ibm openpages grc platform versión 8.0.0: openpages...

IBM OpenPages GRC PlatformVersión 8.0.0

OpenPages - Guía de instalación deBusiness Process Manager

IBM

ii IBM OpenPages GRC Platform Versión 8.0.0: OpenPages - Guía de instalación de Business Process Manager

Nota

Antes de utilizar esta información y el producto para la que sirve de soporte, lea lainformación que aparece en “Avisos” en la página 65.

iii

iv IBM OpenPages GRC Platform Versión 8.0.0: OpenPages - Guía de instalación de Business Process Manager

Información sobre el producto

Este documento se aplica a IBM OpenPages GRC Versión 8.0.0 y también puedeaplicarse a releases subsiguientes.

Material bajo licencia - Propiedad de IBM Corporation.

© Copyright IBM Corporation, 2016, 2018.

Derechos restringidos para los usuarios del Gobierno de EE.UU. – El uso, laduplicación o la revelación están restringidos por el Contrato GSA ADP Schedulecon IBM Corp.

v

vi IBM OpenPages GRC Platform Versión 8.0.0: OpenPages - Guía de instalación de Business Process Manager

Contenido

Nota . . . . . . . . . . . . . . . . iiiv

Introducción . . . . . . . . . . . . ix

Capítulo 1. Plan para la integración deOpenPages y BPM . . . . . . . . . . 1Entornos. . . . . . . . . . . . . . . . 1Cifrado de datos . . . . . . . . . . . . . 2

Capítulo 2. Configuración de laintegración . . . . . . . . . . . . . 3Configuración de la integración mediante laaplicación de instalación . . . . . . . . . . 3

Instalar IBM Business Process Manager . . . . 4Configuración de un usuario para IBM BusinessProcess Manager (DB2) . . . . . . . . . . 5Configuración de un usuario para IBM BusinessProcess Manager (Oracle) . . . . . . . . . 6Adición de un servidor de flujos de trabajo parauna nueva integración . . . . . . . . . . 8

Configuración manual de la integración . . . . . 10Instalar IBM Business Process Manager . . . . 11Configuración de un usuario para IBM BusinessProcess Manager (DB2) . . . . . . . . . 12Configuración de un usuario para IBM BusinessProcess Manager (Oracle) . . . . . . . . . 13Preparación de IBM Business Process Managerpara la integración con OpenPages . . . . . 14Ejecución del script de integración. . . . . . 15

Configuración de inicio de sesión automático . . . 19Generación e importación de los kits deherramientas . . . . . . . . . . . . . . 20Carga de la configuración de registro . . . . . . 21Réplica de las direcciones de correo electrónico y lasconfiguraciones regionales . . . . . . . . . 22Habilitación de los elementos de interfaz de usuariopara IBM Business Process Manager . . . . . . 24

Capítulo 3. Actualización de laintegración después de actualizarOpenPages . . . . . . . . . . . . . 25Actualización de la integración mediante laaplicación de instalación . . . . . . . . . . 25

Configuración de un usuario para IBM BusinessProcess Manager (DB2) . . . . . . . . . 27Configuración de un usuario para IBM BusinessProcess Manager (Oracle) . . . . . . . . . 29Adición de un servidor de flujos de trabajo parauna actualización . . . . . . . . . . . 30Volver a crear el usuario bpmaccnt en la base dedatos de OpenPages (DB2) . . . . . . . . 32Volver a correlacionar el nombre de esquema(Oracle). . . . . . . . . . . . . . . 36

Actualización manual de la integración . . . . . 36Volver a crear el usuario bpmaccnt en la base dedatos de OpenPages (DB2) . . . . . . . . 38Volver a correlacionar el nombre de esquema(Oracle). . . . . . . . . . . . . . . 42Preparación para actualizar la integración de IBMBusiness Process Manager . . . . . . . . 43Ejecución del script de integración después deactualizar OpenPages . . . . . . . . . . 43

Configuración de inicio de sesión automático . . . 45Generación e importación de los kits deherramientas . . . . . . . . . . . . . . 45Carga de la configuración de registro . . . . . . 47

Capítulo 4. Actualizar la integracióndespués de instalar un fixpack deOpenPages . . . . . . . . . . . . . 49Actualización de la integración mediante laaplicación de instalación . . . . . . . . . . 49

Actualización de la integración de IBM BusinessProcess Manager . . . . . . . . . . . 49

Actualización manual de la integración . . . . . 50Preparación para actualizar la integración deBPM para un fixpack . . . . . . . . . . 50Ejecución del script de integración después deinstalar un fixpack de OpenPages . . . . . . 51Actualización de la integración de IBM BusinessProcess Manager . . . . . . . . . . . 52

Capítulo 5. Tareas adicionales. . . . . 55Configuración de IBM Business Process Managercuando se utiliza un URL personalizado deaplicación de OpenPages . . . . . . . . . . 55Configuración de la autenticación LDAP . . . . 56Secure Sockets Layer (SSL) para IBM BusinessProcess Manager . . . . . . . . . . . . 57

Configuración de SSL . . . . . . . . . . 57Importación de certificados raíz y de firma alalmacén de confianza local . . . . . . . . 58Opciones para entornos de no producción . . . 59

Conexiones HTTP no seguras para IBM BusinessProcess Manager . . . . . . . . . . . . 60

Configuración de OpenPages para que utiliceHTTP para los URL de servidor de IBM BusinessProcess Manager . . . . . . . . . . . 60Configurar IBM Business Process Manager parapermitir el acceso HTTP . . . . . . . . . 61Limitaciones conocidas en el uso de HTTP conIBM Business Process Manager . . . . . . . 61

Alojamiento del servidor de aplicaciones deOpenPages e IBM Business Process Manager en elmismo sistema . . . . . . . . . . . . . 62Eliminación del usuario IBM Business ProcessManager (Oracle) . . . . . . . . . . . . 63

vii

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . 65

viii IBM OpenPages GRC Platform Versión 8.0.0: OpenPages - Guía de instalación de Business Process Manager

Introducción

Puede utilizar IBM® Business Process Manager para desarrollar e implementarsoluciones de proceso de negocio automáticas que satisfagan las necesidades y losrequisitos de IBM OpenPages GRC Platform.

Público

La publicación IBM OpenPages GRC - Guía de instalación de Business Process Managerestá destinada a los usuarios que desean integrar IBM OpenPages GRC Platform eIBM Business Process Manager.

Lea la información importante en relación con la documentaciónde IBM OpenPages GRC que figura a continuación

IBM mantiene un conjunto de documentación que da servicio a los despliegues deIBM OpenPages GRC en el cloud y en local. La documentación de IBM OpenPagesdescribe ciertas características y funciones que pueden no estar disponibles enOpenPages GRC on Cloud. Por ejemplo, OpenPages GRC on Cloud no incluyeintegración con IBM Business Process Manager y determinadas funcionesadministrativas.

Si tiene alguna pregunta sobre las funciones disponibles en la versión del productoque utiliza, póngase en contacto con el servicio de soporte de IBM OpenPagesSupport a través de IBM Support Community.

Dónde encontrar información

Para buscar documentación de productos en la web, incluida toda ladocumentación traducida, acceda al Knowledge Center de IBM(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter).

Características de accesibilidad

Las características de accesibilidad ayudan a los usuarios que tienen unadiscapacidad física, por ejemplo movilidad restringida o visión limitada, a utilizarproductos de tecnología de la información. La documentación de IBM OpenPagesGRC Platform tiene funciones de accesibilidad. Los documentos en formato PDFson suplementarios y no incluyen funciones de accesibilidad añadidas.

Proyecciones futuras

En esta documentación se describen las funcionalidad actuales del producto. Puedeque se incluyan referencias a elementos que actualmente no están disponibles. Sinembargo, no deberá deducirse su futura disponibilidad real. Estas referencias noconstituyen un compromiso, promesa ni obligación legal que implique la entregade ningún tipo de material, código o funcionalidad. El desarrollo, entrega ycomercialización de las características o funcionalidad son aspectos que quedan ala entera discreción de IBM.

ix

https://www.ibm.com/mysupport

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter

x IBM OpenPages GRC Platform Versión 8.0.0: OpenPages - Guía de instalación de Business Process Manager

Capítulo 1. Plan para la integración de OpenPages y BPM

Necesita tener conocimientos sólidos de IBM Business Process Manager antes deempezar la integración con IBM OpenPages GRC Platform.

Para buscar información sobre IBM Business Process Manager, acceda a IBMBusiness Process Manager en IBM Knowledge Center (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFPJS_8.5.7/com.ibm.wbpm.main.doc/kc-homepage-bpm.html).

EntornosPlanifique los entornos que necesita para la integración de IBM OpenPages GRCPlatform e IBM Business Process Manager.

No puede integrar un mismo entorno de IBM OpenPages GRC Platform con variosservidores de IBM Business Process Manager (ni con BPM Process Center ni conBPM Process Server). Para cada BPM Process Server y BPM Process Center senecesita un entorno de IBM OpenPages GRC Platform independiente.

Por ejemplo, si tiene cuatro entornos de OpenPages denominados Dev, Test, UAT yProd, necesita un BPM Process Center (para el entorno Dev) y tres servidores BPMProcess Server (para los entornos Test, UAT y Prod).

Siga estas directrices para preparar los entornos.v Configure la integración de cada par de los entornos IBM Business Process

Manager e IBM OpenPages GRC Platform.Por ejemplo, configure la integración para Dev, Test, UAT y Prod.

v Ejecute el generador de kits de herramientas únicamente en el par que utilizaBPM Process Center. Los kits de herramientas generados se despliegan en losBPM Process Server cuando se instala una aplicación de proceso en BPM ProcessServer.

Figura 1. Entornos

1

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFPJS_8.5.7/com.ibm.wbpm.main.doc/kc-homepage-bpm.html

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFPJS_8.5.7/com.ibm.wbpm.main.doc/kc-homepage-bpm.html

Por ejemplo, ejecute el generador de kits de herramientas en el entorno Dev.v Puesto que OpenPages Solution Toolkit se genera con un solo entorno de

OpenPages, todos los demás entornos de OpenPages deben tener el mismoesquema de objeto para ejecutar procesos de BPM. Puede utilizar el programa deutilidad de configuración de exportación/importación para mantenersincronizado el esquema de objeto.Por ejemplo, si ha generado el OpenPages Solution Toolkit en el entorno Dev, losentornos Test, UAT y Prod deben tener el mismo esquema de objeto que Dev.Puede exportar el esquema de Dev e importarlo a los entornos Test, UAT y Prodpara mantener sincronizado el esquema de objeto.

v Ejecute el programa de utilidad de línea de mandatos para replicar lasdirecciones de correo electrónico y las configuraciones regionales de los usuariosen cada par de entornos de BPM y OpenPages. BPM Process Servers y BPMProcess Center disponen de sus propias bases de datos para gestionar lasconfiguraciones regionales y las direcciones de correo electrónico de los usuarios.Por ejemplo, ejecute la herramienta syncUsers en Dev, Test, UAT y Prod.

v No configure varios Process Center, ni siquiera si tiene varios sistemas dedesarrollo de OpenPages. Si ejecuta el generador de kits de herramientas variasveces para varios entornos de BPM Process Center, no resultará fácil mantenerlas dependencias de los kits de herramientas correspondientes a las aplicacionesde proceso. En lugar de eso, utilice un solo BPM Process Center y configureservidores BPM Process Server para todos los demás entornos.

v La pestaña Process Portal de la página de inicio de OpenPages no funcionaráhasta que instale la primera aplicación de proceso de BPM Process Center enBPM Process Server. La aplicación de proceso debe incluir el OpenPagesSolution Toolkit y OpenPages Platform Toolkit en la lista de dependencias.

v También puede configurar OpenPages con IBM Business Process Managermediante el uso de Docker. Para obtener más información, consulte lapublicación IBM OpenPages GRC - Guía de instalación y despliegue.

Cifrado de datosTenga en cuenta los requisitos de seguridad para cada entorno.

Al integrar IBM OpenPages GRC Platform con IBM Business Process Manager, elijalos URL de servidor que OpenPages utiliza para conectarse a BPM Process Centero BPM Process Servers.

En entornos de producción, utilice un URL seguro con SSL (Secure Sockets Layer)y utilice certificados SSL que están firmados por una entidad emisora decertificados (CA).

En entornos de no producción, puede elegir el uso de certificados predeterminadosque se proporcionan con IBM Business Process Manager o puede utilizar HTTP.

Para obtener más información, consulte el apartado “Secure Sockets Layer (SSL)para IBM Business Process Manager” en la página 57.

2 IBM OpenPages GRC Platform Versión 8.0.0: OpenPages - Guía de instalación de Business Process Manager

Capítulo 2. Configuración de la integración

Puede integrar IBM Business Process Manager en el despliegue de IBM OpenPagesGRC Platform. Utilice este apartado si es la primera vez que realiza la integraciónde IBM Business Process Manager.

Nota: Si ha actualizado IBM OpenPages GRC Platform y ha integrado previamenteIBM Business Process Manager, consulte Capítulo 3, “Actualización de laintegración después de actualizar OpenPages”, en la página 25.

Para configurar la integración puede elegir uno de los métodos siguientes:v Utilizar la aplicación de instalación de IBM OpenPages GRC Platformv Configurar manualmente la integración

El método que seleccione determinará las tareas que deberá llevar a cabo.

Configuración de la integración mediante la aplicación de instalaciónPuede configurar la integración mediante la aplicación de instalación.

Nota: Si va a actualizar IBM OpenPages GRC Platform y ha utilizado IBMBusiness Process Manager en su entorno anterior, consulte Capítulo 3,“Actualización de la integración después de actualizar OpenPages”, en la página25.

Si desea utilizar la aplicación de instalación para integrar IBM Business ProcessManager e IBM OpenPages GRC Platform, efectúe estas tareas:v Instale IBM Business Process Manager, si todavía no está instalado. Para obtener

más información, consulte el apartado “Instalar IBM Business Process Manager”en la página 4.

v Cree manualmente la base de datos de IBM OpenPages GRC Platform. Paraobtener más información, consulte la publicación IBM OpenPages GRC - Guía deinstalación y despliegue.

v Cree un usuario para IBM Business Process Manager en la base de datos deOpenPages. Para obtener más información, consulte “Configuración de unusuario para IBM Business Process Manager (DB2)” en la página 5 o“Configuración de un usuario para IBM Business Process Manager (Oracle)” enla página 6.

v Instale IBM OpenPages GRC Platform. Para obtener más información, consultela publicación IBM OpenPages GRC - Guía de instalación y despliegue.– Después de rellenar la tarjeta Servidor de base de datos, en la opción Instalar

base de datos, seleccione Ya instalada.– Añada la tarjeta Servidor de flujo de trabajo a su despliegue. Entre los valores

del servidor IBM Business Process Manager. Para obtener más información,consulte el apartado “Adición de un servidor de flujos de trabajo para unanueva integración” en la página 8.

– Complete la instalación de IBM OpenPages GRC Platform.

Nota: Si ya tiene una célula de IBM Business Process Manager, no puedeutilizarla como célula compartida para el despliegue de OpenPages.

3

v Configure el inicio de sesión automático. Para obtener más información, consulteel apartado “Configuración de inicio de sesión automático” en la página 19.

v Genere e importe los kits de herramientas. Para obtener más información,consulte el apartado “Generación e importación de los kits de herramientas” enla página 20.

v Cargue la configuración de registro. Para obtener más información, consulte elapartado “Carga de la configuración de registro” en la página 21.

v Replique las direcciones de correo electrónico y la configuración regional delusuario. Para obtener más información, consulte el apartado “Réplica de lasdirecciones de correo electrónico y las configuraciones regionales” en la página22.

v Establezca los elementos de la interfaz de usuario para IBM Business ProcessManager. Para obtener más información, consulte el apartado “Habilitación delos elementos de interfaz de usuario para IBM Business Process Manager” en lapágina 24.

v Complete las tareas adicionales, como configurar SSL o LDAP. ConsulteCapítulo 5, “Tareas adicionales”, en la página 55.

Instalar IBM Business Process ManagerDescargue e instale IBM Business Process Manager.

Nota: Si IBM Business Process Manager ya está instalado, puede utilizar lainstalación existente.

Puede descargar los paquetes de instalación de IBM Business Process Managerdesde IBM Passport Advantage.

Si desea información sobre cómo instalar IBM Business Process Manager, consultela documentación de IBM Business Process Manager.

Figura 2. Configuración de una nueva integración


https://www.ibm.com/software/how-to-buy/passportadvantage/pao_customers.htm

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSFTDH_8.5.7/com.ibm.wbpm.imuc.doc/topics/cins_inst_cnfg_bpm.html

Si tiene una cuenta de OpenPages con el nombre de usuario admin, utilice unnombre de cuenta para el despliegue de IBM WebSphere Application Server quesea distinto del que usa para IBM Business Process Manager. Puede establecer elnombre de cuenta cuando instale IBM Business Process Manager.

Si utiliza admin para ambas cuentas, se pueden producir conflictos en el repositoriofederado y el registro de usuarios predeterminado proporcionado por IBMWebSphere Application Server. También puede producir problemas deautenticación con la seguridad de API REST de OpenPages.

Si ya ha instalado IBM Business Process Manager y el nombre de usuario es admin,elimine el usuario admin de WebSphere del registro de usuarios predeterminado ycree un nuevo administrador con un nombre diferente. Para obtener información,consulte la documentación de IBM WebSphere.

Configuración de un usuario para IBM Business ProcessManager (DB2)

Antes de integrar IBM Business Process Manager con IBM OpenPages GRCPlatform, debe crear una nueva cuenta de usuario de base de datos en la base dedatos de OpenPages. Dé a la cuenta de usuario acceso al registro de usuarios en labase de datos de OpenPages.

Procedimiento1. Inicie sesión en el servidor de base de datos de OpenPages como un usuario

con privilegios administrativos.2. Cree un directorio temporal. Asegúrese de que tiene permisos de escritura

sobre el directorio.3. Localice el archivo op-bpm-install.zip. El archivo se encuentra en el directorio

/OP_<versión>_Non_Embedded/OP_<versión>_Configuration/IBM_BPM_Integration/.

4. Extraiga el archivo op-bpm-install.zip en el directorio temporal que ha creado.5. Cree un usuario de base de datos, por ejemplo bpmaccnt.

El nombre del usuario de base de datos puede definirlo usted, pero debecumplir los requisitos del sistema operativo. Por ejemplo, si utiliza IBM DB2 enLinux, el nombre de usuario de base de datos no puede tener más de 8caracteres. Por ejemplo, puede utilizar bpmaccnt o bpmauth1.

Nota: El nombre de usuario de base de datos debe ser único. No utiliceopenpages, opworkflow ni workflow.

6. Cree una nueva cuenta de usuario en el sistema operativo.v Si utiliza Linux, ejecute los mandatos siguientes como usuario que tiene

privilegios sudo:Sustituya bpmaccnt por el nombre de usuario de la cuenta de usuario de basede datos que ha creado.$ useradd -m -d /home/bpmaccnt bpmaccnt$ passwd bpmaccnt

Especifique la contraseña del usuario de bpmaccnt.v Si está utilizando Microsoft Windows, cree la cuenta de usuario utilizando

Panel de control > Herramientas administrativas > Usuarios y grupos.7. Complete los pasos siguientes para configurar el usuario bpmaccnt, el usuario

de base de datos que ha creado en el paso 5.

Capítulo 2. Configuración de la integración 5

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS7K4U_8.5.5/com.ibm.websphere.wim.doc/MultipleEntitiesWithSamePrincipalName.html

a. Si utiliza Microsoft Windows, inicie el procesador de línea de mandatos deIBM DB2.

b. Ejecute el script setup_op_bpm_user_DB2_step_1.sql como usuariopropietario del esquema de base de datos de OpenPages.clpplus -nw <op_schema_user>@<host>:<port>/<DB>

@setup_op_bpm_user_DB2_step_1.sql <bpm_auth_user>

Tabla 1. Parámetros del script setup_op_bpm_user_DB2_step_1.sql

Parámetro Descripción

<op_schema_user> Propietario del esquema de la base de datosde OpenPages.

<host> Nombre de host del servidor de base dedatos

<port> Puerto del servidor de base de datos

<DB> Nombre de la base de datos de OpenPages

<bpm_auth_user> Nombre del usuario de base de datos que hacreado, por ejemplo bpmaccnt

c. Ejecute el script setup_op_bpm_user_DB2_step_2.sql como usuario que hacreado, por ejemplo bpmaccnt.clpplus -nw <bpm_auth_user>@<host>:<port>/<DB>

@setup_op_bpm_user_DB2_step_2.sql <op_schema_name>







<op_schema_name> Nombre del esquema de base de datos deOpenPages

8. Detenga todos los agentes de nodo y el gestor de despliegue (Dmgr) deOpenPages.

9. Reinicie el gestor de despliegue (Dmgr), los agentes de nodo y los servidoresde OpenPages.

Resultados

Se configura el nuevo usuario bpmaccnt.

Configuración de un usuario para IBM Business ProcessManager (Oracle)








El nombre del usuario de base de datos puede definirlo usted, pero debecumplir los requisitos del sistema operativo. Por ejemplo, si utiliza Linux, elnombre de usuario de base de datos no puede tener más de 8 caracteres. Porejemplo, puede utilizar bpmaccnt o bpmauth1.


6. Complete los pasos siguientes para configurar el usuario bpmaccnt.Ejecute el script setup_op_bpm_user_ORA.sql como usuario DBA de sistemapara la base de datos de OpenPages.sqlplus <dba_user>/<password>@<SID> @setup_op_bpm_user_ORA.sql

<bpm_auth_user> <bpm_auth_user_password> <op_schema_name>

El script utiliza los parámetros siguientes.

Tabla 3. Parámetros del script setup_op_bpm_user_ORA.sql.sql


<dba_user> Usuario DBA de sistema de la base de datosde OpenPages

<password> Contraseña de la cuenta system DBA

<SID> Nombre del servicio (identificador desistema) de la base de datos de OpenPages


<bpm_auth_user_password> Contraseña del usuario de base de datos queha creado


7. Detenga todos los servidores y agentes de nodo de OpenPages.8. Reinicie OpenPages Deployment Manager (Dmgr).

Resultados

El nuevo usuario bpmaccnt se ha configurado y OpenPages está listo para laintegración con IBM Business Process Manager.


Adición de un servidor de flujos de trabajo para una nuevaintegración

Configure un servidor de flujos de trabajo si desea utilizar IBM Business ProcessManager con IBM OpenPages GRC Platform. Puede utilizar un servidor de flujosde trabajo en el despliegue de IBM OpenPages GRC Platform. El servidor de flujosde trabajo es opcional.

Antes de empezarv IBM Business Process Manager debe estar instalado.v La base de datos de OpenPages está totalmente instalada.v La cuenta de usuario para IBM Business Process Manager existe en la base de

datos de OpenPages.

Acerca de esta tarea

Al crear el despliegue de IBM OpenPages GRC Platform, añada una tarjetaServidor de flujo de trabajo.

Rellene la tarjeta con los detalles del servidor de IBM Business Process Managerque desee utilizar con OpenPages.

Procedimiento1. Abra el despliegue en la aplicación de instalación.2. Pulse la lista de servidores, seleccione Servidor de flujos de trabajo y, a

continuación, pulse . Pulse Continuar para confirmar. Se añade una tarjetaServidor de flujos de trabajo en el panel izquierdo.

3. Escriba un Apodo para el servidor. El nombre se visualiza en la tarjeta deservidor.

4. Escriba el Nombre de host del servidor. Utilice el nombre de dominiocompleto (FQDN).v Si está desplegando un entorno de despliegue, escriba el nombre de host de

IBM BPM Process Center.v Si está desplegando en un entorno de producción, escriba el nombre de host

de IBM BPM Process Server.5. Seleccione el Sistema operativo del servidor.6. Si el servidor está en una máquina física distinta que el servidor de

instalación, habilite la opción Despliegue remoto.El software de agente se instala automáticamente en el servidor remoto.Complete los siguientes campos:v Puerto de agente: escriba el número de puerto para el software de agente

que desea utilizar.

Nota: Si el nombre de host es el mismo en dos tarjetas, la sincronización depuertos solo funcionará si completa la información del host antes derellenar el campo Puerto de agente. Asegúrese de que el número de puertosea igual en las dos tarjetas en las que el nombre de host coincida. Si elnúmero de puerto no es igual en las dos tarjetas, se producirán excepcionesdurante la fase de validación en la que los agentes se instalanautomáticamente en los sistemas de destino.

v Puerto SSH (solo Linux/AIX): escriba el número de puerto de Secure Shell(SSH) del servidor remoto.


v Nombre de usuario local y Contraseña de usuario local: escriba lascredenciales del usuario de instalación de OpenPages en el servidor remoto.La cuenta se utiliza para instalar el software de agente en el servidorremoto. Puede especificar una cuenta local que está en el servidor remoto ouna cuenta de servicio, por ejemplo <dominio>/<nombre de usuario>.

Nota: Si ha instalado el agente manualmente y está utilizando la versión8.0.0.1 o anterior del servidor de instalación, puede utilizar Agente para elNombre de usuario local y Contraseña de usuario local.

Nota: Si ha instalado el agente manualmente y está utilizando la versión8.0.0.2 o posterior del servidor de instalación, puede dejar en blanco loscampos Nombre de usuario local y Contraseña de usuario local. Asegúresede que los agentes se han iniciado antes de instalar OpenPages.

v Directorio de agente: escriba la vía de acceso absoluta al directorio en elservidor remoto donde desea que se instale el software de agente.

Nota: Si está utilizando Microsoft Windows, la longitud máxima de la víade acceso es de 25 caracteres.

7. Escriba el nombre del perfil de IBM WebSphere de IBM Business ProcessManager Deployment Manager en el campo Nombre de perfil de BPMDMGR.

8. Escriba el número de puerto SOAP de IBM BPM Deployment Manager en elcampo Puerto SOAP de BPM DMGR.

9. Escriba el nombre de nodo de IBM WebSphere del servidor de IBM BusinessProcess Manager en el campo Nombre de nodo de BPM.

10. Escriba el nombre del perfil de IBM WebSphere del servidor de IBM BusinessProcess Manager en el campo Nombre de perfil de servidor BPM.

11. Escriba el número de puerto del servidor de IBM Business Process Manager enel campo Puerto de servidor de BPM.

12. Escriba el Directorio de inicio de BPM. El directorio de inicio es la ubicaciónde instalación de IBM Business Process Manager.

13. Escriba el Directorio de integración de BPM. El directorio de integración esdonde OpenPages Platform Toolkit y OpenPages Solutions Toolkit se haninstalado en el servidor de IBM Business Process Manager.

14. Escriba Nombre de usuario de BPM JDBC y Contraseña de BPM JDBC.15. Si desea utilizar la característica de retrotracción para este servidor, habilite la

opción Retrotraer en caso de anomalía.Cuando Retrotraer en caso de anomalía está habilitado y se produce un error,la operación que ha causado la anomalía se retrotrae. Entonces podrá arreglarel error y continuar con la instalación. El proceso de instalación se reanuda enla operación que se ha retrotraído.Por ejemplo, si se produce un error durante el proceso de Instalación, arregleel error y, a continuación, pulse Instalar para continuar.

16. Opcional: Pulse en Guardar.17. Complete la instalación de IBM OpenPages GRC Platform.18. Verifique la configuración del servidor de flujos de trabajo:

a. En el host de servidor Flujo de trabajo, vaya al Directorio de integraciónde BPM que se ha configurado en el paso 13.

b. En un editor de texto, abra el archivoinstallBPMIntegrationConfig.[cmd|sh].


c. Busque la línea que contiene “opBaseURL” y verifique que el valor deURL sea el URL de la aplicación OpenPages (por ejemplo,http://opserver.com:10108/ ). En algunos casos, contiene “undefined” (nodefinido) en el número de puerto del URL.

d. Si el valor del URL no es el esperado, siga los pasos descritos en“Ejecución del script de integración” en la página 15.

e. Una vez que el script de integración se ha completado correctamente,puede configurar el inicio de sesión automático. Para obtener másinformación, consulte el apartado “Configuración de inicio de sesiónautomático” en la página 19.

Configuración manual de la integraciónPuede configurar la integración manualmente.

Si desea utilizar pasos manuales para integrar IBM Business Process Manager eIBM OpenPages GRC Platform, efectúe estas tareas:v Instale IBM Business Process Manager, si todavía no está instalado. Para obtener

más información, consulte el apartado “Instalar IBM Business Process Manager”en la página 4.

v Instalar IBM OpenPages GRC PlatformNo añada la tarjeta Servidor de flujo de trabajo a su despliegue.Para obtener más información, consulte la publicación IBM OpenPages GRC -Guía de instalación y despliegue.


v Prepare IBM Business Process Manager para la integración. Para obtener másinformación, consulte el apartado “Preparación de IBM Business ProcessManager para la integración con OpenPages” en la página 14.

v Ejecute el script de integración. Para obtener más información, consulte elapartado “Ejecución del script de integración” en la página 15.


v Genere e importe los kits de herramientas. Para obtener más información,consulte el apartado “Generación e importación de los kits de herramientas” enla página 20.


v Replique las direcciones de correo electrónico y la configuración regional delusuario. Para obtener más información, consulte el apartado “Réplica de lasdirecciones de correo electrónico y las configuraciones regionales” en la página22.

v Establezca los elementos de la interfaz de usuario para IBM Business ProcessManager. Para obtener más información, consulte el apartado “Habilitación delos elementos de interfaz de usuario para IBM Business Process Manager” en lapágina 24.



Instalar IBM Business Process ManagerDescargue e instale IBM Business Process Manager.

Nota: Si IBM Business Process Manager ya está instalado, puede utilizar lainstalación existente.

Puede descargar los paquetes de instalación de IBM Business Process Managerdesde IBM Passport Advantage.

Si desea información sobre cómo instalar IBM Business Process Manager, consultela documentación de IBM Business Process Manager.

Si tiene una cuenta de OpenPages con el nombre de usuario admin, utilice unnombre de cuenta para el despliegue de IBM WebSphere Application Server quesea distinto del que usa para IBM Business Process Manager. Puede establecer elnombre de cuenta cuando instale IBM Business Process Manager.

Si utiliza admin para ambas cuentas, se pueden producir conflictos en el repositoriofederado y el registro de usuarios predeterminado proporcionado por IBMWebSphere Application Server. También puede producir problemas deautenticación con la seguridad de API REST de OpenPages.

Si ya ha instalado IBM Business Process Manager y el nombre de usuario es admin,elimine el usuario admin de WebSphere del registro de usuarios predeterminado ycree un nuevo administrador con un nombre diferente. Para obtener información,consulte la documentación de IBM WebSphere.

Figura 3. Configuración de una nueva integración


https://www.ibm.com/software/how-to-buy/passportadvantage/pao_customers.htm

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSFTDH_8.5.7/com.ibm.wbpm.imuc.doc/topics/cins_inst_cnfg_bpm.html

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SS7K4U_8.5.5/com.ibm.websphere.wim.doc/MultipleEntitiesWithSamePrincipalName.html














de base de datos que ha creado en el paso 5.a. Si utiliza Microsoft Windows, inicie el procesador de línea de mandatos de

IBM DB2.b. Ejecute el script setup_op_bpm_user_DB2_step_1.sql como usuario

propietario del esquema de base de datos de OpenPages.clpplus -nw <op_schema_user>@<host>:<port>/<DB>








Tabla 4. Parámetros del script setup_op_bpm_user_DB2_step_1.sql (continuación)















Resultados









El nombre del usuario de base de datos puede definirlo usted, pero debecumplir los requisitos del sistema operativo. Por ejemplo, si utiliza Linux, el


nombre de usuario de base de datos no puede tener más de 8 caracteres. Porejemplo, puede utilizar bpmaccnt o bpmauth1.














Resultados


Preparación de IBM Business Process Manager para laintegración con OpenPages

Antes de integrar IBM Business Process Manager con IBM OpenPages GRCPlatform, debe copiar los archivos y los scripts de integración al servidor de IBMBusiness Process Manager.

Procedimiento1. Inicie la sesión en el servidor de IBM Business Process Manager como un

usuario con privilegios administrativos.2. Cree un directorio temporal nuevo. Asegúrese de que tiene permisos de

escritura sobre el directorio.3. Localice el archivo op-bpm-install.zip.

El archivo op-bpm-install.zip se encuentra en el directorio/OP_<versión>_Non_Embedded/OP_<versión>_Configuration/IBM_BPM_Integration/ del soporte de instalación de IBM OpenPages GRCPlatform.


4. Extraiga el archivo op-bpm-install.zip en el directorio temporal que ha creado.5. Si utiliza Linux, cambie los permisos de archivo en los scripts

installBPMIntegration.sh e installBPMIntegrationConfig.sh para permitir elpermiso execute.

6. Inicie la sesión en el servidor de base de datos de OpenPages.7. Copie los archivos jar siguientes del servidor de base de datos de OpenPages

al directorio temporal del servidor de IBM Business Process Manager.v Si utiliza IBM DB2, copie <DB2_Home>/sqllib/java/db2jcc_license_cu.jar y

<DB2_Home>/sqllib/java/db2jcc4.jar.v Si utiliza Oracle, copie <Oracle_Home>/jdbc/lib/ojdbc7.jar.

8. Detenga todos los servidores y agentes de nodo de IBM Business ProcessManager.Para obtener más información, consulte Inicio y detención de su entorno en elKnowledge Center de IBM Business Process Manager.

9. Reinicie IBM Business Process Manager Deployment Manager (Dmgr).Para obtener más información, consulte Inicio y detención de gestores dedespliegue en el Knowledge Center de IBM Business Process Manager.

Ejecución del script de integraciónEjecute el script de integración para integrar IBM Business Process Manager conIBM OpenPages GRC Platform.

Antes de empezarv IBM Business Process Manager Deployment Manager (Dmgr) debe estar en

ejecución.v El servidor IBM Business Process Manager y los agentes de nodo deben haberse

detenido.v OpenPages Deployment Manager (Dmgr) debe estar en ejecución.v Los servidores OpenPages y los agentes de nodo deben haberse detenido.v Asegúrese de que tiene permisos de escritura sobre el directorio temporal en el

que ha copiado los scripts de integración.


El script de integración realiza una serie de operaciones de configuración. Ejecuteel script cuando integre inicialmente IBM Business Process Manager con IBMOpenPages GRC Platform. También puede ejecutar el script cuando tenga quevolver a configurar la integración.

El script de integración efectúa lo siguiente:v Configura el registro de usuarios. El registro de usuarios permite que los

usuarios inicien sesión en IBM Business Process Manager con sus credenciales deOpenPages.

v Configura el inicio de sesión automático. El inicio de sesión automático permiteque los usuarios accedan a la API REST de OpenPages desde un proceso de IBMBusiness Process Manager sin iniciar sesión en OpenPages.

v Almacena las credenciales de una cuenta de tarea de sistema de OpenPages. Lacuenta de usuario permite que los procesos accedan a la API REST deOpenPages desde una tarea de sistema de proceso de IBM Business ProcessManager.


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSFPJS_8.5.7/com.ibm.wbpm.admin.doc/topics/start_stop_resources.html

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSFPJS_8.5.7/com.ibm.wbpm.admin.doc/topics/tadm_start_dep_man.html


v Establece el URL para que OpenPages proporcione acceso a la API REST deOpenPages desde IBM Business Process Manager.

v Configura OpenPages Login Trust Association Interceptor (TAI). TAI permite quelos usuarios accedan a IBM Business Process Manager sin necesidad de iniciarsesión. Los usuarios pueden acceder a IBM Business Process Manager desde unapestaña de la página principal incrustada y desde los enlaces de OpenPages.


usuario con privilegios administrativos.2. Abra una línea de mandatos y ejecute el script de integración.

Sustituya <temp_dir> por el directorio temporal en el que ha copiado losscripts de integración.Microsoft Windowscd <dir_temp>installBPMIntegration.cmd

Linuxcd <dir_temp>./installBPMIntegration.sh

3. Escriba un valor para cada solicitud.

Tabla 7. Parámetros del script installBPMIntegration.cmd|.sh


BPM installation Home dir Escriba la ubicación de instalación de IBM BusinessProcess Manager.

Ejemplo: /opt/ibm/BPM/<versión> (Linux) oc:\IBM\BPM\<versión>

BPM admin user Escriba el nombre de usuario administrador de IBM BPM.

BPM admin user password Escriba la contraseña del administrador de IBM BPM.

BPM dmgr fully qualified hostname

Escriba el nombre de host del servidor de IBM BPMDeployment Manager.

Ejemplo: bpmserver.com

BPM dmgr SOAP port Escriba el número de puerto SOAP del servidor de IBMBPM Deployment Manager.

Ejemplo: 8879


Tabla 7. Parámetros del script installBPMIntegration.cmd|.sh (continuación)


Database JDBC URL Escriba el URL de JDBC de base de datos que se utilizarápara conectarse a la instancia de la base de datos deOpenPages correspondiente al controlador JDBC de sutipo de base de datos: IBM DB2 u Oracle.

v En IBM DB2, utilice la sintaxis jdbc:db2//<connection_string>

El valor de <connection string> debe indicar el host de labase de datos, el número de puerto y el nombre de labase de datos.

– Host de base de datos: Nombre de dominio o direcciónIP del host de base de datos.

– Número de puerto: Número de puerto del servidorTCP/IP que se ha asignado al origen de datos

– Nombre de base de datos: Nombre de la base de datos

Por ejemplo, si desea conectarse a la base de datos deOpenPages en un host llamado db2server.com que tieneun proceso de escucha en el puerto 50000, y el nombrede la base de datos es OPX, escriba: jdbc:db2//db2server.com:50000/OPX

v En Oracle, utilice la sintaxis jdbc:oracle:thin:@//<connection_string>

El valor de <connection string> debe indicar el host de labase de datos, el número de puerto y el SID.

– Host de base de datos: Nombre de dominio o direcciónIP del host de base de datos.

– Número de puerto: Número de puerto del servidorTCP/IP del proceso de escucha

– SID: Nombre del servicio de la base de datos(identificador de sistema)

Por ejemplo, si desea conectarse a la base de datos deOpenPages en un host llamado oracleserver.com quetiene un proceso de escucha para el puerto 1521, y elSID de la base de datos es OPX, escriba:jdbc:oracle:thin:@//oracleserver.com:1521/OPX

Database openpages user name Escriba el nombre de usuario correspondiente al usuariode la base de datos con privilegios limitados que creó alpreparar OpenPages para la integración con IBM BPM.Para obtener más información, consulte el apartado“Configuración de un usuario para IBM Business ProcessManager (DB2)” en la página 5.

Database openpages userpassword

Escriba la contraseña del usuario de base de datos deOpenPages.

Database openpages schema name Escriba el nombre del esquema de base de datos deOpenPages.

OP Application Base URL Escriba el URL de la aplicación OpenPages.

Ejemplo: http://opserver.com:10108/


Tabla 7. Parámetros del script installBPMIntegration.cmd|.sh (continuación)


OP Application URL RootContext

Escriba el contexto raíz del URL de la aplicaciónOpenPages.

Por ejemplo, si ha personalizado el URL para eliminar“openpages”, escriba /

Si no ha personalizado el URL de OpenPages, escriba/openpages

OP WAS admin user Escriba el nombre de usuario administrador de IBMWebSphere Application Server.

OP WAS admin user password Escriba la contraseña del administrador de IBMWebSphere.

OP dmgr fully qualified hostname

Escriba el nombre de host del servidor de OpenPagesDeployment Manager.

Ejemplo: opserver.com

OP dmgr SOAP port Escriba el número de puerto SOAP del servidor deOpenPages Deployment Manager.

Ejemplo: 8879

OP System Task User Name Escriba el nombre de usuario del administrador deOpenPages.

Ejemplo: OpenPagesAdministrator

OP System Task User Password Escriba la contraseña del administrador de OpenPages.

4. Revise los valores y luego escriba y para ejecutar el script.5. Sincronice los nodos de IBM Business Process Manager.v En los sistemas operativos Microsoft Windows, vaya al directorio

<inicio_BPM>\profiles\<perfil_servidor_BPM>\bin. Ejecute syncNode.bat.v En los sistemas operativos Linux, vaya al directorio <inicio_BPM>/

profiles/<perfil_servidor_BPM>/bin. Ejecute syncNode.sh.

Utilice la sintaxis siguiente:syncNode.bat|.sh <Dmgr_hostname> -username <BPM_WAS_admin_username>

-password <BPM_WAS_admin_password>

6. Sincronice los nodos de OpenPages.v En los sistemas operativos Microsoft Windows, vaya al directorio

<OP_HOME>\profiles\<nombre_host>-OPNode1\bin. Ejecute syncNode.bat.v En los sistemas operativos UNIX, vaya al directorio <OP_HOME>/profiles/

<nombre_host>-OPNode1/bin. Ejecute syncNode.sh.

Utilice la sintaxis siguiente:syncNode.bat|.sh <admin_host_name> <OP_SOAP_PORT>

-username <OP_WAS_admin_user_name> -password <OP_WAS_admin_password>

Por ejemplo, en los sistemas operativos Linux, ejecute el mandato siguiente:/home/opuser/OP/OpenPages/profiles/opserver-OPNode1/bin/syncNode.sh

localhost 8879 -username admin -password openpages

7. Reinicie los servicios de OpenPages GRC Platform.8. Reinicie los servicios de IBM Business Process Manager e IBM BPM Process

Center.


9. Inicie sesión en OpenPages con un usuario que tenga privilegiosadministrativos.

10. Configure IBM Business Process Manager. Para obtener más información,consulte la publicación IBM OpenPages GRC - Guía del administrador.

Ejecución silenciosa del script de integraciónPuede ejecutar el script de integración de manera silenciosa.

Abra el script de integración (installBPMIntegrationConfig.sh|cmd) en un editorde texto. Establezca los valores y guarde el archivo. Ejecute el script con la opción--silent.

Utilice la siguiente sintaxis. Sustituya <temp_dir> por el directorio temporal en elque ha copiado el script de integración.v Windows

cd <dir_temp>installBPMIntegration.cmd --silent

v Linuxcd <dir_temp>./installBPMIntegration.sh --silent

Para obtener más información sobre el script de integración, consulte el apartado“Ejecución del script de integración” en la página 15.

Configuración de inicio de sesión automáticoPuede configurar un inicio de sesión automático. Cuando el inicio de sesiónautomático está habilitado, los usuarios de IBM OpenPages GRC Platform puedenutilizar los elementos de menú de IBM Business Process Manager en OpenPagessin tener que iniciar la sesión en IBM BPM.

Procedimiento1. Inicie la sesión en OpenPages GRC Platform como usuario con privilegios

administrativos.2. Vaya a Administración > Configuración > Plataforma > Implementaciones de

flujo de trabajo > IBM BPM.3. Establezca el valor de registro Habilitar inicio de sesión SSO en verdadero.4. Pulse en Guardar.5. Edite el archivo <OP_HOME>/aurora/conf/aurora.properties en el servidor de

aplicaciones de OpenPages. Cree una propiedad denominadalogout.url.ibmbpm o edite la propiedad si ya existe. Establézcala en el URLhttps:// del nombre de host/FQND de servidor de IBM BPM. Por ejemplo:https\://bpm.server.com\:9443/ProcessPortal/logout.jsp

6. Detenga todos los servidores de aplicaciones, agentes de nodo y el gestor dedespliegue (Dmgr) de OpenPages.

7. Reinicie el gestor de despliegue (Dmgr), todos los agentes de nodo y losservidores de aplicaciones de OpenPages.


Generación e importación de los kits de herramientasUtilice el generador de kits de herramientas para crear e importar OpenPagesPlatform Toolkit y OpenPages Solutions Toolkit a IBM Business Process Manager.Los kits de herramientas contienen elementos que le permiten crear procesos denegocio que utilizan objetos de OpenPages.


El generador de kits de herramientas lee el esquema de objeto de OpenPages ygenera objetos de negocio de IBM Business Process Manager que se correspondencon los tipos de objetos de OpenPages.

Genere e importe los kits de herramientas en los siguientes casos:v Cuando integre inicialmente IBM Business Process Manager con IBM OpenPages

GRC Platform.v Después de actualizar la integración, por ejemplo cuando actualiza OpenPages.v Cuando se cambia el esquema de objeto de OpenPages.

Ejecute el generador de kits de herramientas en entornos que utilicen BPM ProcessCenter, no en aquellos que utilicen BPM Process Server. Los kits de herramientasgenerados se despliegan en los BPM Process Server cuando se instala unaaplicación de proceso en BPM Process Server.

Procedimiento1. Inicie sesión en el servidor de IBM Business Process Manager.2. Vaya al directorio temporal donde ha extraído el archivo op-bpm-install.zip.3. Busque el archivo <dir_temp>/synctool/op-bpm-tool.jar.4. Ejecute el generador de kits de herramientas.

El generador utiliza esta sintaxis:java -jar op-bpm-tool.jar genToolkit -insecure

<OpenPages URL> <OpenPages username> <OpenPages password><IBM BPM URL> <IBM BPM username> <IBM BPM password>

Para el <URL IBM BPM>, especifique el URL https:// y el número de puertode IBM Business Process Manager. Por ejemplo:java -jar op-bpm-tool.jar genToolkit -insecure

http://opserver.com:10108OpenPagesAdministrator passwordhttps://bpmserver.com:9443admin openpages

5. Verifique que los kits de herramientas están disponibles.a. Abra IBM BPM Process Center en el navegador web. O abra IBM Process

Designer.b. Haga clic en Toolkits.c. Verifique que en la lista figuran los kits de herramientas de OpenPages

Platform y OpenPages Solutions.6. Si ha actualizado desde OpenPages 7.3.0.0 con IBM Business Process Manager y

ha otorgado previamente acceso de lectura al grupo tw_allusers al kit deherramientas de OpenPages Platform, elimine el grupo.

Nota: Si es la primera vez que integra OpenPages e IBM Business ProcessManager, puede omitir este paso.


a. Abra IBM BPM Process Center en el navegador web. O abra IBM ProcessDesigner.

b. Haga clic en Toolkits.c. Pulse el kit de herramientas de OpenPages Platform.d. Pulse Gestionar.e. Elimine el grupo tw_allusers.

7. Active el kit de herramientas de OpenPages Platform.a. Abra IBM BPM Process Center en el navegador web. O abra IBM Process

Designer.b. Haga clic en Toolkits.c. Pulse el kit de herramientas de OpenPages Platform.d. Pulse en la flecha hacia abajo situada en la instantánea más reciente. Pulse

Activar.8. Si va a volver a generar los kits de herramientas después de actualizar

OpenPages, actualice las aplicaciones de proceso de modo que utilicen los kitsde herramientas actualizados.a. Abra IBM BPM Process Center en el navegador web.b. Abra cada aplicación de proceso que haya creado y actualice las

dependencias al kit de herramientas de OpenPages Platform y al kit deherramientas de OpenPages Solutions.Para obtener más información, consulte el tema sobre cómo crear, cambiar ysuprimir una dependencia de kit de herramientas en la vista de diseñadoren la documentación de IBM Business Process Manager(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSFPJS_8.5.7/com.ibm.wbpm.admin.doc/topics/managing_toolkits_E.html)

Carga de la configuración de registroCargue la configuración de registro para IBM Business Process Manager enOpenPages GRC Platform.

Antes de empezar

Cargue la configuración de registro después de generar los kits de herramientas.Para obtener más información, consulte el apartado “Generación e importación delos kits de herramientas” en la página 20.


El generador de kits de herramientas crea un archivo de configuración para laconfiguración de registro, op-bpm-registry-entries-op-config.xml. Cargue elarchivo op-bpm-registry-entries-op-config.xml para configurar la configuraciónde registro necesaria para integrar IBM Business Process Manager con OpenPagesGRC Platform.v Habilitar inicio de sesión SSO

v Vía de acceso de la página de portal

v URL de servidor

Para obtener más información sobre esta configuración de registro, consulte lapublicación IBM OpenPages GRC - Guía del administrador.


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSFPJS_8.5.7/com.ibm.wbpm.admin.doc/topics/managing_toolkits_E.html


Procedimiento1. Inicie la sesión en el servidor de aplicaciones de OpenPages GRC Platform

como un usuario con privilegios administrativos.2. Asegúrese de que el archivo op-bpm-registry-entries-op-config.xml contenga

el URL de servidor correcto.v Si el servidor de aplicaciones OpenPages GRC Platform está integrado con

BPM Process Center, no es necesario realizar cambios en el archivoop-bpm-registry-entries-op-config.xml. El generador de kits deherramientas ha establecido URL de servidor en el URL de BPM ProcessCenter.

v Si el servidor de aplicaciones OpenPages GRC Platform está integrado conBPM Process Server, abra el archivo op-bpm-registry-entries-op-config.xmlen un editor de texto. Cambie URL de servidor al URL de BPM ProcessServer. Guarde el archivo.

3. Copie el archivo op-bpm-registry-entries-op-config.xml del servidor de IBMBusiness Process Manager al servidor de aplicaciones de OpenPages.

4. Cargue el archivo utilizando el programa de utilidad de línea de mandatosObjectManager.a. Vaya al directorio <OP_HOME>/bin.b. Ejecute ObjectManager para cargar el archivo op-bpm-registry-entries-op-

config.xml. Utilice la sintaxis siguiente:ObjectManager.cmd|.sh l config|c <usuario> <contraseña>

<víaAcceso_archivo_cargador> <nombre_archivo>

Ejemplo (Windows)ObjectManager.cmd l c OpenPagesAdministrator OpenPagesAdministratorc:\temp op-bpm-registry-entries

Ejemplo (Linux o AIX)./ObjectManager.sh l c OpenPagesAdministrator OpenPagesAdministrator/temp op-bpm-registry-entries

Réplica de las direcciones de correo electrónico y las configuracionesregionales

Replique las direcciones de correo electrónico y las configuraciones regionales delas cuentas de usuario del entorno de IBM OpenPages GRC Platform a IBMBusiness Process Manager.


Después de integrar IBM Business Process Manager e IBM OpenPages GRCPlatform, los usuarios pueden iniciar sesión en IBM Business Process Manager consus credenciales de OpenPages. Sin embargo, es necesario realizar un pasoadicional para replicar las direcciones de correo electrónico y las configuracionesregionales de las cuentas de usuario.

Puede utilizar una herramienta de línea de mandatos para replicar las direccionesde correo electrónico y las configuraciones regionales de usuario de OpenPages enIBM Business Process Manager de forma masiva.

Ejecute el script cuando configure la integración de IBM Business Process Managerinicialmente. También puede ejecutar el script siempre que haya añadido o


cambiado cuentas de usuario en OpenPages. Asimismo, puede ejecutar el scriptsegún una planificación mediante software de planificación de tercerosproporcionado con el sistema operativo.

Procedimiento1. Inicie sesión en el servidor de IBM Business Process Manager.2. Vaya al directorio temporal en el que ha copiado los scripts de integración.3. Busque el archivo <dir_temp>/synctool/op-bpm-tool.jar.4. Ejecute la herramienta syncUsers.

Sintaxisjava -jar op-bpm-tool.jar syncUsers -insecure [-groups|-users]


Tabla 8. Parámetros para la herramienta syncUsers


[-groups|-users] Utilice la opción -groups para restringir laoperación a grupos de usuarios concretos.

Utilice la opción -users para restringir laoperación a cuentas de usuario concretas.

Utilice una lista separada por comas paraespecificar varios grupos o usuarios.

Si un grupo o nombre de usuario contieneespacios o caracteres especiales, ponga lalista entre comillas simples (') o comillasdobles (").

<OpenPages URL> URL de la aplicación IBM OpenPages GRCPlatform

<OpenPages username> Nombre de usuario administrador deOpenPages.

<OpenPages password> Contraseña del administrador de OpenPages

<IBM BPM URL> URL https:// de la aplicación IBM BusinessProcess Manager

<IBM BPM username> Nombre de usuario administrador de IBMBusiness Process Manager

<IBM BPM password> Contraseña del administrador de IBMBusiness Process Manager

En este ejemplo se replican las direcciones de correo electrónico y lasconfiguraciones regionales de todas las cuentas de usuario:java -jar op-bpm-tool.jar syncUsers -insecure http://opserver.com:10108

OpenPagesAdministrator password https://bpmserver.ibm.com:9443admin openpages

En este ejemplo se replican las direcciones de correo electrónico y lasconfiguraciones regionales de los usuarios que pertenecen al grupo Auditors:java -jar op-bpm-tool.jar syncUsers -insecure -groups Auditors

http://opserver.com:10108 OpenPagesAdministrator passwordhttps://bpmserver.com:9443 admin openpages

En este ejemplo se replican las direcciones de correo electrónico y lasconfiguraciones regionales de los usuarios jsmith y rb sethi:


java -jar op-bpm-tool.jar syncUsers -insecure –users ’jsmith,rb sethi’http://opserver.com:10108 OpenPagesAdministrator passwordhttps://bpmserver.com:9443 admin openpages

Habilitación de los elementos de interfaz de usuario para IBMBusiness Process Manager

Para completar la integración, debe realizar pasos adicionales.

Antes de empezarv El valor del registro URL de servidor debe establecerse en OpenPages GRC

Platform. La ubicación del valor es Administración > Configuración >Plataforma > Implementación de flujo de trabajo > IBM BPM > URL deservidor. Para obtener más información, consulte la publicación IBM OpenPagesGRC - Guía del administrador.

v Decida qué perfiles y plantillas de funciones desea utilizar para gestionar elacceso a IBM Business Process Manager en OpenPages GRC Platform.


administrativos.2. Añada la pestaña Portal de proceso a la página principal.

a. Pulse Administración > Perfiles y pulse un perfil.b. Vaya a la sección Configuración de la pestaña de la página principal.c. Localice la fila Portal de proceso y pulse el enlace Mostrar.d. Utilice la columna Orden para especificar el orden de las pestañas de la

página principal.e. Repita este paso para cada perfil que utilice para los usuarios de IBM

Business Process Manager.

Para obtener más información sobre la configuración de pestañas de páginaprincipal, consulte la publicación IBM OpenPages GRC - Guía del administrador.

3. Añada los elementos de menú de IBM Business Process Manager al menúAdministración > Gestión.a. Inicie la sesión en OpenPages GRC Platform como usuario con el permiso

de aplicación de plantillas de funciones establecido.b. Pulse Administración > Plantillas de funciones

c. Pulse una plantilla de funciones.d. En la sección Permisos de la función, localice SOX > Administración >

IBM BPM.e. Asegúrese de que el recuadro de selección está seleccionado. Si el recuadro

de selección no está seleccionado, pulse Editar, pulse el recuadro deselección y, a continuación, pulse Guardar.

f. Repita este paso para cada plantilla de funciones que utilice para gestionarel acceso IBM Business Process Manager.

Para obtener más información sobre las plantillas de funciones, consulte lapublicación IBM OpenPages GRC - Guía del administrador.


Capítulo 3. Actualización de la integración después deactualizar OpenPages

Después de la actualización de IBM OpenPages GRC Platform, debe actualizar laintegración de IBM OpenPages GRC Platform e IBM Business Process Manager.

Para actualizar la integración puede elegir uno de los métodos siguientes:v Utilizar la aplicación de instalación de IBM OpenPages GRC Platformv Actualizar manualmente la integración


Actualización de la integración mediante la aplicación de instalaciónPuede actualizar la integración mediante la aplicación de instalación.

Si desea utilizar la aplicación de instalación, realice estas tareas:v Cree manualmente la base de datos de IBM OpenPages GRC Platform. Para

obtener más información, consulte la publicación IBM OpenPages GRC - Guía deinstalación y despliegue.


v Instale IBM OpenPages GRC Platform. Para obtener más información, consultela publicación IBM OpenPages GRC - Guía de instalación y despliegue.– Después de rellenar la tarjeta Servidor de base de datos, en la opción Instalar

base de datos, seleccione Ya instalada.– Añada la tarjeta Servidor de flujo de trabajo a su despliegue. Especifique los

valores del servidor IBM Business Process Manager que ha utilizado con laversión anterior de OpenPages. Para obtener más información, consulte elapartado “Adición de un servidor de flujos de trabajo para una actualización”en la página 30.

– Complete la instalación de IBM OpenPages GRC Platform.

Nota: El servidor IBM Business Process Manager se cerrará y reiniciará variasveces durante la instalación.

v Detenga los servicios de IBM Business Process Manager.Para obtener más información, consulte Inicio y detención de su entorno en ladocumentación de IBM Business Process Manager.

v Actualice IBM OpenPages GRC Platform. Para obtener más información,consulte la publicación IBM OpenPages GRC - Guía de instalación y despliegue.Para actualizar la base de datos tiene dos opciones:– Puede realizar una actualización in situ de la base de datos de OpenPages.

Utilice esta opción si desea utilizar el servidor de bases de datos existente.– Puede restaurar la base de datos 7.3.x en hardware nuevo y después

actualizarla.

25


Si tiene previsto restaurar la base de datos 7.3.x y después actualizarla a 7.4,debe realizar algunos pasos adicionales para volver a establecer el usuariobpmaccnt.– Si utiliza IBM DB2 para la base de datos de OpenPages, restaure la base de

datos de OpenPages, elimine el usuario IBM Business Process Manager(bpmaccnt) y, a continuación, vuelva a crear el usuario. Para obtener másinformación, consulte el apartado “Volver a crear el usuario bpmaccnt en labase de datos de OpenPages (DB2)” en la página 32.

– Si utiliza Oracle, compruebe que el nombre de usuario IBM Business ProcessManager sea igual en la base de datos de origen y en la de destino. Si elnombre es distinto, vuelva a correlacionar el nombre de esquema al restaurarla base de datos de OpenPages. (El nombre de usuario es también el nombrede esquema). Para obtener más información, consulte el apartado “Volver acorrelacionar el nombre de esquema (Oracle)” en la página 36.

v Configure inicio de sesión automático. Para obtener más información, consulte elapartado “Configuración de inicio de sesión automático” en la página 19.

v Genere e importe los kits de herramientas. Actualice sus aplicaciones deprocesos para utilizar los kits de herramientas actualizados. Para obtener másinformación, consulte el apartado “Generación e importación de los kits deherramientas” en la página 20.







con privilegios administrativos.

Figura 4. Actualización de la integración mediante la aplicación de instalación

Capítulo 3. Actualización de la integración después de actualizar OpenPages 27

2. Cree un directorio temporal. Asegúrese de que tiene permisos de escriturasobre el directorio.

3. Localice el archivo op-bpm-install.zip. El archivo se encuentra en el directorio/OP_<versión>_Non_Embedded/OP_<versión>_Configuration/IBM_BPM_Integration/.































Resultados









El nombre del usuario de base de datos puede definirlo usted, pero debecumplir los requisitos del sistema operativo. Por ejemplo, si utiliza Linux, elnombre de usuario de base de datos no puede tener más de 8 caracteres. Porejemplo, puede utilizar bpmaccnt o bpmauth1.















Resultados


Adición de un servidor de flujos de trabajo para unaactualización

Si va a actualizar IBM OpenPages GRC Platform, puede utilizar la aplicación deinstalación para actualizar la integración de IBM Business Process Manager yOpenPages.


Al crear el despliegue de IBM OpenPages GRC Platform, añada una tarjetaServidor de flujo de trabajo.

Rellene la tarjeta con los detalles del servidor de IBM Business Process Managerque ha utilizado con la versión anterior de OpenPages.

Consejo: El archivo installIBMIntegrationConfig.sh|cmd del despliegue de 7.3.xcontiene la información que necesita especificar. El archivo está almacenado en eldirectorio en donde ha extraído el archivo op-bpm-install.zip de la versión 7.3.x.

Procedimiento1. Abra el despliegue en la aplicación de instalación.2. Pulse la lista de servidores, seleccione Servidor de flujos de trabajo y, a

continuación, pulse . Pulse Continuar para confirmar. Se añade una tarjetaServidor de flujos de trabajo en el panel izquierdo.

3. Escriba un Apodo para el servidor. El nombre se visualiza en la tarjeta deservidor.

4. Escriba el Nombre de host del servidor IBM Business Process Manager que hautilizado en la versión anterior de OpenPages. Utilice el nombre de dominiocompleto (FQDN).

5. Seleccione el Sistema operativo del servidor.


6. Si el servidor está en una máquina física distinta que el servidor deinstalación, habilite la opción Despliegue remoto.El software de agente se instala automáticamente en el servidor remoto.Complete los siguientes campos:v Puerto de agente: escriba el número de puerto para el software de agente

que desea utilizar.

Nota: Si el nombre de host es el mismo en dos tarjetas, la sincronización depuertos solo funcionará si completa la información del host antes derellenar el campo Puerto de agente. Asegúrese de que el número de puertosea igual en las dos tarjetas en las que el nombre de host coincida. Si elnúmero de puerto no es igual en las dos tarjetas, se producirán excepcionesdurante la fase de validación en la que los agentes se instalanautomáticamente en los sistemas de destino.

v Puerto SSH (solo Linux/AIX): escriba el número de puerto de Secure Shell(SSH) del servidor remoto.

v Nombre de usuario local y Contraseña de usuario local: escriba lascredenciales del usuario de instalación de OpenPages en el servidor remoto.La cuenta se utiliza para instalar el software de agente en el servidorremoto. Puede especificar una cuenta local que está en el servidor remoto ouna cuenta de servicio, por ejemplo <dominio>/<nombre de usuario>.

Nota: Si ha instalado el agente manualmente y está utilizando la versión8.0.0.1 o anterior del servidor de instalación, puede utilizar Agente para elNombre de usuario local y Contraseña de usuario local.

Nota: Si ha instalado el agente manualmente y está utilizando la versión8.0.0.2 o posterior del servidor de instalación, puede dejar en blanco loscampos Nombre de usuario local y Contraseña de usuario local. Asegúresede que los agentes se han iniciado antes de instalar OpenPages.

v Directorio de agente: escriba la vía de acceso absoluta al directorio en elservidor remoto donde desea que se instale el software de agente.

Nota: Si está utilizando Microsoft Windows, la longitud máxima de la víade acceso es de 25 caracteres.

7. Escriba el nombre del perfil de IBM WebSphere de IBM Business ProcessManager Deployment Manager en el campo Nombre de perfil de BPMDMGR.

8. Escriba el número de puerto SOAP de IBM BPM Deployment Manager en elcampo Puerto SOAP de BPM DMGR.

9. Escriba el nombre de nodo de IBM WebSphere del servidor de IBM BusinessProcess Manager en el campo Nombre de nodo de BPM.

10. Escriba el nombre del perfil de IBM WebSphere del servidor de IBM BusinessProcess Manager en el campo Nombre de perfil de servidor BPM.

11. Escriba el número de puerto del servidor de IBM Business Process Manager enel campo Puerto de servidor de BPM.

12. Escriba el Directorio de inicio de BPM. El directorio de inicio es la ubicaciónde instalación de IBM Business Process Manager.

13. Escriba el Directorio de integración de BPM. El directorio de integración esdonde OpenPages Platform Toolkit y OpenPages Solutions Toolkit se haninstalado en el servidor de IBM Business Process Manager.

14. Escriba Nombre de usuario de BPM JDBC y Contraseña de BPM JDBC.


15. Si desea utilizar la característica de retrotracción para este servidor, habilite laopción Retrotraer en caso de anomalía.Cuando Retrotraer en caso de anomalía está habilitado y se produce un error,la operación que ha causado la anomalía se retrotrae. Entonces podrá arreglarel error y continuar con la instalación. El proceso de instalación se reanuda enla operación que se ha retrotraído.Por ejemplo, si se produce un error durante el proceso de Instalación, arregleel error y, a continuación, pulse Instalar para continuar.

16. Opcional: Pulse en Guardar.17. Complete la instalación de OpenPages.18. Verifique la configuración del servidor de flujos de trabajo:

a. En el host de servidor Flujo de trabajo, vaya al Directorio de integraciónde BPM que se ha configurado en el paso 13.

b. En un editor de texto, abra el archivoinstallBPMIntegrationConfig.[cmd|sh].

c. Busque la línea que contiene “opBaseURL” y verifique que el valor deURL sea el URL de la aplicación OpenPages (por ejemplo,http://opserver.com:10108/ ). En algunos casos, contiene “undefined” (nodefinido) en el número de puerto del URL.

d. Si el valor del URL no es el esperado, siga los pasos descritos en“Ejecución del script de integración después de actualizar OpenPages” enla página 43.

e. Una vez que el script de integración se ha completado correctamente,elimine y vuelva a crear el usuario bpmaccnt. Para obtener másinformación, consulte el apartado “Volver a crear el usuario bpmaccnt en labase de datos de OpenPages (DB2)”.

Volver a crear el usuario bpmaccnt en la base de datos deOpenPages (DB2)

Si utiliza IBM DB2 para la base de datos de OpenPages y ha restaurado la base dedatos de OpenPages, debe eliminar el usuario bpmaccnt y volver a crearlo.

El método que utilice para eliminar el usuario bpmaccnt dependerá de su entorno.v Si actualiza desde IBM OpenPages GRC Platform 7.3.0.0, consulte “Eliminación

manual del usuario de IBM Business Process Manager (DB2)” en la página 33.v Si actualiza desde IBM OpenPages GRC Platform 7.3.0.1 o posterior, consulte

“Eliminación del usuario IBM Business Process Manager (DB2)”.

Después de eliminar el usuario bpmaccnt, vuelva a crearlo. Consulte“Configuración de un usuario para IBM Business Process Manager (DB2)” en lapágina 5.

Eliminación del usuario IBM Business Process Manager (DB2)Debe eliminar la cuenta de usuario de base de datos para IBM Business ProcessManager en la base de datos de OpenPages.


con privilegios administrativos.2. Vaya al directorio donde ha extraído el archivo op-bpm-install.zip.3. Complete los pasos siguientes para eliminar el usuario bpmaccnt.



b. Ejecute el siguiente script como usuario propietario del esquema de base dedatos de OpenPages.clpplus -nw<op_schema_user>@<host>:<port>/<DB>@drop_op_bpm_user_DB2_step_1.sql <bpm_auth_user>







<bpm_auth_user> Nombre del usuario de base de datos deIBM BPM, por ejemplobpmaccnt

c. Ejecute el siguiente script como usuario bpmaccnt.clpplus -nw <bpm_auth_user>@<host>:<port>/<DB>@drop_op_bpm_user_DB2_step_2.sql

Tabla 13. Parámetros del script drop_op_bpm_user_DB2_step_2.sql







Resultados

El usuario bpmaccnt se elimina de la base de datos de OpenPages.

Eliminación manual del usuario de IBM Business ProcessManager (DB2)Si ha actualizado desde IBM OpenPages GRC Platform 7.3.0.0, debe eliminarmanualmente la cuenta de usuario de la base de datos de IBM Business ProcessManager.

Si ha actualizado desde IBM OpenPages GRC Platform 7.3.0.1 o posterior, puedeutilizar un script para eliminar el usuario. Consulte “Eliminación del usuario IBMBusiness Process Manager (DB2)” en la página 32.

Realice estos pasos después de restaurar la base de datos de OpenPages 7.3.0.0 ensu entorno 7.4.



con privilegios administrativos.2. Si utiliza Microsoft Windows, inicie el procesador de línea de mandatos de IBM

DB2.3. Ejecute los mandatos siguientes como usuario DBA.

Sustituya <bpmaccnt> por el nombre del usuario de IBM Business ProcessManager de la base de datos de OpenPages 7.3.0.0.Declare

vcBPMAcct Varchar2(100) := ’<bpmaccnt>’;Begin

Execute Immediate ’Drop Alias ’||vcBPMAcct||’.ACTORS’;Execute Immediate ’Drop Alias ’||vcBPMAcct||’.ACTORINFO’;Execute Immediate ’Drop Alias ’||vcBPMAcct||’.USERS’;Execute Immediate ’Drop Alias ’||vcBPMAcct||’.USERINFO’;Execute Immediate ’Drop Alias ’||vcBPMAcct||’.GROUPMEMBERSHIPS’;Execute Immediate ’Drop Alias ’||vcBPMAcct||’.ENCRYPTIONKEYS’;Execute Immediate ’Drop Alias ’||vcBPMAcct||’.ENCRYPTIONMODULES’;

End;/

4. Verifique que todos los alias se hayan eliminado; para ello, ejecute la consultasiguiente.Sustituya <bpmaccnt> por el nombre del usuario de IBM Business ProcessManager de la base de datos de OpenPages 7.3.0.0.Select Count(*) From SYSCAT.TABLES Where Type = ’A’

And Tabname In (’ACTORS’,’ACTORINFO’,’USERS’,’USERINFO’,’GROUPMEMBERSHIPS’,’ENCRYPTIONKEYS’,’ENCRYPTIONMODULES’) And Tabschema = upper(’<bpmaccnt>’);

El número debe ser 0.

Qué hacer a continuación

Vuelva a crear el usuario. Para obtener más información, consulte el apartado“Configuración de un usuario para IBM Business Process Manager (DB2)” en lapágina 5.

Configuración de un usuario para IBM Business ProcessManager (DB2)Antes de integrar IBM Business Process Manager con IBM OpenPages GRCPlatform, debe crear una nueva cuenta de usuario de base de datos en la base dedatos de OpenPages. Dé a la cuenta de usuario acceso al registro de usuarios en labase de datos de OpenPages.






El nombre del usuario de base de datos puede definirlo usted, pero debecumplir los requisitos del sistema operativo. Por ejemplo, si utiliza IBM DB2 en


Linux, el nombre de usuario de base de datos no puede tener más de 8caracteres. Por ejemplo, puede utilizar bpmaccnt o bpmauth1.





























Resultados


Volver a correlacionar el nombre de esquema (Oracle)Si el nombre del usuario de IBM Business Process Manager en la base de datos deOpenPages es distinto en sus bases de datos 7.3.x y 7.4, vuelva a correlacionar elnombre al restaurar la base de datos de OpenPages.

Nota: Si va a realizar una actualización in situ de la base de datos de OpenPages,no es necesario realizar esta tarea.

El nombre de usuario es también el nombre del esquema de IBM Business ProcessManager en la base de datos de OpenPages.

Si el nombre de usuario es diferente, debe volver a correlacionar el nombre deesquema. También debe ejecutar el mandato de importación como usuario DBA.

Añada la cláusula siguiente en el mandato de importación para la base de datos deOpenPages:remap_schema=<bpmuser_source>:<bpmuser_target>

Sustituya <bpmuser_source> por el nombre del usuario de IBM Business ProcessManager de la base de datos 7.3.x.

Sustituya <bpmuser_target> por el nombre del usuario de IBM Business ProcessManager de la base de datos 7.4.

Ejemplo: En este ejemplo, el usuario tiene el nombre bpmuser en la base de datos7.3.x y bpmaccnt en la base de datos 7.4.impdp <usuario_dba>/<contraseña_dba>@OP

DIRECTORY=OP_DATAPUMP_DIRECTORYDUMPFILE=openpages_backup_YYYY_MM_DD_HH_MI_SS.dmpLOGFILE=openpages_import.log remap_schema=bpmuser:bpmaccntexclude=statistics

Para obtener más información, consulte la publicación IBM OpenPages GRC - Guíade instalación y despliegue.

Actualización manual de la integraciónPuede actualizar la integración manualmente.v Instale IBM OpenPages GRC Platform. Cuando cree su despliegue, no añada una

tarjeta Flujo de trabajo. Para obtener más información, consulte la publicaciónIBM OpenPages GRC - Guía de instalación y despliegue.

v Detenga los servicios de IBM Business Process Manager.Para obtener más información, consulte Inicio y detención de su entorno en ladocumentación de IBM Business Process Manager.



v Actualice IBM OpenPages GRC Platform. Para obtener más información,consulte la publicación IBM OpenPages GRC - Guía de instalación y despliegue.Para actualizar la base de datos tiene dos opciones:– Puede realizar una actualización in situ de la base de datos de OpenPages.

Utilice esta opción si desea utilizar el servidor de bases de datos existente.– Puede restaurar la base de datos 7.3.x en hardware nuevo y después

actualizarla.Si prefiere restaurar la base de datos 7.3.x y después actualizarla a 7.4, deberealizar algunos pasos adicionales para volver a establecer el usuario bpmaccnt.– Si utiliza IBM DB2 para la base de datos de OpenPages, restaure la base de

datos de OpenPages, elimine el usuario IBM Business Process Manager(bpmaccnt) y, a continuación, vuelva a crear el usuario. Para obtener másinformación, consulte el apartado “Volver a crear el usuario bpmaccnt en labase de datos de OpenPages (DB2)” en la página 32.

– Si utiliza Oracle, compruebe que el nombre de usuario IBM Business ProcessManager sea igual en la base de datos de origen y en la de destino. Si elnombre es distinto, vuelva a correlacionar el nombre de esquema al restaurarla base de datos de OpenPages. (El nombre de usuario es también el nombrede esquema). Para obtener más información, consulte el apartado “Volver acorrelacionar el nombre de esquema (Oracle)” en la página 36.

v Prepare IBM Business Process Manager para la actualización. Para obtener másinformación, consulte el apartado “Preparación para actualizar la integración deIBM Business Process Manager” en la página 43.

v Ejecute el script de integración. Utilice el archivoinstallIBMIntegrationConfig.sh|cmd del entorno existente. Para obtener másinformación, consulte el apartado “Ejecución del script de integración despuésde actualizar OpenPages” en la página 43.


v Genere e importe los kits de herramientas. Actualice sus aplicaciones deprocesos para utilizar los kits de herramientas actualizados. Para obtener másinformación, consulte el apartado “Generación e importación de los kits deherramientas” en la página 20.




Volver a crear el usuario bpmaccnt en la base de datos deOpenPages (DB2)

Si utiliza IBM DB2 para la base de datos de OpenPages y ha restaurado la base dedatos de OpenPages, debe eliminar el usuario bpmaccnt y volver a crearlo.

El método que utilice para eliminar el usuario bpmaccnt dependerá de su entorno.v Si actualiza desde IBM OpenPages GRC Platform 7.3.0.0, consulte “Eliminación

manual del usuario de IBM Business Process Manager (DB2)” en la página 33.v Si actualiza desde IBM OpenPages GRC Platform 7.3.0.1 o posterior, consulte

“Eliminación del usuario IBM Business Process Manager (DB2)” en la página 32.

Después de eliminar el usuario bpmaccnt, vuelva a crearlo. Consulte“Configuración de un usuario para IBM Business Process Manager (DB2)” en lapágina 5.

Figura 5. Actualización manual de la integración


Eliminación del usuario IBM Business Process Manager (DB2)Debe eliminar la cuenta de usuario de base de datos para IBM Business ProcessManager en la base de datos de OpenPages.


con privilegios administrativos.2. Vaya al directorio donde ha extraído el archivo op-bpm-install.zip.3. Complete los pasos siguientes para eliminar el usuario bpmaccnt.


b. Ejecute el siguiente script como usuario propietario del esquema de base dedatos de OpenPages.clpplus -nw<op_schema_user>@<host>:<port>/<DB>@drop_op_bpm_user_DB2_step_1.sql <bpm_auth_user>








c. Ejecute el siguiente script como usuario bpmaccnt.clpplus -nw <bpm_auth_user>@<host>:<port>/<DB>@drop_op_bpm_user_DB2_step_2.sql

Tabla 17. Parámetros del script drop_op_bpm_user_DB2_step_2.sql







Resultados



Eliminación manual del usuario de IBM Business ProcessManager (DB2)Si ha actualizado desde IBM OpenPages GRC Platform 7.3.0.0, debe eliminarmanualmente la cuenta de usuario de la base de datos de IBM Business ProcessManager.

Si ha actualizado desde IBM OpenPages GRC Platform 7.3.0.1 o posterior, puedeutilizar un script para eliminar el usuario. Consulte “Eliminación del usuario IBMBusiness Process Manager (DB2)” en la página 32.

Realice estos pasos después de restaurar la base de datos de OpenPages 7.3.0.0 ensu entorno 7.4.


con privilegios administrativos.2. Si utiliza Microsoft Windows, inicie el procesador de línea de mandatos de IBM

DB2.3. Ejecute los mandatos siguientes como usuario DBA.

Sustituya <bpmaccnt> por el nombre del usuario de IBM Business ProcessManager de la base de datos de OpenPages 7.3.0.0.Declare

vcBPMAcct Varchar2(100) := ’<bpmaccnt>’;Begin

Execute Immediate ’Drop Alias ’||vcBPMAcct||’.ACTORS’;Execute Immediate ’Drop Alias ’||vcBPMAcct||’.ACTORINFO’;Execute Immediate ’Drop Alias ’||vcBPMAcct||’.USERS’;Execute Immediate ’Drop Alias ’||vcBPMAcct||’.USERINFO’;Execute Immediate ’Drop Alias ’||vcBPMAcct||’.GROUPMEMBERSHIPS’;Execute Immediate ’Drop Alias ’||vcBPMAcct||’.ENCRYPTIONKEYS’;Execute Immediate ’Drop Alias ’||vcBPMAcct||’.ENCRYPTIONMODULES’;

End;/

4. Verifique que todos los alias se hayan eliminado; para ello, ejecute la consultasiguiente.Sustituya <bpmaccnt> por el nombre del usuario de IBM Business ProcessManager de la base de datos de OpenPages 7.3.0.0.Select Count(*) From SYSCAT.TABLES Where Type = ’A’

And Tabname In (’ACTORS’,’ACTORINFO’,’USERS’,’USERINFO’,’GROUPMEMBERSHIPS’,’ENCRYPTIONKEYS’,’ENCRYPTIONMODULES’) And Tabschema = upper(’<bpmaccnt>’);

El número debe ser 0.


Vuelva a crear el usuario. Para obtener más información, consulte el apartado“Configuración de un usuario para IBM Business Process Manager (DB2)” en lapágina 5.

Configuración de un usuario para IBM Business ProcessManager (DB2)Antes de integrar IBM Business Process Manager con IBM OpenPages GRCPlatform, debe crear una nueva cuenta de usuario de base de datos en la base dedatos de OpenPages. Dé a la cuenta de usuario acceso al registro de usuarios en labase de datos de OpenPages.











Resultados


Volver a correlacionar el nombre de esquema (Oracle)Si el nombre del usuario de IBM Business Process Manager en la base de datos deOpenPages es distinto en sus bases de datos 7.3.x y 7.4, vuelva a correlacionar elnombre al restaurar la base de datos de OpenPages.

Nota: Si va a realizar una actualización in situ de la base de datos de OpenPages,no es necesario realizar esta tarea.

El nombre de usuario es también el nombre del esquema de IBM Business ProcessManager en la base de datos de OpenPages.

Si el nombre de usuario es diferente, debe volver a correlacionar el nombre deesquema. También debe ejecutar el mandato de importación como usuario DBA.

Añada la cláusula siguiente en el mandato de importación para la base de datos deOpenPages:remap_schema=<bpmuser_source>:<bpmuser_target>

Sustituya <bpmuser_source> por el nombre del usuario de IBM Business ProcessManager de la base de datos 7.3.x.

Sustituya <bpmuser_target> por el nombre del usuario de IBM Business ProcessManager de la base de datos 7.4.

Ejemplo: En este ejemplo, el usuario tiene el nombre bpmuser en la base de datos7.3.x y bpmaccnt en la base de datos 7.4.impdp <usuario_dba>/<contraseña_dba>@OP

DIRECTORY=OP_DATAPUMP_DIRECTORYDUMPFILE=openpages_backup_YYYY_MM_DD_HH_MI_SS.dmpLOGFILE=openpages_import.log remap_schema=bpmuser:bpmaccntexclude=statistics

Para obtener más información, consulte la publicación IBM OpenPages GRC - Guíade instalación y despliegue.


Preparación para actualizar la integración de IBM BusinessProcess Manager

Después de actualizar IBM OpenPages GRC Platform, es necesario actualizar laintegración de IBM Business Process Manager con OpenPages. Debe preparar IBMBusiness Process Manager antes de ejecutar la actualización del script deintegración.


usuario con privilegios administrativos.2. Realice una copia de seguridad del archivo

installIBMIntegrationConfig.sh|cmd en su entorno actual.El archivo installIBMIntegrationConfig.sh|cmd contiene los valores deparámetros que necesita para el script de integración.

3. Cree un directorio temporal nuevo. Asegúrese de que tiene permisos deescritura sobre el directorio.

4. Vaya al directorio OP_<versión>_Non_Embedded/OP_<versión>_Configuration/IBM_BPM_Integration/ del soporte de instalación. Localice el archivoop-bpm-install.zip.

5. Extraiga el archivo op-bpm-install.zip en el directorio temporal que ha creado.6. Sustituya el archivo installIBMIntegrationConfig.sh|cmd del directorio

temporal por la copia de seguridad que ha creado en el paso 2.7. Si utiliza Linux, cambie los permisos de archivo en los scripts





Ejecute el script de integración. Consulte “Ejecución del script de integracióndespués de actualizar OpenPages”.

Ejecución del script de integración después de actualizarOpenPages

Ejecute el script de integración para actualizar la integración de IBM BusinessProcess Manager con IBM OpenPages GRC Platform.

Antes de empezar

IBM Business Process Manager Deployment Manager (Dmgr) debe estar enejecución.

El servidor IBM Business Process Manager y los agentes de nodo deben habersedetenido.





OpenPages Deployment Manager (Dmgr) debe estar en ejecución.

Los servidores OpenPages y los agentes de nodo deben haberse detenido.

Asegúrese de que tiene permisos de escritura sobre el directorio temporal en el queha copiado los scripts de integración.


usuario con privilegios administrativos.2. Vaya al directorio temporal donde ha extraído el archivo op-bpm-install.zip.3. Asegúrese de que el archivo installIBMIntegrationConfig.sh|cmd contenga los

valores de parámetros de su entorno.4. Abra una línea de mandatos y ejecute el script de integración.

Sustituya <dir_temp> por el directorio temporal en el que ha extraído el archivoop-bpm-install.zip.Microsoft Windowscd <dir_temp>installBPMIntegration.cmd --silent

Linuxcd <dir_temp>./installBPMIntegration.sh --silent

5. Sincronice los nodos de IBM Business Process Manager.v En los sistemas operativos Microsoft Windows, vaya al directorio

<inicio_BPM>\profiles\<perfil_servidor_BPM>\bin. Ejecute syncNode.bat.v En los sistemas operativos Linux, vaya al directorio <inicio_BPM>/profiles/

<perfil_servidor_BPM>/bin. Ejecute syncNode.sh.










7. Reinicie los servicios de OpenPages GRC Platform.8. Elimine las bibliotecas de terceros del directorio <BPM_Home>/lib/ext.v commons-codec-1.8.jar

v guava-13.0.jar

9. Reinicie los servicios de IBM Business Process Manager e IBM BPM ProcessCenter.



Genere e importe los kits de herramientas. Consulte “Generación e importación delos kits de herramientas” en la página 20.

Configuración de inicio de sesión automáticoPuede configurar un inicio de sesión automático. Cuando el inicio de sesiónautomático está habilitado, los usuarios de IBM OpenPages GRC Platform puedenutilizar los elementos de menú de IBM Business Process Manager en OpenPagessin tener que iniciar la sesión en IBM BPM.


administrativos.2. Vaya a Administración > Configuración > Plataforma > Implementaciones de

flujo de trabajo > IBM BPM.3. Establezca el valor de registro Habilitar inicio de sesión SSO en verdadero.4. Pulse en Guardar.5. Edite el archivo <OP_HOME>/aurora/conf/aurora.properties en el servidor de

aplicaciones de OpenPages. Cree una propiedad denominadalogout.url.ibmbpm o edite la propiedad si ya existe. Establézcala en el URLhttps:// del nombre de host/FQND de servidor de IBM BPM. Por ejemplo:https\://bpm.server.com\:9443/ProcessPortal/logout.jsp

6. Detenga todos los servidores de aplicaciones, agentes de nodo y el gestor dedespliegue (Dmgr) de OpenPages.

7. Reinicie el gestor de despliegue (Dmgr), todos los agentes de nodo y losservidores de aplicaciones de OpenPages.

Generación e importación de los kits de herramientasUtilice el generador de kits de herramientas para crear e importar OpenPagesPlatform Toolkit y OpenPages Solutions Toolkit a IBM Business Process Manager.Los kits de herramientas contienen elementos que le permiten crear procesos denegocio que utilizan objetos de OpenPages.


El generador de kits de herramientas lee el esquema de objeto de OpenPages ygenera objetos de negocio de IBM Business Process Manager que se correspondencon los tipos de objetos de OpenPages.

Genere e importe los kits de herramientas en los siguientes casos:v Cuando integre inicialmente IBM Business Process Manager con IBM OpenPages

GRC Platform.v Después de actualizar la integración, por ejemplo cuando actualiza OpenPages.v Cuando se cambia el esquema de objeto de OpenPages.

Ejecute el generador de kits de herramientas en entornos que utilicen BPM ProcessCenter, no en aquellos que utilicen BPM Process Server. Los kits de herramientasgenerados se despliegan en los BPM Process Server cuando se instala unaaplicación de proceso en BPM Process Server.


Procedimiento1. Inicie sesión en el servidor de IBM Business Process Manager.2. Vaya al directorio temporal donde ha extraído el archivo op-bpm-install.zip.3. Busque el archivo <dir_temp>/synctool/op-bpm-tool.jar.4. Ejecute el generador de kits de herramientas.

El generador utiliza esta sintaxis:java -jar op-bpm-tool.jar genToolkit -insecure


Para el <URL IBM BPM>, especifique el URL https:// y el número de puertode IBM Business Process Manager. Por ejemplo:java -jar op-bpm-tool.jar genToolkit -insecure

http://opserver.com:10108OpenPagesAdministrator passwordhttps://bpmserver.com:9443admin openpages

5. Verifique que los kits de herramientas están disponibles.a. Abra IBM BPM Process Center en el navegador web. O abra IBM Process

Designer.b. Haga clic en Toolkits.c. Verifique que en la lista figuran los kits de herramientas de OpenPages

Platform y OpenPages Solutions.6. Si ha actualizado desde OpenPages 7.3.0.0 con IBM Business Process Manager y

ha otorgado previamente acceso de lectura al grupo tw_allusers al kit deherramientas de OpenPages Platform, elimine el grupo.

Nota: Si es la primera vez que integra OpenPages e IBM Business ProcessManager, puede omitir este paso.a. Abra IBM BPM Process Center en el navegador web. O abra IBM Process

Designer.b. Haga clic en Toolkits.c. Pulse el kit de herramientas de OpenPages Platform.d. Pulse Gestionar.e. Elimine el grupo tw_allusers.

7. Active el kit de herramientas de OpenPages Platform.a. Abra IBM BPM Process Center en el navegador web. O abra IBM Process

Designer.b. Haga clic en Toolkits.c. Pulse el kit de herramientas de OpenPages Platform.d. Pulse en la flecha hacia abajo situada en la instantánea más reciente. Pulse

Activar.8. Si va a volver a generar los kits de herramientas después de actualizar

OpenPages, actualice las aplicaciones de proceso de modo que utilicen los kitsde herramientas actualizados.a. Abra IBM BPM Process Center en el navegador web.b. Abra cada aplicación de proceso que haya creado y actualice las

dependencias al kit de herramientas de OpenPages Platform y al kit deherramientas de OpenPages Solutions.Para obtener más información, consulte el tema sobre cómo crear, cambiar ysuprimir una dependencia de kit de herramientas en la vista de diseñador




en la documentación de IBM Business Process Manager(http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSFPJS_8.5.7/com.ibm.wbpm.admin.doc/topics/managing_toolkits_E.html)

Carga de la configuración de registroCargue la configuración de registro para IBM Business Process Manager enOpenPages GRC Platform.

Antes de empezar

Cargue la configuración de registro después de generar los kits de herramientas.Para obtener más información, consulte el apartado “Generación e importación delos kits de herramientas” en la página 20.


El generador de kits de herramientas crea un archivo de configuración para laconfiguración de registro, op-bpm-registry-entries-op-config.xml. Cargue elarchivo op-bpm-registry-entries-op-config.xml para configurar la configuraciónde registro necesaria para integrar IBM Business Process Manager con OpenPagesGRC Platform.v Habilitar inicio de sesión SSO

v Vía de acceso de la página de portal

v URL de servidor

Para obtener más información sobre esta configuración de registro, consulte lapublicación IBM OpenPages GRC - Guía del administrador.

Procedimiento1. Inicie la sesión en el servidor de aplicaciones de OpenPages GRC Platform

como un usuario con privilegios administrativos.2. Asegúrese de que el archivo op-bpm-registry-entries-op-config.xml contenga

el URL de servidor correcto.v Si el servidor de aplicaciones OpenPages GRC Platform está integrado con

BPM Process Center, no es necesario realizar cambios en el archivoop-bpm-registry-entries-op-config.xml. El generador de kits deherramientas ha establecido URL de servidor en el URL de BPM ProcessCenter.

v Si el servidor de aplicaciones OpenPages GRC Platform está integrado conBPM Process Server, abra el archivo op-bpm-registry-entries-op-config.xmlen un editor de texto. Cambie URL de servidor al URL de BPM ProcessServer. Guarde el archivo.

3. Copie el archivo op-bpm-registry-entries-op-config.xml del servidor de IBMBusiness Process Manager al servidor de aplicaciones de OpenPages.

4. Cargue el archivo utilizando el programa de utilidad de línea de mandatosObjectManager.a. Vaya al directorio <OP_HOME>/bin.b. Ejecute ObjectManager para cargar el archivo op-bpm-registry-entries-op-

config.xml. Utilice la sintaxis siguiente:ObjectManager.cmd|.sh l config|c <usuario> <contraseña>

<víaAcceso_archivo_cargador> <nombre_archivo>


Ejemplo (Windows)ObjectManager.cmd l c OpenPagesAdministrator OpenPagesAdministratorc:\temp op-bpm-registry-entries

Ejemplo (Linux o AIX)./ObjectManager.sh l c OpenPagesAdministrator OpenPagesAdministrator/temp op-bpm-registry-entries


Capítulo 4. Actualizar la integración después de instalar unfixpack de OpenPages

Después de instalar un fixpack de IBM OpenPages GRC Platform, es necesarioactualizar la integración de IBM OpenPages GRC Platform y IBM Business ProcessManager.

Para actualizar la integración puede elegir uno de los métodos siguientes:v Utilizar la aplicación de instalación de IBM OpenPages GRC Platformv Actualizar manualmente la integración


Actualización de la integración mediante la aplicación de instalaciónDespués de aplicar un fixpack de IBM OpenPages GRC Platform, puede actualizarla integración utilizando la aplicación de instalación.

Si desea utilizar la aplicación de instalación, realice estas tareas:v Abra el despliegue en la aplicación de instalación. Revise los valores en la tarjeta

Servidor de flujo de trabajo.v Instale el fixpack de IBM OpenPages GRC Platform. Para obtener más

información, consulte la publicación IBM OpenPages GRC - Guía de instalación ydespliegue.

v Actualice la integración. Para obtener más información, consulte “Actualizaciónde la integración de IBM Business Process Manager”.

Actualización de la integración de IBM Business ProcessManager

Si ha integrado IBM Business Process Manager (BPM) con IBM OpenPages GRCPlatform, actualice la integración después de instalar un fixpack.


Actualice la integración para obtener las últimas mejoras y arreglos.

Por ejemplo, en la versión 7.4.0.0, es posible que se produzcan errores aleatorioscuando los procesos se ejecutan en paralelo. Complete esta tarea para resolver elproblema.

Procedimiento1. Actualice IBM Business Process Manager 8.5.7 al fixpack acumulativo 2017.06

con el iFix JR60067 o posterior.2. Asegúrese de que el servidor de IBM Business Process Manager esté en

funcionamiento.3. Inicie la sesión en el servidor de IBM Business Process Manager como un

usuario con privilegios administrativos.4. Cree un directorio. Asegúrese de que tiene permisos de escritura sobre el

directorio.

49

5. Busque el archivo op-bpm-install.zip en el kit de fixpack.El archivo está almacenado en /OP_<versión>_Non_Embedded/OP_<versión>_Configuration/IBM_BPM_Integration/.

6. Extraiga el archivo op-bpm-install.zip en el directorio nuevo que ha creado.7. Genere e importe los kits de herramientas.

a. Vaya al directorio donde ha extraído el archivo op-bpm-install.zip.b. Ejecute el generador del kit de herramientas y active los kits de

herramientas. Para obtener más información, consulte Generación eimportación de los kits de herramientas.

8. Importe la página de portal de BPM que está personalizada para OpenPages.a. Abra IBM BPM Process Designer.b. En Process Center, pulse la pestaña Toolkits.c. Pulse Import Toolkit (Importar kit de herramientas).d. Vaya al directorio donde ha extraído el archivo op-bpm-install.zip y vaya

al directorio /synctool.e. Seleccione el archivo OpenPages_Custom_Process_Portal.twx y después

pulse Import (Importar).

Actualización manual de la integraciónDespués de aplicar un fixpack de IBM OpenPages GRC Platform, puede actualizarmanualmente la integración.

Si desea actualizar manualmente la integración, realice estas tareas:v Instale el fixpack de IBM OpenPages GRC Platform. Para obtener más

información, consulte la publicación IBM OpenPages GRC - Guía de instalación ydespliegue.

v Prepare IBM Business Process Manager para la actualización. Para obtener másinformación, consulte el apartado “Preparación para actualizar la integración deBPM para un fixpack”.

v Ejecute el script de integración. Utilice el archivoinstallIBMIntegrationConfig.sh|cmd del entorno existente. Para obtener másinformación, consulte el apartado “Ejecución del script de integración despuésde instalar un fixpack de OpenPages” en la página 51.

v Actualice la integración. Para obtener más información, consulte el apartado“Actualización de la integración de IBM Business Process Manager” en la página49.

Preparación para actualizar la integración de BPM para unfixpack

Después de instalar un fixpack de IBM OpenPages GRC Platform, debe actualizarla integración de IBM Business Process Manager con OpenPages. Es necesariopreparar IBM Business Process Manager antes de ejecutar el script de integraciónactualizado.


usuario con privilegios administrativos.2. Realice una copia de seguridad del archivo

installIBMIntegrationConfig.sh|cmd en su entorno actual.


https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFUEU_8.0.0/op_grc_bpm_installation/t_op_ibmbpm_ig_toolkitgen.html


El archivo installIBMIntegrationConfig.sh|cmd contiene los valores deparámetros que necesita para el script de integración.

3. Cree un directorio temporal nuevo. Asegúrese de que tiene permisos deescritura sobre el directorio.

4. Vaya al directorio /OP_<versión>_Non_Embedded/OP_<versión>_Configuration/IBM_BPM_Integration/ en el soporte de instalación del fixpack.Localice elarchivo op-bpm-install.zip.

5. Extraiga el archivo op-bpm-install.zip en el directorio temporal que ha creado.6. Sustituya el archivo installIBMIntegrationConfig.sh|cmd del directorio

temporal por la copia de seguridad que ha creado en el paso 2.7. Si utiliza Linux, cambie los permisos de archivo en los scripts





Ejecute el script de integración. Consulte “Ejecución del script de integracióndespués de instalar un fixpack de OpenPages”.

Ejecución del script de integración después de instalar unfixpack de OpenPages

Ejecute el script de integración para actualizar la integración de IBM BusinessProcess Manager con IBM OpenPages GRC Platform.

Antes de empezar

Asegúrese de que se cumplan las condiciones siguientes:v IBM Business Process Manager Deployment Manager (Dmgr) está ejecutándose.v El servidor de IBM Business Process Manager y los agentes de nodo están

detenidos.v OpenPages Deployment Manager (Dmgr) está ejecutándose.v Los servidores de OpenPages y los agentes de nodo están detenidos.v Tiene permisos de escritura sobre el directorio temporal en el que ha copiado los

scripts de integración.


usuario con privilegios administrativos.2. Vaya al directorio temporal donde ha extraído el archivo op-bpm-install.zip.3. Asegúrese de que el archivo installIBMIntegrationConfig.sh|cmd contenga los

valores de parámetros de su entorno.4. Abra una línea de mandatos y ejecute el script de integración.

Capítulo 4. Actualizar la integración después de instalar un fixpack de OpenPages 51




Sustituya <dir_temp> por el directorio temporal en el que ha extraído el archivoop-bpm-install.zip.Microsoft Windowscd <dir_temp>installBPMIntegration.cmd --silent

Linuxcd <dir_temp>./installBPMIntegration.sh --silent













7. Reinicie los servicios de OpenPages GRC Platform.8. Reinicie los servicios de IBM Business Process Manager e IBM BPM Process

Center.


Genere e importe los kits de herramientas. Consulte “Actualización de laintegración de IBM Business Process Manager” en la página 49.

Actualización de la integración de IBM Business ProcessManager

Si ha integrado IBM Business Process Manager (BPM) con IBM OpenPages GRCPlatform, actualice la integración después de instalar un fixpack.


Actualice la integración para obtener las últimas mejoras y arreglos.

Por ejemplo, en la versión 7.4.0.0, es posible que se produzcan errores aleatorioscuando los procesos se ejecutan en paralelo. Complete esta tarea para resolver elproblema.


Procedimiento1. Actualice IBM Business Process Manager 8.5.7 al fixpack acumulativo 2017.06

con el iFix JR60067 o posterior.2. Asegúrese de que el servidor de IBM Business Process Manager esté en

funcionamiento.3. Inicie la sesión en el servidor de IBM Business Process Manager como un

usuario con privilegios administrativos.4. Cree un directorio. Asegúrese de que tiene permisos de escritura sobre el

directorio.5. Busque el archivo op-bpm-install.zip en el kit de fixpack.

El archivo está almacenado en /OP_<versión>_Non_Embedded/OP_<versión>_Configuration/IBM_BPM_Integration/.

6. Extraiga el archivo op-bpm-install.zip en el directorio nuevo que ha creado.7. Genere e importe los kits de herramientas.

a. Vaya al directorio donde ha extraído el archivo op-bpm-install.zip.b. Ejecute el generador del kit de herramientas y active los kits de

herramientas. Para obtener más información, consulte Generación eimportación de los kits de herramientas.

8. Importe la página de portal de BPM que está personalizada para OpenPages.a. Abra IBM BPM Process Designer.b. En Process Center, pulse la pestaña Toolkits.c. Pulse Import Toolkit (Importar kit de herramientas).d. Vaya al directorio donde ha extraído el archivo op-bpm-install.zip y vaya

al directorio /synctool.e. Seleccione el archivo OpenPages_Custom_Process_Portal.twx y después

pulse Import (Importar).

Capítulo 4. Actualizar la integración después de instalar un fixpack de OpenPages 53



Capítulo 5. Tareas adicionales

Después de integrar IBM Business Process Manager con OpenPages GRC Platform,puede realizar tareas adicionales.

Configuración de IBM Business Process Manager cuando se utiliza unURL personalizado de aplicación de OpenPages

Si ha personalizado el URL de aplicación de IBM OpenPages GRC Platform, tieneque realizar unos pasos adicionales para integrar IBM Business Process Manager eIBM OpenPages GRC Platform.

Procedimiento1. Inicie la sesión en la consola administrativa de IBM WebSphere en el servidor

de IBM Business Process Manager como un usuario con privilegiosadministrativos.

2. Vaya a Seguridad > Seguridad global > Seguridad web y SIP > Asociaciónde confianza > Interceptores.

3. Haga clic en com.ibm.openpages.integration.bpm.sso.OpenPagesLoginTAI.4. Haga clic en Editar en la propiedad personalizada op.app.root.context.path.

Cambie el valor por la nueva ruta raíz de contexto de OpenPages.Por ejemplo, escriba / si ha eliminado openpages del URL.

5. Pulse Aplicar y luego pulse Guardar.6. Pulse Entorno > Nombres > Enlaces de espacio de nombres. Asegúrese de

que el valor de Ámbito es Cell=PCCell1.7. Haga clic en OP_ROOT_PATH.8. Cambie Valor de serie por la nueva ruta raíz de contexto de OpenPages (el

mismo valor que ha especificado en el paso 4).9. Pulse Aplicar y luego pulse Guardar.

10. Detenga todos los servidores de IBM Business Process Manager.Para obtener más información, consulte Inicio y detención de su entorno en elKnowledge Center de IBM Business Process Manager.

11. Reinicie el servidor de IBM Business Process Manager Deployment Manager(Dmgr) solamente.Para obtener más información, consulte Inicio y detención de gestores dedespliegue en el Knowledge Center de IBM Business Process Manager.


<inicio_BPM>\profiles\<perfil_servidor_BPM>\bin. Ejecute syncNode.bat.v En los sistemas operativos Linux, vaya al directorio <inicio_BPM>/

profiles/<perfil_servidor_BPM>/bin. Ejecute syncNode.sh.



13. Inicie todos los servidores de IBM Business Process Manager.Para obtener más información, consulte Inicio y detención de su entorno en elKnowledge Center de IBM Business Process Manager.

55





Configuración de la autenticación LDAPPuede configurar la autenticación LDAP.


Tenga en cuenta lo siguiente:v Los grupos de usuarios definidos en OpenPages no están disponibles en IBM

Business Process Manager si ambos sistemas utilizan la autenticación LDAP.Cuando cree un Equipo en la aplicación de proceso, en su lugar deberá crearuna lista de los usuarios miembros. De forma alternativa, puede crear gruposindividuales en el sistema IBM Business Process Manager o el sistema LDAP conlos mismos nombres que los que ha utilizado en OpenPages y hacer referencia aellos en el Equipo.

v Cuando se utiliza el servicio de integración de Filtro de equipo por campo deobjeto, debe establecer el indicador expandGroups en true para listar todos losusuarios y evitar tener en el equipo filtrado grupos que no existen en IBMBusiness Process Manager.

Procedimiento1. Configure el servidor LDAP y verifique que funciona correctamente.2. Configure OpenPages GRC Platform para utilizar LDAP en la autenticación.

Para obtener más información, consulte el apartado sobre la autenticación deusuarios de LDAP en la publicación IBM OpenPages GRC - Guía deladministrador.

3. Configure la API REST de IBM OpenPages para utilizar LDAP en laautenticación.Para obtener más información, consulte Autenticación para la API REST GRCcon un reino de usuarios personalizado para WebSphere

4. Configure IBM Business Process Manager para utilizar LDAP.Para obtener más información, consulte Integrar de forma segura un registro deusuario de LDAP con IBM Business Process Manager

5. Ejecute el script de integración (installBPMIntegration.cmd|.sh), pero noreinicie el servidor. Para obtener más información sobre la ejecución del script,consulte el apartado “Ejecución del script de integración” en la página 15.

6. Personalice el registro de usuarios:a. Abra la consola administrativa de IBM Business Process Manager e inicie

sesión en ella. Este es un ejemplo del URL: https://bpmserver.com:9443/ibm/console.

b. Vaya a Seguridad global > Repositorio de cuentas de usuario >Repositorios federados > configurar.

c. Elimine el repositorio urbOpenPages.d. Guarde la configuración.







https://www.ibm.com/developerworks/community/blogs/d89a3ddf-2acf-4cc8-b11b-14f33b5c653e/entry/authentication_for_grc_rest_api_with_a_custom_user_realm_for_websphere?lang=en

https://www.ibm.com/developerworks/community/blogs/d89a3ddf-2acf-4cc8-b11b-14f33b5c653e/entry/authentication_for_grc_rest_api_with_a_custom_user_realm_for_websphere?lang=en

http://www.ibm.com/developerworks/bpm/library/techarticles/1308_yang/1308_yang.html

http://www.ibm.com/developerworks/bpm/library/techarticles/1308_yang/1308_yang.html








9. Actualice las claves de registro en OpenPages GRC Platform para establecer elURL base de IBM Business Process Manager y habilitar el inicio de sesiónúnico.

Secure Sockets Layer (SSL) para IBM Business Process ManagerTenga en cuenta los requisitos de seguridad para cada entorno.

Al integrar IBM OpenPages GRC Platform con IBM Business Process Manager, seeligen los URL de servidor que OpenPages utiliza para conectar con IBM BPMProcess Center o IBM BPM Process Servers.

Si desea utilizar un protocolo HTTPS seguro para el URL de servidor de IBM BPM,debe tener en cuenta cómo va a configurar IBM Business Process Manager paraSSL y cómo sus usuarios van a acceder a los URL seguros de servidor de IBMBPM.

Nota: Se recomienda un URL seguro con cifrado SSL.

De forma predeterminada, IBM Business Process Manager utiliza certificadospredeterminados que no son emitidos por una entidad emisora de certificados deconfianza (CA). Esto significa que cuando un usuario accede a un URL de IBMBusiness Process Manager en HTTPS, el navegador del usuario podría no confiaren el certificado, en función del navegador que el usuario tiene y de los valores deseguridad del navegador. El certificado no fiable puede generar errores en elnavegador del usuario y posiblemente bloquear las funciones de la integración deOpenPages, que incluye la página de inicio de Process Portal.

Para garantizar que los usuarios puedan acceder al URL del servidor de IBM BPMa través de HTTPS, debe instalar certificados SSL válidos firmados por una entidademisora de certificados (CA) en la que confía su organización. Para obtenerinformación sobre cómo configurar SSL en IBM Business Process Manager, consulteel tema sobre cómo configurar Secure Sockets Layer (SSL) para IBM BusinessProcess Manager (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFPJS_8.5.7/com.ibm.wbpm.imuc.sbpm.doc/topics/cins_cnfg_ssl_bpm.html).

Configuración de SSLSi ha configurado IBM OpenPages GRC Platform para utilizar SSL con el protocoloTLSv1.2, debe configurar también IBM Business Process Manager para que désoporte a los protocolos TLS del mismo nivel. Puede utilizar TLSv1.2 o SSL_TLSv2en IBM Business Process Manager.

Capítulo 5. Tareas adicionales 57

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFPJS_8.5.7/com.ibm.wbpm.imuc.sbpm.doc/topics/cins_cnfg_ssl_bpm.html

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFPJS_8.5.7/com.ibm.wbpm.imuc.sbpm.doc/topics/cins_cnfg_ssl_bpm.html



2. Vaya a Seguridad > Gestión de claves y certificado SSL > ConfiguracionesSSL > CellDefaultSSLSettings.

3. En Propiedades adicionales, pulse QoP (Calidad de protección).4. Verifique que Protocolo tiene el valor SSL_TLSv2. Pulse Guardar.5. Si el nombre de host del certificado SSL que se utiliza para OpenPages es

distinto del que se ha especificado para el parámetro OP Application Base URLal ejecutar el script installBPMIntegration.cmd|.sh, debe realizar algunospasos adicionales.a. En la consola administrativa de IBM WebSphere, vaya a Entorno >

Nombres > Enlaces de espacio de nombres.b. Asegúrese de que el valor de Ámbito es Cell=PCCell1.c. Haga clic en OP_SSL_BYPASS_HOSTNAME_VERIFICATION.d. Cambie Valor de serie por verdadero. Cuando tiene el valor verdadero, la

verificación de los nombres de host en los certificados SSL desde el servidorde aplicaciones de OpenPages está inhabilitada.

6. Detenga todos los servidores, clústeres y agentes de nodo de IBM BusinessProcess Manager y, a continuación, sincronice los nodos y reinicie losservidores. Para obtener más información, consulte Ejecución del mandatosyncNode después de habilitar la seguridad en la documentación de IBMBusiness Process Manager (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFTN5_8.5.7/com.ibm.wbpm.mon.admin.doc/sec/sec_startnodeagent.html).


Instale un certificado raíz y un certificado de servidor firmado de una entidademisora de certificados de terceros fiable en cada servidor IBM BPM. Para obtenermás información, consulte el apartado “Importación de certificados raíz y de firmaal almacén de confianza local”.

Importación de certificados raíz y de firma al almacén deconfianza local

Al configurar SSL entre IBM Business Process Manager e IBM OpenPages GRCPlatform, debe instalar un certificado raíz y un certificado de servidor firmadopara OpenPages de una entidad emisora de certificados de terceros fiable en cadaservidor IBM Business Process Manager.

Antes de empezarv Determine el nombre de host y puerto del servidor de aplicación OpenPages

seguro de destino. El servidor seguro de destino es el servidor al que IBM BPMse conecta para recuperar los certificados. Los certificados son obligatorios parala integración con OpenPages.

v La aplicación del servidor seguro de destino desde la que va a recuperar elcertificado debe estar en ejecución y en escucha en el puerto.


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFTN5_8.5.7/com.ibm.wbpm.mon.admin.doc/sec/sec_startnodeagent.html



El certificado raíz contiene la clave pública y ha sido verificado por la entidademisora de certificados (CA). El servidor web envía el certificado raíz a los clientesque están intentando acceder a ese servidor web.

El certificado de servidor se devuelve desde la entidad CA y se basa en la solicitudde certificado que ha generado.

Importe los certificados en cada servidor IBM BPM.



2. Expanda Seguridad y pulse en Gestión de claves y certificado SSL.3. En Valores de configuración, pulse Gestionar configuraciones de seguridad

de punto final.4. Seleccione la configuración de salida adecuada para obtener el ámbito de

gestión (cell):PCCell1.5. En Elementos relacionados, pulse Almacenes de claves y certificados y pulse

el almacén de claves CellDefaultTrustStore.6. En Propiedades adicionales, pulse Certificados de firmante y Recuperar

desde puerto.7. Escriba la información del host HTTPS y el puerto del servidor de aplicación

OpenPages.v Host: Especifique el nombre de host del servidor seguro de destino.v Puerto: Especifique el número de puerto de la aplicación de servidor seguro

de destino.v Alias: Escriba un nombre descriptivo del certificado.

8. Pulse Recuperar información de firmante.9. Verifique que la información del certificado sea de un certificado en el que

confía.10. Pulse Aplicar y luego pulse Guardar.11. Detenga todos los servidores, clústeres y agentes de nodo de IBM Business

Process Manager y, a continuación, sincronice los nodos y reinicie losservidores. Para obtener más información, consulte Ejecución del mandatosyncNode después de habilitar la seguridad en la documentación de IBMBusiness Process Manager (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/SSFTN5_8.5.7/com.ibm.wbpm.mon.admin.doc/sec/sec_startnodeagent.html).

Opciones para entornos de no producciónEn los casos en los que no es posible obtener e instalar un certificado firmado deconfianza en el servidor de IBM Business Process Manager, como por ejemplo enentornos que no son de producción, tiene dos opciones:

Puede seguir la guía que se proporciona en Simple SSL for BPM PoC environments(https://www.ibm.com/developerworks/community/blogs/d350350e-2c84-4d33-a25d-73b42c7fbb5e/entry/Simple_SSL_for_BPM_PoC_environments?lang=en).




https://www.ibm.com/developerworks/community/blogs/d350350e-2c84-4d33-a25d-73b42c7fbb5e/entry/Simple_SSL_for_BPM_PoC_environments?lang=en

Nota: Si utiliza un certificado no firmado o no fiable con SSL, cada uno de sususuarios debe importar los certificados de firmante en el navegador y el almacénde confianza del sistema operativo o certificados raíz de confianza.

Como alternativa, puede configurar el entorno de no producción para permitirHTTP en lugar de HTTPS. Para obtener más información, consulte el apartado“Conexiones HTTP no seguras para IBM Business Process Manager”.

Conexiones HTTP no seguras para IBM Business Process ManagerEn un entorno de no producción, puede configurar la integración de IBMOpenPages GRC Platform con IBM Business Process Manager de modo que utiliceel protocolo HTTP no seguro para los URL de IBM BPM, en lugar del HTTPSseguro.

Configuración de OpenPages para que utilice HTTP para losURL de servidor de IBM Business Process Manager

Si desea utilizar el protocolo HTTP en lugar del HTTPS para los URL de servidorde IBM Business Process Manager, actualice el valor de URL de servidor en IBMOpenPages GRC Platform.

Procedimiento1. Inicie la sesión en el servidor de aplicaciones de administración de OpenPages.

Utilice una cuenta que tenga privilegios administrativos y el permiso deaplicación Configuración.

2. Pulse en Administración > Configuración > Plataforma > Implementacionesde flujo de trabajo > IBM BPM.

3. Edite el valor de URL de servidor de modo que use el protocolo HTTP enlugar del HTTPS.v Escriba HTTP y el nombre de host o FQDN de IBM BPM Process Center o

IBM BPM Process Server.v Cambie el número de puerto al puerto de escucha no SSL del servidor de

IBM BPM.

Por ejemplo, escriba http://bpm.server.com:9080Para obtener más información, consulte “Valores de la implementación de flujode trabajo” en IBM OpenPages GRC - Guía del administrador.

4. Si utiliza la característica de inicio de sesión automático, configure el URL decierre de sesión en el archivo aurora.properties.a. Edite el archivo <OP_HOME>/aurora/conf/aurora.properties en el servidor

de aplicaciones de OpenPages.b. Cree una propiedad denominada logout.url.ibmbpm o edite la propiedad si

ya existe.c. Establezca logout.url.ibmbpm en el nombre de host/FQDN HTTP y el

puerto que utiliza para el valor de URL de servidor.Por ejemplo, si establece el URL de servidor en http://bpm.server.com:9080, escriba: http\://bpm.server.com\:9080/ProcessPortal/logout.jsp

5. Reinicie la aplicación OpenPages.6. Repita estos pasos para cada servidor en un entorno de carga equilibrada.


Configurar IBM Business Process Manager para permitir elacceso HTTP

De forma predeterminada, IBM Business Process Manager no permite el accesoHTTP no seguro. Cualquier solicitud a un URL http:// se redireccionaautomáticamente al https:// equivalente. Puede configurar IBM Business ProcessManager para permitir HTTP.

Importante: Realice este procedimiento únicamente en sistemas de no producción.Realice este procedimiento solo si utiliza HTTP para los URL de IBM OpenPagesGRC Platform e IBM Business Process Manager. Si utiliza HTTPS para acceder aOpenPages, no efectúe este procedimiento.

Para obtener información sobre cómo configurar IBM Business Process Managerpara permitir HTTP, consulte la documentación de IBM BPM en IBM KnowledgeCenter, Allowing insecure access to Heritage Process Portal (https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSFPJS_8.5.7/com.ibm.wbpm.imuc.ebpmps.doc/topics/tcfg_bsp_sec_https.html)

Nota: IBM Business Process Manager versión 8.5.7.0 tiene un problema conocidocon el script configBSpaceTransport.py que se describe en “Allowing insecureaccess to Heritage Process Portal”. Para obtener más información, consultehttp://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg1JR56096. El problema estásolucionado en IBM BPM versión 8.5.7 CF 2016.09 o posterior.

Ejemplo (Linux)

Por ejemplo, supongamos que el entorno utiliza lo siguiente:v Perfil de gestor de despliegue: /opt/ibm/BPM/v8.5/profiles/DmgrProfilev Ubicación de script: /opt/ibm/BPM/v8.5/BusinessSpace/scriptsv Nombre de clúster de aplicación: SingleCluster

En el directorio dmgr_profile/bin, ejecute el mandato siguiente:./wsadmin.sh -user admin -password ****

-f /opt/ibm/BPM/v8.5/BusinessSpace/scripts/configBSpaceTransport.py-allowhttp -clusterName SingleCluster

Limitaciones conocidas en el uso de HTTP con IBM BusinessProcess Manager

Puede encontrar problemas en algunos navegadores compatibles cuando utiliceHTTPS con IBM OpenPages GRC Platform y HTTP con IBM Business ProcessManager.

Por ejemplo, supongamos que al servidor OpenPages se accede enhttps://op.server:10111/openpages y el servidor de IBM BPM se ha configuradopara permtir el acceso HTTP en http://bpm.server.com:9080. Esta diferencia en elprotocolo puede hacer que los navegadores piensen que el contenido de IBMBusiness Process Manager de la interfaz de usuario de OpenPages sea contenidomixto.


https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSFPJS_8.5.7/com.ibm.wbpm.imuc.ebpmps.doc/topics/tcfg_bsp_sec_https.html

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg1JR56096

Tabla 20. Cómo gestionan los navegadores el contenido mixto

Navegador Comportamiento

Chrome (v56) Error: Mixed Content

El contenido se bloquea.

Internet Explorer (v11) Error: SEC7111: HTTPS security iscompromised

Los usuarios pueden tener la opción deMostrar todo el contenido.

Los usuarios también pueden solventartemporalmente el error cambiando susvalores de seguridad. Vaya a Opciones deInternet > Configuración de seguridad.Pulse Nivel personalizado y seleccioneMostrar contenido mixto.

Alojamiento del servidor de aplicaciones de OpenPages e IBMBusiness Process Manager en el mismo sistema

Si aloja el servidor de aplicaciones de IBM OpenPages GRC Platform e IBM BPMProcess Center o IBM BPM Process Server en el mismo host (como en un entornode desarrollo o prueba), necesita realizar alguna configuración adicional.


Para evitar conflictos, necesita modificar el Nombre de señal LTPApredeterminado en la consola administrativa de IBM WebSphere para el servidorde aplicaciones de administración de OpenPages. También necesita habilitar lascookies y establecer el nombre de cookie de sesión predeterminado.


de aplicaciones de administración de OpenPages como usuario administrador.El URL para la consola administrativa de WebSphere utiliza el formatosiguiente: https://<servidor_OpenPages>:<puerto>/ibm/console.

2. Vaya a Seguridad > Seguridad global > Seguridad web y SIP > Inicio desesión único (SSO).

3. Cambie el valor de Nombre de cookie LTPA V2, que es un espacio en blanco,por un nombre diferenciado.

4. Pulse Aplicar y luego pulse Guardar.5. Vaya a Servidores > Tipos de servidor > Servidores de aplicaciones

WebSphere y haga clic en el nombre de su servidor.6. En Valores de contenedor, expanda Valores de contenedor Web y pulse

Contenedor Web.7. En Propiedades adicionales, haga clic en Gestión de sesiones.8. Haga clic en Habilitar cookies.9. Escriba opsosa en el campo Nombre de cookie.

10. Pulse Aplicar y luego pulse Guardar.11. Detenga los servicios de OpenPages.


Para obtener más información, consulte “Inicio y detención de servidores” enla publicación IBM OpenPages GRC - Guía del administrador

12. Reinicie el servidor de OpenPages Deployment Manager (Dmgr).Por ejemplo, en los sistemas operativos Windows, ejecute el mandatosiguiente:C:\OpenPages\profiles\OpenPagesDmgr\bin\startManager.bat

Por ejemplo, en los sistemas operativos Linux, ejecute el mandato siguiente:/home/opuser/OP/OpenPages/profiles/OpenPagesDmgr/bin/startManager.sh








14. Inicie todos los servicios de OpenPages.Para obtener más información, consulte el apartado referente al inicio y ladetención de los servidores en la publicación IBM OpenPages GRC - Guía deladministrador.

Eliminación del usuario IBM Business Process Manager (Oracle)Si tiene problemas al crear el usuario IBM Business Process Manager , puedeeliminar el usuario en la base de datos de OpenPages y luego crearlo.


con privilegios administrativos.2. Vaya al directorio donde ha extraído el archivo op-bpm-install.zip.3. Ejecute el siguiente script como usuario DBA de sistema para la base de datos

de OpenPages.sqlplus <dba_user>/<password>@<SID>@drop_op_bpm_ORA.sql <bpm_auth_user>









Resultados



Avisos

Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen enEstados Unidos.

Puede que IBM no ofrezca en algunos países los productos, servicios ocaracterísticas que se explican en este documento. Póngase en contacto con elrepresentante de IBM de su localidad para obtener información acerca de losproductos y servicios que actualmente están disponibles en su zona. Las referenciasa programas, productos o servicios de IBM no pretenden afirmar ni dar a entenderque sólo puedan utilizarse dichos productos, programas o servicios de IBM. En sulugar se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio funcionalmenteequivalente que no infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual deIBM. Sin embargo, es responsabilidad del cliente evaluar y verificar elfuncionamiento de cualquier producto, programa o servicio que no sea de IBM.Este documento puede incluir descripciones de productos, servicios ocaracterísticas que no forman parte de la titularidad de licencia o programa que haadquirido.

Puede que IBM tenga patentes o solicitudes de patente pendientes que cubran lamateria descrita en este documento. La entrega de este documento no le otorganinguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias, porescrito, a:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785EE. UU.

Para realizar consultas sobre licencias relacionadas con la información de doblebyte (DBCS), póngase en contacto con el Departamento de propiedad intelectual deIBM de su país o envíe sus consultas, por escrito, a la dirección:

Licencia de propiedad intelectualLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

El párrafo siguiente no se aplica al Reino Unido ni a ningún otro país en quedichas disposiciones entren en contradicción con las leyes locales:INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONAESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NIEXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE, A LASGARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERABILIDAD, COMERCIALIZACIÓN OADECUACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO. Algunos estados nopermiten la declaración de limitación de responsabilidad de las garantías explícitaso implícitas en determinadas transacciones, por lo tanto, es posible que estasentencia no sea aplicable en su caso.

Esta información puede incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Serealizan cambios en la información incluida aquí periódicamente; estos cambios se

65

incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede realizar encualquier momento mejoras o cambios en los productos o programas descritos enesta publicación sin previo aviso.

Cualquier referencia en esta información a sitios web que no son de IBM se realizapor razones prácticas y de ninguna manera sirve como un respaldo de dichos sitiosweb. Los materiales de esos sitios web no forman parte de los materiales de esteproducto de IBM y la utilización de esos sitios web será responsabilidad delusuario.

IBM puede utilizar o distribuir cualquiera de la información que proporcione decualquier forma que crea conveniente sin incurrir en ninguna obligación para elusuario.

Los titulares de licencias de este programa que deseen tener información sobre elprograma con la finalidad de permitir: (i) el intercambio de información entreprogramas creados de forma independiente y otros programas (incluido este) y (ii)el uso mutuo de la información que se ha intercambiado, deberán ponerse encontacto con:

IBM CorporationLocation Code FT0550 King StreetLittleton, MA01460-1250EE. UU.

Dicha información puede estar disponible sujeta a los términos y condicionesadecuados, incluido, en algunos casos, el pago de una tasa.

IBM proporciona el programa bajo licencia que se describe en este documento ytodo el material bajo licencia disponible, según los términos del Acuerdo de Clientede IBM, del Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia de IBM o decualquier otro acuerdo equivalente entre ambas partes.

Todos los datos de rendimiento contenidos en el presente documento se handeterminado en un entorno controlado. Por tanto, los resultados obtenidos en otrosentornos operativos pueden variar de forma significativa. Algunas medicionespueden haberse realizado en sistemas de nivel de desarrollo y no hay garantía deque dichas mediciones sean las mismas en sistemas de disponibilidad general.Asimismo, algunas medidas se pueden haber calculado por extrapolación. Losresultados actuales pueden variar. Los usuarios de este documento deben verificarlos datos aplicables para su entorno específico.

La información relacionada con productos que no son de IBM se ha obtenido delos proveedores de dichos productos, de sus anuncios publicados o de otrasfuentes de disponibilidad pública. IBM no ha comprobado estos productos y nopuede confirmar la precisión del rendimiento, la compatibilidad ni cualquier otrareclamación relacionada con los productos que no son de IBM. Las preguntasrelacionadas con las funciones de los productos que no son de IBM deberándirigirse a los proveedores de estos productos.

Todas las sentencias relacionadas con la futura dirección de IBM o intento estánsujetas al cambio o retirada sin previo aviso y sólo representan objetivos y metas.


Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operacionesde negocio diarias. Para ilustrarlos de la mejor manera posible, los ejemplosincluyen nombres de personas, compañías marcas y productos. Todos estosnombres son ficticios y cualquier similitud con los nombres y las direccionesutilizados por una empresa real es pura coincidencia.

Si está visualizando esta información en copia software, es posible que noaparezcan las fotografías y las ilustraciones.

Esta oferta de software no utiliza cookies ni otro tipo de tecnología para recopilarinformación de identificación personal.

Copyright

Material bajo licencia - Propiedad de IBM Corporation.

© Copyright IBM Corporation, 2003, 2018.

Derechos restringidos para los usuarios del Gobierno de EE.UU. – El uso, laduplicación o la revelación están restringidos por el Contrato GSA ADP Schedulecon IBM Corp.

Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en lenguaje fuenteque ilustran técnicas de programación en diversas plataformas operativas. Puedecopiar, modificar y distribuir estos programas de ejemplo de cualquier forma sinrealizar ningún pago a IBM, con el fin de desarrollar, utilizar, comercializar odistribuir programas de aplicación para la interfaz de programación deaplicaciones para la plataforma operativa para la que se han escrito los programas.

Estos ejemplos no se han probado completamente en todas las condiciones. Portanto, IBM no puede garantizar ni dar a entender la fiabilidad, utilidad ofuncionamiento de dichos programas. Puede copiar, modificar y distribuir estosprogramas de ejemplo de cualquier forma sin pago a IBM para las finalidades dedesarrollar, utilizar, comercializar o distribuir programas de aplicación que seajusten a las interfaces de programación de aplicaciones de IBM.

Marca registradas

IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas de InternationalBusiness Machines Corp., registradas en muchas jurisdicciones de todo el mundo.

Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM uotras empresas. Hay disponible una lista actual de marcas registradas de IBM en laweb en “Información de copyright y marcas registradas ” enwww.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Avisos 67

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

IBM®

Impreso en España

ibm openpages grc platform versión 8.0.0: openpages...

Documents