i p · '-j .. pp~ ---- tj€¦ · rossini - stabat mater 3 ~g.~-15j~~i. ~~~.~~§,~~~g::,a....
TRANSCRIPT
RossiniStabat Mater
N? 1. Introduction.
Andantino moderato. (i'J: 132.)* -;~J~ I I
...
'-J ft· ~pp~~ ..~~ pp~
I.--~. ..
---- l'-' ~ tJ
P · ~lano.~
I I
.- -: .
11!f'tJ ~j;*.~. ..".....- -
I ~ -====-•. & ... ~-====-&. &. &:
~ I - - , , , ,· :
I tJ Iii trl .... ... ...'" 1:1A I
f, l p~ -· :·tJ .,.,
'f'f i:iJ ii:. ;Ef '-' ::::;/'
- I-II !
Rossini - Stabat Mater
SOPRANO T tt'1'\ I U 1.
I~ ALTO. Tutti.
IUTENOR. Tutti. sotto 7Joce
"IU Sta - bat rna - ter do - In -
BASS. Tutti. sotto 7Joce -;--.... Lord, most ho - ly,Lord,most---.::-lta - bat rna - ter do - 10 - ro - - I - -
Lord, most ho - ly,Lord,most might - - - -" I
''I.J <.:-~~k~D~
-~i~~~~ -~.~~ ~,
'11 ~ ~ "-"I
.-=- -- - .......
sotto voce -------------------" I --- --- --------. .. .
IU Sta - bat rna -tpr do - l~ - ro - - - - - - -Lord, most ho - ly,Lord,most might - - - - - - -
" Isotto 7Joce
'I.J -f '''--. . If T' _I
do - 10 - ro - - - - -" I
most mil!"ht - - - - - -
U ro - - - - - _ r - - - - -might - - - - - - - - - - -
: . ·~.
- - - - - - - - - - - -- - - - -I
- - - - - -'" I I l I I I I. · .
<u l:.U~ ~ ~"~Jnrn·
'I.r:r:l jjj I
~.-- l 1 1_
I :
u..J ~ ......... -......: - --..
2
Rossini - Stabat Mater3
~g.~-15J~~i.~~~.~~§,~~~g::,a. St?"""" - bat ma - ter do - io - ro say: Lord.- mo~t ho ly, Lord,- mo,;t might - y!
Soli.
cru - cel11save us,__
- ta_ cru - cernand_ save us,
b~§~~lzJ~.~Soli.
~.Soli.
juxHear,
mlost - roo h-t sa"mig - y.iloLord
terly,
rnaho
- ter do ro - ro sa- ly, Lord.--most might - y!
~~.~. "/'"'It:
3
Rossini - Stabat Mater4
ff Tutti..cry roo - a, dum pena d save us, save us
ff Tutti..la cry - fiO sa, dum pen
hear and__ sJ.ve us, SilY,:" U"l.
de for
batthy
batthy
fi -mer -
i -mpr
icy's
Ii- cy's.
" I .ru U:5.
" Isake.
~,
v us.sake..fr" Jf
:
sf,' .if:
" I
=== ---=== ~.~~S::-.... ~
~~:. . .
• . -. -. • -. ••• . .~ •~ ~:S~:~ -= t:~t:~.
,,- - l ~. - -4
Rossini - Stabat Mater5
S 1"
Tenor 0 o. - A.
U .rSta - - - bat rna - terLord, most ho - ly,
A I
ItT "'--"I -- ,." - - ,,"I ~
--=::::=- -=======- --====:::=-I. :: .
I I
l
" I - /"i>- .- - ~..
· ..u :-::::::::::::: ----- - -I '. .......
do - - - 10 - ro - - sa JUx - - - taLord, most might - y! Right - - eous
" , I - .~.~ --IU ......"!' - - -== ..::::::: - --===::::=-- .....:::::::=:--
I I. ..I I
" L · -.... ~A ..-.; r ~ ....... r
ern - - cern la - - - cry - rno - - sa,ev - - er are thy judg - ments.
I.. ~- ~A I -......
U -=:::::::::::::::==. - -- - - ..--======-
I ~: :·
I I V
5
6Rossini - Stabat Mater
,.. r Soli. =.IV Dum pen - de - bat, dum pen - de - bat,
,.. I Hear and save u~, hear and save us,. . . ..u,: I I.T ;;,oJ.i .
JO .fl.'1_ •• .. . ... - . .. . •u Dum de bat, dum de bat,PPu - - pen - -Hear and save us, hear and save us,
:
-- .......
'" I r--r-'l i'"M ~ ..J, 11 ,...,..., ~I r-r-l ~ bAlllJ
~'V: r--.~ u..J ) iIIIoi..I. ,. u...J I...l...l ..........'~ .......~
,.. I f !illh.iiT Dum__ pen -
'" I .!!:~:I:-- and
ItJ", p Tutti. f.£
I. . .IU dum pen - de - bat fi - Ii - us, bum__ pen -
for thy,
sake. Hear__ andsave us mer - "ys.J I • ~ 0 ••
'" 1 -. --- ,. .. .. I III
{~:. . .
lI'w••••••
~.:£e"L. ~~~~ • .fI..fI. ~~ ...... I ......~ ....... ~
'" I . · · · . . .u de - bat, dum pen - de - bat, dum pen -
'" Isave us, hear and save us, save us
··.'u.: · · oJ. · . - . -..ru de - bat, dum pen - de - bat, dum pen -
save us, hear and save L.us~ save us: . · · ·,-
~ .. ~,. ""I ..- iii! ,.- ""'I
~'V v•• - •• - • ~.-. --... -.. • -.... •• ---. -I I L. ,...,...,
:
iT T T T T I It- - •~ ~
6
Rossini - Stabat Mater7
p
de bat i - Iifor thy mer - - cy's
p
de - - bat fi - Ii -for thy mer - - cy's
• ISoli. • ==- --- ----·.
u us. ~ta - - bat rn~ ter no - - - 10 -I
sake. Lord..- most ho - ly, Lord, most
·~
".,- :, '."'---- . • ===- •·
Ie us. Sta - - Vat Dla - ter flo - - - 10 -sake. Lord most ho - ly, Lord most
: . ·? Soli. ~
· . ,...,~ • ===- I r ~i.J·
ru • "'-. -.E" :/LIM,crrg ~r I""f "1' :/~r., J ,0'
~
~ ~- ~ -=:::;;;;- ~_~L I I I I I '-i "] l" l I.
~~ r • r • r . 1 I · r .
• I '" · · . · .IiJ ro - sa jux - ta ern - cern la - cry -
• I might - y! Right - eous ev - er are thy
·u.:. ~- ~ · · . ·u ro - sa jnx - ta eru - cem Ia - ery -might - y! Rig-ht - eous ev - er are thy·: · · . . .·- h I I -- ... -.
00ru ~, -- - ..... ~
--.;;-:,,--~ I~ ~If{t .a a & .....-.~ .... .- ------ ......:
T' --7
8Rossini - Stabat Mater
A I
. . .·10 ~ I ..rno - sa, dum pen - de - bat fI - Ii -
" I judg - ments: save us for thy' mer - cy's
IUA I
· . .ru I I
dum df' bat fi Iirno - sa, pen - - - -judg - ment<>: save us for thy mer - cy's
: . .·,- I I I
" I
c-u ~ ~ ~. ..,---.r '"/·a· .....~... -- ~... ... - "'" - - ~ J J
:T T T 1....1....I
" I
IV" us.A I sake.
ItTA
I'" us.sake.
:
A I #.'~ Chorus.. · .
ru Jux - - - ta eru - - - cernA I R!~~. - - - eous ev - - - er
·u#.'#.' Chorus.A I
i'" Jux - - - ta
" Chorus.Right - - - eons
:·
Jux - - - ta eru - - cern Ia - - cry -Right - - - eons ev - - er are thy
" I ------ ------i.:J 'f it ~ i ~ ~~~ i i= ~ ~ ~ ~~~~i=i~lii~li_
:
:: ~. i ~ ~ qi11 •
8
Rossini - Stabat Mater9
j,l are
uev
cerner
crythy
- III njwlg- -
mo ju(k -
rno sajudg ments,
sa, dllin penments: save us
'-" --- -.at dum pen
men s: save us
sotto 7!OCe __I~Tutti.
ru rl':'."" I for
fimer
Ii,eys
Ufl,sake!
- taeous
liT ••"" soffo 'lJOCf' - .t'f' Tutti.
defor
batthy
fimer
fi) eys__
us,sake! n'Tutti.
-iux - - ta_ _ Kight - eous-.--::i .
~ . "... ~
I I
.......
.. ..
-sotto 'lJoce
"" I
9
10Rossini - Stabat Mater
" I
· .IU cru - - - crrn Ia - . - cry - - -
" I
ev - - - er are thy
· .:u
.,..,. Tutti.A
· -ru jux - - - fa cl-U - - cern Ia - - cry -Right - - - eous ev - - er are thy:
eru - C"IIl la - - cry - rno - - sal Ta - - cry -ev - - er, right - eous ev - - er are thy" I ------ ------
~'U: ~;;iii;iiii; I~~ ........ ~ ~ .............I I l
."i ';i .. ...= ~ ~:;jj
mojudg -
mnjudg- -
sa,- ments:
sa,- ments:
sotto 710ce
dum pen c - bat__ fi Iisave us for__ thy__ mer cy's
- sotto 7Joce
dum pen fe - hat fi Ii -save u or th mer (;y's__
10
Rossini - Stabat Mater11
Chorus.soft 0
'" Io 'Z(' ce.==--
iudo - 10 -rous. - sa,
sake! Hear and san' us,Chorus.
A I ===--1
IU sotto ?'oce.A
IV rus.
sake!
:
'" I ,* -; H\u
..• f'= r
~ ----- ..~.b~ !' l~P.P _____ I-- .~
: . .~ ~.. ~ -.J
TuttiS 1"A I o 1. ::::=:=-- .:n
lula - cry-rno dum de- sa, }Jen - - - - - -
hear and save us, hrar and save
A I Soli. : .rv
p Tutti. • .,:
-lu ! r
dum pen - - - dp - - -hear and save
.p Tutti.
'" It -; rj ,- - , , , .
--u ii t t -t ~
fp~
A I I I
:.--.:J :;.-
~~ i ~ ~ ~- ....11
Rossini - Stabat Mater
Tenor S 11'\ t o o.
i U ·f'- I )' 1 _ ti,-I - - -" I
for thy mer - eys
U - h -r p_h-11.-bat - -" I
us for thy mer - eys--,
I«.J 4i/ r--- -r p i r" I
. ·«.Jbat .- :'1 r I _ fifl - -us, p for thy mer - eye
: . ·1'.
UlOO_ peu-de- bat fi - - - - - Iisave_ us for_ thy mer - ~ - - - eys
1'\ I i ,~. ..j JJ
~ ~.: : .
'----".. I"" ..", II nif- I
;:~
p"--' -- U .. i .. U e; i ,I I
I I I I
1'\ I
IU "d. _W"us-:-
" Isake.
I«.J "d~__ 1!i'
" I
IU hs.sake.
--- - .."• • ,---I.
~.. .. .......... --- -;!!8:
P-" - ~ ................. ~P,.-" • -_ - -cr,'sc.
i"ii"ii"i ii i" i-i ~ itEiliIiI .... iiIiiI .." I i --
IU~}l.---~~ p..:-====- .. .. .. I l -•: .
I
12
Rossini - Stabat Mater13
N? 2. Cujus animam.(Lord, vouchsafe thy loving kindness.)
Air.
Alleg'ro mael-ltoso. (J =100.)1":\ !"";'
~i.no.~~~~~~~~~~~~~p~~~~~~~
~~~~~~mi~~-----------+~
I'" I ~.. .
u~
-dOlce
I I ...:....... ...:...... ...:... ...*' ... ~ • - - -I
Tenor P'" I.
· .iU -
~-ell - - jlls_ a - -Lord, youch-safe thy_
" II- ··IU .. .... • ~
/""'.. .-t!JP'P.. ...: .... .. ...:.... ... ..:.... ..: ... - - _ r1
13
Rossini - Stabat Mater
ge - men~-=--_--:.-=i=n.l:l.p;:: kind
~
- tern, con- ness hear
tris - tanme_ in
teJlL..my_
J'I I I - I::l I I'-!I,.....
· .. . .IU et do- len - tern, per - - tran - si - vit_-
sup - - pH - ca - Han, and can - sid - - enI'l r I --.I .· . .. .
'uL~~:~~.
-~:--• ..:..... ... •••• b.... • •••: . .. . .
r - .. - * -ffJ'I -..
IU g)a - di - ue;. eu - - - JUs_-my. dis - - tress. LordI vouch -rl~~ I~ ~. -~
I'l , I " I , . ..... l-. . .· . :.IU
~~... ..!!!I
l 3 ~ 3 •~.......... ~..:.. .. .b..•• .-......; . ~
: .. .4J' - - I I
menkind
tem,- conness,.... hear
trisme_
lentem,cation,
14
Rossini - Stabat Mater15
" I -
gla i-us.my dis - tress.
•
et ......., .~-f~- with -
....
tris spir -
~
quammy_
3 •• 3
oLa!
~
'" I - -. .. .IU flic ta fu it_ il la_- - - - - - - -
in me: Oh! re - gard me_
'" ~ ,......"",.
~ ~. "r ~.~.~.,...... '* ,........... "1..
"I , ,I , ,I sf 1 sf
~~II ___ - I ~ I
'" ~ ~~ ...-:: --.,. .--...
U be dic-' --- - - ne - - ta, fu - - - it_with corn - pas - sion, 0h! re -
" I........... --
U .,.. .......--. •• .. t '*!' .... ~'t "!~( sf pl. 1 1 I "- -""I", : .~ ~ ~
" I::>
------ ----- -IU i1 - la be die fa- - - - ne - - -
gard me with corn - pas - - sion,
J- - J- ---.I I I" I ~ --::: --- -.I, ~
U T ,1 ,.
" --lLJ ., -
15
16Rossini - Stabat Mater
,., I ~-~ ----- ..--:::::: t;a ~ l I
VMa ter..- Ma tel'- ni-ge ni- - - - - u - - -and for - give, for - give me all my
1\ I .---::------
-::: t1.----- ---- ---....
U ,.1"t
I I........~~.. --. ,::~···~t~~
tisit
quammy
oLa!
ti.
1\ I ( ll:I -rr L I:iI
IU
il la be die ta- - - ne - -gard me with com - pas - - sian,
1\ I - - ~,.....,..,
~..
:U
sf ',~,',*" ~T·!'...... • .~ ...,p' "'!. . , -
pp. .. I. .:. if.!.L··. k....... ... .-: - --- ....... ~ ~
,., I pp,
.. ..U
Ma - tcr, Ma - - - tcr u - - - Ili -- -and for - give, for - give me
,., I ~ ~ ~, .... : :
v - I' -~.. • -- • k.. ..: -- -- ~ ....... -- -
16
Rossini - Stabat Mater17
~ a piucere. a tempo," I I. .1 ~ 9-' ~.
IU I I ~ -..-.~e - lli - ti; __ Quae moe - rr - b,lt,_ et do -all my_ sin._ Let thy_ prom - ise he my_
" I -- ___..1 9-'
I .IU ., .... I -....
<~ .. ..:...... -:... - ~:~~ ~:
r - -Iefef
baL etuge: Oh!
tre - mebe_ gra
batl-cumdOllS and
vire
I
'" I iii :::>-.u
tIl' bat ~l",ooolIil
in ely- na - 1_ pOI' - lIa,;_ - -del'm me; save me_ fro III I' tef - nal
bl)n I
", !i.....
u I ......:...... a.a a b.. • .• a b.. --.- - .... b..:.... :- .- - ~ - .. _.
ti,death!
etOh!
tre be_
17
is
cumand
Rossini - Stabat Mater
vi de -re - deem
bat_ lla-me,_ save
ti__me_
quae moeLet thy
~§'~~~t~i§§nllS_ ill - ely - ti,
ter - - nal_ death!
'" ..,~
bat et do - Ie - bat et trc-me - bat; cum vi-r!' -prom - ise be my ref - uge; Oh! be gra - cious, and re -
,0\ I .....--=--- ....-::--- --=--i .
:u ~ ~ ~ I
- /.-/ !'-. ~ "" /" • ...... /.1'-. ~.~ - ~ --- 1".0""'"
de - hat,deem me,
etoh!
tre - me be gra -
bat,cumcious,and
18
vi - dere - deem
bat name, save
time
Rossini - Stabat Mater19
--- 1b --- ~
poe Ila" ill elyfrom ter nal__
J .. $ Ih~J
p
... I l
ru-ti, hat et do - Ie - bat et trc -(pHle mol' - 1'1' -
death! Let thy prom - ise be my ref - ug-e; Oh! be~ I ~ ~ ~ ~
IriJ V ~ ~ 1 ~
I P- ........-. -
/ -"--' / -- ~ ./ .. ........ ./ .. ""I .,~
...~ ~ ~ ----
... I L L. ..IV
mc - bat, vi - de bat cumcum - bat; et tre -me - vi -gra- cious, and re-deem me, Oh! be gra - cious,and re -
... I ~ I I J t L.J.
IU ~ I -...,;; I
- -~~jll./ --.,a.-.......... ~ ./ .b.-. ~ ~ ....
~ ~ - ~~ - ------ b/,-
~
de - bat na ti poe nasdeem me from e
J t ""J~
19
20
illter
Rossini - Stabat Mater
ely ti,nal__ death,
n<lsaye _
A r ~p~;' ~ {~- - ---ru
ti ~llas ill-c1y-poe - - -me from e-ter-nal
A r .---... ~
u ~..-------
.. .- • .1'..... ~~.
.-. .. .. • .:- :... r.'\:
~ --- tJ.-J
~Pllt .J
ti.death
-
A I --- --I ----.IU ~. -
p~ ..~ ~ c:;..l. ~b~~.~ ~ ~
-------, ~A I - ________ I.....;;;.
.: .
ru .~
~·lU'
~~p ~~ .-.!""'I~~ ~~:~ ~ ---..:.!./ ~ I
20
....~n
.I."l.
Rossini - Stabat Mater
3. "Q u i s est hom 0 1.'(Power EternaL)
Ihfet.
2f
.if,
SOPRANO I.
Quis e",tPow'r E-
ho - rnoter - nal!
ret,ther!
-====f
Chris -ti ma - tremWho shall blame - le&s
p
si vistand be-
::>--------..
de - ret,fore thee?
Chris-ti ma - tremWho shall blame - less
21
si vi - de-ret iIl _stand be-fore thee, or
:> lP
o? CIlr~s - ti -fly? Who shall
tan - to supplidread - ful an
Rossini - Stabat Mater
"j vi-dp ret,Who "hallblamt' - It's!>
"i vi stand ht'-
SOPRANO II.
f
rna
p
ri,thee,
22
pi-am ilia to a-bey
trrmthee,
con-temstill a-
Rossini - Stabat Mater
-=====~ -----
23
Vi-a III
to 0-
rna trl'll1thC'C',
COil-tern-piato a-dore
., .ri do-it'll
thee, in hope- ii
to
0,
die,
. x
pi - am rnato 0- bey
tremthee,
....-.......
COil-tern -piastill a - dore
~.
rithee,
do and in
------
3
Quis est ho rnoPow'r E - ter - nal!
~.
.ff
23
qui nonJudge and
Rossini - Stabat Mater24
_ .
.7.if
Chris - ti rnaWho shall blame
trem_less_
si__
standvibe
--.Ul' ret;fore __ thee?
QubPow'r
~e"t ho -
E - ternwnall
quiJUdge
1I01l
and
vihe
------.
.tf
_.
trenl_____ ~i ___less__ stanrl_
--------.
Chri:-.; - ti lilaWho_ shall blame
jtf
de-rrt,fore thee?
Chris - ti rna Who shall blame -
- trern~ less
"--'de - ret, Chris - ti rna-
fore thee? Who shall blamr -
...-------
24
25
.-/111_
thy_
con-trisstrength to
srtus
Quis non pos - setHear, and aid us
in_ tan - to,or thy dread - ful,
Quis non posHearand aid
retthee,
Rossini - Stabat Mater
defore
vibe
sistand
tagath
ri,er,
pi- am lJ1ato 0 - bey
trcmthee,
COll-temto a-
-------Vi - am ma trf'ffito 0 - bpJ' thee,
vIadore
ri;thee,
QUi;}lOlI poshear, and aid
setus
.cOil-tern-pIa -ri;to a-dore thee,
Quis lIOll poshear, and aid
setus
COll- trisstrength to
25
Rossini - Stabat Mater
COli - tris - ta - ristrength to gath-er,
pi-am rna - t.rem _to 0 - bey ~n~d~======-
('011btill __
terna
pIadore
-ri;
thcc;
--.
Qui,.: 11011 po,.:Hear, and aid__
-.
setus
COli - tri,;strength to
ff'
.ff
..-.
tema
------.
('011
still_trl'm_and_
.--------
pi - a III rnato 0 - bc "_
rier,
tagath
pia ri;dore_.1_ thee;
Quis 11011
Hear, andpo,;ai4 _
setus
('on - tris strength to
26
Rossini - Stabat Mater27
tagath
pia - ri,dare thee,
rier,
pito
am rna0- ht'Y _
pi - ,1I1l rnato 0 - bey
trPllI__ ('Ollan'! __ ~til1__
- tr!' IIIthee,
eonstill
------------:::---
pIadare
rithee,
do a
lendore
tern,thee,
dO::in_
Ie IIhope_
~rn t'i _and __ faith==_>~
Iito
27
tern CUmand __
-"
0,die,
Rossini - Stabat Mater
cum fi-Ii - 0,
in hope and faith,:>do in
0, 0die, to:>
len0- bey:>
tem,thee,
doa
Ie ndore_
tem,thee,
do in
!!IIII!- ........ f' f,. fl·A~O+ :.... .-
IU .. ~ ~:>:> :> .. -- rlen - - - tem cum ___ fi - Ii - o?hope -.-........, ,if and faith to die.
A~O+ fl' 6·
u ....... ",<:>!:.-~~ -iJ ..~ '--" ..------len - - - teIn CUIn ___ fi - Ii - o'!
A LL .If hope and faith to (1ie~ :-:---....I
~ .)'iT 'r I r r----
( col canto. l,.j~ __
df'~f'· .•H~ J ~ ]..
~
ALL'" ~. ~.. ~'~
l~ .. ,. 7T flf ~r r ,.~
pp p~~. --~ f'.~ 1. /'"
I I ........ _.....-p 1 ~U ,...
28
29
)t
Rossini - Stabat Mater
Nfl 4. "Pro Pecca tis~'
(Through the darknes~.)
Air.(Jtt111\ A egore o maes 080. = k8. .". ..
ItJ Iif!':"l~
pp ~t- ~ :: pp.~~~~~I "I . ... ~~i~"1
Piano·l
1
.--- ~u.t- •... fl:_~ I~
It)·if,..., ·if -
~~ ~~~ pp ~~ #~.. .I[.. .·· . . .:. . .J!! iiii "1 ':. . • .
BASS.~· .. ~... -:---- - --. ....... '-""""
: ...... t' -Pro__ pee - ca - IS HI - ae_ gel! - tis vi - dit
Through the_ darkness thou __ wilt lead me, In__ my1\
. . .tJ -- -- ~~ ...~~- -........ ---soffo 'l'oef'.
I.:>
~ I I u. ..:
I I I .:> I II- ........-r L .h:a ~ - ~ ~ ... .fI..~
· ·-- in - I -Je - sum tor - men - tis, et__ fla - gel - listroub-Ie thou__ wilt heed me, And__ from dan-ger
... I.. -I . . . .tJ~ ----- ".- ;l.... IjW.. ~ ...
~1 J :::=-<~~ ~~. IL~J IT"fi" - b.. ..·
I I II I
29
Rossini - Stabat Mater30
~
: ..
"ub ~ turn .- - ( I -
'"~pt __ me free.
~ tI
.I~'pp~ -;}JII #tJ 4t!. I!..~ ...I r .J' .-. ....
11 4 . 4 4~ ~ .tf' ....-.c-... . .
T • .- =!: .ire:..- ~ t.:ii ~~~•~. • !'-. ... n -~-~.
Pro PPL" - ea - ti-; ..,u - ac_ g'l'1l - tiiiThrough the,,_ dark - ne~~ thou wilt_ lead
m~"'JO~,...... ." ~ I
U ~. • r . ... ~. • r •Ipp -""" ,~
• ,10..
, •:
• ." ~ -. • .....-- II ... '"• .'l •.". • -: .vi - dlt_ Jp - sum ill to"f':' men - tisIn my_ troub - Ie thou wilt_ heed me,
'" ~ tI - , , , I ,
u 6- •• r U-J ~ I ~•" '+l~
,,l ' ...:
;;~ I .. 'i' • ~ V____ r
•lJ. n .". fl- ~
:
et fla - gel - lis, I't f'la - gel - lis,And from
~dan - ger,
~an,l from
~dan - ger, ,..,...,
J'\ JO l! I I
u • • • • I= ,~ f ....... L ~, ~ ....-"I ,: - r
___ r • II • •..-.. -a fl- -........~ L
: .et fla gel lis=::.- iiub d?--- - - 1 -
and from_ dan - ger__ set me__
J'\~~ I ,....,..... L. ~_
u '!. , • -9- • 41- • # I"'''', pp ~ 1 •10..
I IlJ. , • L. -
---- I" 41-1 41- ~II ..
30
Rossini - Stabat Mater31
·tum, I:"~
A frpc. t-tu ~ pp ~~lpp ~~ r. pp ~f-· .~~~i ~ "I . -"! ~~ii i J
~ . •.·
1:"____#~~.
;'l ~~.~ Jr I ~ L
• uI":'I~ ·if -
<##..a--~ pp .•#~.~~ f~~••.,.~ .~~ ....._.._..... •
I . .~~ii~J ~ I .. . .
•...... ::7'\:
Yi - dit
fT' LordL thy
" 0- L. . .. .u ~ L ...!!! IJr.!" .' •I" ... l:j ':j:. -
... ... ....... • .fIL• .fIL .. ~satta 'Voce •
· --- r' .III V j"fI'Ii U~ i I I---.. --- .... ' . --:---· .
~ urn dul - ri -- cern na - tum rno - - ell - ternmer- cy shall__ re - store me, And the day-spring
A
•. .. .
u .. ~ ~''f'' .._. "It --- !!.~
< ~I I
>-~~I .. 19-
I ·I >- I I
·if
~ l .1.--;;' ~ .- -. ~ ~~· . .de ~
Idllrn__- so - tum e - rni - ~it
shed be fore me, All sal - va _ tion" fr
. . .:u --- .x--" ;f...~. ~ ...,
l~l ~~. l~J ===-- .If
b. .,.·
I 'II ~ I
31
32I,.
Rossini - Stabat Mater
'" I' i comes_
ri - tllm.frnm tlw('.
3
,1 .' • fL' • n .. ~ "'--.:
Vi - dlt_ "II - 11m dill - cern_ 1I:! - tum rno - ri -LoTti! thv__ 111\' r - cy shall re - store me, And the_
"' .. ~ ~ .1 M""I • .......•u
~vt~ , , r ... r' • r U..J ~ .~
~• ,'. ~ ~
:
, 3 ~ "':" - ~ r' ~. •• fl~. ~, •" til": .
en - tem \1(, - w- I,l - tum dum p - mi- "it,day - spring shed be - fOle me, All sal - va - tion,
;\ ,;j t! , , , , , ,
IU r u.J l.J""J I ~ W I r J
~ ~ ,tl~, . ,
'",~ •• •:-. - ~ V ...... r - r ......- (, ,
(.L ~ p.~--- ..... -:
dum e - mi- sit, dum e - mi - sit_ spi - ri- -
'" .. >l!.aV sal ,...,.., va - tion, r"'M aV s~- va - tioILcome" from_
I
IU , • u • • .('i- .~"':' , .!~: f~ , p ~Ll......., , ,
'" l..:
• V • ~ ~,.. .. , .. .....~• • .~~~*~~~~~~
dit dill cernthy shall re -
I ~vi
Lord!
• ~ :::-
32
Rossini - Stabat Mater33
,,;;::-;.- ~. ~ --- -----....rz:"£.
na - tum, mo- - ri- -~ tum de - - so -store__ me, and the day - spring shed be -
Il ~ ~ ~
.u
)J-.:y"" " ~ ..~ ~ . ...... ~ .. i ..
~ , t lIif ---I I- I--
~I V .#
u.~ ~ .... ft .. 19- /l. ----I
la- tum aum__ e - mi - sit, dum e - - -fore_ me, all sal - va - tiOIl , all sal- - -
I'l~ ~ 11.. -u~1- ~. ~~
... -- 1pp
" \.. -----f.(~ it" ~ '/ .,...:1 ,'I ..... ..I ·tt- If ~ .........
mi Ya-
:J _ sit_ spi - - ri - tum,
:1 - tiop._ ~s ,,'/ ~~~ thee'vi
Lord!- itthy
- ri the
moand
na - tumstore_ me,
...- cern
re
.r - ~ ~ ~19-. .~tem de - - so - la:- tum aum__ e - mi - sit,day - spring shed be - fore_me, all sal - va - Hon,
""~ ~ 4- -....~
~....~.. .,. .. .... -;~. 4/.. ~~ ... -I \.. .tl~ ==--
" I .. ~
V ~ sf if" .if-
33
Rossini - Stabat Mater34
dum e~ - mi- .'1 -sit_ spi - - riall ~a.l- - va- -tion_ comes from_
~ --- ~
{ pp:1:1 .'I :1
"" ~ n ~ 11- ..tum, e- - - mi - sit, e- - JlI.i- - sitthee, all. all sa.l- - - va- - -tion
-1\ ... V- .·~r~» I!t ~ • ::l \ L.' I,
·. ... .u
~ ..~ r' J jW' J I J r \'ff Io1fj~ll ~"'I - .., .
·. ·~. ~ ...... ~ i· .. - ......-------- rt:
e~-~~r~~r~~W~f$;;~- ~F~L~~spi- -ri - -tum, e- - mi - sit,comes__ from thee, all, all sal-
~ ~-.",,--
~ ~ • .. ""'-,.
e- - mi- - sit spi- - - ri - -tum.va- - - tion comes__ from thee.
II jj, ~'--'f ::I I L 1 I 1 I,. I J I 1 I -""I .... ..u r "r I •
oJ. • • .. ... ~.~ .. ---....
t::.JIII jj, It .. ..
.u •• . .. .... ~ I
J .' ~... il J. . . .V C'~ :: ~ . "- !It". L...--t r· ~ r.. - -
34
Rossini - Stabat Mater
No 5 ((E' t". . la rna er.(Thou hast tried our hearts.)
Chorus and Recitative.
Andante mosso.
35
Bass Solo.
Soprano.
Alto.
Tenor.
Bass.
Piano.(lid lib.)
rr1!>.
U I'J
U
"U
I'i
u
~f J I~"¥fr ~~E - ia, ma-ter fons a - rna - ris, me sen -ti - rc vim do-
Thou hast tried ourheartstow - ard, thee; But if thou wilt not for
" Andante mosso.0=76.)
u
f' ----~ .I'. ....I I I P
"U
I'l
U
"u
L f ~~ ~ ~.11 10 - ris fae, ut te ~
Ilu -
I- - ge-sake us, Our 60uI8__ 8hall__ fear,_ shall fear no
~ ~'L~r---. f ~ ~ ~~L~':=" ~ I
I I
35
36Rossini - Stabat Mater
sotto 'Z'oce
I---F-l
Fae ut ar - de - at cor mc- - -urn,Lord! we pray thee, spare thy peo - - - pIe,
~ J'I I':' satta 'Z'OCf'· ~
-.J---'---
~tFae ar - de - at corLord! we pray thee,help thy,., ~
I-~- - - ·.uso tto I 'Voce.... r.-. I
~ Pac ut ar - fie - at corLord! we pray thee,help thy
r.-. softo 'Voce.~. ·1 am. r
ill.,., r.-. I I
{~"·.
1':\ 1111' b~ ... ... • • ..·.• y
rrE.
III ~ - mall - do Chris-tum De- - -urn,Save, 0 save them; make them joy- - - ful,
'--- /J-.' r.-. ..u
me urn, III a - Irian - .fu Chris-ium-pco - pIe; Save, 0 save thern.;makethem
J'I r.-.·.
-.J
,., I r.-. I I .u
me nm, In a - man - do Chris-tum-pea - pIe; Save, 0 save them;makethem
...- r.-.~-
j)
,., r.-. I ~ I
·.tJ "- ./ I- :J ~e b.~n r.-. ~ .. ~ ~ .fL·- I 1
36
Rossini - Stabat Mater
--37
~=======_::-c~r~e;:s:;:c~.--=:=:::::::---- .",,--
ut si - hi com - pIa and bless thine in - her-
J 1'1
t.J De- -urn,
t'joy - ful,
1':\ ~ crf'Sc.
---------.t.J ut SI - hi com - pIa - - - - -
and bless thine in - her - - - - -~- I 1':\ ~ -- -----.
Dejoy ~
-urn,ful,
ut si - hi com - pIa -and bless thine in - her· -
cresco
)
I 1':\
,-
ut si - hi comand bless thine in--
cresco
rl~
All~~ro moderato.-rwc. n . so O'l'oce...
•- - - - ce - am. In a- - - man-do- - - - i - tance. Savethem, save them
1'1 ff.~~ ~. t:l'I sotto7Joce. ./' :---.
t.J ,. I~ ~
ut si - hi com- pIa - ce - am. In a- - man-do
1'1ff and bless thine in - her - i - t~ce. Save 0 save them,___
;,,"1'1',,' """,.'"
t.J.
~ Je I'n a"-:-" . :--'- - - - am· -man-do_
- - - - i - tance. Save them, save themt' ~ ..." 1':\ sotto 7Joce.
t.J - ce !lm. in a-,
-man-do_- - -- - - - i - tance. Save them, save them,~ --... I 1':\ sotto 7Joce. -.
) pIa - - - - ce - am.her - - - - i - tance.
J>= 126.)11'1 t..J I I 1':\ Allegro moderato.
J I
{ u if: I ~ I..,
.~ ~
t J ~:.". 3 I nif'..--.. .. ____..• 1':\ -- ---.I r I r I r , r
37
asRossini - Stabat Mater
Andante m0880• .
Christuill..
ut c~m-De-urn, si - bimake them joy-ful, and bless thine in -
IJ I'l - - -.-.J
Christ~~ ;>. I
De-um,_ ut si - bi com - pia- -ce -make them joy-ful,_ and bless thine in - her- -i -
1'\ ;>. -.-.J '-"' '-""
1'\ -- ~
------------.J
Christum_ De-um,_ ut si - bi com - pIa. -ce -make them_ joy-ful,_ and bless thine in - her- -i -
fX"". .- - -~ ~
) I
I'l t\ I I Andante InOS80. (J: 76.) I I
'I.J ... ? ~ :::> •~ ..-:-: • ". ~. ::::..I
If' I r I
-~ .~
pfa - ce-am, u1; si - hi com - pIa - ce - am,her- i-tance, and bless thine in - her - i - tance,
~ I'l -... -- ~ ---'I.J
am, ut si bi com - pIa - - ce - - am,-tance, and bless thine in - her - - i- -tancp"
I'l-... - ::::.. ----.'I.J
J'I - --- ::::.. -------,.-.J am, ut si - bi com- pia- - be - -atn,
tance, and bless thine in - her- - i - - tance,
- ~'i . ~~ ------
J'I I I
• •'I.J ~. b.~
b.,L ::::..,38
39Rossini - Stabat Mater
ff.,....,.,. .e" ~ ~. ~ ~. A fl.. • .. ~. ~ loa. a b..• ...
fac ut ar - de - at cor me-urn in a - man - do Chris - tumLord! we pray tht'e, spare thy pea - pIe; save, 0 save them,make them
'"tJ
'"U
I'l .If .. - . ,-
ufac de at
r rin a - Jan - do
r rut a1' - cor me-urn Chris - tum
Lord! we pray thee, spare thy pea - pIe; save, 0 save them,make them
~ff~· A- I.•. a b..• ..
'l in a - man - do Chris- tumsave, 0 save them,make them
r~ fft ::::..~ j~
::::..b~~~. ~ #l- I.:
Adagio........... • sotto 'Voce.
----. .De - urn, ut si - bi !<lm - pIa- -- - - ce -joy - ful, and bless thine in - her- - - - i -
1.1 sotto 'Voce.
tJ
ut si - bi com - pIa - - ce -and bless thine in - her - i -
I'l
tJ.---....- .'I'l sotto 'Voce.
l
,u
De-urn, ~tI.
- bi ~m -'::-'
51 pIa - -ce -joy- ful, and bless thine in - her - i -sotfo 'Voce.
.I) De- urn, I I r y --joy-ful,
Adagio." I
~ V
..P sotto
.... .,; ..". .' . ..r-... 'Voce... -......... •.
I I I I I r
39
40Rossini - Stabat Mater
Alleg-ro moderato.~- -rr .. ..
am, ill a_ - - man - do Chris-tum,tance, save them. save them. make them,
LQ - .....-::::: :---...
u '~ 10.... I - ~a III , ill a - - - man - do - Chris-tu~
tance, save them, save them, make them,r-fh.-
u .. .-...-' '--' ~
Il . .u [ll I I - Chris-tum,~am, a- - -man - do__
tance. save them,_ save them._ m<l.ke them,_..-.
1'1 -Allegro moderato. (j): 126.)
~
~:.I I J I.. I~~ ~ ... _..~ .!!:---.
rif...--.. .. - .. ---- .-- .. .. -..'n -
y I Y I V I V I Y II Y
Andante mosso~'
L~
• ut si-bi c~m-pla-ce-am,De-urn,joy-ful, and bless thine in - her - i -tance,
J Il - _:::> ----u
De-um,_ ut si - bi com - pla- -~c am,-joy-ful._ and bless thine in - her - - i - - tance,
I'l :::;.. ----u ---
I'l --- ~ "-
.u - ut si - bi com - pla-ne-um,_ - ce - am,
joy-ful._ and bless thine in - her - - i - -tance,
.-... - l~ ---. ,
11
h I IAndante mosso. (J:76.)
I
~ :. -~ :>- v- I'.
~': L. :>-
40
41
ff. ~
Rossini - Stabat Mater
~ 't:oo ~ ~~. ~ ~... A-"...,... .
ut si - bi com - pIa - ce -am; fae ut ar - de - at coriind blessthine in - her - i -taneei:'~ord! we pray thee ,spare thy
1\ --- /"t:""' ----- •• I
.u ut si - bi com- pla- -ee - -am; fac ut ar - de - at lor
andblessthine in - her- - i - -tance. Lord! we pray thee,5pare thy1\ ,--- >-
ILl
,., v------:-- • >- ----- ff .. I .ILl
ut si - bi eom-pIa- -Je - -am; fae ut ar - de - at corandblessthine in - her- -i- - tanee. Lord! we pray thee,spare thy
L -------. .~ ~
'rT' --@"
1\ L>- I I >- 1>- >-
ILl I IfL .>- t ~; ~~
I
--",,-. .' .. ~~. ~ ... .. ... .. L
me - urn ill a - man - do Chris - tum Dc - urn,pea - pIe; save, 0 save them, make them joy - fuL
1\ .~.. .ILl Inc - lm in a - n'lan - tio Chris - {urn Ill' urn,-
peo - pIe; save, 0 save them, make them joy - ful,1\
-~
uin Jan do Chris -
rDea - - tum - urn,
save, 0 save them, make them joy - fuLII . .
. :LU- ::::I:C:
ILlme - tim in a - n~an - Ko Chris - t'Um Dc UID,-peo - pIe; tav~, 0 save them, ma~e them joy - ful,
. ~i===P~'_~ i==i I I~ in a - man - do Chris - tum De - urn,
save, 0 save them, make them joy - ful,r: >- >- >- >- >
I
~~-~ b; >- >- >-.. .. L---_
41
42
Adagio.
Rossini - Stabat Mater
sotto 'tJoce. ~
.ut I.
bi ---SI - com - pIa - - - - ce -and bless thine in - her - - - - - - i -
'" soJio 'tJoce.
·~ ut si - bi com - pIa- I - ce -
and bless thine in - her- - i -J'\ Botto voce
·~ ,,_/ ...!'l
sotto 'tJo-ce. ...
uut si bi -- com - pIa - - ce -and bless thine in - her - - i -
sotto 'tJoce ..· .
~ -J'\
Adagio.I
t~..
~ .. .. .. ••• ...P Sl1tto 'Voce. •. ..
I I I I I Y
--== ==---,...... ...- --
am, ut si - bi com - pIa - ce - am.__tance, and bless thine in - her - i - tance._
J'\ :::> :::>- :::> :::>- ~ ,..., -====--u ut si- - bi com pIa -am, - - ce - am.__
tance,and bless_ thine in - - her - i - tance._Il ~~
U ... r r ~
I.........:=: ===--
J'\ - -·u Kt ri 6'i c~m pIar -V
am, - - - ce - am.__tance, and bless thine in - her - i -t~
1 ~
~ ==t_ I~ T""_ ... C:: -----,
'" -
t~.. .. p , ~ II " P f Il ~ r · ~ V~b!
• .. .. . / .".-1--..1\
·r y I V ~ '!"
42
Andante. (J =69.)
Rossini - Stabat Mater
NC! 6. "Sancta mater, Istud agas.(I have longed for thy Salvation.)
guartet.
43
II I -- - I ~ ~ -' ~ L 1
tJ t r l If 1~'4 r r _~~
I r 1 J
, ..:. , , , , ..-
I I I J I I I I l ~ -lJ
TENOR.::=>"
San - eta rna - ter, IS - tud a - gas,I have long'd for thy sal - va-tion,
ern - ci And my
Con espresso1\ I .. .
tJfix - i ii-Ie pIa- gas, eta rna - ter, is - t~dsan -
hope was in thy goodness; I have long'd for thy sal-
II l ~ J. 'I.J . ., r--,tJ .. - ~ . I I I ~p.- .. tl'.. ..
~ ~.. ..... j",.ooI '-'" V V ~ ~
43
44Rossini - Stabat Mater
-gas,- ness,
me- - 0_ va-Lord, for_ ev-
cru - ci - fix- i fi - ge pla.-and my hope was in thy good-
- gas,- tion,
Cor - dc_ me - 0,_ cor - deBless-ed_ be Thy_ name, 0
ava-
;\ I 'D ...-.... .- ..-...
u de, cor - dc__ ther r
de_ me - 0,- 0,__ cor -er' ...-.... ~Bless - ed__ be Thy_name, Thy_ ho - 1y
I'l I.~ ~ ~ b." ~ tt I t\--. I I to.. I ~ I .~,
IlJ P ::>- ~ ~~r r - "1
< ... .. ... ~ ~- .. .. ~ ~. &
fJi ..
vaev -
-Ii - e.- er·
44
Rossini - Stabat Mater45
SOPRANO.=>.., I ~
~ Tu~ na - ti vul- ne - ra - ti,1_
Now and henceforth, we b'e - seech thee,.., I TENOR .
.~ Tn - i
Now ~d
1'1 I ,,-..... h~1--&-
~ ... .. ~ .. .. .. .. .. ~ I
\0.. l \.'f-rT.
~ ~ • ~ ~ ~ ~-~ •
.., I => ---.., -~ tam dig - na - ti pro me pa - ti;
Turn our_ hearts to thy com - mandments;.., I . .~ ba - fi vul !: [- tam dig-- DC - ra - 1,
hence-forth we be - seech thee, Turn our~-
11 L ~~ . :l J. :I
< u I -.......r • • • I.. :I T..;. L.
.......... ~ =ii =ii =ii .. --.., I . - ::>
~
tu- - i na - ti vUl-he~
- ti,- ra-.., I now and henceforth, we be - seech__ thee,
una - ti pro di'e Fa - ti;
hearts to thy com- mandments;
.., , ..J , U . , ~
U 1 1 y~ ... 'p" .. 'p"- .. 'p" ...
. -l
J".oiIII ~ V V V V ~ ~ y 1111 I If';· D.. \' .. l -::->1 , ....- --- --...
u tam dig - na - ti pro me - - ti,pa- - poe - nas1'1 L turn our hearts to thy com - mand- - ments, and in-
~Il I
U~. ! J: .. ~ I... P:I 1...::1: 1..-' 1.
1 I ~ q:l- ~:S'7 ..
=i i .. -.t ... ... ... .. •
45
46Rossini - Stabat Mater
" ~ ~L .(,;; -.. ------
... ~ P
-.J - r: d_ me - cum_ di - vi - de, di- -VI - e,_ cline them_ ev - er - more to_ keep thy law,
II I
U
t:'II , !: ~
u~... ... , ... p~
i~'" ~q~.-.. ... ... ... :>. :>
~ ~ p .. ~=41:
L .. I.
V 'D V V 41- .. .... 41- ~
II I .--.... - ..- f:::- f:>
upoe - nas_ roe - cum, poe - nas_ me - cum, poe - nas
1'1 Iand in - cline them, and in - cline them g -g
.-.J poe - nas me - cum, poe - nas me- -cum, poe - nas
and in - cline them, and in - cline them ev - er
II I ~~R~ ~ I ~t\ I ~ I t\ I h ~ ~
u '-../, ",-".
W~...~ .. .. .. ~ ~ .. .. .. .. b. : -.r V
II l p:> .. .. J
-.J me - cum di- -vi - de.
~~e ,~ );ep thy law.II I I
U me - cum Ci- -vi - de.more to keep thy law.
II I ~ ...... dolce. ___I I
u
-~- ........ .. I 'r r ~r ."r ... ~ p.
rtI •.V • .". 41- I II I I I I I I I I I I I I I
BASS f~6-
Fac meGive thy
II l
~
u r· F- :q' "f"-~ ~r • ..........U,. I-
I I I I I I I I r I r I r I rl
46
47ALTO.
Rossini - Stabat Mater
" I~ff~ - ~ ....- -- . .
tJ - -Ji'ac me__ ve - re__Give thy_ ser - vants_
'L'Ww" -ve - re te - cum fIe - - re,ser - vants un - der - stand- -in~ r=:. c:::::--... ~
" II- . .
: . :tJ ...~~ •••••
~ -" ••I I ~ ~~ PrT'r!
I ~.. .. I I I
" I
tJt~ cUiii""""_ fIe - - re,un - dcr - stand- -ing,
cru- - - ci- - -fix . 0 Jon- - d() -so that they may shun temp-
" I~ ......--....:
tJ ... .... I~·····~.....
~r· · .. ~r · · · ·~.
~y~ I I I I
I I I I I
cru-so _
- 01- -fix - 0__
that_ they_ may_
_ ~ I •
~-
tJ
do-...
do -re, - nee e·- - go, -neetion, and in all things, and in
....",..
do - ·nee e- -go, do- -necand in all things, and in
" I
tJ .. .. .. .. ..' .. ..=-- p!.. t-..
_ ..h - ~ t-.. _.1lr-r-... - -~J • ~ •
47
Rossini - Stabat Mater48
,., I
U 41:' 'tlo - -~e ~:- ~goe - - go,all things, ~1 ~ ~l t~ngs
~.
e - -go, do - -uee e - -goall things, all in all things
", I
IU ... .' - ~~ - ~~ -~ -~- t-. -~ ft-
ff...-.()-. I
v,. . . .U vix- rO-;- &0 - bee~ e - go . :~-- - - - e - VIX- e-
fo1 - - - - - low thee,_ and in _ allthings fol-1owf'f'~ --.... .. 1._.
vix- - - - - e - roofo1 - -
~- - low thee.
,., I ~~, ~~~ ~~~ -u I~'p ~u
ff - - t-. " "~~.
I I
I'l I SOPRANO
--1':- 'ALTO.
:rux - ta eru - cern te - cumOh! vouch - safe us true re -
roothee.
I'l I I TENOR.
BASS.P> ..............
lux - ta eru - eem l'e - eKmOh! vouch - safe us bue re -
~.;\ L
Jux - ta_ eru - cern te - e~m sfa - re, --------------Oh! vouch - safe us true re - pent-ance,~ •
I~- ~
•,
48
Rossini - Stabat Mater49
",
. .u sta - re,
~_. ..tf' Ii - ben - ter so - ci-
Ipen - tanee, - :::> teach 115 al - ways to o -
" :::>
-u -~;c,Te Ii - ben - ter so - ei - aJ'\ I Teach 115 al - way5 to 0 - hpy thee, ~
u sta - re, te Ii - ben - ter so - ci-pen - tanCf', teach llS al - ways to ° -
, - -----J'\ I r-- ~ i' J ~•. A1
~ u
:I • :I: • ~,I b. ~ b.~ ~ ~
.. - ..~
" I
ua - reo
J'\ ,bpy thpp, f :J.
ute Ii - ben-ter -so-ci-
" Iteaeh U5 al-way~ to_ 0-
u a - re,bp," thee,l.
• l- I 1..--......) Jnx - ta eru-cem te - cum sta~ re,
Oh! \'OlIrh - 5afe 115 trlle re - pen - tanee,
~~ ~ ~~F'h4~') ~~ h~ .
,: t I:: & 1& ~. ,-: • f=::-r ~. ...~ ~
" , -u
re, fa - -bpy thee,
IP ~~ .--. b. (L--------. ..in planc - tu de - si - oe - ro, __-- ..1,. ----
and to__ walk t~e_way o\.. PP~P'-," , -.'u '.. .. .. .. Iol" ~::::::=-,. • • • ~ l.. ~ '"
f~
l.o-"'j""oIIol ~j",.ooIl "1f • .. q.. .. .. .. ~
49
Rossini - Stabat Mater50
ALTOA I , l
It)In
......plane - tu de-
t\an~ .. t~__ walk theA r TENOR.
It)In planctu, in
- ofPJ~ t :~ ~":)"~ ,- 11"
~ Ji!I'" si de - roo In planctu, inde - -the "'ay of peace, ..--.of peace, the way
A I ~ - ' ..... .--'---
~'U .. ... ~ p:> ::>-r '~ ;; II ... q~"• ...
~ ~ ~ =~ -- -- 'I,...oool \..001 I.oo-ol ~ '~~
A I f f f f:> ..u - - si - de ro. __ in planc - til de si Ill'- -
"';1." of ppace, r,a~ r~ ;'aIk th,' way ofJ'\ I ""- ..
u planc - tn, In planc - tu ell' - "j - deof peace, and to " <Ilk th,' way of
09- ~{l. f,:> f:> .1':> f~ ..I)
.-.• b. ........ t~~ ~~~ -J'\ I .. .. ~ ...... ~.@.~
~U If t\L. .. L .. -
.... ..... -- - ~ ~ r 7 yN PA I saPRA o.
'U in pblletu, in p1anetu,
J'\ I !P walk the way~
'Uro, in pfJUlldu, in planetu,
A r peace, -n,to walk ~ the way, l
'U ro, ill planctu, in p1anctu,peace, ""to walk l the w-V' l
11~~ r- IIIIi
FI ,..----...
-------PJ_ .1 t-"Pf ~~
I r p ~~ J~ cr:::f'~
.. . .. .. - .. ......50
Rossini - Stabat MaterIH8 _______
u de - si de roothe way, the way___ of ppare.
ff
in plane £Ie - si de rooand walk the the way ___ of peace.
.. I --.. I -I~ ~.... ~ ...~-- ~ - "to..-
- -- ~ri r ... "':"
sotlo'Voce.J .. I ~3 9 9
L _____ 33 9
ru Vir - go, vir - gi-num pl'ae - cIa - ra, mi hi jam non sis a--Let_ thy light so shine be - fore liS, And_ thy mer- cy be IIp-.. I 3 3 3 3 • 3 3
--v --= ~ -.. I
sotto 7Joce.3 3 3 .-9 3 3
~ Vir - go, vir - gi num prae - cIa - ra, mi - hi jam non sis a-Let_ thy light so shine be - fore liS, And_ thy mer- cy be IIp-
9 9 8 3 9 3
) sollo 7Joce. r
A I
~v. .
'\1,' ~ i'\J~ I " .f:: .. IJ· ..• ... ~: ~ ~: ~~ . ~ .~ JIj -
~~~ "I;i ... ~..-W~-W v•• •
51
52Rossini - Stabat Mater
3
jJ&I'~~ ~ ~3 mrr l§ J
rna - raj Vir - go, vir - gi-num prae - cIa - ra,
"" Ion u",; 1et_ nthy light" so shineD be - fore us,
u"" I " ~3r 8 r I r3
u rna - raj VIr - go, nr- gl-num prae - cia - ra,,on u.,' le~ /lthy Vgh~ so shine be - fore ~~," , 8
)
"" I I ~ I ~ I ~
~~. ..
11 : 1_. - j. j i. i !'+"j'j'j ..
I i'i1 .. ~ .. -~ I !,.....
- ~ iii- - ~
I'! l ,----,,3. L 3 3 -u rni - hi jam non sis a - rna - ra, t'ac me te -
"" Iann_ "thy mer.? cy be /1 up - on__ u"" e'en as is
ul'!I L~,"3 L 3 3
u rni - hi jam non sis a - ma - ra, ral' me te -and_ thy mpr3 cy bp lip - r;,n I us, e'en a., is_3 3
11I "I'! I I ~ ~ I I ~ l I
~ ~..
P..... ~. ... _. - _.• ~t~~... T· "1 11 . 11
i'i'i .. I. .. 1m r-~ ,.."""V--4- I r I U-J ..
~. ~.- ~. ,'r'-
" I..- ------- .
u cum plan - ge - re, tac me
"" r our tru ... t in tht't', e'en as
u
"" I
U cum plan - ge - re, fae meour trust in thee, e'en as
~ r ,
I'! L ~ l I ~ ~
~~.
i .... ioIl"~'".... .. .. 'II 1J""'I 1J" 1t i~
r-~ r-r"'l l l
"'~'ir. -qe--~. ~f4 "':j q" ~
...52
Rossini - Stabat Mater53
.1'1 I
eJ te - cUm p1an -~~
- reo
.1'1 I is our trust thee'
eJll I ---- ----- -----===--eJ tc - cum plan - g.e - reo
is our trust In thee'-
Il I
..., '!1 'i '11 .. I l..
v. ... ~11 ~11 ....1'1 ! >- ~ - >-
...,Vir - go, vir ~ gi - num prae - cIa - ra,
.1'1 I Let thy lig-ht so shine be - fore us .....,
Vir - go, ,fir ~ gi - num pfae-Il ,I :> >- Let thy lIght so shine be-
...,Vir -go, vir - gi - num prae - da - ra,Let thy light "'0 shine he - forI' us,
~. ~ #. ~... .-) Vir - go, vir - gi-num prac-
Le!-__!!n~ght so shine be--
F'b..l. ~ b..l. '::l ..I. '::l
p'" ... ... ... ~-,
l. .I
l...~ ~ :;: - .. - ~
"lII •.1'1 I >- ~ •
eJ mi - hL jam lion sis a - rna - ra,.1'1 I and thy_ Iller - cy be up - on us, .
..., cia - ra, mi - hi jam non sis a-.1'1 r fore u.s, - • and thy mer - cy be up-
,tJ ml - hi- jam non sis a - ma- ra,If. ~d thy_ mer - cy be up - on us, .. • .... _ If.' ..
) da - ra, mi - hi jam non sis a-fore us, and thy mer - cv bp. up-
F'.J'""'oooo,., . "" . ., . .,
.. .. .. ..l.. 1 I I I
.. ... • .. ....... ~ ~
53
Rossini - Stabat Mater
f... I - '.. ~-.
" Vir - fJo, vir - gi - num ~ae - cIa---:::: ra, mi - hiA I l'1.t hy light so shine be - fore us, and thy
I tJ ma - ra,f~.... I
on us, - ~-
I" Vir - go, vir - gi-num if.rae - cIa-- ra, mi - hi~t thy light so shine be - fore us, and thy..
~ ma - ra,
~~..o~... ,
r ~ .. ~ .. ~ .. 11• • ~~~ II ~
V fI V r' V ". ". V i ~
jam non sis a - ma ra, fae lue_ te - cum_ plan - gf' -mer- cy he_ up - on us, e'en i\!>_ is our_ trust in
::-!! ~
jam 110n - ma ra, ac me- te - cum_ plan - ge -Jllf'r - c - on us, e'en as_ is our_ trust in
",;::::: -.rcr- ?:"::>, :=::::..A I ~
tJ re, --- ~ ~~ plan - ge - re, fac me... t thee,. our trust 10 thee, e'tln as
" fae me !e-cum,... I b~ ---.......~..... e'en as IS ~ :::.:::...
tJ re, ~ ..... ~~rplan - l{e - re, rae me
thee, trust In thee, l..e'f(D as
1 f~e me te-cum,
~b-. HA '- ~ I I\.
tJ .1'.--- - b~ .. l- ~ .. ..- p ~ :::>~~
:::>l .. ~ .. .. ~
p .- ... ... ..~
54
Rossini - Stabat Mater
p'" I . .
IOU n', f'ae me te - cum plan-go - re,
'" Ithpe, il~ b our trust in thee, p
ou re, pfae me te-cum
'" Ithef', .. 1 e'en il" is our.
i'-/ re, fa" me te - cum plan-go - re, pthee, e'en as is our tru!:>t 10 thee, -lI-" ....
~ re, fae me te-cum
'" Ithee, - __ 1 e'en as is our
~'~ .. ~-~ T ~r Vi f' ~ t~I'P
I ~
'" Ipp
·IOU plan - - - ge - re,
A I as our trust
plan -ge ~... ·It) - .-- pp
'" I trust in thee
·It) plan - - - ge - re,- . as our trust.
plan - ge - re pp
~:'trust in thee,
.... --. S:J: • ~:J: :J: ,,~ :$ ,p* • qJ:J: -.I I i .. V " ~ ~ ~. = q~...
'" I - ::> ::> -- f::> f::> f::> f:;J; ff ..
1'-/ - te - cum,_ fae me_ te - cum, fae me te - cum plan - i,e-
'" I - 15 our_trust in_ thee,_~e:'en .,.. it'" ~ is .,..our tmst 10
. . ..''-/ Ifae me te - '( cum, fae me te - cum plan - g.e-
our tru~t in thf'f', e'en a~ is our trust 10
'" I - ::> ::> :.f'~ .f'~ .1'; .f- ff.. ..
1'-/ _ 1e - cum, fae me_ te - CUIIl, fae me !e - cum plan - g,e-_I is o~r I trust in_ol thee, _#,e!n .,..:5 .,..IS .lur t~~t In
.p fae mp te - cum, fae me te - cum plan - -ge-
OUl trw:.t il(. thee,~ e'~ a~ i. our trust 10
F'I. I ......
I-
---- ff~~ -\.. ... W"'- .. .. ~ C:I : - •
r r' ~.. .. ..
55
Rossini - Stabat Mater56
::.~ f~
" I.- --
u - ~m'-' plan - ge- - reo--- onr trust is_ S~l~_
in __ thl'f'.1'\ I ----=:;..
u '-" '-' ~~ v~'" ..-==:::: f==-
1'\ I -;;:::: ---- --.,..., ~.u C'ilm~ plan - ge - reo
our tru5t i<;_ ~till_ in __ thee.- -..... --= -. . .1 --= f==- 6-~4
" I - ....-...
~ u.
1- 1 .-~~r' - = ~~r~A~ ~f
~I --..u r -plan - - ge - re, te_
1'\ I is 5till in thee, as
.u P 11- - ~
1'\ I L ~. .u plan - - ge - re, te __
i" "till In thee,/Of
as..;;;;;::::. .
') ~ V rpia n - - ge - re, plan - ge - re, te_
b still in thee, is ~till in thee, as_1'\ I
~ U.
S :I '::. --~: .: :J: • • :J:l-. I
.. ~! 11 - .' ~,., ~ , ~ -, t fJ, t
" II j I .J~ ----..~.'
u S' - h rmorena o.
¥¥f-=f ~~r- -- ¥~¥ ~ :+ .:; ::: =;'. ~ .. ~j111
56
Rossini - Stabat Mater
" t t "NQ 7. Fac u por em.U will sing of thy great mercy.)
Cavatilla.
And'mte grazioso. dl. 1011.)",.II +I •
~ -.. ~ - - L.u I r
dolce. =- r--..... ~ --- - ..lV ~. 1t 1t
Piano. ~
"'.II~ :> :> ........ - --- :r lu
.If p- -- -- ~ - - -- -:;~a.J.J~ [~ ~ bJ ~ ~J ~ ..J ~ J~ ~.
-.. & I - -.L A
lV .. .~ 1 f
.~.-: =- ~ .J~,.I. • -....
. .I I I
Soprano II.
Fac ut por - temL will sing of
pp~
lI1or-tI'Dl, pas-si _ 0 - !lismer- ey, ....__, for I was in
e - jusrlc('p af-
57
158Rossini - Stabat Mater
J'I~tt 1E!Ir-::> ::>
U r rsor- tem et pIa - gas re - co - Ie - re,flic- tion, and thou didst de - Iiv - er me,
" ~ t! ---- - -- ...
tu~ ~ ~..---. • .. ~.. - ------«
I LL ~ jii!1
-.u --..., .. tt -- --- - -... -· .
IU t·t pIa-gasLorti , thon didst
::> ::> ::> ::> ::> ::> ::>J'I~t! ... ---~ r 1
f - -- - -p - -
~~~.~~~J~ $~b~:!!:aJ:!!: .I. J~ ~
· . .
~fJ'I~tt -~~.
IU 7.t'''--= _ 71'--. _..~re - - - - - co' - Ie - reode - - - - - - Iiv - f'r mel
.~ ~LL •
~ ... .~ 1 r ,.,------
,J. r--- J. 1 .~pp
• • .. ~
· .I I I I ~
J'I~ It.
tJ
.~~J'I~tt IIIIlIII. ~~. ~~.. ....... ....' ff 1~SU
g' pp pp
i I i I i ...: ~"''''7'''.. . . .~ . .., .... ' .. .., ..
58
Rossini - Stabat Mater159
p
Fac meI will
pIa - giscall un
vulto _ - lie
the-
... ~~
-v --ra - ri,
1!'1"'J.I~pe~ple,
..:...:.. •••.ff -~ ~
..-v. ..........< ff pp pp
" "" "" ~ ..: ....: ....: ..I . : . . ..
~.--.. ... --. . ~
p
eruand
cethe
ha.cna
i - netions all _
bri::.hall\ "
a - ri,hear me,
ob aand shall
mopraise
rem }t'ithy ho
iIy
59
Rossini - Stabat Mater60
.. u. lt
rui, ob Fi Iia mo rem
namp, and shall praise thy ho ly.. .Jolt
t ................ . :-~4!"~
~ -.'Iff I
p~ u. » -1'-1 ~.
ob ram Fi Ii i: fue mei, a - mo - - -name, and shall ir~se thy ho - ly .@:"\me: __ I will
.. u. lt ... .
tw . .~ ...
b_·H
~pp-. "-
! 1 • -... ii
pIa - gis vul - necall un - to the
ra - ri,eo-pIe,
-
eru - ceand the
h~c- ina - tions
ne - briall shall
.. jJ, ~ -...
-tJ - ri, ob r~m pi-Ii i,a - a - mo - -hear me, and shall praise thy ho -ly name,
A jJ, It ........ - -~-u
~ tJr , .. . --:;jj #. - - lIiiiiiiI
-J '--. . T, .
r L.....J I ---60
Rossini - Stabat Mater61
,, .. It ---- --- - ------ -. ..... ob a - rno -
" .. Itall "hall praise
-- l ::> - -0
uf- - ---
,.L :J~~J~j~J~ ~J.~bl~~J~jJ J~ ~I ° . .
" .. l!: =- -u 7J",o_ 71". ___T~- -----.... Fi Iirem - -
thy_._ t - ho - ly. .. A I -
If.I T f ~ "i- T 7"
~;-- ~J.: /{ ..h- - -
· . 0 .I I I T T T
" .. It ---, ----- --tJ i, ob a - - rno - - - rem
name, all "hall prabe thy
" .. ~ I.. _" _" .. -· : · . : . . : . : :·· · . . :· . · .u r· ~
I~
,1 .. .. ~ .. - b.. - ,. .. .- _I~_-~e
L... 1 I I I '( I ~,-
"JOl!: - - ~-- ~ ::> ::>
u I ---- ~"::~ Ii i-1 _ -I'l ~ Ii hO_ - ly Daillp.
u - p -
!?t - - :t~~." .. 11:
u -,, .. It I.. I..
u~ --. t "1
..l L.L ~J~ ~p
I
·r' , ,.
61
Rossini - Stabat Mater62
N9 8. "Inflammatus et accensus~'
(When thou comest.)
Air and C1LOrus.
Piano.
Andante maestoso. eJ= 66,)
-----------
t rem.
Sopr. Solo. f
InWhen
3
3
flamthou
3
62
3
rnacom
3
tus,est,
3 /J
sotto'Voce.
inwhen
3
flamthou
Rossini - Stabat Mater63
_ ------""..ac - cell SIIS
the jud~ ment,-et __
to
::1
tus _est
rnacom
'" I
'" I . . ..IU per te, Vir - - go, sim de --
Lord, re - mem - - her thou thy'" I
IU T'~ "'!'~~~ . ~ ..~ ~~~~ .....-/ .I " "-
~
~ • • •'" I
~ ~ ~ ~ '!!" ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 4!' ~ ~ -~ Ii!' ! ! --:" . . . . -....... . . . .L t\ ~ ~
fruser
rsus,
Yants,
"
rpero
•
ie, Virre - mem -
go,- her
'" II -. -
IUsiro de fen sus in di e jn -- - -thou thy ser - vants, none else can de -
'" I
IU ~ Ii!' ~ ~ Ii!'~~~~~~ ~ ...~
cresco
qi ~ f,1 ~ ~
:i'" I
.U,,- -------.....
IUdi ci i.,. - - - - - -
'" Iliv - - - - - - er u/,. ~ I ~..
IU
ff·~~~~'t/~~~~ q1l '11 11 t t 'i j" 11 i 11 .-.. -.--... --.ff
.:: , "1 ~11
63
Rossini - Stabat Mater64 Chorus.
SOPR.
jn - di - ci - i, in di - e ci - i,de - Iiv - er us, none else can er us,
ffTENOR.
di - e j 1 - di - ci- i, in di - e JU - di - ci - i,ebe can de - Iiv - er us, none else can de - Iiv - er liS,
innone
innone
di - e JU - di - ci - i, inphI' can de - liv - er us, none
di - e JU di - ci - i, inelse can de - Iiv - er us, none
64
di - e ju - di - ci - i.!'he can de -Iiv - er us.
di - e ju - di - ci - i.else can de -Iiv - er us.
Sopr. Solo. sotto '1Joce.
FacSave.
~.
me<lnd
Rossini - Stabat Mater65
" I ~ III
U -y V ,- y.ern - PC ell" - to - di - rI,hring us to __ thy king - dam,
" Isatta 'Voce.
·. .v
Far me ern - cc ellS - to -Sclve and bring us to thy
" I
.U ... W'
" Isatto 7·oce.
·. .u T f r f r r
Fae mp prn - cc ens - to -Save and bring us to thy
: ·.r
" I
.1 .1 .1 3
~ u:
r ....-J Ii!' Ii!' ~ Ii!' Ii!' W'/ Ii!' Ii!' ~ !
1\
~ -<II i
" I - .. ~ .. .. ~ ~ •u - I r.
mor - - tc Chri;:;- ti __ prae - mn - ni - rI,there to war - ship_ with _ thp_ faith - ful,
" I
·.v
di - ri l mar - - te
" I
king _ dam, there to
tJ ·." I
·.u ). r. I f
{ I - rl, mor - - teking - dam, there to.
·-, r
" I,U
~~~~~.•~ ~~~~ . ~ ...../ -...-. .to. 1\ 1\
:
-<II -<II -<II
65
6RRossini - Stabat Mater
" I, ---.
u r -mor - te Chris - tithere to war - ship
" I
.u
Chris - ti prae - mu - ni ri, mor - tewar - ship with the faith - ful, there to
" I
.U .. •
" .v r t r p r. r. r P"
Chris - prac - mil - III - rl, mor - tewar - ship with the faith - ful, there to. . .
r r r P"
"
~ ~:.
"!' "!' "!' "!' "!' ./ "!' "!' "!' "!' ~ ~ ~~~ -.:-J ~~~ ~."' "!' "!' ~-.) ~~"
'""i .... \)-.
" ..u f" - y
prae - mil-IIi - ri, COli - fo -with the faith - ful, and for
" I .V r. r.
Chris - ti prae - mu - III - rl,wor - ship with the faith - ful,
" I
U
11 I
~
Chris - tir r. '.prae - mu - m - fl,
wor - ship with the faith - ful,
: .r r r r
" I
I~~~~~"---I .'~:t.~ ~'~•• 1i!1i!1i!"!'~ • ./ 1i!1i!~1i!u .,. ":'
"~ .... 11
66
Rossini - Stabat Mater67
1\ I .--.. fr_____fr fr fr ~.
U IiIiI
ve - ri gra - - - - - -ev - er dwell
i\ I l.U r l'o -
rcon - ve - ri gra - ti - -
1\ Iand for ev - er dwell with
u
A I
tJ r tdon - fo - ve - ri grit - - -and for ev - er dwell with
r r
1\ I
U~~ ~ ~ ~ "!" • ..-/ li!' li!' "!"-li!'
~ ~
• -41 '~i ~ ...
A -n. ~-- ~ ..... ,---- --------tJ
- . - - - - - - -i\ I
U ~IL, con - fo - ye - ri
i\ Ithee, and for °V - ef
u
i\ I
U a.,r r r.
con . fo - ve - fl
thee, and for ev - er:
1\ I
U v • ••••••••• _ ...... '.....-..-i7..~ •fJ; "-.~ .--- - 1i..
67
68Rossini - Stabat Mater
...., I - .-.J - Ii ft.- - -
.., I -- with thee .
-.Jgra ti a.- -
I dwell with thee.
t-I
.. ..II- gra ti a.- -
dwell with thee.:
.., I
~ u.
::::.:~,~::~ ""'I~•••, """..J ••,',1
.,. .,.
.., I ./",., .-.J
In - - flam tllA,- rna -When thou com - est,
.., I
I-.J .q~ -r! ~ ~ ~ ..~ ~ ~ ~ ~ 1!'""t!'""t!'" li! 1!'" ' ......) '!' '!' '!' '!' "':'''':'''':'''':''""'':' ...../
:
... :: ~1
it,. I SO O'l'oce. -------. -. .-.J
in rrarn - tns ___ I't- rna - -- ao -when thou com - .est __ to -- the_
1\ I
u --:--: "........; !I'll!' '!' '!' '! '! ..-' '! '!' '! '!' '!"!I''!''!4!' .....,; '!''!'!''!'
..~
ot .,.
.., I I... .-.J
per te, Vir - ~o,cen - 8n;;;, - -iudg - ment, Lord, re - mem - - ber
" I
-.J ~~. • .-:.7"",!--:" . . . . . +../ ":' . " ..( . "': "':"
:;i ~ ::;jj
68
Rossini - Stabat Mater69
" Il
U .1 r p~'r J'sim de - fen - sns, - te,thou thy ~er - vants, 0 re -
"u .~~~~~~U-4!-4!-~~ "!" "!" "!" "!" "!'l -../ ~ "f I!'-~ ~ "!" "!" "!" "!" "!" - ( "!' "!' "!' "!'
~ ~
:
• ~ 11 ~ "r -
ci er
inNone
~n.,
vants'
.-----------
de - fenthy ser
di liv -
jn(Ie -
- go, sim- ber thou
ccan
Vir -
dielse
mem -
" I
u L~ I us. f!' .
uIn di jh rl -- e - di - i,
I None else can de - liv - er us,
..I .ff r y r
.. In di ~ jfl iii ~i i,- - - -None else can de - liv - er us,
'* .. .... .. ••• .. ....
" II ~ I ~ t - - I ~ I ~
~ u.
. .. ..••• .. ...-. . .. ..... - ~ .. .. ..... ~
l • .- - l.. l
. .~ ~ -
69
70Rossini - Stabat Mater
'" I
·tJ r r r r r
in rli - e ju - di - ci - i, in di - e ju -
'" I
none l'1se can de - liv - er us, none else can de -
· .tJ r r r
'" I . ..u r r r r
in di - e ju - di - ci - i, in di - e ju -none else c.ln de - liv - er us, none else can de -
* .. ...... .... ... .. -(J;- .. ... ..
A I I .-- ..;;;;;.. I ~ ~ ---- ......
~.. · ....
~J .... - l~"... .... -~ ..... l1li I
:III :IIl1I . =- -. .. ..i :;J - :r! :;J:
'" I ...u -y.
in di ju - di ci i.di - ('1 - i, - t' - -liv - er us. none l'1<;e can ,It' liv - er - us.
'" I •.. · ·--U r' Y
" I lO · ....tJ -r ill jn - di ci i.di - C1 - i, rll - t' - -
Iiy - er us, none l'lq> (:In d,' - liv - er - us.... , ... .. .. .. ... ... .... ..'" I
be- - ..h tI@
~~... . .. · .
~ .. .... .... .. .... - • ~ i :;}I I -(io I ~ Ik .. pp --.. ..- - Pp.
70
Rossini - Stabat Mater7t
Solo.t" p sot a 'Voce. .- ,
....., r p -
Fae me ern - ee eus - to - di - ri,
Save, and bring us to __ thy king - dom,
"sotto 'Z'oce.
.....,Fue me
"Save, and
..., .... - ..I
"sotto 'ZJoce.
.....,
Fae meSave, and
..sotto 'Voce .
" 3 3 .'1 3
t~ p ~~,~~t~ ~~~• ••••• t--/' ~~~~ ~"!~~~ ......./ "!~~~
l
:;j :t
" ~ -...., - - IiiIIIIImor - - te Chris - te _ prae - mil -
there to wor - ship_ with _ the_
"·..., .. •
ern - ee eus - to - di - ri,
"bring us to thy king - dom,
u ...1. ... . . T .' ••
"·...,
eru - ee eus - to - oi - ri,bring- us to thy king - dom,
· ,
"j ..., ... ~ .... "' .~ ........ ~~'.'~.J l!' '!' '!' '!'
~~~~~.J' ..~~~
= :t ~11
71
72Rossini - Stabat Mater
'".
-Uni - ri, mor - te
faith - ful, there toA
-u .. .... ..mor - - te Chris - ti prae - rou - ni - ri,
~ there to war - ship with the faith - ful,
u ..... ...' "If. --., wo. -rJI ...' ..'" ..
u- te Chris timor - - prae - mu _ ni ri,
there to wor - ship with the faith - ful,l
: .. .~
u ~~ •J' "-0....)"' • .........:JIi!' Ii!' Ii!' Ii!' Ii!' •. Ii!'Ii!' Ii!' Ii!'
:jj :: :jj1
-- -A .,. . .
--.:J -Chris - ti prae - mu- ni - riwar - ship with the faith - ful,
A
·""""i:Tmor - te Chris - ti PTaI' - rou -
'"there to war - ship with the
--v ~. --., --., --., ... ..~ ~
·"""iTte Chris - timor - prae - mn -
there to wor - ship with the~
·'"
~ """"i:T iiifi lufff, .~~~~:tJ~~~. • .. • .. ·-3- ..;;;1< #~~~~~ ....J ..... . . .. . ..I .
~~ ~ :jj
72
Rossini - Stabat Mater
" Jr. fr~ fr -~
.u r I .l •
con - fo - ve - ri gra - - -and for ev - er d"·cll
"u
fo riIIi - ri, ('011 - - ve -faith - ful, and for ev - er
"·u • • .
" ~
·u
cron fo rini - rl, - - \·e -faith - fn1, and for ev - er. ·
- r p ""
u"~~~ • .J ~~~~ #,•••••..J .". •••:tt: • ••••
:.
~1t 11 :4j ~::~1I
A 7. fr .ff :;:-----. = -lI.J -- - - - - - - -
'"u
"gra - ti - - it, con - fo -'" dwell with thee, and for
u ... • • •A I ~
u rgra - ti - - ii, con - fo -dwell with thee, an~ for
.'"
~ u
'. ... . ... - "•••••'1J ••••• ~~~ r::::,:-ff
:::; i #~----______'1
~.ij:4j
73
14Rossini - Stabat Mater
" --- ~.
u .'- - - - - ti - a,with thee,
"
u • ..~'
ve - ri gra - ti - a,
1'\cv - er dwell with thee,
u .' 4J.l T T' .'" ff .
u r !"YC - ri gra - ti - a, (,Oil - fo -ev - er dwell with thee, and for
:
ffr r
" .u
p :~::::JJJ;: !!!..... .~~::~.. . .., .., . ..
ff ••• - -:: ::: ~11 11
JI .ff
u r rcon - fo _
ff Iand for
"u
con - fo - ve - riand for ev - er
" .U r
" -- • ~ L -u ri gra - - - -ve - - -
ev - er dwell- h. L --"
./' 6.~.t u •• • •• ... ... .. '- - - ...... ,..... "'l:--
JI. ••• _.~•••••• I.•• • . L
.~ I J
74
75Rossini - Stabat Mater
~------=====:::::::::~,., • :(! ~. - ---: • ---......
t.J - - five - - - - ri g'ra - - - -ev - - - - er dwell with
A
u- ti _gra - - - - - - - -
dwell with,.,
t.J
A
U - - - - - - ti - - --with-
A ~ ff n ~~ -e! n ~~ n ~ ~ ~~ :e~ ~~ :. .... .... ..... ..• u
I I I I I I I I I I I I I I I I.
A .u , , ,
ii, COli - fo -thee, and for,., I.
t.J ~fo - ria, COil - ve -
thee, and for ev - er,., .t.J
,., -- - ~ L --t.J a, con - Eo - ve ri gra -- - - - -
thee, and for ev - er dwell
.- --- h_ L ---, r
,., ~. r--'I r--'I r--= ~ - ~ 8...~F-
.t.J -.............r ... . ... ........... ... .... "II vr . ,.... :
~'r
~.-.. ... .fl. • ~. ~... • . L
~ iif' "" ....L....i L...J
75
Rossini - Stabat Mater
-----~76
/
~ ~ .A • --- ,,- -----...,
VI! - - - - - ri~ gra - - -ev - - - - - er dwell
;'I
ugra - - - - - - - -
;'I dwell
ugra - - ti- . - - - - -
dwt>ll with
1'2 ~- - - - - - - -
-.II ~ ~~ ~~ ~r: !"~ ~f!. f!.f!. tt ~ ~ ~:t :t~ :t~ ~..
u~
I I I I I I I I I
" •.. --u - - ti - a-" -- with thee!
uti - - - a.
" with thee!
u- a.- - -II - thee!
v ti - - - a.with thee!
:
.... .. ... .... ... :::t::~~ ........." .. -....~ ~. ff•.,!llfta forza. . .,. ..I I I 1 .
I ~ I I
76
77Rossini - Stabat Mater
N(l H. TrQuando corpus!'(Hear us, Lord.)
(Juartd (7IJit/zout accompaniment.)AndanteI
It.I
'I!I
--It. P . .
<Juan - do cor - phs rno - ri - I.' - fnr, mo - ~i - e -Hear us, Lord! We bless the name of our Re - deem -
" Andante. (J =72.)
tv P I
'--- -
Alto.
Bass.
Piano.
Tenor.
Soprano.
I
It. I P.
'I!Quan - lio cor - il~s mo ri - e t;'i"r, rno - ri - l~- - -
" IHear us, Lord! We bles& the name of our Re - deem -
.It.)
Quail - do ('or - pu..; rno fi l' tur, rno _ fi e -- - - - -Hl'ar U'>, Lord! We bh'ss the name of our Re - de~ -
fur,,. I er! I "- • ~
tu
. .•• • ~. ... ~... ...
~T ... P...· ... .g -~p
p" I .
It.)
Quan - dor.
- fur, fae \)t l l1i _ mae do -cor - pns rno - n - c a -
" , Bless the name of our Re - deem - er, and hi'> gredt aD,l \\on- drous
tJ .. ., .. .. ~
tur,
" Ier,
· .tJ
tur, Q\~an - do e6r - pu'>I r, I
fa I' 11t 11 i - do -rno - rI - e - tnr, a - maeer, Bless the name of our Rl' - deem - er, ;mtl hi'> great and won - drous.
IJ " II
I ~ I I " ~. I I _lj · :
tJ r ·~
, .. .. .. , ..~-... .. ~... ..... .. .. .. ... .. .. .. . .
I
77
78Rossini - Stabat Mater
" I
U ," ui - Pa - fa - di -ue - tur, a - . mac_ do - lie - tur si
"mer - des, all his won - drous mer - des, now and ev _ er
-;",.. .. ~.... .-.: ... ..
..~ ... ... I' "·u "
I~i
I tio - - turne - tur, a - - mae ne -mer - cies, ~11 his won - drous mer - cies,
: . ·" I
I r , ........{~,
.~.. .. !1~#:
.,. f:~
rqW :; ... r ---·
r , r I
" ff. ;;:=:: · sotto '1Joce.
-u gin ri a. Quan - do- -
glo - ri - fy. Bless the" I - ·~ I jj - ff;,:'~... sotto '1Joce ..u Pa - ra - di - si glo - ri - a. Quan - ao
now and ev - er glo - ri - fy! Bless the.. .... ~ ~~. .. .. ... -:
F,'--.. I JJ· .
.r /LJ r---r ~"
pi eff ~. ff- ". ::
" I ·· ·II.)
cor - pus rno ri ~ thr, rae ut ni mae do -- - - a - -" I
name of our Re - deem - er, and his great and won - drous
· ·-;", - "... ...
L · I· ·u
cor - pus rno - ri e tur, fae lit a ni mae do -- - - -name of our Re - d~e~ - er, and his great and won - drous... - ·. . .
I '" I I ~ · I ~ ~ ~· · . .
· · .u
~, , I ..
~:e: :e ~: L.@: ~ ~. - ti.. .. ,~ ..
78
Rossini - Stabat Mater
A I = ~
·~ tur Pa - fa di ~i, Pa _ ra - di - si ~
ri -ne - - - gIn -mer - cies, now and ev - er, now and ev - er glo - ri -
'" I
V .. • •• .' = pp ---. ~" I
.. II .. ~ I -·
~,
t~tr Pa - ra di si, Pa - ra - di si glo J ri -ne - - - -mer - cies, now and ev - er, now and ev - er g-la - ri -
· · .· ·\. pp , I r
'" I I - ~ -· . ·
~ .. • T'_
*r'-- I'" ..
rIl. --:::=.~... .- ~. .. --- .. J -.--...~· · · .
r , r L.....I I I I rttA r.'\ so o 'Voce.
·~ ::-- do ri tur,a. Quan - eor - pus IDO - - e -
A Ify!
r.'\AlI_ his mer - des, alI_ his mer - cies,
.., ... ..- ---- ,... I r.'\ sotto 'Voce.
..,a. Quan ao cor - pus )rlO fi - e tfu,- - -fy! All_ his mer - cies, all_ his mer - cies,
r.'\
·r r , I r
1'\ I 11'1
tv.
· ··11 p,,~. --- ~ ..1':\ .- ~.. ... ~,,--. . .. ..· ·
r r r I , ;' II ,...
1'\ f ..... - I p' _r d" .fae __ ut a - ni - mae do - ne - fur a - ra - 1 - SI
A Iall_ his great and won - drous mer - cies, now and ev - er
.v "- T'
.I'.. -, r J:
" J
~
fac~_ {It a ni mae do ne _ tur- - -all __ his great and won - drous mer - des,
· .f~ -
"
,A I I ......
~ v.
. :.., -"--"""" - '" "" "" u '. ..~
".-.... - = .1'1 I
I I r I I r-=-vr-V I ,
79
Rossini - Stabat Mater80 :
-, ff' .-- · sotto voce..tT
gIo ri a Quan - do- -"" I
gl~ - ri - fy! Bless the·
u ./.7= -~ I ff';-·_. sotto voce..~
I'a ra - di si glo ri do- - - - a. Qllall -now and PV - er g-lo - ri - fy! Bless the
- ... ~ ~~. .. a ... -: .
A ---.. I .tf· .,
/0:u
.l'l= r...~r~'"
pi It
.Ii .If "'... :e: f... :I
"" I .. .tJ
cor - P~1:S rno - ri I' thr. fal' lit a IIi - mae do lie - tnr Pa - ra-- - - -~ I name of our R" - dt'em - er, ant.! 1.1', I;ft' at anli won-drous mer - cies now and
u '\ .. • .. • ... .'"" I I ...
u cor - 1m ... mo- ri - e tur, fae lh a lIi - mae do de - tfl r i'a - ra-- - -nit~~ of onr Rl' - t'e~ - er, and his ~f('at and won-drous mer- cies no'" and- -: .
"" II .... .... ~ ~ I ~
~u:: . .
~:D T Of [ • .•. •
:e ~: .. L~: ~ ~~. - 0:•• .. ~. I. ... .. b.-. ..r
A == pp
· ·u oi Ti, I'll - rn - rli - si 010 - ri - a. Quan - do- '='
~ Iev - er, now imd ev - er glo - n - fy, all his
----.
u ,.= ,-,-'. -,j .. •A I - PP.
·tT di <;i, Pa - ra - di - si gin _r ri - a. QfIan - ijo-
ev - er, now and ev - er glo - Ii - fy, all his
·T[ TI. pp- I I It
"
tu
: ·.-- i r....... '"" 0- ... •• ...I~ ~ .J ~ I~ - ~ ... -·~ 1 T , , If
80
Rossini - Stabat Mater
• Iff ,,~-
81
-U cor - p'usA I mer-Cles,
rno - ri - e - tur,all his mer- cies,
fac ut a ni -mae do - lIe - I -
all his great,- and \\ ondrous mer - -
U ..
• I --============ ni do - -- - IlIaI' lIe -and wondrous mer -
I.do '-- III - mae - ne -
and wondrous mer -
r ~ g--, . t 7l"t Tcor- pH'> rna -rl - e - nr, lac u a-
mer -,des, all his mer- cies, all his g~r~l'~a~t~~~~~~~t~~=·
_ I ff• I
~ 11."I====~;---'
..- ,- ..... $i......
ff-. -
-.. u
" I
j .. ..A I ~ :> :> :> :> :> sott(J 7JOCP
'u t.flr l'a - ra - di - si, i'<I - ra - di - si ~Io - - ri -A I Cles now and ev - er, Il.GW and ev - er uglo - - ri -
-~ I ff-r~. ;. ~ I.:> :> :> :> sotto 7'oce.ru tur l'a - ra - ill: - si, Pa - ra - di - si gIo - - - ri -
cil'S now and ev - er, now and ev - er glo - - - ri -~. :t: ~ - ~. - ~ :> sotto 7JOce.
r ff glo - ri -:>~ ~ ~
glo - ri -A I :> :> :>
;
Iu
~ff~! ll::I I 'I
! ! .~ S- .- ~ boB- 1!r: ... ;:,.. :>
'" I = I .t't: ~-· ·u a. Quan-do eor -pus rno-ri - c - !ur, fae ut a - ni-rnae do-
'" , fy, all his mer-cies, all his merCIes, all his great,- and wondrous
eJ • .- ..~'!'.. 4i! :.......-:: ui=== - -
'" I .t't' goff'at and· .
eJ ct. Quan-flo cor-pus rna --fi - e - tur, f!lC J1t a - - ni -fy, all his mer-~ies, all his merCIes, all his great and: · . · .
A I -==== ff, I
{ v:
- I
· ·.f •• • • -. II_ Jt..· .. • u ...- -. - - ,~ ..... • 6 ..... " I·
I - I 'd'
81
8.2Rossini - Stabat Mater
.t:t":>- sotto'l:oee~ I :>- :>- :>- :>- :>-..
-.:r .rne - - - tur Pa - ra -di - :>i, Pa - ra -di - :;;i glo -mer - - cies now and ev - er, now and ev - er folo -
~ I :>- :>- :>- :>- :>- :>- sot 0 'l'oee..... '= r r I I "-'"
mae do - De - turffwondrous mer - des sotta'lJoee
~ I ~... ~ ,:>- :>- :>- :>- :>-
It]do~
tur Pa - ra-di - si, Pa - ra - di - :;;i gInmae - ne - - -wondrous mer - cies now and ev - er, now and ev - er glo - -
::> ::> :>- :>-= ~. ~ ~ ~ •••• ::>:
1 ff~ I ::> :>- ~
::>r--'I'~ :>-
: ."""iT ~ .... -. .......... I 1-
( = .t:f':>- :>- ep
I. !:!! .: .~:>-
~~I I ..:
'" '" •~ I
IV" '='
- - ri - a,- - ri - fy,
A I
'i:J "=Pa- - ri - a, - ra -
- - ri - fy, now and~ I
-.:rPa di si, Pa
r- - ri - a, - ra - - - ra -- - ri - fy, now and ev - er, now and
satto'lJoee: . .
~Pa - ra di
I.gIn - ri Paglo - ri - a, - - S1 - a - ra -,
glo - ri - fy, now and ev - er glo - ri - fv now and" ,~ I
lru ..... ·1 I I -,,-. -,,-
~ ~ 4t. ...~- 49- ... . . .
I "1
82
Rossini - Stabat Materss
.. I . .-u
Pa di si, Pa di - si,I r- ra - - - ra - Pa - ra -
now and ev - er, now and ev - er, now and
~~ ---IV~
, :--' TJ ,1 - bl__ g'lo - - - - - - -
ev - er__ glo - - - - - - -" I --
ItLJ Tdi - si glo - - - - - - -ev - er glo - - - - - - -
:T
.. I ~ I I l I , l. .1'-' ~'1lI' "r q7J i ' r I I I
I
\,.., ~ .(l:
I I I I I I I
f,. I f,.-~~. . e I.._-~-
ru .,. --. " :-3 ----lli - si, Pa - ra - di - si, Pa - ra - di - ~l__ glo - rJ - a.ev - er, now and ev - er, now and ev - er__ glo - ri - fv!
" I -.f
- -~--
-v 'f"" u-~
~(jI-,." • 0--- - - - - - - - - ri - ,t.
- - - - - - - - - ri - fy'.. ~~ .
.-.:T I r.- - - - - - - - - rJ - a.
- - - - - - - - - ri - fy!i'
: - ..I I
.. I f,.-. .
u 'fI T r -.- f u , Q~." .. tt{
~f
f1 ... b_ ~~ I..., ~", : ..
T I I I
83
84Rossini - Stabat Mater
N? 10. "In sempiterna saecula, Amen:'(To Him be Glory evermore.)
Chorus.
(The four Solo parIs with thp Chorus.)
TuttiAllegro• I ~~
·-.:rA - mell,
A I
IV u ••• I
ff rutti.
·ru
A - men,
: ·Allegro ~11l4.) ffTutti.
A I .. .. e
~IU.
10;:1 r-l:7 -r!4!#~ 4i:'" ~.
( ff~ I_~ -ten. ff- ...
: .... r
Alto.
Bass.
Tenor.
Piano.
Soprano.
A
--uA - men,
A I
.U
A Iff
U
A - men~
.
~:e.ff
A Ji>t
u '- '!'" ...~... ten. f{--: ....
84
Rossini - Stabat Mater85fJ... I ·
Ie,)A - men, In sem -pi - ter - na
To him be glo - ryA I
I~ I '~~
·Ie,) A - mell,
··---- ff
I
... I ~f____e--. . f' l le) " . ,..
~~ r-: ten.· .
I
J... I -- .1. I --- ~- .e,) sae-eu - lao - ~
men.} A....
A - - - - - - -ev - er - more, -A I
e,)I~ s:"m -Hi - ter - na
-~~To him beglo - ry
... I ~.--
.Ie)
A - - - - - - men, A - -- -: I - I - I - I-
... I .1. I ~~
j . .Ie) l - • l . • • •~
t--~~ t l~l l l
• .... ~ .. - ~ b.. • •: .
... ,--;::::..., I ---Ie,) - ~ - - - - - - - - men-
A I -- - - --. e,) .,..;'F- •. • • •
~-c - la, A - - - - - - men, A - - -.. I
ev - er - mere ...Ie) - ~ - r in sempi- ter - na- - - - - - - - mell,to him be glo - ry
~ ---: - .fJ. " -- -- ---·A - - - --.. - - - mell, A - -. ---
... - I "fv, ., .~.... • r r ,. 1 • ~ ." . r r 'I I
• .fA. " .
I T - --- l - ~85
Rossini - Stabat Mater86
I~ I A
It,) - W -1\ I _
A
It,) sae-ell - la,cv - er - more,--. A - -
- -"I
I"""-.. ~ ~
- men, A - - -
- - - men,
- mell, A - - -.......
- I men ifJ s~m-p':i-ter - n&- - - - - - -I I _~I.l ~ - ,to him beglo - ry
A 1 - !"""--..-.-' I
~ ~. i iT' i II - qJ~ .,~ rJ I I I, i ~• ..
*.J
.- I 'I 'Ii 'IiI I I
" I --- ---- -.tJ
~.... ... 1" . t - ua- - - - - - - men 1Il semp.l- er
1\ 'to him beglo - ry
~·W men,
ItJ
- --......- -~_ ./f. ...
Im'en, iu sempi
~ to him'be'. .-
-I
~-
..
l' T
I
WIj " ~ I
~""""'-I"""I-
I I
T' ., 'W --...i i-
sae - CII - fa, Aev - er - more,~
"I ---=-------- -saeev -
ell- er
- la,- more, _ A men, A - men,-
cn - - la, in scm-l!i - tpr - na sal.'er - - more, to him be golo - ry ev--- ..~-
tJA - men,
1\ I • --=-----,..... ter - na sae -
glo - ry ev - -.11. ~ .. ~:
- - men,A I
~ ~: .. ~. ~ .. f!:
1tJ scm - pi - terto him De glo -
A
I
W· W
nary
sal.'ev
-
eller
men,
r
86
Rossini - Stabat Mater87
" I
It.! r • --. rtl
fit:n-ti ~ ~ef fJa'- ---
men A - men, - - sac - - en - -" I
to him be 10 - - ry {'v - - er - -
It.! ~ "---- .. ~ ... ...sae - en - - la, A - - mell, Aev - er - more, - men,
" I- -
," tef - Ila sac - en - - 'la, ~t' St:rl -fi - tl'fI
- - na sac - -glo - ry ev - - er - - more to him be do - ry L ev - -- ~ - .- .. men, A - r - - - - men,
" I I l
, t.! .. • • I " .. .. ~... • --. ~ L"-· .
r V ~. --.. q. ~ lJ' .. • ~
.. I
1-.1 ill sem-IR- tel' "la'"; '! _. -- lla sae - en - Ato him eg10 - ry ev - er - - more, -
" , - .:-.1 -- --- .. -y •. t
la, A A- mell, III sem-~ - er - na- mell, to him e glomore, - ry" I
-
,-.I en - - la, in sem -v.i - tl'f - ua sae - - en - - "la, i~ stm':lri-er more,to him ,be g10 - ry___ ev - - er-more, to liim
~ , t ~{.-==
~~ _.~· . ~iin,~ A - - 'A -A I I ~ I I...
l
~ [-.I.. .. .. ... •
I ~ I .. - • I ...
· . ..... .. .. • I lJ'. q.. tt· .. -<II ..
A _
~
in sem -l!i - terto him De g10
nR, Ar ,
cO- -- la, A men,
er_~~~A -
~
nary
sae - cn la,ev - er - more A-
87
88Rossini - Stabat Mater
... I
---------1 ----....... ---- ---
liT ~ - ~ - nl.en, A-- - 1-~,~-
- - - ~
lu ~--.- .. .. ---- --7";Jll!t ~"~~.'" ~- - - - - - III scm-HI- er - na sae-t;U - la, A-men,to him beglo _ ry ev - er - more,
... I - -- -.... -----.. "'-
ru~1l;A -~ ..... - - --=-- - - - - . -
:- - - - - - mell, J. ~
A_ - - -... I ~ I i""'l - l l
{u:.
1_ ~T' T i- 1*., -; o L-I I I t:JI I
• I ----- ... -------- · -------- ---.:T ~ --.;r I in sempi - ter - na sae - eu -- - - - - - men,to him be glo
~ ---- r: ~- ry ev - er -
r- fSLioI I ,"'"
~ - - - ---.or-"--': - - nWII, A-m~
. .["iT I "'001 iDsem~ - ter-Da sae -- - - - - - meD, to him e g10 - ry ~;{ ----- --~- .. .....
-1'"'1~n-~
- - - - - - - men,... I I I I J 1 r-r-r-, 1'l · I rM'i
j ·III) I
~~~-I I ~IU ~ r Ii ....~~...... .. L..W-I ,
la, A men, A - men, in scm-~- ter namore, to him e glo ry
in sem-p.i -ter na sae en la;-to him beglo ry ev er more
eli - - la, ill sem-p.i - sae en - la, iner more, to him be ev er more, to
'A.
88
Rossini - Stabat Mater89
nary
--------
meu,
in sem- pi - terto him I:>e gio--
~-cuev - er
- la,more,
lit;--=---- Amore,
en er
ell- er -
sae~v -
IA
"1
••
~.
r
men,~
I
•
A
- - --- - mell, A - - -
- - :.-: ~~'n--- I"'"I!I.
A - -•
mell, A
~I
--I I J~III I
men in semp.i - ter - na'to him he gio - ry
~ ~
t I r •~
~I
-... ---.
It) ......"-- -... I
t) ~. - •1\ I A - -
-...
I
-I
nfen in s~mp'iter 'tohlm beglo -
-- mlln,A - men,A -
,- --:---r=----:::;;::-iF-------.:-~_
.. ~ .... L --....I
sae-ell - la, A -... I ev-ef- more,_
I-
I I
men in s~mpiter - -,tohlmoeglo .=:--.------- ... "
- men, A - men, A -.- ...~ -----::-::.U 1 r" [ ~.l r-=-
89
na, III sempl - erry, to him be glo
ua, III sempi - ferry, to him be glo~
90
ell,A mell,A
Rossini - Stabat Mater
na,Ill sempi-ter ry, to him be glo
. na, III sempi -ter ry, to him be glo
mell,A
- na, ill sempi - ter ry, to him be glo
" I --r -----ru na, A ·1iiiiiiIIIl IooiiiIIiJ ,., •- - - - - - - - -" I
ry,
14tJ -. "f ..~. ...... -A men, A - - - - - - -u Ila, A ..... -- - - - - -ry,
:- - - - - - - - - - -
" , u ~ ..... r--. ,...,..., - ,.....14tJ
PP~ il
., r I I !'" rr !"';fr ~,.,~ QJ ., I "I r ,I I I I "r 1;.1 ... .J J I I j
:I I
" I ----- ,. ·u - - - - - - - - - - -. , ---;;;;;;;;:- -. ·u - - - -. - - "I - • - - - "l _
- ~ . - -1.:1 - - - - - - - - - I -- -
:
- - - - - - - - ....., -, - 1--:'A I - I
L:. ·. vr 10.0.I 'I
~1 !:. -..... -,.rr "p
Ai J. Ji J -:l -..,. "..J ..,.u .att.J.at>t ;
1 - I I
90
Rossini - Stabat Mater
9.1
in sem-pi •to him DemCll,
mell,
ill sem-pi-ter namell, to him be glo ry
.... I --- -~ .: -u- ---.U sae - -y - - - - - ell - la, A -er - more,
. - -A ,
ev - - - - - -.
iUter
--..::.~. " .. . .,~ -." ell - la, '--"., na sae - - . Aglo - ry ev - - - - - - er· more, -
A I --.U in sem - p'i • tcr - lla sae - - - - . - ~u -
to him be glo - ry ev - - - ~er-: .
in sem -p,i - ter - na sae - ell - la,to him be glo . ry ev - er . more,
A I l.. I l , l I l I .I J.l J l'~~
u I I c~esc. - - I I. I - I - f' I
-rco'r----Ct- .:. , _. , ~~ , ~ , .... ~....... --.. Ill"""" - .ff -
"" 1---- ---- --I~ ,_ --. - . men, A - - . - - -.tJ - 'l" - , ..... • --- ~. :jJ7 •• T
.., ,- '. . - . . men, d - - -u fa_ A . - - - - - -.
mo~_ .... ~ ".J._ .. ~ .. ---: .
~~. J.l~:- . - - - men,
A I ...... ~ 10.
Iu
~ -~.r-~ - 1_ TJ... .am.~.J J'i r'"'l J l...l J .~ .J~.,
r I
91
92Rossini - Stabat Mater
,. I ---.~, men, A - -- - - - - - "1..- .. - -
""""iT F w .. - ... ., T' .... 1- - - - meu A - - - -.u - - _--.- men A - - - - - - -... ;;a- . a: .
A - - - - - - - -- men, 'A -.. I
~oo:.
II - n ., ..,.....,.<-f """1 ::r I I. ,r-Fj I jj.
,. I I I , r;:-::t: - --
tJ in "em - ~ - ter - na, ifl sem -}Ji - ter - lJa,.. I
men, to him I' glo - ry, to him be glo - ry,-r-
iiJ.., I.. .. IIJ'
iiJ --, :1's&m -iii - ter ill - IJ i - tl'r -men III - na, '=' ('lJI na,
, to him be gloI- ry, to him he glo - Lry,
I.ill sem - Jli - ter - lb, in spm - v. i -men, to him hI' g-lo - ry, to him be
F'a .. .. a' ~... ... ~... ... .-!- .. ~ ~ d ~~ J~ Jfl~!~
p L • I·
~ .. -. 'r
ill sempito him be
- 1Ja, in seillp'i - tzrry, to him be glo
mell,
- lla,- ry,
in semlli - terto him be glo
in sem - p'i to him be
in semp'i - ter - na,to him be glo ry,
in semp.i - ter a,to him be glo - ry,
92
Rossini - Stabat Mater93. , ___ ,;-- -,., ~
rv - - - . - Iia, A - - - - .- . - - - ry,
~ I
r-lIJ ter .. - - - - - na, A - - .glo - - - - - ry,A I -~'lP'- ~ --- .
-'" in sem-p..i - ter ~ - - - na, AI- - -to him be gIk - - - - ry,
: - ,~ r 13? r IIII sem·p'l - er - - na, A - - -
~.to him be glo . - ry,
~~ I .. .- -:iT .. ,,*' ~ ~ ..l .. .. ....
1 I I -'I' ,.. 1 J......."".l [... L- 1 ft. "-- .-" I - -.
'" men ill sem - p'i - ter - . na sae - .r - - -A I ' to him be glo - - ry ey - . - - -
.u r - - .. • ... -~
III Sl'ffi • p,l - tl'r - - no, sae - - -" I
men, to him be gIo - - ry ey - - -
I~ r- in sem - p'i - ter - - namen, to him be glo - - ry
til sem --~ -1 I
to hi~ e• I - 1 l l I
-uP~ ~
, -.",- I"" I"" I 1 1'.L Ir-. ~ cr:;!::.. - .-:: , ,. - - - """"""iiIfAI~ .. -~ --
rv - - - - eu - la, A -- - - - - .A I - - - - er • more, ....
u J .-"fl ~ ~. - _..- ~u - la A -- . -- er-more -A ,- - - - - ,.
~ sae - r - - -- - - eu - la,__ey - . - ~er -m~_~: .~~ter
§r"!- na sae - A . - -glo - ry ey - er - ~ore, Ju.J':r:]--~ I 1 l I .LIS I ~~ n. J.
~~ -Ir~ l 'I :-. T - If1 .- " lUI ~..r J • .l, , ....... ...... r.t.T
93
94,.. I
-------.Rossini - Stabat Mater
---U --.::::::: 1 .... • __
- ~--::---......::.-----=----:---_ - men,
--
men. A - - -
- ...
-..,- ..
~.
- -A- men,U _
1'\ I
.., A - _
I- I
"J ,..., J j.J J JiJTj .lJ.L.l ~ I ! J I.I
----"1 - r in sem-p'i - ter - nu,- - - - meu, to him be glo - ry,
IA
I
men,l
r fn s~m-p'i - ter - na,men, to him be glo - ry,
I
•••men 1Il sem-pl -ter - lla,
,to him be glo - ry,
I
-~ "1A ------~-----
I
1'\ I --
it.!- - -
" ~
.., .. -- - men,J'l I
:U rA - ---.. .
:
,.. I
n J.
I 1
men,
'j •I
I
A
r
in sem - pi -- men, I to hi~ oe
••• .. [;I•• "._.
. '1~ ..
1'\ I
U in sem - Pt.i - ter - na, III sem -p.i - ter - na,I
to him be glo - ry, to him be glo - ry,
• I • ~
ill E'em - }li - ter - na, in sem - ~ - ter - na,to him be glo - lry, to him e glo - ~~y,
.. I.:
ter - lla, in sem -~e - ter - na, in sem - ~e -glo - ry, to him glo - ry, to him
ffL fI. fI. fLl..J P~ .J ~ .J ~~bJ ~ b.P'~.J:!J~ J !~~Jq~ J ~J~~ b~ ~
L • c~esc. - - - .. - -I';'
.. or •
94
Rossini - Stabat Mater95
A I I - ~- - ~- ---:--' in sem - pi - ter - - - na, ill sem - pi - ter - -
to him be glo - - - ry, to him be glo - -" I
~, , '.ill sem - pI - ter - - - lla, ill sem-pi -to him be glo - - - ry, to him be
... I ~ .. .. .. .. ~..u
., ~ ~ -.. --.ter - lla, A men,- -glo - ry
~ I ~bJ q~ Ji J~ J~ J~ J~ J#~ J~ _E-~ ~ ~ -'
Iv ~ ~ff
~ ... 1. ,:
1'1'
" 1----"
I'"
" I
na,ry, .A
I~
... I
terglo
in sem -pi - terto him be glo
L
~la,ry,
na,ry,
A - - -
-- ---.
A - - -
A I
in sem-pi - terto him be glo--
- na,- ry,
r~
A
..I
- ...... .., . . - r r f ,. 1. 1. J
I 11 ....
I I I Itt,. 11.oJ f .J.-I- -95
fl't
Rossini - Stabat Mater96
" I - I
.~
men in sem - pi - tN -,to him be glo -
A I
lu nfen, A nlf'n, A" I
- - -
I
na, inry, to
"1" r-- men, A
sem - pi - terhim oe gio - _ _~
- men, A -
"1" 1lI "'em - pi - ter - - - lilt, ill spm - pi - ter _ _ _me". to him he glo .~ _ 'yo to him be glo _~
~:~-~~------~·-"~·~·~-~4~~men, A - - men, A - - - men, A men, A -~ .~
A' ,_ ~ .. .fI. .. .fI. ...;.~.. .fI. ti .. .fI. ...... _~...
~~ f{b~.•... I I I. ....- ---
r~ na, in sem - pi - ter - - - na, in f'.l'm -pi - tpr - - -ry, to him be gio - - - ry, to him be gio - - -
... I
tJ - - - - - - - - - -... I
ru na, 1n sem - pi - ter - - - na, in sem - J!i - ter - - -ry, to him be gio - - - ry, to him be gio - - --- -- - .. - ---:
- - - - - - - - - - -... I ... .. - .. • .. • .. .. .. • • .fI. .. • ..
f~: ...I~t+t~S: t .oS S -= S: ..s • t ..S: S S • ..s: :i:
... I,--.. -- --- I ·
ru - - - - - - - - - na." I - - - - - - - - - ry.
·~ I - - - - - - - - - nien.
·rt) - - - - - - - - - !Lu.-- - - - ---- - - - - ry.
:
- .fI. .fI. - - - - - - - men .... I - I ..
{~: ttb;'"' - ....Ift.
"I "rr"·/ ." iJ .....:.
: ·__WJI I '1T . J~ ~ ~ q~ i it.-96
0'7Rossini - Stabat Mater
sotto 1JoceAndantino moderato" I
.Ie.! A - men,
I
Ie.I
sotto 1Joce
Ie. .
" IAndantino mod,erato. (.~ =132.) I * ,!~.
IU I rI-- ..:.~ >- trtpp/-- ~. pp~ .""):
:- ~ +t-' l......- tJ
"~~ - , , t , S , , t ,
~, , t ,
rIIV A - - men, A - - -
" I
I~ I sotto voce - .-:.II A - A r
~.m;n, - - men, A - - -
:
" I J , ~~.~- , I I I
e.! > P • ~ ~,. I •
1 . ::
IV > - --- .. ..-~ - Ii: •i~i -- '--
mell, ::::::::::.=::-----=------*A - •
IV ~
,., I men, 1~-=-- --:;i:.
- -, ~~~-----;J-.--:......--:-~.
:
pp- I
......"'"
uF:'
97
na, _r
na,ry
Rossini - Stabat Mater
na, in !"em2i - terry, to him be g10
Tempo I Animato98 .
..;::::::::--~" I .L'~ ,,- -n -'-I ~T in semp'i - tPf - - - - - ua, in semp.i - ter - -mell, to him be g10 - - - - - ry, to him be /;10 - -
... I .L'.P
1'-1mlfrl, A - - - - - I - - -
" I ~~ ~- - ... ---u
in sem~ - Mr - - - - -men,ff to him e 10 - - - - -
:
- A Imell, - - - - - - - -Tempo 1. Animato.;;;;-- .. ;;;;--".. .. .. ~ ..... I ~....... ~ ...... .... ~ .. .. .. .. ..
~ru .....,.._ .......~ - IIi:l*II _Iiii ----- -.;;;; --~~~ iii I I l I J I r "1 ., 1 I I I r
- - -- -... ----- -
... I n- ---'J ---.. .. ~----
1'-1 in ,.emp.i - tl'r - -A - - - - - - - mpn, to him be /;1~--=----A I
~ - - - - - - - men, A - -
tJ A - - - - - - - men,:
- - - - - - - - men, A -A I .. ~ ~ ~q~ t ~ ~ ~ ~ .fI. • ... ~.JJ. ~~ .. .. ~ .. .. ..
•<'-I -I __ ".... iIIiIIIiIII.. .. .. - ---. -I :
-- ..... IIii::i:::j
Iiii&iiiiI _ ___~
98
Rossini - Stabat Mater
• 1'-"";--
==-=-~-- 1ft r ---...::::::
Iu - - - - lla, in semp'i-ter - - - - -- - - ry, to him be glo - - - - -
- I J:! gd ij ij @ ijr Iu - - - - - - - - - - - -- I ~- - ......
~- ill eemp'i-ter - - - - - lla, in semp.i - ter - -to him beg-lo ry, to him be glo - ---
-~.~-
- - - - - - I - - - - - -... J .--:- .. ...-..... • • -~----....., .. - . ~- .. ~.,. .. .,. ..
iT ~ :::I iIIl:::I:lI IiiilIIIl :::I === '-.oiI;I iiiiiIiiI '-.oiiiiI iiiiiiiIiiiI - --- _1IiiiIiiiIi;I
=• • v••
----,-..
-----------::::::== --=::::::::::::r ztr C4 rIla, Ary,
~F I II ~ r <I-
---- ~~ -- [3 -----..........r r r ,tt., fa, Ary,
A I--;::::::::~ il- - ~ ... I.
U - - - - mell, A - - mell, AA I
- -
~,~
~ - - - men, A A- - - men, - -....... r~ t r fI t IA .It ~ .It _ • ;f!!:.a - -~ .I.~ •• - -~ ....... .
u .t'r· -~- ... ... - .. _. - ~ ... .._ _ 1iIIIIIIIi:I__
V r I"
99
tooRossini - Stabat Mater
" I _ .l.I .-
I~
men, A - - - me'll, A - - -" r
I~ I
" r
.~
men, A - - - men, A - - -fi.
:I
JI I ;. .t:~" ... ..~~~ .. ,. i~~~*C~ii~ ...
{~: • ..(1. • ..r r r
meu. _
men. ============-_----- ---if sf
100