hoy | diario de negocios | 2012-dic-27

Por temporada de fiestas

Los negociosse vuelcan ala playa

Obama dejaHawai paratapar el hueco

Un plan de$100 millonespara la refinería

diariodenegocios

d n

@ h

oy.

co m

.e c

JUEVES 27 de d i c i e m b re de 2012

FOTO: SHUTTERSTOCK

2 J U EV ES 27 de d i c i e m b re de 2 0 12

ANÁLISIS

WILSON GRANJA P.Director Ejecutivo deWincorp del Ecuador

CFK a la baja

D� �� ó� ��

�� í�� ó �� ó �� í � �� é�� í�� ó�� á� � �� ó� � �� í�� ú�� ó� �� ó�� “�� ” � “�� ”��

� �� ó� ��ó�� ó�� –�� ó� � � �� í� ��

�� í�� í� �� ó� �� í� ��

�� “��–��”� � ��ó� � �� ó� � �� “��”�� í� �� ó� � � �� ó��

�� í�� í� �� í�� “�� ó� �� á�� ”� �� í� ��

�� –�� ó�� í �� –�� ñ� � �� á��

MUCHOS DE LOS PRODUCTOS YA FUERON COMERCIALIZADOS AL POR MAYOR

Los negocios sacan a las vitrinas suoferta para la temporada playeraUnilever, Cervecería Nacional, Pyca, la cadena de Corporación El Rosado, Coca Cola, entreotras empresas se preparan para llevar su oferta a los diversos balnearios del país

U��

��

�� á�� ó ��

�� á� � �� é� �� ú�� á��

�� ¢�� ú�� í�� í�� ¿�� é ��

�� á�� ó ��

�� “�� á� ��

�� ”� �� á�� í�� ñ��

��á � �� ó �� á�� “��ó��

� �� ”��ó ��

��

FELIZ CALLE era uno de los encargados de montar, ayer, los juego de muebles playeros para niños en la playa, valorados en $54. CÉSAR MUÑOZ/ HOY

�� ñ� �� ñ��

�� ñ� ��

�� ó�� á� ��

�� á�� é� ��ó �� ñ�� é�� ú��

�� ó� �� ó�� “�� í��

��ó �� ”� ��ó �� (NMCH)

El comercio setraslada a las playasLos próximos cuatro días de va-caciones hace que el comercio setraslade a los balnearios.Joaquín Torres, quien usualmen-te comercializa de manera in-formal en Guayaquil, ha invertidomás de $2000 en artículos in-flables para que los niños jue-guen en la playa.“Pasaré desde el sábado hasta elmartes en Playas (Guayas). Séque irán mucha gente a pasarlaa llá ”, dijo Torres.Sin embargo, no es el único quese prepara. También lo hacen lasgrandes empresas como Uni-lever, Cervecería Nacional, Pyca,la cadena de Corporación El Ro-sado y Coca Cola, entre otras.Estas ya cargaron con más ar-tículos de lo que demanda lagente en los balnearios por late m p o ra d a .

¢50es el precio de los artículos

más económicos para la playa

Co m e rc i o

3J U EV ES 27 de d i c i e m b re de 2 0 12

EL PLAN COSTARÍA $100 MILLONES

ESMERALDAS ES LA PRINCIPAL refinería del país, con capacidad para procesar 110 mil barriles diarios decombustibles para abastecer parte del mercado nacional. FOTO: A/HOY.

KBC Advance busca unsocio para la refineríaLas negociaciones entre Petroecuador y la firmaestadounidense continúan. Aún no se firma el contrato

L� �� á ��

�� á�� é�� í� ��

�� ñ��ó �� ñí� �� á �� ó� �� ó�� ñ� ��

�� í� ��ñí� �� ú��

�� ú� �� “��á� �� ”�� í� ��

�� ñ�� é� �� í� ��

�� á� ��

��ñ� �� á ��

�� é�� ó� �� á�� ó�� é�� ñ��

��

�� ñí�� ú� ��

�� ó� ��

��í��

��ñ� ��ó �� á�� ñ�� í�� í� �� ú�� ó� �� á ��

� �� ó�� á ��

�� ñ��ó �� é�� ó� �� á �� á� �� (TH)

LO QUE TIENE QUE HACER LA COMPAÑÍA

KBC ADVANCE d e sa r ro lla ráel diagnóstico y la formacióntécnica, habilidades ydestrezas del personal queforma parte de las áreas deinter vención.TAMBIÉN ejecutará mejorasen la operación,mantenimiento, confiabilidad,inspección técnica, seguridad,salud ocupacional y medio

a m b i e n te.ASIMISMO, deberá poner enpráctica un sistema degestión de entrenamientopara asegurar la transferenciay sostenimiento delconocimiento técnico en elpersonal, así como revisar yestandarizar los manuales,procedimientos y ayudas det ra ba j o.

4millones de

ba r r i le sm e n os

Pe t ró le o

PETROECUADOR ABRIÓ LOS SOBRES

Concurso para diésel tuvo 7ofertas; para avgas, ningunaNINGUNA EMPRESA �� ó �� ó� �� ó� �� ó�� ñ�� ó ��

��

EL AVGAS SIRVE PARA aeronaves de combustión interna queoperan, de preferencia, en la Amazonía. FOTO: A/HOY

��

�� ñ�� ó �� ó � �� ó� ��

�� ñ��

�� ó� �� á �� ó��

�� é�� á� ��

��ñí� �� á�� é�� á� �� ó � �� é�� á ��

�� á�� ñ�� (TH)

4 5J U EV ES 27 de d i c i e m b re de 2 0 12 J U EV ES 27 de d i c i e m b re de 2 0 12

�� ó�� í��

��

�� á�� á�� á � � � ��

�� ó��á�� í� �� í�� í� ��

á�� í�� ó�� ó �� á�� í�� é�� í� �� ó� � �� “�� ”� �� (A BT )

LA ESPECIALIZACIÓN EN DETERMINADAS INDUSTRIAS ES UN PLUS QUE SE PUEDE EXPLORA R

Colombia buscará el valor agregado en EcuadorLos acuerdos binacionales en diversas áreas, permitirían subir el comercio y mejorar la relación entre Colombia y Ecuador

L� ��ó��

�� ó� �� ñ� ��á � ��

�� í�� í�� ó� � �� ú��

�� ñ�� ó �� ó� � ��í�� ó ��

�� í�� é �� ó� ��í�� ó�� á� �é��

��

LA ESPECIALIZACIÓN en lo industrial o el incremento del valor agregado en lo agrícola son un plus para la venta en el exterior. FOTO: A/HOY

�� í� �� ú��

��

�� á �� í�� á��

�� ó �� í��

LOS PRESIDENTES de Colombia y Ecuador firmaron varios acuerdos de cooperación mutua. FOTO: AFP

$964millones es el

sa ld oco m e rc i a l

ENTRE PAÍSES

COLOMBIA exportó aEcuador 2 907 subpartidasde enero a octubre de 2012.Hasta el año pasado,Ecuador constituyó el cuartosocio comercial del paísve c i n o.PARA ECUADOR, se gú ndatos de 2011, Colombiasignificó el segundo sociocomercial no petrolero yquinto incluyendo petróleo.CERCA DEL 98% de laoferta exportable deColombia entra con arancelcero a Estados Unidos, locual, a través dele n ca d e n a m i e n to,beneficiaría a Ecuador.

El turismo y el ambiente están en la miraEl tema de la promociónturística de ambos países haresultado interesante para laspartes, al punto de que en laFeria de Turismo de Japón,Ecuador y Colombia com-partieron el sta n d para poneren vitrina la oferta de cadanación. El siguiente paso queestaría en marcha es el aná-lisis de la creación de una rutaque pueda incluir, por ejem-plo, a Cartagena, Bogotá,Quito y Galápagos, como unsolo destino para recorrer. Pa-ra ello, los ministerios de Tu-rismo colombiano y ecua-toriano estarían en conver-sa c i o n e s .Por otro lado, se está creandoun fondo binacional para lapromoción conjunta.El mismo estaría destinado aconsolidar la llamada RutaEspiritual, así como para crearmapas conjuntos que per-mitan al viajero saber dóndese ubican las estaciones degasolina, restaurantes, etc.,desde cualquier punto departida al de llegada.Asimismo se pretende pro-

mocionar más el turismo en-tre Colombia y Ecuador. Se-gún datos de la embajadacolombiana en el país, en2011, 280 mil colombianosvisitaron Ecuador con finesturísticos, cifra que este añopodría cerrar en 300 mil,mientras que 80 000 ecua-torianos viajaron a Colombiacon el mismo fin.En este sentido, en el últimogabinete binacional se firmóun acuerdo con la reforma delconvenio de Esmeraldas1990. Con ello, se permite ellibre tránsito con fines tu-rísticos, ya que antes habíandeterminados lugares deEcuador y Colombia en don-de se exigían documentos alos viajeros.En cuanto al lado ambiental,dentro del mismo encuentrose firmó un plan binacionalpara la protección del medioambiente de 2013 a 2023.Dentro del mismo, está pre-visto el estudio de las zonasde influencia, el manejo decuencas hidrográficas bina-cionales, etc.

LA TARIFA REDUCIDA YA ESTÁ DISPONIBLE

Telefónica va por elnicho de las low costLA COMPAÑÍA ��ñ�� ó�� ó �� é�� ó�� é�� á��é��

�� á �� é�� ú � �� é�� í� �� é�� á �� ó�� é��

�� é�� é�� é��

��é�� á��

��ó�� ó�� á�� ú� �� í��

�� á��

�� í� �� “��

��í� �� ó� �� ó��”� �� ó�� ú� �� ñí� ��

�� á �� á�� ñ�� á �� “��

�� ñí� �� ó�� ”� �� á��

�� á �� ú� �� ú�� í� �� (EFE)

LA EMPRESA SACÓ EL PLAN EN ESPAÑA en la temporada defiestas con mayor tráfico de llamadas. FOTO: EFE

LOS DESTINOS

LOS PAÍSES destinodonde el plan ya estádisponible cuentan conuna gran presencia deciudadanos residentes enEs pa ñ a .LA TARIFA también estádisponibles para llamar aArgentina, Chile, Brasil,Rusia, EEUU, Argelia,Paraguay, México, o laIndia, además de lamayoría de los estados dela Unión Europea. Y seespera un gran tráfico estate m p o ra d a .

8céntimos de

euro salellamar al país

Co m e rc i o

La entrevista

RICARDO LOZANO, embajador de Colombia en Ecuador. Esexperto en Derecho Público Administrativo. FOTO: MARIO RAMÍREZ

Hay empresas de Colombia conmucha inversión en EcuadorAfianzar las relaciones binacionales, es una delas prioridades de la misión de Ricardo Lozano,embajador de Colombia en Ecuador¿Cómo busca cumplir conel objetivo de potencializarlas relaciones entre ambospaíses y en qué áreas?�� ó� �� ó� �� ó�� ó�� ó� � � � �� ¿Cómo se está trabajandoen los temas de desarrolloe co n ó m i co?�� á �� ó�� ó�� á � �� é� ��á� �� á � ��á �� ó��¿Con qué países y en quésectores hay oportunidadespara aplicar lose n ca d e n a m i e n tos?��

�� ó�� é�� ó� �� Sobre el impulso a lainversión, en el país haysectores que creen que nohay un buen clima para lamisma, ¿Qué pasa con losinversores colombianos?� �� í� �� á�� í� �� á �� ó� � �� á� � ��¿Cómo está la inversiónentre ambos países?�� ó��á � �� é� �� á�� á�� á �� ú�� ó � ��

Temas sociales son parte de las agendasLa educación, la salud y laseguridad son parte de lostemas sociales en los queEcuador y Colombia llevanacciones en conjunto.Por ejemplo, en el área de laeducación se estableció unMemorando de Entendi-miento entre el Ministerio deEducación Nacional de Co-lombia, la Secretaría Nacio-nal de Educación Superior,Ciencia, Tecnología e Inno-vación (Senescyt) y el Con-sejo de Evaluación, Acredi-tación y Aseguramiento de laCalidad de la Educación Su-perior (Ceaaces) de Ecua-d o r.El mismo tiene como fina-lidad lograr el reconocimien-to mutuo de los sistemas deaseguramiento de la calidadde educación superior, detítulos y grados académicos.Con ello, se podrá facilitar lamovilidad de estudiantes, asícomo de docentes e inves-tigadores entre ambos paí-ses. Esto deberá cumplirseen un término de seis meses.Además, se acordó la po-sibilidad de que los estu-diantes de ambas naciona-lidades puedan obtener be-

cas para formación en pos-g ra d os .Por el lado de la salud, den-tro de las agendas de ambospaíses está el trabajo para lamejora de esta área, y porende, la calidad de vida delos habitantes, iniciando eltrabajo en conjunto dentrode la zona fronteriza.Dentro del área de segu-ridad, las dos naciones ma-nejan en conjunto los temasde la social y la ciudadana.En el primero, se acordó quetanto ecuatorianos como co-lombianos puedan cotizarsus pensiones de seguridadsocial en ambos países, conlo cual podrán conservar losderechos sociales adquiridoso en vías de adquisición.Mientras que en el campo dela seguridad ciudadana, semantienen las acciones enconjunto con operacionesco o rd i n a d a s .Además se realizan capa-citaciones mutuas. En esesentido, 300 militares ecua-torianos de todas las ór-denes visitaron Colombiapara recibir formación, aligual que sus pares colom-b i a n os .EL SECTOR TEXTIL es uno de los que tienen buenas oportunidades

de comercio dentro del encadenamiento productivo. FOTO: A/HOY

6 J U EV ES 27 de d i c i e m b re de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

HOY SE RETOMAN DIÁLOGOS NTRE DEMÓCRATAS Y REPÚBLICANOS

Obama suspende sus vacacionespara evitar el precipicio fiscalLa entrada en vigor de los recortes del gasto y alzas de impuestos de unos$500 mil millones puede hacer caer a Estados Unidos en una nueva recesión

E� �� ó � � ��

�� ó� ��

�� ú�� ñ�� á� �� ú� ��

�� á� �� á�� ú�� “�� ”��

��ó �� “�ó�� í�” � � � �� ú�� ñ� �� á ��

�� á �� ñ�� á � ��

�� á� �� á�� í�� í� ��ó�� á�� ó� ��

�� í� �� “�� ” �� í�� á� �� í� ��

��é� �� í� ��

�� á�� á� �� “�� ”� �� í�� ó �� ó� �� ó ��

�� á� ��

�� á� �� ( B H - E F E -A F P)

EL REGRESO DE OBAMA ya estaba planeado, por el poco tiempo que queda para evitar el precipicio fisca l .

ANÁLISIS

CHRIS KRUEGER, a n a li s tapolítico de WashingtonResearch Group dijo ayerque todos los ojos estaránpuestos en el Senado en laspróximas 48 horas.SEGÚN EL ANALISTA, elpresidente Obama, necesitael apoyo de 60 senadorespara lograr la aprobación decualquier medida pararetrasar el precipicio fiscal.LAS MEDIDAS de Obamaincluirían extender lacobertura por desempleo yaumentar los impuestospara las ganancias decapital y los dividendos.

EL MONTO DEL NEGOCIO ES DE $415 MILLONES

Duke Energy cierratrato con CGE ChileLA FIRMA �� ó �� ó�� í� �� ó� ��é��

�� ó � � �� ó� � � �� ó� ��

��é��

��ó�� é�� é� ��

�� é�� í�� ó� �� í� � ��

�� ó � �

�� ó��

�� é�� (EFE)

IZQUIERDISTAS SE UNEN A EMPRESARIOS

Más oposición a unmegaproyecto chinoL EG I S L A D O R ES �� ó� �� í�� ú��

�� ó��á�� ó � �� ú� ��

�� ó�� í�� ó� �� í�� ú� � ��

�� á �� ó� �� (A F P)

LA OPERACIÓN de este clúster (comercial) implicaría prácticas enuna especie de ínsula china dentro de Cancún. FOTO: EFE

$200millones se

obtendría debanca local

LA PRIMERA DAMA Michelle Obama, permanecerá junto a sus dos hijas enHawai, como habían planeado anteriormente, hasta el próximo año. FOTO: AFP

$400mil anuales es el

techo para nosubir tributos

7J U EV ES 27 de d i c i e m b re de 2 0 12 I n te r n a c i o n a l

LOS ARTÍCULOS MÁS DEMANDADOS SON LOS DE GASTRONOMÍA Y BELLEZA

El lujo no solo sobrevive sino que registraganancias en medio de la crisis españolaActualmente, España es el quinto país del mercado del lujo dentro de la Unión Europea, por detrásde Francia, Italia, el Reino Unido y Alemania. El repunte se da por las ventas i n te r n a c i o n a le s

E� �� “�� ” ��á �� ñ� ��

�� ó� �� á� �� ñ� ��

�� ñ�� ó� �� í�� ú� ��

��í�� ó� �� ó�� á�� ó�� á �� ñ� �� é�� “��ñ� ��

�� ó�� ñ�� ”��ñ��ó ��í�� ó�� ñ�� á�� ñ� �� ó�� ú� ��í��

�� ñ� �ú� �� í� �� á��

�� ó�� ú� ��

�� ñ� ��

�� ñ� ��á� �� ñ�� í��

�� í� � �� ñ��

LA JOYERÍA Y LA MARROQUINERÍA son dos sectores que cobran más peso en el sector del lujo. FOTO: AFP

SUBASTA PÚBLICA

La ta msaca mása cc i o n e s

LA CORREDORA �� í� �� ó �� í�� ó� �� á�� ó� ��

�� ó� �� á�� ó

�� é� �� í�� í� � ��

�� ó�� ñ�� ó

�� í�� í�� í��ú� �� ó��

�� ó � ��

�� ñí�� ó� � �� ó�� í�� ó

� �� ó� �� ñ� �� ñí�� ó�� á� �� (EFE)

��

�� í� � �� í�� á� �� “�� ”� ��ó ��í��

�� á� ��

�� ñ� ��

�� ú�� ñ� ��

�� í� �� ó� �� á� �� á�� ú� ��í�� ó�� í�� í� �� (EFE)

EL PRESIDENTE BOLIVIANO INCURSIONARÁ EN EL NEGOCIO DEL PAPEL

Morales denuncia engaño deempresa brasileña de papel

EN SU AFÁN de fortalecer la presencia del Estado en la economía,el Gobierno impulsa la creación de empresas estatales.

EL PRESIDENTE �� ó �� ñ� ��ñó �� ó� �� á�� á � �� ó� ��“��

�� ñ� �� ñ�� ñ��

�� ”�� í� ��

�� ó� �� ó� ��í��

��ó� �� ñ�� '��

�� ó� �� ó� ��

� �� ñ�� ó� �� á�� á � �� (EFE)

EL MERCADEO

LOS CONSUMIDORESprefieren comprar un bolsofrancés a otro fabricado enEspaña, a pesar de lacalidad de la piel española,por la campaña quedesarrollan esos países a susproductos de lujo.LUXURY SPAIN nació enmayo de 2011 para agrupara firmas de todos lossectores con el fin deimpulsar su promoción.LA FIRMA promueve elconsumo tanto dentrocomo fuera de España, asícomo también protege ydefiende la imagen de lasm a rca s .

63 0 0m i llo n e smueve el

se c to r

8 J U EV ES 27 de d i c i e m b re de 2 0 12I m á ge n e s

Cancún y PuertoMorelos, copadosEn el caribe mexicano laafluencia de turistas abarro-tan las playas mexicanas enlas vacaciones decembrinas.La Asociación de Hoteles ase-guró que Cancún y PuertoMorelos registraron un 85, 8%de habitaciones ocupadas.

El tren más rápido del mundo llega a CantónEl primer tren de la línea de alta velocidad más larga del mundo llegaa Cantón, sur de China. Esta línea de 2 298 kilómetros consolida algigante asiático como líder mundial en este tipo de red ferroviaria.

El día de rebajas seinicia en LondresLargas colas en la puerta deacceso a los almacenes Sel-fridges en Oxford Street, conmotivo del tradicional “B ox i n gDay ”, el día que comienzatradicionalmente la tempo-rada de rebajas, en Londres,Reino Unido.

FOTOS: AFP/EFE

Especial Informativo 2012

28 de diciembre

07:00 a 13:00

hoy | diario de negocios | 2012-dic-27

Documents