iberferr nº 133

Nº 133 • Enero de 2011

A C T U A L I D A D • P R O D U C T O S • S E C T O R E S

Gardena, 50 años en el jardín

Expocadena le toma el pulso al sectorExpocadena le toma el pulso al sector


IIb

er

be

rFF

err

err

- Ene

ro d

e 201

1

N

º 13

3

01 portada 133:Maquetación 1 1/2/11 10:58 Página 1

RETIRA PORTADA:Maquetación 1 31/1/11 14:56 Página 1

Sin título-1 1 31/1/11 14:16:04

Sin título-1 1 31/1/11 14:17:06

Ferroforma, el nombrees el mensajeLa incorporación de distintas ferreterías y suministros al diseño deFerroforma-Bricoforma, que está siendo “determinante” para au-mentar la participación en la edición de este año, tal y como explicael propio director del certamen, Ángel Pereda, en el artículo quepublicamos, sería, probablemente, una iniciativa insuficiente si nofuese porque quienes se han involucrado en la feria son firmas quegozan de un alto prestigio y reconocimiento en el mercado. Dicho deotra forma: tienen nombre.Ferretería Agustí, Ferretería Ortiz, Ferretería Ferri, Madriferr, Sifra,Suministros Industriales Guipúzcoa, Comercial Calpe, Redondo yGarcía, GSI, Cecoshop o Grupo FT, son diez conocidas empresas cuyonombre remite de inmediato al éxito comercial. Todas ellas han acep-tado participar en la Ferroforma de este año para explicar su modelode negocio y cómo les permite sortear la crisis con solvencia y ganarcuota de mercado. Su participación en una especie de ‘foro práctico deconocimiento’, que forma parte del “enfoque novedoso” que la organi-zación ha dado a esta convocatoria, es un tanto que hay que anotar enel ‘haber’ del certamen de Baracaldo. Por utilizar las palabras del pro-pio Ángel Pereda, “su efecto ya se ha reflejado en la mejora de distin-tos parámetros y en la calidad de la feria”.Si a este hecho añadimos que importantes grupos de compra y pro-fesionales de la ferretería, el bricolaje y el suministro participan enla difusión de la bienal y en una intensa campaña de promocióndentro y fuera de España; y que empresas de la mayor talla, comolas ocho que integran el Grupo Beret (Panter, Rombull Ronets,Pferd...), todas ellas con peso y prestigio en el sector, apoyan explí-citamente la edición y participan, además, como expositores, ten-dremos la crónica de un resurgir casi asegurado. Al margen del ‘nuevo enfoque ferial’ de la bienal ferretera, que al-gunos aún sopesan y discuten, el más que probable éxito de Ferro-forma 2011 se cimenta, antes que en otra cosa, en haber logradoinvolucrar en la parte novedosa de la apuesta al mejor elenco denombres posibles. Nadie ha podido discutir hasta ahora que unbuen nombre arrastra más voluntades que cien hombres.

Edita: Ediciones Técnicas Century XXI, S.A.Redacción y administración: Avda. de Concha Espina Nº 8, 7º Izda. • 28036 Madrid

Tel.: 915 631 011• Fax: 914 116 920Web: www.etcxxi.com • E-mail: [email protected]

Director: Santiago Palmeiro ([email protected])Publicidad: Rafael Ros ([email protected]) • José Manuel Sanz ([email protected])

Redacción, infografía y diseño: Avalon Diseño, Comunicación y Marketing, S.L.Suscripciones: Anual: 11 números, (80 euros), extranjero: 130 euros • Número suelto: 12 euros

Producción gráfica: Fotomecánica Fas, S.A. / Icono Imagen Gráfica, S.A.Revista mensual • Impresa en España

Depósito legal: M. 2.604-2000

© Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin permiso previo.

Nº 133Enero de 2011

editorial

editorial 133:Maquetación 1 28/1/11 10:35 Página 1

sumarioOpinión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Noticias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• Herramex, un plan de competitividad • Nueva tecnología de adhesivos Sika• Izar crece un 20% en 2010• Imcoinsa cambia su imagen corporativa• Catral amplía la gama de decoración• Sesatools ayuda a los estudiantes• Panter, nuevos avances contra el frío• Osram economiza el consumo de luz• Lasheras, director general de Coleman• Husqvarna y Gardena, lo nuevo de 2011

Ferias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

• El año ferial arranca en Ifema• Los principales eventos de 2011

Estudios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . 38• Buzones• Hidrolimpiadoras

specialistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . 46• Actualidad del suministro industrial

12

22

31

ActualidadGardena, cincuentaaños de innovación

Resumen del añoTodas las caras de 2010

Pág.

Pág.

Pág.

51Pág.

FeriasEscribe Ángel Pereda,director de Ferroforma

ActualidadAecoc, la ferretería a debate

06 - SUMARIO 133:Maquetación 1 28/1/11 10:41 Página 1

Sin humos en tierra quemadaAntes de la edad oscura, los bares eran parafumar, beber y charlar, como las ferias secto-riales lo eran para mostrar y vender. Comoquiera que ninguna de ambas cosas lo son yaen plenitud, quizás tengamos que confor-marnos, en lo que nos toca, con oír, ver y es-cribir. De la economía, por ejemplo, que, éstasí, sigue yendo por donde solía. La Asociación Española de Codificación Co-mercial (Aecoc) trae a su congreso ferreterode febrero a Fernando Faces, economista deprestigio y psicología, que repite en esteforo tras una intervención ‘de miedo’ hacedos años: “Ésta es la crisis del miedo; losbancos están paralizados de miedo; a uste-des les está afectando ese miedo; el miedonos impide pensar”, dijo entonces. Se equi-vocó: el miedo mueve más neuronas queveinte Keynes.Y quince días más tarde, Ehlis lleva al pór-tico de Expocadena al ex ministro JosepPiqué, un hombre de altos vuelos, grandes

retos y cierta gloria; aunque, bien es cierto,la auténtica gloria es televisiva y consisteen tratar de entrevistar a José Luis Rodrí-guez Zapatero sin conseguirlo.Faces y Piqué, que seguramente nunca hu-biesen suprimido la cosa del fumar, se pre-sentarán en el estrado para mostrar sinhumos ni acritud el nuevo paisaje econó-mico, que, como el de nuestros pueblos yciudades, ya es una estampa de gente ape-lotonada en los portales, tratando de disi-par cuanto antes la densa humareda.Si no me equivoco, Piqué y Faces hablaránde la tierra quemada y de cómo cuadrar elcírculo de una ferretería un tanto desator-nillada. O algo parecido. Y sólo por eso, me-rece la pena renunciar al pitillo, entrar enla sala, contener el aire y abrir los oídos.Sin humos, pero con humor; porque de locontrario, acabaremos todos fumando enlas mismas narices de ZP. ¡Miren, ésa síque sería una buena entrevista!

Santiago PalmeiroDirector de Iberferr

opinión

07 - OPINION 133:Maquetación 1 28/1/11 10:54 Página 2

LIMPIA, PROTEGE Y EMBELLECE

Gama completa de morteros en prácticas bolsas de 2 kg.www.sika.es

Bricogroup inicia el año con 41establecimientos asociados ycasi 80.000 metros cuadradosde superficie comercial, que lesitúan en primera fila en lo quea competitividad se refiere. Laenseña trabaja actualmentecon un plan estratégico para lospróximos tres años, que, entreotros objetivos, contempla queel 80% de sus tiendas operenbajo la misma marca a medioplazo, así como una mejora enla identificación por parte delcliente de la marca Bricogroup.Durante este primer trimes-tre, la enseña abrirá su pri-mera tienda en Baleares, queserá la décima del grupo en

operar bajo el logotipo propiode Bricogroup.La compañía quiere seguir cre-ciendo con nuevas aperturas denuevos socios o de los actuales.En este sentido, Bricogroup lesofrece distintas herramientasque agilizan la puesta en mar-cha de un nuevo punto deventa. La tienda de Tenerife, laúltima que abrió en 2010, es unclaro ejemplo de ello. Respondea los parámetros definidos en elManual Técnico (lay out) y en elManual de Marca de la enseña.La amplia gama de productosque trabaja Bricogroup, mejorael volumen de compras y uni-fica la imagen de sus tiendas.

BricolajeBricogroup inicia el año con 41 tiendas asociadas y los ecosde la celebración de su décimo aniversario

Bricogorup ha modificado la planificación defolletos promocionales. Este año editará uno

más que en 2010, y cuatro serán de caráctermonográfico. El primero de 2011 es el de

febrero y está enfocado hacia el mundo delas reformas. Recoge un amplio

surtido en gamas debaño, cocina, pintura

y madera. Junto con elfolleto, las tiendas

reciben diversacartelería para reforzar

el impacto y la venta dedeterminados productos.

En 2010 Bricogroupimprimió más de 10,5

millones de folletos.

CAMBIO DE FOLLETOS

08 -11 Distribucion:Maquetación 1 31/1/11 10:21 Página 10

LIMPIA, PROTEGE Y EMBELLECE LIMPIA, PROTEGE Y EMBELLECELIMPIA, PROTEGE Y EMBELLECE

Rafaél Vallés Arándiga, S.L.

Herramientas para escayola, la construcción y bellas arteswww.rafaelvalles.com

Ferretería Industrial Mariluz se ha incorporado aFercodis el 1 de enero como nuevo asociado.Fundada en 1.986, tiene establecimientos enVillanueva de la Jara, Quintanar del Rey yMotilla del Palancar, todos en Cuenca. Ofreceuna amplia gama de productos para laconstrucción y gremios profesionales afines.

MARILUZ TAMBIÉN SE ASOCIA Suministros Ferremar 2009S.L., un negocio enclavado en lalocalidad murciana de Águilas,es el último negocio que se haincorporado en 2010 como aso-ciado a la central de compras yservicios Fercodis. A finales deaño también se sumaron a lacentral madrileña Ferretería

Ferasan, Sufein, y FerreteríaIndustrial Evimar. SuministrosFerremar llega con una con-trastada experiencia comercial,“avalada desde 1998 por emple-ados altamente cualificados”,según comunica Fercodis. Estenegocio dirige su oferta a unamplio abanico de clientes pro-fesionales, que necesitan la ca-lidad y el servicio que estafirma les viene ofreciendo du-rante los últimos doce años. Ferremar presenta en sus ins-talaciones una amplia gama deproducto en exposición, de lasprimeras marcas del mercado.Con una superficie comercial de4.000 metros cuadrados, el su-ministro tiene aparcamientopropio.Con esta nueva incorporación,Fercodis mantiene su políticade “expansión selectiva”.

FercodisFerremar se incorpora a la central de compras de ferretería,que prosigue de esta forma su ‘expansión selectiva’

CecofersaMedia docena de premiados en la Expocecorfersa virtual

La central de compras Cecofersaha premiado con una TV LED100 Hz. por el mayor volumende compras realizado en laferia Expocecofersa virtual2010, a estos negocios: •Televisor LG 42”, para Ferretería Sagar.•Televisor SAMSUNG 37”, paraMarcial Roncero de la Fuente.•Televisor SAMSUNG 37”,para Picoven.

Los asociados premiados conuna TV LED 100 Hz., por lascompras realizadas a un mayor número de proveedores son:•Televisor LG 42”: para Suminsitros Ferretería Solano.•Televisor SAMSUNG 37”: La herramienta industrial.•Televisor SAMSUNG 37”: Comercial Fanum. La Expocecofersa virtual se ce-lebró del 18 al 31 de octubre.




Entre el tornillo y la pared. Un aire nuevo para la ferreteríawww.sysfix.es

BigmatEl grupo almacenista cierra el año con el 6% del mercado ygrandes perspectivas de crecimiento en 2011

Bigmat, uno de los grupos refe-rentes en la distribución de ma-teriales para la construcción enEspaña, cerró 2010 con unacuota de mercado del 6%, unafacturación similar a la de 2009y unas previsiones de continui-dad para 2011. Al menos así loindicaron sus directivos en lareciente Asamblea anual, en laque también presentaron lasestrategias de los diferentes de-partamentos para este año y lospuntos clave para que todos susasociados “salgan fortalecidosde la crisis”. La estrategia para los próxi-mos meses se centra en refor-zar el posicionamiento de lamarca como referente en elcampo de almacenes de mate-riales para la contratación y la

reforma, un mercado que losresponsables ven “con grandesperspectivas de crecimiento”.Bigmat incidirá, además, en eldesarrollo y potenciación denuevas familias de productoscomo la jardinería y los de cu-biertas y tejados. El grupo, que ya cuenta con 160socios, 253 puntos de venta ymás de 1.500 empleados, estápreparado para hacer frente ala nueva etapa a la que se en-frenta la construcción española. Con estas miras, en 2010 am-plió la plataforma logística deCastellón y en los próximosmeses la mejorará aún máspara que sus negocios asociadospuedan disponer de un mayorvolumen de productos en stock,de immediata distribución.

Más de 400 profesionales de la cadena deFrancia, Italia, Bélgica y España se dieron citaen Estambul para compartir experiencias.El X Congreso, que contó con un extensoprograma de actividades, se desarrolló endos jornadas en las que los representantes delos cuatro países donde tiene presenciaBigmat, tuvieron la oportunidad deintercambiar experiencias y analizar lospuntos fuertes que les permitirán “darrespuesta a los nuevos desafíos del sector dela construcción” en España y Europa.Tras analizar la situación, los directivos de lasdistintas centrales y algunos socios, expusieronlas circunstancias que están viviendo paraenfrentarse a las nuevas necesidades quesurgen en su zona de actividad, así como lasacciones concretas que están poniendo enmarcha para salir de esta crisis.

EL X CONGRESO, EN ESTAMBUL

Jesús Prieto, director general de Bigmat, revisó la situación actual y presentóel Plan Estratégico Nacional. “En estos momentos tan difíciles, cualquierelemento diferenciador es determinante a la hora de sustentarse y progresaren el mercado”, aseguró.

Imagen del décimo Congreso, que se celebróen Estambul.




Gama completa de morteros en prácticas bolsas de 2 kg.www.sika.es

ATBLa enseña de bricolaje anuncia importantes avances en supolítica empresarial y de gestión

ATB Centros de Bricolaje, enseñacon sede en Burgos, anunciaimportantes cambios en su ám-bito comercial y empresarial. Lareconversión informática de lasede y de sus tiendas asociadas,la centralización de los pagos yfacturas, una nueva política deapoyo a los puntos de venta y elcambio de imagen corporativa,son algunos de ellos. El objetivode la empresa es mejorar susservicios y su imagen en un mer-cado que crece, pero que está muycompetido. ATB Centros de Bri-colaje, que proyecta abrir en fe-

brero una nueva tienda en Alcá-zar de San Juan (Ciudad Real), yacuenta con cerca de una veintenade grandes centros en seis Comu-nidades.ATB está cambiando la imageninterior de sus centros de brico-laje para mejorarlos. Desde lacentral anuncian que este añose volcarán en nuevas accionespara crecer mediante franqui-cias. A finales de 2010, ATBpresentó una nueva imagen cor-porativa, que ya ha adoptadosu tienda orensana BricoCentroParadelo.

Formación, una de las actividades de la empresa.

La cooperativa Cifec ha remitidoesta nota a nuestra redacción:En el mes de diciembre del2010 se han incorporado cuatro nuevas tiendas en Cifec:•Comercial Lider:1- Santa Perpetua de Moguda (800 metros de tienda). Laubicación es en zona polígono industrial.2- Polinya del Vallés (300 metros de tienda). Su ubica-ción es en zona urbana y comercial.•Ferretería 3 Torres:Granollers ciudad (200 metros de tienda con opción a dosplantas). Tienda con ubicación en zona urbana y comer-cial. Tienda de proximidad.•Ferretería Juan XXIII:Terrassa (300 metros de tienda). Ubicación urbana y co-mercial. Tienda de proximidad. Cifec continúa su proyecto de expansión para el 2011 conprevisión de nuevas incorporaciones.

CifecCuatro nuevas tiendas

Durante los pasados mesesde noviembre y diciembre,Cadena 88 ha sumado cinconuevos negocios a la central de servicios de ferretería: •Ferretería de Mingo, de Azuqueca de Henares (Gua-dalajara).•Ferretería Pipo, S.L., Moya (Las Palmas).•Tres Cales, S.L. Ferretería, L’Ametlla de Mar (Tarragona).•Ferretería Singla, S.C.P., Tarragona.•Ferretería Huertos Pedrero, Zaragoza

En la actualidad, Cadena 88 está formada por 820 fe-rreterías, que suman 1.016 puntos de venta en toda lageografía española. Cadena 88 también es noticia por la 11 edición de suferia privada (25-26 d febrer5o), Expocadena; y por la organización de un congreso económico-ferretero previo.

Cadena 88Cinco asociados más


12

HusqvarnaGardena y McCulloch marcan diferencias en el mercadoespañol con nuevas gamas de productos para el jardín

Control, comodidad, facilidad,libertad, resultados... Las nue-vas gamas de productos parajardinería de las marcas Gar-dena y McCulloch (Grupo Husq-varna), que la firma acaba depresentar en nuestro país, re-presentan un aporte muy signi-ficativo en este campo y marcandiferencias con respecto a suscompetidores.Gardena, que desde hace cin-cuenta años se ha significadopor la calidad de su producción‘made in Germany’, ha puestoen el mercado nuevos carros ysoportes portamangueras, quepermiten regar el jardín de laforma más adecuada, cómoda ysin tener que mancharse. Susnuevos programadores de riego

garantizan el control total deesta actividad y permiten perso-nalizar todos los ajustes que ne-cesita el agua del jardín.

Para todas las necesidades

Creados para cubrir todas lasposibles necesidades, tanto depequeños como de grandes jar-dines, o de patios, la nuevagama de carros, portamangue-ras y soportes portamanguerasClassic, ocupan el mínimo es-pacio, permiten el enrollado ydesenrollado rápido de lasmangueras y garantizan unatotal estabilidad, sin dejar hue-llas. Además, incorporan unenganche o un sistema antigo-teo, que evitan los escapes de

.

MOW CART 66, LA MEJOR FORMA DECORTAR EL CÉSPED

PORTAMANGUERA ‘CLASSIC’: REGAR SINENSUCIARSE LAS MANOS

Manuel Castro, máximo responsable de la divisiónConsumer de Husqvarna en España y Portugal.

66 cm. de anchode corte y cuatrocortes diferentes. tres marchas

adelante yuna atras.

Transmisiónde fricción.

5 puntos deseguridad. Usosin accidentes.

Motor BriggsStratton 950series, tipo

OHV. 223cc. Sistemade válvulas.

Chasistubularde acero25 mm.

Salida de céspedlateral. Capacidadde cesto opcional.

La guía demangueraasegura el

enrolleuniforme.

Estediseño de

manillargarantiza

el máximoconfort.

Muy establegracias a su amplia

base de apoyo.

Con enganche anti-goteo para evitar losescapes de agua.

Ideal para losjardines grandes.

Grandes ruedas derevestimiento blando.

La manivelaes plegabley giralibremente.

12 - 25 Actualidad.qxd:Maquetación 1 1/2/11 17:44 Página 12

13

agua después de usarlos. Unsistema de bloqueo integradopermite fijar la manguera cada50 centímetros; y recogerla deforma automática.

Un césped sin secretos

Por su parte, McCulloch, hapresentado la nueva gama 2011de cortacésped, que incorporalas más modernas máquinas,entre ellas, el atractivo MowCart 66, que aparece en la pá-gina anterior. Representa unanueva forma de cortar el cés-ped, tal y como explica su crea-dor. Es una máquina muycompacta y fiable, de uso fácil y

con la máxima garantía de se-guridad, que caracteriza a lamarca. Mow Cart cubre todaslas necesidades del jardinero.La nueva gama de cortacéspedestá integrada por otras cuatromáquinas: M53-875 CMDW-R,M53-190 CMDWA-R, M56-875DWA 4in1 y M51-160 CMDAAlu. Además de un nuevo diseño,ofrecen un eleco de prestacionescompletas, seguras y adecuadasa cada necesidad.Con estas y otras iniciativas, elgrupo Husqvarna vuelve a refor-zar su presencia en el mercadoespañol y se asegura una posi-ción óptima en el arranque deeste nuevo ejercicio.

GARDENA, MEDIO SIGLO DEPASIÓN POR EL JARDÍN

Gardena es pasión por el jardín. Creada en1961 en Ulm (Alemania), se ha convertidoen un reconocido fabricante deherramientas y soluciones para el jardín enEuropa y en el mundo. Desde hace 50 años,desarrolla nuevos productos y apuesta porlas técnicas más avanzadas. Gardenarepresenta la innovación al servicio delusuario. Sus herramientas convierten eltrabajo en el jardín en más fácil y cómodo. Suamplia gama de servicios, una excelentedistribución, formación, servicio posventa fiable,atractiva presentación en el punto de venta oel servicio de planos de riego… hacen quetanto clientes como consumidores finalesconfíen y elijan esta marca.Gardena proporciona respuestascompletas, con un catálogo de más de 800referencias, agrupadas en dos grandesfamilias: el universo del agua, y el cuidadodel jardín. Gardena realiza una media de50 lanzamientos cada año. Son siempreproductos de vanguardia, respetuosos conel medio ambiente (consumo inteligente deagua y cahorro de energía), que incorporanla más alta tecnología (baterías de Ion-Litio,sistema Quick Fit…). No es una casualidadque Gardena inventase el sistema de “clic”(conectores O.G.S.). Y siempre, con la calidadcomo prioridad: productos “Made inGermany”, producidos en sus tres fábricas deAlemania; con una garantía de 25 años enherramientas y ofertas de tres calidades deproductos para tres diferentes tipos de uso: lagama Classic para uso ocasional; la gamaComfort, para uso frecuente; y la gamaPremium, para uso semi-profesional.

Estos avanzadosprogramadorescentralizan laduración del riego,desde un 10 hasta un200%. Si el jardinerolo desea, puedeactivarlo de formamanual. Unaconexión opcional aun sensor dehumedad o delluvia permite que

se pare. Tambiénpuede hacerlo elusuario con la simplepresión de un botón.

Imagen delcortacésped

McCulloch M53-190DWA ‘tres en uno’

(izq.); y uno de losnuevos carros

portamangueras deGardena.


14

Coleman, empresa que diseña y fabricaproductos para disfrutar al máximo de lanaturaleza, ha creado una novedosa tiendade campaña, amplia y ligera, para disfrutarde las noches al aire libre sin renunciar a lacomodidad y a la seguridad. Con poco másde 4 kilos de peso, Crestline 3 será la mejorcompañera de viaje y aventuras para dis-frutar del máximo confort en las horas dedescanso. La nueva tienda de Coleman cuenta conuna amplia habitación de 4,3m2 (para 3personas) y 120 cm. de altura, además deun amplio espacio de almacenaje de 1,5 m2

en el que poder guardar los objetos perso-nales para tenerlos siempre a mano. El exclusivo sistema WeatherTec+, que in-corpora la tienda, desarrollado por Cole-man, evita filtraciones de agua ante lluviasabundantes de hasta 150Mm/h. Tambiéncuenta con tejidos revestidos con sistemaantiempape, cremalleras que repelen elagua y costuras termoselladas para impe-dir posibles filtraciones, además de esqui-nas soldadas. Crestline 3 está fabricada conun resistente nylon 5000 mm., revestido dePU (suelo), poliéster transpirable y paredesde malla (interior). Para el dobletecho haempleado materiales impermeables como elpoliéster 2000 mm. Y para resistir cual-quier racha de viento de entre 70 y 90Km/h. cuenta con sólida y ligera estructurade varillas Wraplex de fibra de vidrio.

ColemanCrean una tienda queresiste fuertes rachas deviento y lluvia extrema

OsramUna luz más económica, quetambién realza la decoración

Osram, fabricante deiluminación, ha puestoen el mercado lanueva luz LED Po-werstixx, una solucióntan innovadora comoestética, que se basaen el principio de“menos es más”. Yasea en forma de lám-para de techo, apliqueo como diga la imagi-nación, siemprearroja un extra de luzque, gracias a su atractivo di-seño, realza la decoración inte-rior. Powerstixx es muyversátil y se puede utilizar deforma directa e indirecta.Ofrece una cálida luz brillante,económica, duradera y fácil deinstalar gracias al sistemaPlug & Play. Powerstixx está formada pormódulos a los que se puedenañadir accesorios, en lo queconstituye una opción muy re-comendable para el hogar.

La nueva luminariaPowerstixx, de Osram,está fabricada en alumi-nio anodizado y facilitaun diseño personalizadogracias a su presenta-ción en módulos.De esta forma, el con-sumidor puede crearfácilmente diversasformas de ilumina-ción. El hecho de inte-grar LED de bajoconsumo, unido a su

sencillo diseño de alta calidad,hacen de Powerstixx la solu-ción perfecta para completar lailuminación de cualquier lugarde la casa o crear un ambientemás acogedor.Osram es uno de los dos fabri-cantes líderes en el mundo dela iluminación. El 70% de susventas procede de productosenergéticamente eficientes.En 2010 se situó en un volu-men de negocio de 4.600 mi-llones de euros.


15

Izar ha cerrado el ejercicio de2010 con un incremento del 20%en la facturación, según anuncia-ron sus responsables en una con-vención que se celebró enLekeitio. Para la dirección, “estono es más que el inicio del despe-gue, que nos va a permitir enbreve recuperar las cifras de fac-turación anteriores a la crisis”.Izar ha basado sus logros en laexportación. Hay que recordar

que la firma vasca trabaja deforma simultánea en 69 paí-ses, lo que le permite diversifi-car sus ventas. Pero la firmavizcaína también ha sido capazde incrementar las ventas en elmercado español, consideradopor la dirección como “su mer-cado más importante”.Izar espera que 2011 “sea el delos valores que la definen comouna de las empresas punteras”.

La presentación de los nuevosproductos de Gardena y Mc-Culloch, que estarán a laventa en España la próximaprimavera, ha centrado un se-minario que Husqvarna ha ce-lebrado en la ciudad alemanade Ulm, sede de la compañíadesde hace dos años.Al evento también asistió ladivisión Ibérica; el directorgeneral de Husqvarna, divi-sión Consumer para Españay Portugal, Manuel Castro; yotras 25 personas de la em-presa (en la imagen).

IzarLa firma vasca cierra 2010 con unincremento del 20% en las ventas

HusqvarnaPresentación en la sede alemana

Acabados con una superficie altamente resis-tente a los esfuerzos mecánicos, a la corrosiónatmosférica (grado máximo superior a lo es-tablecido en la norma EN 1670) y capaz de re-sistir más de 1.500 horas en “cámara de nieblasalina”. Así se presenta el 654 CH de HerrajesOcáriz, un sistema de escudos-rosetas embu-tidos y enrasados, de perfil invisible. Disponi-bles en aluminio anodizado F-1, F-2, F-3, F-4y F-6, con pulido mate; o Inox 316 L, tambiéncon pulido mate.El conjunto manilla-escudo enrasado, segúndicta la norma de herrajes para edificaciónEN 179, va montado (sistema Resitst Com-pacto e indesmontable; o casquillo Inox). Esapto para la instalación de tornillos pasan-tes e incorpora un muelle de gran capacidadde recuperación (500.000 ciclos). El conjuntoforma un todo solidario junto con la cerra-dura Platinum (EN 179, EN 12209), Super-lock Inox (DIN18251), Serie 1069 (DIN18251 Panik)… Unido mediante un cuadra-dillo doble ranurado (DR), con sus corres-pondientes prisioneros allen, su alto diseñoy valor estético no perjudican su utilizaciónen puertas de “alto tráfico”.

Herrajes OcárizEscudo-rosetaindesmontable,invisible y anticorrosivo


16

SikaLlega una nueva tecnología de adhesivos basada enacrílicos, que soluciona todas las necesidades profesionales

SikaBond Q-180 es una nuevageneración de adhesivos basadaen la tecnología ADP (AcrylicDouble Performance), que lacompañía fabricante presentacomo “la solución más satisfac-toria en trabajos en los que esnecesario una gran eficacia, ve-locidad y calidad”. Se trata deuna tecnología que garantiza lamás alta calidad en una largalista de trabajos, entre ellos losrelacionados con la instalaciónde mobiliario, ventanas, ele-mentos de fachadas, electró-nica, automoción o señaléctica.También es la solución per-fecta para instalaciones en co-cinas y baños, y para todo tipode reparaciones en el hogar.SikaBond Q-180 necesita uncorto tiempo de espera (unos

10 minutos a 23°C), sustituyeal anclaje mecánico y es unasolución duradera y muy se-gura. De aplicación fácil, rá-

pida y precisa, no necesitamezclado, por lo que aho-

rra tiempo y dinero. Si-kaBond Q-180 tiene undesarrollo muy rápidode sus resistencias,que permite su usoincluso a bajas tem-peraturas, donde lasresinas y poliureta-nos exposi no puedenusarse. Otra ventajaes su gran flexibili-dad, su alto grado deresistencia a impac-tos y la amortigua-ción de vibraciones.Puede rellenar hue-cos de hasta 3 mm.

Este destacado producto formaparte del elenco de novedadesque Sika ha puesto en el mer-cado este año que empieza.

La nueva gama es extensa

•Sika Rep. 115, mortero re-fractario de fraguado rápidopara colocación de ladrillos yelementos sometidos a la ac-ción del fuego.•SikaLastic 560 membrana lí-quida impermeabilizante, mono-componente, libre de disolventes,de aplicación en frío y resistentea los rayos UV.•Sikagard 706 Thixo, para im-pregnaciones hidrófobas, libre dedisolventes.•Sikagard-71 W, repelente delagua en fachadas y protección deedificios.•SikaMur Injectocream 100, parael tratamiento de humedades enparedes y fachadas.Como se sabe, Sika es un sumi-nistrador referente en productosquímicos especializados. Desa-rrolla, fabrica y comercializa so-luciones específicas para laconstrucción, en edificación yobra civil y en la industria; y enlos sectores de transporte, auto-moción, electrodomésticos, ma-rina y equipos.Su gama de productos incluyeaditivos para hormigón de altacalidad, morteros especiales, se-lladores, adhesivos, materialeshidrófugos, sistemas para creardistintos refuerzos estructura-les, pavimentos industriales yun largo elenco de membranasimpermeabilizantes.


17

Distribuidoras, ferreterías, em-presas que precisan obtener lafirma de los albaranes de venta,disponer de evidencia de acep-tación en solicitudes de pedidos,la aprobación de documentos depago, recoger la firma del em-pleado cuando se le entreganmateriales o herramientas, fir-mar los partes de trabajo u otrosdocumentos, ya pueden captu-rar la firma manuscrita e inte-grarla en el documentogenerado por su aplicación degestión (ERP's ProgramaciónIntegral), garantizando la nomanipulación del documentooriginal y acceder a los docu-mentos firmados y almacena-dos en formato pdf en su archivodocumental. Todo ello es posi-

ble gracias a la nueva versión deBaseGes Distribución Win32,una completa aplicación de ges-tión comercial que surte la em-presa Programación Integral. Elprograma incluye totalmentegratis un módulo para la cap-tura de la firma, que incluye elpad de firma, un módulo a esco-ger entre gestión documental otpv, servicio de copias de segu-ridad online y acceso a la plata-forma de formación E-learning.

Imcoinsa (Abadiano, Vizcaya)fabricante de maquinariapara la industria y la cons-trucción, ha cambiado su ima-gen corporativa. El nuevologotipo de la empresa vascaprescinde del recuadro verde ymantiene los colores blanco, rojoy negro. Imcoinsa, asegura queseguirá “fiel a sus criterios deatención al cliente mediante unbuen servicio, plazos de entregainmediatos (en 14 horas) y unaexcelente relación calidad-precio”.La compañía quiere presentareste año un nuevo catálogo y dis-

tintas novedades en los próximoseventos feriales de Ferroforma ySmopyc.La compañía fabrica diversa ma-quinaria para la industria y laconstrucción desde su fundaciónen 1985. Desde entonces man-tiene un sólido crecimiento quese cimenta en los valores tradi-cionales de su origen familiar.

Programación IntegralCaptura de firma y módulos degestión en el nuevo ‘BaseGees’

ImcoinsaCambio de imagen corporativa

La familia ‘Decoración 2010’, de Catral Ex-port, crecerá el año que viene en variedad y seacercará a las tendencias en decoración de in-terior de hogares y de exterior de jardines yespacios comerciales con propuestas que apor-tan estilo a todos los ambientes a través deuna gran diversidad de matices. Así se recoge en el nuevo catálogo de la em-presa alicantina, que incluye en esta ocasióntutores de bambú decorativos en tres medi-das o alturas: 1.80 m., 2.40 m. y 2.95 m.; ycuatro tamaños de grosor: 35 mm., 60 mm.,70 mm. y 90 mm. Conviene recordar que los primeros pasos deCatral Export se produjeron en el campo dela artesanía de cañizos. La pequeña fábricaevolucionó hasta convertirse en las actualesnaves, donde se sitúan las instalaciones deproducción y el almacén, con numerosas re-ferencias de artículos de bricolaje, ferreteríay jardinería, y donde ahora se incorpora elTutor decorativo de bambú.Los clientes de Catral Export, mayoristas,minoristas o decoradores, pueden ver, tocary experimentar las novedades 2011 en elestand de Catral en Eurobrico. Tambiénpueden disponer de más información sobrela familia de decoración, felpudos, estores,cortinas o antorchas a través de la páginaweb www.catralexport.com

Catral ExportEl catálogo 2011amplía las referenciaspara decoración

El “tutordecorativo de

bambú” es unade las nuevas

incorporpacionesdel catálogo

2011 de CatralExport.


18

HG SpainGama para solucionar distintas necesidades en el hogar

HG Spain, firma de referenciaen productos para el hogar, hapresentado sus primeras no-vedades del año. En la líneaque caracteriza la marca, sonartículos con efectividad de-mostrada. •HG Descongelador. Rá-pido, para frigoríficos. Eliminael hielo sin necesidad de des-congelar la nevera. Su uso pe-riódico reduce la formación dehielo, reduce el consumo deenergía y prolonga la vida desu congelador.•HG Limpiador microondas:idóneo para eliminar fácilmentela grasa y los restos pegados dealimentos en el microondas.Limpieza rápida e intensiva. Sepuede utilizar en todo tipo demicroondas. Seguro para todotipo de materiales.

•HG Limpiador y protectorseguro para pantallas deplasma, LCD y TFT: Eliminala suciedad, grasa y huellasdactilares de la pantalla. Pro-porciona una capa de protec-ción invisible y antiestática.Repele el polvo y prolonga lavida útil de su pantalla. In-cluye una gamuza especial,que limpia sin dejar rayas.•HG Superlimpiador debarbacoas: elimina de formarápida la grasa quemada. Apli-cable en barbacoas, hornos yplacas de acero inoxidable. Eli-mina el requemado.•HG Eliminador de insectospara vehículos: elimina los in-sectos secos e incrustados en elcoche. Ideal como pretratamientoen el túnel de lavado. Idóneo paralimpiar cascos de motos.


19

La empresa Engel Axil ha con-solidado en los últimos meses elprimer puesto en el mercado delos set-top boxes (dispositivos en-cargados de la recepción y deco-dificación de la señal detelevisión digital para mostrarlaen un dispositivo de televisión)y se confirma como la compañíamás importante del sector en

España. Según el último estudiode la consultora independienteGfK, la cuota de mercado deEngel Axil es del 30% y en el top25 de los productos más vendi-dos destacan nueve de sus refe-rencias. Además, ocupa elnúmero uno del ranking y am-plía su distancia respecto aotros competidores.

Yudigar, firma de re-ferencia en el campodel mobiliario inte-rior, lineales y acon-dicionamiento detiendas, participa enla XIV edición delcongreso ferretero deAecoc (9 y 10 de febrero) y lovuelve a hacer en calidad de pa-trocinador. De esta forma, laimagen comercial del fabricanteestablecido en Zaragoza, luciráde nuevo en el escenario de lasponencias más comentadas del

mercado sectorial. Como sesabe, el congreso de ferreteríade la Asociación de CodificaciónComercial (Aecoc) se configuracomo uno de los encuentros deconocimiento anuales más im-portantes del sector.

SegmentosEngel Axil copa el 30% del sectorde descodificadores para TDT

YudigarPresencia en los foros de Aecoc

Inofix, fabricante de soluciones para el hogar,ha presentado una solución divertida y muypráctica para los más jóvenes de la casa: topespara las puertas que usan los niños. La nuevagama de ‘topes infantiles’ responde a la de-manda, detectada por Inofix, que “precisaba deun producto más adecuado para las habitacio-nes de los más pequeños”. Este producto es“muy distinto” a lo que había hasta ahora en elmercado, por lo que ya ha sido inscrito en el re-gistro de patentes europeo.El nuevo tope se coloca sobre la pared. Unagoma amortiguadora asegura que cumple co-rrectamente con su función de evitar los gol-pes de la puerta contra la pared. Otra ventajadel producto es su atractivo colorido, que des-taca en el punto de venta, “generando ventaspor impulso”. La empresa ha apostado por una introducciónrápida al mercado del nuevo producto y poreste motivo se está llevando a cabo distintasacciones paralelas de marketing para poten-ciar su lanzamiento tanto en el mercado nacio-nal como en los 28 países donde actualmenteInofix exporta sus productos.

InofixCrean un tope para laspuertas de los máspequeños de la casa


20

Coleman Iberia, filial de TheColeman Company, del grupoJarden Corporation (NYSE:JAH)y propietaria de las marcas es-pecialistas en outdoor (tiempolibre y ocio fuera de casa), Co-leman, Campingaz, Sevylory la recientemente adquiridaAerobed, ha nombrado aLuis Alonso-Lasheras Aléncomo nuevo Director Generalde la compañía para España yPortugal.Tras un año como responsablede la dirección de Marketingde la compañía para ambos pa-íses, cargo al que accedió aprincipios de 2010, Alonso-Las-heras asume ahora el puestode director general y lo hacecon unos objetivos “muy ambi-ciosos de crecimiento y renta-bilidad para los próximosaños”, en una de las regionesde Europa que la compañía haidentificado como la de “mayorpotencial crecimiento”. Según una nota de presna queha difundido la empresa, Luis

Alonso-Lasheras no sólo lide-rará el equipo directivo de lacompañía en España y Portu-gal, sino que “aportará todasu experiencia y conocimientodel sector a la gestión de laempresa”.

Un ingeniero de 34 años

Alonso-Lasheras es ingeniero su-perior en Telecomunicaciones porla Universidad Politécnica de Ma-drid y Máster MBA por el Insti-tuto de Empresa.Tiene 34 años y una amplia expe-riencia en las áreas de marketingy desarrollo de negocio en distin-tas empresas del sector de las TICdonde ha desarrollado proyectospara firmas importantes comomTactics o Telefónica. Su trayec-toria también incluye distintasiniciativas como emprendedor.A la hora de cerrar esta informa-ción, la empresa no había notifi-cado quién sustituye a LuisAlonso-Lasheras en las tareas dedirección de Marketing.

ColemanAlonso-Lasheras asciende adirector general de la compañía

Herramex, la Asociación Española de Fabri-cantes de Herramientas de Mano, ha puestoen marcha un plan de actuación que culmi-nará en 2012 con la constitución de un clústersectorial cuyo objetivo es mejorar la competi-tividad de las empresas asociadas.Esta iniciativa, fruto del proceso de elabora-ción de la ‘Agenda de Innovación’ que Herra-mex realizó a mediados de año, ya cuenta conun pre-clúster encargado de actividades quese enmarcan en cuatro ejes estratégicos: pro-mover la mejora tecnológica, fomentar la in-novación, impulsar la calidad de la gestiónentre sus miembros y en la propia Asociacióny continuar apoyando la internacionalizacióndel sector. El pre-clúster pretende incorporara todos los eslabones de la cadena de valor ysectores afines, para incrementar su competi-tividad mediante proyectos de cooperación entorno a esos ejes.Herramex cuenta con 28 empresas asociadas,que representan el 90% de la producción deherramienta de mano en España y que em-plean a 2.000 personas. El 80% de los fabri-cantes está en el País Vasco.El 40% de la facturación total de las empresasasociadas corresponde a la exportación. Hastael momento, Herramex ayuda a sus asociadosen sus actividades de internacionalización, or-ganizando misiones, ferias y elaborando notassectoriales con información de los mercadosde numerosos países. También se ocupa de lanormalización de las herramientas manualesy de elaborar estadísticas del sector.

HerramexLa asociación poneen marcha un plande competitividadsectorial

Luis Alonso-Lasheras Alén.


21

Feliciano Aranzábal, S.A. (Ifam)ha presentado nuevo catálogo,un soporte que muestra al usua-rio la extensa gama de produc-tos de la empresa y susmúltiples usos. El manual in-corpora las últimas novedades ytodos los demás artículos quecomponen la oferta de la cerra-jera vasca. Ilustraciones, fotogra-fías, detalles y un acabado de lamás alta calidad, ayudan a unacomunicación efectiva. FormatoA4 fácil de usar, contenidos ac-tualizables y tarifa en vigor,ilustrada, son otras ventajasdel catálogo, que se constituyecomo uno de los soportes másimportantes y completos junto ala página web de la compañía(www.ifam.es).En el campo de productos, loscandados C25/35/45S y COL 40,destacan por su diseño y precio

económico. Los tres primerosestán especialmente indicadospara equipajes, maletas, bolsosde viaje, material deportivo, ta-quillas, etc. Los COL 40, concuerpo de aluminio y distintoscolores, son independientes y seusan como complemento de losportacandados.

IfamFeliciano Aranzábal lleva a Ferroforma toda la oferta cerrajera del nuevo catálogo recién editado

Faber 2000, firma española que opera principalmente en el sectorde pinturas y decoración, ha editado un nuevo catálogo que estarávigente durante 2011 y 2012. El manual nace enfocado al ususa-rio profesional e incorpora nuevos productos para usos profesio-nales de la pintura y decoración.Faber 2000, empresa ubicada en Bilbao, también ofrece a susclientes la web (www.faber2000sl.com), una herramienta que res-ponde a la evolución de la firma y a su adaptación a las nuevasnecesidades del mercado.Faber 2000 lanza la nueva línea de productos con el objetivo prio-ritario de ayudar a su red de ventas y a todos los profesionales delsector. Faber 2000, fundada en 1999, surte a cooperativas, cade-nas y grupos ferreteros. Importa y distribuye compresores, equi-pos de pintura, accesorios y otras gamas de producto.

Faber 2000Nuevos equipos para profesionales de la pintura

Ifam mostrará su nuevo catálogo y todos susproductos en la feria ferretera de Baracaldo.


22

Un virulento incendio arrasópor completo el centro comer-cial de Leroy Merlin situadoen el polígono Equinoccio deMajadahonda (Madrid) y pro-vocó el derrumbe del edificioque albergaba el negocio. Nohubo víctimas personales.El fuego también afectó a laestación de servicio anexa y alos numerosos concesionariosde vehículos próximos.El incendio comenzó en la cu-bierta del edificio pasadas lasonce de la noche por causasque se investigan. Su extin-

ción duró casi 24 horas y pre-cisó 15 dotaciones de bombe-ros de la Comunidad deMadrid, personal del Summa,de la policía local y de laGuardia Civil.Leroy Merlin Majadahonda,con una superficie de 6.000metros cuadrados, era una delas tiendas referentes de laenseña “tanto en ventas comoen resultados”. Con un equipode 150 trabajadores, el 90% deellos, indefinidos, daba cober-tura en esta área a cerca de600.000 clientes.

Novedosos gatos de apriete tipopesado, fabricados en acero for-jado y ordenados en distintasgama que abarcan desde 300 x180 mm. hasta los 1250 x 180mm. Ariex es un conocido fabri-cante italiano de herramientasmanuales para el canal ferretero,jardinería, construcción y agricul-tura, con mas de cuarenta años detrayectoria. Ubicada en un pe-queño valle industrial del norte,es una referencia europea en ca-lidad. Ariex “une tradición y pa-sión en sus procesos”, según

explica la empresa, y utiliza lasmás modernas tecnologías parafabricar sus productos. La em-presa garantiza a sus clientes he-rramientas de trabajo de altacalidad y fiabilidad.

SucesosArde un Leroy Merlin en Madrid

Mes GroupNovedosos gatos de apriete Ariex

El 9 y 10 de febrero, el madrileño AuditorioMapfre acoge la XIV edición del CongresoAecoc de Ferretería y Bricolaje bajo el patroci-nio de 3M. Precisamente, Jorge López, conse-jero delegado y director general de 3M para laregión ibérica, acercará a los asistentes la ex-periencia de su compañía, en la que la innova-ción constituye una parte fundamental de lacultura empresarial como vehículo indispen-sable para aportar y transmitir valor al consu-midor. Como se sabe, 3M opera en más de 60países y lidera en todo el mundo diferentessectores. Este año ha decidido entrar de llenoen el canal ferretero español y para ello ha au-nado todas sus marcas en una misma difivi-sión de ferretería.La gran cita anual de Aecoc prevé reunir amás de 200 profesionales del ramo y mostrara los asistentes las transformaciones que yaestán llevando a cabo diversas compañíaspara desarrollar sus negocios y hacer frenteal complejo panorama económico.El programa del XIV Congreso abordará as-pectos importantes del mercado, que permitana fabricantes y distribuidores obtener informa-ción y experiencias para aprovechar las oportu-nidades que se presentan en situaciones como laactual. El reputado profesor del Instituto SanTelmo, Fernando Faces; Régis Degelke, presi-dente de EDRA, la asociación europea del brico-laje; Paul Bonne, director de ventas de HenkelBélgica; o Hen Bakker, director de compras in-ternacional de Hornbach Baumarkt Holanda,también forman parte del plantel de ponentes.

Aecoc3M se impulsa en elmercado con elpatrocinio del XIVcongreso ferretero


23

Norma Group ha donado unamoderna lavadora industrial ala lavandería de un hospital deGuinea Bissau, en el que reci-ben atención médica y trata-miento distintos pacientes queluchan contra graves enferme-dades. La donación se ha reali-zado a través de AMIC(Asociación de Médicos Pro In-fancia de Cataluña), que cola-bora con la Casa Emanuel, unaasociación local sin ánimo delucro, ubicada en el barrio deAfia (Bissau), que nació en 1995como orfanato y residencia paraniños huérfanos, abandonados,maltratados, con sida o con dis-capacidades. Con el tiempo haido creciendo y desarrollandoproyectos que sobrepasan losmuros de la casa de acogida yque se extienden hacia toda la

comunidad de Afia y los barriosde los alrededores.Esta es la primera vez que Fija-ciones Norma participa en unproyecto solidario de este tipo,pero la compañía asegura queno será la última.

Norma GroupEl fabricante de fijaciones participa en una iniciativa solidaria en Guinea Bissau

La empresa Sesatools, especializada en la distribuciónde herramienta de corte de calidad ha hecho un dona-tivo de herramienta de corte al instituto de SecundariaTirant Lo Blanc, de Torrent, en la Comunidad Valen-ciana. Tras varias conversaciones con el centro y com-probada su necesidad, la donación ha consistido en laentrega de 40 kilos de consumibles para taladros eléc-tricos como brocas de widia, brocas martillo, brocas enHSS y maletines completos de juegos de roscar. La ne-cesidad del institut surge tras algunos recortes presu-puestarios tan habituales hoy en día en todos lossectores y sobre todo del compromiso de este centro depoder dar a sus alumnos una formación en garantíascon el material necesario para ello.

Con esta iniciativa,Sesatools inicia una

colaboración que es-pera se pueda mantener en

el futuro. La compañía ha explicado que “la presenciade la marca en la región es muy significativa” por loque “valora muy positivamente la colaboración en al-gunos proyectos sociales que se llevan a cabo en lazona, mostrando así su compromiso con el desarrollosocial en la Comunidad Valenciana”.

SesatoolsLa empresa valenciana ayuda a los alumnos de uninstituto local con cuarenta kilos de útiles de corte


24

Panter (Industrial Zapatera) loha vuelto a conseguir. Ahora, unconjunto de tecnologías y compo-nentes de altísima calidad, estu-diadas científicamente, se ponenal servicio del consumidor enforma de calzado. El resultadoson las botas de trabajo SuperFundición Plus, creadas porPanter, que conforman un pro-ducto de seguridad capaz demantener el equilibrio térmico yla calidez en los pies de los pro-fesionales que realizan su tra-bajo bajo duras condiciones defrío y humedad.

Las botas de trabajo Super Fun-dición Plus están diseñadaspara resistir de una maneramuy confortable las más bajastemperaturas. Entre sus avancescabe destacar un potente aisla-miento frente al frío extremo sinperder transpiración.Éste es, sin duda, un calzadoimprescindible en invierno paraproteger los pies de los efectos cli-matológicos exteriores y evitarlas hipotermias o congelaciones.La bota Super Fundicion Plusestá certificada según la normaUNE EN ISO-20345.

PanterLa bota ‘Superfundición Plus’, otro avance en la luchacontra el frío y las condiciones extremas de humedad

Forro interiortérmico extracálido.

Plantilla Air Plus con propiedadesantiestáticas. Fabricada con espumade látex, con canales de ventilaciónque ayudan a la circulación del aireen el interior del zapato, manteniendola temperatura idónea del pie.

Planta textilantiperforación, no

metálica, súper flexible,ligera y transpirable.

Puntera plástica,súper ligera,

ergonómica yaislante de la

electricidad. queproporciona total

seguridad antegolpes, caídas de

objetos y aplastamientos.

Resiste impactos de hasta200 Julios (la máxima

certificación). Gracias a sumemoria elástica, es capaz

de recuperar la formaenseguida tras un impacto.

Caña amplia.Facilita el calce

y descalce.

Total antideslizamiento. Elpoliuretano actúa como

amortiguador y el TPUaporta tracción, estabilidad

y un agarre máximo entodas las superficies.

Nuevasuela de PU+TPU.Perfecta combinaciónentre, ligereza, flexibilidady absorción de impactos.

Piel natural hidrofugada de primeracalidad, escogida por su resistencia y

capacidad transpirable.


Euromáquinas S.L., distribuidorde distintas herramientas, equi-pos y compresores, ha presentadoun nuevo folleto con importantesnovedades. Bajo el título El profe-sional de las marcas europeas (nº14), esta nueva promoción estáen el mercado desde el 17 deenero, fecha en la que ha entradoen vigor. El nuevo catálogo in-vierno-primavera tiene 56 pági-nas a todo color, creadas en unformato muy comercial para eldistribuidor. Cabe destacar deeste manual la amplia gama decompresores MPC, con grandesnovedades en tecnología inverter,de la reputada marca Frakly.También incluye novedades enlámparas de luz fría Jo-el, asícomo un nuevo apartado paramobiliario de taller. El manual secompleta con muchas otras he-rramientas y máquinas de todaslas marcas que distribuye lafirma maña.

Con esta promoción, que nace conuna tirada de 50.000 ejemplares,Euromáquinas, brinda un impor-tante apoyo comercial a todos susdistribuidores. Más informaciónen: [email protected] compañía también pone enmarcha un nuevo servicio de asis-tencia técnica directo: [email protected]

EuromáquinasEl distribuidor presenta una oferta para profesionales congrandes novedades en todas sus marcas

Las marcas de Euromáquinas:

•MPC: herramienta neumática,compresores y accesorios.•FRAKLY: Equipos para sol-dadura inverter.•TELWIN: Equipos para solda-dura, cargadores y baterías.•KRINO: Hta. de corte.•REELCRAFT: enrolladoresautomáticos de alta presión.•JO-EL: Lámparas de luz fría.•MAGTRON: Taladros conbase magnética.


26

Todas las filiales de Sika cele-braron en 2010 el primer siglode existencia de la multina-cional suiza, fundada en 1910por el emprendedor KasparWinkler. Iniciativas como laedición de un libro sobre suhistoria, fiestas para emplea-dos y clientes, y actos oficia-les, han culminado de manerabrillante con una gala en el

centro de Congresos (KKL) deLucerna.En España, la fiesta del cente-nario Sika para clientes contócon la asistencia de 300 invita-dos y se realizó en las instala-ciones Aldea Santillana,situadas en el madrileño pueblode El Berrueco. El lugar elegidopara la celebración forma partede un conjunto histórico de in-

Centenario de Sika Un 2010 para el recuerdo

Sika organizó el año pasado iniciativas entodas sus sedes para celebrar sus primeroscien años de vida con empleados, clientes ysocios. En nuestro país, la compañíaconmemoró el centenario con una fiesta yuna jornada sobre ‘sostenibilidad’, realizadaen la sede del CSIC (Consejo Superior deInvestigaciones Científicas), en Madrid.

El máximo responsable de sika para la RegiónEuropa Sur, Hubert Perrin de Brinchambaut(izquierda); y Ángel González Lucas, directorgeneral de Sika España.

Puesta en escena con actores y mimos de los momentos más destacados de la historia de la compañía.

REPORTAJE Sika fiesta:Maquetación 1 28/1/11 11:38 Página 26

27

LA ‘SOSTENIBILIDAD’ NECESARIA

La jornada sobre “Sostenibilidad en elmundo empresarial. Centenario Sika en elmundo” reunió alrededor de cienasistentes en el Salón de Actos del ConsejoSuperior de Investigaciones Científicas(CSIC), ubicado en la céntrica calle deSerrano, en Madrid.Sika culminaba con este acto lacelebración del centenario de sufundación, e invitaba a mirar conresponsabilidad hacia el futuro,“plenamente conscientes de que, ya hoy,los principios de la sostenibilidad debenmarcar, más que nunca, el desarrollo denuestra sociedad”.La conferencia, en la que participaroncomo ponentes Ángel González Lucas,director general de Sika España; JavierMartín Guerrero, secretario de Spain GreenBuilding Council; y Dominik Oetiker,responsable de Medio Ambiente ySostenibilidad de Sika Technology AG,contó con la presencia de personalidadesdel mundo de la investigación y estudiantesuniversitarios, el público principal al que sequería dirigir esta iniciativa.

calculable valor y belleza, den-tro de un incomparable entornonatural, en la ribera del em-balse de El Atazar.Más de 300 invitados, entre co-laboradores, clientes, prensa yrepresentantes de la empresa,pudieron disfrutar de unaagradable velada, rodeados porescudos heráldicos, antorchas ycarruajes; y de la puesta en es-cena con actores y mimos de losmomentos más destacados dela historia de Sika.El máximo responsable de laRegión Europa Sur, del GrupoSika, Hubert Perrin de Brin-chambaut; y Ángel GonzálezLucas, director general de SikaEspaña, pusieron el acento du-rante sus discursos en la opor-

tunidad de reunir a tantascaras amigas para compartiruna agradable velada congente considerada ya comoparte de “la familia Sika”.La fiesta para los trabajadoresse celebró en septiembre enArganda del Rey (Madrid). Aella asistieron más de 650 em-pleados y familiares. Fue, sinduda, el acontecimiento másimportante de todas las cele-braciones del centenariopuesto que, tal y como subrayaSika, estaba pensado para “laparte primordial de la em-presa”, que son los empleados.Todos ellos tuvieron la oportu-nidad de volver a reunirse estedía con antiguos compañerosque ya se habían jubilado.

Otra imagen de la fiesta para los empleados.

Jornada sobre la ‘sostenibilidad’.

El día de los empleados.

CENTENARIO


28

Sika, proveedor referente de productosquímicos especializados en todo elmundo, desarrolla, fabrica ycomercializa sistemas y solucionesespecíficas para el sector de laconstrucción, en edificación y obracivil –en los campos de la reparacióny protección del hormigón, el selladode juntas, la impermeabilizaciónestructural y el pegado rígido yelástico de distintos elementos– y en laindustria, en los sectores de transporte,automoción, marina yelectrodomésticos, y equipos.La empresa tiene filiales en más de 70países y unos12.000 empleados, quegarantizan el éxito en todas susrelaciones comerciales.

GAMA DE SOLUCIONES

CENTENARIO

La fiesta de los empleados.

La ‘sostenibilidad’ empresarial suscitasiempre el máximo interés. Ambientación y diversión como parte de las celebraciones.

Los organizadores no se olvidaron decomponer una imagen representativa de

Sika en la fiesta para clientes.

Aspecto que presentaba la velada para clientes.


Sin título-1 1 31/1/11 14:19:59

30

Ferretería Agustí (Gerona), Fe-rretería Ortiz (Madrid), Madri-ferr (Madrid), SIFRA (Irún),Suministros Industriales (Gui-púzcoa), Comercial Calpe (Ali-cante), Redondo y García(Madrid), GSI. Grupo Sumifer(Pontevedra), Cecoshop, Morónde la Frontera (Cádiz), Ferrete-ría Ferri (Alicante) y Grupo FT(Ferretería Tías) de Lanzarote.Son diez exitosos negocios queexplicarán en Ferroforma suscasos de éxito y cómo su aplica-ción les permite sortear la crisiscon solvencia y ganar cuota demercado.Esta iniciativa, dirigida a losferreteros, forma parte del‘nuevo formato’ de feria, que laorganización quiere imprimir aFerroforma. Nuevas activida-des paralelas a la exposición yventa de mercacías; y la parti-cipación del vendedor final delos productos, son dos de losrasgos más distintivos de la ac-tual edición de Ferroforma y

Bricoforma (23 a 26 de marzode 2011). Para la dirección delevento, el efecto más directo deesta iniciativa se refleja en elprograma preliminar de jorna-das técnicas del certamen.De esta forma, en un novedosobloque de encuentros dirigidos alos ferreteros destacan las po-nencias sobre Las mejores ferre-terías españolas: 10 casos deéxito; y las jornadas de Logísticay ferretería e Ineficiencias y aho-rros en la comunicación intersec-torial. Además, los usuariosfinales tendrán oportunidad deasistir a demostraciones y con-cursos sobre el uso de herra-mientas y otros productos deferretería para talleres de repa-ración de vehículos y para profe-sionales de la instalación.Ferroforma también dedicaráuna jornada a la mejora de lalogística, un área “crítica” den-tro del sector, con una influen-cia cada vez más determinanteen el ahorro de costes.

FerroformaDiez conocidas ferreterías y suministros explicarán eléxito de su modelo de negocio en el certamen

Panter, Rombull Ronets, Pferd Ruggeberg y lasotras ocho empresas que forman el GrupoBeret han confirmado que participarán enFerroforma. Cada una de estas empresastenddrá su propio estand, que se situará entorno a uno corporativo del Grupo. Allípresentarán el catálogo electrónico que handesarrollado como proyecto estratégico enlos últimos meses. En este estand tambiénhabrá un área de descanso y de atencióninformal a los clientes.José Ignacio González, presidente del GrupoBeret, justifica la apuesta por Ferroformacuando dice “que esta edición del certamenrecoge las peticiones que muchosexpositores habíamos venido haciendodurante años en el sentido de que debíaaportar más valor y atraer no sólo a losprofesionales que compran nuestrosproductos, sino y sobre todo a los que losprescriben y venden en el punto de venta ya los usuarios de los mismos”.Durante la feria, las empresas del grupopresentarán importantes novedades. Pferd yla representada de Aghasa, Sola, ya hananunciado “primicias mundiales”. Asimismo, realizarán promociones conjuntassimilares a las que hicieron meses atrás enExpocadena, y en los EncuentrosProfesionales de Ancofe.

GRUPO BERET, APOYO EXPLÍCITO AUN EVENTO ‘QUE APORTA VALOR’

Los integrantes del Grupo Beret el día de supresentación como AF Marcas, en enero delaño pasado.

La asociación de fabricantes de herramientas de mano, durante laedición de Ferroforma 2009.

30 - 35 FERIAS:Maquetación 1 28/1/11 13:20 Página 30

Los profesionales del sector han acogido el nuevoenfoque de Ferroforma-Bricoforma con una “ilusión”muy especial, algo que para nosotros resulta muymotivador y consideramos es uno de los grandesvalores de la cita.

Sin duda, su efecto se está reflejando en los distintosparámetros de la Feria, mejorando su calidad. Por unaparte, las grandes firmas del sector estarán presentesen la exposición, a la que este año se sumaránempresas de primera línea que en los últimos tiemposse habían ausentado del certamen por distintosmotivos.

Además, importantes grupos de compra yprofesionales de la ferretería, el bricolaje y el suministroindustrial de nuestro país están participando en lapromoción de este certamen y han mostrado sucompromiso con él. Las expectativas en lo que aparticipación de compradores se refiere son buenas, yen al ámbito internacional la campaña está siendotambién intensiva.

Por último, quisiera subrayar la incorporación delusuario final al diseño de Ferroforma-Bricoforma. Estadecisión ha sido determinante para algunosexpositores, que podrán contactar directamente conun perfil de visitante que consideran estratégico yutilizar las zonas de demostraciones para mostrar lasaplicaciones de sus productos y servicios.

Confío en que, por todo ello y entre todos, hagamosde Ferroforma-Bricoforma un gran éxito.

LA INCORPORACIÓN DEL USUARIO FINALA FERROFORMA HA SIDO DETERMINANTE

opinión

Ángel Pereda, director de Ferroformay Bricoforma.


32

Expocadena, la feria privada delgrupo Ehlis, es el primer termó-metro del año para cientos deempresas y marcas de ferretería,que buscan en esta convocatoriaunos resultados positivos que lespermitan arrancar el ejerciciocon perspectivas de optimismo.Más de trescientas marcas y másde 22.000 metros cuadrados deexposición dan forma a la cita deeste año, que se celebra en el pa-bellón 2 y 4 de Ifema (feria deMadrid) los días 25 y 26 de fe-brero. Los expositores dispon-drán de diez horas al primerajornada (de diez de la mañana aocho de la tarde; y de cuatro, lasegunda (entre las diez y las dosde la tarde), para concretar pedi-dos y vender sus artículos. Lasprevisiones del organizador y lasde algunos proveedores consulta-

dos por IIberberFFerrerr, son esperan-zadoras. El sector, que cerró2010 creciendo al 2%, podríaconsolidar su recuperación enlos próximos meses si es capazde mantener la tendencia del úl-timo cuatrimestre. En este sen-tido, Expocadena se es unaprimera muestra de por dóndepueden ir las cosas en 2011. Por lo demás, esta 11ª Expoca-dena se presenta con cifras se-mejantes a las de edicionesanteriores. La feria de Ehlis,una de las mejor consideradasdel sector, siempre ha superadola cifra de trescientas marcasexpositoras (unos 245 estands).La respuesta de los 840 asocia-dos del grupo Ehlis tambiénsuele ser muy positiva y, por logeneral, acuden a la cita ferialnueve de cada diez.

11ª ExpocadenaTrescientas marcas de ferretería buscan los primerosresultados positivos del ejercicio que empieza

Ferias

Los planes de futuro de Ehlis como central decompras y servicios, forman parte de latemática del congreso que la propia empresaha puesto en marcha con carácter previo aExpocadena. Se celebrará la tarde del 24 defebrero en el Palacio de Congresos deMadrid, ubicado ‘a un paso’ del recinto ferialIfema. En él participarán como ponentesAlejandro e Ignacio Ehlis, los actualesdirectores generales del grupo.El congreso, exclusivo para los asociados deEhlis y para los proveedores que participan enExpocadena, quiere facilitar información sobrela situación económica del país y la evolucióndel sector de ferretería en España, además detratar sobre el presente y futuro del grupo Ehlis.Para hablar de todos estos temas, junto a losdirectores generales de la central, estará JosepPiqué, presidente de Vueling y ex ministro deindustria; José Antonio Jiménez, director generalde Akzo Nobel; Benito García, presidente de laAsociación Nacional de Centrales de Compras(Anceco); y Emilio Duró, experto consultor deEmpresas y profesor universitario.

¿HACIA DÓNDE VA EHLIS?

Uno de los 300 expositores de la edición 2010.

Una imagen de la edición del año pasado, que se celebró en Barcelona.


34

Ferias


35


36

AECOC XIII Congreso de Ferretería y Bricolaje. Fechas: días 9 y 10.Lugar: Auditorio Mapfre. Avenida del General Perón, 40 28046 MadridTel. 915 811 400 Teléfono Aecoc: 93 252 39 00 • www.aecoc.es • [email protected]

EXPOCADENA 88 Feria de los asociados de La Cadena 88. Fechas: días 25 y 26.Lugar: Ifema. Feria de Madrid. Campo de las Naciones. Madrid. Teléfono: Infoifema: 902 22 15 15 www.cadena88.com • [email protected]

CEVISAMA Salón de la cerámica, baños, ideas, materiales y textura. Fechas: días 8, 9, 10 y 11.Lugar: Feria de Valencia. Avda. Ferias, s/n 46035 Valencia.Teléfonos: Contratación 902 74 72 55; Att. Expositor 902 74 72 54http://cevisama.feriavalencia.com/ • [email protected]

FERROFORMA Y BRICOFORMA Salón internacional de Ferretería,Suministros Industriales y Bricolaje.Fechas: días 23, 24, 25 Y 26.Lugar: Bilbao Exhibition Centre (BEC). Ronda de Azkue, 1 Apdo.46848902 Ansio-Barakaldo (Bilbao)

Teléfono: 94 40 40 092 [email protected]

CONSTRUMAT Salón Internacional de la ConstrucciónFechas: días1 17, 18, 19, 20 Y 21.Lugar: Recinto Ferial de Gran Vía de Fira de Barcelona. Pl Europa.Acceso Sur. L’ Hospitalet (Barcelona).Teléfonos: 902 233 200 | +34 93 233 20 [email protected]

Agendade eventos sectoriales 2011

Feb

rero

Mar

zoM

ayo

36-37 FERIAS Calendario 2011:Maquetación 1 28/1/11 12:50 Página 36

Eventos sectoriales 2011

V PREMIO TXEMA ELORZA Ceremonia de entrega.Fecha: día 10.Lugar: Valencia.Teléfono: 91 632 60 42 [email protected]

EXPOCECOFERSA Feria de los asociados de la central Cecofersa.Fechas: 4 y 5.Lugar: Ifema. Campo de las Naciones. 28042 Madrid. Teléfonos: 91 662 24 15 • Fax 91 661 48 51www.cecofersa.com

FIMMA MADERALIA Salón de Maquinaria y herramientas para lamadera; y salón para los proveedores del sector Madera yMuebles.Fechas: 25, 26, 27 y 28.Lugar: Feria de Valencia. Avda. Ferias, s/n 46035 Valencia.Teléfono: 902 74 73 30http://feria.feriavalencia.com

SPOGA + GAFA Salón internacional del sector de la jardineríaFechas: 4, 5 y 6.Lugar: Colonia (Alemania). Contacto en España: Koelnmesse Ibérica S.L. Calle del Arenal, 2028013 MadridTeléfono: 91 359 81 41 [email protected]

CUMBRE INDUSTRIAL Y TECNOLÓGICA Feria Internacional de laSubcontratación y cooperación interempresarialFechas: 27, 28, 29 Y 30.Lugar: Bilbao. Bilbao Exhibition Centre (BEC). Ronda de Azkue, 1Apdo.468 48902 Ansio-Barakaldo (Bilbao) Teléfono: 94 404 00 00 www.cumbreindustrialytecnologica.com/portal/page/portal/CUMBRE

Jun

ioO

ctu

bre

Sep

tiem

bre

37

36-37 FERIAS Calendario 2011:Maquetación 1 28/1/11 12:50 Página 37

Hidrolimpiadoras

Paisaje para limpiar

38 - 40 HIDROLIMPIADORAS:Maquetación 1 28/1/11 13:18 Página 38

39

La venta de hidrolimpiadorasha crecido en el ámbito domés-tico casi el doble que en el canalindustrial, que se ha quedadoen el entorno del 1%. Y el seg-mento del bricolaje también hadado muestras de ser un mer-cado importante en este campo.Fundamentalmente, el augedel hogar se debe a que diver-sas marcas vinculadas al sec-tor ferretero e industrial handecidido entrar en el negociocon gamas baratas.Tras una década cargada deargumentos para generalizarel uso de las hidrolimpiadorasen el hogar, los fabricanteshan logrado hasta convertirlas

en un electrodoméstico bas-tante común. La notable acep-tación de las estas máquinaslimpiadoras en el ámbito do-méstico, las numerosas vivien-das que se han construido yunos precios atractivos, figu-ran como las claves que hanmotivado el uso y generaliza-ción de este producto.Nunca antes los consumidoresdispusieron de tan elevado nú-mero de gamas para elegir. Pre-cisamente, el crecimiento de laoferta constituye uno de los pro-blemas del sector. La existenciade marcas y modelos poco dife-renciados en su apariencia, aun-que distantes en calidad, ha

Todo sigue igual un año después. El mercado crecepoco y mantiene al menos tres barreras importantes,que impiden que obtenga una mejor nota: falta unservicio posventa que responda a las exigencias ynecesidades reales del consumidor; aún existe unalto desconocimiento de la verdadera utilidad de lasmáquinas y de su tecnología; y abundan las impor-taciones de dudosa calidad, que constituyen un granproblema para el mercado.

Los fabricantes hanlogrado convertir lashidrolimpiadoras enun útil de uso común,tanto o más que elclásico aspirador.

Un chorro de agua con turbo ymando a distancia

Las hidrolimpiadoras de agua fría de la ‘serie H’, de IPC, se caracte-rizan por su diseño compacto y su notable ahorro energético. Maneja-bles y fáciles de transportar, estas máquinas optimizan lasprestaciones y consumos, además del espacio al ser verticales. Pensadaspara todo tipo de aplicaciones en el ámbito semi-profesional, las hi-drolimpiadoras H122-H132-H142, de IPC, incorporan un porta-acce-sorios integrado para la lanza y la pistola; mando a distanciaparo-total (TST) que detiene la máquina cuando se cierra la pis-tola; empuñadura con prolongación atérmica; manguera para altapresión y alta temperatura, con empalmes roscados; lanza con cabezalconmutación alta/baja presión y regulación del chorro de agua y unaboquilla turbo; bomba axial de 3 pistones de acero y cabezal de ale-ación ligera; motor eléctrico con protección térmica; sistema espe-cial de inyección, que permtie distribuir dos tipos de detergentesdiferentes y dosificar la cantidad deseada.

*Temperatura máxima de entrada agua 60º C*Depósito de detergente: 0,6 L. y dos unidades


40

generado un principio de guerrade precios en la que el principalbeneficiado es el consumidor.La lenta evolución de la econo-mía afecta a la demanda demáquinas, pero el mercadoconserva un apreciable margenpara crecer, desarrollarse y ter-minar de generalizarse. Estosignifica que las expectativas delos fabricantes y distribuidoresnunca han dejado de ser positi-vas. Todo induce a pensar queel mercado de hidrolimpiadorasmantendrá cifras en alza enéste y en los próximos ejercicios.

¿Qué hay de nuevo?

Los escaparates muestranproductos más ergonómicos,cómodos, seguros, robustos,fiables, duraderos y respetuo-sos con el medio ambiente.Las hidrolimpiadoras se vuel-ven verticales, ganan en po-tencia y rendimiento, conbombas de alta calidad y pres-taciones; incorporan ruedas yasas de transporte o integranen sus carcasa soportes paraaccesorios. Además, cuentancon mando a distancia y siste-mas inteligentes que contro-lan desde las micropérdidashasta el apagado en caso deinactividad. También permi-ten combinar la limpieza conla aspiración y alternar elagua fría con la caliente.Tal y como resaltamos en la en-tradilla, el mercado crece, perono está exento de problemas.Hay, al menos, tres importan-tes que impiden que el sector dehidrolimpiadoras obtengabuena nota. En primer lugar,falta un servicio posventa ade-cuado que responda a las exi-gencias y necesidades del

consumidor sin costes añadidos.Las empresas reconocen queéste es un pilar fundamentalpara mantener y ampliar lacuota de mercado y, a pesar deque invierten tiempo y dinero,el resultado no es el deseado.En este punto, el propio consu-midor debe asumir una partede responsabilidad.Una segunda problemáticatiene que ver con el conoci-miento de las hidrolimpiadorasy su tecnología, que, en general,se vincula a la limpieza de vehí-culos y maquinaria, olvidandocon frecuencia sus numerosasaplicaciones en la vida coti-diana. Además, es un sistemade limpieza ecológico, que econo-miza el agua mucho más que lossistemas convencionales utiliza-dos frecuentemente en la indus-tria. Mientras otros países hanevolucionado a ojos vista en esteterreno, especialmente Alema-nia e Italia, en España aúnsigue pendiente una labor deformación e información delconsumidor en torno a las virtu-des de las hidrolimpiadoras.La tercera barrera del mercadotiene que ver con las importa-ciones descontroladas de pro-ductos que no suelen cumplirlos requisitos mínimos de cali-dad ni tienen los certificadosque exige la normativa vigente.Conviene recordar que frente alfraude, tal y como hemos suge-rido en otras ocasiones, la apli-cación de la llamada Ley deCalidad (Ley 23/2003, de 10 dejulio, de Garantías en la Ventade Bienes de Consumo) resolve-ría la problemática si la Admi-nistración (fundamentalmente,el ministerio de Industria) seesforzase en su aplicación y vi-gilase su cumplimiento.

Llegan las nuevasmáquina

Versátiles, flexibles, potentes, fáciles deusar y con un diseño compacto. Así son lasnuevas hidrolimpiadoras de Nilfisk, unaherramienta ‘doméstica’, adecuada parauna limpieza y un mantenimiento minu-cioso de todas las zonas exteriores de la vi-vienda: fachada, suelo, patio, piscina,terraza o jardín. Además, son imprescindi-bles para la limpieza del coche, moto o mo-biliario de exterior.Nilfisk ofrece 9 exclusivos modelos de hi-drolimpiadoras de alta presión. Con estanueva gama de hidrolimpiadoras de altapresión, Nilfisk da un paso más y pone alalcance del consumidor su experiencia enlimpieza profesional e industrial, reconocidaen todo el mundo por su alta tecnología, fun-cionalidad y sostenibilidad.

El mercado conservaun apreciable margenpara crecer,

desarrollarse yterminar de

generalizarse.


Marcar un estilo propio para cada momentoNueva Colección 2010

Buzones

¿Buenas noticias?

42 - 45 BUZONES:Maquetación 1 31/1/11 12:28 Página 42

43

La demanda se ha reducido ylas distintas compañías que fa-brican buzones en Españahan puesto en marcha estrate-gias para diferenciarse y po-tenciar las exportaciones. Deentrada, los fabricantes se hanvolcado, en su mayoría, en me-jorar el diseño de los buzonesy motivar su reposición. Pero,finalmente, el factor estéticono parece suficiente para dina-mizar un mercado en el que lademanda vive adormecida porcuestiones que trascienden elsector. A falta de dinamismoen la construcción de nuevasviviendas, todo queda enmanos de la rehabilitación ylas reformas, facetas que tam-poco parecen suficientes paraaupar las ventas. Antes de

2008, el año en el que la crisisbrotó con toda su virulencia,casi un 65% de los buzones quese vendían, se instalaban enedificios de nueva construc-ción. El resto era para reposi-ciones. Dos años depués, losporcentajes se han intercam-biado con el agravante de quelas ventas son ahora percepti-blemente menores.Como antaño, los catálogos dereferencia se han renovado ymuestran acabados pefectos yuna estética de producto in-mejorable. Los avances en materia de di-seño y calidad salta a la vista.

El mercado de buzones, que se mantienependiente de los indicadores de la vivienda, haregistrado un descenso notable desde 2008.¿Cuánto? El porcenje varía según de qué marcase trate. Unos fabricantes hablan de más de un30%; otros, lo dejan en el 10%. Hay quien dice queel año pasado incluso ha crecido hasta el 2%...Sea como sea, el año que empieza trae nuevasesperanzas.

Las estrategias de losproductores secentran en

diferenciarse y en potenciar lasexportaciones.

Las grandes superficies han incrementado en2010 su importancia de cara al consumidoren detrimento de los distribuidores minoristas.Además, el ‘peso relativo’ de los canales dedistribución también ha retrocedido. Los buzones para comunidades acusan másla difícil coyuntura económica y el declive dela construcción. Aunque los fabricantes hansumado incentivos para potenciar las ventas(nuevos modelos de buzones, complementos,recorte de plazos de entrega, promociones...)no han logrado alcanzar la facturación deaños anteriores.

NOS CUENTAN QUE...

BTV mantiene en el mercado unade las gamas más completas y

atractivas de buzones. Elfabricante español ofrece unodistinto para cada necesidad.

Portales, comunidades, jardines,viviendas unifamiliares... No

importa el lugar de instalación.BTV tiene el más adecuado en

cada caso.


44

Hay colores y formas diver-sas, grandes y pequeños,agrupados o individuales, encantidad y variedad, paratodos los gustos. La mayoríapresenta un acabado de cata-foresis, método que aplica lapintura utilizando corrienteeléctrica para depositarla.Este proceso confiere lamayor duración y la más altacalidad al producto. También usan cada vez más elacero termolacado, que es unrevestimiento de la más altaresistencia, capaz de hacerfrente a entornos agresivos,con presencia de salitre otemperaturas extremas. Losfabricantes aplican los nuevosavances sin descartar otrosmateriales más comunes comoel aluminio o la madera, queen determinados entornoscomo los jardines o zonas ver-des, justifican su presencia en

aras a la decoración y al en-caje con el ambiente.

Precio y satisfacción

El precio importa, pero menos.Con algunas salvedades, elcomprador sopesa antes la es-tética y la funcionalidad. Si elbuzón se adapta a lo que busca,entonces pregunta el precio.Un buzón no se compra todoslos días. Cuando hay que ad-quirir uno, lo de menos es sicuesta algo más. Este hecho seacentúa cuando se trata de“amueblar” la entrada de unnuevo edificio. Si hay algo en loque no escatiman gastos losconstructores, es en el panel debuzones. Aunque no siempre.Pero si lo que toca es reponer,las comunidades de vecinosdiscuten más la elección, aun-que el día a día demuestra que,generalmente, incorporan con-

Los fabricantes utilizanavanzados procesosde revestimiento, quegarantizan la más altaresistencia del buzóna entornos agresivos.

Un clásico condos llaves.

Buzonesconstruidos con

chapa de acerode 1 mm. de

espesor.Acabado

superficial enpintura epoxy.

Tornillería defijación incluida.


juntos que responden a lasnuevas propuestas estéticas.En este punto es invitable re-ferirse al “daño” que suponenlos buzones de dudosa proce-dencia. En los últimos tiempos,el mercado ha visto progresarartículos sin marca, de imita-ción o falsificados, que lejos deaportar mejoras a la oferta, sir-ven para confundir, cuando nopara asentar un fraude. Dis-tintos operadores distribuyenbuzones que son atractivos enapariencia, pero que a cortoplazo no responden a las míni-mos exigencias de calidad. Elresultado es que, una vez ins-talados, se corroen, pierden lapintura, se oxidan, permiten elpaso de la humedad y del agua,

la cerradura se avería, lapuerta se suelta… Hay cientosde usuarios que dan testimoniode este hecho. Todos han te-nido que sustituir su buzón.Pero en la segunda oportuni-dad han optado por una marcaconocida.¿Falta información? El consu-midor dice que sí. El folletoque suele acompañar a al ar-tíulo puede ser suficientepara el distribuidor, pero nosiempre lo es para el usuariofinal. Esa información nosuele tener en cuenta que sonlas ferreterías, suministros ygrandes superficies quienesinforman al comprador de lasposibilidades de uno u otrobuzón. ��


La mutinacional Assa Abloy ha com-prado el 63,6% de las acciones deCardo AB, uno de los líderes mundiales

en el campo de la automatizaciónindustrial. El resto de las partici-paciones no estaban en manos delos propietarios de la empresa, porlo que no han podido ser incluidasen el ‘paquete’.

Con esta operación la división deSoluciones de Cardo encuentra “unajuste perfecto” con la división deSistemas de Assa Abloy, que lepermite alcanzar una nueva posi-ción de liderazgo en el campo delas puertas industriales y siste-

mas de control yvigilancia. “Con esta

operación sumamos otro seg-mento de mercado rentable en el sec-

tor automatización y damos un pasoimportante en nuestra estrategia de creci-miento hacia el liderazgo en este campo”,ha explicado Johan Molin, Presidente yDirector General de Assa Abloy.

Assa Abloy y Cardo tienen una fuertepresencia en España. Cardo facturabahasta la fecha unos 12 millones de eurosanuales. Tenía 5.300 empleados en todo elmundo y dos grandes divisiones de nego-cio: soluciones de entrada, con unaposición de liderazgo en puertasindustriales, sistemas de logística ypuertas de garaje; y Cardo Flow Solu-tions, centrado en sistemas de trata-miento de aguas residuales y equiposde proceso para la industria de lacelulosa y el papel.

Fabricantes

Assa Abloy compra el 63,6% de Cardo, uno de los líderes de automatización industrial

46 IIberberFFerrerr

Bajo estas líneas, el nuevo catálogode TESA, una empresa de Assa

Abloy. A la derecha, la avanzadamanilla Handle, un dispositivo de

cierre y seguridad extrema.

46-49 SPECIALISTAS.qxd:Maqueta Iberferr.qxd 31/1/11 14:25 Página 46

El fabricante de grupos electróge-nos Ayerbe Industrial de MotoresS.A., amplía su gama de grupos elec-trógenos en potencias hasta 100KVA., incorporando a las nuevascabinas insonorizadas, motores conrefrigeración de agua, con los cualesconsigue bajar aun más el nivelsonoro en estas potencias.

Los nuevos diseños han sido adapta-dos para motores refrigerados por agua.En concreto, Ayerbe incorpora motoresYanmar, de Japón, en 10 KVA., 15 KVA.y 20 KVA.; Lister Peter, de Inglaterra, en13 KVA. y 18 KVA.; e Iveco, de Italia, en30, 40, 50 y 60 KVA. Ayerbe mantienesu producción con motores Deutz yVolvo, con potencias de hasta 630 KVA.

Las nuevas cabinas destacan por sudimensionamiento y por la conduccióninterna del aire, que proporcionan unnivel sonoro de los más reducidos en elmercado europeo. También han aumen-tado la impermeabilidad a ruidos dehasta los 88 dB en potencia acústica ya 64 dB de presión sonora, tal y comoexige el mercado.

Avances técnicos importantes

“La tendencia en el desarrollo de losgrupos electrógenos se está centrando,precisamente, en conseguir que su nivelsonoro sea cada vez más pequeño enesta linea de productos”, explican desdela compañía vitoriana. Ayerbe ha con-

seguido reducir de manera importanteeste nivel sonoro y la potencia acústica,“teniendo en cuenta que el reducir 2 o 3dB, supone un avance técnico impor-tante”, explican desde la empresa.

Los grupos de potencia inferiores a10 KVA. y en 3.000 rpm, tanto en dieselcomo gasolina, “se encontraban históri-camente en mano de los productoresjaponeses”.

De igual forma, y según las explica-ciones de Ayerbe, los componentes elec-trónicos de control que han ido sustitu-yendo a los aparatos de medida analógi-cos, proporcionan mucha másinformación y opciones que en añosanteriores, como por ejemplo, su controltelefónico o informático.

Ayerbe

El fabricante de grupos electrógenos centrasus avances en la reducción del ruido

IIberberFFerr err 47


Aire comprimido

Atlas Copco introduce tres nuevas gamasde secadores de adsorciónAire comprimido seco, eficiente yfiable para las aplicaciones másexigentes Atlas Copco introducetres nuevas gamas de secadores deadsorción, diseñados para ofrecerla máxima eficiencia con unasreducidas caídas de presión y unosciclos de secado retardados. La adsorción es un proceso por elque los átomos, iones o moléculas,son atrapadas o retenidas en lasuperficie de un material, en con-traposición a la absorción, que esun fenómeno de volumen. Estos nuevos secadores garanti-zan, además, un alto rendimientoy un punto de rocío a presión cons-tante, incluso a plena carga, encualquier condición. Los nuevosproductos incluyen dos gamas de

secadores de adsorción sin regene-ración térmica: los CD 25+-145+; ylos CD 110+-300+. El diseño, sen-cillo, y su principio de funciona-miento, garantizan la fiabilidad deestos secadores de adsorción com-pactos, incluso en condiciones difí-ciles. La tercera nueva gamaincluye los secadores con regene-ración por soplante BD 100+-300+, que ofrecen robustez y efi-ciencia energética. Utilizando aireambiente calentado para la rege-neración, esta gama de secadoresmantiene unos costes de energíamínimos. Un secador de adsorciónprotege los equipos y la calidaddel producto final, empleandodesecantes para adsorber lahumedad del aire comprimido.

Expoquimia, el Salón Internacional de la Química deFira de Barcelona; y la Fundación Fuego, han abierto elperiodo de presentación de las comunicaciones científi-cas que configurarán el programa técnico de las VJornadas Internacionales de Seguridad Industrial, quereunirá a expertos europeos y españoles en el marco dela 16ª edición del certamen.Las jornadas tratarán sobre la prevención de riesgoslaborales, atmósferas explosivas (ATEX) y la autoprotec-ción de accidentes mediante la presentación de ponen-cias en las que primará el aspecto práctico, con solucio-nes a hipotéticos incidentes que, en el caso del sector quí-mico, pueden tener graves consecuencias tanto para laspersonas implicadas como para el entorno.

Las presentaciones, que han de estar redactadas enespañol, tendrán una duración máxima de 30 minutosy han de ser enviadas por correo electrónico a [email protected] fecha límite para la presentación de los resúmenes oabstracts de las presentaciones es el 30 de diciembre de2010. La comunicación de la aceptación se realizará el30 de enero de 2011.

Fira de Barcelona

Expertos europeos y españoles hablarán decómo protegerse ante agentes químicos

48 IIberberFFerrerr

El modelo CD25 ‘plus’.


Tecnología avanzada, ecología,seguridad y ahorro se combinanen IPC HighRise, premio a laInnovación en Pulire 2009, paraasegurar el éxito de la limpieza decristales en rascacielos y otrosedificios de gran altura. HighRisese implanta en España tras elgran éxito que ha obtenido en elmercado internacional. IPC elimina con este sistema elproblema de la limpieza de rasca-cielos y edificios acristalados degran altura. HighRise, un exclusi-vo y compacto sistema robotizadopara limpiar las fachadas acrista-ladas, se desplaza fácilmente porel edificio en vertical, a lo largo deun cable guía, sin implicar a nin-gún operador suspendido de lafachada. El sistema autónomo yautopropulsado se dirige mediantedispositivos portátiles por controlremoto inalámbrico. HighRisecuenta con la patente internacio-nal Stabilized Vertical SurfaceCleaning, que garantiza la máxi-ma estabilidad en la limpieza delas superficies verticales.IPC HighRise utiliza agua desio-nizada por ósmosis inversa, sindetergentes químicos, lo quedeja las ventanas cristalinas ysin residuos. De esta forma, per-manecen limpias durante mástiempo. Además, cuenta con uncepillo plástico que permite unalimpieza y abrillantamientosuperiores. El sistema que utiliza este méto-do es la tecnología patentada SkyThruster, que proporciona unapresión constante contra el edifi-

cio para conseguir una limpiezaconsistente en toda su superficie.Las boquillas patentadas de‘gotas de lluvia’ crean grandes

gotas de agua desionizada, lo quereduce la dispersión y así puedeaplicarse agua sólamente dondees necesario limpiar.

IP Cleaning

Llega al mercado español el premiado sistema de limpieza robotizado ‘HighRise’

IIberberFFerr err 49

Las ventajas más destacadas de este producto son: • Permite un ahorro del 90% del coste del lavado.• Rapidez y ahorro en mano de obra: IPC HighRise puede hacer en undía el trabajo equivalente a más de un mes de trabajo.• Seguro: elimina el trabajo peligroso mediante control remoto.• Efectivo: limpia todo el edificio, incluidos los marcos de las ventanas,lo que aumenta la vida útil de la estructura. • Ecológico: no usa productos químicos fuertes y usa una cantidad míni-ma de agua.


Sin título-2 1 3/12/10 13:46:21

51

I Ib

er

be

rF F

er

re

rr

2010

Resumen 2010 :Maquetación 1 31/1/11 14:41 Página 51

52

IIb

er

be

rFF

er

r

er

r R

ep

ort

aje

s

Reportajes


53

I Ib

er

be

rF F

er

r

er

r E

ntre

vis

tas

Entrevistas


54

NoticiasAncofe La Agrupación organiza la primeraferia de su historia La Agrupación Nacional de Ferreterías (Ancofe) presenta enZaragoza su Primer encuentro de compras, una feria sectorialprivada pensada para que sus ocho cooperativas asociadas

ganen en competitividad comer-cial. Se celebrará el 11 y 12 dejunio en las instalaciones feria-les de la capital maña. Este“importante proyecto”, como localifica Ancofe, forma parte delplan de objetivos de la coopera-tiva para este año.

AF Marcas La asociación del mundial

Es una iniciativa sectorial, que ha precisa-do cerca de una década para ver la luz. AFMarcas (Asociación de Fabricantes yMarcas) se presenta para anunciar sus dosprimeros objetivos: la Porra del mundial,un escenario de apuestas para ferreteros yconsumidores en internet; y la posbile crea-ción de un catálogo digital común. IvánMoreno, de E. Simón; Rocío Pajares, dePanter; José Ignacio González, de Pferd;Darío Alonso, de A.Turis. Darío JoséAlonso, de Worx; Luis Gardeta, de GalaGar; Juan Pedro Barrios, de Juba; JesúsEtxebeste, de Krafft; Jaime Aséns, de Álex;y Vicente Pajares, de Rombull Ronets, sonsus impulsores.

Heller Crean una broca ‘inteligente’,tres veces más efectiva

La nueva broca de martillo TriJET SDS-plus, deITW Heller, ofrece una triple potencia y el máximonivel técnico. Tres filos de auténtico metal duro, eldiseño ondulado del cabezal y la geometría conrefuerzo lateral, convierten la TriJET en la máspotente, incluso frente al hormigón más duro.

Specialistas La sección del suministro

IIberberFFerr err pone en marcha la sección Specialistascomo espacio propio del suministro industrial. Estaventana informativa permitirá observar las caracte-rísticas propias y diferenciadas de este canal frente alde ferretería. Aunque ferretería y suministro indus-trial fueron entendidos como dos conceptos similares,el suministro es mayorista, mientras que la ferrete-ría está orientada al consumo doméstico. Lo veremosen este nuevo espacio.

IIb

er

be

rFF

er

r

er

r E

ne

ro


Comafe Balance neto positivo

Comafe, la cooperativa madrileña de ferreteros cierra el ejerci-cio de 2009 en números negros (con ganancias), con un valor destock en almacén de 10,5 millones de euros y con su tesorería

saneada, lo que le permite encararel nuevo curso con inmejorablesperspectivas. Al menos, así lo reco-ge el balance provisional, que refle-ja menos compras pero mejoresresultados de facturación y ventas.

¡Hazlo y punto! La economía centra elcongreso de AECOCEl XIII congreso de la Asociación Españolade Codificación Comercial, en su versión deferretería y bricolaje, sitúa la economía deEspaña ante su propio espejo. A pesar de lasdificultades, seis de cada diez empresarios semuestran convencidos de que el sector ferre-tero crecerá en 2010. “Saldremos con tres ocuatro cosas que hagamos bien”, dicen. “Hazloy punto”, sentencia el responsable de la ense-ña belga Hubo.

El gancho del mundial La apuesta de AF Marcasarranca con fuerza

La apuesta mundialista supera las previsiones másoptimistas en su arranque, según sus impulsores.Catorce cooperativas y grupos de compras son losprimeros en colaborar a través de su web; 936 ferre-terías y suministros se registran en los primerosdías; y 234 participantes formalizan con antelaciónun pre-registro en internet. Todo ello, antes del 11 defebrero, fecha en la que arranca de forma oficial ‘Laporra del mundial’. “A cada instante se producennuevas incorporaciones de ferreterías y pre-registrosde participantes. Nuestra mayor satisfacción es queuna buena parte de la distribución ha entendido enqué consiste la iniciativa”, explica el portavoz de laentidad, Darío Alonso.

Especial Protección Un mercado bien equipadoIIberberFFerrerr publicaen febrero el primerode sus tres grandesespeciales de 2010.Éste, de ProtecciónLaboral, refleja unnegocio que se ha enco-gido y que sólo pudocrecer un 2,5% en 2009en España. Todo en unescenario de merma deempresas y empleados.Con todo, el sector lografacturar en su conjunto del orden de 3.500 millonesde euros anuales.

José AlbertoSosa,

responsable dela sección de

Ferretería yBricolaje de

Aecoc.

Jon Baltza, gerente de Comafe.

I Ib

er

be

rF F

er

r

er

r F

eb

rero

55


56

Distribución Zapatero quiere unanueva ley de cooperativasLa idea central es ordenar “un sector hete-rogéneo”. La nueva ley recogerá el apoyoexplícito del Gobierno a la creación deempleo en este sector; se comprometerá aque las cooperativas reciban el apoyo detodas las administraciones; y reducirá lastrabas burocráticas para su creación. Es elcontenido ‘gordo’ de la nueva Ley, que elpresidente del Gobierno anuncia para regu-lar la llamada economía social en la que seintegran las cooperativas. El borrador tam-bién prevé la creación de un “registroadministrativo” de empresas.

Mr Bricolaje Iberobrico trata de frenar suproceso concursal

La compañía Iberobrico, coope-rativa de comerciantes queopera bajo la enseña Mr.Bricolage, solicita al juez unaprórroga para el proceso deacreedores (concursal) que afec-ta a sus tres almacenes españo-les ubicados en Granollers

(Barcelona), Sevilla y Orihuela(Alicante). La intención de la empresa es reflotar el negocio,afectado por la caída del consumo.

Expocadena Ehlis o la buena organización

Organizar, exponer, ejer-cer de anfitrión. Ehlisvuelve a demostrar en ladécima Expocadena quepuede hacer bien variascosas al mismo tiempo.La central de SantAndreu de la Barca(Barcelona) goza del favorde sus socios y monta una

feria a la altura de ediciones pasadas en la que lapropia organizadora se destaca entre las más de 300marcas expositoras con una muestra de herramien-tas y servicios de nuevo cuño, creados para sus aso-ciados y clientes.

Jardinería Un mercado para disfrutar

El volumen de negocio de las empresas de jardine-ría experimenta un aumento de casi el 2% en 2009hasta situarse en 1.050 millones de euros. Lanecesidad y el deseo de disfrutar de espacios libresen tiempo de descanso, son los principales factoresque han firmado el crecimiento del mercado y larazón por la que empieza a aparecer un universode artículos novedosos, a pesar de la crisis.

IIb

er

be

rFF

er

r

er

r M

arz

o

Juan AntonioPedreño,

presidente laConfederación

EmpresarialEspañola de la

EconomíaSocial (Cepes).

La ‘red de ventas’ de la empresa Interdima, un primerreferente nacional en el sector de jardinería.


57

I Ib

er

be

rF F

er

r

er

r A

bril

Legislación Aprueban la ‘Ley contrala morosidad’ El Congreso de los Diputados aprueba lallamada ‘Ley de la Morosidad’, que permiti-rá a las empresas cobrar con mayor pronti-tud los servicios y trabajos prestadosa otras empresas. La nueva Ley disponeque las firmas privadas tendrán que pagara 60 días máximo y las empresas públicas,a 30 días, a partir de 2013. La reformapodría facilitar una inyección en el tejido delas Pymes de más de 6.400 millones deeuros. Pero la nueva normativa no conven-ce a todos.

Panter La zapatera apoya investigacionessobre calzado medicinal

Panter, el fabricanteespañol de calzado deseguridad, participa enel importante proyectoSSHOES (“SpecialShoes Movement”), unainiciativa puesta en

marcha por un consorcio de once empresas europeas, cuyafinalidad es investigar y crear un calzado adecuado para lospies de los trabajadores con dolencias.

FAC Premio por sus armeros

La Asociación Española de Normalización yCertificación (AENOR) entrega uno de los conocidospremios ‘N’ a FAC-Seguridad por ser el primer fabri-cante nacional en obtener la certificación de produc-to de una gama de armeros en Grado S1, según lanorma UNE 14450.

Akzo Nobel De Barcelona a Zaragoza porfalta de espacio

El consejero de Economía del Gobierno de Aragón,Alberto Larraz, inaugura a mediados de marzo en laPlataforma Logística de Zaragoza (PLAZA) el nuevocentro de distribución de pinturas para España yPortugal de la multinacional holandesa Akzo Nobel,que ya opera a pleno rendimiento y da empleo a 50 per-sonas. La falta de espacio en su sede de Barcelona forzóla búsqueda de esta nueva ubicación para su nuevo cen-tro de distribución. A partir de ahora, Akzo Nobel dis-tribuirá sus productos depintura decorativa paratoda España y Portugalcon el apoyo de su opera-dor logístico, la firmaKüehne+Nagel.El director técnico

de Certificación deAENOR, AndrésBlázquez, entregala ‘‘N’ al director deCalidad deFAC-Seguridad,Manuel Corzo.


58

IIb

er

be

rFF

er

r

er

r M

ay

o

Consumo Crecen las ventas de lasgrandes distribuidoras

Las grandes cadenas de distribución y lasgrandes superficies comerciales elevan susventas una media del 8,5% en el primer tri-mestre y todos los modos de distribucióncomercial presentan tasas interanualespositivas en marzo, especialmente las gran-des cadenas y las grandes superficies, quecrecen un 9,3% y un 7,7%, respectivamente.

Grupo K Tecnología de nivelación única

El acuerdo entre las compañíasMakimport, S.L. y Kapro parala distribución en exclusiva enEspaña de la gama de los pro-ductos de nivelación Kapro,“aporta al mercado una tecnolo-gía e innovación única”. Kapro,filial de la estadounidense KTI,desarrolla niveles, láseres yherramientas de medida y pre-cisión para la industria de laconstrucción.

Henkel Cifras “extraordinariamentealtas” hasta mayo

Henkel obtiene en los tres primeros meses de2010 unas ventas globales de 3.512 millones deeuros, un 7,8% más que en el trimestre anterior.La multinacional califica el crecimiento de de“extraordinariamente alto”. Kasper Rorsted,Presidente del Consejo de Dirección de la divi-sión de Adhesivos de Henkel asegura que lacompañía ha recuperado su anterior capacidadde crecimiento.

Interdima Finalista del premio Pilot 2010

El décimo Foro Pilot, sin duda, el mayor congreso delogística de España y uno de los principales puntosde encuentro nacionales de nuevas experienciasempresariales, elige a un finalista destacado parasus premios anuales: la empresa de productos dejardinería, Interdima. La firma maña accede a lafinal gracias a su “carácter joven e innovador”, tal ycomo resalta el jurado.

José Antonio Bosqued, gerente de Interdima,en el escenario de los finalistas.


59

I Ib

er

be

rF F

er

r

er

r Ju

nio

Ehlis Mejoría en la cifra de crecimiento

Ehlis registra un crecimiento acumulado del 7% en los pri-meros meses del año y espera mantener esta tendencia elresto de 2010, aunque, en palabras de Javier Claver, director

de Marketing del grupo, “no esposible asegurarlo porque aúnqueda mucho y las cosas puedencambiar”. Con estos datos, Ehlisempieza a dar la vuelta a lasituación de 2009, cuando consi-guiera unas ventas netas de99,9 millones de euros, un16,6% menos que en 2008.

Cecofersa La central se reinventaen las AzoresCecofersa incorpora en lo que va de añomedia docena de nuevos asociados enPortugal y ya suma cerca de una veinte-na en tierras lusas, lo que constituyeuna fructífera política de expansión. Lacentral de compras española hace histo-ria al sumar un primer afiliado en lasIslas Azores, lo que supone un saltocuantitativo en la operativa de la enti-dad y un rubicón en la historia de la dis-tribución ferretera de nuestro país.

Ferretería Ortiz La web perfecta

Ferretería Ortiz tiene la mejor tienda on line (inter-net) de Hogar y Jardinería. Tanto es así, que harecibido por ello el premio E-Comm Award 2010, ungalardón que distingue a las empresas que han con-tribuido con su innovación a potenciar el mercadoen la red. Ortiz resultó premiada en la categoría de‘Mejores negocios on line’.

Soudal El bricolaje como referencia

Cinco familias y veinte gamas conforman laestructura del nuevo catálogo de bricolaje deSoudal, uno de los grandes referentes en materiade adhesivos químicosdel mercado. Selladores,polímeros, adhesivos,colas, espumas de poliu-retano (PU) y aerosolestécnicos ocupan unatreintena de páginas,que muestran con tododetalle la información ylas imágenes de cadauno de los productos.Pantallazo de la web premiada de Ferretería Ortiz.

Javier Claver.


60

IIb

er

be

rFF

er

r

er

r Ju

lio-A

go

sto

Cofac La cooperativa quierecrecer fuera de CataluñaLa política de expansión de Cofac se cen-tra en “crecer en especial en el resto delpaís”. Lo han vuelto a reiterar los gesto-res de la cooperativa radicada en Paretsdel Vallés durante la celebración de unajornada con los socios, que se desarrollóen las propias instalaciones de la entidad.Cofac ya ha conseguido asociados entodas la Comunidades excepto en Galicia,donde aún no tiene presencia.

SNA Europe Una apuesta por el mercado español

La multinacional SNA Europe considera que el mercadoespañol es clave para concretar sus estrategias de futuro y

apuesta por mantenerla inversión en elcampo de la ergono-mía y el diseño de lasherramientas comoalternativa seria paracompetir.

IV Txema Elorza Luis Franco gana el premio

Luis Franco Monzó, de 62años, Director General deReunión Industrial (Rei),resulta ganador del IVpremio Txema Elorza. Eljurado se decanta final-mente por “los valoresprofesionales y humanos”del que también es presi-dente de Eurobrico, quecompite con otros dos finalistas: Miguel OrtizGimillo, presidente de Ferretería Ortiz; y CarlosPérez Padrón, presidente de Eurolatón.

Acero Multas millonarias porprácticas de monopolioEl acero, materia con la que se fabrica al menos el95% de las herramientas y productos de ferrete-ría, vuelve a estar en el centro de la noticia. LaComisión Europea impone una multa de 95 millo-nes de euros a tres siderúrgicas españolas por for-mar parte de un cartel de fijación de precios yreparto de los mercados entre enero de 1984 y sep-tiembre de 2002. Arcelor Mittal España S.A. debepagar una multa de 40,8 millones de euros, de losque su filial Emesa-Trefilería S.A. abonará 2,57millones; e Industrias Galycas S.A., 868.00 euros,según concretan expertos de la Comisión Europea.Asimismo, la española Global Steel Wire S.A. y sufilial Moreda-Riviere Trefilerías, son multadascon 54,38 millones de euros, de los que 40 millonesserán pagados por la empresa subsidiaria Tycsa(Trenzas y Cables de Acero P.S.C.); y otros 4,19millones por Trefilerías Quijano S.A., tambiénparte del grupo. La otra empresa española multa-da es Proderac (Productos Derivados del Acero)S.A., cuya sanción asciende a 482.000 euros.

De izq. a dcha., Rafael Ortega, director Comercial para Españay Portugal; Gino Amador, vicepresidente de Ventas yMarketing; y Jean-Pierre Levrey, presidente para Europa.

Luis Franco.


61

I Ib

er

be

rF F

er

r

er

r S

ep

tiem

bre

Cecofersa El segundo Cecoshop

La inauguración de un segundo comercioCecoshop en el Polígono Regordoño deMóstoles (Madrid) sirve para mostrar elbuen hacer de Cecofersa, dueña de la ense-ña; y para subrayar los cuarenta años detrayectoria de Suministros Castañeda, pro-pietario del nuevo establecimiento.

Talleres Casals La firma catalana, en manos rusas

La firma rusa de herramientas eléctricas Interskol, compra la catalana Talleres Casals, de Ripoll (Girona), una empresaque arrastra graves problemaseconómicos y que está a unpaso de la extinción. Al pare-cer, la empresa rusa negociócon la dirección de TalleresCasals durante meses hastacerrar la operación antes delverano.

Panter Crean un calzado ‘anticlima’ Industrial Zapatera (Panter) crea y presenta el nuevomodelo de calzado Ibiza, para profesionales de múl-tiples sectores laborales (construcción, operarios demaquinaria, profesionales de la industria) que desa-rrollan su trabajo en climas calurosos o durante elverano. Es un zapato que destaca por su transpira-bilidad y que cumple la norma UNE EN ISO-20345.

Nilfisk El aspirador cumple cien años

Peter Anderson Fisker construyó en Dinamarca,en 1910, el primer aspirador europeo de cartuchodoméstico que podía ser manejado por una solapersona. Pesaba 17 kilos y obtuvo una grandemanda en el mercado. Cien años después de suinvención, el aspirador doméstico de Nilfisk conti-núa siendo una referencia en todos los hogares.

Carlos Castañeda (centro) se dirige a losasistentes durante la inauguración, enpresencia del director general de Cecofersa,Balbino Menéndez (a su izquierda).

Éste fue el primeraspirador realmentedoméstico. Loinventó Nilfisk en1910 y desdeentonces no hadejado deevolucionarlo.

La web de Interskol.


62

IIb

er

be

rFF

er

r

er

r O

ctu

bre

Comafe Nueva Junta rectora

Óscar Madrid asume la presidencia de laCooperativa Madrileña de Ferreteros(Comafe) el 23 de septiembre. Quiere“situarla en la élite del sector”. La nuevajunta rectora queda formada de este modo:Vicepresidente: David Sánchez (FerreteríaArenal); Secretario: Jorge Sánchez(Ferretería Sánchez Filio); Vocales: José MªRodilla (Ferretería Rodilla); Luis Martínez(Ferretería Luís Martínez); y Juán JoséAlvarez (Ferretería Enol). Interventores:Santiago Alique (Ferretería Alique) yMiguel del Río (Ferretería Gutiérrez).

SNA Europe ‘Bahco es Irazola’

La firma de Irún decideaunar la imagen de las dosmarcas: Bahco, como firmacomercial e Irazola como pro-ductora de los destornillado-res de SNA Europe. Esta ini-ciativa de unión fortalece,segun la compañía, su posi-ción de liderazgo europeo enfabricación de destornillado-res para uso profesional.

Havells Sylvania Londres, sede europea

Havells Sylvania, proveedor mundial de sistemasde iluminación y eléctricos, decide fijar su sedecentral europea en Londres. La medida tiene quever con “una estrategiaglobal de la compañíapara ser más ágil yadaptable en un merca-do internacional diná-mico y en los mercadosen desarrollo que ofrecenalto crecimiento”, segúnexplica un directivo dela empresa.

Especial Bricolaje Un nuevo auge entre manos

IIberberFFerrerr publica uncompletísimo ‘EspecialBricolaje’, que revelagrandes cambios en elsector. Tras registraruna evolución muypositiva entre 2004 y2007, la facturación delos establecimientosespecializados en laventa de artículos debricolaje experimentauna contracción de dosdígitos en 2009, en un contexto marcado por la nega-tiva evolución del mercado inmobiliario y el retroce-so del consumo privado. La estructura de la oferta hasufrido en los últimos años los efectos de laconcentración, reflejada en los procesos expansivosemprendidos por las grandes enseñas, y en ladesaparición de puntos de venta independientes.


63

I Ib

er

be

rF F

er

r

er

r N

ov

iem

bre

Ferrcash Manuel Díaz, nuevo jefe de Ventas

Manuel Díaz, un experimentado profesional ferretero, es elnuevo responsable de la comercializadora de ferretería deComafe, Comercial Ferrcash. Díazsustituye en el cargo a FranciscoPeña y asume la responsabilidadcon el objetivo prioritario de mejo-rar las condiciones que la firmabrinda a sus clientes y “ayudar alos ferreteros a aumentar sus ven-tas”, tal y como explica él mismo enIIberberFFerr.err.

Yudigar Primer congresonacional del ‘retail’

Yudigar y Pomar, ambas firmas integradasen el Grupo HMY, participan en el ‘ICongreso Nacional del Retail’, un eventoque supone un hito en el sector. El clientedel futuro, retail I+D+i, la importancia delas redes sociales, la sostenibilidad y elgreen retail, las áreas comerciales bajoanálisis, las marcas, internacionalización yotras importantes claves del mercadoactual, centran las dos jornadas, que secelebran en Barcelona organizadas por laasociación Amicca.

3M El creador del ‘post-it’ apuesta por la ferretería

La Minnesota Mining and Manufacturing Company,más conocida como 3M, decide entrar de lleno en elmundo de la ferretería y lo hará en nuestro país apartir del mes de enero con todos los segmentos deproductos del ramo integrados bajo un mismo

departamento. Estanueva estructura,que supone unantes y un despuésen el hacer comer-cial de 3M, repre-senta un salto cua-litativo de laempresa y unafuerte apuesta porel sector ferreteroespañol. Hasta lafecha, 3M tenía unapresencia 'limitada'en este mercado.

Sectorial Las ferias, a debate

La necesidad de crearuna feria de ferreteríaúnica, general, nacional,largamente reclamadaen ‘petit comité’ por losproveedores, sobre todopor ellos, vuelve a sonarcon fuerza al final de unaño difícil, cargado deeventos feriales y carac-terizado por una actividad aún encogida y en buscade recursos. Agrefema, que representa a casi uncentenar de ferreteros de Madrid, se muestra enesta misma línea durante su Asamblea anual.

Manuel Díaz.

Felipe González y MiguelAndrés Ortiz, presidente

entrante y saliente deAgrefema.


64

IIb

er

be

rFF

er

r

er

r D

icie

mb

re

Cifras La ferretería crece al 2%

Mejora a un ritmo diez veces superior al delPIB nacional. Las ventas en el mercado deferretería y bricolaje crecen un 2% en elúltimo cuatrimestre del año mientras quelos fabricantes logran mejorar sus resulta-dos en un 9% con respecto al mismo perio-do del año anterior. Estos y otros aspectossobre la evolución y perspectivas del sectorse recoge en un trabajo encargado por elComité de Ferretería y Bricolaje de laAsociación Española de CodificaciónComercial (Aecoc).

Panter y Rombull RonetsAcuerdo para colaborar conMédicos sin Fronteras

Panter y Rombull Ronets, fabricantes nacionales y firmaslíderes en el sector del calzado de seguridad y de redes,cordelería, mallas de segu-ridad, bricolaje y deporte,firman un acuerdo de cola-boración con la ONGMédicos sin fronteras. Elacuerdo contribuirá a sal-var la vida de niños enfer-mos y desnutridos.

Obituario Fallece Francisco Noriega, unferretero de referencia

Francisco Noriega, un soriano que desde los 14años hasta los 67 (entre 1940 y 1995) trabajó en laempresa de suministro Redondo y García, en la

que desempeñó distintoscargos, entre ellos, el deapoderado, jefe de Comprasy jefe de Personal, fallece el11 de diciembre de muertenatural. Tiene 82 años.Apasionado de los toros yamigo de todos, deja unahuella imborrable entrequienes le conocieron.

Especial DistribuciónEl valor del intermediario

La maquinaria de la distribución ferretera españolaha sufrido transformaciones profundas en la últimadécada, en sintonía con los tiempos y con los movi-mientos del negocio en el mundo. Hay tres subraya-dos: el fabricante ha recuperado poder frente alintermediario; ha crecido la concentración del volu-men de ventas en grandes superficies; y, finalmen-te, la apertura de nuevos mercados es la prioridaden todos los casos.Francisco Noriega.


65

La ‘Asamblea del cambio’ se celebró el 23 de septiembre,duró quince minutos y se desarrolló con total normalidad.En esa reunión, Óscar Madrid, gerente de Madriferr yÓlmar, presentó una candidatura que logró el apoyomayoritario de los socios. Su elección significó el punto yfinal a siete años de presidencia de Luis Anchuelo.Cambiar la gestión comercial de la cooperativa; adaptar-la al nuevo mercado ferretero; establecer unas mejorescondiciones de compra para los socios; y, sobre todo, dejartrabajar con libertad a todos los profesionales de la enti-dad, son los objetivos del nuevo presidente. Todos ellospueden resumirse de esta forma: situar la cooperativa enla élite del sector.

I Ib

er

be

rF F

er

r

er

r N

otic

ia y

pro

du

cto

SikaSikaflex, un producto sin límites

ComafeCambio de poder

Un aficionado al buceo nos contó cómotuvo que poner una cremallera nuevaen su traje de neopreno. Una vez cosi-da, la cubrió con Sikaflex -11FC paraimpermeabilizarla. Luego, la accionóvarias veces para apartar los restos.Cuando se secó, el resultado fue sor-prendente. Ninguna otra cremallera delmercado podría funcionar mejor en eltraje de neopreno. No cabe duda:Sikaflex es un producto estrella.Adhesivo monocomponente, figuracomo uno de los mejores selladoreselásticos para juntas del mercado.Sika cumplió cien años en 2010. Susproductos llegaron a España en 1930.Hoy gozan de un reconocido prestigioen todos los ámbitos profesionales.

Óscar Madrid, presidente de Comafe y de Ancofe,y gerente de Madriferr y Suministros Ólmar.


66

IIb

er

be

rFF

er

r

er

r L

a F

oto

Y el hombre más fuerte de Españase hizo con IIberberFFerrerr. Y aún fuecapaz de aupar la revista hasta elpecho a pesar de que acababa dearrastrar un camión de 15 tonela-das con los dientes y estaba cansa-do. Pudo tomar aire, hinchar el tóraxy poner cara de que algo muy impor-tante estaba entre sus manos.Juan Carlos Heredia, Strongmen,campeón de España y cuarto delmundo en la especialidad, realizóuna demostración de “fuerza bes-tial’ con la firma de adhesivosSoudal. Ocurrió en Eurobrico(Valencia), donde el gaditano, queregenta gimnasio, foro y templo enLos Barrios, demostró lo grandeque es. Claro que, toma casi 2 Kg.de carne por comida y otro tanto dearroz. Su mujer, que también esgrandota como él, reconoce quealgunas veces duermen en el suelo.Directamente.

www.powerporruo.comwww.soudal.com/soudalweb/news.aspx?w=10&p=324

Iberferr... ¡Qué fuerte!

Décimo aniversario


RETIRA PORTADA:Maquetación 1 31/1/11 14:56 Página 1

Nº 133 • Enero de 2011

A C T U A L I D A D • P R O D U C T O S • S E C T O R E S


Expocadena le toma el pulso al sectorExpocadena le toma el pulso al sector


IIb

er

be

rFF

err

err

- Ene

ro d

e 201

1

N

º 13

3

01 portada 133:Maquetación 1 1/2/11 10:58 Página 1

iberferr nº 133

Documents