OÚn·g~d~ L1ur clll.l~lilUnlj-\.L·~~·eL1JliLijJl1Qe l~-l1L·Lll~Lilz.~c:il11.1~

l1~L·~ cr LL~l1deL SeLUl1llU-\.l\iQ~ CULlil.UL~LlliQ~Q ~ULl

l~íll[47[ll~llU~l\i

.

Se deja constancia, por medio de la presente, que el IRAM, Instituto Argentino de Normalización y Certificación,ha otorgado el Sello IRAM de Conformidad con Norma IRAM, para el cumplimiento de la Resolución de la S.I.C.yM. (Secretaría de Industria, Comercio y Minería) N° 896/99 Y la autorización para el uso de la Marca deSeguridad establecida en la Resolución S.I.C.y M. W 799/99, al producto cuyas características se detallan acontinuación:

This document is a written evidence that IRAM, Instituto Argentino de Normalización y Certificación, has granted the IRAM Mari< of Conformityaccording to IRAM Standards, to fulfill the S.I.C.y M. Resolution (Secretaría de Industria, Comercio y Minería) Ñ 896/99. And a/so hasgranted the authorization for the use of the Safety Mari< established by S.I.C. y M resolution Ñ 799/99, to the products having the followingcharacteristics:

RAZQN_SOCI~(L1CENCIA TARI~LI COMPANY NAME (L1CEN§E HOLDER):

SUCESORES DE BLADIMIRO BORIS S.H.

DOMICILIO LEGAL ILEGAL ADDRESS:

L Chaco 1498 - BERNAL- PCIA. a..U~NOS AIRES. _

DO_MICILlODE LA(S)JLANT A(SLQE PRODUCCiÓN SUJETA(S) A INSPECCiÓN I ADD]3ESS(ES) OF THE PRODUCTlQN.J>LANT(S) UNDER INSPECTION:

Chaco 1498 - BERNAL- PCIA. BUENOS AIRES.

PRODUCTOIPRODUCr- - -Calzado de seguridad para uso industrial.

REFERENCIA DE TIPO O MODELO I TYPE ORMODEL REFERENCE:- -Según se indica en el anexo adjunto.

MARCA COMERCIAL I TRADE MARK OR NAME:

"BLADI"

EN CQNFORMIDAD CON LA(S) NOR~A(§liIN CONFORMITY WITH THE STAN~RD(S):IRAM 3610:2007 + modificación N°1: 2009

El Titular deberá cumplir con las condiciones establecidas en el Reglamento de Contratación y Uso del Sello IRAM deConformidad con Norma IRAM (DC-R 001), que ha sido conformado, así como con las resoluciones mencionadas delaS.I.C.y M.The Lieense Holder shall meet the eonditions established by the Contraet Rules for the use of the IRAM Mari< of Conformity aeeording toIRAM Standards (DC-R 001), whieh have been signed, togetherwith the above mentioned S.l. C.y M. Resolutions.

Fecha de aprobación por el Comité General deCertificación / C.G.C. approval date: 2011-07-19

Fecha de emisión / Issue date: 2011-08-18

Esta Licencia anula y reemplaza a la emitida con fecha: ---------------- ,This Lieense eanee/s and reolaees the lieense dated:

c- ~-::" :::;¡-'-1¡.tJ;

\~,~~~

Gerente ~aciRbiOf1Servicios y B enes de Consumo

"-'-<;.'0-.',",:.::'_ '. ,'~r:. - r." '.';' "

• IRAM-INSTlTUTO ARGENTINO DE NORMALIZACiÓN Y

Perú 552/556-(C1068AAB) Aires-

OAA..¡--..-,

ANEXO

EMPRESA: SUCESORES DE BLADIMIRO BORIS S.H.

1. PRODUCTO: Calzado de seguridad para uso industrial.2. NORMA: IRAM 36103. MODELOS:

TipoAPROBADO POR EL COMITÉModelos

MarcaplantaCódigo N°RequisitosGENERAL DE CERTIFICACiÓNexteriorBLAOI

Pu-Pu221 F(N, M Y B)GO

BLAOI

Pu-Pu211F (N, M Y B)GO

Zapatos

BLAOIPu-Pu2110 (N Y M)GO

BLAOI

Pu-Pu2210 (N Y M)GO~

~BLAOI Pu-Pu221eco O (N Y M)GO

BLAOI

Pu-Pu421F (N, M Y B)GO

BLAOI

Pu-Pu411F (N, M Y B)GO

BLAOI

Pu-Pu4110 (N yM)GOEn su sesión del 2011-07-19

(Acta N° 07-2011)BotinesBLAOIPu-Pu4210 (N Y M)GO

BLAOI

Pu-Pu451F (N, M Y B)GO

BLAOI

Pu-Pu421eco O (N Y M)GO

BLAOI

Pu-Pu511F (N, M Y B)GO

BLAOI

Pu-Pu621F (N, M Y B)GO

Borceguíes

BLAOIPu-Pu811F (N, M Y B)GO

BLAOI

Pu-Pu6210 (N Y M)GO

4. OBSERVACIONES:

• COLORES: La letras en el código indican el color del cuero de capellada

l

N - Negro. M - Marrón. B - Blanco.

****************************************

Anexo Hoja 1 de 1

OAA..¡