hoy | diario de negocios | 2013-ene-17

8
Mcllroy y Tiger, las marcas La danza de los millones en Abu Dabi El país lleva su ronda petrolera a China Los productos tradicionales se venden menos FOTO: SHUTTERSTOC JUEVES 17 de enero de 2013

Upload: hoy-noticias-del-ecuador-y-el-mundo

Post on 18-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-17

TRANSCRIPT

Page 1: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-17

Mcllroy y Tiger, las marcas

La danza delos millonesen Abu Dabi

El país lleva suronda petroleraa China

Los productostradicionales sevenden menos

FOTO: SHUTTERSTOCK

JUEVES 17 de e n e ro de 2 0 13

Page 2: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-17

2 J U EV ES 17 de e n e ro de 2 0 13

ANÁLISIS

WILSON GRANJA P.Director Ejecutivo deWincorp del Ecuador

Tw i p lo m a c i a

S� ����� ���� ���� ����� �� ������� �� ��� ����� ��������������� ����� ����� ��� �����

������ �� ������ ��� �� �í�� �� ������ �� �������� �� ��� ���������� ����� ������� ������� �� ��� �� ��������������� ��� ������������ ����������� ���� ����� �� ��� ��� ������� �������� ��� ��� ��������� �������� ��� ������ �����ñ�� �� ������� � �� ������ �� ��� �����������“��������” ��� �� ������ �������������� ����� �� ��� ��� ����� �������� �� ��� ����������� �� ��� ���������������� �� �é���������������� �� �é�� �������� � ���������� ������������� � �� ������� �� ��������������� �� ��� ��������������� ����� �� ������� ��� ����� ��

����� �� ��� ���������� ����� �������������������í�� �������� ����� ����� ��� ����������� �������� ������� ���� ����� ����������ó��������  � ������� ��� �� ­������ �� � ����  ��� ���� �� ��������� ������ ���������� “����� ������ �������” �� ���������� ��������� ����á� �� ������� ����� �� ����� ������ ��� ���� �������� �� ���������� ���� �� ����� ��� ������� ��ñ������ ��� ����� �� ������ �� �� ������ �������� � �� �� ����� �� �� ������������ ��á��� ��� ��� ���������� ��í ������ �� �� ������� ���������� ��� �� ���������� ­����������� ���ó �� �� ���������� ��� �ñ����� �� ������ �� ������ �� � �������� ������ �ú���� �� ��� ��� ����� �������� ��������� � ��� ����������������í��� ��������ñ�������������� � ����� �������������� �� ����� �� ��� �����

�������� ����� ���� �� �������ó� ����� ����� ������������� �� �� �����������ó� ���������������� ���������ó� ������� ��� ��� �� ����������� ����� �� ���� ����������� ����� ������ ��� ������� � ������ ������������� � �� ��í���� ����í� ������������� �� ���� ����� � �� �������� ����������� ��� �� ������� ������ ������� ���������� � ��� ���á� �� �������� �� �������� �� �������ó�� �� ��������� �� ���������� ��� ó ���� ��������� � �� ��������� �� �� ������� ���������������� �� ����� �� ��� ����������� �����á ��� ����� �� ������� ��� ���� ����� �� ������� � ����������� ����� ����� �� ���� ����� ��� ���� �� ����������� �� �� �é������ ���� ��������ó� � �� �� �����������ó� ������� ������

LA TECNOLOGÍA INCREMENTA LAS LLAMADAS GRATUITAS

El uso de Internet disminuyólas llamadas internacionalesEl tráfico telefónico internacional alcanzó los 1 147 millones deminutos totales desde julio hasta septiembre de 2012

E� �� ������ ��������� ��� �ñ��������� �� ��á���� �� ��� ��������� ��������������� �����ó

� ��������� �� ú� ��� ����� ����������� ��� �� ������������������ ����������������� ������������ �� �á ��� ����� ������� ����������� ����������

�� �á���� �� �� ������ ������ ������� ���������ó� �� ������� ������� �� ���������� �� �� ��� ����������� �� ����� ����� ������ ������ �� ��� ������� í�� � ������������ �� ������ ������� í�� �������������� �����í��������� ���� �����������ó� �� �������� ­������ �������� ��������

�� �� ��������ó� �� �������� ������������������� ��������� ������������������� ��� ����������� ������� �� �� ���������ó� ����� ��������� �� ��� ����� ����� ���������� ú��������� ���� ��������������� �� ���������� �� ������������ ��� ����� ��

��� ���é����� �ó����� ������������ ������ �á� ������� � ��� ���������� �� ���������� ���������á� �� ��� � �� ���� �ñ� ��� ��������� ������� í����� �� ������ ��������� ��� �ñ�

������� �� ��á���� �����ó���� �������������� ������ó ��� � ��� ��������� �� ������� ������������ �� ���������ó �� ������

����ó� �� �� ���� �������� ����� ����ó ��� �������� �� ��������������� ���� �� ����� ������� ������� ��� ����� �� �������� � ����������� �� ���������� �� ������ ��������� �� ����� ���

��� ��� �������� �� �������í� �������� ����������� �� �������� ������� ����������� �������í��ó���� ������ �� ����� ��� ������ ������������������ ��������������� �������������� �������� � ��� ������� �� ���������  � ��� ��� ����������� �� �������í�� ���� ��������� � ��� ����������� �� ���������� �������í� �ó���� ����� ��� ���������������� �������� ���������������� �� ��� ������� �� ���������� ����� ���������� ������� ���

�� ������ó� �������� �������� ������ �� ��������������� ���� �������� ��� ���������� ������ó� ���������� ��� ��á�

���� �������� ������������� �������� � ���� ��� ������� �������� ���� �� �������� �� ������ ��� �������� �� ������� �� �������� ������ �� �������� � �� ��� �� �������� ������� ������ ����������� � �������� ���������������������������������� �����

�������� ���� ������������� ���������� ������� �� �� �� �������� ������� ��� ��� �������� ���� �������� ����� �� ������� ���������������� � ������� ����� �� ��������� ������������������ ������ó� ���������� ��� ��á�

���� �������� ������������� � ����� ������� �������� �� �� � ��������� �� ����� ��� ���� ������������� ��������� �� ��� �������������������� � ����� � �������

��������������� ������ó� �������� ��� ��á����

�������� ������������� ���ó��� ���������� �� �� ��� �������� �� ��������� ��� ���� ������� � ��������í� �ó��� ������� ��� �������������������� ���� ��� � ���������� �� ��� ���������� ������ó� ���������� ��� ��á�

���� �������� ������������� � �������� �� �� ���� �������� �� �������� ���� ������� ������ ��� ���

EL TRÁFICO TELEFÓNICO en el tercer trimestre del año anterior alcanzó los 1 147 millones de minutos. FOTO: SHUTTERSTOCK

LAS NUEVAS APLICACIONES en los móviles permiten a los usuario realizarllamadas gratuitas. Line es una de las más descargadas en la red. FOTO: INTERNET

T EC N O LO G Í A

EN LA ACTUALIDAD los chatshan reemplazado a las llamadastelefónicas alrededor de mundo.LOS SMARTPHONES se hanconvertido en vehículos para quela brecha entre ellos crezca.LAS APLICACIONES p e r m i te nahora a los usuarios, inclusorealizar llamadas gratuitas.TAL ES EL caso de Line, quesalió al mercado en junio de 2011y desarrollada por una compañíajaponesa, y que actualmentetiene más de 37 millones deusuarios a nivel mundial.GOOGLE VOICE es otra de lasaplicaciones que ha ganadoterreno en el último tiempo.AUNQUE ESTÁ d i s p o n i b leúnicamente en Estados Unidoscomo aplicación, en el resto delmundo se lo puede utilizar comoparte del chat de Gmail.ESTA APLICACIÓN es gratuitasolo para los usuarios desmartphones y tablets cuandosiempre y cuando se encuentrenen una red wifi.LAS TARIFAS DE Google Voicese encuentran en la página webde la aplicación.

Te c n o lo g í a

��� �������� ��������������� � ������ ��������� �� �� ���������� ��������� �� �� �������� ���

ñ��� ��� �� ������ �� �������� ������ó���� �� ��� � ��������� �������������� �� �� ������ ��������� �������� ������ó ��� �������� �� ��������� �� �� ��� �� ���� ����������� �� ���������� �� ���� ��������� ���� �� ��í�� �� �� ������������� ��� ����� �� ���������ó���� �� ����� ��������� (BH)

Page 3: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-17

3J U EV ES 17 de e n e ro de 2 0 13 Pe sq u e ros

LOS PESQUEROS DE ARRASTRE HALLARON UNA NUEVA ACTIVIDAD RENTABLE

La falta de permisos impidió salir a todala flota pesquera a capturar las merluzasLos resultados de la expedición de la embarcación Nathaly Estefania, de Damazo Zambrano, enManta, dejó entrever el potencial económico del sector. En dos días sacaron 7,8 toneladas métricas

LA EMBARCACIÓN Nathaly Estefania, del pesquero Damazo Zambrano, en Mantaí, fue la única que pudo capturar la merluza. FOTO: CORTESÍA

TASA DEL 1,375%

CAF hizoemisiónen SuizaEL BANCO �� ���������� ����é�������������������ó���� ������ � ������ ������ó� �� �� ������� �� ������� � ��� ���� � ��� ���������ó� �� �� ������ ���� é���� � �� ����������� ����ó �� ����������ó� ������������� �������������������� �ñ������� ���ú������� �� � ���������� �����ó� �� �����ó �

����é� ��� ����� ������� ����� �� � ����� ��� � �������� �� �������� ���� ­ ��� ���� ����������� � �� ������� ���� ����� � ����������� �� �ñ����� ���� �� ����� �� �������� ������ó ��������� �������� �� ��� �� ��� ���������� �������� � � ��������� ����� �� �ñ� ������� �ó �á� �� ��� ��� ��������� �� ��������������� ��� ������������ ��� � ��������� �� ������������ ����������� �� ��������� �� ���������� ����é����������� � ����é����é������� ������í��� �������� ���� ��� �� ������ ú������ � ������ (A BT )

P��� � � � �� ������ �������� �� ���� ������������ �� ������ �����

�ó � ���� ��� ������� ������é� �� ��������ó �� ������� �� á����� ������ ���� �� ��� �� ������

�������� � ��������� �������� ������ �� ����������� ����� ������ � � � ������� � ����� ��������� ��� ����������� ���� ������ ���� ���� �� ��������� �� ���í���� ������ �� ������ó���� � ���������í� �� �����

����é� ����í� ������� ��� �������� ����é� ��������� ���ú�� �� ������ �����í�� ���������� ��� ��� �� � ����“��� ����é� ������ �� ���

�������ó�� ��� � ��� �� �������� ������ ��� � ��������������� �������í��� �� ���� ��”� �����ó���� � ����� ������� ���� �ó

� � ��� ��� ������ �� �� ������� �������ó� �� �� ����������ó� ������� ������������ ������ ��������� �������� ���ó �������� �� ��

������� ������ ��� �������� ���� ��� �� �� ���� ��

������� ��������� ��� �ó ������������ �é�������� ����ó ���ó �� �������

ú����� � ����ó �� ������� ������� �� �� ������� ���������� �á� �� � ���� � � ���á�������� � ����� ���� ����� � � ��� ��������� � � � ��

�������� ��� �� ����������é������ ���������� ��� ������� � ����������“�� �� ���� � � �� �����

������ � � ����� ��� ������������� � ����� ��� ��� ��������� ����� �� ��� ��� ���������� ������ � ����������”� ���� �����í������� ����� ���� � � �

����ñ� ������� �� �  �����í������� � � ��� ��� ����������������� �� �� ������� ��������������� ���ú� ��� �������� ������� ��� ��������������� �� �� �� �� �� � ������������������ �������� ��

������� �� ��� ���� ���� ������ �������ó � � ��� �������� �������� �� ���� � ����

������������ �� � �� ���� �������������� �� ���� ������ ��

������ó � � �� ������� ���������� � ���ó ��� ����� ������������������ �é�������� ���� �� �� ���� �� ��

���� ��� �� ����� �� ��� ��� ������� � ������ �� ���� �� ���������� � ����� � �� �� ��� � ����������� ��������� �� ��

���������ó�� ���� �� � � ����� �� �� ���� �� ��� �� �������� �� ��� ������ �� ���í� �����á� ��� ��� � ��� ��������� ������� ���� ���� ��

��� ������� ������� ������ � ��������á� �� �� �� �������� ��� ������� �ñ��� ������� ������ó ���� ��

��������ó� ��� �������� ���� ���� �� ��������� �������������� �������� ������ � � �� �������

��� � ��� ��������� ����� ������á� � ��� ��� ���� ����� � �� ������� ��������

������ �� ���� �� ���� ���������á ����� ��� �� (NMCH)

LA TRIPULACIÓN que trabajó en la primera captura de la merluzaestaba compuesta por nueve personas.

LOS BARCOS

LA MERLUZA gusta muchoen Venezuela, Rusia yColombia. Ellos la compranf i le tea d a s .EL PROMEDIO del tamañode las merluzas encontradases de 30 a 45 cm.CADA EMBARCACIÓNdebió invertir $15 mil. En elpaís, la pesca experimentalestará a cargo de 12 naves,que invirtieron $150 mil.LA FLOTA representa el10% de los 120 barcos quese dedicaban a la pesca dearrastre en el país.

PREVISIÓN 2013

Demandade crudoba j a r í aLA ORGANIZACIÓN �� ��í���� ����������� �� �����ó��� ­��� �����ó ������������ � �� ���� � � ����������� �� �������� ����� �� �� �� �������� � ���   �������� ���������� �� �í� ­����� ��� ������� ���� �� ������� �� ��������� ������ �� ��������ó� ������� � � �� ��� � ����� ����� �� ������� � �

�� ��������� � �� ���� ������� ���� ���ú� ����� ���� ����������ó����ú� �� �� � �� ���

��������� ��� � �� �������� �� �� ������í� � ������ ��������� �� ��������� �� �� ��� ú������ �ñ������ �������� � � ����������� �ñ� �� �����í�� ������ ���������� ���� ���ñ� ����� (EFE)

Page 4: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-17

4 5J U EV ES 17 de e n e ro de 2 0 13 J U EV ES 17 de e n e ro de 2 0 13

LA FALTA DE INVERSIÓN, EL FUERTE INVIERNO, LA CAÍDA DE PRECIOS... SON LAS PRINCIPALES CAUSAS

Ventas tradicionales caen por primera vez en este GobiernoEl déficit en la balanza comercial no petrolera continúa en aumento. Las exportaciones no tradicionales registran aumentos

L�� ������ �� ������� ������ó�� ���é� ������ ��ú���������������������

��í�� �� � ���í��� ���������������� �� ������ú� �� ������ �� �����

������ ������ � ������� ��������������� ��� �� �� ��� ����� �� ������ ��� ��������ó� �� ������ �� ���ó� � ��� ������ � ����� ��� ���� � �� �����  ��� � ����������ó� �� �� � �� �������ó�� �ó ����� ���� ­�� � ��� ���� �����é� ���ó �� ����������� �� � �� ���� ���� �� �� ���� ����������� ��� ������������ ������

����� �� ��������� ������ó­�� ���� ���������ó� �� ������������ ����� � � ���� ���������ó� ­�� �� ������ ������� � ������ ��������� �������������� ��� � �é������� ���� ����� �� �� � ����������� �� ������ � ��������� ������������� �� �����

����������������� ����� � � �� ����� ����á� � �� ���� ��������ó �� � ����� � � �� ���� ����� �� �� ������ � ������ ���

������ �� ����� ������������� �� ���� �� ���� � ����� ����� ��� ���� ���� �������� �� �� � ���� ������ ������ ��� �����ó

�� � �� �� �� ������ �� �ó� ����� �� �� ������� �ñ�� � ����� �� ����ó �� ���� ��� ����� �������� ­�� �� � ����� ���í��� �� �� � ����� ��� �� ���� �� �������� �������� �� ������ ������ ���� ������������ ��� ���� ���� � ��� ������ ���� ��ú���������

������­������������� � ����� �� �� ��ú� � �������� �������� �� ��ú� � ����

���� ���ó �� ��� �� ���� ����� �� ����� ��� ���� ������������� �� �� � ������ ������ �� �����ó� ����

��� �� � �� �� ���� �� � ���í��� ��������������� ����� �� �� é���� ���������� � �� �� ������ �� ���� �� ���������ó�

�� ����ó �� ��� �� ������ ������ ���� �á� ­�� �� ������ �� �� �� �������� ���ó ��

��� �� �� ���ó� � ������������� ��ñ� ó ­�� ����

������ ­�� ������ó �� ���� ������� � ������ ������� �� ­�� � ����� ���������� ����� � ������ �������� �� ��������� ������� ���� ������������� �� � �á�� �� ���������� ��

�����é ���������� ������������ ������ ���� � ��������­��� � �� �� �� �� ��������������� ��� � ���ó� �������� �� �������� �������������� ����� �� ��������������� �� ­�� �� ������������� �������� ���������������� � �� ����� �  ��ú���� ��� ����������� ���á�

�� ������� �� ­�� ���� �ñ���������á � ��������������� ������ ���������� �� ­��� ������� ������ ����� �� ���������������������������� � �� ���á ���������� ������ ���� ­�� �������

�� ��� ����� �� ���� ���������� ������ ���� �� ���� �­�� ������ ú��������� ������� ����� ������������ � ����í��� ��� �������� �� ���������� ����� ����� ������ � ��í� ��������� � ����� ������� ����� � ���� ���� �� ���� ­�� �� �����

�������� ����� ����� �������� ���������� ���� ��������� � ­��� � ����� �� �������� �������� �� �� ��������� � �� ������������� ���������� �����������

EL BANANO es el principal producto tradicional no petrolero que exporta el país. Actualmente, representa alrededor del 20% del total de las ventas de este sector. FOTO: A/HOY

I n fo r m e

LA RONDA IRÁ POR CHINA, ESTADOS UNIDOS, FRANCIA Y COLOMBIA

A finales de marzo Ecuadorlicitará 13 campos petrolerosEL EMBAJADOR ������������� ������ ���é ���í� �����������ó ���� �� ����� �������� ­�� ������� ������á����� � �­��� ����� ���� �� � ������í�� ��  ��í�� ������ ���� �� �� ��ó���� ������� ����� ���� ������ � ��������ó� �� �����ñí�� ���á������� ����� ������ �� ������������� ����á� �� ��������� � ��� �����ó� � ���������ó� �� ����������� ��� ��ó ­�� �� � ��

­��� �� � ����� ��������������� ������ ���������� �� ���� ����� �� � ��� ���� �� ����� �� �� ������ ������ �� ������ � ������������á�����­��� �������� ��� �� ������������������� ���á ��������“���� �á� �� ���� �ñ��

­�� �� �� ���� ��� ������ú� ���� ������� ����������� ������� ����� ��� ������� ��������ó�� �� ���á����� ��� �������� ��������� �á����� ���������ó�� � �� ������ ��í� � ��� ����������

����� � ������������� ”������ó � ��������� ��������� �� � �����ó� ������������� �é���� �� ���á������á� ���������ó ­�� �

���������� ����� �� ��������ó� ���� ��á ����� �� ����� ���� � � �� ���� ���� �­��� ������� � � ����������ó� �� ����������� ���� ����� ����� ���� �

�������� ����������� ������� � ������ ����������� ������� � � � � ��� �����  ���� �� ����� ­���� �������� ����á ��� ������������� � ����é� �� � ������������������� ­�������� ������� ����� � ����� �� ������� �� ����� �­�� ����� ����� ����� � ������ �� �� ����������

�� ����� �� �������ó� ������é� �� ����á � ���� ��������� ������� ����� ������� �� �������� �� ������� �����  ��í� � �� ���������é����� ����� �� ������� ��� �����ñí�� ­�� ��������� � � ����� �����á������ � � ������ ��ó�������� ��������� ��� ������� ��� ����é ­�� �� ������������ �� �� ������ �� ����������� ���� � ���� ���� ����������ó� �� ��������� ���������� � ­�� ����� �����é��� ������­��� �� � �­������ ��������� �������

������ ��� ������� ��� ��������ó � ������������ � ������ �� ��������ó�  ����� ���� � ���������� ������������������ ��������������ó­�� �� ��������� �����á����� �� ��� �� �á� � ������á������ �� ������� ��������� � ����á� �� ­�� �������� �� � ����� ­�� ������ ������������­�����á�� ��������� ����������� ����������� (EFE)

LAS CIFRAS

LAS IMPORTACIONES enlos 11 primeros meses de2012 también subieron.EL MONTO fue de $22 011millones, mientras que en2011, la cifra fue de $20 856m i llo n e sLA BALANZA co m e rc i a ltotal durante el períodoe n e ro –noviembre de 2012registró un déficit de $146,4millones, lo que representóuna recuperación de 74,2%en comparación con el saldodel mismo período de 2011,que fue de $67,1 millones.LA BALANZA p e t ro le ra ,durante los 11 meses del añopasado presentó un saldofavorable de $7 756millones, es decir, 6,4% másque en el períodoe n e ro –noviembre de 2011que fue de $7 293 millones.

$5a $10 millones oscilará el

compromiso social

2,3por ciento cayeron las

ex p o r ta c i o n e s

P i n g- pongJOSÉ CAMPOSANO de laCámara Nacional deAc ua c u lt u ra .

‘Se vendiómás, peroi n g re sa ro nmenos divisas’El representante de los exportadoresconfirma que los precios fueron malos¿A qué se debe eldecrecimiento de lasexportaciones de camarón?�������é ��� �� ��� ������������� �� ����������� �� ��� ���� � ­������ � ������� �� �� ­�� ������ ������������� �� ���������������� �� ­�� ����� �� ­�� ���� �� ������������ �� � �� ��������������� � ��� �� ��� ���� �� ������ ���� ����� � ����� �����������¿Entonces qué fue lo querealmente pasó?���� �� ������� �� ��� ����� ���� ��� �� �í� ��������� ��������� �� ���������� �� ��� ��������� �� �� ���� �� ���������������� �� � �����

­�� �� � ������ ­�� ������ó � ���������ó�� �������ó �á�� ���� �� �������ó � ­�� ������� ��������� ��������¿Y a qué se debió esto? ��­�� � ������ ������������� �� ���� ���� �� ����������ó� �� �� ������ ���������������� ���������� � ��� ��� �� �� ��������� �� ���ó� �������� �­�� �� ������ �� �� ���������������¿Se han contraído losp re c i os?�í� ���� ��� ���������ó��� ������ ������������ ���� �������� ����� �� ��� �� ������� ������� ���� ������ó � �����������ó�� (NMCH)

P i n g- pongEDUARDO LEDESMA d i re c to rde la Asociación deExportadores de Banano.

‘El clima afectóla producción yla calidad delba n a n o’El empresario del sector afirma que esteaño será más crítico por falta de acuerdos¿A qué se debe la baja dede las exportaciones delbanano ecuatoriano?�� �� � ���� �� �������� ����ó �����í���������� � ���� ­�� ��� �� � ������ó ������������� � � ��������ó� � �� �����¿Cómo se reflejó laafectación del mal clima?�� ��� �� ���� �� �����­�� �� ��������� �� � �� ���� �ñ� ������ ���� ������ ������ �� ��� ���� �� ������ �� ������� �� ������¿Es decir qué hubo unabaja en la producción?�� ���� ��� ��������ó���������� ��� � �� � ���

­��� ����á�� ��������ó ��� ���� �� � ������¿Y la falta de acuerdosco m e rc i a le s?��� �� �� � ������ �����ñ�� � �ñ� ������ �� ����ó� ��� ����� �� �� ����í��� �������� ­�� ��������� �������� ��������� �� ��� �� ������ � �������� �� ��� ��í� ������ �� ������ � ��������� ����������� ���¿Y eso bajó las ventas?�� ���� �� ��������� ��� ����� �� ���í�� ������� ��� � ���� �ñ� �� ��� ��� ���������� �� ¢���� ���� ������ �� ������� ��í���� (NMCH)

70 0productos se benefician de

la ATPDEA

EXPORTACIONES NO TRADICIONALES

Suben las ventasde flores y autosLAS EXPORTACIONES �� ����������� �� �� ����� ������ ����í�� ��� ��������� �������� � ������ ����� ������ ����������� �� ������� ���ó ���� � �� �� ��������ú�� ����������� � ��

� ���í��� ����������������� �� � ����� ��� ���� ��� �� ����� ��������­�� �� ������������������ � ����� �� ����ó ���� �� �� ������ �� ���� �����é� ����

��ó ��� � �����ó� ��������� � �� ���� ���� � � ������� � ���� ��� � ��������

­������������������������������ �� �� �� �������������� ������ ��� �á��� ���� �� ����� � �� ������������������� ������ �� ���� �����é� �������ó� ��� ������ �� � ����

������ó� �������� ­�� ���ó�� � ���� ���� � �����ú� ����� ����� ����

������ �� ������ ������ ��������� ���� ����� ���� �������� ��� � ���� ������������� ��� �� �á� ������������ ���� ��í� � �� � �� �������� ���ó� ����é�������� ������ �������� �� ���

�í�� �� �����é� �� ��� ������������� ����� ����������� �� ���� � �� ú �������������� ��� ������� � ������ �� ��� ����������á� �� � ���í�� ����� �����������ó� �������

��� �� �� ������������� ������������ �� �� �� ������� ����� � ��������� �� �ñ� ������ �������������� ����� �� ���� �� �������� �� ����� ���� � ���������� (J M M )

���� ����������ó� �� ������� ���������� �� � ���������� ��������� � �� ��������ó��� ��  ����������� ������� ����� ������� ��� �����É���� ������ �� ����� � �

�������� �� ��ñ� ��� ­��������� ������ �� ���������ñ� �� �� ­����� �� �������������� � ������������ � �������� � ���

 ��� ����� � ­�� �á� ��� ��������� ������� �� ��������� � ������� ��������������� ��� ����� ������ ������ ����� ����� ������� �

�é����� �� � �� ���� �������� �� ����� ��� ������ú� ��� � � �� �� �� �é�������� �� ������������� ��

� ��� �� �� �� �� ���� ��� � ����� ���í��� �� ���� ����� �������ó � �� ���� ����� (J M M )

Page 5: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-17

4 5J U EV ES 17 de e n e ro de 2 0 13 J U EV ES 17 de e n e ro de 2 0 13

LA FALTA DE INVERSIÓN, EL FUERTE INVIERNO, LA CAÍDA DE PRECIOS... SON LAS PRINCIPALES CAUSAS

Ventas tradicionales caen por primera vez en este GobiernoEl déficit en la balanza comercial no petrolera continúa en aumento. Las exportaciones no tradicionales registran aumentos

L�� ������ �� ������� ������ó�� ���é� ������ ��ú���������������������

��í�� �� � ���í��� ���������������� �� ������ú� �� ������ �� �����

������ ������ � ������� ��������������� ��� �� �� ��� ����� �� ������ ��� ��������ó� �� ������ �� ���ó� � ��� ������ � ����� ��� ���� � �� �����  ��� � ����������ó� �� �� � �� �������ó�� �ó ����� ���� ­�� � ��� ���� �����é� ���ó �� ����������� �� � �� ���� ���� �� �� ���� ����������� ��� ������������ ������

����� �� ��������� ������ó­�� ���� ���������ó� �� ������������ ����� � � ���� ���������ó� ­�� �� ������ ������� � ������ ��������� �������������� ��� � �é������� ���� ����� �� �� � ����������� �� ������ � ��������� ������������� �� �����

����������������� ����� � � �� ����� ����á� � �� ���� ��������ó �� � ����� � � �� ���� ����� �� �� ������ � ������ ���

������ �� ����� ������������� �� ���� �� ���� � ����� ����� ��� ���� ���� �������� �� �� � ���� ������ ������ ��� �����ó

�� � �� �� �� ������ �� �ó� ����� �� �� ������� �ñ�� � ����� �� ����ó �� ���� ��� ����� �������� ­�� �� � ����� ���í��� �� �� � ����� ��� �� ���� �� �������� �������� �� ������ ������ ���� ������������ ��� ���� ���� � ��� ������ ���� ��ú���������

������­������������� � ����� �� �� ��ú� � �������� �������� �� ��ú� � ����

���� ���ó �� ��� �� ���� ����� �� ����� ��� ���� ������������� �� �� � ������ ������ �� �����ó� ����

��� �� � �� �� ���� �� � ���í��� ��������������� ����� �� �� é���� ���������� � �� �� ������ �� ���� �� ���������ó�

�� ����ó �� ��� �� ������ ������ ���� �á� ­�� �� ������ �� �� �� �������� ���ó ��

��� �� �� ���ó� � ������������� ��ñ� ó ­�� ����

������ ­�� ������ó �� ���� ������� � ������ ������� �� ­�� � ����� ���������� ����� � ������ �������� �� ��������� ������� ���� ������������� �� � �á�� �� ���������� ��

�����é ���������� ������������ ������ ���� � ��������­��� � �� �� �� �� ��������������� ��� � ���ó� �������� �� �������� �������������� ����� �� ��������������� �� ­�� �� ������������� �������� ���������������� � �� ����� �  ��ú���� ��� ����������� ���á�

�� ������� �� ­�� ���� �ñ���������á � ��������������� ������ ���������� �� ­��� ������� ������ ����� �� ���������������������������� � �� ���á ���������� ������ ���� ­�� �������

�� ��� ����� �� ���� ���������� ������ ���� �� ���� �­�� ������ ú��������� ������� ����� ������������ � ����í��� ��� �������� �� ���������� ����� ����� ������ � ��í� ��������� � ����� ������� ����� � ���� ���� �� ���� ­�� �� �����

�������� ����� ����� �������� ���������� ���� ��������� � ­��� � ����� �� �������� �������� �� �� ��������� � �� ������������� ���������� �����������

EL BANANO es el principal producto tradicional no petrolero que exporta el país. Actualmente, representa alrededor del 20% del total de las ventas de este sector. FOTO: A/HOY

I n fo r m e

LA RONDA IRÁ POR CHINA, ESTADOS UNIDOS, FRANCIA Y COLOMBIA

A finales de marzo Ecuadorlicitará 13 campos petrolerosEL EMBAJADOR ������������� ������ ���é ���í� �����������ó ���� �� ����� �������� ­�� ������� ������á����� � �­��� ����� ���� �� � ������í�� ��  ��í�� ������ ���� �� �� ��ó���� ������� ����� ���� ������ � ��������ó� �� �����ñí�� ���á������� ����� ������ �� ������������� ����á� �� ��������� � ��� �����ó� � ���������ó� �� ����������� ��� ��ó ­�� �� � ��

­��� �� � ����� ��������������� ������ ���������� �� ���� ����� �� � ��� ���� �� ����� �� �� ������ ������ �� ������ � ������������á�����­��� �������� ��� �� ������������������� ���á ��������“���� �á� �� ���� �ñ��

­�� �� �� ���� ��� ������ú� ���� ������� ����������� ������� ����� ��� ������� ��������ó�� �� ���á����� ��� �������� ��������� �á����� ���������ó�� � �� ������ ��í� � ��� ����������

����� � ������������� ”������ó � ��������� ��������� �� � �����ó� ������������� �é���� �� ���á������á� ���������ó ­�� �

���������� ����� �� ��������ó� ���� ��á ����� �� ����� ���� � � �� ���� ���� �­��� ������� � � ����������ó� �� ����������� ���� ����� ����� ���� �

�������� ����������� ������� � ������ ����������� ������� � � � � ��� �����  ���� �� ����� ­���� �������� ����á ��� ������������� � ����é� �� � ������������������� ­�������� ������� ����� � ����� �� ������� �� ����� �­�� ����� ����� ����� � ������ �� �� ����������

�� ����� �� �������ó� ������é� �� ����á � ���� ��������� ������� ����� ������� �� �������� �� ������� �����  ��í� � �� ���������é����� ����� �� ������� ��� �����ñí�� ­�� ��������� � � ����� �����á������ � � ������ ��ó�������� ��������� ��� ������� ��� ����é ­�� �� ������������ �� �� ������ �� ����������� ���� � ���� ���� ����������ó� �� ��������� ���������� � ­�� ����� �����é��� ������­��� �� � �­������ ��������� �������

������ ��� ������� ��� ��������ó � ������������ � ������ �� ��������ó�  ����� ���� � ���������� ������������������ ��������������ó­�� �� ��������� �����á����� �� ��� �� �á� � ������á������ �� ������� ��������� � ����á� �� ­�� �������� �� � ����� ­�� ������ ������������­�����á�� ��������� ����������� ����������� (EFE)

LAS CIFRAS

LAS IMPORTACIONES enlos 11 primeros meses de2012 también subieron.EL MONTO fue de $22 011millones, mientras que en2011, la cifra fue de $20 856m i llo n e sLA BALANZA co m e rc i a ltotal durante el períodoe n e ro –noviembre de 2012registró un déficit de $146,4millones, lo que representóuna recuperación de 74,2%en comparación con el saldodel mismo período de 2011,que fue de $67,1 millones.LA BALANZA p e t ro le ra ,durante los 11 meses del añopasado presentó un saldofavorable de $7 756millones, es decir, 6,4% másque en el períodoe n e ro –noviembre de 2011que fue de $7 293 millones.

$5a $10 millones oscilará el

compromiso social

2,3por ciento cayeron las

ex p o r ta c i o n e s

P i n g- pongJOSÉ CAMPOSANO de laCámara Nacional deAc ua c u lt u ra .

‘Se vendiómás, peroi n g re sa ro nmenos divisas’El representante de los exportadoresconfirma que los precios fueron malos¿A qué se debe eldecrecimiento de lasexportaciones de camarón?�������é ��� �� ��� ������������� �� ����������� �� ��� ���� � ­������ � ������� �� �� ­�� ������ ������������� �� ���������������� �� ­�� ����� �� ­�� ���� �� ������������ �� � �� ��������������� � ��� �� ��� ���� �� ������ ���� ����� � ����� �����������¿Entonces qué fue lo querealmente pasó?���� �� ������� �� ��� ����� ���� ��� �� �í� ��������� ��������� �� ���������� �� ��� ��������� �� �� ���� �� ���������������� �� � �����

­�� �� � ������ ­�� ������ó � ���������ó�� �������ó �á�� ���� �� �������ó � ­�� ������� ��������� ��������¿Y a qué se debió esto? ��­�� � ������ ������������� �� ���� ���� �� ����������ó� �� �� ������ ���������������� ���������� � ��� ��� �� �� ��������� �� ���ó� �������� �­�� �� ������ �� �� ���������������¿Se han contraído losp re c i os?�í� ���� ��� ���������ó��� ������ ������������ ���� �������� ����� �� ��� �� ������� ������� ���� ������ó � �����������ó�� (NMCH)

P i n g- pongEDUARDO LEDESMA d i re c to rde la Asociación deExportadores de Banano.

‘El clima afectóla producción yla calidad delba n a n o’El empresario del sector afirma que esteaño será más crítico por falta de acuerdos¿A qué se debe la baja dede las exportaciones delbanano ecuatoriano?�� �� � ���� �� �������� ����ó �����í���������� � ���� ­�� ��� �� � ������ó ������������� � � ��������ó� � �� �����¿Cómo se reflejó laafectación del mal clima?�� ��� �� ���� �� �����­�� �� ��������� �� � �� ���� �ñ� ������ ���� ������ ������ �� ��� ���� �� ������ �� ������� �� ������¿Es decir qué hubo unabaja en la producción?�� ���� ��� ��������ó���������� ��� � �� � ���

­��� ����á�� ��������ó ��� ���� �� � ������¿Y la falta de acuerdosco m e rc i a le s?��� �� �� � ������ �����ñ�� � �ñ� ������ �� ����ó� ��� ����� �� �� ����í��� �������� ­�� ��������� �������� ��������� �� ��� �� ������ � �������� �� ��� ��í� ������ �� ������ � ��������� ����������� ���¿Y eso bajó las ventas?�� ���� �� ��������� ��� ����� �� ���í�� ������� ��� � ���� �ñ� �� ��� ��� ���������� �� ¢���� ���� ������ �� ������� ��í���� (NMCH)

70 0productos se benefician de

la ATPDEA

EXPORTACIONES NO TRADICIONALES

Suben las ventasde flores y autosLAS EXPORTACIONES �� ����������� �� �� ����� ������ ����í�� ��� ��������� �������� � ������ ����� ������ ����������� �� ������� ���ó ���� � �� �� ��������ú�� ����������� � ��

� ���í��� ����������������� �� � ����� ��� ���� ��� �� ����� ��������­�� �� ������������������ � ����� �� ����ó ���� �� �� ������ �� ���� �����é� ����

��ó ��� � �����ó� ��������� � �� ���� ���� � � ������� � ���� ��� � ��������

­������������������������������ �� �� �� �������������� ������ ��� �á��� ���� �� ����� � �� ������������������� ������ �� ���� �����é� �������ó� ��� ������ �� � ����

������ó� �������� ­�� ���ó�� � ���� ���� � �����ú� ����� ����� ����

������ �� ������ ������ ��������� ���� ����� ���� �������� ��� � ���� ������������� ��� �� �á� ������������ ���� ��í� � �� � �� �������� ���ó� ����é�������� ������ �������� �� ���

�í�� �� �����é� �� ��� ������������� ����� ����������� �� ���� � �� ú �������������� ��� ������� � ������ �� ��� ����������á� �� � ���í�� ����� �����������ó� �������

��� �� �� ������������� ������������ �� �� �� ������� ����� � ��������� �� �ñ� ������ �������������� ����� �� ���� �� �������� �� ����� ���� � ���������� (J M M )

���� ����������ó� �� ������� ���������� �� � ���������� ��������� � �� ��������ó��� ��  ����������� ������� ����� ������� ��� �����É���� ������ �� ����� � �

�������� �� ��ñ� ��� ­��������� ������ �� ���������ñ� �� �� ­����� �� �������������� � ������������ � �������� � ���

 ��� ����� � ­�� �á� ��� ��������� ������� �� ��������� � ������� ��������������� ��� ����� ������ ������ ����� ����� ������� �

�é����� �� � �� ���� �������� �� ����� ��� ������ú� ��� � � �� �� �� �é�������� �� ������������� ��

� ��� �� �� �� �� ���� ��� � ����� ���í��� �� ���� ����� �������ó � �� ���� ����� (J M M )

Page 6: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-17

6 J U EV ES 17 de e n e ro de 2 0 13Eco n o m í a

LAS NUEVAS AUTORIDADES FUERON INVESTIDAS AYER EN EL PALACIO DE CARONDELET

El Gobierno recicla a seis de sus funcionariosVarios de los decretos que nombraron a los titulares fueron emitidos a finales del año pasado

EL PRESIDENTE Lenin Moreno, junto a las nuevas autoridades de Estado en su posesión realizada ayer. FOTOS: PRESIDENCIA - MARIO RAMÍREZ/HOY

E� ���������� ��������������� ������� ���������ó ���� � ��� ���� � ����

� ��������� � � �� �������ñ��á� �� �� ���� ���������� �� ����� �� ���������� ������������ ���������� ������ �������� �� ��������� ������� �������� �� ��á������ ����� � �� ������ �������ó���� ���������������� ���á� �� ����� ����� ��� � �����������­��

���� ����� �� ������ ������������������ ������ ��� ��� �� �é�����  �� �� ���� ��� ������������ � � ��� ��� ��� ��������� �� ������ �� ����� ��������� � ��� �����ó �� ������������ó� �� � �í� ��  É� � �

���������� �������������� ��������� �á��­��� �������� �� �� ���í���� ����ó����  �� �� ���� ���������� ������� �� �������� ������ � ��� �� �� ��� ���� ����������� ������� � ��� � ���� �������� ��� ���� ���������� ��� ���������� �� ���������  �������� �� ��� ����� ���� � ��� �� �� ��� ������ �� ����� ��ñ�  �� � ������� ��������������������������������ó �� �� ����� � � ���� ���ó ��� ������� ���������� �� �� ������� �� ������ ����� ���� �� �������� �� ��������� �� ���� �� ���í��������� �������� �� ����������� �� �������  (A BT )

Javier PonceCeva llosLuego de pasar por el Mi-nisterio de Defensa y en-cabezar actualmente el deAgricultura, fue nombradocomo presidente del di-rectorio del Banco Nacio-nal de Fomento (BNF), através del decreto 1390 del20 de diciembre de 2012.En el texto se modifica laconformación del directo-rio del BNF, retirando aldelegado de Ejecutivo ydefiniendo que asuma lapresidencia el titular deA g r i c u lt u ra .Ponce es periodista y fuecoordinador de Proyectos yde Comunicación, ademásde director del Observa-torio de la Cooperación pa-ra el Desarrollo del Ecua-dor. También fue secretariodel Comité Ecuménico deProyectos y secretario par-ticular del presidente Ra-fael Correa.

Diego MartínezVi n u ezaFue nombrado con el decreto1416 como delegado de la Pre-sidencia ante el directorio delBanco Central del Ecuador(BCE). A la vez, es representantedel Ejecutivo ante el Comité deDeuda y Financiamiento y di-rector principal ante el ConsejoMonetario Regional del Sucre.Es economista de la UniversidadCatólica de Quito y máster enEconomía del Desarrollo.Hasta el martes fue subsecre-tario de la Senescyt. En 2012 fueparte de la terna enviada por elEjecutivo para el de Superin-tendente de Control de Mercado,pero no fue calificado al no tenerlos 10 años de experiencia pro-fesional requeridos para el pues-to. También se ha desempeñadocomo secretario nacional de Pla-nificación y Desarrollo y fue sub-secretario de Inversión Pública.Además tiene experiencia do-cente en cursos de maestría enla Puce, Flacso y Ucsg.

Arturo MejíaG ra n i zoEs el nuevo titular de laSecretaría de Gestión In-mobiliaria del Sector Pú-blico, Inmobiliar, en reem-plazo de Katia Torres.Su nombramiento se dio el14 de enero a través delacuerdo 1525. Es doctor enJurisprudencia. Estudió enla Flacso una maestría enGobierno de la Ciudad.Fue viceministro del Mi-nisterio de Vivienda y sub-secretario de Hábitat yAsentamientos Humanos,en la misma cartera. Ade-más fue consultor de laSenplades y del Ministeriode Ambiente y asesor en elMunicipio de Quito.

María BelénM o n cayoLa ministra de Patrimoniotiene es licenciada en de-recho de la UniversidadCatólica y máster en De-sarrollo, Ambiente y So-ciedades. Su designaciónse hizo el 12 de diciembrede 2012 mediante el de-creto ejecutivo 1372. Allí sela delega como represen-tante del Ejecutivo ante elInstituto para el Ecode-sarrollo Regional Amazó-nico y como presidenta desu directorio. Fue secre-taria técnica del Ministeriode Patrimonio, coordina-dora general en el Mi-nisterio de la Política yasesora en la Senplades yla Senescyt.

Katia Torres SánchezFue designada como directorade la Unidad de Gestión yEjecución de Derecho Público deFideicomiso AGD - CFN No MásImpunidad (Ugedep), en re-presentación del Ejecutivo.Esta doctora en Auditoría de-berá seguir el proceso de lasdemandas de insolvencia encontra de los ex accionistas y losex administradores de la bancacerrada. Fue gerente de laAgencia de Garantías de De-pósitos (AGD) y directora de laComisión de Administración ySupervigilancia de las EmpresasIncautadas (Casei). Dirigió laventa de las empresas incau-tadas, entre ellas el ingenioazucarero EQ2. Además fue ti-tular de Inmobiliar.

Paola Carvajal AyalaFue nombrada directora ejecu-tiva de la Agencia Nacional deTránsito (ANT) y delegada de laPresidencia en la Comisión deTránsito del Ecuador a través deldecreto 1413 del 11 de enero.Es ingeniera civil del InstitutoTecnológico y de Estudios Su-periores en Monterrey y tiene undiplomado en Gestión de Se-guridad y Salud en el Trabajo.Además tiene especialidades enTransportes y Mejoras Opera-tivas en Sistemas de Transportemasivo tipo BRT. Fue asesora enla coordinación de proyectos deTransporte y Tránsito en la ANTy directora de Operaciones de laFundación Municipal TransporteMasivo Urbano de Guayaquil -M e t rov í a .

TAMBIÉN será director principalante el Consejo del Sucre.

SU CARGO se definió en uncambio por decreto ejecutivo

OCUPÓ varios cargos en elMinisterio de Vivienda

FUE ASESORA técnica delministerio que ahora dirige

FUE ASESORA de coordinaciónde proyectos de la ANT

DIRIGIÓ la Agencia de Garantíasde Depósitos (AGD)

Page 7: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-17

7J U EV ES 17 de e n e ro de 2 0 13 I n te r n a c i o n a l

LOS DOS MEJORES JUGADORES DEL PLANERA EN ABU DABI

McIlroy y Tiger Woods: euros contra dólaresLa temporada de 2012 se cerró con dos conclusiones: el liderazgo de McIlroy y la nueva cotizaciónal alza del golfista californiano, de 37 años, que por fin dejó en el olvido su crisis matrimonial

L� ���������ó� �� �ó������ ������ó����� ��� �� ���� � ������� ������ ���� ���

���� �� �� �� ���������Á������ �� ��� ���ú�������� ����� �� �������� ��������� ����������� ���� � ����������ó� ���� �� ��������� ����� �� �����������á��� �� ����� �� ��������������� ����� ����� � �� ����������é� ���� ����������� ��� ������� ���������

��� �������� ������� � ������ �� �������� �� ����� ����� ��  ��� ­��� ������ �� � ����� ������� �� ������ ���� ������ ��� ���� �������� ��ú�� � ��� ����������� �� ��í���� �� � �� ���������ñ����� ��� ����������� ����� � �������  ���á���� ��� � ����� ������� �������� ��� ��������� ��������� ��������� ������� �í��� ����

����� ����ó �� ú����� ������������� �� ����� �������� � ����� ����� ��� ���á������ ��������� �� ������� ����ó ���������� �é���� ���� ��� ������ �����ñ�� ��� ��� ���������� ���� �� ��� ������

����é� �������ó ��� ����������� �� ��������ó �� ���������� �� �� ������ ���������� �� ������� ��� ������ ������� �� ������ �� ��� ������������ �� ��������� � ������ �ñ�� ���� ������������� ���������� �� ���������

�� ���� �� ����ó ��� ��� �������������� �� ��������� �������� �� ������� � �� �����

��������ó� �� ���� ��� ��������������������� �� �� �ñ��� ������ ��� ���ó �� �� ������ �������� ����������������� �� �� �� �ú���� ���

�������� ������ ����� �����í��� �������� �� ����� �� ���ñ�� ������� � ��������������� ����� � ���� �� ��

�ñ�� �� ���������� � �� �í�������  ���� ����� �� ��� ���

������������ ��� � ��� ��������� ���� �� ��������� ������� ����� �� ���� ����� ������������������ ���� �� ������ �� ����� ��� �������� �� ��� �� ��������

��� ������������� ����������� ����á� ��� ���� �������������� � ������� ������������� �������� ������ ���������� ���� �� ������� ��

RORY MCILROY Y TIGER WOODS durante la presentación de la millonaria copa en Abu Dabi. FOTO: AFP

EL BANCO MUNDIAL

Ec ua d o rc re ce rám e n osPA RAGUAY �� ���������á�� �� ������ó� ������������ �� ����í� �� ������������� ��� �������� ���������� � �������� �������� ������������ �� ������í�� ������ �� ����� ������������� �� ������������ �� ���� ���ú� ��� ú����������������� ����� ��� ������� �����������ú� ���ú� ���� �������

������� ������á������������ ����� �� ������ ���������� �� ���� ����� �������� ������� �� ��������� �� ��������é���� ������ � �� ­��

��� ������á� �� ���� ������ ���� �� �� ��� �ñ�������� �����ó �� ������������� ��� ������� ���������� ������������ �� ���������ó �� ���

���� �� ���� ���� ��������� �� ���� ��������� ������� � �� ������������ ����� ��í��� ������������������������ �� ������ �� ������� �� ������ � ������������� �� ������� ��í� ��� ������� ���

���������� �� �����á �������� �� ���� ������ ���������� �� �������ó� ���­����� �� ����� �� �������� �� ���� ���� ���������� ����� ��� ������

������ �� ����á � �� ������ �� ���í����� �����ó������� �á� ������������ ����í��� ���� ������� �������� ��� ��� ����� �������� ������� � ������������ �� ����� �������

�������ó ��� ��é���� ������� �������ó �� ���� �������������ó� ����� ��� ��í���� �� �í�� �� ������������ ����� � �����í� ���á�������� � ��� ����������� ������� �� ������� ������������� � �� ���á����� �������� � ������� ������� � ��� ������� ������� �����í���� ��������� ��� ���� ��� ��������

�� ����� ������� ���� �������ó ����� ����� � ������� ������� ��é���������� � �� ­���� ��������� �� ������ ��� ��������� ���� ����� �� �� ������

��������� �� ���� �� ���������ó� ���������� �����ó ������������ ���� ����������� ������������ ���� ���� �� �ñ� ��� �� ��ñ������ ��������� (A F P)

����� �� �ú��� ��������� �������������������������� ��������������� ����� �� �������é� ��������� �������� ���������é� �������á ��

�������� ������� � ��� ������������ ��� �� ������� ������ �ñ�� ��� ������������������ �������� ���� ������������ � ����� ��� �� ����

������ �� �� ����� ���� ��

��� � ����������� ��� ����������� ����� �� ���������� ������� �� ���� ���������

�� �� ������� ������������ ����� �� ������á ��� �������������� �� ���� ������������������������ ���� �������á�� �� ��� ����� �� ������������� �� ��������� ������� � �� ����á�

������ ������ ���������á���� �������� �� ���� �� ������������������ ������� ������� �� ����� ��� ����� ���� ��������á �� �������� �� ������ ������ � ������� ���������� ����� ��� ���������������� �������� ������ � ���� �� ����� (EFE)

LA EMPRESA BUSCA RECAUDAR $600 MILLONES EN AUMENTO DE CAPITAL

CorpBanca es la primera encolocar acciones en la regiónEL BANCO � �����­��������������ó ���� �������� �� ������� �� ­������� �� ���������� ����� �����ó �� ���������ó� �� �� ������� ��������� ��� ���� �������������� ���� ����������� �������ó� ��������ó �� ��

��������ó��� �� ������������� ��������� ����������������� � ��� �����ó� �� �� �����ó� ���������� ��� �� ������������ ��� ����� Á��������� � ������ó �� ������������������� ��� ����������� �������� ������ �����

����� � �� ����� �� ������� ����ú� ���������� ���á�������� ����� �� �� ������� �����ó��� �������� �� ��� ���������������������� ���� �ñ���� ������� �� ������� ���

������� �� �������� ������ ����������� �� ­�������

��� ���� ��������� �� �����������ó� �� �� ������ ������� ���� �� ­��������� ���í��� �� ����ó� ����

������� ��� ������� �� �������� �� ��������á ����� �� ���� ����� � �� �� ��������� �� �������ó� �� ����� ��

������� �����ó ����� ������� ������� ������� ��� ����������� �ñ������� ��� ��� ���������� �� �� ������������������ ��������� ��� ��������� ������ ������� �� ������������ �� ����� � ��� ��������� (EFE)

2 6, 4%de papeles se llevaroninversionistas foráneos

LA ANOTACIÓN

EL NÚMERO uno del golfmundial, Rory Mcllroy, pusofin a meses de especulaciónal confirmar un acuerdo depatrocinio con Nike.EN UNA conferencia deprensa en Abu Dhabi, dondeMcllroy disputará el torneoHSBC, Nike confirmó sunuevo acuerdo por variosaños con la estrella enascenso, pero se rehusó adar detalles adicionales.LA CONTRATACIÓN m a rcauna importante anotaciónpara Nike después de lapérdida del ciclista LanceArmstrong, quien fuedespojado de sus títulos delTour de Francia por dopaje.

CIERRA TIENDAS EN GRAN BRETAÑA

Filial de Blockbusterse declara insolventeLA FILIAL ���á���� �� ������������ �� ������� ��������������� �� �������� �����í����� � �í���������� ��������ó ���������� �� �� ������ ������ ���ú� ��� ������������ �� ������������������ ���ó �� ����

���� ��������������������� �� ���� � � �� ��� � �������� ��������������� ��� ������� �� � ��� ������������ �����ñí�� ��� � ���

����� ��� ����������� �����é� �� ����� ��í���� ����­����á� �� ���� ����

������ � �� ����������� �������� ��� �������� ����������� � ��������� ���ú���� ���������������� �������� ������� ��

���á���� ���� ����é��������ó ������������ó��������������� ����� � ��������� ��ó��� �� ��� ��������� �� ����������� �� ������ ���� ��� ����í� �������� �ú����� ���á ������������� ��� ��� ��������� ���������� ��� �����á� � ������� ��� ��� ���������� ���� �����ñí�� (EFE)

Page 8: Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-17

8 J U EV ES 17 de e n e ro de 2 0 13

Las reservas de orovuelven a AlemaniaEl Banco Central alemán, elBundesbank, anunció su in-tención de repatriar por eta-pas hasta 2020 todas susreservas de oro colocadas enParís y parte de las guardadasen Nueva York, es decir unas674 toneladas, o 19% de susreservas de oro. Colocar re-servas en el extranjero fue unaespecificidad histórica alema-na que perdió su interés desdeel fin de la Guerra Fría.

Los autobuses separan por huelgaLos sindicatos de autobusesde Nueva York reclaman unnuevo contrato con la ciudadque incluya la protección delos beneficios que haya acu-mulado como empleado sieste cambia de empresa o seve obligado a hacerlo porquela compañía para la quetrabaja cesa operaciones.Unos 150 000 estudiantes deescuelas públicas se veránafectados por esta huelga.

Un bicicletaboteen AmsterdamLa ministra holandesa deInfraestructura, MelanieSchultz van Haegen,mostró la primera bici-cletabote ecoamigable,durante el Día del GranMejoramiento en Ams-terdam. En esta nove-dosa máquina EbrahimHemmatnia viajará poralrededor del mundo.

Un mal año para lasempresas minerasLos mineros de Anglo Pla-tinum abandonaron sus pues-tos de trabajo después de quela minera anunciara el cierrede dos minas, la venta de otraen Sudáfrica, y el despido de14 000 personas, para ob-tener beneficios. Esta situa-ción podría provocar una nue-va oleada de huelgas.

El mayor puertopara el petróleoUn buque griego atraca en elpuerto de Qingdao, uno delos puertos más importantesde China con una capacidadde almacenaje de 300 miltoneladas de crudo. China, elsegundo país consumidor depetróleo, importó 271 tone-ladas de crudo en 2012, unaumento del 6,8%.

I m á ge n e s

FOTOS: AFP/EFE