rnxrriYYNTF^ popttt a r f ^V ^ v /I N v / l v y l N l - i k J I W l LJ JL /ilL lv 1 j k3

II

Estanislao Peinado

CANCIONES POPULARES DE DISTINTAS REGIONES ESPAÑOLAS

(Advertencias)

Lo esencial desde el punto de vista musical, en las canciones que aquí se recopilan es la línea melódica, el canto; del acompañamiento pianístico de (C.D) que acompañamos, siempre complementario, aunque en contadas veces sirva para desentrañar el sentido tonal de la línea homófona, puede prescindirse, sin menoscabo del valor expresivo de las canciones.

Naturalidad y sencillez; he aquí la principal recomendación a los que se dispongan a cantar estas canciones. Procúrese en todo; pronunciación, emisión del sonido, ritmo, la m ayor naturalidad; la expresión sonora será más perfecta cuanto más cerca esté del lenguaje correcto y sencillo, la expresión estética cuanto más se abandone a la natural sensibilidad de cada uno. Díganse las canciones matizando, además, con fuertes y suaves, pero déjese, tanto de un lado como de otro un margen.

Húyase sobre todo de la exageración, que por el lado de la naturalidad puede caer en chabacanería, y por el de la extrema expresividad en ridicula afectación; la exageración y extrem osidad son enemigos del buen gusto, especialmente cuando' se trata de la canción popular.

MILANO (Burgos)

Allegretto gracioso

Mo ri - to pi - ti - tón del nom- bre vi - ru

nom - bre vi - ru - lín del nom - bre vi - ru - lón

IMorito pititón del nombre virulí arravuelto con la sal la sal y el perejil perejil don don, perejil don don las armas son del nombre virulí del nombre virulón

II

Al tio tomasón le gusta el perejil en invierno y en abril más con la condición perejil don don perejil don don la condición que lien el perejil la boca de un lechón

III

Se ofana Melitón un vago del lugar, de jamás ni anís cantarmá cuando no le ven perejil don don perejil don don el remolón se sopla sin chistar un frasco de chinchón

3

CANCION DE PRIMAVERA (Asturias)

camco

pora

na - cen zón a

fío - res yep la mo - res yen el

mar na - cen co tu - yo fal - se

i icamco

pora

na - cen zón a

fío - res yeji la mo - res yen el

martu

na - cen yo fal

cose

r p p ¡?ra la ra la la la la la

1 .

la la

ra la ra la la la la la la~wla

2 .

la la

~wla la

2) En el campo entre las flores (bis) te busqué y no te encontraba, cantaban los ruiseñores (bis)y creí que me llamabas. Tre la ra la r a .........

3) Yo no quiero que me quieras (bis) ni que me tengas cariño, solo quiero que te acuerdes (bis)lo mucho que te he querido. Tra la ra la r a ...................

4

OTOÑAL(Vasconia)

9 u » >— . ^— s--- s--- S----- V- ■) : „ . 5= v -v y .J.....f 7.......ti -éb=: ' J 4— € • • ! p f *---- •

t e

EnSe

crescfué la go - Ion - dri na

cam- pe - si -nos a ¿pa - fri - ca jioho

van;gar;

ya va vis - tien - do c(ep - ro sula luz del sol sea - pa - ga ya

muy sentido.

f e>-

fron - d^e| cas - ta so -^lael ven - da -

POI

ñal;val.

Ma - dre Ma - dre

mimí

t e b.b bJ>

a,a,rail.

didi

¿por - ¿por -

p p Coro

m moque mis o -jos, qué mis o - jos

ma - dre, por qué quie - ren lio - rar? ma - dre, por qué quie - ren lio - rar?

EnSe

i f r ...... i> .\> .....S-------- S------- \ -------- y -

--------------5----------s—

© m/ m / mJ— m m

M^ 9 ...... f

----- J lá----------------J

bus - ca del he íué la go - Ion

cresc

J^b-.J>

ledri

chona

los cam- pe - si - nos van a £pa- fri - ca- npho - gar

yala

muy sentido

F i p p.*va vis - tien - do dep - ro su luz del sol sea - pa - ga ya

t e

fron-da^l cas - ta - ñal. Ma - dre so - ^la^l ven - da - val. Ma - dre

PI b b b

mimi

di.di

t erail.

¿por que mis o -jos, ¿por qué mis o -jos

r \

ma - dre, porma - dre, por

qué quie - ren lio qué quie - ren lio

rar?_rar?

5

MAÑANITAS DE MAYO (Cataluña)

con gracia delicada

Las ma - ña - ni - tas de Ma - yo, cuan - doem - pie

}— n — i — s — — :h — t— ib — s---------

4 =

r /m ....... : ...._ 7 ... .... — «L!-------— « u ----------- • . :.....i 7..........

0*----

z<aa cía - re ar los pa - ja - ri líos a

mle - gran con su dul - ce gor - je ar.

<-----------L K ....... t e r*

.........?---------m4----------- ^ 0 - ....... m-! -■ -J>. :. - ■ - K -■ ■ :------------------------- 0

Yel ro ci---------------------------- r ---- ■— ^ ^ ------------ 1

o de la no - che

D.C.2 L i : - : - . - . - : f c : r : — — - ------------------0 ----------------------------------------------------------------------

± ------------------------- :

j — ^ • v / •

. 1

4 - * — ...6 _______________ ; . - f . r : : T T : i : «

4 -------------------------

• 1 1

ha ce los cam - pos bri llar.

IIQué alegre está la mañana, qué gusto dá respirar la fresca brisa, que llega perfumada del pinar, mientras se escucha, a lo lejos, un campesino cantar.

IIIEn esta mañana clara qué hermoso es pasear por la pradera florida viendo el rebaño pastar y el arroyo fresco oyendo, entre el verde, murmurar.

SERRANILLA (Avila)

Allegro gracioso r n f atpo con delicadeza.

Én lo al - to - que - 1 a monquie - ro aun la - bra - dor -

ta - ña, yo ci - lio que

P--F — P—Ü pÜ Ü Ü Iplcor - - naco - ja las

ca - na, yomu - las y

cor - t^ij - na se va - yaa

flor_rar

M f ' Mpa - r ^ l la - bra

la me - diador la - bra no - che me

dor ha de ven - ga a ron

ser__dar

- £ “ # ------------------- :

ñ — * ■* —

^ --------------------- f j —

.f e — - — J’ 7

¿ — * - ^ ..... H ----------------------

v = \ ¿ —

7 = ------------

con las cas - ta - ñue - las, con el al - mi

^D.C.

rez y la pan-de - re - ta que re -tum - be bién.

II

Si en lo alto de aquella montaña te ofrezco una caña, te ofrezco una flor también labrador yo te quiero ofrecer mi amor que es humilde y sencillo y que con paciencia le gusta esperar que a la media noche vengas á rondar con las castañuelas con el almirez y la pandereta que retumbe bien.

7

SEGUIDILLAS MANCHEGAS

Allegretto/

.H 1 p iY d ^ l - he - lí - e y d^aj - he - lí - e

£ e e e e £

es.

i 7 sY dea} - he - lí - es

# —p — i

0 --------------................................ ! > " .................. ... .......... 1 x

1 1 ^ — S — i= . 3 = ^ = 0 = = =• ------------------------ a

----------------•........ ......... 3 - ...- J l - ..= S . ... ............. n —

^ --------------------y -------------- f --------------- r „ f ......— r —

-----------------------------------------------Y — y — y —

de ro - sas y cía - ve - es y dg .1 - he

y ' v ........................\ ---------------

F =0 -------------------------

...9 . .

0 --------------- 0 -----------------0 --------------- a ----------------

# = H

• — * ----------------0— — •

------------------- ------------------------------

^ .................................. #* = ¡

i — 0

i - — -?— A^ z za

ri - e es.

II

Baja diciendo beja diciendo baja diciendo la nieve por tucar baja diciendo donde no hago falta no me detengo

8

TRES HOJITAS, MADRE (Asturias)

Allegro con expresión

Tres ho - ji - tas ma - dre tie -r\e^l ar - bo lé

la u -r^agn la re - ma, las dos en el pié, las dos

— ¡ f —

S ------------------ R --------------« y----- _

------------- 0 é-------------- • #

7

•

) —

nés, I nés, I - ne si n i—&~ nés

IIDábales el aire meneábanse dábales el aire jaleabanse jaleabanse, jaleabanse Inés, Inés, Inesina, Inés

IIIArbolito verde secó la rama debajo del puente retumba el agua retumba el agua, retumba el agua Inés, Inés, Inesina, Inés

IVAbreme la puerta dorado clavel ábreme la puerta que te vengo a ver que te venga a ver, que te vengo a ver Inés, Inés, Inesina, Inés.

9

EL TRIQUITRÍ (Aragón)

Allegreto graciosof

IS e1) Ma - rí - a se que te2) Un ban - co tié cua - tro3) Mi sue - gra me di - joa

apayer_

mas.tas

MaUnMi

— k-------- ■ ........w ....<•"

f *-■ •——0 ¿j n ' f ......... «..., r ..m [=Hi------1-

n - a se que ban - co tié cuasue - gra me di

te tro joa

liapayer

mastas

d££ - pe - lli - do tu le bus - cas que no me quié

p ......................... * ...... ........................5............

f r ~ r — — " ---------- i • i»..........

4 = i f c = = = = i f - 1= ^------ • t ::. _ a r " i............!

M \ —nosiemni

premi

se.tresrar.

Ay, tri - qui tri tri - qui

i-o ‘

tri, tri - qui - tri qui - tri, tri - qui - tri - qui trá~w~Pon un le - treQue ma - ni - a

delo

mu -que

3

jedi

resjo

Que ma - ni - a de mu -Si cum - plie - ra lo que

ipuerje

di

ta,res,jo

ma - ña - na lo de - cir - lo toquea - le - gri - a

le

¡S!

¿ ? al mei

- ré, re - ves baa - dar.

Ay tri -qui -

m \

tri tri-qui - tri, tri - qui tri-qui - tri, tri -qu i- tri -qui - trá

10

LA PIRROQUIA (Extremura)

Allegretto jocoso

J > | - , r ... m.« .f ..>. -.... h m h.m p .? P tC j * P =

món ¿Co - mo no lio - ras Si - món? le pre - gun -ta la tlaXJs'

J M f -----------ñ— #------ ^— ñ— :- —

ñ— H.... -..* -...m

§ «¡ 5— :— é------ p— 5— p— 7— X--------

- to - quia yo no soy de la Pi - rro - quia y los

----------------- , ------------------ ----—*---- *— • ----#— 19----% p f J = ^ = ---m-------- i-------- 5------- 1 — j — f -± . :</

que lío - ran lo son yo no soy de la Pi -

Para terminar

J r * - ñ - ... i f .* ...ft~ ----- i -----------* i— ------------*------------------ V—r .,..(? - ....y —rro - quia y los

p p J Jque lio - ran - lo

-----m

sor

------------------------- •

i.

1 • ------------ ¿--------------

II

Para la recolección todo el mundo se afanaba y contentos trabajaban menos el pobre Simón ¿No trabajas tu Simón? le pregunta la tia Ustoquia yo no soy de la pirroquia los que trabajan lo son

III

El de la contrebución de una casa en otra andaba; todo el mundo le pagaba menos el pobre Sión ¿Cómo no pagas Simón? la pregunta la tia Ustoquia yo no soy de la pirroquia y los que pagan lo son

IV

En Cuaresma y la Pasión que la Iglesia celebraba cada vecino ayunaba menos el pobre Sión ¿Cómo no ayunas Simón? le pregunta la tia Ustoquia yo no soy de la pirroquia y los que ayunan lo son.

11

GIRALDILLA Y DANZA DE PANDERO(Asturias)

iAllegro giustoso

¿Don - de vas a por a gua pa lo - ma - mí a?

mu m m m^Don- de vas a por a - gua pa - lo - ma mí - a?

p s9------- 0

Don - de vas a por a gua voy a la cí

fDon - de vas a por a - gua voy a la cí

i .ifCon 1 0 - yu da del a gua ver te que - rí

m ifCon lg^ - yu - da del a - gua ver - te que - rí a

12

£que yo^-vi - va - pan -

* J > ^ « i 1

de - ro la la

m m

Jí!-g_ JL« J ’J>a la la ra la m

a la la ra la

í p ' p sque y0 - vi - va - rg^l pan - de - ro la la la la la ra la la la la ra la

la la la la la

. y' L 1

---- 0

la= i ^ = í

la la ra - la= • - H p J)

a la la ra la

N k k L

la la lei ra - la

h. i4 - i i!...

~9 *3'

• r .JV J) -lJ-—S—i

la la la ra la la

m p pla la la ra - la la

IISi por elagua clara

palomamía si por el agua clara

vas a la cía mira en el agua clara

el alma mia Aviven las castañuelas Siga el pandero avivando Aviven la castañuelas sigan las niñas bailando

La la la la la ra la la

Ya te habrá dicho el agua paloma mía

Ya te habrá dicho el agua quien te quería

Ya habrás visto que el agua no te mentía

Locos estáis de alegría castañuelas y pandero locos estáis de alegría niñas del baila primero

La la la la la ra la la

13

CANTO DE PESCADORES (Galicia)

Allegro tranquilo m f

fefe fe

t e

Tie nes u - nos o. - jos

fe

ni - ña ¡Oh cai

i ií

Tie nes u - nos o - jos ni - ña ¡Oh cai

fe *

1#

n, oh, cai rá!

ri oh, cai rá!

fque me di - cen que te quie - ra ¡Oh cai

fe

fque me di - cen que te quie - ra ¡On cai

fe asn

t e

ri. oh cai rá! pe - ro

nn, oh cai rá! pe - ro

j> j) j>tus in - gra - ti tu - des rr\e^ - bu rren de tal ma -

-]> - f í~ ...$ b ..h~.. h~ ^ m m

tus in - gra - ti tu - des nje^ - bu rren de tal ma -

14

IIEl sol le dijo a la luna ¡Oh cairí, oh cairá!Retírate bandolera ¡Oh, cairí, oh cairá!La que anda mucho de noche no puede hacer cosa buena. ¡Oh cairí, oh, cairá!¡Oh, cairí, airí, airá!¡Oh cairí, oh, cairá!¡Oh, cairía, airá

IIIQuítate del sol que quema ¡Oh, cairí, ho, cairá!Y de la luna que abrasa ¡On, cairí. ho, cairá!Y de las lenguas del mundo que cuentan lo que no pasa ¡Oh, cairí, oh, cairá!¡Oh, cairí, airí, airá!¡Oh, cairí, oh, cairá!¡Oh, cairí, airá!

15

EL CONDE OLINOS Romance (León)

ÍEÉAllegretto marcial

M a-dru - ga - b^ej Con-dgQ - li - nos ma- ña - ni - ta de San

mJuan a dar a - g u ^ su ca - ba - lio a las o - ri - lias del

— — \ ---------------- s — v — s — ? ------------ ¿ ------------

4 =

ó m— #

-------------------------0/

m}

— •V i r j

m

mar a las o - ri - lias del mar

s . — ------- = — ~ ..... > --------------------------. 1

T O *.... • J m

/

----------- 0k . .... — ...... * - = 4

ba - lio a las o - ri - lias del mar.

Mientras el caballo bebe Canta un hermoso cantar; Las aves que iban volando Se paraban a escuchar

"Bebe mi caballo, bebe, Dios te me libre de mal De los vientos de la tierra Y de las furias del mar"

Desde las torres más altas La reina le oyó cantar: Mira, hija, como canta La sirena de la mar

No es la sirenita, Madre, Que esa tiene otro cantar, Es la voz del Conde Olinos Que por mí penando está.

Si es la voz del Conde OlinosYo le mandaré matar,Que para casar contigo Le falta sangre real.

No le mande matar, madre, No le mande usted matar Que si mata al Conde Olinos A mí la muerte me da.

Guardias mandaba la reina Al Conde Olinos buscar,Que le maten a lanzadasY echen su cuerpo a la mar.

La infantina, con gran pena, No cesaba de llorar.El murió a la media nocheY ella a los gallos cantar.

16

EL NIÑO QUERIDO (Cataluña)

Andante tiernamente

¿Qué le da - re - mos al ni - ño - chi

A - ......................... ' \ ---------------- \ -------------- w ......T i• #

r ~ 5 =

mJ — m -

^ p i •

u — Ji m

quio - to con que se Un lin - do

----- s---- ........-------- 5-- — ■5= \--- fc----—

% - ---- i--------01 = 3= • JV-, #^=v=i1—----- • * ..W . 0k=

ra - mo d^er- mo - sas na - ran - jas con ver - des ho - jas y flor d0 -zar

~ ji\r I’--- i-------- 5------------ r —f -------- ¡5=V - — S ..... : s ........

•>s — &R

W [• mL— —4— d Z*" — m . .4 #---#N t i 1----- a.------* J • .. —-W ..

- 6 - 4 n —L -------------- -------------

A 1/11r > H t í ñ

1 —

* =^ ....... ~ w

H —..............

— ? — ? — * — l

tan aue va m í - du— •

- ra>

6

V i r i 7 ~ ~ ~ ..... " "

____#! ......................... .......1 . .................... 1

II¿Qué le daremos al niño bonito qué le daremos mejor para él?Vamos a darle unas tortas muy dulces de blanca harina, de nueces y miel

Tan taran tan etc ..

III¿Qué la daremos al niño querido que sea bueno y la pueda agradar? Vamos a darle una cesta de guindas para comerlas o para jugar

Tan taran tan e tc ...

17

LAS PALABRAS AMOR MIO (Santander)

El que lio ra por mo res

Q [7s —

------------------ ----------------a ------------------- . -------------------------- “

>

■■ ------------------------- m ------------------------------------- — : --------------------------------------^ 1 ^

; ........

4 ---------------

t = ? = = &

el vien tris - te es

no se

to

pue - de

sueno

lese__

con

liequé

so

vartie

lar -

lasne

ar

de - jan - do ¡ay de mí

mor

so - 1q$1 re - cuer- do que no, en - con - tré_

que el a es co - sa tris - te

Xy " n^a,el que

que no

mar

con

se

guso

pue

rg^n el

lar me

de ol - vi

al - ma _

pue - de dar

d e - ja n -d o so - lg^l re -

¡ay de mí que no en-ccque el a - mor es co - sa

l]? |jcuer - do tré

tris - te

x y - w el que

que no

marcon

se

guso

pue

r^eji el- lar me

- de ol - vi

pue

dar

de

18

EN LA CIMA DEL MONTE (Canción vasca)

- 9 ....1U „ . .............- ........ - S------ ------------- r - --------•>

(fo g * 7M

5= m— 0 --------d

~ ^ ~ z J ) — ¿ -------------------------------------

La blan- ca nie - ve de la mon - ta na

- H — 1 . - — — v - s. v - — -—$ 1 r p ^

) — m....... 7 .............. ..• ) 1 * ---------• V -

el pi - ca - cho cu - bre ya, es - pe - sa nie - bla to - do lqep -

-O 1 -----------•»

A* M M f = i) — v — *1

m)--------------• • }------- . ~m; ------0--------- =Z-------- 0 0

pa na 3(eJ re - ga -tqhp- la -d^e^ - tá. Pe - r ^ l

J I _______________- >)— i) ----------------1) ----------------- 1 5 ==—----- • -— • -— • é /

— d

*

V, 1 0 9 m 0— m4—

fri - o y la tris - te - za no se sien - te jun - toa

4 - $ — -----5-----II I v - ..

9a * v -

J 0* = ¿— •

— 0 ....0— * — —------------ ■ — • /

tí; por- que tus o - jos dul - ces y be - líos fue - go dan y cía - ri

- Jh f — -------5-----a* r . N-( r o ---- J •

... 0— • ------#

h j 0 # p-..-jL * * é /

da; por que tu ri - sa tie-ne des - te - líos ^ - m o r y fe - li - ci

j> . . . h _ i- i ■ j> - j > j >

dad ya tu a - do siem - pre se sien - te la a - le

y t f — \ ::...i -----------------------(S) .......d m

0----- 0 4—d d )— --------- •

P J ) —

grí - a de vi - vir; por qqeep tu ca - ra no -bles re

0 | —— ^ --------------- V-^— ^ ----- \ — S------

------------ ^.... ...... ^ ^

" /5py 5= r ---------- ..« - — S— --------- */

---------0■4---- 1----- — • •------- J 7----]-----------d -.—-2>----y Y.... . .. ......... ........

fie jos

19

MANOLITA, TU CHALECO Asturias)

Allegro marcato

B S i£Ma - no - i - ta tu cha - le - co re - sa - la - do tie - n^el, cor -

i í ire - sa - la - do tie - neel, cor -Ma - no - li - ta tu cha - le - co

m— 0

te. Di - me con el pen - sa - míen - to con quien es - tu - vis -

i# — •

te. Di - me con el pen - sa - mien - to con quien es - tu - vis -

# — #

&

i

no che. A tu man - dil e -cha-l^up rin - go ran -

-&■ m-----#— m-e2-A tu man - dil e -cha-l^up rin - go ran -

igo, que re - tum

H7guaen l^a - re na

-&1 -ó'-

go, que re - tum - b eej~wa - guaep |a^ - re - na

É S ¡3 -Ot

que tris- te se des - pi - de la mía mo- re - na

f f---- ----w

que tris- tease

~wdes - pi - de la mia mo- re na

2) Por saber donde estuvieras no sé lo que yo daría 3 ) Por que en silencio te quiero desprecias los mis amores, por que te quiero de veras, rosita de Alejandráa piensa, neña, que en silencio dan su perfume las flores A tu mandil, échale un ringo rango, etc. A tu mandil, échale un ringo rango, etc.

20

"EN LA MACARENITA" (Andalucía)

Allegretto vivacea - con gracia

--------LJ------------L— ----- -----------------------------------------------------------3 - --------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------

• ---------------------

H

5 =

... 1 ’ | ; s a i .......... i

• ---------------------- — ©^

En la Ma - ca - re - ni - ta me die - ron a - gua

>

En la M a-ca - re - ni - ta me die-ron a - gua.

más frí - a que la nie - ve en u - na ta - ya. La Ma - ca

wBue - nare - na.

í

ca - pa; buen som - bre - ro, bue - na

'I±mo - ña pauri to - re

>

yro.

~ r — wBue- na ca - pa; buen som -

f• j = S

¥bre - ro, bue - na mo - ña paun- to - re

Oro

IIYo no sé aquella agüita lo que tenía Yo no sé aquella agüita lo que tenía que me abrasaba el alma estando fría

La Macarena Buena capa, buen dombrero Buena moña pá un torero

IIIMe la dió una mocita de filigrana Me la dió una mocita de filigran La más fina y pulia de tóo Triana

La Macarena Buena capa; buen sombrero; Buena moña pá un torero.

21

PALOMA DEL PALOMAR (Asturias)

Pa - lo - ma del pa - lo - mar queel a - mor vas a bus - car

/

h -H -U '- T 'P'p^-pTen -go dos ca - bri - ti - ñas Re,E - sas dos ca - bri - ti - ñas Re,

re me re men dere me re men dé

p___ Ten-go dos ca-bri - ti - ñas Re, re mere men dé

E -sas dos ca - bri - ti - ñas Re, re me re men dérail

m m

a -rn que son

.> -

mb^ep la mon - ta - ña

el mió te - so - ro

Re, re me re men dé

Re, re me re men dé

a -rri - baeji a mon -

que son el mió te -

i i mm ±le - che Re, re me re men déri - ño Re, re me re men dé

u - na mese - rán con

da la mi ca

mmle -ri -

cheño

Re, re me re men déRe, re me re men dé

^ 9 - tra mepa la ne

rail.............

dá lana quea

.h J>[ í j;l |la - na Re, re me re men dédo - ro Re, re me re men dé

yo - tra mepa la ne

dá la ña qu0

22

mar queej a

mar qqe^l a

mor vas

mor vas

bus

bus

car.

car.

Paloma del palomar que el amor vas a buscar. Tengo dos cabritiñas Re, re me re men dé arriba en la montaña re re me re men dé arriba en la montaña aires aire

Paloma del palomar que el amor vas a buscar esas dos cabritiñas Re, re me re men de' que son el mió tesoro re re me re men dé serán con mi cariño para la niña que adoro

23

CANTO DE ROMERIA (Castilla la vieja)

Allegretto tranquilo

i iresres

alco

del mo la

ga - da co - mo tu maro - sa de A - le jan - drí

i & 1i — * m z .mE - res al - tay delE - res co - mo la

ga - da co - mo tu ma ro - sa deA - le - jan - drí

*P

BenCo

dilo

É

ta sea la ra - da de

ra - ma qije^l tron- co sano - che blan - ca de día

i

le mo- re - na sa - la a mo- re - na sa-la

j-i j jr u iBem - di - ta sea la ra - ma qug^l tron.- co saCo - lo - ra - da de no - cha blan- ca de di

le mo- re - na sa - la a mo- re - na sa - la

da q i^ l tron - co sada blan- ca de di

lea

J ' j> j> j) j

ToTo

dada

la no-cl^ee^ la no-che^s

toytoy

da qije^l tron - co sa - leda blan- ca de di - a

ToTo

~wdada

la no-cl^egs - toyla no-ellees - toy

24

nini

naña

J)__J*_ Jipen - san - dq^n pen - san - dqen

yoyo

deadea

* i Pmo - res me mo - res me

inino

ña pen - san - dqe^ tiña pen - san - dqe^ ti

yoyo

dgidgi

momo

res me res me

vi vi

25

MARÍA ROSA (Ataluña)

t í b e e s wEs-t^e^ la to - na- da nue - va queins pi - ro ma - yo ^

t »l - J - j t - J 1^ - j r t t -S

bril y tam-bién u -na don - ce -lia muy her - mo - §ay muy gen - til to - da

| J .—p*.- l é .^ 4 ^ = rj = $=H $= |?~su gran-de be - lie - za os la quie- royoe^-pli - car. L lá-m a -

= N h H * = p # —------------

9 P m

i •s s • 2 i

e.® 1 1

Y-4 . o ..........------------- 0 4^ i i

se M a-rí- a Ro -sa, no pue - de nom-bre ne - gar A l-ta jor

II

Alta, fina y delgadita su cuerpo es todo un primor, con su cara redondita y los cabellos en flor.Tiñe la ceja arqueada, ojos de dulce mirar.La más bella entre las bellas se puede considerar.

III

Tanto la quiero y la admiro que con ella he de casar, si su padre a quien la pido su mano me quiere dar.Aún respuesta no me ha dado, no ha dicho ni sí ni no, no sé si querrá casarla con un partido mejor.

26

SERRANA(Córdoba)

Allegro non tanto m f

JiJrJ) |TJy. J) f- j-f jT3 Ji± ±Me ti - ras - tes un cía - vel e el y conel

mtron co me dis - te

m±vis -te la san - gre con - rre - e - er y no

m ,jh --j» -j>- >■ ¡tj< m } i-jpp f pte com pa de - cis - te Ay, con

J> J) J) J> j ’ 1’ I J> J i J-Jv i T J, j rj) jra - les, co - ra - les, co - ra - les es pa - ra mi tus

i1 . 2.

IP Po - jos son dos tri - bu - na le - es

IISi mi corazón tuviera vidrieritas de cristasl te somaras y lo viera gotas de sangre llorá,

Ay, corales, corales, corales.

IIIYa no me asomo a la reja a que me solía asomá, que me asoma a la ventana que cae a la soledá

Ay, corales, corales, corales.

27

JOTILLA(Castilla)

V “s:- - - - - - - • • •— - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1- - - - - - - - - - - - - - 0 • ~1T . . . . . . . . . u — 5=- - - - - - - - •

rer- - - - - •

Las chan cías— Y— — y - - - - - - -

que yo d e

V — — * ) v ~ -X—- - - - - - - - - - - - - 7- - - - - - - - - V — é ~ r — i r - - - - - -

«3 - # - # L # - - - - - - - 0er. Las chan cías que yo de

se cho no me las

b — b .......h

vuel - v¡3¡ po

se cho no me las vuel - vqa, po

Sr------------------- 9— .

L .......... b-------c----------b--------------- 0 i -------- 3 = ) ......7 j ) = )■ i t =

ne - e------0

er-------------- •

Ar-----0

tón------- :---------- T--------, An

-----0tón

------------------ T, no

..j / ........—s -------- ■ s 7 S ---------------0 f é -0\4. . . . . . . . . ■m9- - - - - - - - - - - - - - ^ — • L J y -------

ne er, An tón, An tón no

28

— * -------U---------k-------- t -------

w = ^— s------ t = 3 = --------a •

pie

- 6 ----------

r - da0

5 el7 ------ •

SOIi por qu^n 1 la - me

- /L — |k¡-------- s-------- ) — ----- J)-------- ^------ 0 y -9— J J--------

b— :------ -------- J — «U------ m• • • m•

pier - das el son por qijegn 1 la - me

r-6 ------------: — •)-/5k---------- i • m 3 =

-------)-------- N------ r ' " ~ " j & =

da Di cen«

quehtay un

/ ...

i hor)

n— j

brót — j n cor

I r 1

A - ..... S-------- -------1s— k ... ----------------- 1t --------« r----------• 0 ---------------J /...... — J

•

) -----0v— 1 -J ^&=------------

da Di - cen queljay un hom - brón con

y s¡------- i

)----- 6 = )— i f p = --- r

un

H =

l — w

i ca

t

J-------.... 0, - mi

á = — 0SÓI

---------0

i que

i

/-------

£

-----•las

Lí------ ••; ni

<

-— • •- ña:

K-------- i

LL_..

5

K-----

0

lie! - e

i

1

i

—•va

^ ---------

“ H H 0---------0L- •-)---- ----0• •R----- 0

—!1— :h -0

un ca - mi - són q\ie£ las ni - ñas lie - e - va.

II

Me quisiste mozo libre también me querrás soldado. Cómo vas a despeciar lo que el rey no ha despreciado.

Antón, Antón, No pierdas el son etc. etc.

IIISon tus ojos dos tinteros tu nariz pluma afilada,Letre menuda tus dientes tu boca carta cerrada

Antón, Antón, No pierdas el son etc. etc.

29

I N D I C E

Pag,

1. MILANO (Burgos) .................................................................................. 3

2. CANCIÓN DE PRIMAVERA (Asturias) ............................................... 4

3. OTOÑAL (Vascongadas) ................................... : ...................................... 5

4. MAÑANICAS DE MAYO (Cataluña)...................................................... 6

5. SERRANILLA (Ávila) ............................................................................... 7

6. SEGUIDILLAS MANCHEGAS ............................................................... 8

7. TRES HOJITAS, MADRE (Asturias) ........................................................... 9

8. EL TRIQUITRI (Aragón)................................................................................ 10

9. LA PIRROQUIA ((Extremadura) ................................................................... 11

10. GIRALDILLA Y DANZA DE PANDERO (Asturias) ...................................12

11. CANTO DE PESCADORES ............................... ...........................................14

12. EL CONDE OLINOS ...........................................................................................16

13. EL NIÑO QUERIDO ........................................................................................... 17

14. LAS PALABRAS AMOR MIO (Santander) ................................................... 18

15. EN LA CIMA DEL MONTE (Canción vasca) ....................................................19

16. MANOLITA, TU CHALECO (Asturias) ........................................................ 20

17. “EN LA MACARENITA” (Andalucía) ............................................................... 21

18. PALOMA DEL PALOMAR (Asturias) ...............................................................22

19. CANTO DE ROMERÍA (Castilla la vieja) ......................................................... 24

20. MARÍA ROSA (Cataluña) .................................................................................... 26

21. SERRANA (Córdoba) ................................... ....................................................... 27

22. JOTILLA (Castilla) ...............................................................................................28