES

www.eltabanko.com 945202842

De 19,90€ a 35€ (precio orientativo)

Bar RestauranteEl TabankoCorrería, 46

€€13

Cocina vasco-andaluza. Diferentes tipos de menú dependiendo del número de personas.

www.kaskagorri.com 945149263

Carnes y pescados a la parrilla. Cocina tradicional con toques modernos.


Restaurante KaskagorriPlaza del Matxete, 6-7

€€14

www.laescotilla.es 945002627

Especialidad en arroz de calamares al horno.

Arroz de calamares 14,50€Mariscada 36€ (precio orientativo)

La EscotillaSan Prudencio, 5

€€15

RESTAURANTES

www.matxete.com 945131821

Carnes y pescados a la parrilla.


Restaurante MatxetePlaza del Matxete, 4-5

€€16

www.barpuertagrande.com 945308640

Especialidad en bacalao confitado con crema de espinacas y piñones.


Puerta GrandePlaza del Renacimiento, 1

€€17

945230068

Menús del día con productos de la zona y menús de fin de semana para grupos.

De 19,25€ a 49,50€ (precio orientativo)

Restaurante XixiluPlaza Amárica, 2

€€18

RESTAURANTES

www.restaurantezabala.es 945230009

Carnes y pescados a la brasa.


Asador ZabalaMateo Moraza, 9

€€19

www.restauranteatenea.es 945265980

De 12,75€ a 17,60€(precio orientativo)

Cafetería Restaurante AteneaPostas, 47

Menús diarios. Producción casera, de lunes a domingo.

€20

www.aupavitoria.com 945062762

Comida casera. Menú entre semana de tres primeros y tres segundos para elegir y menús de fin de semana con tres entrantes y tres segundos para elegir.

Menú entre semana 11€ y menú fin de semana 20€ (precio orientativo)

Aupa! Food and LifeRicardo Buesa, 4

€21

RESTAURANTES

945203669

Nachos Barrón.


Bar BarrónPintorería, 2

€22

945232580

Comida tradicional casera.


Casablanca 3Dato, 38

€23

www.comemevitoria.com 945203669

Wok de pollo, Pack Choy y Noodles de calabacín.


Restaurante CómemeZapatería, 38

€24

RESTAURANTES

945232225

Comida tradicional. Especialidad en chuletón y alubiadas. 4 primeros platos y 4 segundos para elegir.


Harria JatetxeaIndependencia, 14

€25

www.jaujavitoria.com 945303536

Comida tradicional casera.


Bar Restaurante JaujaRioja, 1

€26

Comida sin gluten.

KotarroSancho el Sabio, 11

€27

www.kotarro.es 945132297


RESTAURANTES

945250576


Bar RestauranteMarañónOlaguibel, 21

Cocina tradicional, con productos de temporada.

€28

www.morrofinobar.com 945157400

Hamburgesas prémium: gran materia prima, pan casero, patatas caseras y selección de cervezas artesanales locales.

De 7€ a 10,90€ (precio orientativo)

Bar MorrofinoPlaza España, 14

€29

www.olarizu.com 945217500

Menú espectacular diario a la carta por 17,50€ Menú degustación de fin de semana por 28€ (iva incl.)Una gastronomía de aquí, a un precio increíble.


Restaurante OlárizuBeato T. de Zumárraga, 54

€30

RESTAURANTES

www.perretxico.es 945137221

Especialidad en abanico ibérico con cebolletas agridulces.


PerretxiCoSan Antonio, 3

€31

945124390

Pizzas desde 7,10€ y menús de lunesa viernes por 12,90€ (precio orientativo)Pizzak 7,10 eurotik aurrera. Astelehenetik ostiralera eguneko menua 12,90 eurotan.

Restaurante - Pizzería La PintozzeríaPintorería 1

Pizzas artesanas en horno tradicional. También para celiacos / Etxeko pizzako hikolabean. Baita zeliakoentzat ere.

€32

Productos de temporada con elaboración tradicional.

SaburdiDato, 32

€33

945147016


RESTAURANTES

www.sukalki.com 945279654

Diferentes estilos culinarios con productos de Km0.


SukalkiFlorida, 37

€34

www.tximisotaberna.com 945148338

Pencas rellenas en salsa especial de la casa: pencas riojanas, jamón, queso danés y la salsa especial de la casa para verdura.


Tximiso TabernaManuel Iradier, 8

€35

La Vermuteria dela ZapaZapatería, 4

Marisco: quisquillas, centollas, mejillones, etc. El marisco más fresco del Casco Medieval.


€36

RESTAURANTES

945286199

De 15,90€ a 21,50€(precio orientativo)

Bar Cafetería Restaurante Virgen BlancaPlaza Virgen Blanca, 2

Menú del día atrevido y tradicional / Eguneko menua, tradizionala eta ausarta.

€37

www.restaurantewaska.com 945564935


Waska BarraRestaurante BrasaSiervas de Jesús, 17

Especialistas en cocina a la brasa.

€38

RESTAURANTES

PINTXOSESTRELLAPINTXO DISTIRATSUAK

Los pintxos forman parte del ADN de nuestra ciudad. Estas joyas gastronómicas en miniatura llenan las barras de muchos de los bares de Vitoria-Gasteiz, en las que podréis encontrar crea-ciones galardonadas en distintos concursos gastronómicos. El nivel de estos bocados, junto con la atractiva propuesta de nuestros res-taurantes, convirtieron a Vitoria-Gasteiz en Capital Española de la Gastronomía 2014. Nuestro consejo: ¡dejaos sorprender!

Pintxoak gure hiriaren DNA-ren zati garrantzitsu dira. Bitxi gastrono-miko txiki horiek Vitoria-Gasteizko tabernetako barra ugari apaintzen dituzte, eta zenbait, gainera, lehiaketa gastronomiko ezagunetan sa-rituak izan dira. Mokadu horien maila gorenak, gure jatetxeen propo-samen erakargarriarekin batera, Vitoria-Gasteiz 2014ko Espainiako Gastronomia Hiriburu bilakatu zuen. Gure aholkua: utz zaitez harrit-zen!

Pintxos

PINTXOS

PINTXOS

www.riogasteiz.com 945154835

TortillaPatata, cebolla y huevos.


+ RioDato, 20

Centro • Erdigunea39

www.sagartoki.com 945288676

Pintxo de huevo fritoUna lámina de patata envolviendo un huevo con bacon/chistorra que se come de un bocado y explota en el paladar.


Asador SagartokiPrado, 18


www.jaujavitoria.com 945303536

Pulpo a feiraTosta con base de patata panadera y pulpo recién cocido con aceite y pimentón.


Bar Restaurante JaujaRioja, 1


PINTXOS

945250576

Caliente de alcachofaAlcachofa, jamón y espárrago rebozado unido a una bola de bechamel.


Bar Marañón Olaguibel, 21


945261260


Cafetería El PregónPlaza de la Provincia, 1


Salpicón de mariscoLangostino, mejillón y txaka, regados con vinagreta y una reducción de cocción del mejillón.


HFPaseo de la Florida, 3


Montañas nevadasTxampi relleno de Idiazabal sobre un aceite de perejil texturizado, un alioIi ligero y cremoso, crujiente de ibérico y reducción de Pedro Ximenez.

PINTXOS

www.laescotilla.es 945002627

TxitxarritosCucurucho de txitxarritos fritos.


La EscotillaSan Prudencio, 5


www.laregadera41.com 945149453

Coca de bogavantePan karesatu, codos de bogavante y alioli de pimentón.


La RegaderaDato, 41


www.perretxico.es 945137221

Nuestro huevo con txistorraEspuma de patata, huevo a baja temperatura, txistorra y patata chips.


PerretxiCoSan Antonio, 3


PINTXOS


945230068

Revuelto de hongos con foie




945147016


SaburdiDato, 32


Tomate relleno con salsa especial TximisoTomate lábel, queso danés, jamón y salsa Tximiso.




Maceta de la tierraBoletus confitados, parmentier de patata y tierra de remolacha.

PINTXOS

945234152

Saquito de presa ibéricaSaquito de presa ibérica con humo de romero.


UsokariDato, 25


945285475

EmpanadillaEmpanadilla rellena de verduras o bonito.

El tigre del AteneaSofrito de verduras con mejillón flameado al Brandy, bechamel ligera y queso gratinado sobre concha de mejillón.



Bar GardokiAngulema, 4




Plaza Toros • Zezen PlazaMercado de Abastos • Azoka Plaza • Plaza Santa Bárbara

45


20

PINTXOS

www.restaurantezabala.es 945230009

www.bartxiki.com 945122122

Pintxo de tortilla de patataHuevos, patata, aceite y sal.


Gastrobar TxikiPlaza de Abastos

www.barpuertagrande.com 945308640


Puerta GrandePlaza del Renacimiento, 1

Tosta de anchoa y boquerón del cantábrico sobre pimientos asados de Rioja Alavesa.


Asador ZabalaMateo Moraza, 9

Casco Medieval • Erdi Aroko Hirigunea

19

Vieiras gratinadasVieiras rellenas de marisco.


46


17

PINTXOS

945030089

Supuesto de macarónSupuesto de macarón de queso de cabra bañado en Grand Marnier.


Bar IdoiaCuchillería, 25

www.lamalqueridavitoria.com 945257068

Tataki de atún con confitura de tomate.


Bar La MalqueridaCorrería, 10


47


48

945204336

Huevos pa’romperHuevos, hongos, jamón y patata.


Bar La PresumidaPortal del Rey, 2


49

PINTXOS

www.tolonobar.com 945233336

Irlandés de perretxikosHuevo de caserío a baja temperatura con crema de perretxikos y perretxikos salteados.


Bar ToloñoSan Francisco, 3


50

Bocata PiripiPan rústico con lomo, bacon, queso, tomate y mayonesa. Calentito y bien rico.


Bar RestauranteEl TabankoCorrería, 46

www.eltabanko.com 945202842


13

Saludable de verduras y hortalizas con hummus de aguacate y queso de cabra. Apto para vegetarianos y celiacos. / Barazkiak ahuakateren humusa eta ahuntzerruloarekin. Begetariano eta zeliakoentzat egokia.


Bar RestauranteVirgen BlancaPlaza Virgen Blanca, 2

945286199


37

PINTXOS

Bar TotemZapatería, 26

GildaDiferentes pintxos variados con una cuidada programación musical.


Café DublínPlaza Virgen Blanca, 8


51


52

www.jangotaberna.com 945120573

Alegría riojana rellena de carneAlegría rebozada rellena de bechamel de carne picada de ternera acompañada de salsa de carrilleras guisadas al tinto de Rioja y patatas fritas.


Jango TabernaCuchillería, 26


53

Tosta de jamón ibérico cortado a cuchillo y todo tipo de raciones y pinchos de ibéricos.Todos los pintxos y raciones de embutido ibérico se elaboran en el mismo instante mediante el corte a cuchillo en una zona de trabajo a la vista del cliente.


PINTXOS

945272298

Montadito a la plancha/Montadito plantxanBerenjena rellena de fritada de verduras y Gorgonzola / Alberjinia Gorgonzola eta barazki frijituez betea.


Restaurante El 7Cuchillería, 3


54

www.restaurantearkupe.com 945230080

www.restauranteelportalon.com 945142755

Tosta de pulpo con mahonesa de pimentónPulpo cocido, tosta de pan, pimentón y mahonesa de pimentón.



Restaurante ArkupeMateo Moraza, 13


9

Restaurante El PortalónCorrería, 151


4

Tosta de anchoa del Cantábrico

PINTXOS

Champiñon con gambas y refrito de ajo


Bar TxikiSancho el Sabio, 14

Sancho El Sabio • Antso Jakituna

21


56

www.bartxiki.com 945134363


Pintxo de tortilla de patataHuevos, patata y sal.



www.barrestauranteerkiaga.com 945276508

VolarTartar de calabacín especiado con atún marinado y perlas de algas.


Taberna ErkiagaHerrería, 38


55

www.kotarro.es 945132297

Tarrito de txangurro


KotarroSancho el Sabio, 11


27

PINTXOS

CAFÉSESTRELLAKAFE DISTIRATSUAK

Disfrutando de un paseo por las calles de Vitoria-Gasteiz, encontra-réis los lugares perfectos para hacer un alto en el camino. En estas cafeterías y establecimientos podréis disfrutar de los mejores cafés e infusiones. Sin duda, el mejor plan para tomar aire y seguir planifi-cando vuestra visita a Vitoria-Gasteiz.

Vitoria-Gasteizko kaleez gozatzen ari zarela toki paregabeekin egin-go duzu topo atsedenaldi bat hartzeko. Kafetegi eta saltokietan kafe eta infusio onenez gozatu ahal izango duzu. Dudarik gabe, planik onena da airea hartu, eta hirira egin duzun bisita antolatzen jarraitzeko.

Cafés

CAFÉS

945234152

Desde las siete de la mañana los mejores desayunos y el café en su punto.

Cafés desde 1,30€ (precio orientativo)

Bar UsokariDato, 25


Irlandesito


+ RioDato, 20

Centro39

945250576


Bar RestauranteMarañónOlaguibel, 21

Café asiáticoCrema condensada, Licor 43, coñac, café y espuma de leche.

Centro28

Centro44

CAFÉS

Café y TorrijaDisfruta del aroma de nuestro café y del sabor de una delicia de torrija.

Círculo VitorianoDato, 6


945230068

www.circulovitoriano.es 945232026

Café IrlandésDeliciosa mezcla de suave aroma con intenso sabor.

Grande 6€Mediano 4€ (precio orientativo)

Café 1,25€Torrija 1,90€ (precio orientativo)

Centro57

Centro18

Centro20

Café Blend 5 alturas “La Brasileña” (Superior)Café Blend 5 alturas combinado con diferentes opciones de desayuno (andalúz, inglés, dietético, integral, especial, clásico, francés, ligero, ejecutivo…). Todos los días un desayuno en oferta.

De 2,75€ a 4,75€ (según desayuno)(precio orientativo)


Cafetería Restaurante Atenea


CAFÉS

Cafés y desayunosCafés de gama alta, combínalo con ofertas de desayuno todos los días hasta las 12hs.

Cafés de 1,25€ a 1,35€Desayunos sobre 3€ (precio orientativo)



Mezcla de Cafes arábica natural y arábica lavados suavemente perfumados y de delicada acidez. Ideal en tu desayuno Tximiso, como siempre en nuestra línea.

Café 1,35€Desayuno 3€ (precio orientativo)


Centro35

Casco Medieval52

www.velvetbakery.es 945032576

Cupcake Red VelvetTómate un excelente café Capuchino con nuestro Cupcake Red Velvet: bizcocho de cacao y vainilla con crema de queso.


Velvet BakeryFlorida, 51

Centro58

CAFÉS

Café Especial “Lepic”Nuestro café combina diferentes texturas, sabores y temperaturas: galleta crujiente, leche condensada, café, crema de leche y nata. Todo acompañado de nuestra repostería casera (especialidad bizcocho de zanahoria).

LepicPlaza de la Provincia, 15

Caruso café ycerveceríaEnrique Eguren, 9

945248699

CAFÉ IRLANDÉS de autor sobre lecho de crema y matices de albaricoque y almendra.

Grande 5,80€Pequeño 3,35€ (precio orientativo)


Zona Avenida Gasteiz61

CapuchinoLa tentación de un buen café colombiano cultivado a la mayor altitud del mundo con notas de avellana, galardonado con el premio testing bresia 2008, 2012, 2014 y 2016.

La Crème Cakes& CoffeePlaza España, 5

www.lacremevitoria.com 945561143

Grande 2,50€Mediano 1,50€ (precio orientativo)

Casco Medieval59

Casco Medieval60

CAFÉS


IrlandesitoIrlandesito: whisky quemado con café y nata.


Avenida Gasteiz-Sancho El Sabio• Beato T. de Zumarraga

21

www.cafetaza.es 945336828

Cafés especialesAmplia carta de cafés especiales.

De 1,50€ a 4,50€ (precio orientativo)


CafetazaPlaza de la unión, 2

Salburua62

CAFÉS

COPASESTRELLAKOPADISTIRATSUAK

Vitoria-Gasteiz también destaca por su animada vida nocturna. Y no es casualidad. La oferta de locales en los que disfrutar de una buena copa es muy numerosa. Aquí podéis encontrar una pequeña selec-ción que, sin duda, os permitirá disfrutar de un buen rato en nuestra ciudad.

Vitoria-Gasteiz ezaguna da gaueko giro biziagatik. Ez da kasualitatea. Kopa on bat hartzeko lokal eta taberna kopurua benetan handia da. Jarraian, gure hirian une atsegin batez gozatzen lagunduko dizun aukeraketa txiki bat aurkeztuko dizugu.

Copas

COPAS


Rude Cosmopólitan.


+ RioDato, 20

Centro39

Destornillador.Vodka con zumo de naranja recién exprimido y nuestro toque especial.

7,50€(Resto de combinados 6,50€ - 7€) (precio orientativo)

HFPaseo de la Florida, 3

Centro42

Gin Tonic Premium y Mojitos.


Bar Cacao Pal MonoPintorería, 23

Casco Medieval63

COPAS

Gin Guayana.Aromatizado con la semilla Haba Tonka, procedente de la Guayana francesa.


Bar ExtitxuPintorería, 3

Casco Medieval64

945030089

Especialidad en mojitos.Auténtica receta del Idoia.

3,90€ pequeño5€ grande (precio orientativo)

Bar IdoiaCuchillería, 25

Casco Medieval47

www.laferrevitoria.es 945133922

Gin Mediterráneo.Albahaca, mermelada de naranja, gin y tónica.


Bar La FerrePlaza España, 10

Casco Medieval65

COPAS

Variedad de combinados en ambiente de club con dj todos los fines de semana.

6,50€ normal9€ premium (precio orientativo)


Gin Tonics.Disfruta de un local amplio con pantallas gigantes, cervezas y combinados a buen precio.


Combinados con primeras marcas mojitos artesanales con la mejor música.

De 3€ a 6,5€ (precio orientativo)

Disco Pub La ComarcaMateo Moraza, 15

945228550

Casco Medieval52

Casco Medieval66

Casco Medieval67

Cafetería 1Cuchillería, 1

COPAS

Gin Tonic tradicional.Tónica Schweppes retornable y bien fría. Gran variedad en ginebras / Betiko Gin Tonic-a; Schweppes tonika hotz-hotza. Ginebra mota ugari.


Bar CafeteríaRestaurante Virgen BlancaPlaza Virgen Blanca, 2

Casco Medieval37

www.restauranteandere.com/pub-munro.php 945134417

Cócteles.Local tranquilo y exclusivo para un buen combinado, gran variedad en ginebras, whiskies, y rones.

Desde 8,50€ (precio orientativo)

Munro PubAranzabal, 11

Zona Avenida68

945286199

COMERCIOS ESTRELLASALTOKI DISTIRATSUAK

El comercio ha marcado y marca la personalidad de Vitoria-Gasteiz. La tradición comercial de nuestra ciudad se puede sentir en primera persona en muchos de los establecimientos que llevan varias déca-das abiertos y que, a día de hoy, siguen siendo referentes para loca-les y visitantes.

Pero Vitoria-Gasteiz también se caracteriza por tener una vida co-mercial muy dinámica y en los últimos años han surgido muchas nuevas propuestas relativas a moda, diseño y gastronomía, que han convertido a nuestro comercio en un referente para ciudades de nuestro alrededor.

Merkataritza izan da Vitoria-Gasteizko izaera, eta hala izaten ja-rraitzen du egun ere. Gure hiriko merkataritzaren tradizioa lehen pertsonan sentitu daiteke orain dela hainbat hamarkadetatik zabalduta mantentzen duten dendetan, gaur egun oraindik orain hiritar eta bisi-tarientzat erreferente izaten jarraitzen dutenak.

Baina, Vitoria-Gasteiz bere merkataritza-bizitza dinamikoagatik ere bada ezagun. Azken urteetan, moda, diseinua eta gastronomiarekin zerikusia duten proposamen berriak sortu dira, gure merkataritza in-guruko hirientzat erreferen-tzia garrantzitsu bilakatu dutenak.

Comercios

COMERCIOS

COMERCIOS

www.artepan.com 945122800 945278888 945009988

Panadería pastelería con gran arraigo en la ciudad, donde no te puedes perder sus tximeletak, pastel vasco, trufas, licoreras, panettone o cualquiera de sus panes / Hirian erreferente dugun okindegi-goxo denda. Ezin dituzu galdu bere tximeletak, euskal pastelak, trufak, likore-botilak, panettoneak edo prestatzen duten edozein ogi.

Artepan / ErdianPrado, 2 - Jesus Guridi, 2Bulevard de Salburua, 15

Alimentación69

www.cafeslabrasilena.es 945257897

Especialistas en cafés y tés, con 3 productos galardonados con medalla de oro en el International coffee tasting: cafés costa rica, café Colombia tambo y café 5 alturas. Disponibles en nuestras 7 tiendas.

Cafés La BrasileñaPortal del Rey, 25

Alimentación70

945132637 945260565

Pasteles de Vitoria. Nuestras famosas trufas cúbicas, chocolates y un gran surtido de especialidades vitorianas que elaboramos desde 1939 con mimo y productos naturales de máxima calidad. Nuestros establecimientos del Casco Medieval son un deleite para los sentidos. Te esperamos.Siempre imitados nunca igualados.

Confitería La Peña DulceCorrería, 124 / San Francisco, 6

Alimentación71

COMERCIOS

945250742

Pastelería artesana, trufas y pastas, calidad y tradición.

Confitería NaldaFrancia, 22

Alimentación72

www.cosasdechocolate.com 945148770

Obrador de chocolate donde encontrarás regalos personalizados para sorprender.

Cosas de ChocolateBadaya, 26

Alimentación73

www.lapecateria.es 945064984

“Tentaciones de chocolates”; piruletas, reproducciones de botellas de vino o libros entre otras deliciosas curiosidades.

La PecateríaPintor Díaz de Olano, 8

Alimentación74

COMERCIOS

Souvenirs, quesos, txakolí, vinos, cosmética 100% natural y cosas especiales. En los detalles está la diferencia.

La salud es lo primeroCorrería, 118

www.tierra-viva.es 945206293

Alimentación ecológica, vegana y vegetariana, herboristería y cosmética natural.

Tierra VivaSan Francisco, 22

Alimentación76

www.tolonoseleccion.com 945132325

Productos delicatesen de la tierra. Morcilla de Las Landas, tejas y cigarrillos, txakolís, quesos y mucho más.

Toloño SelecciónPaseo de los Arquillos, 8

Alimentación77

Regalos y souvenirs75

COMERCIOS

www.victofer.com 945255305

Conservas artesanas navarras fabricación propia, productos locales como txakolís, vinos de Rioja Alavesa, legumbres, quesos, sal de Añana, aceites y muchas más… delicatesen locales.

Victofer conservasartesanasCuchillería, 14

Alimentación78

www.vinotecarubio.com 945225115

Especialistas en vinos y productos gourmet.

Vinoteca RubioDomingo Beltrán, 37

Alimentación79

www.domaicajoyero.com 945283499

Relojería y joyería, descubre nuestra selección de joyas para regalar, encontrarás el detalle perfecto.

Domaica JoyeroLa Paz,13

Joyería80

COMERCIOS

Eguzkilore, símbolo y joyas de protección.

EguzkiloreFueros, 20

www.fridajoyas.com 945240770

www.eguzkilorejoya.com 945142223

En nuestras joyas el logo es Vitoria.

Frida Boutiquede JoyeríaAvenida Gasteiz, 45

945264662

Único establecimiento en Vitoria-Gasteiz de relojes reciclados, diseñadores exclusivos y relojes de oro realizados artesanalmente. También podrás encontrar algunas joyas en oro y plata.

Relojes y Joyas Javier MendozaSan Francisco, 1

Joyería81

Joyería82

Joyería83

www.guerenu.net 945134673 945260033

Venta de souvenirs típicos de Vitoria y País Vasco.

GuereñuGeneral Loma, 5 - Cuchillería, 41



945277951 945124137

Llévate Vitoria en pequeño.

Kirol Didac/Opariak KdCuchillería, 21 - Postas, 45

www.lacasadelasfiestas.com 945289589

Establecimiento singular y único en su género. Miles de disfraces, complementos y artículos para fiestas. Especialistas en artículos de Licencia. ¡Ven a visitarnos!/ Denda berezi eta bakarra mozorroetan. Etorri bisitatzera!/ Singular and unique establishment in its kind. Come visit us!

La Casa de las FiestasSiervas de Jesús, 11


COMERCIOS

COMERCIOS

Objetos de diseño únicos y sostenible.

On DiseinuCorrería, 24

www.ondiseinu.com 945289177

Un referente cultural de Vitoria-Gasteiz. Librería especializada en cómics, arte, diseño… visita nuestro espacio expositivo.

Zuloa IrudiaCorrería, 21

www.zuloa.com 945261547



Albareda moda en lluvia, paraguas, bolsos, sombreros, bastones, pañuelos, carteras, abanicos…

AlbaredaPlaza de la Provincia, 3

www.paraguasalbareda.com 945264741

Moda y complementos89

www.confeccionespinedo.com 945233990

Trajes típicos vascos. 100 años vistiendo Gasteiz.

Confecciones PinedoSan Antonio, 11

www.kendal.es 945288598

Vístete elegante, te asesorarán personalmente.

KadamOlaguibel, 16


La mayor tienda multimarca de Vitoria para mujer con las últimas tendencias.

KendalPostas, 23




COMERCIOS

COMERCIOS

Moda joven para mujer y caballero… ¿Kets te pones?

KetsOlaguibel, 14


Toda la moda y el deporte en nuestras tiendas en el centro de Vitoria-Gasteiz.

Kirolak/Wilco/Xtreme /DublaFlorida 2 - General Álava 1, naves 9 y 10 - General Álava 1, naves 7 y 8 - General Álava 1, nave 6

www.kirolak.eus / www.thisiswilco.com / www.xtreme.eus / www.dubla.eus 945230121 945131367 945134573 945130894



1

5

7

82

21

61

2756

68

73

74

30

12

PARTE II

24 13

8887

8547

78

16

6748

37 9

51

36

38 63 72

642232

83 76 49

79

41 89

60

77 71

7175

29

84

55

14

19

6

51

535466

4

50

86

94

94

65

10

23

31

33

35

39

40

42

43

44

25

70

208580

46

69

26 45

34

58

17

81

90

57

5969

84

15

18

9128

92

93

SANSOMENDI / ARMENTIA / SALBURUA

2

11

8

3

SANSOMENDI

ARMENTIA

SANSOMENDI

62

69

SALBURUA

DETALLE CASCO MEDIEVAL

4

84

7571

8655

2413

51 88 87

48

3736

52

69

4084

65

59

29

16

7750

71

22

76

66

7854

83

64

32

14

19 67 9

386347

8553

DETALLE CASCO MEDIEVAL

Organiza/Antolatzailea:

Patrocinan/Babesleak:

Colabora/Laguntzailea:

www.vitoria-gasteiz.org/turismowww.alavaturismo.euswww.gasteizon.com

Oficina de turismo - Plaza España, 1

Más información / Informazio Gehiago:

GasteizOn @GasteizOn @GasteizOn

Índice - jazzvitoria.com · vasca. 945358001 especialidad en chuletón de vaca frisona a la...

Documents