ibm openpages grc platform versión...

1004
IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.3.0 Guía del administrador

Upload: others

Post on 03-Oct-2020

11 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • IBM OpenPages GRC PlatformVersión 7.3.0

    Guía del administrador

    ���

  • NotaAntes de utilizar esta información y el producto al que hace referencia, lea la información en “Avisos” en la página 957.

    Información sobre el producto

    Este documento se aplica a IBM OpenPages GRC Platform versión 7.3.0 y puede aplicarse también a versionesposteriores.

    Material bajo licencia - Propiedad de IBM Corporation.

    © Copyright IBM Corporation, 2003, 2016.

    Derechos restringidos para los usuarios del Gobierno de EE.UU. - Uso, duplicación o divulgación restringida por elcontrato de planificación de GSA ADP con IBM Corp.

  • Contenido

    Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiUbicaciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiiIBM OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiiiCómo puede ayudar IBM OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

    Gestión de contenido compartido y repositorio común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxivSoporte de decisión dinámica con Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxivLocalización y configuración simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxivAutomatización flexible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxivIntegración basada en servicios web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv

    Capítulo 1. Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Nuevas características en la versión 7.3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Nuevas características de la versión 7.2.0.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Nuevas características de la versión 7.2.0.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Nuevas características de la versión 7.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Características modificadas en la versión 7.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Características modificadas en la versión 7.1.0.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Nuevas características en la versión 7.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Características modificadas en la versión 7.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Nuevas características en la versión 7.0.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Características modificadas en la versión 7.0.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Capítulo 2. Modo de administración del sistema (SAM) . . . . . . . . . . . . . . . 15Habilitación e inhabilitación del modo de administración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    Capítulo 3. Usuarios, grupos y dominios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Acceso a usuarios, grupos y dominios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Reglas para los nombres de usuario y contraseñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18El superadministrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Delegar permisos de administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    Tipos de permisos de administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Asignación de permisos de administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Modificación de los permisos de administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Revocación de los permisos de administrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

    Creación de cuentas de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Asociación de usuarios a un grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Disociación de usuarios de un grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Modificación de cuentas de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Inhabilitación y habilitación de cuentas de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Creación de un grupo organizativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Asociación y disociación de un grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Definición de permisos de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Permisos de aplicación de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Permisos de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Permisos de aplicación no contenidos bajo la cabecera SOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Configuración de los requisitos de contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

    Configuración de políticas de contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Configuración del cifrado de contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Modificación de un cifrado de contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Uso de la herramienta UPEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    Capítulo 4. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Modelo de seguridad basado en roles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    Puntos de contexto de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

    iii

  • Ampliación de los puntos de contexto de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Dominios de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Mover entidades empresariales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Copia de entidades empresariales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Permisos de control de acceso basado en roles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Plantillas de roles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

    Reglas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Seguridad a nivel de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Seguridad a nivel de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Vías de acceso para objetos padre e hijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Términos para tipos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Gramática para reglas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Habilitación o inhabilitación de una regla de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Validación de una fórmula para una regla de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Supresión de una regla de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Prácticas recomendadas para reglas de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

    Seguridad personalizada para proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Acerca de la jerarquía de carpetas y la herencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Creación de una lista de control de accesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Edición de una lista de control de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Supresión de una lista de control de acceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

    Cifrado a nivel de campo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Creación de un archivo para el almacén de claves y par de claves . . . . . . . . . . . . . . . . 85Configuración de almacén de claves de cifrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Habilitación del almacén de claves de cifrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Inhabilitación del almacén de claves de cifrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Actualización del almacén de claves de cifrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

    Autenticación de usuario de LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Configuración del módulo de autenticación LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Configuración de la autenticación de modo mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Configuración de una autenticación LDAP muy llena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

    Capítulo 5. Gestión del esquema de creación de informes y entorno . . . . . . . . . 95Permisos de entorno y esquema de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Acceso al esquema de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Actualizaciones de esquema para la creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Crear o volver a crear un esquema de elaboración de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Llenado de los periodos de creación de informes anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Habilitación e inhabilitación del esquema de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Visualización de detalles de la operación de esquema de creación de informes . . . . . . . . . . . . . 99Adición de entornos locales al entorno de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Generación de entorno de creación de informes V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

    Acceso al entorno de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Selección de las opciones de actualización en el entorno de creación de informes . . . . . . . . . . . 101Actualización del entorno de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Visualización de detalles del entorno de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Cambio de la cuenta de inicio de sesión del administrador y la generación de entorno . . . . . . . . . 103

    Hechos y dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Habilitación e inhabilitación de hechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Habilitación e inhabilitación de la enumeración y de las dimensiones de lista de selección dependiente . . . 106Uso de los tipos de dimensión de fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

    Niveles de objeto recursivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Reglas para definir conjuntos de niveles de objeto recursivos . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Trabajar con niveles de objeto recursivo de entidad empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . 112Modificación de niveles de objeto recursivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

    Dimensiones de tipo de objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Selección de un tipo de objeto inicial para una dimensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Adición de dimensiones de tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Modificación de dimensiones de tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Habilitación, inhabilitación y supresión de dimensiones de tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . 117

    iv IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.3.0: Guía del administrador

  • Capítulo 6. Visualizaciones del proceso empresarial. . . . . . . . . . . . . . . . 119Tipos de visualizaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

    Visualización de un gráfico de organización de Entidad empresarial . . . . . . . . . . . . . . . 122Visualización de un flujo de proceso empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

    Creación de un diagrama de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Renovación de diagramas de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Modificación de un diagrama de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Copia de un diagrama de proceso para utilizarlo como plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Cambio del estado de un diagrama de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Supresión de un diagrama de proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Modificación de las propiedades de campo de un diagrama de proceso . . . . . . . . . . . . . . . 131Exportación de un diagrama de proceso desde un entorno de OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . 132Importación de un diagrama de proceso a un entorno OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . 133

    Capítulo 7. Gestión de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Informes de carpeta OpenPages GRC Platform V6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Acceso a informes desde la interfaz de usuario de la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Adición de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

    Uso de la interfaz de usuario de la aplicación para añadir informes . . . . . . . . . . . . . . . 141Instalación del applet de Java para trabajar con informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

    Comprender los informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Ubicación de archivos de informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Acceso a páginas de informe y plantillas de página . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144Creación manual de una instancia de un informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Creación de un informe JSP interactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Ejecución de un informe JSP interactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

    Restricción de acceso a informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Configuración de permisos en JSP e informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151Asegurar acceso al portal de informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

    Capítulo 8. Campos y grupos de campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Definición de campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Definición de un grupo de campos que está en uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Descripción general del proceso de campos y grupos de campos . . . . . . . . . . . . . . . . . 158Requisitos para nuevos campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Directrices de denominación de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Ejecución del informe Análisis del esquema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Adición de grupos de campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Adición de campos a un grupo de campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Tipos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Adición de un campo de moneda a un grupo de campos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

    Edición de la información de campo de moneda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Visualización y edición del tipo de visualización de moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . 170Edición de los valores de campo de moneda en cuentas individuales . . . . . . . . . . . . . . . 171Modificación de los tipos de cambio de moneda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

    Modificación de las propiedades del grupo de campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Modificación de las definiciones de campo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Hacer que los campos sean obligatorios u opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174Cifrado de valores de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Descifrado de valores de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Establecimiento de un valor predeterminado para un campo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . 176Creación de campos calculados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

    Modelado de un nuevo campo calculado en Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Definición de un campo calculado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Uso de campos calculados con varios espacios de nombres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Anidamiento de campos calculados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181Resolución de problemas: Validación de campos calculados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Resolución de problemas: Limitación de la longitud de la ecuación de campo calculado . . . . . . . . 182Resolución de problemas: Campos calculados entre productos . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Resolución de problemas: Optimización del rendimiento de solicitud de informe . . . . . . . . . . . 183

    Contenido v

  • Resolución de problemas: Rendimiento de la dirección de consulta de campo calculado . . . . . . . . 185Adición de valores de serie enumerada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

    Definición de un valor predeterminado para un valor de serie enumerada . . . . . . . . . . . . . 186Cambio del orden de los valores de serie enumerada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186Ocultar valores de serie enumerada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Mostrar valores de serie enumerada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187Supresión de valores de serie enumerada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

    Campos de fragmento de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188Tareas para configurar campos de fragmento de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . 189Planificación de consideraciones para campos de fragmento de informes . . . . . . . . . . . . . 190Campos que requieren información del parámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190Definición de un campo de fragmento de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

    Supresión de grupos de campos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Supresión de una definición de campo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Campos de serie larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

    Capítulo 9. Tipos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Tipos de objeto Plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Archivos JSP de representación de propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Acceso a tipos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Edición de las propiedades de tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Inclusión de grupos de campos para un tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Inhabilitación de asociaciones entre tipos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202Habilitación de asociaciones entre tipos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Configuración de IBM OpenPages GRC Platform para asociar un gran número de objetos hijo . . . . . . . 204Tipos de relación de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

    Establecer tipo de relación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Configuración de la capacidad para crear una copia borrador de un objeto . . . . . . . . . . . . . . 208

    Creación de un grupo de campos y un campo para una configuración de Guardar como borrador . . . . . 209Configuración de la característica Guardar como borrador para objetos nuevos . . . . . . . . . . . 209Adición del campo al tipo de objeto y perfil para configurar la función Guardar como borrador. . . . . . 210

    Valores de objeto autónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Habilitación de la creación de objetos autónomos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Habilitación de la capacidad para asociar objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

    Información de tipo de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Adición de un tipo de archivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Asociación de un tipo de archivo a un tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Eliminación de un tipo de archivo desde un tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

    Tareas necesarias para configurar formularios personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Adición de un tipo de objeto para un formulario personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . 215Supresión de un tipo de objeto personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Asociación de un formulario personalizado desde el objeto padre . . . . . . . . . . . . . . . . 216Asociación de un formulario personalizado a un objeto padre . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

    Tareas para definir filtros para un tipo de objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Consideraciones de filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Adición de filtros a tipos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218Copia de filtros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Modificación de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Supresión de filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

    Comportamiento del campo dependiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Adición de campos dependientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227Copia de las condiciones del controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Modificación de controladores para un campo dependiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Habilitación e inhabilitación del comportamiento de dependencia de campo . . . . . . . . . . . . 230Supresión de campos dependientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

    Configuración de valores para el asistente Añadir nuevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Control de la disponibilidad de tipos de objeto en el asistente Añadir nuevo . . . . . . . . . . . . 235Control de la visualización de pestañas sin campos en el asistente Añadir nuevo . . . . . . . . . . . 235Control de la capacidad para utilizar un objeto de plantilla al utilizar el asistente Añadir nuevo. . . . . . 236Control del tipo de objeto predeterminado en el selector padre del asistente Añadir nuevo . . . . . . . 237Control de la carpeta predeterminada para nuevos objetos hijo . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

    vi IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.3.0: Guía del administrador

  • Configuración de las listas de selección dependientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Adición de listas de selección dependientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Modificación del comportamiento de dependencia de la lista de selección . . . . . . . . . . . . . 240Habilitación e inhabilitación de la dependencia de listas de selección . . . . . . . . . . . . . . . 241Supresión de una lista de selección dependiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

    Exclusión de campos de un subsistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Adición de campos para su exclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Cambio del subsistema para un campo excluido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243Supresión de campos excluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

    Capítulo 10. Perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245Directrices para trabajar con perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Acceso a perfiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Creación de un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Establecimiento de un perfil predeterminado o de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Asociación de perfiles a usuarios y grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Edición de un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Supresión de un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Habilitación de un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249Inhabilitación de un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Asociación de usuarios y grupos a un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Desasociación de usuarios de un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Inclusión de tipos de objeto en un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Exclusión de tipos de objeto de un perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Inclusión de campos en un tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Exclusión de campos de un tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Establecimiento del orden de visualización de tipos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Establecimiento de un campo en un perfil en obligatorio u opcional . . . . . . . . . . . . . . . . 254

    Capítulo 11. Gestión de la página de inicio, vistas para objetos y tipos devisualización. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Página de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

    El diseño de pestañas en una página de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Configuración de la pestaña Página de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

    Adición de pestañas para informes o paneles de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258Establecimiento del orden de visualización de las pestañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Ocultar y mostrar pestañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Supresión de pestañas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

    Configuración de la pestaña Mi trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Configuración de listas predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Listas filtradas en la pestaña Mi trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261Configuración de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264Eliminación de elementos de la pestaña Mi trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

    Configuración de las pestañas Panel de control de los usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268Creación de contenido para las pestañas Panel de control de los usuarios . . . . . . . . . . . . . 269Edición del contenido de las pestañas Panel de control de los usuarios . . . . . . . . . . . . . . 270Exportación de la configuración para una pestaña Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . 271

    Configuración de vistas para objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272Vistas de navegación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273Vistas de objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Vistas de asociación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Vistas de creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Habilitación de una vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Inhabilitación de una vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Establecimiento de una vista predeterminada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Configuración del orden de visualización de campos en una vista . . . . . . . . . . . . . . . . 281Inclusión y exclusión de campos en vistas de navegación y asociación . . . . . . . . . . . . . . 282Inclusión de tipos de objeto en una página de descripción general. . . . . . . . . . . . . . . . 285Exclusión de tipos de objeto desde una página de descripción general . . . . . . . . . . . . . . 285Asociación de filtros a las páginas Vista de lista filtrada y Vista de cuadrícula . . . . . . . . . . . . 286

    Contenido vii

  • Disociación de filtros desde las páginas Vista de lista filtrada y Vista de cuadrícula . . . . . . . . . . 287Creación de un vista de cuadrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287Creación de vistas de actividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Creación de una vista de creación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296Configuración de campos en las vistas de actividad y de detalles . . . . . . . . . . . . . . . . 297Inserción de cabeceras de sección. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299Modificación de las cabeceras de sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300Supresión de las cabeceras de sección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301Establecimiento de campos de objeto como campos de sólo lectura o editables . . . . . . . . . . . 301Expansión de columnas de tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

    Configuración del tipo de visualización para los campos de fragmento de informes . . . . . . . . . . . 302Configuración de los tipos de visualización para campos de serie simple . . . . . . . . . . . . . . 303

    Configuración de tipos de visualización de texto enriquecido para series simples. . . . . . . . . . . 304Configuración del tipo de visualización Selector de entidad empresarial para campos de serie simples . . . 305Configuración de los tipos de visualización de texto y URL para series simples . . . . . . . . . . . 306Configuración de los tipos de visualización del área de texto para series simples . . . . . . . . . . . 307Configuración de tipos de visualización de selectores de usuarios y grupos para series simples . . . . . . 307

    Configuración de los tipos de visualización para campos de serie larga . . . . . . . . . . . . . . . 312Configuración de los tipos de visualización a petición para campos de serie larga . . . . . . . . . . 313Configuración de los tipos de visualización de texto para campos de serie media-larga . . . . . . . . . 314Configuración de los tipos de visualización de texto enriquecido para campos de serie media larga . . . . 315

    Configuración de un tipo de visualización para series enumeradas . . . . . . . . . . . . . . . . 316

    Capítulo 12. Localización de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Configuración de sistemas cliente para visualizar caracteres asiáticos . . . . . . . . . . . . . . . . 320Soporte de idioma y entorno local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320Localización de texto de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

    Modificación del texto de visualización para un tipo de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Modificación del texto de visualización para campos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Modificación del texto de visualización para filtros públicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

    Localización de campos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323Localización de texto de la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

    Modificación del texto de visualización en la interfaz de usuario de la aplicación. . . . . . . . . . . 325Modificación del formato de cabecera del grupo de la agenda de teléfonos . . . . . . . . . . . . . 326Modificación del formato de nombre de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Modificación de los enlaces al menú de descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Modificación de los enlaces de vista de navegación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Modificación de los enlaces de vista de lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

    La carpeta Personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Adición de claves nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329Modificación de claves personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

    Capítulo 13. Periodos de creación de informes, restablecimientos de objeto yconjuntos de reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Periodos de creación de informes activos y limitaciones operativas . . . . . . . . . . . . . . . . 331Interacciones del periodo de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332Uso del modo de administración del sistema con esquemas y periodos de creación de informes. . . . . . . 333Permisos del periodo de creación de informes y valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333Creación de un periodo de elaboración de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

    Creación de un periodo de creación de informes finalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334Trabajar con el periodo de creación de informes activo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

    Volver a aplicar el periodo de creación de informes activo a una entidad empresarial . . . . . . . . . 335Finalización del periodo de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336Supresión de un periodo de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

    Restablecimientos de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337Creación de un conjunto de reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

    Conjunto de reglas de muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339Biblioteca de etiquetas del conjunto de reglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

    Carga del conjunto de reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347Realización del restablecimiento de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

    viii IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.3.0: Guía del administrador

  • Inicio del restablecimiento de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348Restablecer estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349Restablecimiento del registro de sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350Renovación de la base de datos de informes después del restablecimiento . . . . . . . . . . . . . 351

    Exportación de conjuntos de reglas a un archivo XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

    Capítulo 14. Visualización de la página Configuración y valores . . . . . . . . . . 353Valores de la carpeta Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

    Modifique la capacidad de memoria caché de vista de descripción general . . . . . . . . . . . . . 353Configuración de la memoria caché de navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354Visualización del enlace de accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354Mostrar u ocultar orientación de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Mostrar u ocultar la orientación de texto generada por el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 355Inhabilitación del asistente Añadir nuevo desde varios puntos de lanzamiento . . . . . . . . . . . 356Configuración de una vista de objeto predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357Configuración de la extracción de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358Configuración del orden de clasificación de las vistas e lista de objetos por fecha de modificación . . . . . 358Modificación del intervalo de supresión para un periodo de creación de informes . . . . . . . . . . 359Mostrar valores ocultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Configuración del tamaño de página de la tabla de actor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359Selectores de actor: Configuración del tamaño de grupo de la agenda de teléfonos . . . . . . . . . . 360Selectores de actor: Configuración de columnas de visualización en un cuadro de diálogo de selector . . . . 360Selectores de actores: Configuración de selectores de usuarios y grupos para la búsqueda . . . . . . . . 361Menús: Actualización de los menús de administración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362Menús: Modificación del orden de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362Menús: Modificación de submenús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363Valores de denominación automática de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363Configuración del formato de nombres de objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Valores de migración de entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367Valores de fragmento de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368Configuración de la dirección del servidor de correo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369Optimización de cargas de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369Número de objetos en el panel de listado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370Configuración de operaciones de copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371Forzar la modalidad de compatibilidad de Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . 373Formato de visualización del campo de fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374Configuración de archivos grandes para cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375Firma y valores de bloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375Valores del restablecimiento de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383Valores de la página de inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384Valores de la vista de lista filtrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

    Valores personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392Creación de un valor personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393Supresión de un valor personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

    Valores de la carpeta Común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393Utilizar asociación heredada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394Excluir caracteres de los nombres de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394Establecer el modelo de seguridad del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394Inhabilitación de control de acceso en grupos de roles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395Configuración de tipos de objeto autocontenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396Habilite el editor de ecuaciones CodeCogs en los campos de texto enriquecido . . . . . . . . . . . 397

    Valores de la carpeta Plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398Establecer opciones de localización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398Configurar asociaciones primarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399Configuración del comportamiento de movimiento heredado . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Configuración del valor de host . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Compartición de contexto cruzado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401Valores de la carpeta Entorno de creación de informes de la plataforma . . . . . . . . . . . . . . 402Valores de la carpeta Esquema de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411Valores de flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413Valores de la implementación de flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

    Contenido ix

  • Valores de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417Valores de la carpeta Preferencias de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

    Establecer comportamiento de notificación de alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

    Capítulo 15. Configuración de la característica de búsqueda global . . . . . . . . . 423Configuración de la búsqueda global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423Establecimiento de información de inicio de sesión para el servidor de búsqueda . . . . . . . . . . . 424Cambio de la información de inicio de sesión para el servidor de búsqueda . . . . . . . . . . . . . 426Configuración de SSL para el servicio de búsqueda global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427Uso de OPBackup y OPRestore cuando está habilitada la búsqueda global . . . . . . . . . . . . . . 430Habilitación e inhabilitación de la búsqueda global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431Habilitación e inhabilitación de la búsqueda de adjunto a archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . 431Habilitación de los tipos de archivo adjunto para la búsqueda global . . . . . . . . . . . . . . . . 432Personalización de la búsqueda personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

    Habilitación o inhabilitación de tipos de objeto o campos para la búsqueda global . . . . . . . . . . 433Ejemplo: Personalización de la búsqueda global en la habilitación inicial . . . . . . . . . . . . . 434Ejemplo: Adición o eliminación de tipos de objeto y campos con una búsqueda global ya habilitada . . . . 435Cambio de la información de conexión de base de datos para el servidor de búsqueda . . . . . . . . . 436Visualización de un campo personalizado en los resultados de búsqueda global . . . . . . . . . . . 437

    Valores de registro de búsqueda global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438Mostrar los valores del registro de búsqueda global ocultos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439Establecimiento de la vía de acceso de consulta al servidor de administración de búsqueda global . . . . . 439Establecimiento de la URL para el servidor de administración de búsqueda global . . . . . . . . . . 439Establecimiento del intervalo de actualización del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440Establecimiento del número de registros almacenados en la memoria caché . . . . . . . . . . . . 440Establecimiento del intervalo de sondeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441Establecimiento del número de registros almacenados en la memoria caché antes de enviarlos al servidor paraindexación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441Establecimiento de la vía de acceso de consulta del servidor Apache Solr que gestiona la indexación de ACLde carpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442Establecimiento del analizador de idioma utilizado por la búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . 442Establecimiento de la vía de acceso de consulta del servidor Apache Solr que gestiona la indexación de ACLde carpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443Establecimiento de la URL para el servidor Apache Solr que gestiona la indexación de ACL de carpeta . . . 443Establecimiento del número de registros insertados por lote . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444Establecimiento de la vía de acceso de consulta del servidor Apache Solr que gestiona las solicitudes debúsqueda de ACL de carpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444Establecimiento de la URL para el servidor Apache Solr que gestiona las solicitudes de búsqueda deOpenPages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444Establecimiento del número de intentos de rellenar los resultados de búsqueda . . . . . . . . . . . 445Establecimiento del número de registros de resultados de búsqueda que se almacenan en la memoria cachépor sesión de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445Establecimiento del tamaño de página interno para los resultados de búsqueda . . . . . . . . . . . 445Establecimiento de la URL para el servidor Apache Solr que gestiona las solicitudes de búsqueda . . . . . 446Establecimiento del límite de tiempo de búsqueda antes de exceder el tiempo de espera . . . . . . . . 447Establecimiento de un campo adicional en el conjunto de resultados de búsqueda . . . . . . . . . 447Establecer si se permite la compresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447Establecimiento del tiempo de espera de solicitud de conexión de red . . . . . . . . . . . . . . 448Establecer si se permiten las redirecciones de URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448Establecimiento del número de conexiones permitidas desde la plataforma . . . . . . . . . . . . . 448Establecimiento del número de conexiones permitidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449Establecimiento del número de vece que se vuelve a intentar una solicitud . . . . . . . . . . . . . 449Establecimiento del tiempo de espera del socket para la indexación . . . . . . . . . . . . . . . 449Establecimiento del tiempo de espera del socket para la búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . 450Establecimiento de la contraseña de Apache Solr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450Establecimiento del ID de usuario de Apache Solr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450Establecimiento del número predeterminado de resultados de búsqueda que se devuelven por página. . . . 451

    Archivo de propiedades de la búsqueda global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451Establecimiento de los parámetros de manejo de errores para el indexador . . . . . . . . . . . . . 451Establecimiento del tamaño de almacenamiento dinámico máximo de opsearchtool.jar . . . . . . . . . 452Establecimiento del tamaño de almacenamiento dinámico máximo de Apache Solr . . . . . . . . . . 453

    x IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.3.0: Guía del administrador

  • Establecimiento del tamaño de almacenamiento dinámico máximo de opsearchtool.jar durante la indexación 453Establecimiento del tamaño de almacenamiento dinámico máximo de extracción de texto durante laindexación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454Establecimiento del límite de tiempo de espera del extractor de texto. . . . . . . . . . . . . . . 454Establecimiento de la ubicación de la vía de acceso raíz para la búsqueda de archivo adjunto . . . . . . 455

    Preguntas más frecuentes de búsqueda global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

    Capítulo 16. Uso de los programas de utilidad de IBM OpenPages GRC Platform conbases de datos IBM DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459Programas de utilidad de copia de seguridad y restauración de IBM DB2 y OpenPages GRC Platform . . . . 459Notificación por correo electrónico para trabajos de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 460Configuración de la notificación de trabajo de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 460Trabajos en segundo plano asíncronos y funciones administrativas . . . . . . . . . . . . . . . . 461Habilitación e inhabilitación de la comprobación de procesos en segundo plano asíncronos . . . . . . . . 463El programa de utilidad OPBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463Copia de seguridad de archivos OpenPages GRC Platform personalizados . . . . . . . . . . . . . . 464Ejecución de una copia de seguridad de OpenPages GRC Platform activa . . . . . . . . . . . . . . 465

    Contenido de copia de seguridad de OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . . . 466El archivo de registro OPBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467Configuración de OPBackup para utilizar GZIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

    Habilitación e inhabilitación de la copia de seguridad del almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . 467El programa de utilidad de restauración de OpenPages GRC Platform en la base de datos DB2 . . . . . . . 468

    Ejecución del mandato OPRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468Archivos de registro OPRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469

    Uso del programa de utilidad de copia de seguridad Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469El directorio de almacenamiento de archivos OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . 470Ejecución del mandato OPCCBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470El archivo de registro OPCCBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471Contenido de copia de seguridad de Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471Configuración de OPCCBackup para utilizar GZIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471

    Uso del programa de utilidad Cognos Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472Ejecución del mandato OPCCRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472El archivo de registro OPCCRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473

    Bases de datos DB2 para la copia de seguridad y restauración de OpenPages GRC Platform . . . . . . . . 473Restauración de datos de producción de copia de seguridad en un nuevo entorno de DB2 . . . . . . . . 475Renovación de un entorno de prueba desde los archivos de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . 477

    Requisitos previos para la renovación de un entorno de prueba DB2 . . . . . . . . . . . . . . . 478Copia de seguridad de bases de datos en OpenPages GRC Platform en el servidor DB2 . . . . . . . . 478Copia de seguridad y copia de los archivos de producción de la aplicación OpenPages GRC Platform parauna base de datos DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478Copia de seguridad de bases de datos OpenPages GRC Platform en el servidor de pruebas . . . . . . . 478Copia de seguridad de los archivos de aplicación OpenPages GRC Platform en el servidor de pruebas . . . 479Ejecución del mandato OPCCBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479Copia de seguridad de las propiedades del flujo de trabajo en el entorno de prueba. . . . . . . . . . 479Coloque la base de datos DB2 para la aplicación en el servidor de pruebas . . . . . . . . . . . . . 480Copia y restauración del archivo de copia de seguridad de base de datos DB2 de producción al servidor debases de datos DB2 de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481Actualización de la ubicación de almacenamiento OpenPages GRC Platform en la base de datos DB2 . . . . 481Actualización de las propiedades de flujo de trabajo en un entorno de prueba DB2 . . . . . . . . . . 483Importación de propiedades específicas para miembros de clúster del entorno de prueba . . . . . . . . 484Copia de seguridad de la base de datos Cognos en servidores de pruebas y de producción DB2. . . . . . 485Copia de seguridad de los archivos de configuración de Cognos en los servidores de pruebas y de producciónDB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485Actualice las referencias de conexión a base de datos DB2 para Cognos . . . . . . . . . . . . . . 486Modificación de la configuración de SSO y LDAP en el entorno de prueba . . . . . . . . . . . . . 487Copia y restauración del archivo de copia de seguridad de base de datos de producción al servidor de basesde datos de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487Coloque la base de datos DB2 para Cognos en el servidor de pruebas . . . . . . . . . . . . . . 487Copiar entregas personalizadas en el entorno de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488Copia de activadores personalizados y acciones de flujo de trabajo de Java personalizadas . . . . . . . 488Copiar otras entregas personalizadas en el entorno de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

    Contenido xi

  • Inicio de OpenPages GRC Platform y los servidores de flujos de trabajo en el entorno de prueba . . . . . 489Actualización de punteros de host de URL para informes Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . 490

    Programas de utilidad para el filtrado de contenido de campo de serie carga en una base de datos DB2 . . . . 490Instalación y configuración de DB2 Text Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491Habilitación de la búsqueda de texto de DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493Creación de un índice de serie larga en una base de datos DB2. . . . . . . . . . . . . . . . . 494Creación de un trabajo planificado para sincronizar un índice de serie larga en una base de datos DB2 . . . 496Descartar un índice de serie larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498

    Programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499Requisitos previos del programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad . . . . . . . . . . 499Configuración del Programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad para una base de datos DB2 . . 500Preparación del archivo de entrada para el Programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad . . . 501Ejecución del programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad de forma interactiva para una basede datos DB2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503Ejecución del programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad como tarea planificada. . . . . . 503Impacto del programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad en la aplicación OpenPages GRCPlatform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504Mejora del rendimiento de las funciones de aplicación de OpenPages GRC Platform en un servidor DB2. . . 504

    Capítulo 17. Uso de los programas de utilidad de IBM OpenPages GRC Platform conbases de datos Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Bases de datos Oracle y programas de utilidad de copia de seguridad y restauración . . . . . . . . . . 507

    Requisito previo: Cliente administrativo Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507Oracle Data Pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508

    Notificación por correo electrónico para trabajos de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 508Configuración de la notificación de trabajo de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 508Trabajos en segundo plano asíncronos y funciones administrativas . . . . . . . . . . . . . . . . 510Habilitación e inhabilitación de la comprobación de procesos en segundo plano asíncronos . . . . . . . . 512Cifrado de contraseñas de la base de datos en los archivos de entorno del programa de utilidad de copia deseguridad y restauración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512El programa de utilidad OPBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

    Modificación del archivo de entorno de copia de seguridad-restauración . . . . . . . . . . . . . 514Copia de seguridad de archivos OpenPages GRC Platform personalizados . . . . . . . . . . . . . 515Ejecución del mandato OPBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516Ejecución de una copia de seguridad de OpenPages GRC Platform activa . . . . . . . . . . . . . 516Contenido de copia de seguridad de OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . . . 517Habilitación e inhabilitación de la copia de seguridad del almacenamiento . . . . . . . . . . . . . 518

    El programa de utilidad de restauración de OpenPages GRC Platform en la base de datos Oracle . . . . . . 519Ejecución del mandato OPRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519Archivos de registro OPRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

    Uso del programa de utilidad Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520Configuración de Oracle Data Pump la primera vez que se utiliza. . . . . . . . . . . . . . . . 521El directorio de almacenamiento de archivos OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . 521Configuración o actualización del directorio Oracle Data Pump . . . . . . . . . . . . . . . . 521Ejecución del mandato OPCCBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522El archivo de registro OPCCBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Contenido de copia de seguridad de Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523Configuración de OPCCBackup para utilizar GZIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524

    Uso del programa de utilidad de restauración Cognos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524Ejecución del mandato OPCCRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524El archivo de registro OPCCRestore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

    Uso de la copia de seguridad de base de datos en línea Oracle (RMAN) para recuperación de un punto en eltiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525

    Copias de seguridad de base de datos en línea Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526Ejecución de copias de seguridad de base de datos en línea Oracle (RMAN) . . . . . . . . . . . . 526Supervisión del tamaño del área de copia de seguridad Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . 532Ajuste del tamaño del área de copia de seguridad Oracle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532Inhabilitación de la copia de seguridad en línea de la instancia de base de datos Oracle . . . . . . . . 534Realización de recuperaciones tras bloqueo de bases de datos en línea Oracle . . . . . . . . . . . . 534

    Renovación de un entorno de prueba desde los archivos de copia de seguridad . . . . . . . . . . . . 535

    xii IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.3.0: Guía del administrador

  • Copia de seguridad y copia de los archivos de producción de la aplicación OpenPages GRC Platform parauna base de datos Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535Copia de seguridad de los archivos de prueba de aplicación OpenPages GRC Platform en los datos de pruebaOracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535Copia de seguridad de las propiedades del flujo de trabajo en el entorno de prueba. . . . . . . . . . 536Supresión de datos en el sistema de base de datos de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . 536Copia del archivo de volcado de base de datos de producción (.dmp) al servidor de bases de datos de prueba 537Importación de datos de producción en el entorno de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . 538Actualización de la ubicación de almacenamiento de OpenPages GRC Platform en bases de datos Oracle . . 540Actualización de la base de datos de flujo de trabajo Oracle en el entorno de prueba . . . . . . . . . 542Importación de propiedades específicas para miembros de clúster del entorno de prueba . . . . . . . . 543Actualización de datos Cognos en el entorno de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544Modificación de la configuración de SSO y LDAP en el entorno de prueba . . . . . . . . . . . . . 548Copia de activadores personalizados y acciones de flujo de trabajo de Java personalizadas . . . . . . . 548Copiar otras entregas personalizadas en el entorno de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . 549Inicio de OpenPages GRC Platform y los servidores de flujos de trabajo en el entorno de prueba . . . . . 550Actualización de punteros de host de URL para informes Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . 550

    Programa de utilidad Depurar flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550Ejecución del Programa de utilidad Depurar flujo de trabajo para una base de datos Oracle . . . . . . . 551Impacto del programa de utilidad Depurar flujo de trabajo para una base de datos Oracle . . . . . . . 552

    Programas de utilidad para el filtrado de contenido de campo de serie larga en una base de datos Oracle . . . 553Habilitación de Oracle Text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554Creación de un índice de serie larga para una base de datos Oracle . . . . . . . . . . . . . . . 555Creación de un trabajo planificado para sincronizar un índice de serie larga . . . . . . . . . . . . 556Descartar un índice de serie larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558Modificación de la lista de palabras frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559

    Programa de utilidad de la concatenación de series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560Ejecución de la concatenación de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560El archivo SQL de concatenación de series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562

    Programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566Requisitos previos del programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad . . . . . . . . . . 567Configuración del Programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad para una base de datos Oracle 567Preparación del archivo de entrada para el Programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad . . . 568Ejecución del Programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad interactivamente . . . . . . . . 570Ejecución del programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad como tarea planificada. . . . . . 571Impacto del programa de utilidad Mover/Cambiar nombre de entidad en la aplicación OpenPages GRCPlatform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571

    Capítulo 18. Mantenimiento del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573Restricciones del servidor de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573Asignaciones de puertos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573Cambio de números de puerto predeterminados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575

    Comprobación de la disponibilidad del número de puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576Cambio de los puertos de aplicación OpenPages GRC Platform par un entorno IBM WebSphere ApplicationServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576Actualización de los detalles de seguridad global de WebSphere Application Server en los script OPBackup.shy OPRestore.sh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583Actualización de los puertos de valor en el script RunTool.sh . . . . . . . . . . . . . . . . . 584Actualización de los valores de puerto en la base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584Actualización de los valores de puerto en el servidor de informes . . . . . . . . . . . . . . . . 585Cambio de puertos de flujo de trabajo para un entorno de IBM WebSphere Application Server . . . . . . 585Actualización de los valores de puerto en los archivos de propiedad de servidor . . . . . . . . . . . 587Cambio del puerto de Generación de entorno de OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . 591Actualización de los punteros de host de URL para informes . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

    Auditoría de cambios de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594Acceso al informe de auditoría de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594El informe de auditoría de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595Cambio de contraseñas y direcciones IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596

    Cambio de las referencias de contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596Cambio de las referencias de contraseña en los servidores de flujos de trabajo y aplicaciones OpenPages GRCPlatform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596

    Contenido xiii

  • IBM WebSphere: Modificación de la contraseña de origen de datos JDBC . . . . . . . . . . . . . 597Actualización de la contraseña de la base de datos del servidor de flujos de trabajo y aplicaciones en elarchivo de propiedades Aurora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598Cambio de las referencias de contraseña del entorno de creación de informes . . . . . . . . . . . . 598Cambio de la contraseña para OpenPages GRC Platform y la cuenta de administrador de flujos de trabajo . . 599Actualización de la herramienta Oracle Enterprise Manager Database Control . . . . . . . . . . . . 599Creación de instancias de servidor gestionado de flujos de trabajo y aplicaciones OpenPages GRC Platform 599Modificación de valores en el archivo de propiedades del servidor de flujos de trabajo . . . . . . . . . 600Modificación y ejecución de los scripts de flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601Resolución de cambios de configuración en la herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602IBM WebSphere: Modificación de la contraseña de origen de datos JDBC . . . . . . . . . . . . . 603Cambio de las referencias de contraseña en los servidores de flujos de trabajo y aplicaciones OpenPages GRCPlatform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604

    Cambio de las referencias de base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604Modificación del URL de conexión para el origen de datos JDBC . . . . . . . . . . . . . . . . 605Modificación de las referencias de base de datos en los archivos de configuración de aplicación . . . . . . 607Modificación de las referencias de conexión a base de datos para el servidor de informes . . . . . . . . 609

    Actualización de valores en los archivos de propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612Modificación de valores en el archivo de propiedades Sosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612Modificación de valores en el archivo de propiedad iFlow Client . . . . . . . . . . . . . . . . 612Modificación de valores en el archivo de propiedades del servidor de flujos de trabajo . . . . . . . . . 613Modificación de los valores en el archivo de configuración de la consola de flujo de trabajo . . . . . . . 614Modificación de valores en el archivo de propiedad de IBPM y ejecución del script Importar propiedades . . 614Modificación del script Detener servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616Modificación del script Iniciar servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617Ejecución de los scripts de parche para actualizar la configuración de servidor . . . . . . . . . . . 619Enmascarar contraseñas en el archivo de propiedad Instalar y en Reiniciar servicios. . . . . . . . . . 620

    Adición de miembros de agrupación vertical para una instalación en un entorno IBM WebSphere . . . . . . 620Parámetros para adición de miembros de clúster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621Configuración de la seguridad de administración global en IBM WebSphere . . . . . . . . . . . . 622

    Adición de miembros de agrupación horizontal a una . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629SSL para entornos OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630

    Acceso a la aplicación OpenPages GRC Platform utilizando SSL . . . . . . . . . . . . . . . . 630Verificación de la configuración de WebSphere Application Server para SSL . . . . . . . . . . . . 631Verificación de puertos SSL en host virtuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631Verificación del protocolo SSL antes de desplegar un nuevo servidor no administrativo . . . . . . . . 632Creación de un almacén de claves en IBM WebSphere Integrated Solutions Console . . . . . . . . . . 633Generación de un archivo de solicitud de firma de certificado a IBM WebSphere Integrated Solutions Console 634Envío de una CSR para una aprobación de la entidad emisora de certificados en un entorno de WebSphereApplication Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634Importación de los certificados de CA firmados a IBM WebSphere Integrated Solutions Console. . . . . . 635Importación del certificado de la autoridad emisora de certificados Java Runtime Environment . . . . . . 636Instalación de los certificados de la autoridad emisora de certificados . . . . . . . . . . . . . . 637Actualización de los archivos de propiedades para que los navegadores web utilicen el protocolo HTTPS y lospuertos SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638Configuración de SSL utilizando la aplicación web IBM Console . . . . . . . . . . . . . . . . 639Habilitación de las cookies de sesión segura en IBM WebSphere Application Server . . . . . . . . . . 640Actualización de los proveedores de fábrica de sockets SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641Configuración SSL para Microsoft Internet Information Services . . . . . . . . . . . . . . . . 641Configuración de SSL para el servidor web Apache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644Configuración de SSL en los archivos de propiedades de OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . 646Configuración de SSL en un servidor del equilibrador de carga AIX y Linux . . . . . . . . . . . . 646Configuración de SSL para un servidor del equilibrador de carga Apache en entornos Windows . . . . . 650Configuración de SSL para IBM HTTP Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652Importación de certificados raíz y de firma al almacén de confianza local . . . . . . . . . . . . . 655Modificación del archivo de configuración LDAP para LDAP a través de SSL . . . . . . . . . . . . 656Renovación de certificados SSL para OpenPages GRC Platform. . . . . . . . . . . . . . . . . 658Configuración de SSL para Interstage BPM Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 662

    Acortar la URL para OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 664Configuración de la compresión HTTP en OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . . . 666

    Habilitación o inhabilitación de la compresión HTTP en servidores de aplicaciones OpenPages GRC Platform 667

    xiv IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.3.0: Guía del administrador

  • Habilitación o inhabilitación de la compresión en el servidor Cognos utilizando Windows IIS . . . . . . 667Habilitación de la compresión en el servidor Cognos utilizando el servidor web Apache . . . . . . . . 668Inhabilitación de la compresión en el servidor Cognos utilizando el servidor web Apache . . . . . . . . 669

    Factores que afectan al rendimiento de las vistas de cuadrícula o actividad. . . . . . . . . . . . . . 670Mejora del rendimiento de las funciones de aplicación de OpenPages GRC Platform en un servidor DB2. . . . 671Valores de ajuste del servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672

    Configuración del servidor de aplicaciones OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . 672Configuración del servidor IBPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673Configuración de la base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674Configuración del servidor de creación de informes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676

    Uso de los archivos de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677Configuración de los registros de volcado-hebra de aplicación para miembros de clúster . . . . . . . . 677Configuración de registros de volcado de hebra del servicio para miembros del clúster. . . . . . . . . 677Configuración del registro de acceso ampliado en IBM WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . 678Recopilación de archivos de registro y datos de diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679Archivos de registro de OpenPages GRC Platform Standard Application Server . . . . . . . . . . . 681Nombres de archivo de registro en IBM WebSphere Application Server . . . . . . . . . . . . . . 681Archivos de registro de Deployment Manager (DMGR) Server . . . . . . . . . . . . . . . . . 682Archivos de registro del flujo de trabajo IBM WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682Archivos de registro del agente de nodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684Archivos de registro del miembro de clúster de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684Archivos de registro de flujo de trabajo del agente de nodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685Archivos de registro del flujo de trabajo de Deployment Manager (DMGR). . . . . . . . . . . . . 685Modificación del nivel de depuración para el motor de flujo de trabajo IBPM . . . . . . . . . . . . 686

    Resolución de problemas del navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 686Optimización del rendimiento de aplicación en el navegador Internet Explorer . . . . . . . . . . . 687Configuración de Cognos Application Firewall para la seguridad del navegador . . . . . . . . . . . 689Problemas de visualización del navegador e Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . 690Problemas de seguridad de Internet Explorer y ejecución de informes . . . . . . . . . . . . . . 690Problemas de informe de visualización de CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691Valores del entorno local del navegador y problemas de mensajería . . . . . . . . . . . . . . . 691Prácticas recomendadas para el navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691

    Capítulo 19. Inicio y detención de los servidores . . . . . . . . . . . . . . . . . 693Inicio de los servidores de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693

    Servicios de Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693Mandatos de Microsoft Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694Script de AIX y Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695Determinación de la preparación de la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696

    Inicio automático de los servidores de aplicaciones en Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 696Inicio de todos los servicios de aplicaciones en Windows utilizando un script . . . . . . . . . . . . . 697Inicio individual de los servicios de aplicaciones mediante servicios Windows. . . . . . . . . . . . . 697Inicio de todos los servidores de aplicaciones en AIX y Linux utilizando un script . . . . . . . . . . . 698Inicio de los servidores de aplicaciones AIX y Linux de manera individual utilizando scripts . . . . . . . . 698Inicio o detención de los servicios de búsqueda global. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699

    Inicio de los servicios de búsqueda global utilizando un script . . . . . . . . . . . . . . . . . 699Detención de los servicios de búsqueda global utilizando un script . . . . . . . . . . . . . . . 700Inicio del servicio IBM OpenPages GRC - Global Search en Windows . . . . . . . . . . . . . . 700Inicio del servicio IBM OpenPages GRC - Global Search en Linux o AIX . . . . . . . . . . . . . 701Detención del servicio deIBM OpenPages GRC - Global Search . . . . . . . . . . . . . . . . . 702

    Detención de los servidores de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703Detención de servidores de aplicaciones en un entorno Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . 703

    Detención automática de los servidores de aplicaciones en Windows . . . . . . . . . . . . . . . 703Detención de todos los servicios de aplicaciones en Windows utilizando un script . . . . . . . . . . 704Detención individual de los servicios de aplicaciones mediante servicios Windows . . . . . . . . . . 704

    Detención de todos los servidores de aplicaciones en AIX y Linux utilizando un script . . . . . . . . . . 705Detención de los servidores de aplicaciones en AIX y Linux de manera individual utilizando scripts . . . . . 706Inicio y detención del servidor de base de datos en un entorno Windows . . . . . . . . . . . . . . 707Inicio y detención del servidor de base de datos en un entorno AIX y Linux . . . . . . . . . . . . . 708Inicio y detención de los servicios de Cognos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708

    Uso de la herramienta de configuración IBM Cognos para iniciar y detener el servicio de IBM Cognos . . . 709

    Contenido xv

  • Uso del sistema operativo Windows para iniciar o detener el servicio de IBM Cognos . . . . . . . . . 709Uso del sistema operativo AIX o Linux para iniciar y detener el servicio de IBM Cognos . . . . . . . . 710Inicio y detención del servicio de OpenPages GRC Platform Framework Model Generator en Windows . . . 710Inicio y detención del servicio de OpenPages GRC Platform Framework Model Generator en AIX o Linux . . 710

    Capítulo 20. Migración de entornos de OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . 713Valores que se aplican a la migración de entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713Elementos de migración soportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715

    Exportación de dependencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716Validación de la importación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716Elementos que no se migran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717Dependencias de elemento no migradas de forma predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . 720

    Practicas recomendadas de la migración de entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720El proceso de migración de entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721Exportación de elementos de configuración desde el entorno de origen . . . . . . . . . . . . . . . 722Importación de los elementos de configuración al entorno de destino. . . . . . . . . . . . . . . . 723

    Configuración de la migración de entorno para permitir caracteres especiales . . . . . . . . . . . . 724Validación del archivo de migración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724Importación para migración de entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725

    Informe de migración del resumen de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727Informe de migración de detalles de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728

    Capítulo 21. La herramienta ObjectManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729Trabajar con archivos cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729

    Creación de un archivo cargador de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730Ejecución de mandatos de ObjectManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731

    Parámetros de línea de mandatos ObjectManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731Ejemplo del mandato Cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732Ejemplo del mandato Volcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732Mejora del rendimiento para archivos pequeños en ObjectManager . . . . . . . . . . . . . . . 733Sintaxis del archivo cargador por lotes y muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734Uso de ObjectManager para mover objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735Uso de ObjectManager par cambiar el nombre a los objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737Uso de ObjectManager para asignar o revocar asignaciones de roles . . . . . . . . . . . . . . . 738Uso de ObjectManager para crear y cargar usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740

    Modificación del archivo de propiedades ObjectManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742Valores en el archivo ObjectManager.properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743Control del comportamiento de la carga de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749Gestión de los tipos de cambio de moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750

    Importación de tasas de cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750Exportación de todas las tasas de cambio de moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751Habilitación e inhabilitación de monedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751

    Importación de definiciones del campo de moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752Exportación de las definiciones de campo de moneda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753Importación de las definiciones de campo calculado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754Exportación de las definiciones de campo calculado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755Migración de cambios de configuración utilizando la herramienta ObjectManager . . . . . . . . . . . 755

    El proceso de migración de ObjectManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756Modificación de los valores de ObjectManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757Migración de cambios de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759

    Capítulo 22. Gestión de flujos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765Inicio de un trabajo desde un objeto IBM OpenPages GRC Platform . . . . . . . . . . . . . . . . 765Supervisión del progreso de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765Acceso a la página Trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766Filtrado de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766Terminando trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767Acceso a la página Tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768Filtrado de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768Reasignación de una tarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769

    xvi IBM OpenPages GRC Platform Versión 7.3.0: Guía del administrador

  • Gestión de archivos adjuntos de tarea y trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770Gestión de los grupos de flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770Desarrollo de un calendario empresarial en el servidor de flujos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . 771Configuración de correo electrónico para los flujos de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772

    Configuración de un servidor de correo electrónico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772Inhabilitación de los correos electrónicos de tareas estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773

    Uso de Job Launch Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774El archivo de mandato Job Launch Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775Sintaxis del Job Launch Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775Configuración de Job Launch Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776

    Corrección de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781Proceso de corrección de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 781Establecimiento de las acciones y notificaciones de corrección . . . . . . . . . . . . . . . . . 782Corrección del trabajo con errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785Acceso al trabajo con errores en la consola de flujo de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 785Identificación y resolución de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785Reactivación de los nodos con error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786Métodos alternativos para acceder a trabajos con errores en la consola de flujo de trabajo . . . . . . . . 786

    Configuración de correos electrónicos de corrección de trabajos . . . . . . . . . . . . . . . . . 787Registro de errores de Interstage BPM Studio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 788Registros de errores de tiempo de ejecución de flujo de trabajo IBM OpenPages GRC Platform . . . . . . . 788

    Capítulo 23. Uso de FastMap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791Descripción general de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 791

    Plantillas de FastMap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 792El proceso de validación de datos FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793Localización de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793

    Acceso a FastMap para importar datos y ver el estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794Importación de una plantilla de carga de datos de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794Resolución de errores de validación de FastMap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795

    Comprensión de los errores de validación de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795Resolución de problemas del conflicto de FastMap con un mensaje de aviso de actualizaciones recientes . . . 796Resolución de problemas de los mensajes de validación de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . 797

    Visualización del estado de importación de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801Uso de la ventana de informe del estado de exportación de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . 802Comprensión de los mensajes de estado de importación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802

    Creación de plantillas de importación FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803Datos exportados a un libro de trabajo por FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 803El proceso de migración de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804

    Trabajar con hojas de trabajo de carga de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805Definición de vías de acceso para objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805Uso de cabeceras de columna especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805Definición de campos de propiedad para objetos en plantillas FastMap . . . . . . . . . . . . . . 807Directrices para entrar datos de objeto en plantillas FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . 807Adición de hojas de trabajo y columnas personalizadas a plantillas de FastMap . . . . . . . . . . . 809Hoja de trabajo del objeto de ejemplo para actualizar y crear objetos . . . . . . . . . . . . . . . 809Hoja de trabajo de objeto autocontenido de ejemplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 811Hoja de trabajo Entidad empresarial de muestra para crear una nueva estructura de entidad empresarial . . 811

    Uso de la hoja de trabajo Definición de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 812Mostrar una hoja de trabajo Definición de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813

    Parámetros de FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813Plantillas de exportación FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 813

    Modificación de parámetros en la plantilla de exportación de FastMap predeterminada . . . . . . . . 814Especificación de una plantilla de exportación FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 814

    Parámetros FastMap para importación y exportación de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 816Configuración de una clave de búsqueda para FastMap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822Modificación de los valores de exportación para optimizar el rendimiento de FastMap . . . . . . . . . . 824Limitación de filas para importación para optimizar el rendimiento de FastMap . . . . . . . . . . . . 825Establecimiento de un tiempo de espera de transacción para optimizar el rendimiento de FastMap. . . . . . 826Adición de un retardo del procedimiento para optimizar el rendimiento de FastMap . . . . . . . . . . 826Protección de las plantillas de importación FastMap almacenadas en el servidor . . . . . . . . . . . . 827

    Contenido xvii

  • Borrar las plantillas de importación FastMap almacenadas en el servidor . . . . . . . . . . . . . . 827Prácticas recomendadas de la plantilla FastMap generada por AFCON . . . . . . . . . . . . . . . 828Utilización de FastMap con plantillas de cuestionarios y objetos de evaluación . . . . . . . . . . . . 829

    Capítulo 24. IBM OpenPages GRC Platform, conectores y QRadar . . . . . . . . . 831Utilización del proyecto de integración de QRadar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832Técnicas de TDI (IBM Tivoli Directory Integrator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832

    Configuración de las notificaciones de correo electrónico que se han de enviar desde los componentes delconector de línea de ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 833Especificación de un ID padre primario para el conector de IBM OpenPages GRC Platform . . . . . . . 834Especificación de valores de moneda en el conector IBM OpenPages GRC Platform mediante la correlación desalida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837Especificación de valores de fechas en el conector IBM OpenPages GRC Platformmediante la correlación desalida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 837Resolución de problemas del error “Conexión denegada” en la línea de ensamblaje . . . . . . . . . . 837

    Sugerencias para la línea de mandatos de TDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838Planificación de IBM Tivoli Directory Integrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838

    Capítulo 25. Configuración de las evaluaciones de cuestionarios . . . . . . . . . . 839Configuración de las evaluaciones de cuestionarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839

    Capítulo 26. Configuración de la aplicación de aprobación . . . . . . . . . . . . . 841Configuraci