hoy | diario de negocios | 2012-mar-27

8
[email protected] 27 de marzo de 2012 NUEVAS AUTORIDADES SE PRESENTARON EN PETROECUADOR »P-2 La iniciativa gubernamental prevé otorgar créditos a los sectores industriales. »P-3 50 mil dólares es la base para la obtención de créditos

Upload: hoy-noticias-del-ecuador-y-el-mundo

Post on 20-Feb-2016

224 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-27

TRANSCRIPT

Page 1: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-27

8 M A RT ES 27 de m a r zo de 2 0 12d

n @

h o

y.co

m .e

c

27 de m a r zo de 2 0 12

Por el planeta

ES PA Ñ A

PERSONAS PROTESTAN en la capital española en rechazo a los desahucios. Estas protestasson de parte de las personas que no tienen empleo en el país ibérico. FOTO: EFE

SINDICATOS ANUNCIANM OV I L I ZAC I O N ESLas protestas giran en torno a las políticas implementadaspor el Gobierno de Mariano Rajoy

M������ ��� ����� ����� ��� ����������� �������� �� ������� ���

������� ������ ���� ����ó� ������� �� ������������� ������ ������� � ���� ������ �� �� ������ ���������������������������� ��� ­���ñ� ��� �� �� ������������� �������� ��� �� ����������������� ����á��

��  ���� � �á������ �é���  ��������� �� �������� � �� �� �� ��� �� ��� ��� ��������� ����������� ��� ���� ���� ��� ��� � �� ������������� �� ������� ����������� �� ��� ��� �� ��� ����� ����� ����� ����� �� �������ó� � �� ���� �� ��­� �í������������á��� 

����� ���� ��� �� ������ �� “�������� ���� ����� ����������������� �� ����� �� ������������ ������� �”����������� ��� ���� � ��� �� ��� ���

���� ��������� � ��������� �������������� ��ó ���� ��� �� ������

������� �������� ��� �� ��������� �� ������� ������ ��������� ��� ��������� ������ ���� � �� ������� ��� ����������� �� �� ���������� � ����������� � “�� ������������ ���ó�”� ���á� �� ����������� ���������

�á����� �é���� � �� á���������� � ����������ó ��� �� ������� ���������� �� �� ��� ���� ��������� �������� ��������� �� �� ����������� “�� ��������ó� ��� ­� ����� �������”�������ó ��

��é� ��� �� ��������� �� �����

������ �� ��� �� ������ �������� �� � ������� á� ��������� � ��� ���� �� ��� ������������������������ ��ñ� ��� �� ����á� � ��� ���������������� �� ���á������� �� �� �������ó� �� ����

�é���  ������ó ��� “����� � �� �� ���� ���� � ����� �� ������ ������� �� ����������������� ���������������”� ����� �ó ��� �� ����� ����������ó� ������ ��� �é������� �������� � ��� ��� ��� �����������������������������á� ��� � ����� ������ ������ �� �� ����ó�����ó��������í��­� �� �� � �� ������ó� ����

�������� ��������� �� ����� ����� � �� �� �� �� �� � ���(EFE)

El próximpjueves 29 de

marzo se esperaque se inicien las

m ov i li za c i o n e sconvocadas por

los dosp r i n c i pa le ss i n d i ca tos

Ocho lí n ea sSC H L EC K E RCIERRA SUSPU E RTASLA CADENA de drogueríaalemana Schlecker cerró todassus sucursales el último fin desemana luego de afrontar pro-blemas económicos, los cualestuvieron com consecuencia quesus directivo se declaren enba n ca r ro ta .

MOTOS SEABREN PASOEN EL PARAGUAYLAS MOTOCICLETAS im-portadas se abren paso en elmercado del Paraguay y sonexhibidas en una exposición enAsunción que busca marcartendencia ante el auge de lasensambladoras de vehículos dedos ruedas en el país.

M I N E ROSI N STA L A NCA M PA M E N TOSMINEROS ilegales han op-tado por instalar campamentostemporales de palos y plásticoen los sectores donde explotanel mineral, contando con hos-tales, talleres, prostíbulos, ba-res, restaurantes, et, hasta quese acabe el mineral.

SECTOR AUTOMOTOR

GM y Peugeotafinan su alianzaWAS H I N GTO N . ­� �� ��������������������� ��� ���� ���� ������ �� �ö�� ����������� �� ������ó� �� �� ���� é ������ � ��� ����� ������ ���� �� ���� ��� �� ������ �� ���� ��� ����� �� ������ � �������� �� ������ ����� �� ���í��� �� �� ������� �é�����­� ��� é� ��� �� ������ ���

������� � ������� �� ������ � ������� �� �ñ�� ���� �����á ��� �� �������� �� �����ó� � ��������á ������á���� �� ���������ó�� ���ú������ó �� �� �� �������������� ����� ����� ���� �� ��

�� ��á� ������ ���� ��� �������������� � �� �� �����ñí� �� �� ��� � � ��� ������� �

�������� �� ����� �� ������������ ��� ����� � �� ��������� � �� �� ­�������������������� � ��������� �� ���� �� ��� ������

�� �ö�� �� ��á� ��� ���� ���� � ��� é �� ������������ ������ ���� ���������� ����������� � �� ����� �� ������������ �������� �������� �� ��������� �� �� ��

������ �� �ö�� ��� ����� ���������������� �� �� ����ó��� ����� �� �� �� �� ��� ���� ������ �� ���í������ �������� �� � ó����� �� ���������ó����� �� ����� �������� �

������ �� ����� ������ ����� ����� � ���� � ������� ����� ������ ���� �� ����������� (EFE)

SECTOR INMOBILIARIO

Plan para alquilarcasas a morososNUEVA YORK. ���� �� �������� ����� �������������� ��� �� ���� ������� �� ���­­��� �� �������� �� �������� ���� � ��� �� ���� ���������� �� �� ����� �� �������� �� ��� ��� ������������ �� ���� �� ��� ���� ��������á� ������ ���� �� ����������� �� ��� ��������� ������� �� �� ����������“­� � ������� ���� � ���

������á � �� ������ �� �� �������ó��� ��� ������ ���� ���������� �� ����������� �������� ��� �� �������� � ������������� ��� � ������”� ������ ����� �� �� ��������� ������� �� ���� ��������� ������ �� ������� ��� � ���

 ��������­� ����� ����� ������ ��

��� �� � ������� � ��� � ����� �������� ��������� ����� ��é� ��� ������� ���������� �� ��������� ��� �����é��� ����� �� �� ����� ������ ���� ������ ���������� �� ����� ��� �� �������� �� ����� ��� ��������� �� ������ �������

����� � �������� ���� ����� ����� �� ��� �� ��� ������ ����� ���� �� �� � �������� ���� �� ��� �� ��� �����á� ����� �� ������������� ��� ����� �� �� ���� ��� � ����� �� ������ �� ������ ������� �����á� �� ��� ������� ����� �� �� ��������� (EFE)

UN HOMBRE camina delante de una casa en el estado deColorado (Estados Unidos). FOTO: AFP

FOTO: EFE

FOTO: EFE

MÁS DATOS

LOS ARTISTAS queparticiparían son AlmudenaGrandes o la actriz PilarBardem, mientras desde laArgentina, en donde seencuentran de gira, enviaronsendos videos de respaldolos cantantes Joan ManuelSerrat y Joaquín Sabina.

SE ESPERA que lasociedad civil también sem a n i f i e s te.

NUEVAS AUTORIDADES SE PRESENTARON EN PETROECUADOR » P-2La iniciativa gubernamental prevé otorgar créditos a los sectores industriales. » P-3

50mil dólares es la basepara la obtención de

c ré d i tos

Page 2: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-27

2 7M A RT ES 27 de m a r zo de 2 0 12 M A RT ES 27 de m a r zo de 2 0 12

D ES P R E N D E RS EDEL PENSAMIENTO

H EG E M Ó N I CO

S� ������ ��� ���� ������ ��� ����� ��� � ������ �� ����� �� ��� ������� �� � ����� �� ����������� �� �� �í ��� � ���� ���� �����

������ ��� “�� �����” �������������� �� ��������������� � ��� ������ ��� ���� ���� � ���� ���� ���� �� �����ñ��� �������� � � ����� � ������ ����� ����� �� �� �� �� ������í� ��� �� ���� ����� ����� ��� ������� �� ���� � ���������� ������ ���� ���� �� �� ������� �� �� ���� ��������������� ������� ����� � � ��� � � ����� �� ���á����� ��� �� ������� ���� � ����� ���� ������ �� � ������ ����� ��� ������� ���ó��� ��� ���� �������� ��� ���� � ������������� ������������� ����������������� ����é���� �� ����� �� ���í���� ������������� �� �� ���� ���������� ���� ������� �� ���� � �� �� �� �������� �� ���� �� ����� � ��������������� ����ó����� ������ � ����������� ������ ���� ��������� � ��� � ����� ���������

�� �� ����� ��������� ������ � �� �� �� �� �� á������ �� �������� �� �������� �� ������� ���� ��é����� ��� ������� � ��������� ����������� ����������� � ����� �� �� ��������ó� ��� ����� �ú������� ��� �� ��� �������� � ����� ��� �� ���������������� ���í����� ������ ��� � � ��������� ����� ����� �������� �� ��� � �������� ����� �� ����� ��ó�� ���������������� ��� ���� ������������ó�� ��� � ��������� �� ������ �� �� ������� ���ó� �� ���� � �� ���� ��� ���� ���� ����������� ��� á ����� ���� � ��� ����� ���á���� �� ���������ó�� ���� �� ���� ������� ��� � ���� �� �� �� ��������������� ��� ���������ó� ���������� ��� ��� ��������� � ��� � ������� �������� ������ � � �� ���� �������������� ����é���� �� ��� ����� �������� ��������� ���� �� � �� ����������� � �� � �������������� �� �� �� �� ��� �í� ������ ��� ���á ����� ������� ��� �� ������������ � ��� ���������������� ���� ����� � ������ ������ �� �� ���� ��

� ����� �������� �� � ���� �� ��� ���� � �� � ���������� ����� �� ���� �� �� ��� ����ó� ����é������� ��� �á� ���á �� �� ������� � ��� ���� �� �� ��� �� ��� ���� �� ��� ��� ��� ���� ���� � ������� ����í ������� ���� ���� �� ��� ����������� ������ó���� � ���� � ��������� ���í����� � ������� �� ���� ���� �� � ����

ANÁLISISROBERTO SANSÓN MIZRAHI©copyright Opinión Sur, 2012

LAM OV I DA

»EL RECIENTE dispositivo de Apple, el nuevo Ipad,comenzó a distribuirse el fin de semana en variospaíses europeos aunque llegó a los consumidoresestadounidenses y japoneses el pasado 16 de marzo.

»EL FABRICANTE Airbus consideró que la fusiónentre la aerolínea chilena Lan y la brasileña TAM abreoportunidades para su negocio y calificó de destacableel desempeño de la compañía en América Latina.

2,54 millones de barriles diarios depetróleo produjo en febrero laestatal mexicana, Pemex 129 millones de

dólares perdióIberia en 2011

Hechos yn ú m e ros

VARIOS CLIENTES hacen cola a las puertas de unatienda que Apple tiene en Ámsterdam (Holanda)

UN AVIÓN Airbus A380, la aeronave de pasajeros másgrande del mundo, aterriza en São Paulo (Brasil)

FOTO: EFE FOTO: EFE

N O M B RA M I E N TOS

PETROECUADOR PRESENTANUEVAS AUTORIDADESLa estatal petrolera dio a conocer dos nuevos representantes que estarán acargo de la Superintendencia y de la Gerencia General

C� ��� ������ �����ó ������ ����������� �� �������� í����� �������

���� �� �� �� �� ����� ����������ó� �� �� ������� ���� ������� � �� �������� �������� ������ ������� ����� �������� ��� ���

� ��ó �� ������ �� �� ������������� �� ������� � ��í����� �������� �� �� �� ��� ������ ��� � ����� � ­­� �ñ� ���� ��� �����ó �� �� � � �� �������� í������� ����������� ���������ó� ���� ������������ ���� ���� �� � ������ �� �� ��

��� ��� ��� ��� � �� ��� ������ ����� ���� ������ ��� ���� ������� � ������� ������ ��� ������� � ���� �� ���� ����� � �� �� ����� ��� �������� ���� ��� � ��� �������� ��������� ��� ���� �� �� �� �

����� ���������� ���� ����������� �� �� �������� � �������� ����� �������� ���� ��� ����� �� � ����������������� �� ���������� ����� �� ��

���� ����������� ���� ����������� �� �������� í� �� ����� ����� �� ��������ñ��� ����� ����� ��� ������ � ������ ��� ���� ���� ��

����������������� ��� ��

�� �� � �� ����� í����� ����� ������é� �� �� �ñ���� ���� ������� �������ó �� � �������������� ����� ����� �� �������� ������ ��� ���� ��ó ��� ����� á ����� ����� � ��� � ������������ ������������ ���� �� ������ ���ó� �� ��

��������� �� � ������������� � ��� ��� �� � ������ ��

�����������ó� �� �� ����� í� ��� �� �� �� ��� ��� �� ������ � �� ���� ������� �� ��������� �� ��� �������������� � �� ������� ���������� � ���� ������� ��� ��

�����ó ��� �� �� �� ��� �� ��������������� ��� �����ó ����� ����� �� �� ������� ��� ��� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ��� �� �������ñ��� ��� ���í� ���� ������ ��

�� �� �� �� � �������� ���������� �� ��� ������� � ������������� � �� ��� ��� ��� ����������� �������� ����� ����������� ��� � �� ���� ��� ( L FA)

CARLOS QUINDE fue presentado como nuevo superintendente de la estatal petroleraPetroecuador. Llega a la institución luego de 30 años de haber salido. FOTO: LFA/HOY

DAT OS

LA PRODUCCIÓN p e t ro le radel Ecuador para este añosería de 526 mil barrilesd i a r i os .

PARA 2013, Pe t ro e c ua d o respera elevar la producciónde petróleo a 600 milbarriles por día.

SOLO PETROCUADORproduce actualmente 363mil barriles de petróleod i a r i os .

Quinde y Parejad e se m p e ñ a ro n

varios cargos enla empresa

Pe t ro e c ua d o rhace varios años;ahora retornan a

laborar en elsector público

Au to r i d a d e s M i sce lá n ea

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez

10 °C 24 °C 12 °C 12 °C 24°C

19 °C 33 °C 19 °C 24 °C 30°C

07:00 07:0007:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00

23 °C 11 °C 10°C

31 °C 21 °C 16 °C

13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:0013:00

Esmeraldas Ambato Ibarra

familias sebenefician en laa m a zo n í a

especies de árbolesexisten en elEc ua d o r

RECURSOS RENOVABLES

CONSERVACIÓN FORESTAL, DELA MANO DE LAS COMUNIDADESEl Iniap y los pobladores de la amazonía se unieron para mejorar sus recursosgenéticos arbóreos. En otras zonas del país se trabaja con reforestación

A� ����� �� ���� ��� ����� ���� ���� �� ��� ú������� �ñ�� �� �� ����

�� ����ó� � ��� ���������� ����� ��� ��� ���é����� �� �������� �� �� ������í� ������� ������í �� ����� �ó �� ��� �����

��� ����� � ��� � �� ����������� �� �� ���� í� ������������ �������� ���ó������ ��������������� �� ������� ���� �������� ����� ������ó��� ����� ���� ��� �ñ�� ��� ����� ��� ��� ������������������ ������� ��� ���� ����� �� �� ��������� ��� í�������� ��� �� ��� �� ������� �� ���� ����� ���é���� �� ������� ���� �� �� �� �� ��������� ������� ��� ������� ��� ������� � �������� �� ���� ��

����� ����ó�� �� ���� í� � ���������� �� � ������ ��� ����� ����� � �������� ��� �� ������ ��� ��� ��� ��� ����� �� ���� ��ó� �� �� ���ó� ��� ���� ����� ���� � �� �� � ������� �� �������� ��� �� � ����� � �� �� ú� ��í ���� ������� ���ó� �� ���� �� ��������� � �� ��������ó� �� ���� ��� ����������� � ���� �ñ�� � ������ ���

����ó ��� �� � �����ó ������� � ������ ��� ����� ������� �� �� ��� ��� í� ��������� �� ������� ���� �� ����������� ��������í� � ���������ó� ����������� � ��� ������ � � ��� �������� ���� ������� ��� � �� �� ������� ���� �ñ���� � ��� ����������� �������

��� ��� ��� �� � ����� �� �������� ��� ��í� ���á �� � ��������ó� �� ��������� ��� ��������������ó� �� ������� �������� ��� �������ó� � ���������ó� �� ��� ���� �� á ������������� ����“����”� ��í ������ ��������ó�� ��������ó� �

������������ó� �� �������� ��á ������� ���� �� �� ���� ������ �

�� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��� ��� ��� ����� ����� �� �� �� �� � �������á ��� �� �� ������ �� ��� �� �� �� ����

��� ���� ���� � �� ���� �� ��������ó� �� �������� �� ��������� ���� ���� � �� ����� ������ ��� � ��� ��� ���á�� ��������� �� ��� �� �� ���������� ������ � �������� �� ����������� �� ������á� � �� �á�������� �� �� ��� ��� ����������

�� �� ��������� ��� í�������� ������ �á� ��� ��� ��������

�� ��� � �������ñ�� �������� ��ó������ó�� ������� ���� � �� ���� �� �� ����� ��� ��í�� �����

��� �á� ��������� ��� ������é� � ������ ��� �� ���������� �� �� ����� ����ó� ��� ���������������� � ��� ����� ����

����� ���� ��� �� ����� ������������� �����ó �� ���� ���� ��������� ������ ��������� ����ó� ���í�� ��� ���������� �� ���� � á� á ������� ����� ��������� � �������� ���� �� ��� ���� á�

�� ������������ ¡�  ����á� ���� ���ú� ���� �ó ���� �������� �� ���� ����� �� �����

��������� � ��� ���ñ�� ��� ����� ����������� � ���� ��������� ��� ������ �������� �� ������ �� � ��� ��������� �������������� ��� ��� ����� �� � �� ��������ó��� á ����� ���� ��������ú� �� ��í� �� ��������

�� ������� “�������� � �é��� �� � �ó ��� ��� ������ ”������ ����� ¢���� ��������� ��������� �� �� ������ ���� ��������� �� �� ��í� ���������á� �� �� ��� �������� ���������� �� ��� ��á��� ���� ����� ���������� �� �� �� �­��� �������� �� ������ �� �������� �� �������� �� á ����� ��á� �� � ��� (A BT )

VIVERO DEL PROGRAMA de Forestería del Iniap, en la Amazonía. En la zona del alto Napo yde la subcuenca del río Quijos se trabaja en la prospección de semillas. FOTO: CORTESÍA

800 3200

B E N E F I C I OS

Plan Tierras ayudaa 19 organizacionesALREDEDOR �� �  � ������������� �� �� ������ �� ������������ �� �� ���� ��� ��������� �� � � �������á ������ ��� �� ���������� � ������� �� �������� ��������� ���� �� �

����� �� ���������� ��������� ���� ������ ���� ������� ��� � ����� ����� ��� ���� ��� ��£ ��� ���� �������ú� ���� ���� �� �� ����� ���� ��� �� � �� �� ���£ ��� � é���� �� ���� ������������������������������ �� £ �� ���� é� �������� �� �ñ�� ������ ����á��� �� � é���� �� � �������� ��� ���������� ����� ���� ������������ ��� �� �������� ���� ��� ��� ���ú� �������� �� �� �� ������ �������

“��í� ����� �� ������ ��� ����������� ���� ����� � �� � ������ ��� ��� ���� ������ í����”� �����ó ��� � �á��� ��� �� ���� ��� ���� ���� ��� ����� �����ó ��� ��������ó� �� � ������ �� ��� ����� ��� � �� ������������ �� �� ���� ���� �� ��� �������� ��� í� �� ��� �� ����� �� �� � �� � �� ������� ��� ��� ������� � ����� ��� ������

�� �������� � ��� ���������� ����������� ������������ � ����� � ��������� �� � ������� ��� ������¤���� � ������ �� ����� �����¤ ���������� ������������� ��� � ���������� ������í��� �� ������������� ������ �� ���ú� �� ����� (J M M )

CO N F E R E N C I A

FAO debate cómoaumentar producción�� � ��������ó� �� � ���� ������ � � �� �����������ó� ����� ������ó � ������� �� ������ �� �� ������ ��������� � ��� ������� �� � ������ó� �� ���������� �� ����������é ������ �� ��� ���ú� ��� ��������ó������ �������� ���

��� ��� ���� ����� “����ú� ���ñ�� ���� � ����� � � ����������� ���� � ����é ��� ������� �� �� ���”� ���ñ��ó �� ��������� ����ó ��� ��� �� ������������ �� �� �� ����� �������� ��� ���� �� ����é������ ��� �� ���� ����� á� �� �� ������� ���� �í������ � ������� �� �� ��������� í�“��� ���� ��� ������ ��

� ������ó� �� ��������� ���� �� ���ó� �� ���� � ������������� � � ��é������í�������� � ��� ��� ��� ��� ������� ���� � ���� �� �� ������� �� �� �������ó� � ������������”� � ����ó �� ������� � � ������� �� �� �����

�� �� ������ í�� ������ �� ��� �� ����� “��é ��� �����

�� � �� �� ����������� �� ����� ���� � ���� ����� �� �� ���� ���� ������� �� ���������� �� ������ ������ ����� �������� ����� ����������������� ������

� ���ó�”� ���� �� �� ���� ����� �� �� �� ���� ���é � ������� �� ������ ���ú� �� ����� �� ���� ������ � �� � ����� (A F P)

La FAO haconvocado a 32

ministros deagricultura denaciones de laregión, en un

encuentro que serealiza cada dos

a ñ os

Page 3: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-27

6 3M A RT ES 27 de m a r zo de 2 0 12 M A RT ES 27 de m a r zo de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

����ó� ��������� ���á� �������� ��� ������ �� ���������ó���� �� ����������� �� ��������� ��� ������������� ��� ��� ��ú��� �� �� ��� �� �������

��ó� �� ��� ������ ������ ����� �����á �� ����� �����ó�� �������� �� ��� ��� ���������������� �� ���� ��� ���á������� �� ���������� �����é����� ���������� � ������ �� ��� �����

�� ���� ����� ��� � ��� ��������í�� �� ��é� �� ���� ������� �� �� �� �� ������������������ ���� �� �� ������ ����� ��������ú� �� ������������� ��

����������� ������� �ñ���������� ��� �� ��� ��� “����������� ���������� � ������ ���������� �� �������������”�� ������� �é����� ��� ���

�������� �����ó ��� �� ��  ��

050100150200250300350

Dic 2011Nov 2011

600

800

1000

mar 13mar 10mar 6mar 2feb 27feb 23

8

10

mar 16mar 9mar 2feb 24

-150-120-90-60-300306090120150

oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011-800-700-600-500-400-300-200-100

0100200300

2011 III2011 II2011 I2010 IV

0 500 1000 1500 2000 2500

Ene 2012

Dic 2011

4

5

mar 16mar 9mar 2feb 24

60

80

100

feb 12ene 12dic 11nov 11oct 11sep 11ago 11

2000

3000

4000

5000

mar 2012feb 2012ene 2012dic 2011nov 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011

0

10

20

30

40

50

dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110

100

200

300

400

500

600

dic 2011nov 2011

00

00

00

00

4

5

0

0

0

0

FERIA DE ALIMENTOS

EXPOCOMER GENERA CERCADE $130 MILLONES EN PANAMÁLa China ocupará el pabellón más grande, con 83 puestos; el Brasil, con 60;Taiwán, con 52, y México, con 50, según el detalle de los organizadores

P�­��Á �� ��ª ������������������ ������� �� ����� ����ó ��������

������ ��� ���� ���� ��������� ���ú������� ����� ����������� � ������� ��� ��� �������������� ��� ������ ������ á������� ��� ������ �í�� ��

����� �� ���������� ����������� � ��� ������� �� �� ���������� ����� á� �� ��� ������������ �� ��� ��������� ����í��� ���������� ��� ����������� ��ñ��� �� �� ������� ���� ����������ó� �� ������� �������� ��� �� �������� ����

����� �� �� � ��� �� á� ���� ��� ��������� �� ��������� ��� ������ ��� �������������� �������� �� �� ������������ á� �� � ��� ����� ������������ �������� �� �� ������� ���

������ ����ó ��� �� ������������ó�������������������� á������������������� ����� ������ �� ����� ��� ������� ��������� ���� é����������� ����� ������ �� �����ó

������������� ��� á� ������ �������� ���ú� ��������

���������� � ���� �ñ� �� ��������� ������ �� ���� ��������� ����������� �������� �� �����

���������� �� �� �á ��� ���� ������ ��������� � ������������ ���� �ñ�� ���������

EN PANAMÁ, una vista general del pabellón de un país asiático durante el inicio de la feriacomercial Expocomer 2012. La feria comercial contó con más de 500 expositores. FOTO: EFE

���� ��� ������� �� ������� ������ñ� � ������ �� ���� ������� �ñ�� �� �������� ��� ������ �� ���í� �� ���� ������� � ������ �������� ���������������� � �� ���������� ���� �� ����

��� ������������� ��� ���������� � ��������� ��ñ������� ��� �� ������ ���������������� �� ��� ������� ���������� �� � �� ������������������� ����������ó� ������������ ����� ����� (EFE)

SEQUÍA EN EUROPA

España y Portugalpiden ayudaBRUSELAS. ����ñ� � �������� �����á� ��� �� ��������� ��� �� �������� � ���� ���� �� ����� ���������������� � ��� �������������� ��� ��í������� �� �������� ������� �� �����������������í�����ñ� �����

�á ��� �� ��������� “�� á��� � ��� �� ������” �� ���� ������ �� �� ������ ��� �� ������ �� ��� �������� � �� �������� � ��� ���ñ�� ���ú� ������ó � ����� ó����� �� ������� ������������� � ��� ������ó�� ����� � ������� ������

����� ���� � �� ������� ��� ����������� �� ��� ������ ��

�� ����� ���� ������ ��������� ��� ������ ������� ��

�������� á� ������� ���ú��� ���� �ñ�� �� ���������� �� ������� �� ����ñ����ú� �� ���

�������� ��������������� �� ��í��������ó���� ���������� ������������ �� ����������  á� ����� ���� �������� ���í��� ���� �ñ��

�� ���������� ��������� ���� ��� ����á����� �� ���� �������� � �� ���� (A F P)

Portugal yEspaña pedirán

que se considereun adelanto dela ayuda que se

entrega endiciembre o que

esta aumentepor los daños

I N DUST R I A

LA RENOVACIÓN LLEGA PARAMEJORAR LA PRODUCTIVIDADEl Programa Renova Panadería beneficiará a 3 000 panificadores, de los10 mil existentes, y que tenían hornos de más de 10 año de fabricación

LOS PANIFICADORES lograron que el Gobierno emprendan un plan de renovación de hornos,pero como medida para no subir el precio del pan. FOTO: C M / H OY

600 pa n i f i ca d o re slos primerosb e n ef i c i a d os 145 industrias

o b te n d r í a nel crédito

El Iniap sacó al mercado cinco variedades denaranjilla. Tienen como particularidad resistencia alas enfermedades que afectan al cultivo. 70 0 mil toneladas es lo que se espera de la

producción de maíz. Se debe al clima y usode semilla certificada, según el Mapag

COSECHA DE MAÍZNUEVA ESPECIES

A����� �� �ñ� á� ������� ��� ¢� á� ��� �������� ���� ����� ��������

���� �� ��� �� ���� �������������������������������������� ��� � ���� ��� ������������ ��������� �� ����� ������� ���������� �� �������� � � ��� ���

����������� ��� ������������� ��  ��� ����� ��������� � ������� ��� ��í�� ����� ��� ��������� ���������� �� ���������� ������������ ���������������������������������

����� � ����� ������������� �������� ������ ������������ ������������ � �� ����� ���� ����� ���� �� �� � ��� ���������ú���� ������� ����� ������������ ��� �������������� ������� ��� �������������� ���������������������������������ñ�� ����� ����� ������ �� ����� �� ������ ��� �������� ���� � ��� �� ��������

���� ������� ������ ������ ��������ó �������� ���� ��� ��� ������� ����� ���� �� �������� ����������� ����� ���������� ���

�������� ��� �� ���������� �����ó �� ��������ó� �� ��� ����������������� á������ñ���� ��� � ��������� ������ ������� �� ��á����� �� ��� �� �� ������������� ������������ ��� ������ ������ ��� á��� ��� �é���� �� ����������ó�“­������ ������ � ������

�� ���� �� ������� ����� ������� �� ��������� ���� ���� ����� ��� ���ó ����� ���� ��������� �������� ������”� ����Á���� ������� ���������� �� ����������ó� �� ��������������� �������� � ��� �� ��� ����ó��� �������� � ����� ��� ��������� ����� ���� �� ���� ��������� � �� ��� ���� �� � ��������� ��� �� ����� �� ���������ó� ��� ������ �� ¢����� �� ���� �� ���ó ���

����� ������� ����� ����� ���

�������í������ ������������������� � ��� ��� ����������� ������� �� ���� �� ������������ó� ��� ��������“�����é��������� ���������

������ �� �� �� ������ ������ �� �ñ� ������ � ����é������� ��� �� ���á ��� ���������”� ������ ����� �� ���������� � ���

�������������� ��� �� �� ����� ���� �������á� �� ������ ������ �� ��������ó� ���� ������ á� ��� ���� ��������������� ��� ������ ������ �����á������ �� ����������� �� ��í�� �� ����������� �� ��� ���������� ���

�������á� ��� ������������� ���������á����������� ����������� �� ��� �� ���� �ú������� �� ��� ��������� ��������� � ��� �������� ��� ������ ������ ��� �� ����������� ������ ��� �� ������

�� ��������� ����� ��� ��������� ��������� ��� �� ���� ���� �� ��� ��� �� ������������ ����� ��� �� ����� ����� ����� ��� ������

���á ��������� � � ��� � �������� ���� ���� �� �� ����� ����� ���� � ������� �� ���� ��� ���� ����

�������� �� �������á ��é�������� ��á� ����� ��� ��� ������� �� ����� ���ú� �� ����������ó� ���������� ­����������­� ����������� �� ��� �������� ��� ��� ��������� ������� �� ���  ��� ���� ����������� � �� �ñ�� ������ ���������� ����� � � � �� ������� ���������� ������ó ������� ������ ����� ������� �� ������������� �� �� ��­ ���� ����������� ������� �� ���� ���������������� �� �����ñ��� ������� ����������� �� ���á ��� �� ���������� ��

���������� �� ú��� � ����������� ¿��á��� ���á� ��� � �

������ ��� ���������� ��������� ������ � ��� ������ ����� �������� ���� ����������� ������� � ����� � �������� ��� �������������� � ����� �� ���ó ���

������� ���� ��������� ��������������� �� ��� ��������� ������ � ����� ��á����“���� ������á���

�� ������ �� �������������� ��������� �� ����������ó� ���������� ����á �� �����������ó� �� ����� ������ ��� �������������� �����”����� �� �������������� �� �� ��­����� �������� ����������

�� �� �á ��� �� �������������� �� ����� �� ����ó �� �������� ��� �� �������� ������� � ��� ���� ������á � ������� ��� ������� �� �������

�������� ��� �������� � ��� ��������

����������� �� � �������������� ������ ������� ����������������� �� � ����� ����� ����� ��������� ¡���� �� ��� � �����

���� ��á����� �������� ������������� á� �����������

���� ������ ����é���� �� ���� �� ���� �� ���������ó� �� �� ����������� ��� ����á �������� � ������ ����� �� ������� �� �� ������� �� ����“�� ��� �����

�� ������í�� ������  �� �� ������������ � ������� ������ ���

���� �� ��������”� �� ����ó“��� ���� ��� �� �������ó�

���á �������� � ���������� ������ ��� ��������� ����� �������á � ������ �� ������ ����� �� �� ��������ó�”�������ó (NMCH)

La renovaciónincluye al sector

alimenticio, al detextiles y el dem e ta l m e cá n i ca

como losprioritarios, pues

son los másp ro m e te d o re s

Page 4: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-27

4 5M A RT ES 27 de m a r zo de 2 0 12 M A RT ES 27 de m a r zo de 2 0 12

Ocho lí n ea sGATORADE PRESENTA NUEVOPRODCUTO EN EL ECUADOR

LA MARCA de bebidas Ga-torade dio a conocer su nuevoproducto, que está elaborado consandía. Gatorade Sandía está enel mercado nacional en conte-nidos de 750 mililitros (ml), 591ml, 500 ml y 473 ml, segúninformó la empresa.

QA N TASOBSERVA DAÑOSEN AVIONESLA AEROLÍNEA a u s t ra li a n aQantas halló nuevas fisuras endos de sus aviones A380, des-pués de que las autoridadeseuropeas ordenaran el mes pa-sado la inspección a escala mun-dial de toda la flota de estosaparatos fabricados por Airbus.

A E RO L Í N EAB USCACREAR FILIALLA EMPRESA Air France es-tudia crear una filial de bajocoste, que se podría hacer apartir de su propia compañíaturística Transavia, para tratar deafrontar la creciente competen-cia de ese tipo de aerolíneas yreequilibrar sus cuentas.

EMPRESA ADIDAS LANZANUEVAS ZAPATILLASADIPURE TRAINER, se deno-mina la nueva colección de zapatosque la empresa Adidas presentó enel Ecuador. Según el fabricante,estas zapatillas son diseñadas parael entrenamiento en gimnasio yaque permite obtener mejores po-siciones y menos lesiones.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

EN LA COSTA

LOS CAMARONEROS MÁS EMPEÑADOS EN RECUPERAR EL MANGLARLos planes de reforestación avanzan con los procesos de regularización, pero también por iniciativa propia y conciencia. Aunque con un proceso lento existe el rescate

A����� ������ ������������ ��� ������ ������� ��������� � �� ��

��� ���ó�� ��� ����� ��� �������������� �������� �� �� �����������ó� ������� � �� ���� �� ������������ ��� ��� ��� ��� ��

�� � ���������� � ��� ����������� ����� �� ����������� ��� �� �� �������ó� ���� ����� ���� � �� ������������ � � �� �í��� ��������

���� ����� �� �� �� ���������� ������ �� �� ���������ó� � ��� ����������� ��� ��������� ������� ��� �� ���������� ������� � ��� ������� ����������� �� �� ���� � �������ó��

�� ������ � ���������í� ��������� �� �� ú����� ������� �������� ��������������� ������� �� � �������� ���������� ��� �������� ������������������� ���� �� ������� �� ���

�������� � �  ­­ ����á���������� ����������� � ���� � ������������ ����� ��� �� ���������� �� ���� ���� ��� ������� ���� �� ����ó ��� ���

�������ó� ������� � �­� �� ��� � ������ ������ ������ ������ ��������� �� ���ñ� ����� ��� ������� ������ ���� ����������� ��ú� ���� ������������ ���������� �� ������������� � ���������� ����������� ��������� ������� � ��� �� ���������� ��� �ó �� á��� �    ������� ��� �������ó �� ��������� � ����� ��� �� ���� ���

��������� � ������ � ��� ����������ó� � �� ����������í����� �� ��������� ���������� �� ��������ó� ��� ������í ���� �����é���� �� �����������ó� �������

��� ������� �� �������ó� ���������� � ������� ����������� ����� �� � � ������ ��­­�� ���� � � ����é� � ���� � ����� ������������������ �� ����� �ó � ���

��������ó� � ����� �� ��������ó� � ��� ��������������� �á�� ��� ������ó� �é��

���� � �������������� ������������ ����� �� ���

LAS CAMPAÑAS de conservación de manglares han venido de diferentes organismos ecológicos ,pero también de la parte gubernamental. Eso ha provocado buenos resultados. FOTO :WO/HOY

3 mil has sonlos planes arefo re s ta r se 12 0 0 has ya han

sidorefo re s ta d a s

�������� � �������� �������� ����� �� ���� �������� �������������� �� ��������������� ����� ������� � ��������� � �­­�� �� � ��������� � ��� ��� ������� ���

��������� ��� �������� �������� � �� á���� � ��������� � ���������� �� ��������ó� ������� ��������� ������������ó������ ���������� ���� ���� ���

����� � ��� ��� �������������� �­ ��� ����������á� ���­� �� ������� ����������� ��� � �� ��� �  ­ ���� ���­�� ��� ��  � ��� �  ������ �­�� �� � �� ���í� �� ������ �� �ñ����ú� ���� � ����� ��

���������� ���������� �������� �������� � ������������ó� ��� ����� � � ­­­ ���� � ��� ������ � �� ����������� �������ó� � �­­ ���� � ��������� �� ���� ����������� ��­ ��� ��� �������� � ���� �� ����������“�� �� � � �� ������ �

������� � � �� ������ ����������� �� ������� �� �� ���������ó� ����������ó� ��������”� ����� ���� �������� ����� � �� ���� � ������ � ������ ��� ������ó��� �� ����� �����é� ���á�� � ��� �á� �������� � ������ ���� � �������� ���������� �� �������� � ������ ��é����� ����������ó� ���������������

���á�� ������ ������������ � �������� �������������� �� �������ó� �� ���� ������������ó� ��������á ����������ó� � �� ­­­ ��� ������������ ������������ �

�� ���������í� ���������� ���� �������� ��� �� �����������ó���� ��� �� � ����á������� � �����������í� ���  ­­�(NMCH)

SOBRE MANGLAR

LAS ESPECIES de manglarson: Rojo, Negro, Blanco, Jelí,Piñuelo y Nato.

DESDE 1978 la legislaciónecuatoriana prohíbe uso ydestrucción del manglar.

ASIMISMO, se establecióque no se puede utilizar elmanglar en la cría y cultivode camarón.

EN 199,9 la Cámara deAcuacultura reconoce 207mil piscinas camaroneras,pero hoy trabaja en planesde control y reforestación.

LOS MANGLARES también son refugio de muchas especies,especialmente de aves. FOTO: WO/HOY

CADA VEZ son más las comunidades que se dedican a trabajaren la coserva del magle.

Page 5: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-27

4 5M A RT ES 27 de m a r zo de 2 0 12 M A RT ES 27 de m a r zo de 2 0 12

Ocho lí n ea sGATORADE PRESENTA NUEVOPRODCUTO EN EL ECUADOR

LA MARCA de bebidas Ga-torade dio a conocer su nuevoproducto, que está elaborado consandía. Gatorade Sandía está enel mercado nacional en conte-nidos de 750 mililitros (ml), 591ml, 500 ml y 473 ml, segúninformó la empresa.

QA N TASOBSERVA DAÑOSEN AVIONESLA AEROLÍNEA a u s t ra li a n aQantas halló nuevas fisuras endos de sus aviones A380, des-pués de que las autoridadeseuropeas ordenaran el mes pa-sado la inspección a escala mun-dial de toda la flota de estosaparatos fabricados por Airbus.

A E RO L Í N EAB USCACREAR FILIALLA EMPRESA Air France es-tudia crear una filial de bajocoste, que se podría hacer apartir de su propia compañíaturística Transavia, para tratar deafrontar la creciente competen-cia de ese tipo de aerolíneas yreequilibrar sus cuentas.

EMPRESA ADIDAS LANZANUEVAS ZAPATILLASADIPURE TRAINER, se deno-mina la nueva colección de zapatosque la empresa Adidas presentó enel Ecuador. Según el fabricante,estas zapatillas son diseñadas parael entrenamiento en gimnasio yaque permite obtener mejores po-siciones y menos lesiones.

FOTO: AFP

FOTO: AFP

EN LA COSTA

LOS CAMARONEROS MÁS EMPEÑADOS EN RECUPERAR EL MANGLARLos planes de reforestación avanzan con los procesos de regularización, pero también por iniciativa propia y conciencia. Aunque con un proceso lento existe el rescate

A����� ������ ������������ ��� ������ ������� ��������� � �� ��

��� ���ó�� ��� ����� ��� �������������� �������� �� �� �����������ó� ������� � �� ���� �� ������������ ��� ��� ��� ��� ��

�� � ���������� � ��� ����������� ����� �� ����������� ��� �� �� �������ó� ���� ����� ���� � �� ������������ � � �� �í��� ��������

���� ����� �� �� �� ���������� ������ �� �� ���������ó� � ��� ����������� ��� ��������� ������� ��� �� ���������� ������� � ��� ������� ����������� �� �� ���� � �������ó��

�� ������ � ���������í� ��������� �� �� ú����� ������� �������� ��������������� ������� �� � �������� ���������� ��� �������� ������������������� ���� �� ������� �� ���

�������� � �  ­­ ����á���������� ����������� � ���� � ������������ ����� ��� �� ���������� �� ���� ���� ��� ������� ���� �� ����ó ��� ���

�������ó� ������� � �­� �� ��� � ������ ������ ������ ������ ��������� �� ���ñ� ����� ��� ������� ������ ���� ����������� ��ú� ���� ������������ ���������� �� ������������� � ���������� ����������� ��������� ������� � ��� �� ���������� ��� �ó �� á��� �    ������� ��� �������ó �� ��������� � ����� ��� �� ���� ���

��������� � ������ � ��� ����������ó� � �� ����������í����� �� ��������� ���������� �� ��������ó� ��� ������í ���� �����é���� �� �����������ó� �������

��� ������� �� �������ó� ���������� � ������� ����������� ����� �� � � ������ ��­­�� ���� � � ����é� � ���� � ����� ������������������ �� ����� �ó � ���

��������ó� � ����� �� ��������ó� � ��� ��������������� �á�� ��� ������ó� �é��

���� � �������������� ������������ ����� �� ���

LAS CAMPAÑAS de conservación de manglares han venido de diferentes organismos ecológicos ,pero también de la parte gubernamental. Eso ha provocado buenos resultados. FOTO :WO/HOY

3 mil has sonlos planes arefo re s ta r se 12 0 0 has ya han

sidorefo re s ta d a s

�������� � �������� �������� ����� �� ���� �������� �������������� �� ��������������� ����� ������� � ��������� � �­­�� �� � ��������� � ��� ��� ������� ���

��������� ��� �������� �������� � �� á���� � ��������� � ���������� �� ��������ó� ������� ��������� ������������ó������ ���������� ���� ���� ���

����� � ��� ��� �������������� �­ ��� ����������á� ���­� �� ������� ����������� ��� � �� ��� �  ­ ���� ���­�� ��� ��  � ��� �  ������ �­�� �� � �� ���í� �� ������ �� �ñ����ú� ���� � ����� ��

���������� ���������� �������� �������� � ������������ó� ��� ����� � � ­­­ ���� � ��� ������ � �� ����������� �������ó� � �­­ ���� � ��������� �� ���� ����������� ��­ ��� ��� �������� � ���� �� ����������“�� �� � � �� ������ �

������� � � �� ������ ����������� �� ������� �� �� ���������ó� ����������ó� ��������”� ����� ���� �������� ����� � �� ���� � ������ � ������ ��� ������ó��� �� ����� �����é� ���á�� � ��� �á� �������� � ������ ���� � �������� ���������� �� �������� � ������ ��é����� ����������ó� ���������������

���á�� ������ ������������ � �������� �������������� �� �������ó� �� ���� ������������ó� ��������á ����������ó� � �� ­­­ ��� ������������ ������������ �

�� ���������í� ���������� ���� �������� ��� �� �����������ó���� ��� �� � ����á������� � �����������í� ���  ­­�(NMCH)

SOBRE MANGLAR

LAS ESPECIES de manglarson: Rojo, Negro, Blanco, Jelí,Piñuelo y Nato.

DESDE 1978 la legislaciónecuatoriana prohíbe uso ydestrucción del manglar.

ASIMISMO, se establecióque no se puede utilizar elmanglar en la cría y cultivode camarón.

EN 199,9 la Cámara deAcuacultura reconoce 207mil piscinas camaroneras,pero hoy trabaja en planesde control y reforestación.

LOS MANGLARES también son refugio de muchas especies,especialmente de aves. FOTO: WO/HOY

CADA VEZ son más las comunidades que se dedican a trabajaren la coserva del magle.

Page 6: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-27

6 3M A RT ES 27 de m a r zo de 2 0 12 M A RT ES 27 de m a r zo de 2 0 12I n te r n a c i o n a l

����ó� ��������� ���á� �������� ��� ������ �� ���������ó���� �� ����������� �� ��������� ��� ������������� ��� ��� ��ú��� �� �� ��� �� �������

��ó� �� ��� ������ ������ ����� �����á �� ����� �����ó�� �������� �� ��� ��� ���������������� �� ���� ��� ���á������� �� ���������� �����é����� ���������� � ������ �� ��� �����

�� ���� ����� ��� � ��� ��������í�� �� ��é� �� ���� ������� �� �� �� �� ������������������ ���� �� �� ������ ����� ��������ú� �� ������������� ��

����������� ������� �ñ���������� ��� �� ��� ��� “����������� ���������� � ������ ���������� �� �������������”�� ������� �é����� ��� ���

�������� �����ó ��� �� ��  ��

050100150200250300350

Dic 2011Nov 2011

600

800

1000

mar 13mar 10mar 6mar 2feb 27feb 23

8

10

mar 16mar 9mar 2feb 24

-150-120-90-60-300306090120150

oct 2011sep 2011ago 2011jul 2011-800-700-600-500-400-300-200-100

0100200300

2011 III2011 II2011 I2010 IV

0 500 1000 1500 2000 2500

Ene 2012

Dic 2011

4

5

mar 16mar 9mar 2feb 24

60

80

100

feb 12ene 12dic 11nov 11oct 11sep 11ago 11

2000

3000

4000

5000

mar 2012feb 2012ene 2012dic 2011nov 2011 500

600

700

800

2011-III2011-II2011-I2010-IV

4000

6000

8000

10000

dic 2011nov 2011oct 2011sept 2011

0

10

20

30

40

50

dic 2011sep 2011jun 2011mar 20110

100

200

300

400

500

600

dic 2011nov 2011

00

00

00

00

4

5

0

0

0

0

FERIA DE ALIMENTOS

EXPOCOMER GENERA CERCADE $130 MILLONES EN PANAMÁLa China ocupará el pabellón más grande, con 83 puestos; el Brasil, con 60;Taiwán, con 52, y México, con 50, según el detalle de los organizadores

P�­��Á �� ��ª ������������������ ������� �� ����� ����ó ��������

������ ��� ���� ���� ��������� ���ú������� ����� ����������� � ������� ��� ��� �������������� ��� ������ ������ á������� ��� ������ �í�� ��

����� �� ���������� ����������� � ��� ������� �� �� ���������� ����� á� �� ��� ������������ �� ��� ��������� ����í��� ���������� ��� ����������� ��ñ��� �� �� ������� ���� ����������ó� �� ������� �������� ��� �� �������� ����

����� �� �� � ��� �� á� ���� ��� ��������� �� ��������� ��� ������ ��� �������������� �������� �� �� ������������ á� �� � ��� ����� ������������ �������� �� �� ������� ���

������ ����ó ��� �� ������������ó�������������������� á������������������� ����� ������ �� ����� ��� ������� ��������� ���� é����������� ����� ������ �� �����ó

������������� ��� á� ������ �������� ���ú� ��������

���������� � ���� �ñ� �� ��������� ������ �� ���� ��������� ����������� �������� �� �����

���������� �� �� �á ��� ���� ������ ��������� � ������������ ���� �ñ�� ���������

EN PANAMÁ, una vista general del pabellón de un país asiático durante el inicio de la feriacomercial Expocomer 2012. La feria comercial contó con más de 500 expositores. FOTO: EFE

���� ��� ������� �� ������� ������ñ� � ������ �� ���� ������� �ñ�� �� �������� ��� ������ �� ���í� �� ���� ������� � ������ �������� ���������������� � �� ���������� ���� �� ����

��� ������������� ��� ���������� � ��������� ��ñ������� ��� �� ������ ���������������� �� ��� ������� ���������� �� � �� ������������������� ����������ó� ������������ ����� ����� (EFE)

SEQUÍA EN EUROPA

España y Portugalpiden ayudaBRUSELAS. ����ñ� � �������� �����á� ��� �� ��������� ��� �� �������� � ���� ���� �� ����� ���������������� � ��� �������������� ��� ��í������� �� �������� ������� �� �����������������í�����ñ� �����

�á ��� �� ��������� “�� á��� � ��� �� ������” �� ���� ������ �� �� ������ ��� �� ������ �� ��� �������� � �� �������� � ��� ���ñ�� ���ú� ������ó � ����� ó����� �� ������� ������������� � ��� ������ó�� ����� � ������� ������

����� ���� � �� ������� ��� ����������� �� ��� ������ ��

�� ����� ���� ������ ��������� ��� ������ ������� ��

�������� á� ������� ���ú��� ���� �ñ�� �� ���������� �� ������� �� ����ñ����ú� �� ���

�������� ��������������� �� ��í��������ó���� ���������� ������������ �� ����������  á� ����� ���� �������� ���í��� ���� �ñ��

�� ���������� ��������� ���� ��� ����á����� �� ���� �������� � �� ���� (A F P)

Portugal yEspaña pedirán

que se considereun adelanto dela ayuda que se

entrega endiciembre o que

esta aumentepor los daños

I N DUST R I A

LA RENOVACIÓN LLEGA PARAMEJORAR LA PRODUCTIVIDADEl Programa Renova Panadería beneficiará a 3 000 panificadores, de los10 mil existentes, y que tenían hornos de más de 10 año de fabricación

LOS PANIFICADORES lograron que el Gobierno emprendan un plan de renovación de hornos,pero como medida para no subir el precio del pan. FOTO: C M / H OY

600 pa n i f i ca d o re slos primerosb e n ef i c i a d os 145 industrias

o b te n d r í a nel crédito

El Iniap sacó al mercado cinco variedades denaranjilla. Tienen como particularidad resistencia alas enfermedades que afectan al cultivo. 70 0 mil toneladas es lo que se espera de la

producción de maíz. Se debe al clima y usode semilla certificada, según el Mapag

COSECHA DE MAÍZNUEVA ESPECIES

A����� �� �ñ� á� ������� ��� ¢� á� ��� �������� ���� ����� ��������

���� �� ��� �� ���� �������������������������������������� ��� � ���� ��� ������������ ��������� �� ����� ������� ���������� �� �������� � � ��� ���

����������� ��� ������������� ��  ��� ����� ��������� � ������� ��� ��í�� ����� ��� ��������� ���������� �� ���������� ������������ ���������������������������������

����� � ����� ������������� �������� ������ ������������ ������������ � �� ����� ���� ����� ���� �� �� � ��� ���������ú���� ������� ����� ������������ ��� �������������� ������� ��� �������������� ���������������������������������ñ�� ����� ����� ������ �� ����� �� ������ ��� �������� ���� � ��� �� ��������

���� ������� ������ ������ ��������ó �������� ���� ��� ��� ������� ����� ���� �� �������� ����������� ����� ���������� ���

�������� ��� �� ���������� �����ó �� ��������ó� �� ��� ����������������� á������ñ���� ��� � ��������� ������ ������� �� ��á����� �� ��� �� �� ������������� ������������ ��� ������ ������ ��� á��� ��� �é���� �� ����������ó�“­������ ������ � ������

�� ���� �� ������� ����� ������� �� ��������� ���� ���� ����� ��� ���ó ����� ���� ��������� �������� ������”� ����Á���� ������� ���������� �� ����������ó� �� ��������������� �������� � ��� �� ��� ����ó��� �������� � ����� ��� ��������� ����� ���� �� ���� ��������� � �� ��� ���� �� � ��������� ��� �� ����� �� ���������ó� ��� ������ �� ¢����� �� ���� �� ���ó ���

����� ������� ����� ����� ���

�������í������ ������������������� � ��� ��� ����������� ������� �� ���� �� ������������ó� ��� ��������“�����é��������� ���������

������ �� �� �� ������ ������ �� �ñ� ������ � ����é������� ��� �� ���á ��� ���������”� ������ ����� �� ���������� � ���

�������������� ��� �� �� ����� ���� �������á� �� ������ ������ �� ��������ó� ���� ������ á� ��� ���� ��������������� ��� ������ ������ �����á������ �� ����������� �� ��í�� �� ����������� �� ��� ���������� ���

�������á� ��� ������������� ���������á����������� ����������� �� ��� �� ���� �ú������� �� ��� ��������� ��������� � ��� �������� ��� ������ ������ ��� �� ����������� ������ ��� �� ������

�� ��������� ����� ��� ��������� ��������� ��� �� ���� ���� �� ��� ��� �� ������������ ����� ��� �� ����� ����� ����� ��� ������

���á ��������� � � ��� � �������� ���� ���� �� �� ����� ����� ���� � ������� �� ���� ��� ���� ����

�������� �� �������á ��é�������� ��á� ����� ��� ��� ������� �� ����� ���ú� �� ����������ó� ���������� ­����������­� ����������� �� ��� �������� ��� ��� ��������� ������� �� ���  ��� ���� ����������� � �� �ñ�� ������ ���������� ����� � � � �� ������� ���������� ������ó ������� ������ ����� ������� �� ������������� �� �� ��­ ���� ����������� ������� �� ���� ���������������� �� �����ñ��� ������� ����������� �� ���á ��� �� ���������� ��

���������� �� ú��� � ����������� ¿��á��� ���á� ��� � �

������ ��� ���������� ��������� ������ � ��� ������ ����� �������� ���� ����������� ������� � ����� � �������� ��� �������������� � ����� �� ���ó ���

������� ���� ��������� ��������������� �� ��� ��������� ������ � ����� ��á����“���� ������á���

�� ������ �� �������������� ��������� �� ����������ó� ���������� ����á �� �����������ó� �� ����� ������ ��� �������������� �����”����� �� �������������� �� �� ��­����� �������� ����������

�� �� �á ��� �� �������������� �� ����� �� ����ó �� �������� ��� �� �������� ������� � ��� ���� ������á � ������� ��� ������� �� �������

�������� ��� �������� � ��� ��������

����������� �� � �������������� ������ ������� ����������������� �� � ����� ����� ����� ��������� ¡���� �� ��� � �����

���� ��á����� �������� ������������� á� �����������

���� ������ ����é���� �� ���� �� ���� �� ���������ó� �� �� ����������� ��� ����á �������� � ������ ����� �� ������� �� �� ������� �� ����“�� ��� �����

�� ������í�� ������  �� �� ������������ � ������� ������ ���

���� �� ��������”� �� ����ó“��� ���� ��� �� �������ó�

���á �������� � ���������� ������ ��� ��������� ����� �������á � ������ �� ������ ����� �� �� ��������ó�”�������ó (NMCH)

La renovaciónincluye al sector

alimenticio, al detextiles y el dem e ta l m e cá n i ca

como losprioritarios, pues

son los másp ro m e te d o re s

Page 7: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-27

2 7M A RT ES 27 de m a r zo de 2 0 12 M A RT ES 27 de m a r zo de 2 0 12

D ES P R E N D E RS EDEL PENSAMIENTO

H EG E M Ó N I CO

S� ������ ��� ���� ������ ��� ����� ��� � ������ �� ����� �� ��� ������� �� � ����� �� ����������� �� �� �í ��� � ���� ���� �����

������ ��� “�� �����” �������������� �� ��������������� � ��� ������ ��� ���� ���� � ���� ���� ���� �� �����ñ��� �������� � � ����� � ������ ����� ����� �� �� �� �� ������í� ��� �� ���� ����� ����� ��� ������� �� ���� � ���������� ������ ���� ���� �� �� ������� �� �� ���� ��������������� ������� ����� � � ��� � � ����� �� ���á����� ��� �� ������� ���� � ����� ���� ������ �� � ������ ����� ��� ������� ���ó��� ��� ���� �������� ��� ���� � ������������� ������������� ����������������� ����é���� �� ����� �� ���í���� ������������� �� �� ���� ���������� ���� ������� �� ���� � �� �� �� �������� �� ���� �� ����� � ��������������� ����ó����� ������ � ����������� ������ ���� ��������� � ��� � ����� ���������

�� �� ����� ��������� ������ � �� �� �� �� �� á������ �� �������� �� �������� �� ������� ���� ��é����� ��� ������� � ��������� ����������� ����������� � ����� �� �� ��������ó� ��� ����� �ú������� ��� �� ��� �������� � ����� ��� �� ���������������� ���í����� ������ ��� � � ��������� ����� ����� �������� �� ��� � �������� ����� �� ����� ��ó�� ���������������� ��� ���� ������������ó�� ��� � ��������� �� ������ �� �� ������� ���ó� �� ���� � �� ���� ��� ���� ���� ����������� ��� á ����� ���� � ��� ����� ���á���� �� ���������ó�� ���� �� ���� ������� ��� � ���� �� �� �� ��������������� ��� ���������ó� ���������� ��� ��� ��������� � ��� � ������� �������� ������ � � �� ���� �������������� ����é���� �� ��� ����� �������� ��������� ���� �� � �� ����������� � �� � �������������� �� �� �� �� ��� �í� ������ ��� ���á ����� ������� ��� �� ������������ � ��� ���������������� ���� ����� � ������ ������ �� �� ���� ��

� ����� �������� �� � ���� �� ��� ���� � �� � ���������� ����� �� ���� �� �� ��� ����ó� ����é������� ��� �á� ���á �� �� ������� � ��� ���� �� �� ��� �� ��� ���� �� ��� ��� ��� ���� ���� � ������� ����í ������� ���� ���� �� ��� ����������� ������ó���� � ���� � ��������� ���í����� � ������� �� ���� ���� �� � ����

ANÁLISISROBERTO SANSÓN MIZRAHI©copyright Opinión Sur, 2012

LAM OV I DA

»EL RECIENTE dispositivo de Apple, el nuevo Ipad,comenzó a distribuirse el fin de semana en variospaíses europeos aunque llegó a los consumidoresestadounidenses y japoneses el pasado 16 de marzo.

»EL FABRICANTE Airbus consideró que la fusiónentre la aerolínea chilena Lan y la brasileña TAM abreoportunidades para su negocio y calificó de destacableel desempeño de la compañía en América Latina.

2,54 millones de barriles diarios depetróleo produjo en febrero laestatal mexicana, Pemex 129 millones de

dólares perdióIberia en 2011

Hechos yn ú m e ros

VARIOS CLIENTES hacen cola a las puertas de unatienda que Apple tiene en Ámsterdam (Holanda)

UN AVIÓN Airbus A380, la aeronave de pasajeros másgrande del mundo, aterriza en São Paulo (Brasil)

FOTO: EFE FOTO: EFE

N O M B RA M I E N TOS

PETROECUADOR PRESENTANUEVAS AUTORIDADESLa estatal petrolera dio a conocer dos nuevos representantes que estarán acargo de la Superintendencia y de la Gerencia General

C� ��� ������ �����ó ������ ����������� �� �������� í����� �������

���� �� �� �� �� ����� ����������ó� �� �� ������� ���� ������� � �� �������� �������� ������ ������� ����� �������� ��� ���

� ��ó �� ������ �� �� ������������� �� ������� � ��í����� �������� �� �� �� ��� ������ ��� � ����� � ­­� �ñ� ���� ��� �����ó �� �� � � �� �������� í������� ����������� ���������ó� ���� ������������ ���� ���� �� � ������ �� �� ��

��� ��� ��� ��� � �� ��� ������ ����� ���� ������ ��� ���� ������� � ������� ������ ��� ������� � ���� �� ���� ����� � �� �� ����� ��� �������� ���� ��� � ��� �������� ��������� ��� ���� �� �� �� �

����� ���������� ���� ����������� �� �� �������� � �������� ����� �������� ���� ��� ����� �� � ����������������� �� ���������� ����� �� ��

���� ����������� ���� ����������� �� �������� í� �� ����� ����� �� ��������ñ��� ����� ����� ��� ������ � ������ ��� ���� ���� ��

����������������� ��� ��

�� �� � �� ����� í����� ����� ������é� �� �� �ñ���� ���� ������� �������ó �� � �������������� ����� ����� �� �������� ������ ��� ���� ��ó ��� ����� á ����� ����� � ��� � ������������ ������������ ���� �� ������ ���ó� �� ��

��������� �� � ������������� � ��� ��� �� � ������ ��

�����������ó� �� �� ����� í� ��� �� �� �� ��� ��� �� ������ � �� ���� ������� �� ��������� �� ��� �������������� � �� ������� ���������� � ���� ������� ��� ��

�����ó ��� �� �� �� ��� �� ��������������� ��� �����ó ����� ����� �� �� ������� ��� ��� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ��� �� �������ñ��� ��� ���í� ���� ������ ��

�� �� �� �� � �������� ���������� �� ��� ������� � ������������� � �� ��� ��� ��� ����������� �������� ����� ����������� ��� � �� ���� ��� ( L FA)

CARLOS QUINDE fue presentado como nuevo superintendente de la estatal petroleraPetroecuador. Llega a la institución luego de 30 años de haber salido. FOTO: LFA/HOY

DAT OS

LA PRODUCCIÓN p e t ro le radel Ecuador para este añosería de 526 mil barrilesd i a r i os .

PARA 2013, Pe t ro e c ua d o respera elevar la producciónde petróleo a 600 milbarriles por día.

SOLO PETROCUADORproduce actualmente 363mil barriles de petróleod i a r i os .

Quinde y Parejad e se m p e ñ a ro n

varios cargos enla empresa

Pe t ro e c ua d o rhace varios años;ahora retornan a

laborar en elsector público

Au to r i d a d e s M i sce lá n ea

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, María José Ramírez

10 °C 24 °C 12 °C 12 °C 24°C

19 °C 33 °C 19 °C 24 °C 30°C

07:00 07:0007:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00

23 °C 11 °C 10°C

31 °C 21 °C 16 °C

13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:0013:00

Esmeraldas Ambato Ibarra

familias sebenefician en laa m a zo n í a

especies de árbolesexisten en elEc ua d o r

RECURSOS RENOVABLES

CONSERVACIÓN FORESTAL, DELA MANO DE LAS COMUNIDADESEl Iniap y los pobladores de la amazonía se unieron para mejorar sus recursosgenéticos arbóreos. En otras zonas del país se trabaja con reforestación

A� ����� �� ���� ��� ����� ���� ���� �� ��� ú������� �ñ�� �� �� ����

�� ����ó� � ��� ���������� ����� ��� ��� ���é����� �� �������� �� �� ������í� ������� ������í �� ����� �ó �� ��� �����

��� ����� � ��� � �� ����������� �� �� ���� í� ������������ �������� ���ó������ ��������������� �� ������� ���� �������� ����� ������ó��� ����� ���� ��� �ñ�� ��� ����� ��� ��� ������������������ ������� ��� ���� ����� �� �� ��������� ��� í�������� ��� �� ��� �� ������� �� ���� ����� ���é���� �� ������� ���� �� �� �� �� ��������� ������� ��� ������� ��� ������� � �������� �� ���� ��

����� ����ó�� �� ���� í� � ���������� �� � ������ ��� ����� ����� � �������� ��� �� ������ ��� ��� ��� ��� ����� �� ���� ��ó� �� �� ���ó� ��� ���� ����� ���� � �� �� � ������� �� �������� ��� �� � ����� � �� �� ú� ��í ���� ������� ���ó� �� ���� �� ��������� � �� ��������ó� �� ���� ��� ����������� � ���� �ñ�� � ������ ���

����ó ��� �� � �����ó ������� � ������ ��� ����� ������� �� �� ��� ��� í� ��������� �� ������� ���� �� ����������� ��������í� � ���������ó� ����������� � ��� ������ � � ��� �������� ���� ������� ��� � �� �� ������� ���� �ñ���� � ��� ����������� �������

��� ��� ��� �� � ����� �� �������� ��� ��í� ���á �� � ��������ó� �� ��������� ��� ��������������ó� �� ������� �������� ��� �������ó� � ���������ó� �� ��� ���� �� á ������������� ����“����”� ��í ������ ��������ó�� ��������ó� �

������������ó� �� �������� ��á ������� ���� �� �� ���� ������ �

�� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��� ��� ��� ����� ����� �� �� �� �� � �������á ��� �� �� ������ �� ��� �� �� �� ����

��� ���� ���� � �� ���� �� ��������ó� �� �������� �� ��������� ���� ���� � �� ����� ������ ��� � ��� ��� ���á�� ��������� �� ��� �� �� ���������� ������ � �������� �� ����������� �� ������á� � �� �á�������� �� �� ��� ��� ����������

�� �� ��������� ��� í�������� ������ �á� ��� ��� ��������

�� ��� � �������ñ�� �������� ��ó������ó�� ������� ���� � �� ���� �� �� ����� ��� ��í�� �����

��� �á� ��������� ��� ������é� � ������ ��� �� ���������� �� �� ����� ����ó� ��� ���������������� � ��� ����� ����

����� ���� ��� �� ����� ������������� �����ó �� ���� ���� ��������� ������ ��������� ����ó� ���í�� ��� ���������� �� ���� � á� á ������� ����� ��������� � �������� ���� �� ��� ���� á�

�� ������������ ¡�  ����á� ���� ���ú� ���� �ó ���� �������� �� ���� ����� �� �����

��������� � ��� ���ñ�� ��� ����� ����������� � ���� ��������� ��� ������ �������� �� ������ �� � ��� ��������� �������������� ��� ��� ����� �� � �� ��������ó��� á ����� ���� ��������ú� �� ��í� �� ��������

�� ������� “�������� � �é��� �� � �ó ��� ��� ������ ”������ ����� ¢���� ��������� ��������� �� �� ������ ���� ��������� �� �� ��í� ���������á� �� �� ��� �������� ���������� �� ��� ��á��� ���� ����� ���������� �� �� �� �­��� �������� �� ������ �� �������� �� �������� �� á ����� ��á� �� � ��� (A BT )

VIVERO DEL PROGRAMA de Forestería del Iniap, en la Amazonía. En la zona del alto Napo yde la subcuenca del río Quijos se trabaja en la prospección de semillas. FOTO: CORTESÍA

800 3200

B E N E F I C I OS

Plan Tierras ayudaa 19 organizacionesALREDEDOR �� �  � ������������� �� �� ������ �� ������������ �� �� ���� ��� ��������� �� � � �������á ������ ��� �� ���������� � ������� �� �������� ��������� ���� �� �

����� �� ���������� ��������� ���� ������ ���� ������� ��� � ����� ����� ��� ���� ��� ��£ ��� ���� �������ú� ���� ���� �� �� ����� ���� ��� �� � �� �� ���£ ��� � é���� �� ���� ������������������������������ �� £ �� ���� é� �������� �� �ñ�� ������ ����á��� �� � é���� �� � �������� ��� ���������� ����� ���� ������������ ��� �� �������� ���� ��� ��� ���ú� �������� �� �� �� ������ �������

“��í� ����� �� ������ ��� ����������� ���� ����� � �� � ������ ��� ��� ���� ������ í����”� �����ó ��� � �á��� ��� �� ���� ��� ���� ���� ��� ����� �����ó ��� ��������ó� �� � ������ �� ��� ����� ��� � �� ������������ �� �� ���� ���� �� ��� �������� ��� í� �� ��� �� ����� �� �� � �� � �� ������� ��� ��� ������� � ����� ��� ������

�� �������� � ��� ���������� ����������� ������������ � ����� � ��������� �� � ������� ��� ������¤���� � ������ �� ����� �����¤ ���������� ������������� ��� � ���������� ������í��� �� ������������� ������ �� ���ú� �� ����� (J M M )

CO N F E R E N C I A

FAO debate cómoaumentar producción�� � ��������ó� �� � ���� ������ � � �� �����������ó� ����� ������ó � ������� �� ������ �� �� ������ ��������� � ��� ������� �� � ������ó� �� ���������� �� ����������é ������ �� ��� ���ú� ��� ��������ó������ �������� ���

��� ��� ���� ����� “����ú� ���ñ�� ���� � ����� � � ����������� ���� � ����é ��� ������� �� �� ���”� ���ñ��ó �� ��������� ����ó ��� ��� �� ������������ �� �� �� ����� �������� ��� ���� �� ����é������ ��� �� ���� ����� á� �� �� ������� ���� �í������ � ������� �� �� ��������� í�“��� ���� ��� ������ ��

� ������ó� �� ��������� ���� �� ���ó� �� ���� � ������������� � � ��é������í�������� � ��� ��� ��� ��� ������� ���� � ���� �� �� ������� �� �� �������ó� � ������������”� � ����ó �� ������� � � ������� �� �� �����

�� �� ������ í�� ������ �� ��� �� ����� “��é ��� �����

�� � �� �� ����������� �� ����� ���� � ���� ����� �� �� ���� ���� ������� �� ���������� �� ������ ������ ����� �������� ����� ����������������� ������

� ���ó�”� ���� �� �� ���� ����� �� �� �� ���� ���é � ������� �� ������ ���ú� �� ����� �� ���� ������ � �� � ����� (A F P)

La FAO haconvocado a 32

ministros deagricultura denaciones de laregión, en un

encuentro que serealiza cada dos

a ñ os

Page 8: Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAR-27

8 M A RT ES 27 de m a r zo de 2 0 12

d n

@ h

oy.

co m

.e c

27 de m a r zo de 2 0 12

Por el planeta

ES PA Ñ A

PERSONAS PROTESTAN en la capital española en rechazo a los desahucios. Estas protestasson de parte de las personas que no tienen empleo en el país ibérico. FOTO: EFE

SINDICATOS ANUNCIANM OV I L I ZAC I O N ESLas protestas giran en torno a las políticas implementadaspor el Gobierno de Mariano Rajoy

M������ ��� ����� ����� ��� ����������� �������� �� ������� ���

������� ������ ���� ����ó� ������� �� ������������� ������ ������� � ���� ������ �� �� ������ ���������������������������� ��� ­���ñ� ��� �� �� ������������� �������� ��� �� ����������������� ����á��

��  ���� � �á������ �é���  ��������� �� �������� � �� �� �� ��� �� ��� ��� ��������� ����������� ��� ���� ���� ��� ��� � �� ������������� �� ������� ����������� �� ��� ��� �� ��� ����� ����� ����� ����� �� �������ó� � �� ���� �� ��­� �í������������á��� 

����� ���� ��� �� ������ �� “�������� ���� ����� ����������������� �� ����� �� ������������ ������� �”����������� ��� ���� � ��� �� ��� ���

���� ��������� � ��������� �������������� ��ó ���� ��� �� ������

������� �������� ��� �� ��������� �� ������� ������ ��������� ��� ��������� ������ ���� � �� ������� ��� ����������� �� �� ���������� � ����������� � “�� ������������ ���ó�”� ���á� �� ����������� ���������

�á����� �é���� � �� á���������� � ����������ó ��� �� ������� ���������� �� �� ��� ���� ��������� �������� ��������� �� �� ����������� “�� ��������ó� ��� ­� ����� �������”�������ó ��

��é� ��� �� ��������� �� �����

������ �� ��� �� ������ �������� �� � ������� á� ��������� � ��� ���� �� ��� ������������������������ ��ñ� ��� �� ����á� � ��� ���������������� �� ���á������� �� �� �������ó� �� ����

�é���  ������ó ��� “����� � �� �� ���� ���� � ����� �� ������ ������� �� ����������������� ���������������”� ����� �ó ��� �� ����� ����������ó� ������ ��� �é������� �������� � ��� ��� ��� �����������������������������á� ��� � ����� ������ ������ �� �� ����ó�����ó��������í��­� �� �� � �� ������ó� ����

�������� ��������� �� ����� ����� � �� �� �� �� �� � ���(EFE)

El próximpjueves 29 de

marzo se esperaque se inicien las

m ov i li za c i o n e sconvocadas por

los dosp r i n c i pa le ss i n d i ca tos

Ocho lí n ea sSC H L EC K E RCIERRA SUSPU E RTASLA CADENA de drogueríaalemana Schlecker cerró todassus sucursales el último fin desemana luego de afrontar pro-blemas económicos, los cualestuvieron com consecuencia quesus directivo se declaren enba n ca r ro ta .

MOTOS SEABREN PASOEN EL PARAGUAYLAS MOTOCICLETAS im-portadas se abren paso en elmercado del Paraguay y sonexhibidas en una exposición enAsunción que busca marcartendencia ante el auge de lasensambladoras de vehículos dedos ruedas en el país.

M I N E ROSI N STA L A NCA M PA M E N TOSMINEROS ilegales han op-tado por instalar campamentostemporales de palos y plásticoen los sectores donde explotanel mineral, contando con hos-tales, talleres, prostíbulos, ba-res, restaurantes, et, hasta quese acabe el mineral.

SECTOR AUTOMOTOR

GM y Peugeotafinan su alianzaWAS H I N GTO N . ­� �� ��������������������� ��� ���� ���� ������ �� �ö�� ����������� �� ������ó� �� �� ���� é ������ � ��� ����� ������ ���� �� ���� ��� �� ������ �� ���� ��� ����� �� ������ � �������� �� ������ ����� �� ���í��� �� �� ������� �é�����­� ��� é� ��� �� ������ ���

������� � ������� �� ������ � ������� �� �ñ�� ���� �����á ��� �� �������� �� �����ó� � ��������á ������á���� �� ���������ó�� ���ú������ó �� �� �� �������������� ����� ����� ���� �� ��

�� ��á� ������ ���� ��� �������������� � �� �� �����ñí� �� �� ��� � � ��� ������� �

�������� �� ����� �� ������������ ��� ����� � �� ��������� � �� �� ­�������������������� � ��������� �� ���� �� ��� ������

�� �ö�� �� ��á� ��� ���� ���� � ��� é �� ������������ ������ ���� ���������� ����������� � �� ����� �� ������������ �������� �������� �� ��������� �� �� ��

������ �� �ö�� ��� ����� ���������������� �� �� ����ó��� ����� �� �� �� �� ��� ���� ������ �� ���í������ �������� �� � ó����� �� ���������ó����� �� ����� �������� �

������ �� ����� ������ ����� ����� � ���� � ������� ����� ������ ���� �� ����������� (EFE)

SECTOR INMOBILIARIO

Plan para alquilarcasas a morososNUEVA YORK. ���� �� �������� ����� �������������� ��� �� ���� ������� �� ���­­��� �� �������� �� �������� ���� � ��� �� ���� ���������� �� �� ����� �� �������� �� ��� ��� ������������ �� ���� �� ��� ���� ��������á� ������ ���� �� ����������� �� ��� ��������� ������� �� �� ����������“­� � ������� ���� � ���

������á � �� ������ �� �� �������ó��� ��� ������ ���� ���������� �� ����������� �������� ��� �� �������� � ������������� ��� � ������”� ������ ����� �� �� ��������� ������� �� ���� ��������� ������ �� ������� ��� � ���

 ��������­� ����� ����� ������ ��

��� �� � ������� � ��� � ����� �������� ��������� ����� ��é� ��� ������� ���������� �� ��������� ��� �����é��� ����� �� �� ����� ������ ���� ������ ���������� �� ����� ��� �� �������� �� ����� ��� ��������� �� ������ �������

����� � �������� ���� ����� ����� �� ��� �� ��� ������ ����� ���� �� �� � �������� ���� �� ��� �� ��� �����á� ����� �� ������������� ��� ����� �� �� ���� ��� � ����� �� ������ �� ������ ������� �����á� �� ��� ������� ����� �� �� ��������� (EFE)

UN HOMBRE camina delante de una casa en el estado deColorado (Estados Unidos). FOTO: AFP

FOTO: EFE

FOTO: EFE

MÁS DATOS

LOS ARTISTAS queparticiparían son AlmudenaGrandes o la actriz PilarBardem, mientras desde laArgentina, en donde seencuentran de gira, enviaronsendos videos de respaldolos cantantes Joan ManuelSerrat y Joaquín Sabina.

SE ESPERA que lasociedad civil también sem a n i f i e s te.

NUEVAS AUTORIDADES SE PRESENTARON EN PETROECUADOR » P-2La iniciativa gubernamental prevé otorgar créditos a los sectores industriales. » P-3

50mil dólares es la basepara la obtención de

c ré d i tos