hostelería 2015 - garcia de pou

GA

RC

IA D

E P

OU

20

15 C

ATÁ

LOG

O C

ATA

LOG

UE

CA

TALO

G

ORDIS “La Fábrica”E-17772 Ordis - Spain

www.garciadepou.com

T (00 34) 972 507 250

(00 34) 902 551 399

F (00 34) 972 509 759ORDIS “La Fábrica”E-17772 Ordis - Spain

www.garciadepou.com

T (00 34) 972 507 250

(00 34) 902 551 399

F (00 34) 972 509 759 CENTRAL

ALMACENESMADRIDAntonio López, 236 E-28026 MadridTel. (00 34) 91 737 74 80Fax (00 34) 91 737 74 88

[email protected]

CANARIASPol. MayorazgoIngeniero Cervera, 8E-38108 Sta. Cruz de TenerifeTel. (00 34) 922 595 610Fax (00 34) 922 595 [email protected]

BARCELONA Passeig Picasso, 12 E-08003 Barcelona Tel. (00 34) 93 319 62 60 Fax (00 34) 93 310 66 33 [email protected]

www.garciadepou.com

El surtido más amplio de papel y consumibles parala hostelería

L’assortiment le plus large en papier et usage unique pour l’hôtellerie

The largest assortment in paper and disposables for the hotel and restaurant supply

Taller 17.000 m2 | Stock 32.000 m2 | Delegaciones 6.000 m2

00 34 972 509 759

[email protected]@[email protected]

Apartado 105E-17600 Figueres

00 34 972 507 25000 34 902 55 13 99

Generando confianza desdeAssure votre confiance depuisGenerating confidence since

Como cursar sus pedidosComment passer vos commandesHow to place your orders

01Productos de un solo usoArticles à usage uniqueDisposable products

10 — 239

Rotulación y comunicación visualComposition et communication visuelleLabelling and visual communication

240 — 263

02

264 — 287

Bar y bufetBar et buffetBar & buffet

03

04La mesa y sus accesoriosLa table et ses accessoiresTableware

288 — 315

Utensilios de cocina y almacenajeUstensiles de cuisine et stockageKitchen utensils and storage

316 — 341

05

Productos de protección e higieneProduits de protection et hygièneHygiene and protection products

342 — 373

06

374 — 388

Habitaciones y artículos de acogidaChambres et produits d’accueilRoom and hospitality products

07

4G

DP

Fábrica y producciónUsine et productionFactory & production

Servilletas / ToallitasServiettes / Rince-doigtsNapkins / Wipes

Bolsas / Cartonaje / MantelesSacs / Cartonnage / NappesBags / Cardboard / Tablecloths

MARCA TU ESTILOMARQUEZ VOTRE STYLEBRAND YOUR STYLE

Su diseño personalizado y único.Marque la diferencia en su negocio con nuestros productos personalizados.

Un departamento de diseño gráfico realiza sin demora los bocetos y originales de todos los pedidos que llegan a diario, sometiendo a su amable consideración el croquis de sus pedidos para su aprobación.

Concepto All in house.Preimpresión propia.Confección de clisés flexográficos, tipográficos, off set, etc...

¡Clisés y dibujos gratuitos!

Votre dessin personnalisé et unique.Marquez la diff érence de votre négoce avec nos produits personnalisés.

Un service graphique reproduit les logos et originaux des commandes qui nous arrivent tous les jours. Un bon à tirer est envoyé par la suite pour la confirmation du client.

Concept All in house.Pre-impression propre.Réalisation de clichés flexographiques, typographiques, off set...

Clichés et dessins gratuits!

Your customized and unique design.Style the brand of your business with our customized products.

A graphic design department will make a layout of all the daily orders and send a sketch for your approval.

Concept All in house.Own pre-printing.Preparation of flexographic, typographic, off set...

Free plates anddesigns!

5G

DP

6G

DP

SiglasDénominationInitials

MateriaMatièreMaterial

Tolerancia térmicaTolérance thermiqueThermal tolerance

MicroondasMicro-ondesMicrowave

HornoFourOven

ReciclajeRécyclageRecycling

A-PET

PET

PETE

Polietileno TereftalatoPolyéthylène TéréphtalatePolyethylene Terephtalate

-18° C +80° C 1

HDPEPolietileno de alta densidadPolyéthylène de haute densitéHigh density polyethylene

-50° C +90° C 2

LDPEPolietileno de baja densidadPolyéthylène de basse densitéLow density polyethylene

-70° C +90° C 4

PVCPolicloruro de viniloPolychlorure de vinyleVinyle polychlorure

-18° C +60° C 3

PPPolipropilenoPolypropylènePolypropylene

-18° C +110° C 5

PSPoliestireno cristalPolystyrène cristalClear polystyrene

-18° C +80° C 6

OPS Poliestireno biorientado Polystyrène bi-orienté Oriented polystyrene

-40° C +85° C 6

EPS

Poliestireno expandidoPolystyrène expanséExpanded polystyrene

FOAM

-18° C +80° C 6

PC PolicarbonatoPolycarbonatePolycarbonate

-10° C +100° C 7

SANEstireno AcrilonitriloStyrène AcrylonitrileStyrene Acrylonitrile

-20° C +98° C 7

MFMelaminaMélamineMelamine

-20° C +120° C 7

PMMAAcrílicosAcryliquesAcrylics

-17° C +82° C 7

Ficha técnica de los materiales utilizadosFiche technique des matériaux utilisésTechnical specification of materials

7G

DP

SiglasDénominationInitials

MateriaMatièreMaterial

Tolerancia térmicaTolérance thermiqueThermal tolerance

MicroondasMicro-ondesMicrowave

HornoFourOven

ReciclajeRécyclageRecycling

ALAluminioAluminiumAluminium

-40° C +350° C

MaderaBoisWooden

-10° C +100° C

Compostable y biodegradable

Compostable et biodégradable

Compostable and biodegradable

BambúBambouBamboo

(Pohaceae)

-5° C +70° C




Hoja de palmaFeuille de palme Palm leaf

(Arecaceae)

-18° C +180° C




Papel y cartónPapier et cartonPaper and cardboard

-40° C +80° C

Caña de azúcarCanne à sucreSugar cane

-18° C +150° C

PorcelanaPorcelainePorcelain

+200° C —

Muy resistentes a las grasas, aceites, vinagretas, etc...Très résistants aux graisses, huiles, vinaigrettes, etc.High resistance to grease, oil, vinagrettes...

PVC / PP / PET

Aptos para el microondasAptes pour le micro-ondesSuitable for microwaves

Cartón / PP / HDPE / PCMadera / Hoja de palmaCaña de azúcar / PorcelanaCarton / PP / HDPE / PCBois / Feuille de palmeCanne à sucre / PorcelaineCardboard / PP / HDPE / PCWooden / Palm leaf / Sugar cane Porcelain

Aptos para el hornoAptes pour le fourSuitable for ovens

Cartón / Papel siliconadoAL / Madera / Hoja de palma Caña de azúcar / PorcelanaCarton / Papier siliconé / ALBois / Feuille de palmeCanne à sucre / PorcelaineCardboard / Silicone paper / ALWooden / Palm leaf / Sugar cane Porcelain

Aptos para congelación Aptes pour la congélationSuitable for freezing

PP / PS / AL / Cartón / ABS / SANPP / PP, / AL / Carton / ABS / SANPP / PS / AL / Cardboard / ABS / SAN

ReutilizableRéutilisableReuseable

ReciclableRecyclable

Apto para uso alimentarioApte pour usage alimentaireSuitable for food use

Reciclado Recyclé Recycled

Tabla de símbolosTable de symbolesTable of symbols

•••••Poliestireno expandidoPolystyrène expanséExpanded polystyrene

••••Cartón ondulado microcanalCarton ondulé microcanalCorrugated cardboard

••••Cartón foldingCarton foldingFolded cardboard

••••PlásticoPlastiquePlastic

••••AluminioAluminium

Dispersión del calor Déperdition de chaleur Heat dispersion

5’ 10’ 15’

80° C

70° C

60° C

50° C

40° C

8G

DP

Tabla referencial de tintas disponibles para impresiónTableau de référence des encres standard disponibles pour impressionData grid of standard inks available for printing

Personalización de productos Personnalisation Customized

Colores soporte de impresiónCouleurs des supports pour impressionBase colours to print on

Tonalidades PANTONE, consultar recargosTonalités PANTONE, nous consulter pour supplémentPANTONE tones. Consult us for extra charge

PosiblePossibleAvailable

DesaconsejableDéconseilléIll-advised

ImposibleImpossibleUnavailable

Tintas de impresión Encres d’impression Printing dyles

110

050

P-0

12C

140

050

P-4

68

C13

00

50

P-8

77C

120

050

CLEMENTINAMANDARINA

MARFIL

CURRY

LAVANDAPARMA

VERDEMANZANA

VERDE AGUAMENTA

SALMÓNMELOCOTÓN

ROSA

VERDE ANÍSKIWI

BLANCO

GRIS

TAUPE

FUCSIA

ROJO

ROSELLÓNTERRACOTA

BURDEOS

CIRUELA

AZUL MARINO

AZULTURQUESA

VERDE NOËL

VERDEPRADERA

VERDEJAGUAR

CARAMELO

HABANA

CHOCOLATE

NEGRO

ORO

Personalización de productosPersonnalisationCustomized

Colores soporte impresiónCouleurs des supports pour impressionBase colours to print on

Tabla referencial de tintas disponibles impresiónTableau de référence des encres standard disponibles pour impressionData grid of standard inks available for printing

Co

lore

s Se

rvill

etas

y m

ante

les

Co

ule

urs

Ser

viet

tes

et s

ets

Nap

kin

s &

tab

lecl

oth

s co

lou

rs

AMARILLOPÁLIDO

AMARILLOSOL / INTENSO

P-1

23C

140

070

P-8

71C

160

050

P-2

39C

180

070

P-2

66

C23

00

50

P-3

54C

210

04

0

P-1

54C

150

050

P-1

675

C20

00

40

P-2

01C

180

09

0

P-3

42C

210

08

0

P-4

77C

200

06

0

P-4

975C

200

08

0

P-1

51C

190

050

P-3

015

C22

00

50

P-0

72C

220

070

P-3

48

C21

00

60

P-3

50C

210

070

P-1

765C

170

050

P-1

635

C17

00

70

P-4

24C

250

050

P-0

32C

180

050

240

050

EquivalenciasÉquivalencesEquivalences

CM3 G CL ML

1 cc 1 g 0,1 cl 1 ml

10 cc 10 g 1 cl 10 ml

100 cc 100 g 10 cl 100 ml

1/4 L 250 g 25 cl 250 ml

1/2 L 500 g 50 cl 500 ml

3/4 L 750 g 75 cl 750 ml

1 L 1000 g 100 cl 1000 ml

OZ ML 1 oz 29,57 ml

4 oz 118,29 ml

5 oz 147,87 ml

7 oz 207,01 ml

8 oz 236,59 ml

9 oz 266,16 ml

10 oz 295,74 ml

12 oz 354,88 ml

14 oz 414,03 ml

16 oz 473,18 ml

20 oz 591,47 ml

22 oz 650,62 ml

24 oz 709,76 ml

32 oz 946,35 ml

44 oz 1.301,20 ml

AbreviaturasAbréviationsAbbreviations

*

Productos de fabricación propiaProduits de fabrication propreOwn production articles

€/%

€ por 100 unidades€ par 100 unités€ per 100 units

€/‰

€ por 1.000 unidades€ par 1.000 unités€ per 1.000 units

€/R

€ por rollo€ par rouleau€ per roll

DNA Docena / Dozen / Douzaine

U Unidad / Unité / Unit

COL Colores / Couleurs / Colours

GR Gruesa / Grosse / Gross: 144 un.

PACK Paquete / Paquet / Packet

C / CART Caja / Carton

FORMAT Formato / Format

MINIM

Pedido mínimoCommande minimumMinimum order

h Altura / Hauteur / Height

ØDiámetro / Diamètre / Diameter

Oz Onzas / Once / Ounze

µ Micras / Microns

PosiblePossibleAvailable

DesaconsejableDéconseilléIll-advised

ImposibleImpossibleUnavailable

Tonalidades PANTONE, consultar recargos.Tonalités PANTONE, nous consulter pour supplément.PANTONE tones. Consult us for extra charge.

9G

DP

Presencia en feriasPrésence sur les salonsAttendance at exhibitions

23 - 27 OCTOBER 2015MILANO

BARCELONA 2016

13 -16 ABRILMADRID 2015

AMSTERDAM6 - 10 NOVEMBRE

PARIS 2016

18 - 19 MARCH 2015PARIS

24 - 28 JANUARY 2015LYON

28 - 30 JANUARY 2015MADRID

4 - 10 MAY 2017DÜSSELDORF

29 FEB - 3rd MARCH 2016LONDON

MAY 16 > 19CHICAGO

14 - 16 APRIL 2015HAMBURG

19 - 20 MAY 2015AMSTERDAM

Dentro de la gama de productos higiénicos que fabricamos, existe una gran variedad con certificado europeo ECOLABEL (se indica en el catálogo) con número de registro ES-CAT/004/006.

Dans la gamme de produits hygiéniques que nous fabriquons, il existe une large variété avec le certificat européen ECOLABEL (indiqué sur le catalogue) avec nº de registre ES-CAT/004/006.

Among the assortment of hygiene products that we manufacture, a large variety of them have a EuropeanCertificate ECOLABEL (indicated in our catalogue) under the Register Number ES-CAT/004/006

Desde 2005, certificados UNE-EN ISO 9001. Nº Registro 0.04.04392 (TUV RHEINLAND).

Depuis 2005, certifiés UNE-EN ISO 9001. Nº Registre 0.04.04392 (TUV RHEINLAND).

Since 2005, certified UNE-EN ISO 9001. Register number 0.04.04392 (TUV RHEINLAND).

Autorización nº 4215CS, de la Agencia Española de Medicamentos y productos cosméticos, para su elaboración, almacenaje y comercialización.

Autorisation nº 4215CS, de l’Agence Espagnole de Médicaments et Produits Cosmétiques, pour son élaboration, stockage et commercialisation.

Authorisation number 4215CS, from the Spanish Agence of Medicaments and Cosmetic Products, for its elaboration, storage and marketing.

Nº RSIPAC: 39.04307/CAT

RGSEAA: 39.00942/GE

Registro Sanitario de Industrias y Productos Alimentarios.

Registre Sanitaire des Industries et Produits Alimentaires.

Sanitary Register of Industries and Alimentary Products.

Clara opción por fabricantes de papeles y cartones certificados PEFC y/o FSC lo cual garantiza que proceden de bosques gestionados de forma responsable y sostenible. También optamos por proveedores certificados ISO 14001 (Sistemas de Gestión Ambiental).

Claire préférence pour fabriquants de papier et carton certifiés PEFC et/ou FSC qui garantit sa provenance de forêts gérées de façon responsable et soutenable. Nous optons aussi pour des fournisseurs avec certification ISO 14001 (Système de Gestion de l’Environnement).

Clear option for manufacturers of paper and cardboard certified PEFC and/or FSC guaranteeing its origin from forests controlled responsibly and sustainably. Suppliers certified ISO 14001 (Environmental Managing) are also preferred.

Apuesta por la impresión flexográfica con tintas compostables, “OK COMPOST” o COMPOSTABLE, para la impresión de materiales que cumplen las exigencias de biodegradación.

Nous nous engageons à l’impression flexographique avec des encres compostables, “OK COMPOST” ou COMPOSTABLE” pour l’impression des matérieaux qui suivent les exigences de biodégradation.

We bet on the flexography printing with compostable inks “OK COMPOST” or “COMPOSTABLE” for the printing of raw materials meeting the requirements of biodegradation.

FEEL GREEN®, productos respetuosos con el medio ambiente, fabricados con 100% papel reciclado y tintas compostables.

FEEL GREEN®, produits respectueux avec l’environnement, fabriqués 100% avec papier recyclé et encres compostables.

FEEL GREEN® products, respectful with the environment, made 100% of recycled paper and compostable inks.

ES-CAT/004/006

01Servilletas Serviettes Napkins

Manteles Nappes Tablecloths

Tú y yo Tête à tête You and I

Posavasos Dessous de verre Coasters

Vasos Gobelets Cups

Cubiertos Couverts Cutlery

Vajilla Vaisselle Dinner service

Bandejas Plateaux Trays

Tapas & snacks Mise en bouche Mini dishes

Tarrinas Pots Tubs

Envases para microondas Récipients pour micro-ondes Microwaveable containers

Bolsas Sacs et sachets Bags

Aluminio Aluminium Foil

Cartonaje Cartonnage Cardboard items

Pastelería Pâtisserie Confectionery

Embalajes Emballages Packaging

Productos de un solo usoArticles à usage uniqueDisposable products

12G

DP

143.52

143.54

PersonalizaciónPersonnalisationCustomizedSolo modelos 129.34 y 129.35. 1 a 4 colores.Mínimo: 2000 U. Recargo: 0,50€/U.Pedidos a partir de 5.000 U, sin recargo.Uniquement pour les modèles 129.34 et 129.35.1 à 4 couleurs. Minimum: 2000 U.Majoration: 0,50€/U. Commandes à partir de5.000 U, sans majoration.Only models 129.34 and 129.35.1 to 4 colours. Minimum: 2000 U. Surcharge: 0,50€/U. Orders over 5.000 U, no surcharge.

143.5444 x 20,3 x 33 cmCap.: 600 UCARTON: 6 U94,00€/U

143.5215 x 20,3 x 40 cmCap.: 550 UCARTON: 6 U82,00€/U

Master servisDispensadoresDistributeursDispensersPlástico / Plastique / PlasticNegro / Noir / BlackPACK / MINIM 1 U

Mini servisServilletas Serviettes NapkinsCelulosa / Cellulose

1 Capa / Pli / Ply x 19,5 g/m²

129.3410,5 x 9,7 x 14 cmBurdeos / Bordeaux / BurgundyCap.: 250 UCARTON: 24 U4,75€/U

129.3215 x 10 x 12,5 cmBlanco / Blanc / White Cap.: 100 UCARTON: 60 U3,90€/U

129.3510,5 x 9,7 x 14 cmAzul / Bleu / Blue Cap.: 250 UCARTON: 24 U4,75€/U

Mini servis Dispensadores Distributeurs DispensersPACK / MINIM 1 U

* 101.01 Volare * 101.03 Tradition

CARTON 5 C 10 C 25 C 50 C

1 COL 4.800 U 16,00 15,00 14,00 13,00

2 COL 4.800 U — 16,00 14,20 13,50

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours.

CARTON 5 C 10 C 25 C 50 C

1 COL 9.600 U 5,50 4,50 4,00 3,50

2 COL 9.600 U — 5,00 4,50 4,00

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours.

Personalizadas Personnalisées Customized Personalizadas Personnalisées Customized

AbiertaOuverteUnfolded:17 x 17 cm

CerradaFerméeFolded:12 x 8,5 cm

PACK: 200 UCARTON: 48 PACKMINIM 9,6‰2,95€/‰

8,5 cm

12 cm

104.0311 x 9 x 13,5 cmMetal Cap.: 250 UCARTON: 12 U7,50€/U

Dispensador One to one.Reduce el consumo de servilletas un 33%.Alta capacidad. Reduce la frecuencia de carga.

Dispensing One to one.Réduit la consommation de serviettes 33%. Grande capacité. Réduit la fréquence de recharge.

Dispensing One to one.Reduces the consumption 33%.Large capacity. Reduces the frequency of refill.

Master servisServilletas Serviettes NapkinsCelulosa / Cellulose

1 Capa / Pli / Ply x 22 g/m²

* 101.11 VolarePACK: 100 UCARTON: 48 PACKMINIM 4,8‰12,50€/‰


CerradaFerméeFolded:16,5 x 9,8 cm

9,8 cm

16,5 cm

PAPER

Inox / Stainless Steel

129.3015 x 10 x 12,5 cmRojo / Rouge / RedCap.: 100 UCARTON: 60 U3,90€/U

ABS

13G

DP

I-One®

Servilletas 1 capa tisú.

Servilletas de una capa de alto gramaje equivalentes a las servilletas convencionales de dos capas. Este novedoso papel desarrollado por nuestra papelera asociada, tiene evidentes ventajas en cuanto a absorción, resistencia y precio.Beneficia al medio ambiente al utilizar un menor consumo de agua: 2,5 m3 /TM, una menor huella de CO2: -27% y un menor consumo energético: -62%.

Serviettes 1 pli tissu.

Les serviettes 1 pli d’un grammage élevé sont equivalentes aux serviettes conventionelles en 2 plis. Ce nouveau papier, développé par notre papeterie associée, a des avantages quant à l’absorption, résistance et prix.Respecte l’environnement car: consommation d’eau inférieure 2,5 m3 /TM , trace de CO2 inférieure -27% et une consommation énergétique plus réduite: -62%.

Napkins 1 ply tissue.

High grammage napkins 1 ply are equivalent to traditional 2 ply napkins. This new paper has been developped by our shared paper mill, and has clear advantages with regard to absortion, resistance and price.It is enviromentally friendly due to: less water consumption: 2,5 m3 /TM less CO2 trace -27% and inferior energy consumption -62%.

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours.

1 COL 2 COL

CM CARTON 6 C 12 C 24 C 48 C 12 C 24 C 48 C 96 C

20 x 20 4.800 U 12,15 10,50 9,65 9,30 11,60 10,00 9,50 9,25

33 x 33 2.400 U 22,80 19,50 17,50 16,00 21,80 19,00 17,50 16,00

40 x 40 1.600 U 34,00 29,00 26,00 25,00 32,00 28,00 26,00 25,00

Personalizadas Personnalisées Customized

Servilletas blancasServiettes blanchesWhite napkinsMINIM 1 CARTON

* 178.1820 x 20 cmPACK: 100 UCARTON: 48 PACKMINIM 4,8 ‰8,00€/‰

* 178.1933 x 33 cmPACK: 100 UCARTON: 24 PACKMINIM: 2,4 ‰14,40€/‰

* 178.2040 x 40 cmPACK: 100 UCARTON: 16 PACKMINIM: 1,6 ‰20,00€/‰

1 Capa Pli Ply x 33 g/m²(equivalente a 2 capas x 16,5 g/m2)(equivalentes à 2 plis x 16,5 g/m2)(equivalent to 2 ply x 16,5 gsm)

Plegadas Pliées Folded

4

TISSUE

14G

DP

Servilletas blancasServiettes blanchesWhite napkins

1 Capa Pli Ply 1 COL 2 COL

CM CARTON 7 C 14 C 28 C 56 C 28 C 56 C 112 C

30 x 30 2.400 U 15,75 12,35 10,65 9,80 11,70 10,35 9,70

33 x 33 3.000 U 16,60 14,00 12,60 11,85 13,35 12,30 11,75



1 COL 2 COL 3 COL

CM CARTON 8 C 16 C 32 C 64 C 16 C 32 C 64 C 128 C 32 C 64 C 128 C

40 x 40 1.000 U 50,00 45,00 40,00 38,00 50,00 45,00 40,00 38,00 50,00 45,00 40,00

3 Capas Plis Ply

1 COL 2 COL 3 COL

CM CARTON 7 C 14 C 28 C 56 C 14 C 28 C 56 C 112 C 28 C 56 C 112 C

20 x 20 4.800 U 13,00 11,00 10,00 9,50 13,00 11,00 10,00 9,50 13,00 11,00 10,00

25 x 25 4.800 U 16,00 14,00 13,00 12,00 18,00 15,00 14,00 13,00 20,00 18,00 17,00

30 x 30 2.400 U 20,00 17,00 15,00 14,50 20,00 17,00 15,00 14,50 — — —

33 x 33 2.400 U 23,00 20,00 18,00 17,00 23,00 19,00 18,00 17,00 23,00 20,00 19,00

40 x 40 1.600 U 35,00 30,00 27,00 25,00 35,00 30,00 27,00 26,00 35,00 30,00 27,00

2 Capas Plis Ply

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.Estos precios son para servilletas plegadas a 1/4.Las de 40 x 40 cm pueden plegarse a 1/8 con un recargo del 5%. Mínimo 28 cajas. Impresión a 2 caras y 2 ángulos: +5%.Impresión a 4 caras: +10%.A partir de 56 cajas no hay recargo alguno.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Ces prix sont pour les serviettes pliées à 1/4.Celles en 40 x 40 cm peuvent être pliées à 1/8 avec une majoration de 5%. Minimum 28 cartons. Impression des 2 faces et 2 angles: +5%.Impression sur 4 faces: +10%.À partir de 56 cartons, il n’y a aucune majoration.

Prices in € per thousand, according to thequantity and number of colours.These prices are for napkins folded to 1/4.40 x 40 cm napkins can be folded 1/8, surcharge of 5%. Minimum 28 boxes. Printing on 2 sides and 2 corners: +5%.Printing on 4 sides: +10%.Over 56 boxes there is no surcharge.

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Estos precios son para servilletas plegadas a 1/4.Las de 40 x 40 cm pueden plegarse a 1/8 con un recargo del 5%. Mínimo 32 cajas. Impresión a 2 caras y 2 ángulos: +5%.Impresión a 4 caras: +10%.A partir de 64 cajas no hay recargo alguno.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Ces prix sont pour les serviettes pliées à 1/4.Celles en 40 x 40 cm peuvent être pliées à 1/8 avec une majoration de 5%. Minimum 32 cartons. Impression des 2 faces et 2 angles: +5%.Impression sur 4 faces: +10%. À partir de 64 cartons, il n’y a aucune majoration.

Prices in € per thousand, according to thequantity and number of colours. Theseprices are for napkins folded to 1/4.40 x 40 cm napkins can be folded 1/8,surcharge of 5%. Minimum 32 boxes. Printing on 2 sides and 2 corners: +5%.Printing on 4 sides: +10%.Over 64 boxes there is no surcharge.

1 Capa Pli Ply x 20 g/m²

* 102.3630 x 30 cmPACK: 100 UCARTON: 24 PACKMINIM 2,4‰9,00€/‰

* 102.3833 x 33 cmPACK: 100 UCARTON: 30 PACKMINIM 3‰10,00€/‰

3 Capas Plis Ply x 17 g/m²









4

TISSUE

15G

DP

TISSUE

* 181.59Lavanda Lavande Lavender

* 103.80Rosa Rose Pink

* 103.74Salmón Saumon Salmon pink

Servilletas 2 capasServiettes 2 plis2 ply napkinsColores Couleurs Colours


1 COL 2 COL 3 COL

CARTON 7 C 14 C 28 C 56 C 112 C 14 C 28 C 56 C 112 C 224 C 56 C 112 C 224 C 448 C

Pastel 1.600 U 48,00 42,00 39,00 38,00 37,00 48,00 42,00 39,00 38,00 37,00 48,00 42,00 39,00 38,00

Vivos Vives Bright 1.600 U 52,00 46,00 43,00 42,00 41,00 52,00 46,00 43,00 42,00 41,00 52,00 46,00 43,00 42,00



40 x 40 cmPACK: 100 UCARTON: 16 PACKMINIM 1,6‰

Pastel: 31,00 €/‰

Vivos Vives Bright: 35,00 €/‰

Pastel

* 152.53Gris Grey

* 152.57Verde anís Vert anis Aniseed green

* 103.72Marfil Ivoire Ivory

* 103.73Verde agua Vert eau Sea green

* 153.40Clementina Clémentine Clementine

* 191.07Taupe

* 191.08Curry

* 167.90Amarillo sol Jaune soleil Sun yellow

* 103.45 Rojo Rouge Red

* 191.06Naranja Orange

* 153.39Fucsia Fuchsia

* 191.05Verde noël Vert noël Christmas green

* 103.50Azul marino Bleu marine Navy blue

* 153.26Ciruela Prune Plum

* 103.71 Burdeos Bordeaux Burgundy

* 191.04Rosellón Roussillon Rust

* 103.00Negro Noir Black

* 152.58Chocolate Chocolat Chocolate

* 153.18 Turquesa Turquoise Turquoise

* 103.24 Habana Havane Havana

* 103.19 Verde jaguar Vert jaguar Jaguar green

* 103.60Verde pradera Vert prairie Prairie green

* 103.65 Caramelo Caramel

Vivos Vives Bright

16G

DP

Servilletas blancas Double point® Serviettes blanches Double point®White napkins Double point®2 Capas Plis Ply x 18 g/m²

Separación de las capasSéparation des plisSpacing between the plies

Superposición de las 2 capas Resultado: celdillas de aire

Superposition des 2 plis Résultat: cellules d’air

Super positioning of the 2 pliesResult: niches of air

GofradoGaufrage

Embossed finish

EncoladoEncollageSticking process

Tisú 2 capasTissu 2 plis2 ply tissue

Las servilletas Double point ®, están fabricadas con un nuevo sistema productivo que se basa en encolar dos capas de papel mediante micropuntos.Este sistema de encolado permite a las servilletas ganar volumen y suavidad ylas hace muy atractivas para el consumidor.El precio de las servilletas Double point®,es ligeramente superior a las servilletas dos capas y cuestan la mitad que las de airlaid.

Les serviettes Double point ® sont fabriquées avec un nouveau système productif qui se base dans l’encollage de 2 plis de papier moyennant des micro points. Ce système d’encollage permet que les serviettes soient plus souples et volumineuses, ce que les fait plus attractives au consommateur. Le prix des serviettes Double point ® est légèrement supérieur aux serviettes 2 plis et coûtent moitié prix que les serviettes voie sèche.

Double point ® napkins are manufactured with a new production system based in the glueing of 2 plies of paper by micro points. This glueing system allows the plies to become more voluminous and smooth what makes them more attractive to the consumer.The price of Double point ® napkins is slightly higher to the 2 ply napkins and are half the price of the airlaid napkins.

TISSUE

17G

DP


Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Estos precios son para servilletas plegadas 1/4. Plegadas 1/6 ó 1/8: +5%. Mínimo 28 cajas. Impresión a 2 ángulos ó 2 caras: +5%. Impresión a 4 caras: +10%. A partir de 48 cajas no hay recargo alguno.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Ces prix sont pour les serviettes pliées 1/4.Pliées 1/6 ou 1/8: +5%. Minimum 28 cartons. Impression à 2 angles ou 2 faces: +5%. Impression à 4 faces: +10%. À partir de 48 cartons il n’y a aucune majoration.

Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. These prices are for napkins folded 1/4.Folded 1/6 or 1/8: +5%. Minimum of 28 boxes. Printing on 2 corners or 2 sides: +5%. Printing on 4 sides: +10%. Over 48 boxes there is no surcharge.

1 COL 2 COL 3 COL

CM CARTON 7 C 14 C 28 C 56 C 112 C 14 C 28 C 56 C 112 C 224 C 56 C 112 C 224 C 448 C

20 x 20 2.400 U 17,00 15,00 14,00 13,00 12,00 17,00 16,00 15,00 14,00 13,00 17,00 16,00 15,00 14,00

33 x 33 1.200 U 34,00 27,00 25,00 23,00 21,00 34,00 27,00 25,00 23,00 21,00 34,00 27,00 25,00 23,00

30 x 40 (1/6) 1.800 U 36,00 29,00 27,00 25,00 23,00 36,00 29,00 27,00 25,00 23,00 36,00 29,00 27,00 25,00

40 x 40 1.200 U 43,00 34,00 30,00 29,00 28,00 43,00 34,00 30,00 29,00 28,00 43,00 34,00 30,00 29,00


6

* 101.3039 x 39 cmOrla/Liseré/Trim PLUSPACK: 50 UCARTON: 24 PACKMINIM 1,2‰25,00€/‰






84 4 4 4

TISSUE

Orla/Liseré/Trim PLUS

18G

DP

Servilletas colores pastelServiettes couleurs pastelNapkins pastel colours2 Capas Plis Ply x 18 g/m²

Lavanda Lavande Lavender

* 101.78 - 33 x 33 cm

* 101.80 - 39 x 39 cm

Verde agua Vert eau Sea green* 166.49 - 33 x 33 cm

* 166.66 - 39 x 39 cm

Verde anís Vert anis Aniseed green

* 153.95 - 20 x 20 cm

* 131.95 - 33 x 33 cm

* 153.44 - 33 x 40 cm - 1/6

* 131.97 - 39 x 39 cm

Gris Grey* 153.94 - 20 x 20 cm

* 166.05 - 33 x 33 cm

* 153.41 - 33 x 40 cm - 1/6

* 166.06 - 39 x 39 cm

Curry* 101.04 - 33 x 33 cm

* 101.05 - 39 x 39 cm

Clementina Clémentine Clementine

* 154.18 - 20 x 20 cm

* 131.96 - 33 x 33 cm

* 153.47 - 33 x 40 cm - 1/6

* 131.98 - 39 x 39 cm

Salmón Saumon Salmon pink

* 122.25 - 20 x 20 cm

* 166.50 - 33 x 33 cm

* 101.23 - 39 x 39 cm

Rosa Rose Pink

* 138.52 - 33 x 33 cm

* 166.70 - 39 x 39 cm

Marfil Ivoire Ivory

* 122.24 - 20 x 20 cm

* 166.48 - 33 x 33 cm

* 153.48 - 33 x 40 cm - 1/6

* 166.65 - 39 x 39 cm

Taupe* 191.00 - 33 x 33 cm

* 191.01 - 39 x 39 cm

1 COL 2 COL 3 COL


20 x 20 2.400 U 20,00 18,00 17,00 16,00 15,00 20,00 18,00 17,00 16,00 15,00 20,00 19,00 18,00 17,00

33 x 33 1.200 U 42,00 35,00 33,00 31,00 29,00 42,00 35,00 33,00 31,00 29,00 42,00 35,00 33,00 31,00

33 x 40 (1/6) 2.000 U 47,00 40,00 38,00 36,00 34,00 47,00 40,00 38,00 36,00 34,00 47,00 40,00 38,00 36,00

40 x 40 1.200 U 54,00 45,00 41,00 40,00 39,00 54,00 45,00 41,00 40,00 39,00 54,00 45,00 41,00 40,00

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Las 40 x 40 a 1/8, con un recargo del 5 %. Mínimo 28 cajas.Impresión a 2 caras o 2 ángulos: +5 %. Impresión a 4 caras: +10 %. A partir de 48 cajas no hay recargo alguno.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Les 40 x 40 à 1/8, avec une majoration de 5 %. Minimum 28 cartons. Impression sur 2 faces ou 2 angles: +5 %. Impression sur 4 faces: +10 %. À partir de 48 cartons il n’y a aucune majoration.

Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. The 40 x 40 to 1/8, with a surcharge of 5 %. Minimum of 28 boxes. Printing of 2 sides or 2 corners: +5 %. Printing of 4 sides: +10 %. Over 48 boxes there is no surcharge.


20 x 20 cmPACK: 100 UCARTON: 24 PACKMINIM 2,4‰11,00€/‰




33 x 40 cmPACK: 50 UCARTON: 40 PACKMINIM 2‰33,00€/‰

TISSUE

44 64

19G

DP





Caramelo Caramel* 166.44 - 33 x 33 cm* 166.63 - 39 x 39 cm

Habana Havane Havana* 166.45 - 33 x 33 cm* 166.64 - 39 x 39 cm

Chocolate Chocolat* 153.96 - 20 x 20 cm* 153.82 - 33 x 40 cm - 1/6* 133.84 - 39 x 39 cm

* 203.87 - 40 x 40 cm - 1/8

Negro Noir Black* 101.84 - 20 x 20 cm

* 101.85 - 33 x 33 cm* 153.86 - 33 x 40 cm - 1/6* 101.86 - 39 x 39 cm* 203.86 - 40 x 40 cm - 1/8

Verde noël Vert noël Christmas green* 132.14 - 33 x 33 cm* 153.80 - 33 x 40 cm - 1/6* 132.23 - 39 x 39 cm

Verde pradera Vert prairie Prairie green* 138.41 - 33 x 33 cm* 138.69 - 39 x 39 cm

Verde jaguar Vert jaguar Jaguar green* 166.43 - 33 x 33 cm* 101.22 - 39 x 39 cm

Oro Or Gold* 180.10 - 39 x 39 cm

Amarillo sol Jaune soleil Sun yellow* 143.59 - 33 x 33 cm* 153.49 - 33 x 40 cm - 1/6* 143.60 - 39 x 39 cm

Naranja Orange* 191.02 - 33 x 33 cm* 191.03 - 39 x 39 cm

Fucsia Fuchsia* 154.03 - 20 x 20 cm* 153.58 - 33 x 40 cm - 1/6* 132.19 - 39 x 39 cm

Rosellón Roussillon Rust* 101.10 - 33 x 33 cm* 101.14 - 39 x 39 cm

Rojo Rouge Red* 122.17 - 20 x 20 cm* 166.42 - 33 x 33 cm* 153.65 - 33 x 40 cm - 1/6* 101.37 - 39 x 39 cm* 203.85 - 40 x 40 cm - 1/8

Burdeos Bordeaux Burgundy* 122.12 - 20 x 20 cm

* 166.47 - 33 x 33 cm* 178.42 - 33 x 40 cm - 1/6* 101.21 - 39 x 39 cm

* 203.84 - 40 x 40 cm - 1/8

Ciruela Prune Plum* 153.98 - 20 x 20 cm* 101.08 - 33 x 33 cm* 153.68 - 33 x 40 cm - 1/6* 101.09 - 39 x 39 cm

Turquesa Turquoise Turquoise* 153.97 - 20 x 20 cm

* 132.13 - 33 x 33 cm* 153.78 - 33 x 40 cm - 1/6* 132.21 - 39 x 39 cm* 203.88 - 40 x 40 cm - 1/8

Azul marino Bleu marine Navy blue* 122.19 - 20 x 20 cm* 138.40 - 33 x 33 cm* 153.70 - 33 x 40 cm - 1/6* 101.20 - 39 x 39 cm

1 COL 2 COL 3 COL


20 x 20 2.400 U 23,00 21,00 20,00 18,00 17,00 23,00 21,00 20,00 18,00 17,00 23,00 21,00 20,00 18,00

33 x 33 1.200 U 46,00 39,00 37,00 35,00 33,00 46,00 39,00 37,00 35,00 33,00 46,00 39,00 37,00 35,00

33 x 40 (1/6) 2.000 U 51,00 44,00 42,00 40,00 38,00 51,00 44,00 42,00 40,00 38,00 51,00 44,00 42,00 40,00

40 x 40 1.200 U 58,00 49,00 45,00 44,00 43,00 58,00 49,00 45,00 44,00 43,00 58,00 49,00 45,00 44,00

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Las 40 x 40 a 1/8, con un recargo del 5 %. Mínimo 28 cajas. Impresión a 2 caras o 2 ángulos: +5 %. Impresión a 4 caras: +10 %. A partir de 48 cajas no hay recargo alguno.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Les 40 x 40 à 1/8, avec une majoration de 5 %. Minimum 28 cartons. Impression sur 2 faces ou 2 angles: +5 %. Impression sur 4 faces: +10 %. À partir de 48 cartons il n’y a aucune majoration.

Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. The 40 x 40 to 1/8, with a surcharge of 5 %. Minimum of 28 boxes. Printing of 2 sides or 2 corners: +5 %. Printing of 4 sides: +10 %. Over 48 boxes there is no surcharge.


Servilletas colores vivosServiettes couleurs vivesNapkins bright colours2 Capas Plis Ply x 18 g/m²



8

TISSUE

44 64

20

GD

PTISSUE & PAPER

CARTON: 250 UMINIM 0,25‰

33 x 40 cm

Servilleta / Serviette / NapkinTissue 2 x 18 g/m2

Plegada / Pliée / Folded 1/8

11,2 x 22,5 cm

Bolsa / Sachet 90 g/m2 + 10 g/PE Impresión/Impression/Printing: Flexo

Bolsas para cubiertos + servilleta Sachets pour couverts + serviette Cutlery sachet + napkin

FLEXO LINE

Bolsa celulosa blanca impresaSachet cellulose blanche impriméeWhite cellulose sachet printed“Indianas”

Bolsa celulosa impresa Sachet cellulose imprimé Printed cellulose sachet

Vichy* 169.50

Antibes* 169.54

Pizza pasta* 169.58

Gaudí* 169.59

Arabesco* 169.48

Park avenue* 169.49

Servilleta tisú 2 capas blancaServiette tissu 2 plis blancheWhite tissue 2 ply napkin

99,00€/‰

Servilleta tisú2 capas color

Serviette tissu2 plis couleur

2 ply tissuenapkin colour

113,00€/‰

Bolsa kraft verjurado coloreadoSachet kraft vergé coloriéColoured kraft ribbed bag

Servilleta tisú 2 capas colorServiette tissu 2 plis couleur2 ply tissue napkin colour

113,00€/‰

* 169.40Servilleta tisúReciclado 2 capas

Serviette tissuRecyclé 2 plis

Tissue napkin2 Ply recycled

99,00€/‰

Bolsa kraft Sachet kraft Kraft sachet

ServilletaServietteNapkin

CremaCrèmeCream

* 169.41NegroNoirBlack

Verde aguaVert d’eauSea green

* 169.43VerdeVertGreen

TurquesaTurquoise

* 169.44AzulBleuBlue

NegraNoireBlack

* 169.45BurdeosBordeauxBurgundy

Bolsa Sachet

21

GD

P

Personalizadas Personnalisées Customized1 COL

45 x 45 cm CARTON 10 C 20C 40C 80C

Blancas Blanches White 750 U 100,00 95,00 86,00 82,00

Pastel 750 U 109,00 104,00 94,00 89,00

Vivos Vives Bright 750 U 140,00 135,00 132,00 127,00

Precios en € por millar. Recargo a 2 ángulos o 2 caras: +3%. Recargo a 4 caras: +10%. Prix en € par milliers. Supplément à 2 angles ou 2 faces: +3%. Supplément à 4 faces: +10%. Prices in € per thousand. Supplement 2 angles or 2 faces: +3%. Supplement 4 faces: +10%

Blanco Blanc White* 143.6276,00€/‰

Marfil Ivoire Ivory* 143.6879,00€/‰

Salmón Saumon Salmon pink* 143.6979,00€/‰

Burdeos Bordeaux Burgundy* 143.64117,00€/‰

Negro Noir Black* 143.67117,00€/‰

Azul marino Bleu marine Navy blue* 143.66 117,00€/‰

Verde jaguar Vert jaguar Jaguar green* 143.65117,00€/‰


Servilletas 4 capasServiettes 4 plis4 Ply napkins4 Capas Plis Ply x 21 g/m²

TISSUE & PAPER

Personalizadas Personnalisés Customized

Precios en € por millar. Para personalizaciones y/o fabricaciones especiales: El sachet puede ser blanco o kraft indistintamente e impreso con el/los colores deseados. La servilleta puede ser de cualquiera de los colores de nuestra gama tisú. Ver página 15.

Prix en € par millier. Pour personnalisations et fabrications spéciales: Le sachet peut être blanc ou kraft indistinctement et imprimé avec les couleurs désirées. La serviette peut être de n’importe quelle couleur de notre gamme tissue. Voir páge 15.

Prices in € per thousand. For customized and special manufacturing: The sachet could be white or kraft indistinctly and printed in craved colours. Napkins can be in any colour of our tissue range line. Refer to page 15.

Ver también Sachets offset en dry tisú, página 54.Voir aussi Sachets offset avec serviette voie sèche, page 54.See also Offset sachets with an airlaid napkin, page 54.

1 COL 2 COL 3 COL

16.000 32.000 64.000 32.000 64.000 32.000 64.000

169.40 Reciclado / Recyclé / Recycled

110,00 100,00 97,00 110,00 100,00 115,00 105,00169.50 a 169.59 Bolsa y servilleta blancosSachet et serviette blancsWhite sachet and napkin

169.41 a 169.45169.48/49

Bolsa y servilleta de colorSachet et serviette en couleurColoured sachet & napkin

130,00 120,00 117,00 130,00 120,00 135,00 125,00

22

GD

P

Conjuntos decoradosEnsembles décorésDecorated sets

* 114.05 - 40 x 40 cm* 138.19 - 33 x 33 cm

* 106.34 - 31 x 43 cm* 106.19 - 31 x 43 cm* 106.51 - 35 x 50 cm

* 114.04 - 40 x 40 cmServilleta Serviette Napkin Servilleta Serviette Napkin

Servilleta Serviette Napkin

Mantelín Set de table Table mat Mantelín Set de table Table mat

Mantelín Set de table Table mat

MAXIM

MAXIM MAXIM



* 114.06 - 40 x 40 cm* 138.20 - 33 x 33 cm

* 106.32 - 31 x 43 cm

* 166.76 - 40 x 40 cm

* 114.03 - 31 x 43 cm

BACCUS



* 114.07 - 40 x 40 cm* 138.21 - 33 x 33 cm

* 106.23 - 31 x 43 cm* 106.55 - 35 x 50 cm

VOLARE

TISSUE & PAPER

Servilletas Double point® decoradasServiettes Double point® décoréesDecorated Double point® napkins




Mantelines flexoSets de table flexoFlexo table mats

Celulosa extraCellulose extraPure cellulose 50 g/m²Gofrados / Gaufrage / Embossed



23

GD

P

Conjuntos decoradosEnsembles décorésDecorated sets

Servilletas Double point® decoradasServiettes Double point® décoréesDecorated Double point® napkins

Mantelines flexoSets de table flexoFlexo table matsCelulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 50 g/m²Gofrados / Gaufrage / Embossed

Servilleta Serviette Napkin Servilleta Serviette Napkin


TRATTORIA

* 166.74 - 40 x 40 cm* 166.71 - 33 x 33 cm

* 106.21 - 31 x 43 cm* 106.53 - 35 x 50 cm

FLORALIA

* 114.08 - 40 x 40 cm* 166.72 - 33 x 33 cm

* 106.29 - 31 x 43 cm

* 178.55 - 40 x 40 cm* 178.56 - 33 x 33 cm

* 178.44 - 31 x 43 cm

ANTIBES



* 143.55 - 40 x 40 cm

* 144.02 - 31 x 43 cm

MARISQUERÍA

CADAQUÉS

* 101.38 - 40 x 40 cm

* 114.01 - 31 x 43 cm

* 143.57 - 40 x 40 cm

* 144.04 - 31 x 43 cm



ARISTAS

TISSUE & PAPER

24G

DP

Decorados motivos étnicos Décorés motifs ethniquesDecorated with ethnic motifs Servilletas Serviettes Napkins

2 Capas Plis Ply x 18 g/m²40 x 40 cmPACK: 50 UCARTON: 24 PACKMINIM 1,2‰43,00€/‰

Mantelines flexoSets de table flexoFlexo table matsCelulosa extraCellulose extraPure cellulose 50 g/m²31 x 43 cmPACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 2‰43,00€/‰

Cualquier diseño / Pour n’importe quel motif / Regardless of design

TISSUE & PAPER

25

GD

P

Servilleta Serviette NapkinMantelín Set de table Table mat




CHINA

ÍTACA ÁFRICA

CHICAGO

* 122.04* 122.30

* 129.36* 129.39

* 114.89* 114.90

* 122.08* 122.32



TROYA MEDITERRÁNEO

* 120.48* 120.47

* 121.45* 120.49



PÉRSICO ALCARRIA

* 121.47* 121.46

* 146.52* 146.51

TISSUE & PAPER

26

GD

P

* 181.58 - 31 x 43 cm * 154.34 - 31 x 43 cmMantelín Set de table Table mat Mantelín Set de table Table mat

GAUDÍ PIZZA

Mantelín Set de table Table mat Mantelín Set de table Table mat * 178.48 - 31 x 43 cm* 178.47 - 31 x 43 cm

VICHY ROJO FITIPALDI

Mantelines flexoSets de table flexoFlexo table mats

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Nuestras orlas estándar pueden ser empleadas para enmarcar el texto del cliente sin ningún suplemento. Suplemento creación orla distinta a nuestras estándar: 200,00€. Suplemento mantelines cubrimiento tinta superior al 50%: 100,00€. A partir de 50 cajas, no hay ningún recargo.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Nos liserés standard peuvent être utilisés pour encadrer le texte du client sans aucun supplément. Supplément pour création d’un liseré différent au notre: 200,00€. Supplément pour que les sets de table soient couverts d’une encre supérieure au 50%: 100,00€. À partir de 50 cartons, il n’y a aucune majoration.

Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. Our standard trims can be used to frame the customer’s text without any surcharge. Extra charge for creation of trims different to our standard: 200,00€. Supplement for table mats printed with more that 50% ink: 100,00€. Over 50 boxes there is no surcharge.

Para bandejas autoservicio:Pour plateaux self service:For self-service trays:25 x 31 cm para bandeja / pour plateau / for tray 27 x 36 cm28 x 35 cm para bandeja / pour plateau / for tray 31 x 44 cm31 x 43 cm para bandeja / pour plateau / for tray 35 x 45 cm

1 COL 2 COL 3 COL

CM CARTON 10 C 20 C 50 C 100 C 20 C 50 C 100 C 50 C 100 C

25 x 31 2.000 U 39,00 31,00 29,00 28,00 39,00 31,00 29,00 39,00 31,00

28 x 35 2.000 U 41,00 34,00 32,00 30,00 41,00 34,00 32,00 41,00 34,00

31 x 43 2.000 U 38,00 32,00 28,00 27,00 38,00 32,00 28,00 38,00 32,00

35 x 50 2.000 U 47,00 40,00 37,00 36,00 47,00 40,00 37,00 47,00 40,00

Mantelines flexo personalizadosSets de table flexo personnalisésCustomized flexo table mats

PAPER

PACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 2‰26,50€/‰

Celulosa extraCellulose extraPure cellulose 50 g/m²Gofrados / Gaufrage / Embossed

27

GD

P

Mantelines. EconómicosSets de table. ÉconomiquesTable mats. Inexpensive


Papel teñido en la masaPapier teint à la pâteDyeing paper on the pulp45 g/m²

NUEVO FORMATONOUVEAU FORMATNEW FORMAT

PAPER

PersonalizadosPersonnalisésCustomized1 Color Couleur ColourMINIM 50‰35,00€/‰

196.90CremaCrèmeCream

196.89RojoRougeRed

196.86BurdeosBordeauxBurgundy

196.88Azul marinoBlue marineNavy blue

196.87Verde jaguarVert jaguarJaguar green

Pastel Tendencia Tendance Trendy

* 108.64MarfilIvoireIvory

* 108.76SalmónSaumonSalmon pink

203.72 Verde anísVert anisAniseed green

203.74TurquesaTurquoise

203.76 NaranjaOrange

203.73 FucsiaFuchsia

Vivos Vives Bright

* 108.63Azul marinoBlue marineNavy blue

* 108.16Verde jaguarVert jaguarJaguar green

* 167.80Amarillo solJaune soleilSun yellow

* 108.61RojoRougeRed


Manteles en rolloNappes en rouleauxBanquet rollsCelulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 50 g/m²

R 1,20 x 100 m

CARTON / MINIM 4 R

35,00€/R

28

GD

P

A

E

I

R

S

B

F

J

M

T

K

N

P

U

W

L

O

Q

V

X Y

C

G

D

H

PAPER

29

GD

P

Precios en € por millar. Nuestras orlas estándar pueden ser empleadas para enmarcar el texto del cliente sin ningún suplemento. Suplemento creación orla distinta a nuestras estándar: 200,00€. A partir de 50 cajas, no hay ningún recargo.

Prix en € par milliers. Nos liserés standard peuvent être utilisés pour encadrer le texte du client sans aucun supplément. Supplément pour création d’un liseré différent du standard: 200,00€. À partir de50 cartons, il n’y a aucune majoration.

Prices in € per thousand. Our standard trims can be used to frame the customers text without any surcharge. Extra charge for creation of trims different to our standard: 200,00€.Over 50 boxes there is no surcharge.

1 COL + FONDO / FOND / BACKGROUND 2 COL + FONDO / FOND / BACKGROUND


31 x 43 2.000 U 53,00 46,00 44,00 41,00 53,00 46,00 44,00

35 x 50 2.000 U 64,00 61,00 57,00 54,00 67,00 61,00 56,00

Vivos Vives Bright

Vivos Vives Bright

Y

* 101.91 NegroNoirBlack

X

* 108.12Verde jaguarVert jaguarJaguar green

W

* 133.90ChocolateChocolat

V

* 132.32Verde noëlVert noëlChristmas green

U

* 108.07Verde praderaVert prairiePrairie green

S

* 108.03Azul marinoBleu marineNavy blue

T

* 108.10HabanaHavaneHavana

K

* 191.12NaranjaOrange

Q


P

* 101.54CiruelaPrunePlum

O


N

* 132.30FucsiaFuchsia

M

* 108.09CarameloCaramel

L

* 101.55RosellónRoussillonRust

R

* 132.31Azul turquesaBleu turquoiseTurquoise blue

J

* 144.06Amarillo solJaune soleilSun yellow

Precios en € por millar. Nuestras orlas estándar pueden ser empleadas para enmarcar el texto del cliente sin ningún suplemento. Suplemento creación orla distinta a nuestras estándar: 200,00€. A partir de 50 cajas, no hay ningún recargo.

Prix en € par milliers. Nos liserés standard peuvent être utilisés pour encadrer le texte du client sans aucun supplément. Supplément pour création d’un liseré différent du standard: 200,00€. À partir de 50 cartons, il n’y a aucune majoration.

Prices in € per thousand. Our standard trims can be used to frame the customers text without any surcharge. Extra charge for creation of trims different to our standard: 200,00€. Over 50 boxes there is no surcharge.

1 COL + FONDO / FOND / BACKGROUND 2 COL + FONDO / FOND / BACKGROUND


31 x 43 2.000 U 49,00 42,00 40,00 37,00 49,00 42,00 40,00

35 x 50 2.000 U 59,00 55,00 52,00 50,00 62,00 54,00 53,00

PastelPersonalizados Personnalisés Customized

A

* 108.04 MarfilIvoireIvory

B

* 101.52 Curry

C

* 132.29ClementinaClémentineClementine

D

* 108.08SalmónSaumonSalmon pink

E

* 108.15 RosaRosePink

F

* 101.90 LavandaLavandeLavender

G

* 108.06Verde aguaVert eauSea green

H

* 132.25Verde anísVert anisAniseed green

I

* 166.04Gris Grey

Pastel

Mantelines flexoSets de table flexoFlexo table matsColores Couleurs ColoursCelulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 50 g/m²

31 x 43 cmGofrados / Gaufrage / EmbossedPACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 2‰

Pastel37,50€/‰

Vivos Vives Bright39,00€/‰

PAPER

30

GD

P

Set del Arte

* 186.74 Madera Bois Wood * 195.10 Lotus * 114.21 Golf

* 155.71 Chef pizza * 155.70 Palms* 156.48 Fast food

* 156.52 Rocío * 156.50 Wine* 156.45 Pigments

* 195.05 Enmarcando tu gustoEncadrant vos envies Framing your taste

* 195.06 ¡Bésame mucho! Embrasse-moi! Kiss me!

* 195.07 Madrás

Mantelines offsetSets de table offsetOffset table matsCelulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 70 g/m²

PAPER

* 195.08 Steak house * 195.09 Vértigo Vertige Dizziness * 195.11 Alpino Alpin Alpine

* 205.32 Pizza nostra * 205.33 Starfish * 205.34 Garden

31 x 43 cmGofrados / Gaufrage / EmbossedPACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 2‰43,00€/‰

31

GD

P

Set del Arte

* 156.46 Antigua cocina Ancienne cuisine Ancient kitchen

© w

ww.garciadepou.com

- Biodegradable

© w

ww.garciadepou.com

- Biodegradable

* 105.32 Rayas Lignes Stripes

J.C

. M

art

ín

Fra

ncis

R.

* 144.13 Marítimo Maritime

Mantelines offsetSets de table offsetOffset table matsCelulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 70 g/m²

* 144.10 Comic

* 105.40 Pizza

C. P

lan

as

PAPER

* 144.16 Cuerdas marinas Cordes marinesNavy ropes

L. P

eñar

and

a

* 105.06 Pizza & pasta * 129.42 Au restaurant

* 105.18 Raffael

* 105.09 Palmeras Palmiers Palm trees * 114.27 España * 105.43 La Goulue

Edit

ion

s R

osi

gn

ol

* 105.45 Aristide Bruant

Tou

lou

se-L

autr

ec

* 135.59 Divan japonais

Tou

lou

se-L

autr

ec

* 105.41 La siesta

Van

Go

gh

* 105.12 Mesa Table Provenzal

Rib

as &

Gar

cía

Pic

asso

* 105.33 La sardana * 105.35 Figura modernista

R. C

asas

Tou

lou

se-L

autr

ec

31 x 43 cmGofrados / Gaufrage / EmbossedPACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 2‰43,00€/‰

32G

DP

Mantelines impresos en cuatricomía (a todo color)Sets de table imprimés en quadrichromieTable mats process colour

CARTON 15 C 30 C 60 C 120 C 240 C

2.000 U 49,00 46,00 44,00 42,00 40,00

Precios en € por millar, en función de la cantidad. Tamaño único: 31 x 43 cm. Pueden servirse a 21,5 x 31 cm (cortados 1/2) a mitad de precio +5% recargo. Recargo guillotinar a sangre: 5,00€/‰.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités. Taille unique: 31 x 43 cm. Peuvent être utilisés en 21,5 x 31 cm (coupés 1/2) à moitié prix +5% majoration. Supplément massicotage sans bordure blanche: 5,00€/‰.

Prices in € per thousand, according to the quantity. Standard size: 31 x 43 cm. Can be used as 21,5 x 31 cm (cut in 1/2) at half price +5% surcharge. Sides cutting supplement: 5,00€/‰.

Mantelines offset personalizadosSets de table offset personnalisésOffset table mats customized

PAPER

33

GD

P

NiñoEnfantChildren* 183.1323 x 31 cm PACK: 100 UCARTON: 4 PACKMINIM 1%16,00€/%

AdultoAdulteAdult* 183.1236 x 60 cm PACK: 100 UCARTON: 3 PACKMINIM 1%34,00€/%

* 180.3080 g/m2Bicolor: burdeos y negroBi-couleur: bordeaux et noirBi-colour: burgundy & blackPACK: 100 UCARTON: 4 PACKMINIM 1%28,00€/%

Babero anónimoBavoir anonymePlain bib516.3238,3 x 48 cm5,00€/%

Babero adulto bogavanteBavoir adulte homardAdult lobster bib516.3138,3 x 48 cm8,00€/%

Babero anónimo + bolsaBavoir anonyme + pochePlain bib with pocket185.9841 x 59 cm7,50€/%

Babero infantil dino + bolsaBavoir enfant dino + pocheChildren’s dino bib + pocket185.9727 x 39 cm6,50€/%

Adulto Adulte Adult36 x 60 cmSpunbond

* 178.3260 g/m2Negro / Noir / BlackPACK: 100 UCARTON: 5 PACKMINIM 1%21,00€/%

Baberos de un solo usoBavoirs à usage uniqueDisposable bibsDry Tissue / Voie sèche / Airlaid + PE

De plástico En plastique PlasticPEHD Gofrado / Gaufrage / Embossed

Precio en € por cien, en función de la cantidad y número de colores.Prix en € par cent, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Price in € per hundred, according to the quantity and number of colours.

1 COL 2 COL 3 COL

CM CARTON 4.000 8.000 16.000 8.000 16.000 16.000 32.000

23 x 31 400 U 22,00 19,00 17,00 22,00 19,00 22,00 19,00

36 x 60 300 U 39,00 36,00 34,00 39,00 36,00 39,00 36,00

Personalización Personnalisation Customized PersonalizaciónPersonnalisationCustomizedMINIM: 40% - Recargo / Majoration / Surcharge: 10,00€/%.

PACK: 500 U CARTON: 4 PACKMINIM 5%

34

GD

P


* 191.13Chocolate Chocolat


* 169.72Natural Naturel


* 169.71Burdeos Bordeaux Burgundy

Mantelines kraft coloreadosSets de table kraft coloriéTable mats coloured kraftKraft verjurado / Kraft vergé / Ribbed kraft 60 g/m²

31 x 43 cmColoreado/Colorié/ColouredPACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 2‰52,00€/‰

31 x 43 cmNatural PACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 2‰30,00€/‰

2 Comensales Convives GuestsVan de un borde a otro de la mesa. Vont d’un extrême à l’autre de la table. Cover from one edge to the end of the table.

* 191.15 Negro Noir Black

* 191.16 Burdeos Bordeaux Burgundy * 191.18 Natural Naturel

* 191.17 Chocolate Chocolat

Caminito Sets RunnersKraft verjurado / Kraft vergé / Ribbed kraft 60 g/m²


Color Couleur Colour120,00€/‰

Natural75,00€/‰

Precio en € por millar, en función de la cantidad / Prix en € par milliers, en fonction des quantités / Price in € per thousand, according to the quantity.

CARTON 10 C 20 C 50 C

Natural / Naturel+ 1 color / couleur / colour

2.000 U 42,00 36,00 32,00

Fondo / Fond / Base 100x100+ 1 color / couleur / colour

2.000 U 62,00 56,00 52,00


Precio en € por millar, en función de la cantidad.Prix en € par milliers, en fonction des quantités.Price in € per thousand, according to the quantity.

CARTON 40 C 80 C 200 C

Natural / Naturel 500 U 90,00 80,00 75,00

Fondo / Fond / Base 100x100

500 U 140,00 130,00 120,00

1 color / couleur / colour

1 color / couleur / colour

Coloreados 1 cara.Coloriés 1 face.Coloured 1 side.

PAPER

35

GD

P

* 191.22 * 191.23 * 191.24

Caminito Sets Runners40 x 70 cmPACK: 250 UCARTON: 2 PACKMINIM 0,5‰125,00€/‰

BayadèresKraft verjuradoKraft vergéRibbed kraft60 g/m²

* 191.19 * 191.20 * 191.21

Mantelín Set de table Table mat31 x 43 cmPACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 2‰59,00€/‰

PAPER

36

GD

P

En hojasEn feuillesIn sheets

* 107.1270 x 70 cmCARTON: 500 UMINIM 0,5‰70,00€/‰








Manteles blanco Aneto Nappes blanches AnetoTablecloths, white AnetoCelulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 50 g/m2Gofrado / Gaufré / Embossed Blancura / Blancheur / Whiteness 900

En rollosEn rouleauxBanquet rolls

* 107.011 x 100 mCARTON: 4 RMINIM 4 R18,00€/R

* 107.031,20 x 100 mCARTON: 4 RMINIM 4 R21,00€/R

RedondosRondesRound

* 107.05Ø 100 cmCARTON: 250 UMINIM 0,25‰182,00€/‰

* 107.07Ø 120 cmCARTON: 250 UMINIM 0,25‰260,00€/‰

1,20 x 100 mCARTON / MINIM 4 R24,00€/R

CuadrosVichyCheckered

* 178.54 Fitipaldi* 178.53 Vichy

PAPER

37G

DP

PAPER

Abierto Ouvert Open 80 x 80 cm 80 x 120 cm 100 x 100 cm 120 x 120 cmPlegado Pliage Folding 20 x 40 cm 30 x 40 cm 25 x 50 cm 30 x 60 cm

Marfil Ivoire Ivory 195.80 - 15,00€/% 195.90 - 22,50€/% 196.00 - 23,00€/% 196.94 - 32,00€/%

Salmón Saumon Salmon pink 195.81 - 15,00€/% 195.91 - 22,50€/% 196.01 - 23,00€/% 196.95 - 32,00€/%

Rojo Rouge Red 195.82 - 15,00€/% 195.92 - 22,50€/% 196.02 - 23,00€/% 196.96 - 36,00€/%

Azul marino Bleu marine Navy blue 195.83 - 15,00€/% 195.93 - 22,50€/% 196.03 - 23,00€/% 196.97 - 36,00€/%

Amarillo sol Jaune soleil Sun yellow 195.84 - 15,00€/% 195.94 - 22,50€/% 196.04 - 23,00€/% 196.98 - 36,00€/%

Burdeos Bordeaux Burgundy 195.85 - 15,00€/% 195.95 - 22,50€/% 196.05 - 23,00€/% 196.99 - 36,00€/%

Verde jaguar Vert jaguar Jaguar green 195.86 - 15,00€/% 195.96 - 22,50€/% 196.06 - 23,00€/% 197.00 - 36,00€/%

Cualquier color distinto a los estandarizados puede fabricarse sobre pedido, a igual precio, a partir de 3.000 U.Nous pouvons fabriquer n’importe quelle couleur différente sur commande, sans majoration, à partir de 3.000 U. Any colour, different from the standard one, can be produced, without surcharge, over 3.000 U.

Rojo Rouge Red

Amarillo sol Jaune soleilSun yellow

Marfil Ivoire Ivory

BurdeosBordeaux Burgundy

Salmón Saumon Salmon pink

Verde jaguarVert jaguar Jaguar green

Azul marino Bleu marine Navy blue

PlegadoPliageFolding

Manteles cortados y plegadosNappes coupées et pliéesTablecloths, cut and foldedCelulosa extra / Cellulose extra / Pure cellulose 50 g/m2PACK: 20 U / CARTON: 10 PACK / MINIM 2%


Blanco Blanc White 195.79 - 10,00€/% 195.89 - 14,00€/% 195.99 - 15,00€/% 196.09 - 21,00€/%

Fitipaldi 195.87 - 13,00€/% 195.97 - 18,00€/% 196.07 - 21,00€/% 197.01 - 30,00€/%

Vichy 195.88 - 13,00€/% 195.98 - 18,00€/% 196.08 - 21,00€/% 197.02 - 30,00€/%

Plegado Pliage Folding

Blanco Blanc White

Fitipaldi Vichy

38

GD

P

Los precios de las servilletas ecológicas son idénticos a sus equivalentes en servilletas blancas de pura celulosa. Ver tarifas personalizadas.

Les prix des serviettes écologiques personnalisées sont identiques à ceux des serviettes blanches en pure cellulose. Voir prix blanches personnalisées.

The prices of the environmentally friendly customized napkins are the same as their equivalent in the white pure cellulose napkins range. Refer to white napkins for customized prices.

PersonalizadasPersonnaliséesCustomized

Línea ecológicaLigne écologiqueEnvironmentally friendly rangeTisú / Tissue / Tissu

Material 100% reciclado. Impreso con tintas compostables.Materiel 100% recyclé. Imprimé avec encres compostables.100% recycled material. Printed with compostable inks.

Servilletas Serviettes Napkins

1 Capa Pli Ply x 23 g/m²

Mini servis* 101.75PACK: 200 UCARTON: 48 PACKMINIM 9,6‰2,95€/‰



CerradaFerméeFolded:16,5 x 9,8 cm


CerradaFerméeFolded:12 x 8,5 cm

Master servis* 101.76PACK: 100 UCARTON: 48 PACKMINIM 4,8‰12,50€/‰








RECYCLED

39

GD

P

Ver página 55 recargo por impresión.Voir page 55 supplément d’impression.Refer to page 55 for printing supplement.

PersonalizadosPersonnaliséesCustomized

MantelinesSets de tableTable matPapel / Papier / Paper

* 106.4031 x 43 cm50 g/m²PACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 2‰19,00€/‰

Material 100% reciclado. Impreso con tintas compostables.Materiel 100% recyclé. Imprimé avec encres compostables.100% recycle material. Printed with compostable inks.

* 199.1631 x 43 cm90 g/m²PACK: 250 UCARTON: 5 PACKMINIM 1,25‰33,00€/‰

Mantelín ordinario. Color pajaOrdinaire. Couleur pailleCommon table mat. Straw-colouredPapel tripa para ondularPapier à base de paille pour ondulerCorn stalk paper to corrugate

Manteles Nappes TableclothsKraft reciclado / Kraft recyclé / Recycled kraft 50 g/m²

Tú y yo Tête à tête You and I* 151.88 0,40 x 50 mFORMAT: 0,40 x 1 m

CARTON / MINIM 4 R5,00€/R



* 107.45100 x 100 cmCARTON: 250 UMINIM 0,25‰ 118,00€/‰

* 107.49R 1,20 x 100 mCARTON: 4 RMINIM 1 R18,00€/R

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.

Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours.

1 COL 2 COL 3 COL


31 x 43 2.000 U 32,00 26,00 23,00 21,00 32,00 26,00 23,00 32,00 26,00

1 COL 2 COL

CM CARTON 20 C 40 C 100 C 40 C 100 C 200 C

31 x 43 1.250 U 44,00 39,00 34,00 44,00 39,00 34,00

Personalizados Personnalisés Customized

RECYCLED

RecicladoRecycléRecycled

Color PajaCouleur pailleStraw-coloured

40

GD

P

Dry tissue Voie sèche Airlaid

Producto de altísimo nivel cualitativo, suave y resistente. Parece tela. Un solo uso. Sorprendente homogeneidad, agradable tacto y notable resistencia tanto en seco como en húmedo.

Produit de très haut niveau de qualité,doux et résistant. Il a l’apparence du tissu.Produit à usage unique. Homogeneité surprenante, touché agréable et remarquable résistance aussi bien sec que humidifié.

High level quality product, smooth and resistant. Looks like fabric. Disposable. Surprising homogeneity, agreeable touch and remarkable resistance both in dry and damp.

AIRLAID

41

GD

P

1 COL 2 COL 3 COL

CM CARTON 10 C 20 C 30 C 40 C 80 C 20 C 30 C 40 C 80 C 160 C 40 C 80 C 160 C

40 x 40 700 U 119,00 113,00 108,00 105,00 100,00 119,00 113,00 108,00 105,00 100,00 119,00 113,00 108,00

45 x 45 700 U 139,00 128,00 124,00 119,00 112,00 — — — — — — — —

60 g/m²

1 COL 2 COL 3 COL


20 x 20 3.600 U 33,00 32,00 30,00 29,00 28,00 33,00 32,00 30,00 29,00 28,00 33,00 32,00 30,00

40 x 40 700 U 101,00 95,00 90,00 87,00 85,00 101,00 95,00 90,00 87,00 85,00 101,00 95,00 90,00

45 g/m²Personalizadas Personnalisées Customized

Precios en € por millar. Recargos: 2 ángulos o 2 caras: +3%.Orla estándar alrededor servilleta o 4 caras: +5%. Orla especial cliente, abarcando 4 caras: +10%. Plegado 1/8: +5%. A partir de 30 cajas no hay recargo alguno.

Prix en € par milliers. Majorations: 2 angles ou 2 faces: +3%.Liseré standard autour de la serviette ou 4 faces: +5%.Liseré spécial pour le client, sur les 4 faces: +10%. Pliage 1/8: +5%.A partir de 30 cartons il n’y a aucune majoration.

Prices in € per thousand. Surcharges: 2 corners or 2 sides: +3%.Standard trim around napkin or 4 sides: +5%.Customer special trim, covering 4 sides: +10%. Folded 1/8: +5%. Over 30 boxes there is no surcharge.

Servilletas blancasServiettes blanchesWhite napkinsDry tissue / Voie sèche / Airlaid

AIRLAID

Plegado Pliage Folded

45 g/m² 60 g/m²

44 8 4 8 4 8



* 143.7340 x 40 cm (1/8)PACK: 25 UCARTON: 30 PACKMINIM 0,75‰78,00€/‰





42

GD

P

Mantelines snackSets de table snackWhite table mats30 x 40 cm60 g/m²PACK: 200 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,8‰75,00€/‰

Servilletas decoradasServiettes décoréesDecorated napkins40 x 40 cm50 g/m²PACK: 50 UCARTON: 14 PACKMINIM 0,7‰85,00€/‰

Conjuntos decoradosEnsembles décoréesDecorated setsDry tissue / Voie sèche / Airlaid

TRADICIÓN TRADITION



MAXIMGRECA GRECQUE GREEK

Mantelín Set de table Table matMantelín Set de table Table mat * 106.26

Servilleta Serviette NapkinServilleta Serviette Napkin * 103.42* 103.43

* 106.28

SÈTEFLOR ROSA FLEUR ROSE ROSE FLOWER

* 102.03

* 106.01

Las orlas estándar pueden ser usadas para imprimir las servilletas y mantelines personalizados.

Les liserés standard peuvent être utilisés pour imprimer les serviettes et sets de table personnalisés.

Standard borders can be used to print customized napkins and table mats.

Servilletas personalizadasServiettes personnaliséesCustomized napkins

Servilleta Serviette NapkinServilleta Serviette Napkin * 103.41* 102.04

Mantelín Set de table Table matMantelín Set de table Table mat * 106.27* 106.25

AIRLAID

43

GD

P

* 106.22

DENTELLE

CARUSO

* 143.74

* 144.30

ANTIBES MAR EGEO

MOGADOR BURDEOS

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Pueden emplearse nuestras orlas estándar sin recargo alguno. Suplemento orla diferente 200,00€. Textos llenos o cubrimiento superior al 50%: 100,00€. A partir de 50 cajas no hay recargo alguno.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. On peut utiliser nos liséres standard sans majoration. Supplément liseré différent 200,00€. Beaucoup de textes ou couverture d’encre supérieur au 50%: 100,00€. À partir de 50 cartons il n’y aucune majoration.

Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. It is possible to use our standard trims without surcharge. Extra charge for different trim: 200,00€. Full texts or covering more than 50%: 100,00€. Over 50 boxes there is no surcharge.

1 COL 2 COL 3 COL


30 x 40 800 U 105,00 90,00 80,00 75,00 105,00 90,00 80,00 105,00 90,00

Mantelines personalizadosSets de table personnalisésCustomized table mats


Tú y yo Tête à tête You and I Mantelín Set de table Table mat

* 120.02

Servilleta Serviette Napkin Servilleta Serviette Napkin* 103.44 * 102.05



Mantelín Set de table Table mat* 106.24 * 106.35

AIRLAID

* 165.65 - 0,40 x 24 m - CARTON / MINIM 6R - 7€/R

Servilleta Serviette Napkin * 102.11

44

GD

P

Servilletas coloresServiettes couleursColoured napkinsDry tissue / Voie sèche / Airlaid 60 g/m²

Vivos Vives Bright




Pastel





Pastel140,00€/‰

Vivos Vives Bright150,00€/‰

8

Precios en € por millar. Recargos: 2 ángulos o 2 caras: +3%. Orla estándar alrededor servilleta o 4 caras: +5%. Orla especial cliente, abarcando 4 caras: +10%. A partir de 30 cajas no hay recargo alguno.

Prix en € par milliers. Majorations: 2 angles ou 2 faces: +3%. Liseré standard autour de la serviette ou 4 faces: +5%. Liseré spécial client, sur les 4 faces: +10%. À partir de 30 cartons il n’y a aucune majoration.

Prices in € per thousand. Surcharges: 2 corners or 2 sides: +3%. Standard trim around napkin or 4 sides: +5%. Customer special trim, covering 4 sides: +10%. Over 30 boxes there is no surcharge.

1 COL 2 COL 3 COL


40 x 40 700 U 165,00 155,00 150,00 140,00 130,00 165,00 155,00 150,00 140,00 130,00 165,00 155,00 150,00

45 x 45 700 U 190,00 180,00 175,00 170,00 160,00 — — — — — — — —

PastelPersonalizadas Personnalisées Customized

Vivos Vives Bright 1 COL 2 COL 3 COL


20 x 20 3.600 U 57,00 56,00 54,00 53,00 51,00 — — — — — — — —

40 x 40 700 U 182,00 172,00 167,00 160,00 150,00 182,00 172,00 167,00 160,00 150,00 182,00 172,00 167,00

45 x 45 700 U 229,00 218,00 214,00 209,00 199,00 — — — — — — — —

Amarillo intenso Jaune foncéBright yellow* 167.12 - 40 x 40 cm

Mandarina Mandarine Tangerine* 102.44 - 40 x 40 cm

Terracota Terracote* 103.36 - 40 x 40 cm

Fucsia Fuchsia* 154.25 - 40 x 40 cm

Vivos Vives Bright

Marfil Ivoire Ivory* 167.08 - 40 x 40 cm* 181.88 - 45 x 45 cm

203.79 - 40 x 40 cm - 1/8

Parma Parme Parma* 104.76 - 40 x 40 cm

Kiwi* 154.23 - 40 x 40 cm

Gris Grey* 154.21 - 40 x 40 cm

Pastel

Rojo Rouge Red* 167.10 - 40 x 40 cm

203.80 - 40 x 40 cm - 1/8

Burdeos Bordeaux Burgundy* 166.07 - 40 x 40 cm* 181.89 - 45 x 45 cm

203.82 - 40 x 40 cm - 1/8

Azul marino Bleu marine Navy blue* 167.04 - 40 x 40 cm

Chocolate Chocolat* 136.68 - 40 x 40 cm

203.83 - 40 x 40 cm - 1/8

Verde jaguar Vert jaguar Jaguar green* 166.09 - 40 x 40 cm

Ciruela Prune Plum* 102.42 - 40 x 40 cm

Turquesa Turquoise 204.30 - 40 x 40 cm 203.78 - 40 x 40 cm - 1/8

Negro Noir Black* 143.72 - 20 x 20 cm* 101.33 - 40 x 40 cm* 181.90 - 45 x 45 cm

203.81 - 40 x 40 cm - 1/8

AIRLAID

45

GD

P

Mantelines snack colores Sets de table snack couleursTable mats coloursDry tissue / Voie sèche / Airlaid 60 g/m²


Vivos Vives Bright 122,00 €/‰Pastel 108,00€/‰

Pastel

* 160.17Gris Grey

* 160.13Kiwi

* 104.74Parma Parme Parma

* 167.24Marfil Ivoire Ivory

Vivos Vives Bright

* 140.01Chocolate Chocolat Chocolate

* 167.18 Verde jaguarVert jaguar Jaguar green


204.05 TurquesaTurquoise

* 101.81Ciruela Prune Plum

* 167.22Azul marino Bleu marine Navy blue

* 167.14Burdeos Bordeaux Burgundy


* 102.40Mandarina Mandarine Tangerine

* 167.28 Amarillo intensoJaune foncé Bright yellow

* 106.07 Terracota Terracote

* 167.26Rojo Rouge Red

AIRLAID

1 COL + FONDO FOND BASE 2 COL + FONDO FOND BASE

CARTON 10 C 25 C 50 C 100 C 25 C 50 C 100 C

Pastel 800 U 134,00 112,00 110,00 108,00 134,00 112,00 110,00

Vivo Vive Bright 800 U 149,00 127,00 125,00 122,00 149,00 127,00 125,00


Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Pueden emplearse nuestras orlas estándar sin recargo alguno. Suplemento orla diferente 200,00€. Textos llenos o cubrimiento superior al 50%: 100,00€. A partir de 50 cajas no hay recargo alguno.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. On peut utiliser nos liséres standard sans majoration. Supplément liseré différent 200,00€. Beaucoup de textes ou couverture d’encre supérieur au 50%: 100,00€. À partir de 50 cartons il n’y aucune majoration.

Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. It is possible to use our standard trims without surcharge. Extra charge for different trim: 200,00€. Full texts or covering more than 50%: 100,00€. Over 50 boxes there is no surcharge.

46

GD

P

Servilletas canguroServiettes kangourouNapkins kangaroo

CanguroAbiertaOuverteUnfolded:40 x 40 cm

PlegadaPliéeFolded:10 x 20,5 cm

CanguritoAbiertaOuverteUnfolded:30 x 40 cm

PlegadaPliéeFolded:7,5 x 20,5 cm

BurdeosBordeauxBurgundy

ChocolateChocolat Kiwi

Azul marinoBleu marineNavy blue

GrisGrey

NegroNoirBlack

30 x 40 cm* 179.88130,00€/‰

* 179.89130,00€/‰

* 180.18130,00€/‰

* 191.28130,00€/‰

* 188.33105,00€/‰

* 179.87130,00€/‰

40 x 40 cm* 143.88158,00€/‰

* 154.27158,00€/‰

* 179.20158,00€/‰

* 191.34158,00€/‰

* 188.62143,00€/‰

* 143.86158,00€/‰

40 x 45 cm* 203.97198,00€/‰

* 203.96198,00€/‰

* 101.47 Volare36,00€/‰

* 169.38NeutraNeutreNeutral35,00€/‰

Calidad tisú 2 capas blancoQualité tissu 2 plis blancWhite 2 ply tissue2 Capas Plis Ply x 18 g/m²

40 x 40 cmPACK: 50UCARTON 20 PACKMINIM 1‰

Canguro PlusAbiertaOuverteUnfolded:40 x 45 cm

PlegadaPliéeFolded:10 x 22,5 cm

TurquesaTurquoise

Blanca 50 g/m²BlancheWhite

MarfilIvoireIvory

MandarinaMandarineTangerine

FucsiaFuchsia

RojoRougeRed

30 x 40 cm* 204.62130,00€/‰

* 179.8576,00€/‰

* 179.86105,00€/‰

* 191.25130,00€/‰

* 191.27130,00€/‰

* 191.26130,00€/‰

40 x 40 cm* 204.63158,00€/‰

* 143.84 96,00€/‰

* 169.39143,00€/‰

* 191.29158,00€/‰

* 191.33158,00€/‰

* 191.30158,00€/‰

40 x 45 cm* 203.94108,00€/‰

203.95

160,00€/‰

Calidad dry tissue Qualité voie sècheAirlaid quality60 g/m²

Cangurito30 x 40 cmPACK: 30 UCARTON 30 PACKMINIM 0,9‰

Canguro40 x 40 cmPACK: 30 UCARTON 24 PACKMINIM 0,72‰

Canguro PLUS40 x 45 cmPACK: 30 UCARTON 24 PACKMINIM 0,72‰

AIRLAID & TISSUE

1 COL 2 COL

CARTON 20 C 40 C 80 C 20 C 40 C 80 C

1.000 U 44,00 42,00 40,00 46,00 44,00 42,00


“TISSUE”

“AIRLAID”

Precios en € por millar. Prix en € par milliers. Prices in € per thousand.

47

GD

P

1 COL 2 COL

30 x 40 CM - CARTON: 900 U 20 C 40 C 80 C 20 C 40 C 80 C

Blancas Blanches White 87,00 81,00 78,00 97,00 87,00 81,00

Pastel 111,00 105,00 103,00 121,00 111,00 105,00

Vivos Vives Bright 127,00 121,00 118,00 137,00 131,00 128,00



Pastel 163,00 158,00 153,00 173,00 167,00 163,00


“Hilo” 145,00 140,00 135,00 155,00 149,00 145,00



Pastel 185,00 179,00 173,00 195,00 189,00 185,00


“Hilo” 152,00 145,00 140,00 166,00 152,00 145,00


Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Para personalizaciones, puede utilizarse cualquier de los colores de dry tissue disponibles (Ver página 44).Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Pour personnalisations, toutes les couleurs de voie sèche disponibles (Voir page 44).Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. For customized orders, any colour of airlaid available (Refer to page 44) can be used.

Servilletas canguro textura “ Hilo” Serviettes kangourou texture “Fil”Napkins kangaroo “Thread” textureDry tissue / Voie sèche / Airlaid 60 g/m²

MarfilIvoireIvory



ChocolateChocolatChocolate Kiwi

GrafitoGraphite

40 x 40 cm* 182.13125,00€/‰

* 182.14125,00€/‰

* 182.12125,00€/‰

* 182.11125,00€/‰

* 182.15125,00€/‰

* 182.10125,00€/‰

“Bayadères”CanguroKangourouKangaroo

Nº 1* 191.42135,00€/‰

Nº 3* 191.45135,00€/‰

Nº 2* 191.44135,00€/‰

Nº 4* 191.46135,00€/‰

AIRLAID

40 x 40 cmPACK: 30 UCARTON 24 PACKMINIM 0,72‰

48

GD

P

Conjuntos decorados. Textura "Hilo"Ensembles décorés. Texture "Fil"Decorated sets. "Thread" textureDry tissue / Voie sèche / Airlaid 60 g/m²

CM CARTON 10 C 20 C 40 C

Servilletas Serviettes Napkins 40 x 40 cm 700 U 135,00 €/‰ 120,00 €/‰ 115,00 €/‰

Mantelines Sets de table Table mats 30 x 40 cm 800 U 124,00 €/‰ 104,00 €/‰ 99,00 €/‰

Tú y yo Tête à tête You and I 0,40 x 24 m 6 R 18,50 €/R 11,50 €/R 9,50 €/R

Rollo mantelRouleau nappeBanquet roll

1,20 x 50 m 1 RVer recargo manteles impresos P. 55.Voir majoration nappes imprimées P. 55.Refer to printed banquet rolls surcharges P. 55.

A 1 solo color + Fondo / 1 seule couleur + Fond / Only 1 colour + Background


ServilletasServiettesNapkins40 x 40 cmPACK: 50 UCARTON: 14 PACKMINIM 0,7‰112,00€/‰

Mantelines Sets de tableTable mats30 x 40 cmPACK: 200 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,8‰90,00€/‰

Tú y yoTête à têteYou and I0,40 x 24 m20 FORMATS:0,40 x 1,20 m

CARTON: 6 RMINIM 6 R7,00€/R

Rollo mantelRouleau nappeBanquet roll1,20 x 50 mCARTON: 1 RMINIM 1 R44,00€/R

Fucsia Fuchsia 195.59 195.62 195.65 195.68

Parma Parme 195.60 195.63 195.66 195.69

Gris Grey 195.58 195.61 195.64 195.67

Marfil Ivoire Ivory 182.07 182.24 182.70 182.76

Mandarina Mandarine Tangerine 182.08 182.65 182.71 182.77

Burdeos Bordeaux Burgundy 182.02 182.22 182.69 182.75

Caribean 194.85 194.86 194.87 194.88

Kiwi 182.09 182.66 182.72 182.78

Chocolate Chocolat 181.99 182.18 182.68 182.74

Grafito Graphite 181.91 182.16 182.67 182.73

AIRLAID


Caribean Kiwi ChocolateChocolat

GrafitoGraphite


MarfilIvoireIvoire

ParmaParme

FucsiaFuchsia

Gris Grey

49

GD

P

Conjuntos decoradosEnsembles décorésDecorated setsDry tissue / Voie sèche / Airlaid 60 g/m²

“Bayadères”

Nº 1 Nº 2 Nº 3 Nº 4

ServilletaServiettesNapkins40 x 40 cmPACK: 50 UCARTON: 14 PACK MINIM 0,7‰120,00€/‰

MantelinesSets de tableTable mats30 x 40 cmPACK: 200 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,8‰99,00€/‰

Tú y yoTête à têteYou and I0,40 x 24 m20 FORMATS 0,40 x 1,20 m

CARTON: 6 RMINIM 6 R8,00€/R

Rollo mantelRouleau nappeBanquet roll1,20 x 50 mCARTON: 1 RMINIM 1 R48,00€/R

Nº 1 182.79 182.83 182.90 182.94

Nº 2 182.80 182.84 182.91 182.95

Nº 3 182.81 182.85 182.92 182.96

Nº 4 182.82 182.86 182.93 182.97

AIRLAID

50

GD

P

Manteles en rolloNappes en rouleauTablecloths banquet rollsDry tissue / Voie sèche / Airlaid 60 g/m²

CARTON / MINIM 1 R

Manteles en rollo precortadosNappes en rouleau pré-découpéesTablecloths banquet rolls, precutDry tissue / Voie sèche / Airlaid 60 g/m²

CARTON / MINIM 4 R

Dispensadores manteles precortadosDistributeurs nappes pré-découpéesDispensers for precut tableclothsCromados / Chromés / Chrome plated

Sirven indistintamente para mural y sobremesa.Sert indistinctement au mur ou sur table.Serve for both mural and table top.

MINIM 1 U

AIRLAID

Pastel

1,20 x 50 m

80 x 80 cm75 segments

Marfil Ivoire Ivory

Marfil Ivoire Ivory

Burdeos Bordeaux Burgundy

Blanco Blanc White

Blanco Blanc White

* 167.5949,00€/R

* 167.6238,00€/R

* 167.4040,00€/R

* 104.7837,00€/R

* 130.7831,00€/R

* 167.6025,00€/R

* 167.6444,00€/R

* 167.6665,00€/R

* 167.4248,00€/R

* 167.4469,00€/R

* 136.8420,00€/R

* 130.7936,00€/R

* 130.8051,00€/R

Kiwi * 154.4749,00€/R

* 154.6425,00€/R

Gris Grey

* 154.6549,00€/R

* 154.7225,00€/R

1,20 x 25 m



NegroNoirBlack

* 102.5857,00€/R

Mandarina Mandarine Tangerine

* 102.5257,00€/R

* 137.0230,00€/R

Verde jaguar Vert jaguar Jaguar green

* 167.4857,00€/R

* 167.4930,00€/R

Rojo Rouge Red

* 167.6757,00€/R

* 167.6830,00€/R

Azul marino Bleu marine Navy blue

* 167.5457,00€/R

* 167.5530,00€/R

Fucsia Fuchsia

* 154.7557,00€/R

* 154.7730,00€/R

Chocolate Chocolat Chocolate

* 136.7257,00€/R

* 137.0630,00€/R


* 167.3857,00€/R

* 167.3930,00€/R

80 cmPara / Pour / ForR 80 x 80 cm R 80 x 120 cm140.08150,00€/U

120 cmPara / Pour / ForR 120 x 120 cm140.10160,00€/U

* 136.9930,00€/R

Vivos Vives Bright 1,20 x 50 m 1,20 x 25 m

* 203.9857,00€/R

* 203.9930,00€/R

TurquesaTurquoise

Ver recargo manteles impresos P. 55.Voir majoration nappes imprimées P. 55.Refer to printed banquet rolls surcharges P. 55.

Personalización Personnalisation Customization

51

GD

P

AIRLAID

Abierto Ouvert Open 40 x 100 cm 40 x 120 cm 80 x 80 cm 80 x 120 cm 100 x 100 cm 120 x 120 cm

Plegado Pliage Folding 40 x 50 cm 40 x 60 cm 27 x 40 cm 30 x 40 cm 34 x 50 cm 30 x 60 cm

Blanco Blanc White 196.40

22,00€/% 196.10

26,00€/% 196.22

35,00€/% 196.28

55,00€/% 196.32

54,00€/% 196.36

83,00€/%

Marfil Ivoire Ivory 196.41

28,00€/% 196.11

45,00€/% 196.23

45,00€/% 196.29

67,00€/% 196.33

69,00€/% 196.37

99,00€/%

Kiwi — 196.13

45,00€/% — — — —

Gris Grey — 196.14

45,00€/% — — — —

Parma Parme — 196.15

45,00€/% — — — —

Negro Noir Black 196.42

39,00€/% 196.16

48,00€/% 196.25

62,00€/% 196.30

90,00€/% 196.34

99,00€/% 196.38

139,00€/%

Burdeos Bordeaux Burgundy 196.43

39,00€/% 196.17

48,00€/% 196.26

62,00€/% 196.31

90,00€/% 196.35

99,00€/% 196.39

139,00€/%

Chocolate Chocolat — 196.18

48,00€/% 196.27

62,00€/% — — —

Amarillo intenso Jaune foncé Dark yellow — 196.19

48,00€/% — — — —

Azul marino Bleu marine Navy blue — 196.20

48,00€/% — — — —

Fucsia Fuchsia — 196.21

48,00€/% — — — —

PACK: 40 U / CARTON: 10 PACK / MINIM 4%

Tú y yo Tête à tête You and I


Manteles Nappes Tablecloths

Manteles cortados y plegados Nappes coupées et pliées Tablecloths, cut and foldedDry tissue / Voie sèche / Airlaid 60 g/m²

Otros colores no estandarizados pueden igualmente suministrarse a igual precio (salvo 100 x 100 cm). MINIM 3.000 U.

D’autres couleurs non standard peuvent se vendre au même prix (sauf 100 x 100 cm). MINIM 3.000 U.

Other colours (not standard) can be sold at the same price (except100 x 100 cm). MINIM 3.000 U.

Negro Noir Black

Chocolate Chocolat

Gris Grey

Fucsia Fuchsia


Kiwi Azul marino Bleu marine Navy blue

Amarillo intenso Jaune foncé Bright yellow

Parma Parme

Marfil Ivoire Ivory

BlancoBlancWhite

52G

DP

GD

P

Bajo demanda, podemos fabricar estos rollos con otras dimensiones (ancho y/o precorte transversal). Consulten precios.Mínimo 250 rollos por modelo.

Sous commande nous pouvons fabriquer ces rouleaux en d’autres dimensions (largeur et/ou prédécoupe). Nous consulter.Minimum 250 rouleaux par modèle.

Under demand, we can produce these rolls in other dimensions (width and/or length). Consult prices.Minimum 250 rolls per model.

Perforado cada 120 cmPerforé chaque 120 cmPerforated every 120 cm0,40 x 24 m20 FORMAT: 0,40 x 1,20 m


Perforado cada 30 cmPerforé chaque 30 cmPerforated every 30 cm0,40 x 48 mFORMAT: 40 x 30 cmFORMAT: 40 x 60 cmFORMAT: 40 x 90 cmFORMAT: 40 x 120 cm, etc.


Tú y yoTête à têteYou and IDry tissue / Voie sèche / Airlaid 60 g/m²

Park avenue

Rollos de mesa precortados, ideales para 2 comensales. Material que parece tela. 2 metrajes: 0,40 x 24 m y 0,40 x 48 m.Rouleaux de table prédécoupés, idéaux pour 2 convives. Matériel qui ressemble au tissu. 2 dimensions: 0,40 x 24 m et 0,40 x 48 m.Precut table rolls, ideal for 2 guests. Material that looks like fabric. 2 sizes: 0,40 x 24 m and 0,40 x 48 m.

AIRLAID

TurquesaTurquoise

MarfilIvoireIvory

Amarillo intensoJaune foncéBright yellow

ParmaParme

FucsiaFuchsia

24 m 204.60 * 167.77 * 167.78 * 104.32 * 154.4548 m 204.61 * 193.79 * 193.82



Kiwi Verde jaguarVert jaguarJaguar green

ChocolateChocolat

24 m * 167.72 * 167.76 * 154.39 * 167.74 * 136.7048 m * 193.83 * 193.81 * 193.84

GrisGrey

NegroNoirBlack



British green

24 m * 154.41 * 118.53 * 144.27 - 10,00€/R * 144.28 - 10,00€/R * 144.29 - 10,00€/R48 m * 193.80 * 193.85

53

GD

P

Ver página 55 recargo por impresión / Voir page 55 supplément d’impression / Refer to page 55 for printing supplement.

AIRLAID


Mar Egeo Fitipaldi Vichy Rojo Rouge Red Antibes Arabesco Cebra

24 m 143.82 165.64 178.51 165.65 144.20 144.26

€/R 7,00€/R 7,00€/R 7,00€/R 7,00€/R 10,00€/R 10,00€/R

Cebra Arabesco BurdeosBordeauxBurgundy


British green

ServilletasServiettesNapkins

* 145.08150,00€/‰

* 145.10150,00€/‰

* 166.08150,00€/‰

* 167.06150,00€/‰

* 167.02150,00€/‰

MantelinesSets de tableTable mats

* 144.33122,00€/‰

* 144.31122,00€/‰

* 167.16122,00€/‰

* 167.23122,00€/‰

* 167.20122,00€/‰

Servilletas y mantelines colores decoradosServiettes et sets de table couleurs avec décors Napkins and table mats coloured, decoratedDry tissue / Voie Sèche / Airlaid 60 g/m2

Park avenue

54

GD

P

Bolsas para cubiertos + servilleta Sachets pour couverts + serviette Cutlery sachet + napkinCARTON: 250 U / MINIM 0,25‰

Precios en € por millar, incluida impresión en offset a 4 colores.Prix en € par milliers, impression incluse en offset à 4 couleurs.Prices in € per thousand, 4 colours offset printing included.

Personalizadas Personnalisés Customized16.000 32.000 48.000 64.000 96.000

Servilleta blancaServiette blancheWhite napkin

141,00 131,00 127,00 122,00 120,00

Servilleta colorServiette couleurColoured napkin

189,00 185,00 182,00 180,00 177,00

* 169.74CARTON: 250 UMINIM 0,25‰94,00€/‰

11,2 x 22,5 cmBolsa SachetPapel/Papier/Paper 90 g/m² + 10 g/m² PEAntigrasas/Ingraissable/Greaseproof

Sachet “panini”Abierto dos lados + servilletaOuvert deux côtés + servietteTwo sides opened + napkin

Personalización Personnalisation Customized1 COL 2 COL 3 COL

16.000 32.000 48.000 64.000 32.000 48.000 64.000 96.000 48.000 64.000 96.000

118,00 108,00 103,00 99,00 118,00 108,00 103,00 99,00 118,00 108,00 103,00

Precios en € por millar / Prix en € par milliers / Prices in € per thousand.Recto + verso: igual precio / Recto + verso: même prix / Front + back: same price.

33 x 33 cm

Servilleta / Serviette / NapkinPlegadas / Pliées / Folded 1/12Dry Tissue / Voie sèche / Airlaid

9 x 19,5 cm

Bolsa / Sachet Impresión / Impression / Printing: Offset

OFFSET LINE

Servilletas Dry tissue Serviettes Voie sèche Airlaid napkins

* 130.55FloresFleursFlowers

* 143.94Raffael

* 143.99Pizza

* 154.33Lobster

* 130.56Colorama

* 156.53WoodSurtido AssortimentAssortment

* 130.57Buen apetitoBon appétitBon appetit

* 143.92Fast foodSurtido AssortimentAssortment

Con servilleta colorAvec serviette couleurWith coloured napkin165,00€/‰

Con servilleta blancaAvec serviette blancheWith white napkin125,00€/‰

AIRLAID & TISSUE

Atractiva bolsa de papel impresa en offset, conteniendo en su interior una servilleta Dry tissue 33x33 cm, plegada a 1/12, pudiendo añadirse los cubiertos. Las bolsas pueden ser preparadas con antelación, facilitando atender a los clientes con rapidez.

Sachet attrayant en papier imprimé en offset, contenant en son intérieur une serviette Voie sèche, 33x33 cm, pliée en 1/12, on peut ajouter les couverts. Les sachets peuvent être préparés avec anticipation pour répondre aux clients avec rapidité.

Offset printed envelope containing an Airlaid napkin, 33x33 cm, 1/12 folded, possibility of inserting the cutlery. The bags can be prepared in advance making it easy to serve customers efficiently.

33 x 40 cmServilleta Serviette NapkinTisú extra blancoTissu extra blancWhite extra tissue36 g/m²

55

GD

P

Personalización de manteles Personnalisation des nappes Customization of tablecloths

All our tablecloths can be customized in flexography, from 1 to 4 colours, both in roll and formats. All qualities can be customized: Paper, Airlaid (dry tissue), Like linen (Spunlace) and Spunbond (Non woven).As any other customized product, a tolerance of +/- 10 between the required quantity and the delivered shall be accepted. The customizations are random print, meaning that some texts and/or logos can be cut when the logo is repeated over the sheet.Below are detailed the printing supplements, which are the same for all the qualities. To obtain the final price, the supplement shall be added to the standard price. Plates and designs already included on that supplement.

Todos nuestros manteles pueden ser personalizados en flexografía, de 1 a 4 colores, tanto en rollo como en formatos. Pueden personalizarse todas las calidades: Papel, Airlaid (Dry tissue), Like Linen (Spunlace) y Spundbond (Non woven).Como en cualquier pedido personalizado, deberá aceptarse una tolerancia de +/- 10% entre la cantidad pedida y la servida. Las impresiones son a registro perdido, es decir, van en continuo y, al cortar la hoja, puede quedar partido alguno de los textos y/o logotipos que se van repitiendo con una cadencia que no coincide con la línea de corte.A continuación detallamos los recargos por impresión, que son los mismos para cualquier tipo de soporte. Para obtener el precio final, deberán incrementar el precio del mantel estándar con su correspondiente recargo por impresión. Clisés y dibujos están incluidos en el precio.

Toutes les nappes peuvent être personnalisées en flexographie, de 1 à 4 couleurs, aussi bien en format qu’en rouleau. Toutes les qualités peuvent être personnalisées: Papier, Voie sèche, Like linen (Spunlace), Spunbond (Non woven).Comme pour toutes les personnalisations, une tolérance, de +/- 10% entre la quantité commandée et livrée, doit être acceptée.Les impressions sont à registre perdu, c’est à dire, en continu. Lors de la coupe de la nappe, quelques textes et logos, qui se répètent avec une cadence qui ne coincide pas avec la ligne de partition, peuvent rester coupés.Les frais d’impression sont les mêmes pour toutes les qualités. Pour obtenir le prix final, il faut ajouter le supplément d’impression au prix standard. Frais de clichés et dessins déjà inclus dans ce supplément.

Recargos por impresión en € x 100 unidades, en función de la cantidad y número de colores. Estos manteles Tú y Yo en formatos se suministran plegados por la mitad.

Supplément d’impression en € x 100 unités, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Ces nappes sont fournies pliées par la moitié.

Printing supplement in € x 100 units, according to the quantity and number of colours. These tablecloths “You and I” in formats are supplied folded in half.

Tú y yo Tête à tête You and I40 x 100 cm 40 x 120 cm

FORMAT 2.500 F 5.000 F 10.000 F 20.000 F 2.500 F 5.000 F 10.000 F 20.000 F

1 COL 23,00 12,00 7,00 4,50 23,50 12,50 7,50 5,00

2 COL — 19,50 11,40 6,45 — 20,00 11,90 6,95

3 COL — — 14,50 8,40 — — 15,00 8,90

4 COL — — — 10,60 — — — 11,10

Manteles en formato / Recargo por impresión (cualquier tipo de material)Nappes en format / Supplément d’impression (tout matériel)Tablecloths in formats / Printing surcharge (for any paper quality)

Recargos por impresión en € x 100 manteles, en función de la cantidad y número de colores. Los manteles se suministran plegados en Z o M (1/6 ó 1/8).

Supplément d’impression en € x 100 nappes, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Les nappes sont fournies pliées en Z o M (1/6 ou 1/8).

Printing supplement in € x 100 tablecloths, according to the quantity and number of colours. The tablecloths are supplied folded in Z or M (1/6 or 1/8).

Manteles Nappes Tablecloths80 x 80 cm Plegados / Pliées / Folded: 20 x 40 cm

80 x 120 cmPlegados / Pliées / Folded: 30 x 40 cm

FORMAT 2.500 F 5.000 F 10.000 F 20.000 F 2.500 F 5.000 F 10.000 F 20.000 F

1 COL 23,75 13,30 8,10 5,45 25,75 15,30 10,10 7,45

2 COL — 20,75 12,50 7,60 — 22,75 14,50 9,60

3 COL — — 15,80 9,65 — — 17,80 11,65

4 COL — — — 11,80 — — — 13,80

Recargos por impresión en € por rollo, en función de la cantidad y número de colores. Los rollos pueden ser con o sin precorte, sin recargo. Precorte: Cualquier longitud comprendida entre 30 cm y 120 cm.

Supplément d’impression en € x rouleau, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Les rouleaux peuvent être avec ou sans pre-découpe, sans majoration. Pré-découpé: n’importe quelle longueur entre 30 cm et 120 cm.

Printing supplement in € x roll, according to the quantity and number of colours. The rolls can be with or without pre-cut without surcharge. Pre-cut: any size included between 30 cm and 120 cm.

Tú y yo Tête à tête You and I Rollos Rouleaux Rolls0,40 x 24 m 0,40 x 48 - 50 m 1,20 x 25 m 1,20 x 50 m 1,20 x 100 m

ROLL 100 R 200 R 400 R 60 R 120 R 240 R 480 R 200 R 400 R 100 R 200 R 400 R 50 R 100 R 200 R

1 COL 5,50 2,85 1,60 9,25 4,85 2,65 1,60 3,50 2,30 6,80 4,20 2,90 13,60 8,40 5,80

2 COL — 4,70 2,50 — 7,90 4,30 2,50 5,50 3,30 10,50 6,15 3,95 21,00 12,25 7,90

3 COL — — 3,50 — — 6,00 3,50 — 4,35 — 8,00 4,95 — 16,00 9,90

4 COL — — 4,50 — — — 4,60 — 5,40 — — 5,75 — — 12,10

Manteles en rollo / Recargo por impresión (cualquier tipo de material)Nappes en rouleaux / Supplément d’impression (tout matériel)Tablecloths banquet rolls / Printing surcharge (for any paper quality)



FORMAT 2.500 F 5.000 F 10.000 F 20.000 F 2.500 F 5.000 F 10.000 F 20.000 F

1 COL 26,00 15,50 10,50 8,00 30,00 19,50 14,50 12,00

2 COL — 23,00 15,00 10,00 — 27,00 19,00 14,00

3 COL — — 18,00 12,00 — — 22,00 16,00

4 COL — — — 14,00 — — — 18,00

56

GD

PSPUNLACE

Compostable y biodegradable / Compostable et biodégradable / Compostable and biodegradable

CERT. UNI EN 13432:2000 / EN 14995: 2007 / UNI EN 14046:2003

Tejido sin tejer 70 g/m2 para un solo uso. Composición: Viscosa y celulosa.Producto de altísima calidad, suave, resistente. Sorprendente homogeneidad, agradable tacto y notable resistencia tanto en seco como en húmedo. Parece tela. Certificado de contacto alimentario.

Non-tissé 70 g/m2 à usage unique.Composition: Viscose et cellulose.Produit de très haute qualité, doux, résistant. Homogénéité surprenante, touché agréable et remarquable résistance aussi bien sec que humidifié. Il a l’apparence du tissu. Certificat de contact alimentaire.

Non woven, disposable, 70 gsm. High quality level product, smooth, resistant, surprising homogeneity, agreable touch and remarkable resistance both in dry and damp. Looks like fabric.Food contact certificate.

57G

DP

SPUNLACE

CanguroKangourouKangaroo40 x 40 cmPACK: 30 UCARTON: 24 PACKMINIM 0,72‰

ServilletasServiettesNapkins20 x 20 cmPACK: 100 UCARTON: 36 PACKMINIM 3,6‰


Rollo mantelRouleau nappe Banquet roll1,20 x 25 mCARTON: 1 RMINIM 1 R


CARTON: 6 RMINIM 6 R

Unicolor 70 g/m2

€ 158,00€/‰ 65,00€/‰ 150,00€/‰ 27,00€/R 9,00€/R

Amarillo Jaune Yellow — — * 195.72 * 195.75 * 195.78

Fucsia Fuchsia — — * 195.71 * 195.74 * 195.77

Gris Grey — — * 195.70 * 195.73 * 195.76

Crema Crème Cream * 203.93 * 203.90 * 179.36 * 179.43 * 179.52

Chocolate Chocolat * 203.92 * 203.89 * 179.27 * 179.42 * 179.49

Mandarina Mandarine Tangerine — — * 193.86 * 193.87 * 193.88

Pistacho Pistache Pistachio — — * 179.38 * 179.45 * 179.55

Parma Parme — — * 179.39 * 179.46 * 179.56

Turquesa Turquoise — — * 194.82 * 194.83 * 194.84

Clarete Lie de vin Claret — — * 179.37 * 179.44 * 179.53

UnicolorTextura “Hilo”Texture “Fil”“Thread” texture

Chocolate Chocolat

CremaCrèmeCream

AmarilloJauneYellow

FucsiaFuchsia

Gris Grey


PistachoPistachePistachio

ClareteLie de vinClaret

TurquesaTurquoise

ParmaParme

58

GD

P

BlancoBlancWhite

Marrón Marron Brown


Scottish


Rollo mantelRouleau nappe Banquet roll1,20 x 25 mCARTON: 1 RMINIM 1 R



Blanco Blanc White * 194.57 * 194.58 * 194.59

€ 140,00€/‰ 27,00€/R 9,00€/R

ScottishBurdeos Bordeaux Burgundy * 179.41 * 179.47 * 179.57

Marrón Marron Brown * 179.40 * 179.48 * 179.58

€ 150,00€/‰ 27,00€/R 9,00€/R

Personalización Personnalisation Customized

1 COL 2 COL

CARTON 10 C 20 C 40 C 80 C 20 C 40 C 80 C 160 C

Sobre blanco Sur blanc Over white 600 U 160,00 150,00 145,00 140,00 160,00 150,00 145,00 140,00

Sobre unicolor Sur unicouleur Over unicolour 600 U 180,00 170,00 165,00 160,00 180,00 170,00 165,00 160,00

Precios en € por millar / Prix en € par milliers / Prices in € per thousand


40 x 40 cm

20 x 20 cmUnicolor / Unicouleur / Unicolour + 10 % MINIM 15 CARTON

Canguro / Kangourou / KangarooUnicolor / Unicouleur / Unicolour + 10 % MINIM 40 CARTON

SPUNLACE

59

GD

P


€ 33,00€/% 40,00€/% 81,00€/% 117,00€/%

Crema Crème Cream 196.73 196.76 196.81 196.84


Clarete Lie de vin Claret 196.74 196.77 196.82 196.85

Pistacho Pistache Pistachio — 196.78 — —

Parma Parme — 196.79 — —

Tú y yo Tête à tête You and I Manteles Nappes Tablecloths

PACK: 40 U / CARTON: 10 PACK / MINIM 4% PACK: 20 U / CARTON: 10 PACK / MINIM 2%

Manteles cortados y plegados Nappes coupées et pliées Tablecloths, cut and foldedTejido sin tejer / Non-tissé / Non woven 70 g/m2Viscosa - celulosa / Viscose - cellulose

Tenemos estandarizados estos manteles con impresión “hilo” a 1 cara. Podemos servir estos manteles (cualquier tamaño) en blanco (sin impresión) con un 10% de descuento. Además de los colores estándar podemos suministrarles (a igual precio) con textura “hilo” en otros colores, por ejemplo: turquesa, mandarina, fucsia, gris, etc. También podemos suministrarles en el tamaño 80 x 120 cm, a igual precio que los manteles de 100 x 100 cm. Así mismo, el tamaño 80x 80 cm puede suministrarse a 69,00€/%. Estos colores y/o tamaños especiales requerirán un mínimo de 3.000 U y un plazo de 15 días aprox.

Nous avons en standard les nappes avec impression “fil” à 1 face. Nous pouvons servir ces nappes (n’importe quelle dimension) en blanc (sans impression) avec un 10% d’escompte. En plus des couleurs standard nous pouvons vous livrer (au même prix) avec fond “fil” d’autres couleurs, par exemple: turquoise, mandarine, fuchsia, gris, etc. Nous pouvons aussi vous livrer la dimension 80 x 120 cm, au même prix des nappes de 100 x 100 cm. Aussi la dimension 80 x 80 cm peut être livrée à 69 €/%. Les couleurs et/ou dimensions spéciales ont un minimum de 3.000 U et un délai de livraison de 15 jours approx.

In standard we have the 1 side tablecloths with “thread” texture. We can also produce these tablecloths (any size) in white (without printing) with a 10% discount. Apart from the standard colours we can supply you (same price) other colours, for example: turquoise, tangerine, fuchsia, grey, etc. We can also supply the size 80 x 120 cm, at the same price as the 100 x 100 cm tablecloths. Also the size 80 x 80 cm can be supplied at 69,00 €/%. These special colours and/or sizes require a minimum of 3.000 U and a manufacturing period of 15 days approx.

SPUNLACE

60

GD

P

Tú y yo Tête à tête You and IR 0,40 x 48 mCARTON / MINIM 6 R8,60€/R

A 70 g/m²

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

B

C

D

E

ABlancoBlancWhite70 g/m²

B CremaCrèmeCream

C AmarilloJauneYellow

DNaranjaOrange

EArenaSableSand

FLimaLimeLime

GTurquesaTurquoise

HFrambuesaFramboiseRaspberry

Perforados cada / Perforé chaque / Perforated each: 120 cm

* 180.24 * 195.31 * 195.32 * 180.23 * 155.98 * 180.22 * 180.21 * 180.20


* 195.18 * 195.29 * 195.30 * 195.20 * 195.19 * 195.16 * 195.17 * 195.21

IRojoRougeRed

JBurdeosBordeauxBurgundy

KVioletaViolet

LAzul marinoBleu marineNavy blue

MChocolateChocolat

NGrisGrey

ONegroNoirBlack


* 155.21 * 155.96 * 155.97 * 155.95 * 155.94 * 155.17 * 155.93


* 195.22 * 195.23 * 195.24 * 195.25 * 195.26 * 195.27 * 195.28

Bajo demanda, podemos servir estos rollos de 48 m. precortados en segmentos de 60, 70 o 80 cm. a igual precio.Sous commande nous pouvons fabriquer ces rouleaux de 48 m. prédécoupés en segments de 60, 70 ou 80 cm. au même prix.Under demand, we can produce these rolls of 48 m. in segments of 60, 70 or 80 cm. at the same price.MINIM: 100 R por color / par couleur / per colour.

IRojoRougeRed

JBurdeosBordeauxBurgundy

KVioletaViolet

LAzul marinoBleu marineNavy blue

MChocolateChocolat

NGrisGrey

ONegroNoirBlack

R 1,20 x 50,4 m - Perforados cada / Perforé chaque / Perforated each: 120 cm

* 155.28 * 156.09 * 156.10 * 156.06 * 156.02 * 155.27 * 155.99

R 1,20 x 50 m - Sin precorte / Sans prédécoupage / Without pre-cut

* 155.34 * 159.33 * 159.34 * 159.35 * 159.36 * 155.29 * 159.37

ABlancoBlancWhite70 g/m²

B CremaIvoireIvory

C AmarilloJauneYellow

DNaranjaOrange

EArenaSableSand

FLimaLimeLime

GTurquesaTurquoise

HFrambuesaFramboiseRaspberry

R 1,20 x 50,4 m - Perforados cada / Perforé chaque / Perforated each: 120 cm

* 180.29 * 195.33 * 195.34 * 180.28 * 156.14 * 180.27 * 180.26 * 180.25

R 1,20 x 50 m - Sin precorte / Sans prédécoupage / Without pre-cut

* 159.29 * 195.35 * 195.36 * 159.31 * 159.30 * 159.27 * 159.28 * 159.32

Tejido sin tejer / Non woven 60 g/m²100% Polipropileno / Polypropylène / Polypropylene

Perforado cada 120 cmPerforé chaque 120 cmPerforated every 120 cm40 FORMAT: 0,40 x 1,20 m

Perforados cada 30 cmPerforé chaque 30 cmPerforated every 30 cmFORMAT: 40 x 30 cm40 x 60 cm40 x 90 cm40 x 120 cm, etc.

Manteles en rollo Nappes en rouleau Banquet rollsCARTON / MINIM 1 R27,00€/R

Perforado cada 120 cmPerforé chaque 120 cmPerforated every 120 cm

Sin precorteSans prédécoupageWithout pre-cut1,20 x 50 m

SPUNBOND

Personalizados Personnalisés CustomizedSolo a 1 color / 1 seule couleur / only 1 colour

Ver página 55 recargo por impresión.Voir page 55 supplément d’impression.Refer to page 55 for printing supplement.

61

GD

P

Mantelín snackSet de tableTable mat* 165.7430 x 40 cmPACK: 200 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,8‰95,00€/‰

Tú y yo Tête à tête You and I* 165.720,40 x 48 mPrecorte cada / Prédécoupé chaque / Pre-cut each: 1,20 m


Spunbond® Non woven / DuplexTejido sin tejer / Non-Woven 80 g/m²100% Polipropileno / Polypropylène / Polypropylene

Mantel en rolloNappe en rouleauBanquet roll* 165.731,20 x 50,4 mPrecorte cada / Prédécoupé chaque / Pre-cut each: 1,20 m


Recto burdeos / Verso negroRecto bordeaux / Verso noir Front burgundy / Back black


MantelinesSets de tableTable mats

* 171.02LimaLimeLime

* 165.66ArenaSableSand

* 171.03TurquesaTurquoise

* 171.04 - 70 g/m²BlancoBlancWhite

* 171.07FrambuesaFramboiseRaspberry

* 171.06NaranjaOrange

* 165.68VioletaViolet



* 165.70ChocolatChocolat

* 155.35GrisGrey

* 165.67BurdeosBordeaux Burgundy

* 165.71NegroNoirBlack

LA FO

RQUI

LLAPersonalizados

PersonnalisésCustomized


SPUNBOND

1 COL

9.600 25.600 51.200 102.400

90,00 75,00 70,00 65,00

Precios en € por millar. Solo a 1 color.Prix en € par milliers. 1 seule couleur.Prices in € per thousand. Only 1 colour.

62

GD

P


Abierto Ouvert Open 40 x 100 cm 40 x 120 cm 80 x 80 cm 100 x 100 cm 120 x 120 cm

Plegado Pliage Folding 40 x 50 cm 40 x 60 cm 27 x 40 cm 34 x 50 cm 30 x 60 cm

€ 14,00€/% 19,00€/% 23,00€/% 35,00€/% 51,00€/%

Blanco Blanc White *70 g/m² — 196.70 — — —

Arena Sable Sand 196.59 196.64 196.44 196.49 196.54

Burdeos Bordeaux Burgundy 196.60 196.65 196.45 196.50 196.55

Violeta Violet Violet 196.61 196.66 196.46 196.51 196.56

Chocolate Chocolat 196.62 196.67 196.47 196.52 196.57

Negro Noir Black 196.63 196.68 196.48 196.53 196.58

Lima Lime — 196.69 — — —

Azul marino Bleu marine Navy blue — 196.71 — — —

Manteles 120 x 120 cm, pueden suministrarse a igual precio, además de los arriba estandarizados, en lima, azul marino, gris, rojo, fucsia, naranja, turquesa y crema. Pedido mínimo 3.000 U.

Sous commande nous pouvons fabriquer les nappes 120 x 120 cm en couleur lime, bleu marine, gris, rouge, fuchsia, orange, turquoise et crème, au même prix. Commande minimum 3.000 U.

Under demand, we can produce the 120 x 120 cm tablecloths in lime, navy blue, grey, red, fuchsia, orange, turquoise and cream colour, at the same price. Minimum order 3.000 U.

Tú y yo Tête à tête You and I Manteles Nappes Tablecloths

PACK: 40 U / CARTON: 10 PACK / MINIM 4% PACK: 20 U / CARTON: 10 PACK / MINIM 2%

SPUNBOND

BlancoBlancWhite

ArenaSableSand

NegroNoirBlack

VioletaViolet

ChocolateChocolat


LimaLime


Manteles cortados y plegados Nappes coupées et pliées Tablecloths, cut and folded

63

GD

P

NUEVO MATERIALNOUVEAU MATÉRIELNEW RAW MATERIAL

Tejido sin tejer / Non-woven 80 g/m2100% Polipropileno / Polypropylène / Polypropylene

Atractivo gofrado “grano de arroz” / Calidad extra.Attractif gaufrage “grain de riz” / Qualité extra .Attractive embossment “rice seed texture” / Extra quality.


LimaLime

ChocolateChocolat

NaranjaOrange

ArenaSableSand

BlancoBlancWhite

VioletaViolet

RojoRougeRed

FrambuesaFramboiseRaspberry

NegroNoirBlack


€ 98,00€/‰ 30,50€/% 10,50€/R 32,50€/R

Blanco Blanc White 203.70 203.69 203.68 203.71

Burdeos Bordeaux Burgundy 203.39 203.23 203.08 203.50

Lima Lime 203.41 203.24 203.09 203.57


Naranja Orange 203.43 203.27 203.11 203.60

Arena Sable Sand 203.44 203.28 203.12 203.61

Violeta Violet 203.45 203.29 203.17 203.62

Rojo Rouge Red 203.46 203.32 203.19 203.63

Negro Noir Black 203.47 203.33 203.20 203.64

Azul marino Bleu marine Navy blue 203.48 203.35 203.21 203.65

Frambuesa Framboise Raspberry 203.49 203.36 203.22 203.66

Mantelines Sets de tableTable mats30 x 40 cmPACK: 100 UCARTON: 5 PACKMINIM 0,5‰

Tú y yoTête à têteYou and I0,40 x 1,20 mPlegado / Plié / Folded1/2 (40 x 60 cm)

PACK: 40 UCARTON: 10 PACKMINIM 4%

Tú y yoTête à têteYou and I0,40 x 36 mPerforado / Perforé /Perforated30 FORMATS: 0,40 x 1,20 m


Rollo mantel Rouleau nappe Banquet rollPerforado / Perforé /Perforated30 FORMATS: 1,20 x 1,20 m


SPUNBOND PLUS +

64

GD

P

106.60 Beige 106.65 Burdeos Bordeaux Burgundy106.61 Verde Vert Green

Sets rafia trenzadaSets raphia tresséPlaited raffia mats

Accesorios Accessoires Accessories

BambúBambouBamboo

45,5 x 32,5 cmPACK 20 UCARTON 2 PACKMINIM 40 U2,00€/U

33 x 44 cmCARTON 100 UPACK / MINIM 1 U1,15€/U

194.04 Rojo Rouge Red 194.05 Parma Parme Parma 144.35 Natural Naturel Natural

Faldones Jupes Table skirtings72 x 400 cmPACK: 1 UCARTON / MINIM 5 U32,50€/U

109.94VerdeVertGreen

109.95BurdeosBordeauxBurgundy

109.93 AzulBleuBlue

109.89 BlancoBlancWhite

Material Non WovenIdeal para banquetes, bufés, bodas o conferencias

Materiel Non WovenIdéal pour mariages, buffets ou conférences

Non Woven materialIdeal for weddings, buffets or conferences

30,3 x 42,7 cmCARTON: 144 UPACK / MINIM 1 U2,25€/U

Devanador manteles sobremesaDérouleur de nappes pour comptoirCounter tablecloth reel104.87 - 120 cmInox / Stainless steelCARTON / MINIM 1 U99,00€/U

Muletón amortiguador para forrar mesasMolleton amortisseur pour tablesSoftening protection for tables166.27150 cm x 10 mPVCCARTON / MINIM 1 R108,00€/R

SalvamantelesProtège nappeTablecloth cover107.60135 cm x 100 mPELD CARTON / MINIM 1 R104,00€/R

TapetesSets de tableTable matsPS

65

GD

P

A. Soporte rotativo para 4 tubos Support rotatif pour 4 tubesRevolving bracket for 4 tubular(Tubos no incluidos / tubes non inclus / Without dispensers)

154.7128 x 106,68 x 28 cm CARTON / MINIM 1 U185,00€/U

B. Para tapas hasta Ø 10,1 cmPour couvercles jusqu’à Ø 10,1 cmLid dispenser, up to Ø 10,1 cm154.6311,2 x 59 cmCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U86,00€/U

C. Salida por la base para vasos de 100 - 740 mlSortie par la base pour gobelets de 100 - 740 mlPull from base type for cups from 100 - 740 ml154.6111 x 61,5 cmCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U99,00€/U

Dispensadores de vasosDistributeurs de gobeletsCup dispenser

C

E F

A

H

I

D

B

H. Pinza sujetamantelesPince pour maintenir les nappesTablecloth clip104.914,7 cmMetal / MétalPACK: 144 UCARTON: 2 PACKMINIM 1 PACK77,00€/PACK

I. Pinza sujetamantelesPince pour maintenir les nappesTablecloth clip104.895 x 3,5 cmPPPACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 1%5,00€/%

E. PortaservilletasDistributeur serviettesNapkin holderAlambre / MetallicPACK / MINIM 1 U

101.871/4 - 20 x 20 cmCARTON: 50 U3,90€/U

104.491/4 - 33 x 33 cm CARTON: 40 U5,00€/U

101.881/4 - 40 x 40 cmCARTON: 50 U4,90€/U

F. PortaservilletasDistributeur serviettesNapkin holderMetacrilato / MethacrylatePACK / MINIM 1 U

104.311/4 - 20 x 20 cm CARTON: 64 U10,00€/U

104.331/4 - 33 x 33 cmCARTON: 20 U13,00€/U

G. Dispensador de canutillosDistributeur de paillesStraws dispenser104.538 x 7,4 x 26,5 cmPEHDCARTON: 25 UPACK / MINIM 1 U4,40€/U

A. Collarín botellaCollier pour bouteilleBottle collar* 124.9313 + 7 x 5 cmCartón / CardboardCARTON: 1.000 UMINIM 1‰30,00€/‰

B. Rack 3 niveles, 3 cajonesBac 3 niveaux, 3 tiroirs3 Level rack, 3 draws203.7742 x 14,2 x 36 cm Policarbonato / PolycarbonateCARTON / MINIM 1 U99,00€/U

C. PortamantelinesDistributeur sets de tableTable mat holder104.6545,5 x 33,5 x 15 cmAlambre / MetallicPACK / MINIM 1 U CARTON: 12 U12,00€/U

D. Dispensador de posavasosDistributeur pour dessous-de-verres Coaster holder104.69Ø 10 x 18 cmAlambre / MetallicPACK / MINIM 1 U CARTON: 50 U4,00€/U

A

B C

G

66

GD

P

Estos platos de hoja de areca están realizados a partir de las hojas que caen naturalmente del árbol.Excelente solución para salvaguardar la atmósfera produciendo platos de un solo uso que se degradan muy pronto, sin contaminar.Cuidan el medio ambiente, son 100% naturales.

Ces assiettes en feuille de palmier areca sont faites à partir des feuilles qui tombent naturellement de l’arbre.Excellente solution pour sauvegarder l’atmosphère en produisant des assiettes à usage unique qui se dégradent très vite, sans polluer. Ces assiettes respectent l’environnement car elles sont 100% naturelles.

These areca leaf plates are made from the leaves that fall naturally from the tree.An excellent solution to safeguard the environment by producing the disposable plates that degrade very soon, leaving no pollution.These plates are 100% natural.

Platos de hoja de palmaAssiettes en feuille de palme Palm leaf platesPACK: 25 U / CARTON: 8 PACK / MINIM 2%

Plato redondo Assiette rondeRound dish

188.63Ø 18 cm32,00€/%

188.68Ø 23 cm39,00€/%

189.30Ø 25 cm41,00€/%

Plato rectangularAssiette rectangulaireRectangular dish

189.3516 x 12,5 x 3 (h)29,00€/%

189.3625 x 16 x 3 (h)40,00€/%

Bol Bowl

189.3812,5 Ø x 3 (h)26,00€/%

189.3916,5 Ø x 3,5 (h)32,00€/%

Plato ovalAssiette ovaleOval plate

189.3726 x 16 x 2,5 (h)34,00€/%

Plato cuadrado Assiette carréeSquared dish

189.3115 x 15 cm32,00€/%

189.3218 x 18 cm35,00€/%

189.3324 x 24 cm44,00€/%

Mini

189.347,7 x 7,7 cm19,00€/%

“Areca”

67

GD

P

Platos de maderaAssiettes en boisWooden dishes

Redondo RondeRound

170.30Ø 15,5 x 1 cmPACK: 300 U CARTON: 6 PACK MINIM 18%22,00€/%

170.32Ø 19 x 1,5 cmPACK: 350 U CARTON: 4 PACK MINIM 14%29,00€/%

170.34Ø 21,5 x 1,5 cmPACK: 300 U CARTON: 4 PACK MINIM 12%34,00€/%

RectangularRectangulaireRectangular

170.4119,5 x 14 x 3 cm PACK: 300 U CARTON: 4 PACK MINIM 12%25,00€/%

170.4226,5 x 21,5 x 2 cm PACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 6%44,00€/%

170.4340 x 28 x 2 cm PACK: 10 U CARTON: 20 PACK MINIM 2%184,00€/%

CuadradoCarréeSquared

170.3811,5 x 11,5 x 1,5 cmPACK: 350 U CARTON: 9 PACK MINIM 31,5%14,00€/%

170.4014 x 14 x 2 cmPACK: 300 U CARTON: 6 PACK MINIM 18%22,00€/%

OctogonalOctogonaleOctagonal

170.36Ø 26 x 2,2 cmPACK: 50 U CARTON: 12 PACK MINIM 6%49,00€/%

68

GD

P

TenedorFourchetteFork166.95PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1%5,40€/%

CucharaCuillèreSpoon166.96PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1%5,60€/%

CuchilloCouteauKnife166.97PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1%3,80€/%

Cubiertos de maderaCouverts en boisWooden cutlery

TenedorFourchetteFork189.41PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1%8,30€/%

CucharaCuillèreSpoon189.42PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1%8,70€/%

CuchilloCouteauKnife189.43PACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1%6,90€/%

3 Cubiertos + servilleta3 Couverts + serviette3 Cutlery + napkin 204.34 CARTON: 100 SETMINIM 1%37,00€/%

Cubiertos Couverts Cutlery16 cm

Classic. Cubiertos Couverts Cutlery20 cm

Classic Set20 cm

Cucharilla heladosCuillère à glacesSmall ice-cream spoon 170.449,5 cmPACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 0,1‰33,00€/‰

Cucharilla heladosenfundada individualCuillère à glacesen sachet individuelIce cream spoonindividual wrapped 170.457,5 cmPACK: 600 UCARTON: 20 PACK MINIM 0,6‰11,00€/‰

Tenedor-cucharaFourchette cuillèreFork-spoon170.4710,5 cmPACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 0,1‰38,00€/‰

Enfundado celofánEn sachetWrappedANGULAS112.3715 cmPACK: 100 U CARTON: 20 PACK MINIM 1%6,25€/%

Set tenedor, cuchillo y cucharaSet fourchette, couteau et cuillèreSet fork, knife & spoon109.2916 cmPACK: 100 SET CARTON: 50 PACK MINIM 1%16,50€/%

Pick patatas fritasPiques fritesFrench fries pick184.028,5 cmPACK: 1000 U CARTON: 20 PACK MINIM 1‰5,50€/‰

ExtraSet tenedor, cuchillo, cuchara y servilletaSet fourchette, couteau, cuillère et servietteSet fork, knife, spoon & napkin180.1920 cmPACK: 50 SET CARTON: 5 PACK MINIM 2,5%111,00€/%

CucharillasPetites cuillèresSmall spoons

170.469,6 cmPACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 0,1‰35,00€/‰

166.9812,5 cmPACK: 50 U CARTON: 200 PACK MINIM 0,05‰9,80€/‰

69

GD

P

Tenedor planoFourchette plateFlat fork181.5316,5 cmPACK: 50 U CARTON: 40 PACK MINIM 0,5%14,00€/%

Mini tenedorMini fourchetteMini fork141.339 cmPACK: 200 U CARTON: 100 PACK MINIM 2%0,90€/%

AgitadorAgitateurStirrer189.4015 cmPACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1%5,50€/%

Personalizados - Calidad extraPersonnalisation - Qualité extraCustomization - Extra qualityMINIM 500%6,50€/%

Varios Divers

Tokami

SticksMadera / Bois / Wood

Algodón de azúcarBarbe à papaCandy floss191.96 0,5 x 40 cmPACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,5%4,40€/%

Manzana caramelizadaPomme d’amourCaramelized apple 191.95Ø 0,5 x 18 cmPACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%1,00€/%

Agitadores de caféAgitateurs caféCoffee stirrers

139.9414 cmPACK: 1000 U CARTON: 10 PACK MINIM 1‰4,50€/‰

191.8311,4 cmEnfundado individualEn sachet individuelIndividual wrappedPACK: 1000 UCARTON: 10 PACKMINIM 1‰6,10€/‰

191.8211,4 cmPACK: 1000 UCARTON: 10 PACKMINIM 1‰3,25€/‰

170.4910,5 cmPACK: 1000 U CARTON: 10 PACK MINIM 1‰7,50€/‰

170.5013 cmPACK: 1000 U CARTON: 10 PACK MINIM 1‰9,90€/‰

170.4814 cmEnfundado individualEn sachet individuelIndividual wrappedPACK: 500 U CARTON: 10 PACK MINIM 5‰17,00€/‰

Palillos chinos Baguettes chinoisesChinese chopsticksEnfundado En sachet Wrapped

PACK: 100 U CARTON: 30 PACK MINIM 1%

112.4120 cmBambúBambouBamboo3,60€/%

117.0821 cmMaderaBoisWood4,50€/%

70G

DP

Rectangulares Rectangulaires Rectangular

165.589 x 6 x 1,5 (h) cmCARTON: 6.000 UMINIM 6‰41,00€/‰

183.0317 x 8,5 x 2 (h) cmCARTON: 2.000 UMINIM 2‰63,00€/‰

109.3422,5 x 11 x 3 (h) cmCARTON: 2.000 UMINIM 2‰110,00€/‰

109.3011 x 7 x 2 (h) cmPACK: 100 UCARTON: 40‰MINIM 4‰45,00€/‰

109.3219,5 x 10 x 2,5 (h) cmCARTON: 2.000 UMINIM 2‰78,00€/‰

183.0425 x 11 x 2,5 (h) cmCARTON: 2.000 UMINIM 2‰130,00€/‰

183.0214 x 8 x 2 (h) cmCARTON: 2.000 UMINIM 2‰57,00€/‰

191.8710 x 10 x 3,5 (h) cmPACK: 100 UCARTON: 20 PACKMINIM 1%24,00€/%



Cuadradas Carrées Squared

Barquillas de hojuela de pinoBarquettes de bois de pinOpen containers made of pine flakes

Envases de hoja vegetalRécipients de feuilles végétales Vegetal leaf containers

180.433,8 x 5,8 x 3,8 cm PACK: 25 UCARTON: 20 PACKMINIM 5%16,50€/%

145.765,5 x 2,2 (h) cmPACK: 100 UCARTON: 20 PACKMINIM 20%12,00€/%

145.777 x 2,5 (h) cmPACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 10%15,00€/%

165.578 cmPACK: 50 UCARTON: 100 PACKMINIM 50%7,00€/%

145.7412,5 cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 10%9,00€/%

145.7517 cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 10%11,00€/%

165.62Ø 7,5 x 3 (h) cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 10%22,00€/%

165.63Ø 8,5 x 2 (h) cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 10%22,00€/%

71

GD

P

A. Stand - 2156.54CARTON: 24 PACK4,25€/U

B. Stand - 4156.55CARTON: 12 PACK6,00€/U

C. Stand - 10156.56CARTON: 12 PACK7,50€/U

D. Stand - 20180.4557,5 x 12 x 10,5 cmCARTON: 8 PACK10,00€/U

StandsBambú Bambou Bamboo

PACK / MINIM 1 UC

D

B

A

72

GD

P

Cesta Corbeille Basquet180.5826 x 12,5 x 4 cmPACK: 20 UCARTON: 6 PACKMINIM 1,2%86,00€/%

Tarrina Pot Tub180.55Ø 15,5 x 4,5 cm PACK: 25 UCARTON: 12 PACKMINIM 3%74,00€/%

Tapa Couvercle Lid 180.79PACK: 100 UCARTON: 6 PACKMINIM 1%15,00€/%

180.5422 x 13,5 x 5 cmPACK: 20 UCARTON: 8 PACKMINIM 1,6%80,00€/%

180.5318 x 10,5 x 5,5 cmPACK: 30 UCARTON: 10 PACKMINIM 3%38,00€/%

Barquillas fruta & comidaRécipients fruits & repasContainers fruit & lunch

Tarrina octogonalPot octogonalOctogonal tub

180.568 x 8 x 3,5 cmCARTON: 600 UMINIM 6%18,00€/%

180.5718 x 13 x 4 cmPACK: 50 UCARTON: 12 PACKMINIM 1,5%51,00€/%

180.81Tapa Couvercle LidPACK: 150 UCARTON: 4 PACKMINIM 1,5%16,00€/%

Barquillas comidaRécipients repasLunch containersSin ventanas / Sans fenêtres / Without windows

154.9612 x 6 x 3,5 (h) cmCARTON: 700 U260,00€/CARTON

154.9418 x 11,5 x 5,5 (h) cmCARTON: 300 U150,00€/CARTON

154.8814 x 9 x 4,5 (h) cmCARTON: 400 U180,00€/CARTON

154.9523 x 13 x 7 (h) cmCARTON: 100 U83,00€/CARTON

Barquillas de madera + molde interior de papel siliconado para cocción Barquettes en bois + moule intérieur en papier siliconé pour cuisson Wooden containers + mold of siliconed paper inside for bakingPastelería, charcutería, traiteurs, restauración, comidas preparadas, artesanos del pan, etc...Pâtisserie, charcuterie, traiteurs, restauration, plats préparés, artisans du pain, etc...Cake shops, butchery, catering, hotel and restaurant Industry, fast-food, bakery, etc...

MINIM 1 CARTON

Envases de maderaRécipients en boisWooden containers

191.9013 x 18 cmPACK: 100 UCARTON: 4 PACKMINIM 1%33,00€/%



Cajetillas de madera para fritas y otrosBoîtes en bois pour frites et autres Wooden containers for fries & other

73G

DP

Mini cajitas cilíndricas para cocción con tapaMini boîtes cylindriques avec couvercleMini cylindrical boxes with lid

Mini “Dim-sun”Recipientes para comida al vaporRécipient pour nourriture à la vapeurSteamerMINIM 1 U

182.98 Ø 5 x 3,5 (h) cmCARTON: 360 UMINIM 3,6%89,00€/%

182.99Ø 8 x 4 (h) cmCARTON: 360 UMINIM 3,6%108,00€/%

183.01Ø 13 x 5 (h) cmCARTON: 100 UMINIM 1%184,00€/%

1/2 KobeBambú / Bambou / Bamboo

191.84 Ø 6 x 20 x 3 (h) cmCARTON: 20 PACK PACK / MINIM 10 U0,70€/U

142.36 Ø 5 x 10 x 2,3 (h) cmCARTON: 200 U MINIM 2%36,00€/%

Con cápsulas de papel siliconado en el interior

Avec capsule en papier siliconé à l’intérieur

With siliconed paper capsule inside

144.36Ø 15 x 8 (h) cmCARTON: 100 U4,50€/U

165.61Ø 8 x 6 (h) cmPACK: 10 UCARTON: 200 U1,70€/U

Tapa incluidaCouvercle inclusLid included

Maxi “Dim-sun”Recipientes para comida al vaporRécipient pour nourriture à la vapeurSteamerPACK / MINIM 4 U

Base 30183.06Ø 30 x 6 (h) cmCARTON: 4 PACK7,00€/U

Tapa 30Couvercle 30Lid 30183.08Ø 30 x 3 (h) cmCARTON: 10 PACK6,00€/U

Base 20183.05Ø 20 x 6 (h) cmCARTON: 8 PACK4,25€/U

Tapa 20Couvercle 20Lid 20183.07Ø 20 x 3 (h) cmCARTON: 20 PACK3,75€/U

Cestas bambú trenzadoCorbeille bambou tresséPlaited bamboo basketCARTON: 6 PACK PACK / MINIM 50 U

Barca Barque Boat 191.9117 x 11 x 3 (h) cm1,00€/U

CuadradaCarréeSquared191.9213 x 13 x 3 (h) cm0,85€/U

Oval Ovale Oval 191.9313 x 10 x 3 (h) cm0,70€/U

Bandeja bambúPlateau bambouBamboo tray

191.9443 x 29 x 6,5 cmCARTON: 25 UPACK / MINIM 1 U5,50€/U

Bambú Bambou Bamboo

74G

DP

Sushi maki mat boxBambú / Bambou / Bamboo

154.548,5 x 8,5 x 4 cmCARTON: 4 PACKPACK / MINIM 50 U0,90€/U

165.5923 x 8 x 6 cmPACK: 1 UCARTON: 24 PACKMINIM 24 U1,50€/U

165.6023 x 13 x 4,5 cmPACK: 1 UCARTON: 24 PACKMINIM 24 U1,60€/U

Natural156.5820,5 x 12 x 3 cmCARTON: 24 PACKPACK / MINIM 1 U6,00€/U

Presentación en madera y bambú Presentation sur bois et bambouPresentation on wood and bamboo

Natural184.9727,5 x 18 x 2,5 cmCARTON: 20 UPACK / MINIM 1 U7,00€/U

Palillos chinos Baguettes chinoisesChinese chopsticksP 69

Bases sushiBambú / Bambou / Bamboo

Barca mariscosBarque fruits de merSeafood boat154.3844 x 13 x 11 cmMadera / Bois / WoodCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1 U24,00€/U

Puente mariscosPont fruits de merSeafood bridge 154.4043 x 21,5 x 12,5 cmMadera / Bois / WoodCARTON: 10 UPACK / MINIM 1 U39.00€/U

Negra Noir Black199.5330 x 11 x 2,5 cmCARTON: 40 UPACK / MINIM 1 U5,00€/U

Natural199.5230 x 11 x 2,5 cmCARTON: 40 UPACK / MINIM 1 U4,50€/U

75

GD

P

Bambú Bambou BambooPACK / MINIM 1 U

Paneras Corbeilles à pain Bread boxes

199.5120 x 15 x 9 cmCARTON: 12 U7,00€/U

199.50 30 x 20 x 11 cmCARTON: 6 U10,30€/U

199.54 17 x 30 cmCARTON: 30 U4,80€/U

199.5521 x 40 cmCARTON: 30 U6,50€/U

Tablas ovales Planches ovales Oval boards

199.44 29 Ø x 2,5 (h) cmCARTON: 10 U8,00€/U

199.4535 Ø x 2,5 (h) cmCARTON: 10 U10,00€/U

Palas para pizza, tapas, etc.Pelles pour pizza, mise en bouche, etc.Peels for pizza, snacks, etc.

Tablas para cortar Planches à découper Cutting boards

199.56 16 x 22 x 0,9 cmCARTON: 40 U3,90€/U

199.5722 x 30 x 1,9 cmCARTON: 15 U7,50€/U

199.5840 x 30 x 1,9 cmCARTON: 15 U11,00€/U

199.46 8 Ø x 4,2 (h) cmCARTON: 200 U4,00€/U

199.47 11 Ø x 4,5 (h) cmCARTON: 96 U5,50€/U

199.48 17 Ø x 6 (h) cmCARTON: 20 U9,30€/U

199.49 20 Ø x 7,5 (h) cmCARTON: 20 U13,50€/U

Boles Bols Bowls

76G

DP

Tubo recto Tube droit Straight tube 142.425 x 5 x 4,5 cmCARTON: 200 UMINIM 2%45,00€/%

Mini plato Mini assietteMini dish170.266 x 6 cm PACK: 24 U CARTON: 50 PACK MINIM 0,24%34,00€/%

Mini plato Mini assietteMini dish170.28Ø 6 cmPACK: 24 U CARTON: 50 PACK MINIM 0,24%37,00€/%

Triple platoTriple assietteTriple dish170.2418 x 5,5 x 1 cm PACK: 12 U CARTON: 25 PACK MINIM 0,12%83,00€/%

Mini canastaMini corbeilleMini basket181.24Ø 3,5/4,5 x 7,5 (h) cmPACK: 100 U CARTON: 5 PACKMINIM 1%72,00€/%

Anjo1/2 tubos1/2 tubes142.44Ø 9 cmPACK: 200 U CARTON: 10 PACKMINIM 2%115,00€/%

Mini dish Kendo142.4020 x 3,5 x 1,5 cm PACK: 200 U MINIM 2%31,00€/%

Mini recipiente tejido flotanteMini recipient tressé, flottantPlaited mini container, floating 180.3712 x 12 x 3 cmPACK: 20 U CARTON: 10 PACK MINIM 1 PACK27,00€/PACK

Mini teja de bambú trenzadoMini tuile bambou tresséePlaited bambou small tile 180.3610,5 x 5 cmPACK: 24 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 PACK17,00€/PACK

Balsa de tubos bambúRadeau tubes bambouBambou tubes raft180.358 x 5 cmPACK: 24 U CARTON: 25 PACK MINIM 1 PACK12,00€/PACK

Tubo truncadoTube tronquéTruncated tube142.43Ø 5/5,5 x 9 (h) cmPACK: 10 U CARTON: 20 PACK MINIM 2%66,00€/%

Mini recipienteMini récipientMini container191.786 x 5 x 1,5 cm PACK: 10 UCARTON: 50 PACKMINIM 10 U 0,50€/U

Mini plato rectangularMini assiette rectangulaireRectangular mini dish191.776 x 8 cmPACK: 50 U CARTON: 20 PACKMINIM 0,5% 41,00€/%


Mini vasosMini gobeletsMini cupsPACK: 50 U CARTON: 40 PACK MINIM 0,5%

181.11Ø 4,4 x 4,5 (h) cm15,00€/%

181.23Ø 6 x 6 (h) cm17,00€/%

Pinza Pince Tong

180.475 cmPACK: 100 U CARTON: 100 PACKMINIM 1%1,30€/%



77

GD

P

Cubiertos de bambú Couverts en bambou Bamboo cutlery

Negro Noir BlackPACK: 50 U CARTON: 10 PACKMINIM 0,5%26,00€/%

TenedorFourchetteFork191.809 cm

CuchilloCouteauKnife191.819 cm

CucharaCuillèreSpoon 191.79 9 cm

Mini cucharaMini cuillèreMini spoon170.219 x 2 cmPACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,5%26,00€/%

Mini cucharaMini cuillèreMini spoon142.659 cmPACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,5%27,00€/%

Mini tenedorMini fourchetteMini fork170.239 x 1,2 cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,5%25,00€/%

Cuchara SaigonCuillère SaigonSaigon spoon170.2213 x 4 cmPACK: 50 U CARTON: 20 PACK MINIM 0,5%20,00€/%

Mini cucharaMini cuillèreMini spoon170.1810 x 4 cmPACK: 24 U CARTON: 50 PACK MINIM 0,24%28,00€/%

78G

DP

Picks doble puntaPiques double pointeDouble tip picks 140.97 - 15 cmPACK: 200 U CARTON: 200 PACK MINIM 2%1,15€/%

Picks bola roja doble puntaPiques boule rouge double pointeRed ball double tip picks155.79 - 8 cmPACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%3,40€/%

Picks decorados surtidosPiques décorées assortiesAssorted decorated picks 156.18 - 12 cmPACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%2,70€/%

181.02 - 9 cmPicks sombrillaPiques ombrelleParasol picks PACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%6,50€/%

Picks lazo Piques rubanKnot picksPACK: 100 UCARTON: 100 PACK MINIM 1%

141.43 - 6 cm - 1,30€/%141.44 - 9 cm - 1,40€/%191.69 - 12 cm - 1,40€/% 180.41 - 15 cm - 1,50€/%180.42 - 21 cm - 1,75€/%

Coloreados 1 caraColoriées 1 face1 side coloured9 cm180.31 Rojo / Rouge / Red180.32 Negro / Noir / Black2,20€/%

“Corazón”Picks Piques PicksPACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%

180.39 - 12 cm4,15€/%

180.40 - 15 cm4,50€/%

170.20 - 9 cm Picks hipocampoPiques hippocampeSea horse picksPACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%5,50€/%

“Keko” Picks Piques141.05 - 9 cmPACK: 200 U CARTON: 100 PACK MINIM 2%3,00€/%

Picks rojo y negroPiques rouge et noirRed and black picks 142.35 - 12 cm PACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%2,30€/%

Picks bola rojaPiques boule rougeRed ball picksPACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%

191.71 - 9 cm2,15€/%

142.06 - 12 cm2,20€/%

Picks espiral Piques spiraleSpiral picksPACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1 %

155.84 - 9 cm3,40€/%

170.99 - 12 cm3,50€/%

180.71 - 20 cmPACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1%3,75€/%

Picks perlaPiques perlePearl picksPACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%

142.69 - 12 cmNatural2,50€/%

180.72 - 12 cmRojo / Rouge / Red2,40€/%


79

GD

P

Tongs141.28 - 3,5 cm PACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%2,30€/%

Mini tongs181.55 - 2,5 cm PACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%1,40€/%

“Golf”Picks Piques PicksPACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%

141.459 cm1,10€/%

191.7012 cm1,30€/%

142.0215 cm1,50€/%

180.9318 cm1,60€/%

181.5421 cm 2,50€/%

140.99 - 9 cm PACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%3,15€/%

180.48 - 13,5 cm PACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%2,40€/%

Picks pinza Piques pince Tong picks



Brocheta curvadaBrochette courbée Curved skewer

191.76 - 25 x 20 cmTabla de bambú, laminadaPara 25 picks golfTable bambou, laminéePour 25 piques golfBamboo table, coatedFor 25 golf picksPACK: 1 U CARTON: 20 U MINIM 1 U8,50€/U

191.72 - 9 cm3,00€/%

191.73 - 12 cm3,10€/%

Picks bola “Perla”Piques boule “Pearl”“Pearl” ball picksPACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%

Picks “Tulipan” Piques “Tulipe” “Tulip” picksPACK: 100 U CARTON: 50 PACK MINIM 1%

191.74 - 9 cm3,60€/%

191.75 - 12 cm3,70€/%

195.39 - 9 cmPicks pizarraPiques avec ardoisePick with blackboardPACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%5,95€/%

180.3325 x 30 x 1,3 cmBandeja reutilizablePlateau re-utilisableRe-usable trayPara/pour/for 120 picks

PACK: 1 U CARTON: 20 U MINIM 1 U7,25€/U

180.34Ø 4 x 10 (h) cmPlatillo con pick Pique soucoupeSaucer pickPACK: 24 U CARTON: 50 PACK MINIM 1 PACK10,00€/PACK

170.19 - 9 cmPicks timónPiques gouvernailWheel picksPACK: 100 U CARTON: 100 PACK MINIM 1%5,50€/%

80

GD

P

Adornos para heladosDécors pour glacesDecorations for ice-cream

Corazones Coeurs Hearts195.43 - 15 cm (h)PACK: 100 UCARTON: 50 PACKMINIM 1%5,60€/%

Surtido Assortiment Assorted199.41 - 18 cm (h)PACK: 100 UCARTON: 50 PACKMINIM 1%3,75€/%


Surtido Assortiment Assorted189.77 Chenille - 15 cm (h)PACK: 72 UCARTON: 12 PACKMINIM 1 PACK14,00€/PACK

Surtido Assortiment Assorted189.78 - 15 cm (h)PACK: 100 UCARTON: 50 PACKMINIM 1 PACK5,50€/PACK

Surtido Assortiment Assorted116.01PACK: 144 UCARTON: 50 PACKMINIM 1 PACK7,80€/PACK

Surtido Assortiment Assorted116.05 - 18/22 cm (h)PACK: 144 UCARTON: 48 PACKMINIM 1 PACK7,00€/PACK





Surtido Assortiment Assorted116.15 Chenille - 19/26 cm (h)PACK: 100 UCARTON: 25 PACKMINIM 1%24,00€/%

81

GD

P

Surtido Assortiment Assorted189.75 - 15 cm (h)PACK: 50 UCARTON: 100 PACKMINIM 1 PACK4,50€/PACK

189.79 - Ø 9 cm PACK: 144 UCARTON: 100 PACKMINIM 1 PACK5,50€/PACK

115.11 - 12 cm (h)PACK: 144 UCARTON: 50 PACKMINIM 1 PACK8,00€/PACK

115.03 - Ø 15 cmPACK: 100 UCARTON: 36 PACKMINIM 1%6,50€/%

115.05 - Ø 7,5 cm PACK: 144 UCARTON: 50 PACKMINIM 1 PACK6,50€/PACK

115.07 - Ø 10 cm PACK: 144 UCARTON: 50 PACKMINIM 1 PACK8,00€/PACK

115.57 - 20 cm (h)PACK: 100 UCARTON: 25 PACKMINIM 1%6,50€/%


115.01 - Ø 9 cmPACK: 144 UCARTON: 100 PACKMINIM 1 PACK4,50€/PACK

114.76 - 23,5 cm (h)PACK: 100 UCARTON: 50 PACKMINIM 1%6,00€/%



Bengalas y fuentesFeu de bengale et fontaines Sparklers and fountain

112.67 - 30 cm Sobre Sachet Packet 10 UPACK: 50 SOBRES / SACHETS / PACKETCARTON: 150 PACKMINIM 1 PACK0,85€/SOBRESACHET / PACKET

112.65 - 16 cmSobre Sachet Packet 10 UPACK: 100 SOBRES / SACHETS / PACKETCARTON: 6 PACKMINIM 1 PACK27,95€/PACK

Fuentes estrellas mágicasFontaines magiques étoilesMagic star fountain112.71 - 12 cmPACK: 12 UCARTON: 80 PACKMINIM 1 PACK (12 U)9,00€/PACK (12 U)

Bengala sin humo para hosteleríaFeu de bengale sans fumée pour l’hôtellerieSparklers without smoke for table serviceDuración / Durée / Burning time: 60”

82

GD

P

Enfundados individualmente (caracoles)Emballage individuel (escargots)Individually wrapped (snail skewers)112.50 - 15 cmPACK: 1.000 UCARTON: 10 PACKMINIM 1‰12,00€/‰

Personalizados a 1 colorPersonnalisés à 1 couleurCustomized 1 colour print112.50 - 15 cm MINIM 50‰29,00€/‰

PapillotesCelulosa blanca / Cellulose blanche / White cellulose

Aves Volailles Poultry112.23Ø 1,7 x 6,5 cmPACK: 250 UCARTON: 8 PACK MINIM 2,5%2,50€/%

Gigot Round of beef112.27Ø 2,4 x 11 cmPACK: 100 UCARTON: 6 PACK MINIM 1%4,50€/%

165.75 - 8 cm Palillos redondosCure-dents ronds Round toothpicksPACK: 12 Cajitas de 100 UCAJA: 40 PACK MINIM 40 PACK2,35€/PACK 12 U

Palillos torneados 1 puntaCure-dents arrondis 1 pointeToothpicks 1 tip102.72 - 8 cm Enfundados individualmenteEnveloppés individuellementIndividually wrapped

PACK: 1.000 UCARTON: 50 PACK MINIM 10‰1,90€/‰


Personalizados Personnalisés Customized112.55 - Papel / Papier / Paper

1 COL 2 COL

U x PACK100

Cajitas Boîtes Boxes250



Cajitas Boîtes Boxes

1.000 U 4,50 4,25 4,60 4,35

Brochettes. Pinchitos Piques SkewersPACK: 100 UMINIM 1‰ 112.45 - 15 cm

CARTON: 200 PACK5,30€/‰

122.90 - 20 cmCARTON: 200 PACK6,50€/‰

112.47 - 25 cmCARTON: 100 PACK10,75€/‰

112.48 - 30 cmCARTON: 100 PACK12,50€/‰

Palillos redondosCure-dents rondsRound toothpicks112.53 - 6,8 cm PACK: 1.000 UCARTON: 100 PACKMINIM 10‰1,00€/‰

PalillosCure-dents Toothpicks112.55 - 9 cm Enfundados individualmenteEnveloppés individuellementIndividually wrapped

PACK: 1.000 UCARTON: 50 PACK MINIM 10‰2,10€/‰

Palillos torneados 1 puntaCure-dents tournés 1 pointeTurned toothpicks 1 tip122.73 - 6,5 cmPACK: 1.000 UCARTON: 100 PACKMINIM 10‰1,00€/‰

Palillos planosCure-dents platsFlat toothpicks116.35 - 6,5 cmPACK: 2.800 UCARTON: 25 PACKMINIM 25 PACK2,75€/PACK

Palillos Cure-dents Toothpicks

83

GD

P

112.07 Muy poco hechoBleuRare

112.09Poco hechoSaignantMedium rare

112.11Al puntoÀ pointMedium well

112.13Bien hechoBien cuitWell done

8 cmPACK: 100 UCARTON: 200 PACKMINIM 1%1,00€/%

Picksteak

Picks

122.59 - 6,5 cm PACK: 144 UCARTON: 100 PACKMINIM 10 PACK4,50€/PACK

122.18 - 6,5 cm PACK: 1000 UCARTON: 10 PACKMINIM 10‰4,00€/‰

112.31 - 9 cm PACK: 250 UCARTON: 50 PACKMINIM 2,5%1,20€/%




Picks banderas onduladas Piques drapeaux ondulés Picks waving flag

España 189.67

USA189.68

France189.69

Portugal189.70

Italia189.71

UK189.72

Catalunya189.73

Euskadi189.74

4 x 2,5 cm x 6,5 (h) cmPACK: 144 UMINIM 1 PACK1,50€/PACK

144.37 - Transparente191.47 - Negro9 cmPACK: 1.000 UCARTON: 20 PACKMINIM 1‰9,50€/‰

122.31 Zoo picksPACK: 250 UCARTON: 40 PACKMINIM 0,25‰20,00€/‰

122.167,2 cm PACK: 1.000 UCARTON: 20 PACKMINIM 1‰6,00€/‰

122.6110 cmPACK: 1.000 UCARTON: 20 PACKMINIM 1‰11,25€/‰

122.688,6 cmPACK: 1.000 UCARTON: 20 PACKMINIM 1‰6,50€/‰

165.789 cmPACK: 1.000 UCARTON: 10 PACK MINIM 1‰12,50€/‰

Picks de plásticoPicks en plastiquePlastic picks

Madrid205.07

Canarias205.08

Andalucía205.09

84

GD

P

Tapas y aperitivos Mise en bouche Mini dishesPS inyectado / PS injecté / PS injectedMINIM 1 CARTON

“ASIA”Modelos económicosModèles économiquesInexpensive models

SGW


BlancoBlancWhite

NegroNoirBlack

BK

65 ml - 4,2 cmCubo apilable con baseCube empilable avec baseStackable cube with basePACK: 20 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 200 U12,00€/%

BK SGW

128.46 128.47 128.48

8 x 2 cmTriángulo / TrianglePACK: 30 UCARTON: 24 PACKU x CARTON: 720 U11,00€/%

129.96 129.97 129.98

BK SGW

57 ml - 5,6 x 5,6 cmRecipiente asimétricoRécipient asymétriqueAsymetric containerPACK: 12 UCARTON: 48 PACKU x CARTON: 576 U15,00€/%

145.14

SG

60 ml - 4,5 x 4,5 x 5,5(h) cmBouquetPACK: 24 UCARTON: 24 PACKU x CARTON: 576 U12,00€/%

158.60 158.61

BK SG

30 ml - Ø 3,5x3,2x5,5 (h) cmMini tubo / Mini tubePACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U8,50€/%

157.15 157.14

BK SG

30 ml - 13 x 4,1 x 2 cmPiragua / Canoë / CanoePACK: 24 UCARTON: 48 PACKU x CARTON: 1.152 U10,50€/%

170.69 170.68

BK SG

80 ml - 4,7 x 4,7 x 8,1 (h) cmCilindro truncado / Cylindre / CylindricalPACK: 12 UCARTON: 50 PACKU x CARTON: 600 U21,00€/%

158.62 158.63

BK SG

15 ml - Ø 6,2 x 2,3 (h) cmDisco con asaDisque avec anseDisk with handlePACK: 24 UCARTON: 48 PACKU x CARTON: 1.152 U11,00€/%

158.64 158.65

BK SG

11 ml - 9,5 x 4,2 x 2,2 (h) cmBadenPACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U8,50€/%

157.17 157.16

BK SG

85

GD

P

36 ml - 8 x 2 cmPlato con asas / Assiette / DishPACK: 50 UCARTON: 40 PACKU x CARTON: 2.000 U9,00€/%

129.95

SG

80 ml - 9,6 x 5 x 3,5 (h) cmAsas / Anses / HandlesPACK: 24 UCARTON: 24 PACKU x CARTON: 576 U15,00€/%

158.55 158.56

BK SG

145.12

18 x 13 x 1,6 (h) cmBandeja / Plateau / TrayPACK: 4 UCARTON: 20 PACKU x CARTON: 80 U63,00€/%

SG

13 x 13 x 1,6 (h) cmBandeja / Plateau / TrayPACK: 50 UCARTON: 2 PACKU x CARTON: 100 U38,00€/%

145.07

SG

19 x 6,5 x 1,2 (h) cmMini bandeja / Mini plateau / Mini trayPACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U18,00€/%

157.19 157.18

BK SG

52 ml - 7,6 x 6,5 x 2,4 (h) cmCilindro orejas / Cylindre anses / Cylinder handlesPACK: 50 UCARTON: 4 PACKU x CARTON: 200 U12,00€/%

158.58 158.59

BK SG

350 ml - 15,6 x 10,1 x 7,3 (h) cmCacerola, apta microondasCooking pot, apte micro-onesCooking pot, microwavablePACK: 6 UCARTON: 24 PACKU x CARTON: 144 U92,00€/%

170.83

BK

65 ml - 9,1 x 5,8 x 4,5 cmMini cooking pot, apta microondasCooking pot, apte micro-onesCooking pot, microwavablePACK: 6 UCARTON: 36 PACKU x CARTON: 216 U36,00€/%

146.79

BK

35 ml - 4,2 x 4,2 x 2,7 cmPequeño cubo para 170.59 / 170.60Petit cube pour 170.59 / 170.60Small cube for 170.59 / 170.60PACK: 24 UCARTON: 24 PACKU x CARTON: 576 U11,00€/%

170.64 170.62

BK SG

13,1 x 4,6 x 1,8 cmBandeja / Plateau / TrayPACK: 12 UCARTON: 24 PACKU x CARTON: 288 U22,00€/%

170.60 170.59

BK SG

13 x 6,4 x 1,6 (h) cmBandeja / Plateau / TrayPACK: 6 UCARTON: 36 PACKU x CARTON: 216 U25,00€/%

145.06

SG

86

GD

P

36 ml - 6,3 x 6,3 x 1,5 cmCuadro /Carré / SquarePACK: 30 UCARTON: 24 PACKU x CARTON: 720 U10,00€/%

83 ml - Ø 7,2 x 3,5 cmBol / BowlPACK: 30 UCARTON: 48 PACKU x CARTON: 1.440 U25,00€/GR (144 U)

70 ml - Ø 6,3 x 4,4 (h) cmBol / BowlPACK: 20 UCARTON: 50 PACKU x CARTON: 1.000 U16,00€/%

200 ml - Ø 11,8 x 5 (h) cmBol / BowlPACK: 12 UCARTON: 12 PACKU x CARTON: 144 U37,00€/%

100 ml - 7,7 x 7,4 x 6,3 (h) cmTriángulo altoTriangle hautHigh trianglePACK: 24 UCARTON: 24 PACKU x CARTON: 576 U13,00€/%

SG


W

BlancoBlancWhite

NegroNoirBlack

BK

18 cmPlato cuadrado irregularAssiette carrée irregulièreSquared dish, irregularPACK: 10 UCARTON: 15 PACKU x CARTON: 150 U23,00€/%

22,5 cmPlato cuadrado irregularAssiette carrée irregulièreSquared dish, irregularPACK: 10 UCARTON: 15 PACKU x CARTON: 150 U55,00€/%

25,5 cmPlato cuadrado irregularAssiette carrée irregulièreSquared dish, irregularPACK: 10 UCARTON: 15 PACKU x CARTON: 150 U74,00€/%

T T T

170.86 170.85 170.84

129.82 129.99129.84 130.02129.86 130.04

BK BKSG SGW W

129.88 129.90 129.92

BK SGW

170.78

170.82

170.77

170.81

BK

BK

SG

SG

T

TransparenteTransparentClear

“ASIA”Modelos económicosModèles économiquesInexpensive modelsPS inyectado / PS injecté / PS injectedMINIM 1 CARTON

87

GD

P

T


140 ml / Ø 4,8 x 12,2 (h) cmCopa cava sin pieCoupe champagne sans pied“Cava” cup without basePACK: 20 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 200 UMINIM 1 CARTON0,25€/U

45 ml - 5,8 x 4,1 x 9,8 cmConos para bandeja 193.89Cônes pour plateau 193.89Cones for tray 193.89PACK: 12 UCARTON: 48 PACKU x CARTON: 576 UMINIM 1 CARTON2,00€/DNA

37 x 26 cmBandeja copas cava para 183.50Plateau coupes champagne pour 183.50Tray “cava” cups for 183.50PACK: 10 UCARTON: 4 PACKU x CARTON: 40 UMINIM 1 CARTON2,80€/U

24 x 20 x 5,8 cmBandeja conosPlateau cônesTray for conesPACK: 1 UCARTON: 24 PACKU x CARTON: 24 UMINIM 1 CARTON2,00€/U

150 ml - 9 x 9 x 3,5 cmEstrella / Étoile / StarPACK: 50 UCARTON: 12 PACKU x CARTON: 600 U20,00€/%

150 ml - 12,5 x 12 x 2 cmTriángulo cerradoTriangle ferméClosed trianglePACK: 12 UCARTON: 48 PACKU x CARTON: 576 U21,00€/%

105 ml - 6 x 6 x 7 (h) cmCajita con tapaPetite boîte avec couvercleSmall box with lidPACK: 24 UCARTON: 24 PACKU x CARTON: 576 U23,00€/%

100/80 ml - Ø 5 x 14 (h)Cono cavaChampagne cône“Cava” conePACK: 24 UCARTON: 24 PACKU x CARTON: 576 UMINIM 1 CARTON22,00€/%

5,1 x 5 x 12 (h) cmStand 1 cono cavaStand 1 cône champagne1 cone “cava” standCARTON: 108 PACKU x CARTON: 216 UPACK / MINIM 2 U 1,10€/U

Stand conos cavaStand cônes champagneCones “cava” standPS inyectado / PS injecté / PS injected

NegroNoirBlack

BK

170.74 170.71 170.80170.72 170.70 170.79

BK BK BKSG SG SG

170.55 170.57170.54

BK T T

33,5 x 13 x 8 (h)Stand 10 conos cavaStand 10 cônes champagne10 cones “cava” standCARTON: 36 PACKU x CARTON: 36 UPACK / MINIM 1 U4,65€/U

170.56

T

11,2 x 4,8 x 12 (h) cmStand 2 conos cavaStand 2 cônes champagne2 cones “cava” standCARTON: 54 PACKU x CARTON: 108 UPACK / MINIM 2 U1,40€/U

170.58

T

Para / Pour / For 170.54 / 55 Para / Pour / For 170.54 / 55 Para / Pour / For 170.54 / 55

183.50

T

183.49

T

193.90 193.89

T T

88

GD

P

Mini vasosMini verresMini cupsPS inyectado / PS injecté / PS injectedMINIM 1 CARTON

60 ml - Ø 5 x 5,5 (h) cmBase cuadradaBase carréeSquared basePACK: 20 UCARTON: 48 PACKU x CARTON: 960 U8,00€/%

166.62

T

35 ml - Ø 1,9 x 13,5 (h) cmTubo degustaciónTube dégustationTasting tubePACK: 10 UCARTON: 36 PACKU x CARTON: 360 U16,00€/%

166.61

SG

60 ml - 5,1 x 6,5 (h) cmMini vaso / Mini verre / Mini cupPACK: 12 UCARTON: 24 PACKU x CARTON: 288 U24,00€/%

130.17

SG

TSG



50 ml - Ø 4,8 x 7 (h) cmBugle CupPACK: 12 UCARTON: 50 PACKU x CARTON: 600 U18,00€/%

130.18

T

60 ml - 4,7 x 4,6 (h) cmHexagonalPACK: 24 UCARTON: 36 PACKU x CARTON: 864 U13,00€/%

130.19

SG

60 ml - Ø 3,7 x 9 (h) cmTubinPACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U27,00€/%

166.69

T

60 ml - Ø 4,8 x 5,6 (h) cmMini vaso / Mini verre / Mini cupPACK: 20 UCARTON: 25 PACKU x CARTON: 500 U14,00€/%

158.53 158.54

SGT

60 ml - Ø 3,5 x 9,2 (h) cmTubo fluorescenteTube fluorescentFluorescent tubePACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U16,00€/%

192.09

T

80 ml - Ø 4,5 x 8,3 (h) cmTubo fluorescenteTube fluorescentFluorescent tubePACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U13,00€/%

192.10

T

80 ml - Ø 4,5 x 8 (h) cmMini Tubo / Mini TubePACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U12,00€/%

157.09

T

130 ml - Ø 4,5 x 10,5 (h) cmTubo / TubePACK: 20 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 200 U25,00€/%

140.44 140.46

SGT

60 ml - 12,7 (h) cmMartiniPACK: 10 UCARTON: 18 PACKU x CARTON: 180 U42,00€/%

140.54

T

50 ml - Ø 3,6 x 7,4 (h) cmMini vaso / Mini verre / Mini cupPACK: 12 UCARTON: 50 PACKU x CARTON: 600 U20,00€/%

145.16

SG

89

GD

P

Cucharas Cuillères SpoonsPS inyectado / PS injecté / PS injected

MINIM 1 CARTON

TSGW



BlancoBlancWhite

NegroNoirBlack

BK

60 ml Caja cuadradaBoîte carréeSquare boxPACK: 12 UCARTON: 24 PACKU x CARTON: 288 U12,00€/%

65 ml Mini MartiniPACK: 12 UCARTON: 12 PACKU x CARTON: 144 U20,00€/%

70 ml Mini MargaritaPACK: 12 UCARTON: 12 PACKU x CARTON: 144 U21,00€/%

192.13 192.14 192.17

70 mlMini pétaloMini pétaleMini petalPACK: 12 UCARTON: 24 PACKU x CARTON: 288 U15,50€/%

192.12

SG SG SG SG

0,5 ml - 7 cm long.Pipeta / Pipette (LDPE)PACK: 1000 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 10.000 UMINIM 1‰58,00€/‰

3 ml - 16 cm long.Pipeta / Pipette (LDPE)PACK: 1000 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 10.000 UMINIM 1‰62,00€/‰

4 ml - 9 cm long.Pipeta / Pipette (LDPE)PACK: 1000 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 10.000 UMINIM 1‰62,50€/‰

192.19 192.21 180.63

T T T

12 x 3,2 cmHong KongPACK: 100 UCARTON: 20 PACKU x CARTON: 2.000 U61,00€/‰

142.67 130.28 142.66 130.29

BK SGT W

13 x 3,7 x 3,7 (h)CantonPACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 5.000 U5,50€/%

157.11 157.12 157.13

BK SG

157.10

T W

10 cmMini tenedor / Mini fourchette / Mini forkPACK: 200 UCARTON: 20 PACKU x CARTON: 4.000 U26,00€/‰

10,5 cmMini cuchara / Mini cuillère / Mini spoonPACK: 200 UCARTON: 20 PACKU x CARTON: 4.000 U26,00€/‰

129.16130.20 140.60140.57 140.62140.58 140.64140.59

BKBK SGSG TT WW

170.65

SG

8,1 cm. comp.Cucharilla / Petite cuillère / Small spoonPACK: 24 UCARTON: 96 PACKU x CARTON: 2.304 U4,60€/%

170.67 170.66

BKT

90

GD

P

192.0760 ml - Ø 3,5 x 9 (h) cmVaso Mini tuboVerre Mini tubeMini Glass tubePACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U20,00€/%

191.9960 ml - 5 x 5 x 4,5 (h) cmPirámide truncada invertida (pequeña)Pyramide tronquée inverse (petite)Inverted truncated pyramid (small)PACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U14,00€/%

192.01130 ml - 7 x 7 x 4,5 (h) cmPirámide truncada invertida (grande)Pyramide tronquée inverse (grosse)Inverted truncated pyramid (big)PACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U24,00€/%

Línea metalizada plata Ligne métallisée argentMetallic silver linePS inyectado / PS injecté / PS injected

MINIM 1 CARTON

157.2019 x 6,5 x 1,2 (h) cmMini bandejaMini plateauMini trayPACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U26,00€/% 157.21

8 x 1,8 cmTriángulo / TrianglePACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U12,00€/%

157.2511 ml - 9,5 x 4,2 x 2,2 (h) cmBadenPACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U13,00€/%

157.2230 ml - Ø 3,5 x 3,2 x 5,5 (h) cmMini tubo / Mini tubePACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U12,00€/%

191.9880 ml - Ø 4,5 x 8 (h) cmVaso Mini tuboVerre Mini tubeMini Glass tubePACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U18,00€/%

157.2672 ml - Ø 6,7 x 3,5 (h) cmBol / BowlPACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U12,00€/%

157.3013 x 3,7 x 3,7 (h) cmCuchara Canton / Cuillère / SpoonPACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U7,50€/%

157.2430 ml - 8 x 2cmPlato con asas / Assiette / DishPACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U10,00€/%

91

GD

P

107.0280 ml - 4 x 4 x 8,5 cmTub’CARTON: 144 U160,00€/Gr (144 U)

140.6680 ml - 10 x 5 cmGoutteCARTON: 144 U165,00€/Gr (144 U)

107.0660 ml - 4,3 x 4,3 x 4,1 cmCub’CARTON: 144 U152,00€/Gr (144 U)

107.0850 ml - 3 x 4 x 6 cmMini ver’CARTON: 144 U165,00€/Gr (144 U)

106.9930 ml - 5 x 2,5 x 3,5 cmMini bolCARTON: 144 U150,00€/Gr (144 U)

Reutilizables Réutilisable Reusable

Diseño y fabricación C.E.E. “Lujo”Dessin et fabrication C.E.E. “Luxe”Design & manufacturing EEC “Luxury”

Cristal. Textura glaseadaCristal. Texture glacéeCristal. Glazed texture MINIM 1 CARTON

157.31 - 10 cmMini tenedorMini fourchetteMini forkPACK: 200 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 2.000 U30,00€/‰

157.33 - 10 cmMini cucharillaMini cuillèreMini spoonPACK: 200 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 2.000 U36,00€/‰

192.0310 x 4,2 x 2,5 cmCuchara Hong KongCuillère / SpoonPACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U7,50€/%

157.23 - 60 ml5,7 x 5,7 x 3,2 (h) cmRamequínPACK: 50 UCARTON: 10 PACKU x CARTON: 500 U12,00€/%

192.04 - 8,5 cmPickPACK: 100 UCARTON: 96 PACKU x CARTON: 9.600 U2,50€/%

192.06 - 15 cmRemovedorAgitateurStirrerPACK: 50 UCARTON: 50 PACKU x CARTON: 2.500 U4,95€/%

92

GD

P

156.99

T

80 ml - Ø 4,5 x 8,3 cm (h)Pots TraditionU x CARTON: 240 U170,00€/%

TSGW



BlancoBlancWhite

NegroNoirBlack

BK

140.67 107.50

BK SG

10 x 5 cmGoutteU x CARTON: 200 U27,00€/%

189.65 189.66

BKT

2.500 ml - 31 x 15 x 12 cmCocotte ovalCARTON: 50 U10,50€/U

140.28Ø 8,3 cmTapa / Couvercle / LidPACK: 10 UCARTON: 20 PACKU x CARTON: 200 U10,00€/%

T

140.48 140.53

SGT

180 ml - Ø 7,5 x 5,8 cmVaso BodegaPACK: 8 UCARTON: 25 PACKU x CARTON: 200 U39,00€/%

156.96 156.97

BKT

150 ml - 6,3 x 5 cmEsferaU x CARTON: 100 U93,00€/%

144.98

T

60 ml - 5,7 x 4 cmEsferaU x CARTON: 200 U43,00€/%

189.81

T

75 ml - Ø 4,4 x 7 cm (h)Vaso PisaU x CARTON: 200 U30,00€/%

189.64

T

170 ml - Ø 5,9 x 8 cm (h)Vaso PisaU x CARTON: 100 U40,00€/%

191.97

120 ml - 11,2 x 7 x 3 cmLata sardinasBoîte sardinesCan of sardinesPACK: 30 UCARTON: 8 PACKU x CARTON: 240 U68,00€/%

T

156.98

45 ml - Ø 4,5 x 6 cm (h)Pots TraditionU x CARTON: 240 U156,00€/%

140.392 x 60 ml - 6,5 x 6,5 cmElipsesPACK: 40 UCARTON: 5 PACKU x CARTON: 200 U36,50€/%

T

Diseño y fabricación C.E.E. “Lujo”Dessin et fabrication C.E.E. “Luxe”Design & manufacturing E.E.C. “Luxury”PS inyectado / PS injecté / PS injected

MINIM 1 CARTON

93

GD

P

Kits bandejas con tapa y recipientes interioresKit plateaux avec couvercles et récipients intérieursKit trays with lids and inside containers

Conjuntos de PS transparente. Una bandeja con su correspondiente tapa, albergando en su interior un soporte con sus correspondientes recipientes para contener tapas, degustaciones, etc.

Kits en PS transparent. Un plateau avec son couvercle, contenant á l’intérieur un support avec ses récipients pour snacks, dégustations...

Kits in clear PS. One tray with lid, containing a holder with its containers for snacks, tastings...

Cada paquete contiene un kit: bandeja, tapa, soporte y recipientes que caben.Chaque paquet contient un kit: plateau, couvercle, support et récipients qui rentrent.Every pack holds one kit: tray, lid, holder and the containers that fit.

Para recambio de los kits, o para venta como género suelto.Pour rechange des kits, ou vente séparée.Spare pieces for the kits or separate sale.

170.74 Negro / Noir / Black170.72 Verde agua / Vert d’eau / Sea green6 x 6 x 7 (h) cm23,00€/%

193.95Ø 6,4 x 6,9 (h) cm25,00€/%

193.967,8 x 7,8 x 6,8 (h) cm23,00€/%

193.97Recipiente + tapa + cucharillaRécipient + couvercle + petite cuillèreContainer + lid + small spoon

10,1 x 6,1 x 6 (h) cm28,00€/%

193.9213,00 €/KIT

193.9114,00 €/KIT

1 Bandeja / Plateau / Tray

1 Tapa / Couvercle / Lid

1 Soporte alveoladoSuport avec compartimentsHolder with cells

20 Recipientes circulares y sus tapasRécipients circulaires et ses couverclesCircular containers and their lids




16 Recipientes hexagonales y sus tapasRécipients hexagonales et ses couverclesHexagonal containers and their lids

Recipientes Récipients ContainersRecipiente + tapa Récipient + couvercle Container + lidVerde agua / Vert d’eau / Sea greenPACK: 24 UCARTON: 24 PACKMINIM 5,76 % (1 CARTON)

Tamaño de la bandejaDimension du plateauDimension of the tray

35,3 x 28,2 x 7,8 (h) cm

193.9313,00 €/KIT

193.9414,00 €/KIT




12 Recipientes ovalados con sus tapas y cucharillasRécipients ovales avec couvercles et petites cuillèresOval containers with lid and small spoons




20 Recipientes cuadrados y sus tapasRécipients carrés et ses couverclesSquare containers and their lids

PACK: 1 KITCARTON / MINIM 12 KIT

94

GD

P

Canutillos rectosPailles droitesStraight strawsPP

Granizados Pour granité Iced drink

Estándar Standard

114.93Súper granizado surtidoAssortiment super granitéSuper iced drink assortmentPACK: 100 UCARTON: 50 PACK MINIM 5‰11,00€/‰

114

.93

- Ø 0

,8 x

25

cm

155.90Granizado estándarPour granité standard Iced drink standardPACK: 250 UCARTON: 40 PACK MINIM 10‰6,00€/‰

155.

90

- Ø

0,6

x 2

0 c

m

102.73NegroNoireBlackPACK: 250 UCARTON: 40 PACK MINIM 10‰6,00€/‰

102.

73 -

Ø 0

,6 x

20

cm

124.09Enfundado estándarStandard. En sachet Standard wrappedPACK: 250 UCARTON: 40 PACK MINIM 10‰8,50€/‰

124

.09

- Ø

0,6

x 2

0 c

m

155.92Enfundado negroNoire. En sachet Wrapped blackPACK: 250 UCARTON: 40 PACK MINIM 10‰8,75€/‰

155.

92

- Ø 0

,6 x

20

cm

124.01Estándar surtidoAssortiment standardStandard assortmentPACK: 250 UCARTON: 40 PACK MINIM 10‰3,75€/‰

124

.01

- Ø 0

,42

x 20

,5 c

m

114.98Cóctel SurtidoAssortiment cocktailAssortment cocktailPACK: 100 UCARTON: 200 PACK MINIM 20‰3,25€/‰

114

.98

- Ø

0,5

x 1

2,5

cm

106.98Cóctel negroNoire cocktailBlack cocktailPACK: 100 UCARTON: 200 PACK MINIM 20‰3,25€/‰

106

.98

- Ø

0,5

x 1

2,5

cm

205.15Mojito negroNoire mojitoBlack mojitoPACK: 250 UCARTON: 40 PACK MINIM 10‰4,00€/‰

205.

15 -

Ø 0

,6 x

12

cm

141.01GiganteGéanteGiantPACK: 50 UCARTON: 40 PACK MINIM 2‰28,00€/‰

141.

01

- Ø 0

,6 x

90

cm

DispensadorDistributeurDispenserP 65

95

GD

P

102.

74 -

Ø 0

,5 x

23

cm

124

.13

- Ø 0

,5 x

23

cm

144

.39

- Ø

0,5

x 2

3 cm

155.

85

- Ø 0

,5 x

23

cm

114.95Negro Noire BlackPACK: 250 UCARTON: 40 PACKMINIM 10‰5,75€/‰

124.30Fluorescente FluorescentPACK: 150 UCARTON: 60 PACKMINIM 9‰5,70€/‰

144.38TransparenteTransparentPACK: 250 UCARTON: 40 PACKMINIM 10‰5,75€/‰

124.08Estándar surtidoAssortiment standardStandard assortedPACK: 250 UCARTON: 40 PACKMINIM 10‰5,75€/‰

Canutillos flexiblesPailles flexiblesFlexible strawsPP

114

.95

- Ø 0

,5 x

23

cm

144

.38

- Ø

0,5

x 2

3 cm

124

.08

- Ø

0,5

x 2

3 cm

124

.30

- Ø

0,5

x 2

3 cm

155.85FluorescenteFluorescentPACK: 250 UCARTON: 40 PACKMINIM 10‰8,50€/‰


144.39 TransparenteTransparentPACK: 250 UCARTON: 40 PACKMINIM 10‰8,50€/‰

124.13EnfundadoEn sachetWrappedPACK: 250 UCARTON: 40 PACKMINIM 10‰8,50€/‰

Estándar enfundadosStandard en sachetStandard wrapped

EstándarStandard

124.14EnfundadoSachetWrappedPACK: 250 UCARTON: 40 PACKMINIM 10‰9,75€/‰

155.89Enfundado fluorescenteFluorescente. En sachetWrapped fluorescentPACK: 250 UCARTON: 40 PACKMINIM 10‰9,75€/‰

155.88Enfundado transparenteSachet transparentesWrapped transparentPACK: 250 UCARTON: 40 PACKMINIM 10‰9,75€/‰

102.78Enfundado negroNoire. En sachet Iced drink blackPACK: 250 UCARTON: 40 PACKMINIM 10‰10,00€/‰12

4.1

4 -

Ø 0

,6 x

23

cm

102.

78 -

Ø 0

,6 x

23

cm

155.

88

- Ø

0,6

x 2

3 cm

155.

89

- Ø

0,6

x 2

3 cm

Granizados enfundadosPour granité sachetWrapped iced drink

GranizadosPour granitéIced drink

124.10EstándarStandardPACK: 250 UCARTON: 40 PACKMINIM 10‰7,25€/‰

155.86TransparenteTransparentPACK: 250 UCARTON: 40 PACKMINIM 10‰7,50€/‰

155.87FluorescenteFluorescent PACK: 250 UCARTON: 40 PACKMINIM 10‰7,50€/‰

124

.10

- Ø

0,6

x 2

3 cm

102.

76 -

Ø 0

,6 x

23

cm

155.

86

- Ø

0,6

x 2

3 cm

155.

87

- Ø 0

,6 x

23

cm


96

GD

P

Canutillos especialesPailles spécialesSpecial strawsPP

Recargo / Suppl.:300€ color / couleur / colour

Precio: Idéntico al estándarPrix: Identique standardPrice: Same as standardMINIM 3.000%

Puede personalizarse el canutillo, la funda o ambas cosas a la vez. Personalizado canutillo + funda: 600€/color.

Paille ou enveloppe personnalisable, ou les 2 en même temps. Personnalisation paille + housse: 600€/couleur.

Possibility of customizing the straw or the wrapping, or both.Customizing straw + wrapping: 600€/colour.

Canutillos de papelPailles en papierPaper straws

En paquetes, surtidos de colores.Papel especial resistente a los líquidos.

En paquets, assortis de couleurs.Papier spécial, résistant aux liquides.

In paquets, assorted colours.Special paper, liquid resistant.

180.89Sin funda Sans enveloppe Without wrapping2,75€/%

180.91Con funda Enveloppés Wrapped3,25€/%

Ø 6 mmLong. 20 cmPACK: 250 UCARTON: 24 PACKMINIM 60%

124.26 - 33 cmSurtido frutas gigantesAssortiment fruits géantsAssorted large fruitsPACK: 50 UCARTON: 50 PACK MINIM 0,5%12,00€/%

124.25 - 23 cmSurtido frutas pequeñasAssortiment petits fruitsAssorted small fruitsPACK: 100 UCARTON: 50 PACK MINIM 1%5,00€/%

Decorados Décorées Decorated

124.27 - 23 cmSurtido palmeras lumalineAssortiment palmiers lumineuxAssorted luminous palm treesPACK: 100 UCARTON: 50 PACK MINIM 1%4,20€/%

124.82 - 23 cmSurtido TropicanaAssortiment TropicanaAssorted TropicanaPACK: 100 UCARTON: 50 PACK MINIM 1%7,60€/%

Surtido pajas locasAssortiment pailles follesAssorted crazy straws114.97 - 27 cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 2,5%23,00€/%

PersonalizadosPersonnaliséesCustomized

Marrón / Marron / BrownPACK: 1.000 UCARTON: 10 PACK MINIM 10‰

Canutillos dobles para remover café Pailles doubles à remuer le caféDouble straws, to stir the coffee

191.49 - 17,8 cm4,50€/‰

191.48 - 11,4 cm3,20€/‰

204

.06

- Ø

0,6

x 2

0 c

m

204

.21

Negro Noire Black204.06 - 1,20€/%

Enfundado individualmente Emballage individuel Individually wrapped204.211,70€/%

124

.32

- Ø 0

,6 x

20

cm

Canutillo + cucharilla Paille + cuillèreStraw + spoon124.32PACK: 200 UCARTON: 50 PACKMINIM 2%1,20€/%

97

GD

P

Agitadores Agitateurs Stirrers


Negro Noir Black Fluo

11,5 cm 193.68 - 1,30€/% 193.69 - 1,30€/% 193.75 - 1,40€/% PACK: 1.000 UCARTON: 200 PACKMINIM 10%15 cm 193.70 - 2,10€/% 193.71 - 2,10€/% 193.76 - 2,10€/%

17,5 cm 144.48 - 4,50€/% 193.72 - 4,50€/% 193.77 - 4,50€/% PACK: 100 UCARTON: 50 PACKMINIM 1%20,5 cm 193.73 - 5,80€/% 193.74 - 5,80€/% 193.78 - 5,80€/%

Sólo pueden personalizarse los modelos 120.31 / 165.80.Suplemento: 12,00€/% por color y cara.Mínimo: 120 packs de 100 U.

Nous pouvons personnaliser uniquement les modèles 120.31 / 165.80. Supplément: 12,00€/% par couleur et face.Minimum: 120 packs de 100 U.

Only models 120.31 / 165.80 can be customized. Supplement: 12,00€/% per colour and side.Minimum: 120 packs of 100 U.


189

.45

- 17,

5 cm

189

.44

- 11

cm

178

.30

- 18

cm

120

.31

- 17,

5 cm

165.

80

- 17

,5 c

m

144

.77

- 18

,5 c

m

189.45PACK: 100 UCARTON: 25 PACKMINIM 1%6,60€/%


120.31 PACK: 100 UCARTON: 60 PACKMINIM 1%4,00€/%

165.80 PACK: 100 UCARTON: 60 PACKMINIM 1%4,00€/%



144

.66

- 18

,5 c

m




165.82PACK: 50 UCARTON: 40 PACKMINIM 0,5%18,00€/%





166

.87

- 21

cm


120

.91

- 14

,5 c

m

120

.25

- 23,

5 cm

144

.44

- 18

cm

165.

81

- 21

cm

165.

82

- 18

cm

166

.86

- 21

cm

120

.80

- 18

cm









120

.01

- 14

,5 c

m18

9.4

6 -

16,5

cm

120

.27

- 15

cm

120

.21

- 15

cm

120

.15

- 16

cm


120

.95

- 17,

5 cm

166

.89

- 15

cm

120

.03

- 15

cm

120

.92

- 15

cm

98

GD

P

BarrocoBarroqueBarroque* 110.0749,00€/‰

NeutroNeutreNeutral* 102.8847,00€/‰

BurdeosBordeauxBurgundy* 103.5155,00€/‰

NegroNoirBlack* 103.5655,00€/‰

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Redondos: Ø 9 cm. Cuadrados: 8,5 x 8,5 cm. Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Ronds: Ø 9 cm. Carrés: 8,5 x 8,5 cm. Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. Rounded: Ø 9 cm. Squared: 8,5 x 8,5 cm.

1 COL 2 COL

CARTON 4 C 8 C 16 C 32 C 8 C 16 C 32 C 64 C

Blanco Blanc White 3.000 U 64,00 57,00 54,00 52,00 64,00 57,00 54,00 52,00

Color Couleur Colour 3.000 U 77,00 70,00 66,50 64,75 77,00 70,00 66,50 64,75


Ø 9 cm9 Capas / Plis / PlyTisú 8 x 18 g/m2 + 1 pap. parafin.PACK: 250 UCARTON: 12 PACKMINIM 3‰

* 110.01Ø 9 cmDry tissue 80 g/m2PACK: 250 UCARTON: 12 PACKMINIM 3‰37,00€/‰

Gofrados Gaufrage Embossed

Precio en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Redondos Ø 9 cm. Cuadrados 8,5 x 8,5 cm. Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Ronds Ø 9 cm. Carrés 8,5 x 8,5 cm. Price in € per thousand, according to the quantity and number of colours. Round Ø 9 cm. Squared 8,5 x 8,5 cm.

1 COL 2 COL

CARTON 4 C 8 C 16 C 32 C 8 C 16 C 32 C 64 C

3.000 U 53,00 48,00 43,00 38,00 53,00 48,00 43,00 38,00

PersonalizadosPersonnalisésCustomized


* 110.53Ø 9 cmPapel / Papier / PaperPACK: 1.000 UCARTON: 24 PACKMINIM 1‰12,00€/‰

Mínimo 100 pack. Recargo 3,00€/pack.Minimum 100 pack. Majoration 3,00€/pack.Minimum 100 pack. Supplement 3,00€/pack.

Drip-matsSalvagotas copa de cervezaAnti gouttes pour verre de bièreBeer drip-mats

Posavasos de tisúDessous de verre en tissuTissue coasters

99

GD

P

Redondos Ø 10,5 cm. Cuadrados 10,5 x 10,5 cm:+30% sobre precio formatos pequeños.

Ronds Ø 10,5 cm. Carrés 10,5 x 10,5 cm:+30% sur les prix des petits formats.

Rounded Ø 10,5 cm. Squared 10,5 x 10,5 cm:+30% over the price of small shapes.

Posavasos gran formato o formas especiales Dessous de verre grand format ou formats spéciaux Large format or special shapes coasters


Maxim* 110.198,5 x 8,5 cm

Maxim* 110.248,5 x 8,5 cm

Trattoria* 110.218,5 x 8,5 cm

210 g/m2PACK: 500 UCARTON: 12 PACKMINIM 6‰16,00€/‰

Volare* 110.23Ø 9 cm

África* 114.918,5 x 8,5 cm

Cartulina absorbenteCarton absorbantAbsorbent cardboard

Estándar Standard* 165.79Ø 9 cm210 g/m2 PACK: 500 UCARTON: 12 PACKMINIM 6‰16,00€/‰

Posavasos cartulina recicladaDessous de verre carton recyclé Coasters recycled cardboard

Igual precio cartulina blancaMême prix carton blancSame price as white carton


Precio en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Redondos Ø 9 cm. Cuadrados 8,5 x 8,5 cm. Suplemento por fondo lleno de tinta: 22,00€/millar.Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Ronds Ø 9 cm. Carrés 8,5 x 8,5 cm. Supplément par fond plein d’encre: 22,00€/millier. Price in € per thousand, according to the quantity and number of colours. Round Ø 9 cm. Squared 8,5 x 8,5 cm. Supplement for full colour background: 22,00€/thousand.

1 COL 2 COL 3 COL

CARTON 3 C 6 C 12 C 24 C 6 C 12 C 24 C 48 C 12 C 24 C 48 C

6.000 U 27,00 23,00 21,00 19,50 27,00 23,00 21,00 19,50 27,00 23,00 21,00


100

GD

P

Volare

Blancos Blancs White

Feel green

Kraft

270 ml

* 153.60Cart. 230 g/m2 + PE 15 g/m2PACK: 100 UCARTON: 25 PACKMINIM 2,5‰65,00€/‰

360 ml

* 153.62Cart. 230 g/m2 + PE 15 g/m2PACK: 100 UCARTON: 20 PACKMINIM 2‰72,00€/‰

480 ml


660 ml

* 153.64Cart. 255 g/ m2 + PE 15 g/ m2PACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 1‰106,00€/‰

270 ml

* 153.84Cart. 250 g/m2 + PE 15 g/m2PACK: 100 UCARTON: 25 PACKMINIM 2,5‰65,00€/‰

360 ml


480 ml


660 ml


Tapa Couvercle Lid

Vasos de cartulina para bebidas fríasGobelets en carton pour boissons froidesCardboard cups for cold drinks

Precio en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Price in € per thousand, according to the quantity and number of colours.

1 COL 2 COL 3 COL 4 COLCARTON ML 25 C 50 C 100 C 25 C 50 C 100 C 50 C 100 C 200 C 50 C 100 C 200 C

2.500 U 270 71,00 67,00 65,00 73,00 69,00 67,00 70,00 68,00 66,00 71,00 69,00 67,002.000 U 360 82,00 79,00 76,00 85,00 81,00 77,00 82,00 78,00 77,00 83,00 79,00 78,001.000 U 480 99,00 96,00 93,00 104,00 99,00 94,00 105,00 100,00 95,00 108,00 99,00 96,001.000 U 660 112,00 109,00 106,00 119,00 113,00 107,00 120,00 114,00 108,00 123,00 116,00 109,00


154.89 - Ø 8 cmPACK: 125 UCARTON: 16 PACKMINIM 2‰22,00€/‰

153.77 - Ø 8,4 cmPACK: 100 UCARTON: 20 PACKMINIM 2‰26,00€/‰



101

GD

P

Pedidos de 50.000 U, de 1 a 4 colores, suplemento 5,00 € (por color) el ‰. Pedidos de 100.000 U, de 1 a 4 colores, sin recargo.Commandes de 50.000 U, de 1 à 4 couleurs, supplément de 5,00 € (par couleur) le ‰. Commandes de 100.000 U, de 1 à 4 couleurs, pas de supplément.Orders of 50.000 U, from 1 to 4 colours, supplement de 5,00 € (per colour) each ‰. Orders of 100.000 U, from 1 to 4 colours, no supplement.


Vasos para bebidas calientesGobelets pour boissons chaudesCups for hot drinks

Tapas altas negrasCouvercles hauts noirsDome black lidsPACK: 100 U / CARTON: 10 PACK / MINIM 1‰

Para / Pour / For:120 ml (4 oz)

179.1342,00€/‰

Para / Pour / For:360 - 480 ml (12 & 16 oz)

179.1756,00€/‰


205.0645,00€/‰

120 ml (4 oz)

179.09Negro / Noir / Black76,00€/‰

180.75 Kraft77,00€/‰

PACK: 40 UCARTON: 25 PACK MINIM 1‰

—

—

360 ml (12 oz)


180.77 Kraft143,00€/‰


480 ml (16 oz)

179.11 Negro / Noir / Black172,00€/‰

180.78 Kraft176,00€/‰

PACK: 25 UCARTON: 20 PACK MINIM 0,5‰

Doble pared 1 capa + 1 ondulada Double paroi 1 couche + 1 ondulée Double wall 1 layer + 1 corrugated

240 ml (8 oz)


180.76 Kraft112,00€/‰



179.1549,00€/‰

1 Pared Paroi WallPACK: 50 U / CARTON: 20 PACK / MINIM 1‰

120 ml (4 oz)

* 178.34Cart. 230 g/m2 +PE 18 g/m227,00€/‰

240 ml (8 oz)

* 179.06Cart. 250 g/m2 +PE 18 g/m244,00€/‰

360 ml (12 oz)

* 178.36Cart. 280 g/m2 +PE 18 g/m273,00€/‰

480 ml (16 oz)

* 179.08Cart. 300 g/m2 +PE 18 g/m288,00€/‰

180 ml (6 oz)

* 205.05Cart. 250 g/m2 +PE 18 g/m252,00€/‰

102

GD

P

Vasos térmicos de foam blanco Gobelets thermiques en foam blanc White insulated foam cupsPSE

Descripción Description Description Vasos Gobelets Cups Foam U x PACK PACK x CARTON MINIM €

122.93 Con respiradero / Avec ventilation / With ventilation 122.92 / 103.61 100 10 1‰ 26,00€/‰

150.57 Con respiradero / Avec ventilation / With ventilation 150.45 100 10 1‰ 27,00€/‰

150.59 Con respiradero / Avec ventilation / With ventilation 150.47 / 150.36 100 10 1‰ 27,00€/‰

126.91Sin respiradero, sin perforación / Sans ventilation, sans trouWithout ventilation or hole for straw

126.85 100 5 5% 13,00€/%

103.58 Perforación paja / Perforation paille / Hole for straw 150.49 100 10 1‰ 37,00€/‰

150.63 Perforación paja / Perforation paille / Hole for straw 150.51 / 150.52 100 10 1‰ 38,00€/‰

150.48 Lift’n’Lock 150.49 100 10 1‰ 39,00€/‰

150.50 Lift’n’Lock 150.51 / 150.52 / 150.37 100 10 1‰ 45,00€/‰

150.53 Cappucino 150.47 / 150.36 100 10 1‰ 47,00€/‰

103.57 Optima 150.51 / 150.52 / 150.37 100 10 1‰ 99,00€/‰

120 ml

122.92PACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 1‰44,00€/‰

180 ml


240 ml

150.47 PACK: 25 UCARTON: 40 PACKMINIM 1‰46,00€/‰

360 ml


480 ml


600 ml

150.52PACK: 25 UCARTON: 20 PACK MINIM 0,5‰114,00€/‰

960 ml

126.85PACK: 25 UCARTON: 20 PACK MINIM 5%19,00€/%

Perforadas para pajasPerforation pour une paillePerforated for a strawTranslúcido.Translucide.Translucent.

Con respiraderoAvec ventilationWith ventilation holeTranslúcido. No adecuada para pajas de sorber.Translucide. N’est pas adapté pour accepter des pailles pour boire.Translucent. Not suitable for straws.

Lift’n’lockBlanca / Blanc / WhitePara bebidas calientes o frías.Dos posibilidades en la misma tapa: perforada y con solapa de apertura.Pour boissons chaudes ou froides. 2 possibilités: ouverture pour la paille et un revers pour boire directement.For hot or cold drinks. 2 options in the same lid: straw and flap opening available.

CappuccinoBlanca / Blanc / WhitePara bebidas calientes.Permite apilar un vaso sobre otro.Pour boissons chaudes.Peuvent s’empiler.For hot drinks. Stackable.

OptimaBlanca / Blanc / WhiteSe abre y cierra fácilmente.La solución para andar y beber.S’ouvre et se ferme facilement.Une solution pour boire et marcher.Opens and closes easily. The solution for drinking on the go.

Tapas para vasos de foam Couvercles gobelets en foam Lids for foam cups

*Perforación para paja / Trou pour la paille / Perforation for straw.

Vaso Gobelet Cup

122.92 122.93 - - - -

150.45 150.57 - - - -

150.47 150.59 - - 150.53 -

150.49 - 103.58* 150.48 - -

150.51 - 150.63* 150.50 - 103.57

150.52 - 150.63* 150.50 - 103.57

126.85 126.91 (sin resp.) - - - -

103

GD

P

Bolsas para contener líquidos, conservando la temperatura aproximadamente dos horas.Estas bolsas de doble capa de PE + doble capa de EVOH, se suministran acopladas a una caja dispensadora de cartón ondulado de primera calidad y van provistas de un tapón rosca dispensador.Pueden rellenarse manualmente, previa supresión del precinto del tapón. No se pueden reutilizar. No son aptas para microondas. Resiste de +5º a +85ºC.Muy prácticas para el transporte y servicio de cáterings en eventos, se utilizan básicamente para café, té, jugos, agua, vino, refrescos no carbónicos, etc. Aunque son apropiadas para muchas otras aplicaciones.Al ser de usar y tirar evitan el empleo de contenedores isotérmicos multiuso, de elevado precio y cuyo retorno es a veces problemático.

Récipients pour liquides qui maintiennent la température plus de deux heures.Ces sachets de double couche de PE + double couche de EVOH se livrent couplés à une boîte distributrice en carton ondulé de qualité supérieure et sont équipés d’un bouchon à vis et d’un robinet.Peuvent être remplis manuellement. Ne peuvent pas être réutilisés. Ne sont pas aptes pour le micro-ondes.Résistent de +5º à +85ºC.Très pratique pour le transport et services de Traiteur pour des événements. Ils sont utilisés principalement pour le café, thé, jus, de l’eau, vin, boissons non gazeuses etc. mais convenables aussi pour de nombreuses applications.Ce conteneur à usage unique évite l’utilisation de conteneurs isothermes multiusages à prix élevé et dont le retour pose parfois des problèmes.

Special bag for beverages, keeping temperature for more than two hours.This double layer bag of PE + double layer of EVOH is supplied attached to a dispensing corrugated cardboard box, top quality, and provided with a screw stopper and a tap.It can be filled up manually, after removing the seal stopper. Can not be reused. It is not microwaveable.Resist from +5º to +85ºC.Very practical for the transport and catering events, basically they are used for coffee, tea, juice, water, wine, soft drinks non carbonated, etc. It is appropriated for many others uses also.As a disposable product, you can avoid the use of multipurpose isothermal containers which are expensive and sometimes supposes a problem for the recycling process.

Vasos térmicos de foam. Dibujo caféGobelets thermiques en foam. Logo caféInsulated foam cups. Coffee designPSE

120 ml103.61PACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 1‰70,00€/‰



Vaso Gobelet Cup

103.61 122.93 - - -

150.36 150.59 - 150.53 -

150.37 - 150.50 - 103.57

Instrucciones de uso Mode d’emploi Use instructions

0 1 2 3 4 5 6 7

5 L (160 oz) 204.29

CARTON / MINIM 25 U3,25€/U

3 L (96 oz) 204.28


Envases para transportar y dispensar bebidasRécipients distribution boissonsBeverage delivery packaging

Personalización (a 1 color)Personnalisation (à 1 couleur)Customization (1 colour)MINIM: 2.000 U. Igual precio (sin recargo alguno) / Même prix (aucune majoration) / Same price (no surcharge).

104

GD

P

Vasos y recipientes rígidos inyectadosGobelets et récipients rigides injectésRigid injected cups and recipientsPS Poliestireno cristal / Polystyrène cristal / Polystyrene crystal

105

GD

P

Línea clásicaLigne classiqueClassic rangePS

20 ml

109.27PACK: 50 UCART: 54 PACK MINIM 2,7‰39,00€/‰

20 / 40 ml

122.97PACK: 50 UCART: 40 PACK MINIM 2‰45,00€/‰

100 ml


180 ml

154.26PACK: 50 UCART: 20 PACKMINIM 1‰87,00€/‰

200 ml


250 ml


300 ml


400 ml


500 ml


InastillablesIncassableDo not splitPP

250 ml


MARTINI

200 ml

165.86 PACK: 10 UCART: 50 PACK MINIM 0,5‰146,00€/‰

300 ml


200 ml


300 ml


PiscinasFestivalesSalas de fiestasBar de nuitPiscineNight clubsSwimming pools

Neon - 300 ml

122.95PACK: 10 UCART: 50 PACKMINIM 0,5‰170,00€/‰

Neon - 300 ml


Neon - 300 ml


200 ml


300 ml


Tubo TubePS

Impresión vasos y copas inyectadosImpression gobelets et coupes injectésPrinted injected cupsRecargo por impresión sobre el precio del producto, de 1 a 6 colores igual precio.Supplément pour impréssion sur le prix standar, de 1 à 6 couleurs même prix.Extra charge for printing over the product price, from 1 to 6 colours same price.

10.000 a 19.999 U . . . . . . . . . . . . . 112,00€/‰20.000 a 29.999 U . . . . . . . . . . . . 90,00€/‰30.000 a 39.999 U . . . . . . . . . . . . 77,00€/‰40.000 a 49.999 U . . . . . . . . . . . . 70,00€/‰50.000 y mas . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,50€/‰

Clisés: 325,00€ por color, solo 1er pedido.Clichés: 325,00€ chaque couleur, seulement 1ère commande.Plates: 325,00€ each colour, only 1st order.

40 ml


125 ml/100 ml

154.79Blanco / Blanc / WhitePACK: 6 UCART: 20 PACK MINIM 0,12‰472,00€/‰

125 ml/100 ml

154.80Negro / Noir / BlackPACK: 6 UCART: 20 PACK MINIM 0,12‰472,00€/‰

125 ml/100 ml


100 ml / 75 ml


170 ml


150 ml


95 ml


Copas 1 piezaCoupes 1 pièce1 Piece cupsPS

106

GD

P

Recipientes rígidos inyectadosRécipients rigides injectésRigid injected containersPS Poliestireno cristal / Polystyrène cristal / Polystyrene crystal

300 ml


166.01Verde / Vert / Green200,00€/‰

154.49Transp. / Clear185,00€/‰

400 ml


166.16Azul / Bleu / Blue250,00€/‰

103.69Transp. / Clear234,00€/‰

250 ml

Sorbet glass103.76Transp. / ClearCARTON: 160 UMINIM 0,16‰372,00€/‰

500 ml

CARTON: 550 UMINIM 0,55‰266,00€/‰

166.20Amarillo / Jaune / Yellow

166.17Transp. / Clear

600 ml

CARTON: 440 UMINIM 0,44‰286,00€/‰

166.24Rojo / Rouge / Red

166.22Transp. / Clear

Recipientes para helados, macedonia, sorbetes...Récipients pour glaces, salade de fruits, sorbets...Tubs for ice-cream, fruit salad, sorbets...

Expresso80 mlPACK: 40 UCARTON: 30 PACKMINIM 1,2‰72,30€/‰

165.90BlancaBlancheWhite

165.91TransparenteTransparentClear

165.92MarrónMarronBrown

Estándar Standard180 mlPACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 1‰77,50€/‰

165.93BlancaBlancheWhite

165.98TransparenteTransparentClear

165.99MarrónMarronBrown

Tazas de café clásicasTasses à café classiquesClassical coffee cupsPS

“Diamant” tarrinas heladosRécipients pour glacesIce-cream tubs

Tapa comúnCouvercle communCommon lid166.58Para / Pour / For: 300, 400, 500 ml

CARTON: 900 UMINIM 0,9‰148,00€/‰

Pot mini “dressing” 15 ml166.60Tapa incorporadaCouvercle intégréHinged lidCARTON: 2000 UMINIM 2‰58,00€/‰

300 ml

166.28CARTON: 900 UMINIM 0,9‰197,00€/‰

400 ml

166.53CARTON: 450 UMINIM 0,45‰234,00€/‰

500 ml

166.55CARTON: 450 UMINIM 0,45‰253,00€/‰

107

GD

P

220 ml 275 ml 375 ml 500 ml 600 mlTapa cúpula con orificioCouvercle coupole avec trouDome lid with hole

195.4434,00€/‰

195.4634,00€/‰

195.4846,00€/‰

195.5055,00€/‰

195.5055,00€/‰

220 ml 275 ml 375 ml 500 ml 600 mlTapa cúpula sin orificioCouvercle coupole sans trouDome lid without hole

195.4534,00€/‰

195.4734,00€/‰

195.4946,00€/‰

226.2560,00€/‰

226.2560,00€/‰

Tapa bajaCouvercle basFlat lid

220 ml 275 ml 375 ml 500 ml 600 ml153.1226,00€/‰

153.1327,00€/‰

153.1435,00€/‰

153.1637,00€/‰

153.1637,00€/‰

Vasos transparentesGobelets transparentsTransparent cups

220 ml 275 ml 375 ml 500 ml 600 ml153.0766,00€/‰

153.08 71,00€/‰

153.09112,00€/‰

153.10146,00€/‰

153.11167,00€/‰

220 ml 275 ml 375 ml 500 ml 600 mlTarrina insertablePot à insérer en gobeletsTub to insertPara / Pour/ For: 153.09

— — 100 ml204.4738,00€/‰

— —


MINIM 1 COL 2 COL 3 COL 4 COL

50‰ +18,00 +20,00 +22,00 +24,00

Suplemento precio en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.Supplément prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Supplement price in € per thousand, according to the quantity and number of colours.

Vasos PET. Boca grandeGobelets PET. Large ouverturePET cups. Large openingCARTON: 1.000 U / MINIM 1‰

Tapas para vasosCouvercles pour gobeletsLids for cups:

195.52 / 195.53

Vaso Gobelet Cup270 ml195.53Ø 9,5 / 4,6 cm9 cm (h)111,00€/‰

Con orificioAvec trouWith hole

Sin orificioSans trouWithout hole

Tapa bajaCouvercle basFlat lid226.2342,00€/‰

Tapa cúpulaCouvercle coupoleDome lid195.5548,00€/‰

226.2451,00€/‰

Vaso Gobelet Cup360 ml 195.52Ø 9,5 / 4,6 cm11,5 cm (h)132,00€/‰

Vasos transparentes PET Gobelets transparents PETTransparent PET cupsCARTON: 1.000 U / MINIM 1‰

Gruesos, calidad extra.Épais, qualité extra.Thick, extra quality.

108

GD

P

Gran calidad y espesor. Excelente precio. No se astillan.Grande qualité et épaisseur. Excellent prix. Ne se fendent pas.Good quality and thickness. Excellent price. Do not split.

154.53Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 200 UMINIM 0,2‰188,00€/‰

Portacopas para sujetar al platoPorte-verre pour fixer à l’assietteCup holder to attach to the plate

150 ml154.82PACK: 100 UCARTON: 25 PACKMINIM 2,5‰38,00€/‰

270 ml

154.84PACK: 100 UCARTON: 25 PACKMINIM 2,5‰62,00€/‰

360 ml


480 ml





Tapas Couvercles Lids

Vasos translúcidosGobelets translucidesTranslucent cupsPS

Vasos transparentes inyectadosGobelets transparents injectésInjected transparent cupsPP

154.12 - PETTapa cúpula agujereadaCouvercle coupole trouéDome lid with holePara / Pour / For:154.10 / 154.09 / 154.08 / 103.62

CARTON: 1.000 UMINIM 1‰67,00€/‰

Tapa plana sin agujeroCouvercle plat sans trouFlat lid without hole154.11 - PSPara / Pour / For:154.10 / 154.09 / 154.08 / 103.62

CARTON: 2.000 UMINIM 2‰36,00€/‰

480 ml154.09CARTON: 1.000 UMINIM 1‰78,00€/‰

270 ml103.62CARTON: 1.000 UMINIM 1‰94,00€/‰

360 ml154.08CARTON: 1.000 UMINIM 1‰76,00€/‰

660 ml154.10CARTON: 1.000 UMINIM 1‰99,00€/‰

109

GD

P

Blancos opacosBlancs opaquesOpaque white

100 ml

154.01PSPACK: 100 UCARTON: 48 PACKMINIM 4,8‰15,00€/‰

166 ml

154.02PSPACK: 100 UCARTON: 30 PACKMINIM 3‰18,00€/‰

200 ml

154.04PPPACK: 100 UCARTON: 30 PACKMINIM 3‰19,00€/‰

230 ml

154.06PPPACK: 100 UCARTON: 30 PACKMINIM 3‰20,50€/‰

330 ml

154.05PSPACK: 100 UCARTON: 20 PACKMINIM 2‰43,00€/‰

Vasos económicosGobelets economiquesInexpensive cups

TransparentesTransparentsClearPP

220 ml


300 ml


500 ml


200 ml


175 ml

150.03Capuchino / Capuccino PS blanco / blanc / whitePACK: 50 UCARTON: 14 PACKMINIM 0,7‰52,00€/‰

85 ml

150.01Café / CoffeePS blanco / blanc / whitePACK: 50 UCARTON: 22 PACKMINIM 1,1‰36,00€/‰

Tazas de caféTasses à caféCoffee cups

190 ml

144.87PS Transp. / ClearPACK: 50 UCARTON: 14 PACKMINIM 0,7‰109,00€/‰

120 ml

144.86PS Transp. / ClearPACK: 50 UCARTON: 16 PACKMINIM 0,8‰93,00€/‰

1.000 ml205.10PACK: 25 UCARTON: 20 PACKMINIM 0,5‰150,00€/‰

PP Inastillable PP IncassablePP Do not split

120 ml123.50Papel / Papier / PaperCARTON: 5.000 U MINIM 5‰22,50€/‰

Vasos cónicos para aguaCônes pour l’eauConical cups for water

110

GD

P

Toallitas refrescantesRince-doigts rafraîchissantsRefreshing wipes

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. 1 ó 2 caras: igual precio.Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. 1 ou 2 faces: même prix.Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. 1 or 2 sides: same price.

1 COL 2 COL 3 COL

CARTON 3 C 6 C 12 C 24 C 6 C 12 C 24 C 12 C 24 C 48 C

2.000 U 74,00 62,00 54,00 49,00 70,00 57,00 52,00 64,00 56,00 51,00

* 110.75 CitronSobre / sachet: 6 x 8 cmComplejo papelEnsemble papierCoated paper + PE + AL + SurlingToallita / rince-doigts / wipes: 14 x 20 cmFiltro / Filtre / Filter 45 gPACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 2‰45,00€/‰

* 194.29 Aloe veraSobre / sachet PET: 6 x 8 cmToallita / rince-doigts / wipes: 14 x 20 cmFiltro / Filtre / Filter 45 gPACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 2‰45,00€/‰

CITRON®

Impregnadas de agua, alcohol y perfume limón o Aloe Vera. En caja dispensadora.Imprégnés d’eau, alcool et parfum citron ou Aloe Vera. En carton distributeur.Saturated with water, alcohol and lemon essence or Aloe Vera. In dispenser box.


PersonalizadasPersonnalisésCustomized

Toallita quitamanchas eficaz para salsas, aceites, etc.Para los clientes de su restaurante.Serviette qui enlève efficacement les taches de sauces, d’huile, etc. Pour les clients du restaurant.Stain remover wipe effective for sauces, oils, etc.For restaurant customers.

* 110.79 Stop tacSobre / sachet: 6 x 8 cmComplejo papelEnsemble papierCoated paper + PE + AL + SurlingToallita / rince-doigts / wipes: 14 x 20 cmFiltro / Filtre / Filter 45 gPACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 2‰53,00€/‰

Para pedidos de 12 cajas, impresión gratuita a 1 color / 2 caras.Texto a 2 colores / 2 caras: mínimo 24 cajas.Pour des commandes de 12 cartons, impression gratuite en 1 couleur / 2 faces.Textes en 2 couleurs / 2 faces: minimum 24 cartons.For orders of 12 boxes, printing free to 1 colour / 2 sides.Texts to 2 colours / 2 sides: minimum 24 boxes.

203.9124,7 x 19,3 x 30 cm2 Compart. para 125 bolsitas cada uno2 Compart. pour 125 sachets chacun2 Compart. for 125 sachets eachAcrílico / Acrylique / AcrylicCARTON / MINIM 1 U45,00€/U

Stop tac DispensadorDistributeurDispenser

Para toallitas y bolsitasPour rince-doigts et sachetsFor wipes and sachets

111

GD

P

* 130.53Sobre / Sachet: 18 x 5 cmPET + PE/50µPlateado / Argenté / SilveredToallita / rince-doigts / wipes: 24 x 24 cmDry Tissue / Voie sèche / Airlaid 60 g/m²PACK: 250 UCARTON: 4 PACKMINIM 1‰121,00€/‰

EnrolladasEnroulésRolled upPerfume: suave nota cítrica.Resistentes y suaves servilletas refrescantes impregnadas de agua, alcohol y con una agradable esencia de citrón. Envueltas individualmente y presentadas en una caja transformable en un práctico dispensador.

Parfum: douce note citrique.Rince-doigts doux et résistant, impregné d’eau, alcool et d’une agréable essence au citron. Enveloppés individuellement et presentés dans une boîte distributrice.

Perfume: soft citric essence.Smooth and resistant wipes, impregnated with water, alcohol and an agreable lemon essence.Individually wrapped and delivered in a practical dispenser box.

Personalizadas Personnalisés CustomizedPedido mínimo: 10.000 U. Recargo: 13,00€/‰ por color. 25.000 U: 6,50€/‰ por color.50.000 U: sin recargo.

Commande minimum: 10.000 U. Majoration: 13,00€/‰ par couleur. 25.000 U: 6,50€/‰ par couleur.50.000 U: Pas de majoration.

Minimum order: 10.000 U. Surcharge: 13,00€/‰ per colour.25.000 U: 6,50€/‰ per colour.50.000 U: No surcharge.

112

GD

P

Agitador café en dispensadorAgitateur café en distributeurCoffee stirrer in dispenser170.9111 cmDISPENSER: 3.000 UCARTON: 5 DISPENSERMINIM 5 DISPENSER20,00€/DISPENSER

Cubiertos económicos apilablesCouverts économiques empilablesEconomical cutlery stackablePS

Bolsa cubiertos económicosSachet couverts économiquesInexpensive cutlery sachetsPS Blanco / Blanc / White

Agitador caféAgitateur caféCoffee stirrer 150.3311 cmPACK: 1.000 UCARTON: 5 PACKMINIM 5‰5,45€/‰

Agitador caféAgitateur caféCoffee stirrer 170.9014 cmPACK: 1.000 UCARTON: 5 PACKMINIM 5‰8,50€/‰

Cucharillaenfundada individualPetite cuillèreemballée individuellementSmall spooninvidually wrapped158.2812,6 cmCARTON: 1.000 UMINIM 1‰18,00€/‰

CuchilloCouteauKnife149.0217,5 cmPACK: 100 UCARTON: 30 PACKMINIM 3‰22,00€/‰

TenedorFourchetteFork149.0417,5 cmPACK: 100 UCARTON: 30 PACKMINIM 3‰22,00€/‰

CucharaCuillèreSpoon149.0616,5 cmPACK: 100 UCARTON: 30 PACKMINIM 3‰22,00€/‰

CucharillaPetite cuillèreTeaspoon150.2911,5 cmPACK: 500 UCARTON: 6 PACKMINIM 3‰12,00€/‰

CucharillaPetite cuillèreTeaspoon149.0912,5 cmPACK: 250 UCARTON: 8 PACKMINIM 2‰15,00€/‰

Cuchillo-tenedorCouteau-fourchetteKnife-fork149.0713,3 cmPACK: 250 UCARTON: 20 PACKMINIM 5‰16,00€/‰

6/1 Cuchillo, tenedor, servilleta, sal, pimienta, cucharilla de café6/1 Couteau, fourchette, serviette, sel, poivre, petite cuillère café6/1 Knife, fork, napkin, salt,pepper, coffee spoon149.5617 cmCARTON: 250 UMINIM 0,25‰124,00€/‰

3/1 Cuchillo, tenedor, servilleta3/1 couteau, fourchette, serviette3/1 knife, fork, napkin149.5517 cmCARTON: 250 UMINIM 0,25‰76,00€/‰

4/1 Cuchillo, tenedor,servilleta, cucharilla 4/1 couteau, fourchette,serviette, petite cuillère4/1 knife, fork, napkin, teaspoon149.5317 cmCARTON: 250 UMINIM 0,25‰110,00€/‰

Tenedor patatas fritas Fourchette frites Fries fork143.538,3 cmSurtido / Assortiment / AssortedPACK: 1.000 UCARTON: 5 PACKMINIM 5‰6,20€/‰

113

GD

P

Cubiertos extra en colores transparentesCouverts extra en couleurs transparentsExtra cutlery, transparent coloursPS

AmarilloJauneYellow

VerdeVertGreen

AzulBleuBlue

RojoRougeRed

NegroNoirBlack

TransparenteTransparentClear € / ‰

TenedorFourchetteFork

190.6419 cm

190.6719 cm

190.7319 cm

190.7019 cm

110.1719 cm

190.7919 cm

47,00€/‰

CuchilloCouteauKnife

190.6319 cm

190.6619 cm

190.7219 cm

190.6919 cm

110.1619 cm

190.7819 cm

47,00€/‰

CucharaCuillèreSpoon

190.3715,5 cm

110.1815,5 cm

190.9715,5 cm

34,00€/‰

CucharillaPetite cuillèreSmall spoon

170.9212,7 cm

170.9312,7 cm

170.9412,7 cm

38,00€/‰

PACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 1‰

Bolsa tenedor y cuchillo extraSachet fourchette et couteau extraExtra knife and fork in sachetPS

TransparenteTransparentClear190.82

VerdeVertGreen190.83

AmarilloJauneYellow190.84

RojoRougeRed190.85

19 cmCARTON: 500 SETMINIM 0,5‰110,00€/‰

Cubiertos lujo transparentesCouverts luxe transparentsLuxury transparent cutleryPS - 11 G/U


Solo tenedor (Extra)Fourchette seule (Extra)Only fork170.9518,2 cmTransparente / TransparentCARTON: 1.000 UMINIM 1‰48,00€/‰

Bolsa / Sachet 4/1PACK: 250 UCARTON: 5 PACKMINIM 0,25 ‰

183.09 Transparente / Transparent195,00€/‰

178.40 Negro / Noir / Black43,00€/CART 250UCuchillo, tenedor, cuchara y servilletaCouteau, fourchette, cuillère et servietteKnife, fork, spoon & napkin

183.23Bolsa / Sachet 6/1CARTON: 250 UMINIM 0,25‰220,00€/‰Cuchillo, tenedor, cucharilla, servilleta, sal y pimientaCouteau, fourchette, petite cuillère, serviette, sel et poivreKnife, fork, small spoon, napkin, salt & pepper

183.1419 cmCuchillo Couteau Knife

183.1018 cmTenedor Fourchette Fork

183.1117 cmCuchara Cuillère Spoon

114

GD

P

17,5 cmInox + Mango plásticoInox + Manche plastiqueS. Steel + Plastic handleEspesor inox: 0,8 mmÉpaisseur inox: 0,8 mmS. steel thickness: 0,8 mm

CARTON: 200 SETMINIM 200 SET0,65€/SET

183.30Set metalizado / Mango negroSet metallisé / Manche noirMetallic set / Black handle

183.33Set metalizado / Mango blancoSet metallisé / Manche blancMetallic set / White handle

Cubiertos metalizados de un solo usoCouverts métallisés à usage unique Metallic disposable cutleryPS

Estuches para cubiertosÉtuis pour couvertsCutlery envelopes

* 190.98Volare5,5 x 19,5 cmCartulina / CartonFolding card 230 g/m²PACK: 300 UCARTON: 9 PACKMINIM 0,3‰51,00€/‰

Lujo. Mango negro o blancoDe luxe. Manche noir ou blancLuxury. Black or white handle

Cubiertos acero inox desechablesCouverts d’acier inox jetablesS.steel disposable cutlery

Bolsa OPP conteniendo un SET de 3 cubiertos. Pulidos a máquina.Sachet OPP contenant un SET de 3 couverts. Polis à la machine.Sachet OPP including a SET of 3 cutlery. Machine polished.

170.96Mango verde aguaManche vert d’eauSea green handle

170.97Mango negroManche noirBlack handle

170.98Mango blancoManche blancWhite handle

1 COL 2 COL 3 COL 4 COL

COD CARTON 10 C 25 C 50 C 10 C 25 C 50 C 25 C 50 C 25 C 50 C

190.98 2.700 U 80,00 67,00 55,00 90,00 78,00 60,00 78,00 62,00 80,00 64,00

116.36 2.500 U 30,00 25,00 22,00 35,00 30,00 25,00 35,00 30,00 - -

Precio en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Price in € per thousand, according to the quantity and number of colours.


Bolsa OPP conteniendo un SET de 3 cubiertos.Sachet OPP contenant un SET de 3 couverts.Sachet OPP including a SET of 3 cutlery.

CARTON / MINIM: 250 SET0,30€/SET

* 116.36Park avenue7 + 4 x 26 cmCelulosa / Cellulose 35 g/m²PACK: 500 UCARTON: 5 PACKMINIM 0,5‰18,40€/‰

Cubiertos extraCouverts extra Extra metallicPS

Tenedor Fourchette Fork129.70 - 18,2 cm - 83,00€/‰

Cuchillo Couteau Knife129.69 - 19,6 cm - 83,00€/‰

Cuchara Cuillère Spoon129.71 - 18,8 cm - 83,00€/‰

Cucharilla Petite cuillère Teaspoon129.72 - 12,9 cm - 67,00€/‰

PACK: 25 UCARTON: 40 PACKMINIM 1‰

Metalizados de un solo usoMétallisés à usage unique Metallic disposable cutlery

Volare Park avenue

Cuchillo Couteau Knife - 19 cmTenedor Fourchette Fork - 17,5 cmCuchara Cuillère Spoon - 17,2 cm

156.24Bolsa cubiertosSachet couvertsCutlery in sachetCuchillo, tenedor, cuchara, servilleta 33 x 40, 2 capasCouteau, fourchette, cuillère, serviette 33 x 40, 2 plisKnife, fork, spoon,napkin 33 x 40, 2 plyCARTON: 250 SETSMINIM 1 CARTON88,00€/CARTON

115

GD

P

Cucharilla heladosPetite cuillère à glacesIce-cream spoon170.89 - 9,2 cmEnfundada individualEmballée individuellementInvidually wrapped

CARTON: 1.000 UMINIM 1‰25,00€/‰

Cucharillas heladosPetites cuillères à glacesIce-cream spoons

Cucharilla heladosPetite cuillère à glacesIce-cream spoon118.05 - 9,2 cmSurtido / Assortiment / AssortedPACK: 1.000 UCARTON: 10 PACKMINIM 1‰7,90€/‰

Cucharilla heladosPetite cuillère à glacesIce-cream spoon183.28 - 14,7 cmSurtido / Assortiment / Assorted

PACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 1‰32,00€/‰

Cucharilla heladosPetite cuillère à glacesIce-cream spoon183.29 - 14,7 cmSurtido / Assortiment / AssortedEnfundada individualEmballée individuellementInvidually wrapped

CARTON: 1.000 UMINIM 1‰40,00€/‰

Conos para heladosCônes pour glacesIce-cream conesPapel offset blanco / Papier offset blancWhite offset paper 115 g/m2

MINIM 1 CARTON

H

D

G

Cualquier referencia. Precio en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. N’importe quelle référence. Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Any item. Price in € per thousand, according to the quantity and number of colours.

+ Clisés: 46€/color / + Clichés: 46€/couleur / + Plates: 46€/colour

MINIM 1 COL 2 COL 3 COL / 4 COL

15.000 U 45,00 56,00 -

50.000 U 43,00 45,00 -

100.000 U 42,00 43,00 48,00

250.000 U 38,00 41,00 47,00


COD (h) cm Ø cm Gº CARTON €

183.51 15,2 3,75 14º 2.000 U 45,00€/‰

183.52 15,3 4,2 15º 2.000 U 45,00€/‰

183.53 10,4 4,1 22º 3.500 U 45,00€/‰

SummerboxCajas de foam para helados con tapa Boîtes en foam pour glaces avec couvercle Ice-cream foam boxes with lidPSEMINIM 1 CARTON

500 cc183.45CARTON: 96 U93,50€/%

750 cc183.46CARTON: 96 U105,00€/%

1.000 cc183.47CARTON: 96 U135,00€/%

1.500 cc 183.48CARTON: 96 U145,00€/%

116

GD

P

Vajilla económicaVaisselle économiqueDinner service — Inexpensive rangePS Blanco / Blanc / White

Fuente oval snackAssiette ovale snackOval snack plate107.34 - 21,7 x 15,6 cmPACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 10%5,75€/%

Plato redondo 2 comp.Assiette ronde 2 comp.Round plate 2 comp.107.44 - Ø 22 cmPACK: 100 UCARTON: 14 PACK MINIM 14%8,25€/%

Plato cuadrado gruesoAssiette carrée épaisseThick square plate107.46 - 23 x 23 cmPACK: 100 UCARTON: 10 PACK MINIM 10%13,50€/%

Plato cuadradoAssiette carréeSquare plate144.89 - 20 x 20 cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 10%9,25€/%

Plato redondo snackAssiette ronde snackRound snack plate107.32 - Ø 25 cmPACK: 100 UCARTON: 8 PACK MINIM 8%13,00€/%

Plato redondoAssiette rondeRound plate151.95 - Ø 22 cmPACK: 100 UCARTON: 8 PACKMINIM 8%7,00€/%

Plato redondoAssiette rondeRound plate151.94 - Ø 20,5 cmPACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 10%5,25€/%

Plato redondo postreAssiette ronde à dessertRound dessert plate151.93 - Ø 17 cmPACK: 100 UCARTON: 15 PACKMINIM 15%4,75€/%

Boles para sopa Bols à soupe Soup bowlsPSE

Resisten y aíslan el calor.Para temperaturas hasta 900C.Una tapa para todas las medidas.

Résistent et isolent de la chaleur.Pour températures jusqu’à 90ºC.Un couvercle pour toutes les dimensions.

Heat resistant / Insulating.For temperatures up to 900C.One lid fits all sizes.

400 ml160.5612,25€/%

500 ml160.5813,10€/%

Tapa Couvercle Lid160.605,90€/%


117

GD

P

Bols Bowls360 mlPACK: 25 UCARTON: 20 PACKMINIM 0,5‰89,00€/‰151.80 Negro Noir Black151.66 Verde Vert Green 151.45 Rojo Rouge Red

Amarillo Jaune Yellow151.57 - Ø 17,5 cmPACK: 25 UCARTON: 20 PACKMINIM 0,5‰85,00€/‰

151.58 - Ø 23 cmPACK: 20 UCARTON: 25 PACKMINIM 0,5‰206,00€/‰


A

B

E

F

G

H

I

D

C

TransparentesTransparentPS Extra rígido / Extra-rigide / Extra rigid

Platos de coloresAssiettes en couleursColoured plates

151.81Ø 17,5 cmPACK: 25 UCARTON: 40 PACKMINIM 1‰110,00€/‰

151.83Ø 26 cmPACK: 25 UCARTON: 20 PACKMINIM 0,5‰345,00€/‰

151.85360 mlPACK: 25 UCARTON: 40 PACKMINIM 1‰192,00€/‰

Plato Assiette Plate Bol Bowl

PS Extrarígido / Extra-rigide / Extra rigid

Rojo Rouge Red151.40 - Ø 17,5 cmPACK: 25 UCARTON: 20 PACKMINIM 0,5‰85,00€/‰



Azul Bleu Blue151.47 - Ø 17,5 cmPACK: 25 UCARTON: 20 PACKMINIM 0,5‰85,00€/‰



Negro Noir Black151.67 - Ø 17,5 cmPACK: 25 UCARTON: 20 PACKMINIM 0,5‰85,00€/‰



Verde Vert Green151.62 - Ø 17,5 cmPACK: 25 UCARTON: 20 PACKMINIM 0,5‰85,00€/‰


151.64 - Ø 26 cm PACK: 20 UCARTON: 25 PACKMINIM 0,5‰265,00€/‰

Bandeja negraPlateau noirBlack tray151.71 - 23 x 29 cmPACK: 20 UCARTON: 25 PACKMINIM 0,5‰260,00€/‰

118

GD

P

Platos cuadrados, estilo europeoAssiettes carrées, style européen Square plate, european stylePS Calidad Extra / Qualité Extra / Extra Quality

PACK: 25 UCARTON: 20 PACKMINIM 20 PACK

23 x 33 x 2,4 (h) cm30 g/U6,60€/PACK

Rectangular / Rectangulaire

23 x 23 x 2,4 (h) cm21 g/U4,50€/PACK

18 x 18 x 4 (h) cm13 g/U2,95€/PACK

Hondo / Creuse / Deep

155.48

155.50

18 x 18 x 2 (h) cm12 g/U2,85€/PACK

155.40

155.47

155.51

155.60

155.64

155.68

Blanco Blanc White

Negro Noir Black

119

GD

P

Platos cuadrados, estilo europeoAssiettes carrées, style européen Square plate, european stylePS Calidad Extra / Qualité Extra / Extra Quality


23 x 33 x 2,4 (h) cm30 g/U6,90 €/PACK

Rectangular / Rectangulaire

23 x 23 x 2,4 (h) cm21 g/U4,90 €/PACK

BerenjenaAubergine

TurquesaTurquoise

FucsiaFuchsia

Verde anísVert anisAniseed green


18 x 18 x 4 (h) cm13 g/U2,95 €/PACK


187.99

188.00

188.01

188.03

188.06

188.14

188.15

188.16

188.17

188.18

187.94

187.95

187.96

187.97

187.98

188.12

188.13

188.11

188.07

188.10

18 x 18 x 2 (h) cm12 g/U2,85 €/PACK

119

GD

P

120

GD

P


TurquesaTurquoise

ParmaParme

FucsiaFuchsia

Verde anísVert anisAniseed green

17,7 x 14,3 x 3 (h) cm3,45 €/PACK

23 x 17,5 cm5,40 €/PACK

29,8 x 22,5 cm9,75 €/PACK

400 ml19,5 x 16,2 cm5,85 €/PACK


150 ml14,5 x 12 cm3,00 €/PACK


194.50

194.51

194.52

194.53

194.54

194.45

194.46

194.47

194.48

194.49

194.40

194.41

194.42

194.43

194.44

194.35

194.36

194.37

194.38

194.39

194.30

194.31

194.32

194.33

194.34


All seasons collectionPS inyectado. Máxima calidadPS injecté. Qualité maximalePS injected. Highest quality

Vajilla de lujo, colores tendencia.Vaisselle de luxe, couleurs tendance.Deluxe plates, trendy colours.

120

GD

P

121

GD

P

TapasCouverclesLidsPS


103.82 - 23 x 18 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACK MINIM 5%14,85€/%

103.83 - 28 x 19,5 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACK MINIM 5%28,60€/%

110.26 - 35 x 25 cmPACK: 10 UCARTON: 9 PACK MINIM 0,9%50,00€/%

106.39 - Ø 15 cmPACK: 125 UCARTON: 8 PACK MINIM 10%7,00€/%




Vajilla de foam negroVaisselle en polystyrène expansé noirBlack foam dinner service

Platos Assiettes Plates

Bandeja Plateau Tray

152.59 - Ø 15,5 x 4 cmPACK: 125 UCARTON: 8 PACK MINIM 10%32,00€/%

152.51 - Ø 23,5 x 6 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 5%52,00€/%

152.55 - Ø 23 x 18 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 5%51,00€/%

Laminación con PE Laminées avec PECoated with PEPSE + PE


103.77 - Ø 11,5 cm150 mlPACK: 125 UCARTON: 8 PACK MINIM 1O%9,15€/%

103.78 - Ø 15,5 cm360 mlPACK: 125 UCARTON: 8 PACK MINIM 1O%9,70€/%



Bol Bowl

122

GD

P

Laminación con PE Laminées avec PECoated with PEPSE + PE

Tapas Couvercles LidsPS

152.61 Quiet Classic 152.01 HoneyØ 15 cmPACK: 125 UCARTON: 8 PACK MINIM 10%5,70€/%

152.62 Quiet Classic 152.03 HoneyØ 18 cmPACK: 125 UCARTON: 8 PACK MINIM 10%7,75€/%

152.63 Quiet Classic 152.05 HoneyØ 23 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 5%11,00€/%

152.65 Quiet Classic 152.09 Honey Ø 26 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 5%16,00€/%

HoneyVajilla color mielVaisselle couleur mielHoney coloured dinner service

Quiet ClassicVajilla blancaVaisselle blancheWhite dinner service





152.69 Quiet Classic 152.17 HoneyØ 11,5 cm150 mlPACK: 125 UCARTON: 8 PACK MINIM 10%6,85€/%

152.70 Quiet Classic 152.19 Honey Ø 15,5 cm360 mlPACK: 125 UCARTON: 8 PACK MINIM 10%5,50€/%

HoneyVajilla color mielVaisselle couleur mielHoney coloured dinner service


Bol Bowl




152.67 Quiet Classic 152.13 Honey 23 x 18 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 5%16,00€/%

152.68 Quiet Classic 152.15 Honey 28 x 19,5 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 5%22,00€/%

110.60 Quiet Classic 35 x 25 cmPACK: 10 UCARTON: 9 PACKMINIM 0,9%49,00€/%Honey

Vajilla color mielVaisselle couleur mielHoney coloured dinner service


Bandeja Plateau Tray

152.55 - 23 x 18 x 4 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,5%51,00€/%

Vajilla de foam Vaisselle en polystyrène expansé Foam dinner servicePSE

123

GD

P12

3G

DP


152.22 - Quiet Classic24,5 x 16,8 x 2 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACK MINIM 5%13,00€/%

152.29 - Quiet ClassicØ 15 cmPACK: 125 UCARTON: 8 PACK MINIM 10%3,95€/%




Sin laminarSans laminageUncoated



152.55 - 23 x 18 x 4 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 5%51,00€/%

Platos Assiettes PlatesBandeja Plateau TrayQuiet ClassicVajilla blancaVaisselle blancheWhite dinner service

Vajilla de foamVaisselle en polystyrène expanséFoam dinner servicePSE

124

GD

P

Platos de cartónAssiettes en cartonCardboard dishes

Folding lacadoFolding laquéFolding coated* 151.20Ø 18 cmPACK: 100 UCARTON: 8 PACKMINIM 8%10,00€/%



Cartón reciclado lacadoCarton recyclé laquéRecycled card coated* 151.46Ø 18 cmPACK: 100 UCARTON: 8 PACKMINIM 8%10,00€/%



350 g/m2 400 g/m2


CM CARTONON 30 C 60 C 120 C 30 C 60 C 120 C 60 C 120 C 240 C 60 C 120 C 240 C

Ø 18 800 U 12,00 11,00 10,50 12,50 11,50 11,00 12,00 11,00 10,50 12,50 11,50 11,00

Ø 23 800 U 15,00 14,00 13,50 15,50 14,50 14,00 15,00 14,00 13,50 15,50 14,50 14,00

Ø 29 400 U 27,00 24,00 23,00 — 25,00 23,50 — 24,00 22,70 — 24,50 23,00

Igual precio cartón blanco o natural. Precios en € por cien, en función de la cantidad y número de colores.Prix identique pour le carton blanc ou naturel. Prix en € par cent, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Same price for white or natural card. Prices in € per hundred, according to the quantity and number of colours.

Personalizados Personnalisées Customized

125

GD

P

Base pizza204.12Ø 35,7 x 3,3 (h) cmPACK: 50 UCARTON: 3 PACKMINIM 1,5%43,00€/%

Tapa Couvercle Lid204.13Ø 36,4 x 1,9 (h) cmPACK: 50 UCARTON: 3 PACKMINIM 1,5%36,00€/%

Envases para pizza + tapaRécipients pour pizza + couvercleContainers for pizza + lid

Vajilla desechable de caña de azúcar Vaisselle jetable de canne à sucreDisposable dinner service from sugar cane

BIONICBagazo / BagasseResiste / Résistant de / Resistant to temperatures between -18° a +150°C.Apto microondas / Apte micro-ondes / Microwaveable.Resiste aceite caliente / Résiste à l’huile bouillante / Resistant to hot oils.

La línea de platos, bandejas, boles y envases Bionic están fabricados en 100% pulpa de celulosa natural a partir de fibras de caña de azúcar. Es un desecho de la industria agroalimentaria y reciclado en objeto útil. No tóxico, resistente de -18ºC a + 150ºC. y resistente, también, al aceite caliente. Apto para microondas hasta 150ºC. Reciclable después de usado.

La ligne des plats, plateaux, bols et emballages Bionic sont faits en 100% pulpe de cellulose naturelle à partir des fibres de canne à sucre. C’est un résidu de l’industrie agro-alimentaire et recyclé en objet utile. Non toxique, résistant de -18ºC à + 150ºC, résistant aussi à l’huile chaude. Apte aux micro-ondes jusqu’à 150ºC. Recyclable après usage.

The line of plates, trays, bowls and Bionic containers are made of 100% natural cellulose pulp fibres from sugar cane. It is a waste of the food industry and recycled into useful object. Non-toxic, resistant from -18ºC to + 150 °C. And resistant also to hot oil, microwave-safe up to 150 °C.Recyclable after use.

126

GD

P12

6G

DP

Bol Bowl

149.12 - 350 mlØ 13,5 x 4,6 cmPACK: 50 UCARTON: 18 PACK MINIM 9%6,50€/%

Plato oval Assiette ovale Oval plate

149.1923,3 x 16,5 x 2 cmPACK: 50 UCARTON: 16 PACK MINIM 8%11,00€/%



Container150.23 - 350 ml19,6 x 14,7 x 2,7 cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACK MINIM 10%11,80€/%

Plato Assiette Plate

149.14Ø 18 x 1,8 cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 10%8,50€/%

Tarrina Pot Tub Vaso Gobelet Cup

149.15Ø 23 x 2 cmPACK: 50 UCARTON: 16 PACKMINIM 8%13,50€/%

Plato cuadradoAssiette carréeSquare plate150.5526,2 x 26,2 x 2,6 cmCARTON: 500 U MINIM 5%23,00€/%

149.16Ø 26 x 2,6 cm3 compart.PACK: 50 UCARTON: 16 PACK MINIM 8%16,50€/%

Bandeja Plateau Tray149.1826,5 x 21,5 x 2 cm5 compart.PACK: 50 UCARTON: 10 PACK MINIM 5%21,50€/%

150.15260 mlPACK: 50 UCARTON: 20 PACK MINIM 10%10,50€/%


Vaso Gobelet Cup 150.19 - 425 ml

PACK: 50 UCARTON: 12 PACK

MINIM 6%14,50€/%

Tapa Couvercle Lid150.20Para / Pour / For: 150.19

PACK: 50 UCARTON: 12 PACK MINIM 6%6,40€/%



Box 1 compart.150.14 - 600 ml13,6 x 18,2 x 6,4 cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACK MINIM 10%16,50€/%

Burger Box149.2015,2 x 15 x 8,4 cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACK MINIM 10%18,00€/%

Large box150.4423,2 x 23,8 x 8,5 cm1 compart.PACK: 50 UCARTON: 4 PACK MINIM 2%50,00€/%

Large box150.4622,7 x 24,8 x 9 cm3 compart.PACK: 50 UCARTON: 5 PACK MINIM 2,5%50,00€/%

Box 2 compart.149.21 - 1.000 ml16,5 x 23,9 x 6,4 cmPACK: 50 UCARTON: 10 PACK MINIM 5%26,00€/%


BionicNatural

900 ml204.09Ø 19,5 x 5,5 (h) cmPACK: 50 UCARTON: 4 PACKMINIM 2%22,00€/%

600 ml204.07Ø 15,5 x 5,5 (h) cmPACK: 50 UCARTON: 8 PACKMINIM 4%13,55€/%

Tapa Couvercle Lid 204.08Ø 17 x 3,5 (h) cmPET TransparentPACK: 50 UCARTON: 8 PACKMINIM 4%15,00€/%

Tapa Couvercle Lid 204.11Ø 21 x 3,7 (h) cmPET TransparentPACK: 50 UCARTON: 4 PACKMINIM 2%23,00€/%

Boles para ensaladas + tapaBols salade + couvercleSalad bowls + lid

127

GD

P




Container150.56 - 350 ml19,6 x 14,7 x 2,7 cm PACK: 50 UCARTON: 20 PACK MINIM 10%11,80€/%


125.18Ø 23 x 2 cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 10%13,50€/%

125.19Ø 26 x 2,6 cm3 compart.PACK: 50 UCARTON: 14 PACK MINIM 7%16,50€/%

Bandeja Plateau Tray125.2126,5 x 21,5 x 2 cm5 compart.PACK: 50 UCARTON: 10 PACK MINIM 5%21,50€/%

Plato cuadradoAssiette carréeSquare plate179.19 - 17 x 17 x 1 cmCARTON / MINIM 10%8,00€/%126.01 - 21 x 21 x 1,2 cmCARTON / MINIM 5%12,50€/%126.00 - 26,2 x 26,2 x 1,4 cmCARTON / MINIM 5%23,00€/%

Box 2 compart.125.23 - 1.000 ml16,5 x 23,9 x 6,4 cmCARTON: 5% MINIM 5%26,00€/%

Burger Box125.2615,2 x 15 x 8,4 cmPACK: 50 UCARTON: 12 PACK MINIM 6%18,00€/%

Large box150.9923,2 x 23,8 x 8,5 cm1 compart.PACK: 50 UCARTON: 4 PACK MINIM 2%50,00€/%

Large box151.0222,7 x 24,8 x 9 cm3 compart.PACK: 50 UCARTON: 5 PACK MINIM 2,5%50,00€/%


189.8038 x 29,2 x 5 cm5 Compart.CARTON: 100 UMINIM 100 U3,55€/U

194.2528 x 21,8 x 3,7 cm5 Compart.CARTON: 200 UMINIM 2%32,20€/%

194.2723,4 x 17,2 x 3,5 cm4 Compart.CARTON: 400 UMINIM 4%22,00€/%

Bandejas de comida para llevarPlateaux pour repas à emporterTrays for take-away food

Tapa Couvercle Lid194.26CARTON: 200 UMINIM 2%25,00€/%

Tapa Couvercle Lid194.28CARTON: 400 UMINIM 4%15,00€/%

Incluye 4 platos + tapa.Inclus 4 assiettes + couvercle.Includes 4 plates + lid.

Bol Bowl

Plato Assiette Plate

Plato oval Assiette ovale Oval plate





Vaso Gobelet Cup150.64 - 425 ml

PACK: 50 UCARTON: 12 PACK

MINIM 6%14,50€/%

Tapa Couvercle Lid150.98Para / Pour / For: 150.64

PACK: 50 UCARTON: 12 PACK MINIM 6%6,40€/%

Tarrina Pot Tub Vaso Gobelet Cup

BionicBlanco Blanc White

Box 1 compart.125.24 - 600 ml13,6 x 18,2 x 6,4 cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACK MINIM 10%16,50€/%

128

GD

P

Presentación Présentation Presentation125.92 Plata / Argent / Silver125.93 Oro / Or / GoldØ 30,6 cmCARTON: 24 PACKPACK / MINIM 10 U0,90€/U

Platos Assiettes Plates156.81 Plata / Argent / Silver156.83 Oro / Or / GoldØ 23 cmCARTON: 20 PACKPACK / MINIM 10 U0,50€/U

Plato Assiette Plate156.60 Plata / Argent / SilverØ 30,6 cm / 5 compart.CARTON: 24 PACKPACK / MINIM 10 U1,10€/U

Pescado Poisson Fish156.5931 x 58 cmCARTON: 10 PACK PACK / MINIM 5 U2,40€/U

Lunch156.62 Plata / Argent / Silver156.63 Oro / Or / Gold16 x 35 cmCARTON: 24 PACKPACK / MINIM 10 U0,70€/U

106.5225 x 35 cmPlata / Argent / SilverCARTON: 24 PACK PACK / MINIM 10 U1,00€/U

125.89Ø 30,5 cmCARTON: 25 PACK PACK / MINIM 5 U1,10€/U

Concha Coquille Shell106.5614 x 16 cmPACK: 5 UCARTON: 50 PACK MINIM 250 U0,30€/U

105.3019,5 x 27 cmCARTON: 20 PACKPACK / MINIM 5 U0,70€/U

105.9630,5 x 45,5 cmCARTON: 25 PACKPACK / MINIM 5 U1,80€/U

105.3624,5 x 34,5 cmCARTON: 20 PACKPACK / MINIM 5 U1,15€/U

Bandejas de lujoPlateaux de luxeDeluxe traysPET

Octogonal - Plata / Argent / Silver

Louis XVCARTON: 25 PACK PACK / MINIM 5 U

105.2630 x 45 cm1,90€/U

125.9926 x 40 cm1,30€/U

129

GD

P

208.7531,5 x 21 cm3 Compart. PACK: 100 UCARTON: 4 PACKMINIM 400 U0,24€/U

208.7636 x 24 cm4 Compart.PACK: 100 UCARTON: 3 PACKMINIM 300 U0,36€/U

Base208.6834 x 24 cm4 Compart.CARTON: 100 UMINIM 100 U1,20€/U

170.5232,2 x 26,2 x 3,4 cmBase PP / 4 Compart.MicroondasMicro-ondesMicrowave

PACK: 50 UCARTON: 4 PACKMINIM 200 U0,60€/U

Tapa Couvercle Lid170.53PETCARTON: 300 UMINIM 300 U0,60€/U

118.6038 x 27,5 x 1 cm6 Compart.Incluye 4 platos + tapasInclus 4 assiettes + couverclesIncludes 4 plates + lids


118.6234,5 x 25,5 x 5 cm 6 Compart.Incluye 4 platos + tapaInclus 4 assiettes + couvercleIncludes 4 plates + lids

CARTON: 4 PACKPACK / MINIM 25 U2,70€/U

Bandejas comidas para llevarPlateaux pour repas à emporterTrays for take-away foodPS

117.2420 cmCARTON 200 UMINIM 200 U0,75€/U

178.3126 x 26 x 2,3 cmSet plato + cubiertos / 1 pieza - NegroSet assiette + couverts / 1 pièce - NoirSet dish + cutlery / 1 piece - Black


BandejasPlateauxTrays - BionicP 127

106.7843,5 x 33,5 x 6 cm7 Compart.PACK: 15 UCARTON: 4 PACKMINIM 60 U3,40€/U

118.5938 x 27,5 x 1 cmIncluye 4 platos + tapasInclus 4 assiettes + couverclesIncludes 4 plates + lids


Incluye 3 platos + tapaInclus 3 assiettes + couvercleIncludes 3 plates + lid

Incluye base + tapaInclus base + couvercleIncludes base + lid

130

GD

P

Bandejas Plateaux Trays “Traiteur”Cartón doble cara / Carton double face / Cardboard double-sided 1.100 g/m2


Cajas correspondientesBoîtes correspondantesCorresponding boxes6 cm (h)CARTON: 100 UMINIM 1%

Catering-traysA-PET

BaseNegro / Noir / BlackPACK: 10 UCARTON: 10 PACKMINIM 1 %

158.8535 x 25 x 2 cm45,00€/%

158.8645 x 30 x 2,5 cm83,00€/%

158.8755 x 36 x 3 cm156,00€/%

Tapa Couvercle LidTransparentPACK: 10 UCARTON: 5 PACKMINIM 0,5 %

160.2635 x 25 cm 58,00€/%

160.2745 x 30 cm 112,00€/%

160.2855 x 36 cm 204,00€/%

MicrocanalMicrocannelureCorrugated cardboardPlana. A montarLivrée plate, à monterReady to assemble

Cartón compactoCarton compactCompact cardboardAutomontablesMontablesSelf assembling €

* 147.60 60,00€/% * 147.65 41,00€/%

* 147.62 72,00€/% —

* 147.63 88,00€/% * 147.66 80,00€/%

* 147.64 99,00€/% * 147.67 85,00€/%

168.37* 203,00€/% —

Cajas personalizadas Boîtes personnalisées Customized boxesPedido mínimo / Commande minimum / Minimum order: 3.000 U = Precio estándar + 25% por color / Prix standard + 25% par couleur / Standard price + 25% per colour.4.500 U = Precio estándar + 16% por color / Prix standard + 16% par couleur / Standard price + 16% per colour.6.000 U = Precio estándar + 12% por color / Prix standard + 12% par couleur / Standard price + 12% per colour.

* CARTON: 25 U / MINIM 0,25% 10 CM (h)

CM

Interior plata / Exterior oroIntérieur argent / Extérieur orInside silver / Outside gold

Interior negro / Exterior oroIntérieur noir / Extérieur orInside black / Outside gold €

19 x 28 147.55 147.49 29,00€/%

25 x 34 147.56 147.50 58,00€/%

28 x 42 131.80 147.52 64,00€/%

32 x 42 147.59 147.54 81,00€/%

40 x 60 — 168.36* 83,50€/%

* CARTON: 25 U / MINIM 0,25% Placa de cartón sin relieve (plana). Carton plat sans relief. Flat cardboard without embossment.

Bandejas plegadas, con asasPlateaux pliés, avec poignéesTrays, folded, with handles“Traiteur”PACK 25 UCARTON: 4 PACKMINIM 1%

Cajas de transporte para estas bandejas Boîtes de transport pour ces plateaux Transport boxes for these traysPACK 25 UMINIM 0,25%

Look ultramoderno. Súper rígidas.Look ultra-moderne. Très rigide.Very modern look. Very rigid.

CM

Negro / Dorso oroNoir / Revers orBlack / Gold back

Oro / Dorso negroOr / Revers noirGold / Black back €

19 x 28 167.96 167.98 23,85€/%

28 x 42 167.97 167.99 51,65€/%

MicrocanalMicrocannelureCorrugated cardboard €

178.27 50,00€/%

178.28 82,00€/%

131

GD

P

154.9835 x 25 x 8 cm67,00€/CARTON

154.9946,5 x 32 x 8 cm 109,00€/CARTON

155.0055 x 36 x 8 cm139,00€/CARTON

535.1137 + 33 x 32 cmCARTON: 100 UMINIM 1%60,00€/%

146.8143 + 33 x 33 cmCARTON: 100 UMINIM 1%130,00€/%

Bandeja confeccionada en cartón ondulado, servidas planas (para montar). Apilables, sirven para numerosas aplicaciones: platos cocinados, panadería, pastelería, charcutería industrial, etc.

Plateaux confectionnés en carton ondulé. Livrés à plat (à monter). Empilables, utiles pour de nombreuses applications: plats cuisinés, boulangerie, pâtisserie, charcuterie industrielle etc.

Corrugated cardboard boxes, flat delivered (to assemble). Stackable, useful for different applications: ready cook meals, bakery, cake shops, delicatessen...

Para más información ver pág. 186 - 187 con amplio surtido bolsas SOS achatadas.Pour plus d’informations se référer à la page 186 - 187. Grand assortiment de sacs SOS.For additional information, refer to page 186 - 187. Large assortment of SOS bags.

Cajas automontables con ventanaBoîtes montables avec fenêtreSelf assembling window boxesCARTON: 50 U / MINIM 1 CARTON

Grandes bolsas Grands sacs Big bags“Traiteur” Kraft 110 g/m2

Cajas para reagruparBoîtes pour grouperBoxes to groupCARTON / MINIM 50 U

Cajas de transporteBoîtes de transportTransport boxes

• Fermeture automatique: une seule pièce.• Realisée sans agrafes ni ruban adhésif. • Très résistantes, empilables avec anses de transport. • Possibilité de remplir les cases imprimées: date, poids, destinataires, etc.• Idéal pour organiser le stock de nourriture pre-cuite entreposée en chambre froide.

• Assembled without staples nor adhesive tape. • One sole piece. Very resistant, stackable, with handles to transport.• Possibility of filling up printed boxes: date, weight, consignee, etc.• Ideal to organize stocks of the meals cooked in the

cool room.

168.0059,5 x 37 x 19 cmCartón ondulado blanco impreso en rojo.Carton ondulé blanc Imprimé en rouge.Corrugated white cardboard, red printed.

PACK / MINIM 15 U2,75€/U

• Autocierre: de una sola pieza.• Montada sin grapas ni cinta adhesiva.• Muy resistentes, apilables, con asa para transportar.• Posibilidad de rellenar casillas impresas: fecha, peso, destinatario, etc. • Ideal para organizar el stock de las comidas precocinadas en la sala fría.

* 118.8954,5 x 38,5 x 9,5 cm75,00€/%

* 147.6862 x 43,5 x 9,5 cm88,00€/%

Kraft

Blancas Blanches White

* 168.2154,5 x 38,5 x 9,5 cm90,00€/%

* 168.2362 x 43,5 x 9,5 cm110,00€/%

132

GD

P

Platos decorados + tapas transparentes para comidas orientales. Assiettes décorées + couvercles transparents pour repas oriental. Decorated plates + clear lids, oriental food.

OPS

CARTON: 120 SETMINIM 1 CARTON

Cuadrado Carré Squared

191.5627,3 x 27,3 x 4,5 (h) cmCARTON: 120 SETMINIM 1 CARTON165,00€/CARTON

Redondos Ronds Round

191.52Ø 33 x 6,4 (h) cm220,00€/CARTON

191.53Ø 35,6 x 6,4 (h) cm265,00€/CARTON

191.54Ø 38,6 x 6,4 (h) cm295,00€/CARTON

Sushi

145.3922,1 x 9,1 x 4 (h) cm CARTON: 600 SETMINIM 6%26,00€/%


191.5018,8 x 13,5 x 4,8 (h) cm CARTON: 400 SETMINIM 4%29,00€/%


191.5124 x 14,7 x 4,6 (h) cm CARTON: 300 SETMINIM 3%43,00€/%

Barquitas decoradas + tapas para comidas orientales. Barquettes décorées + couvercles pour repas oriental. Oriental food containers + lids.

OPS

Sushi box

Palillos BaguettesChopsticksP 69

Decoración en tinta dorada. Aspecto oriental.Décoration en encre dorée. Aspect oriental.

Golden decoration. Oriental appearance.

Bases SushiP 74

133

GD

P

Bandejas comidasPlateaux repasTrays for mealsP 146

Cajitas diversos usosPetites boîtes divers usagesSmall containers different purposesTapa transparente incluida. Couvercle transparent inclus. Clear lid included.

OPS

Boles negros Bols noirs Black bowlsTapa transparente incluida. Couvercle transparent inclus. Clear lid included.

Bol / Bowl PP Tapa / Couvercle / Lid OPSMINIM 1 CARTON

Aptos para microondas (sin tapa)Aptes pour micro-ondes (sans couvercle)

Microwaveable (without lid)

165.8324,2 x 18,2 x 4,5 cm4 Compart.CARTON: 400 SETMINIM 400 SET45,00€/%

165.8427 x 20,6 x 5 cm4 Compart.CARTON: 300 SETMINIM 300 SET57,00€/%

165.8527,8 x 27,6 x 5 cm5 Compart.CARTON: 200 SETMINIM 200 SET74,00€/%

Cofres económicos para llevarCoffrets économiques, repas à emporter Inexpensive take away casesTapa incluida. Couvercle inclus. Lid included.

Base PPTapa / Couvercle / Lid PS

Aptos para microondas (sin tapa)Aptes pour micro-ondes (sans couvercle)

Microwaveable (without lid)

900 ml

195.42Bol / Bowl 18,6 Ø x 6,1 cmTapa / Couvercle / Lid 18,7 x 1,7 cmCARTON: 400 SET55,00€/%

450 ml

195.40Bol / Bowl 15 Ø x 6 cmTapa / Couvercle / Lid 15,4 x 1,6 cmCARTON: 600 SET38,00€/%

700 ml

195.41Bol / Bowl 17 Ø x 6,1 cmTapa / Couvercle / Lid 17,5 x 1,8 cmCARTON: 500 SET46,00€/%

127.5114,5 x 10,5 x 4 cmCARTON: 750 UMINIM 7,5%15,00€/%

127.5318,5 x 14 x 3,8 cmCARTON: 900 UMINIM 9%18,00€/%

Tex-mex nachosOPS Transparent

Blanco Blanc White

191.5711,7 x 9 x 5,5 cmMINIM 8%12,00€/%

191.5818,5 x 12 x 5,5 cmMINIM 4%29,00€/%

191.5922,5 x 15 x 5,5 cmMINIM 4%36,00€/%

Negro Noir Black

191.6017 x 11,5 x 5 cmMINIM 5%29,00€/%

191.6120,2 x 13,5 x 5 cmMINIM 4%39,00€/%

191.6222,4 x 15 x 5 cmMINIM 3%44,00€/%

191.6325 x 18,3 x 5,6 cmMINIM 3%58,00€/%

134

GD

P

• 2 medidas de tapas para 7 bols.• Utilizable para comidas frías y calientes.• Tapa y bol aptos para microondas.• Cierre hermético para prevenir derrames.• Apilables.• Tapa PP ventilada.• Tapa PET transparente.• Pestañas de apertura autoalineada.

• 2 dimensions de couvercle pour 7 bols.• Utilisable pour les repas froids et chauds.• Couvercle et bol aptes pour le micro-ondes.• Fermeture hermétique pour éviter de renverser.• Empilables.• Couvercle PP ventilé.• Couvercle PET transparent.• Languettes d’ouverture auto-alignée.

• 2 lid sizes fit 7 bowls.• Used for hot or cold applications.• Microwaveable bowl and lid.• Perimeter seal preventing leaks.• Stacking ability.• Vented PP lid.• Clear PET lid.• Self-aligning offset opening tabs.

Black Polypropylene — Square Bowls & Lids

COD BOCA (h) BASE PACK U x CART €

170.02 240 ml (8 oz) 12,75 3,8 7,6 63 U 504 37,00€/%

170.04 360 ml (12 oz) 12,75 5,1 7,6 63 U 504 41,00€/%

170.06 480 ml (16 oz) 12,75 6,4 7,6 63 U 504 41,00€/%

170.08 720 ml (24 oz) 21,7 4,6 12,75 63 U 252 74,00€/%

170.10 960 (32 oz) 21,7 5,1 12,75 63 U 252 74,00€/%

170.12 1.440 ml (48 oz) 21,7 7,2 12,75 63 U 252 77,00€/%

170.13 1.920 ml (64 oz) 21,7 8,4 12,75 63 U 252 102,00€/%

170.14 Tapa para / Couvercle pour / Lid for 170.02 / 04 / 06 12,75 1,27 - 63 U 504 21,00€/%

170.15 Tapa para / Couvercle pour / Lid for 170.08 / 10 / 12 / 13 21,7 2,55 - 63 U 252 38,00€/%

170.16* Tapa para / Couvercle pour / Lid for 170.02 / 04 / 06 12,75 1,27 - 63 U 504 22,00€/%

170.17* Tapa para / Couvercle pour / Lid for 170.08 / 10 / 12 / 13 21,7 2,55 - 63 U 252 40,00€/%

PO

LYP

RO

PY

LEN

E (P

P)

PE

TP

P

*Tapas PP aptas para microondas / Couvercles PP aptes pour micro-ondes / Microwaveable lids PP

170.08 170.10 170.12 170.13

170.14/16 170.15/17 170.06170.04170.02

MINIM 1 CARTON

CM

135

GD

P

Boles Bowls Thaï

Elegantes. Bicolores.Calidad extrarígida. Color negro (PP) apto para microondas. Otros colores (PS) no aptos para microondas.

Élégants. Bicolores.Qualité extra rigide. Couleur noire (PP) apte pour micro-ondes. Autres couleurs (PS) non aptes pour micro-ondes.

Elegant. Two coloured. Quality extra rigid. Black colour (PP) microwaveable. Other colours (PS) not microwaveable.

ML Gris Grey Fucsia Fuchsia Negro Noir Black U x CARTON €

170 189.48 189.49 189.51 200 U 62,00€/%

300 189.53 189.54 189.56 200 U 93,00€/%

700 189.58 189.59 — 100 U 212,00€/%

700 — — 189.61 100 U 212,00€/%

Tapas transparentes Couvercles transparents Transparent lids - PET €

189.52 200 U 9,50€/%

189.57 200 U 12,25€/%

189.62 100 U 17,65€/%

189.17 100 U 18,00€/%

443 ml208.8416 x 16 x 6 cmCARTON: 405 UMINIM 4,05%34,00€/%

1.064 ml208.9123 x 23 x 5 cmCARTON: 190 UMINIM 1,9%55,00€/%

680 ml208.8619 x 19 x 5 cmCARTON: 300 UMINIM 3%39,00€/%

Recipientes octogonalesRécipients octogonauxOctagonal containersPS Negro / Noir / Black

Color exterior / Interior blancoCouleur extérieure / Intérieure blancheColour outside / Inside, white

MINIM 1 CARTON

Tapa incluida.Couvercle inclus.Lid included.

136

GD

P

750 ml158.51CARTON: 420 U MINIM 4,2%24,30€/%

DeliEnvase rectangularRécipient rectangulaireRectangular containerPET

650 ml183.55CARTON: 576 U MINIM 5,76%16,50€/%

750 ml158.48CARTON: 480 U MINIM 4,8%17,50€/%

1.000 ml183.57CARTON: 240 U MINIM 2,4%32,80€/%

VisionEnsaladeras Saladiers Salad bowlsPET

183.56CARTON: 900 U MINIM 9%7,20€/%

158.49CARTON: 840 U MINIM 8,4%9,40€/%

183.58CARTON: 380 U MINIM 3,8%16,60€/%

Tapa Couvercle Lid

WaveEnsaladeras contemporáneasSaladiers Salad bowls

375 ml158.3420,00€/%

500 ml158.3725,60€/%

Transparentes. Tapa bisagra. Transparents. Couvercle charnière. Transparent. Hinged lid.

PETCARTON: 480 U MINIM 4,80%

Puede incorporarse tenedor código 158.38 blanco 10,3 cm. El tenedor se pide y factura aparte.Peut incorporer fourchette code 158.38 blanche 10,3 cm. La fourchette se facture à part.Fork code 158.38 white 10,3 cm. can be attached to the lid. The fork is sold separately.

Base negra. Tapa aparte.Base noire. Couvercle non inclus.Black base. Separated lid.

PETCARTON: 400 U MINIM 4%

Puede incorporarse tenedor código 158.40 negro 15,5 cm. El tenedor se pide y factura aparte.Peut incorporer fourchette code 158.40 noire 15,5 cm. La fourchette se facture à part.Fork code 158.40 black 15,5 cm can be attached to the lid. The fork is sold separately.

750 ml158.4422,50€/%

1.000 ml158.4623,50€/%

Tapa Couvercle Lid158.47Para / Pour / For: 158.44 - 158.46

22,50€/%

Tenedores para ensaladerasFourchettes pour saladiersFork for salad bowlsPS

Negro Noir Black158.4015,5 cmPara / Pour / For:158.44 - 158.46

CARTON / MINIM 16%3,60€/%

Blanco Blanc White158.3810,3 cmPara / Pour / For:158.34 - 158.37 - 183.55


Blanco Blanc White158.5012,4 cmPara / Pour / For: 158.48


Tapa bisagra. No incorpora tenedor.Couvercle charnière. Pas de fourchette à incorporer.Hinged lid. Fork can’t be attached.

137

GD

P

Ensaladeras redondas económicas Saladiers ronds économiques Inexpensive round salad bowlPET Transparente / Transparent

MINIM 1 CARTON

250 ml 375 ml 500 ml 750 ml 1000 ml 1500 ml194.06 194.08 194.10 194.11 194.12 194.18

A 10,6 cm 12 cm 13,1 cm 14,8 cm 16,1 cm 18,2 cm

B 6,8 cm 7,7 cm 8,4 cm 9,7 cm 10,7 cm 12,1 cm

C 10,6 cm 12 cm 13,1 cm 14,8 cm 16,1 cm 18,2 cm

CARTON 9% 10% 6% 4% 4% 3%

€ 8,65€/% 11,25€/% 13,50€/% 20,25€/% 22,70€/% 33,20€/%

Tapa bisagra. No puede incorporar tenedor.Couvercle charnière. Pas de fourchette à incorporer.Hinged lid. Fork can’t be attached.

A B

C

110.44Ø 15,7 cmPACK: 50 U CARTON: 10 PACKMINIM 0,5‰81,00€/‰

110.46Ø 18 cmPACK: 50 UCARTON: 6 PACKMINIM 0,3‰154,00€/‰

600 ml110.47Ø 15,7 cm PACK: 50 UCARTON: 10 PACKMINIM 0,5‰115,00€/‰

600 ml110.43Ø 15,7 cmPACK: 50 UCARTON: 10 PACKMINIM 0,5‰109,00€/‰

1.000 ml110.48Ø 18 cmPACK: 50 UCARTON: 6 PACKMINIM 0,3‰224,00€/‰

1.000 ml110.45Ø 18 cm PACK: 50 UCARTON: 6 PACKMINIM 0,3‰201,00€/‰

Tapas Couvercles Lids

ClassicEnsaladeras Saladiers Salad bowlsPET

158.33CARTON: 100 U + 100 Tapas / Couvercles / Lids MINIM 1 %43,00€/%

Tapa incluida en el precio pero separada del recipiente.Couvercle inclus au prix mais séparé du récipient.Lid included in the price but not attached.

Gran ensaladera Grand saladier Big salad bowl2000 mlPET Transparente / Transparent

138

GD

P

Tarrinas Pots TubsPET / Transparencia cristalina / Transparence cristalline / Transparent crystalline

Vasitos para heladosPots à glacesIce-cream tubsPET Transparente / Transparent

Tapa baja Couvercle bas Flat lid

226.23CARTON: 1.000 UMINIM 1‰42,00€/‰

226.23CARTON: 1.000 UMINIM 1‰42,00€/‰

153.16CARTON: 1.000 UMINIM 1‰37,00€/‰

150 ml226.20CARTON: 1.000 UMINIM 1‰87,00€/‰

240 ml226.21CARTON: 1.000 UMINIM 1‰99,00€/‰

360 ml226.22CARTON: 1.000 UMINIM 1‰130,00€/‰

Tarrinas Pots Tubs

Tapa alta Couvercle haut Dome lid

226.24CARTON: 1.000 UMINIM 1‰51,00€/‰

226.24CARTON: 1.000 UMINIM 1‰51,00€/‰


1.000 ml126.54PACK: 50 UCARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰320,00€/‰

126.55Para / Pour / For: 126.54

PACK: 50 UCARTON: 10 PACK MINIM 0,5‰128,00€/‰

240 ml226.26CARTON: 250 UMINIM 0,25‰230,00€/‰

375 ml226.27CARTON: 250 UMINIM 0,25‰249,00€/‰

500 ml226.28CARTON: 250 UMINIM 0,25‰270,00€/‰

750 ml126.53CARTON: 250 U MINIM 0,25‰348,00€/‰

Tapa incluida.Couvercle inclus.Lid included.

Tapa separada.Couvercle séparé.Separate lid.

139

GD

P

22 ml126.6717,00€/‰

30 ml126.6919,00€/‰

37 ml126.7121,00€/‰

60 ml126.7324,00€/‰

100 ml126.7734,00€/‰

120 ml126.7935,00€/‰

165 ml126.8140,00€/‰

Tarrinas papel plisadoPots en papier plisséPoly-lined paper tubsPACK: 250 U / CARTON: 20 PACK / MINIM 1‰

Papel impermeable y resistente a la grasa. Blanco.Papier imperméable et résistant à la graisse. Blanc.Waterproof and greaseproof paper. White.

Pequeñas tarrinasPetits potsSmall tubsMINIM 1 CARTON

Tapa Couvercle LidPET

130.26PACK: 125 U CARTON: 20 PACK21,00€/‰

130.30PACK: 100 UCARTON: 25 PACK27,00€/‰

130.30PACK: 100 UCARTON: 25 PACK27,00€/‰



130.31PACK: 125 U CARTON: 20 PACK 35,00€/‰

Aptos para microondas (sin tapa), excepto 130.14Aptes pour micro-ondes (sans couvercle), sauf 130.14Microwaveable (without lid), except 130.14

Tarrinas Pots Tubs PP TransparentPACK: 125 U / CARTON: 20 PACK

60 ml

130.0827,00€/‰

75 ml

130.1037,00€/‰

—

100 ml

130.1143,00€/‰

120 ml

130.1246,00€/‰

165 ml

130.1352,00€/‰

30 ml

130.0625,00€/‰

Tarrinas Pots TubsPP Negro / Noir / BlackPACK: 125 U / CARTON: 20 PACK

165 ml

130.2459,00€/‰

100 ml

130.1647,00€/‰

120 ml

130.2251,00€/‰

60 ml

130.1530,00€/‰

30 ml

130.14 - PS29,00€/‰

140

GD

P

129.5422 x 19 x 5 cmPACK: 125 UCARTON: 2 PACKMINIM 2,5%40,00€/%

129.5522 x 19,5 x 7 cmPACK: 125 UCARTON: 2 PACKMINIM 2,5%39,00€/%


129.5315 x 15 x 7,5 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 5%20,00€/%

129.5723 x 24 x 8 cmPACK: 100 UCARTON: 2 PACKMINIM 2%54,00€/%

129.5925 x 11,5 x 9 cmPACK: 100 UCARTON: 2 PACKMINIM 2%57,00€/%

129.58 3 Comp.23 x 24 x 8 cmPACK: 100 UCARTON: 2 PACKMINIM 2%53,00€/%

Perímetro sellado Perimètre scellé Sealed perimeter

Cerraduras dobles Double fermeture Dual bar-locks

Lengüetas de abertura antideslizantes Languettes pour ouverture avec point d’adhérence Opening tabs with slips-resistant grip

Paredes curvadas Côtés courbés Curved sidewall

Esquinas biseladas Coins en biseau Chamfered corners

Apilables Plateforme d’empilage Stacking platform

Ventana para etiquetas Fenêtre pour etiquette Label window

Recipientes de OPS.(Poliestireno biorientado transparente).Total visibilidad del producto.Recipiente con tapa de bisagra. Apilables.Para todo tipo de alimentos take-away, fast food, pastelería, supermercados, etc.

Récipients en OPS.(Polystyrène bi-orienté transparent).Visibilité totale des produits.Récipients avec couvercle à charnière. S’empilent.Pour tout type d’aliments à emporter, fast food, pâtisserie, supermarchés, etc.

OPS Containers.(Polystyrene biorientated transparent).Full view of product.Containers with hinged lid. Stackable.For all kind of food types takeaway, fast food, cake shop, supermarkets, etc.

ApilablesPlateforme d’empilageStacking platform

141

GD

P

125 ml127.029,1 x 7,1 x 3,5 cmPACK: 500 UCARTON: 10 PACKMINIM 5‰18,00€/‰

250 ml127.0111,2 x 8,8 x 4,2 cmPACK: 500 UCARTON: 6 PACKMINIM 3‰30,00€/‰

375 ml127.12 13,8 x 9 x 4,6 cmPACK: 250 UCARTON: 10 PACKMINIM 2,5‰36,00€/‰

750 ml127.1317,6 x 11,7 x 4,9 cmPACK: 250 UCARTON: 5 PACKMINIM 1,25‰75,00€/‰

1.000 ml127.1418,9 x 14,4 x 5 cmPACK: 250 UCARTON: 4 PACKMINIM 1‰107,00€/‰

500 ml127.1514,3 x 11,5 x 4,9 cmPACK: 250 UCARTON: 6 PACKMINIM 1,5‰52,00€/‰

COD ML CM U x CARTON €

169.28 250 ml 13,2 x 9,5 x 4,1 (h) 100 x 6 = 600 U 9,00€/%

169.30 375 ml 13,2 x 9,5 x 6 (h) 100 x 6 = 600 U 10,00€/%

169.31 500 ml 14,5 x 11,5 x 5,4 (h) 100 x 5 = 500 U 12,00€/%

169.32 750 ml 17,7 x 12,5 x 6,3 (h) 100 x 4 = 400 U 17,00€/%

169.33 1.000 ml 17,7 x 12,5 x 8,5 (h) 100 x 4 = 400 U 20,00€/%

169.34 1.500 ml 21 x 15 x 8,4 (h) 100 x 4 = 400 U 28,00€/%

Barquitas económicasBarquettes économiquesInexpensive containers

Recipientes clásicosRécipients classiquesClassical containersTapa incluida.Couvercle inclus.Lid included.

MINIM 1 CARTONPET

Estándar Standard127.1011 x 11 x 5,5 cmCARTON: 500 UMINIM 0,5‰81,00€/‰

Doble Double127.1111 x 11 x 6,5 cmCARTON: 500 UMINIM 0,5‰107,50€/‰

Triple127.1611 x 11 x 7,5 cmCARTON: 500 UMINIM 0,5‰119,00€/‰

Envases para sándwiches triangularesRécipients pour sandwiches triangulaires Containers for triangular sandwichesCon tapa bisagra. Avec couvercle charnière. With hinged lid.

PET

Sin tapa. Sans couvercle. Without lid.

PS Translúcido / Translucide / Translucent

142

GD

P

Consiga ingresos adicionales con el sistema de venta por impulso. Más de 40 combinaciones le permiten crear el recipiente ideal para sus productos.

Obtenez des recettes supplémentaires grâce au concept d’achats impulsifs. Plus de 40 combinaisons vous permettront de créer le récipient idéal pour vos produits.

Obtain additional incomes by impulse buying. More than 40 combinations allow you to create the ideal container for your products.

Grab n’ Go Ideas

270 ml / 9 oz 360 ml / 12 oz 480 ml / 16 oz 960 ml / 32 oz

TapasCouverclesLids

178.04Sin respiraderoSans perforationWithout hole

CARTON: 1.000 UMINIM 1 ‰61,10€/‰

178.08Domo agujeradoCouvercle haut perforéHoled dome lid

CARTON: 1.000 UMINIM 1 ‰106,50€/‰

178.10Domo altoCouvercle hautDome lid

CARTON: 1.000 UMINIM 1 ‰113,95€/‰

178.13Perforada para pajasPerforation pour paillesPerforated for straws

CARTON: 1.000 UMINIM 1 ‰95,05€/‰

Tarrinas a insertarPots à insérerTubs to insert

130.11 - 100 mlCARTON: 2.500 UMINIM 2,5 ‰43,00€/‰

178.06 - 38 mlCARTON: 2.500 UMINIM 2,5 ‰29,80€/‰

178.11Domo alto invertidoCouvercle coupole inverséeInverted dome lid

CARTON: 1.000 UMINIM 1 ‰102,80/€‰

178.14 - 45 mlSin respiraderoSans perforationWithout hole

CARTON: 2.500 UMINIM 2,5 ‰33,50€/‰

130.26Tapa para / Couvercle pour /Lid for: 178.06

CARTON / MINIM 2,5 ‰21,00€/‰

130.30Tapa para / Couvercle pour /Lid for 178.14

CARTON / MINIM 2,5 ‰27,00€/‰

178.16Domo invertido Coupole inverséeInverted dome

CARTON / MINIM 1 ‰108,10€/‰

VasosGobeletsCupsPETE

178.05 - 270 mlCARTON: 1.000 UMINIM 1 ‰134,00€/‰

178.09 - 360 mlCARTON: 1.000 UMINIM 1 ‰168,85€/‰

178.12 - 480 mlCARTON: 1.000 UMINIM 1 ‰174,90€/‰

178.17 - 960 mlCARTON: 500 UMINIM 0,5 ‰441,65€/‰

178.17

178.04

130.11

178.05

130.26

178.06

178.08

178.09

178.10

178.11

178.12

178.13

130.30

178.14

178.16

143

GD

P

Baja Bas Flat126.90Ø 11 cmPACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 10%10,20€/%

Baja Bas Flat126.91Ø 12 cmPACK: 100 UCARTON: 5 PACKMINIM 5%13,00€/%

Media Moyen Medium126.60Ø 11 cmPACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 10%11,20€/%

Alta Haut Dome126.61Ø 10,7 cm x 6 cmPACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 10%13,50€/%

Envases correspondientesRécipients correspondantsCorresponding containers

126.84126.85126.59

126.83126.57126.58

126.83126.57126.58

126.83126.57126.58

Tarrinas y boles de foamPots et bols en PSEFoam tubs and bowls

Tarrinas Pots Tubs

Boles Bols Bowls

126.83240 ml10,5 x 5,5 cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACK MINIM 10%9,00€/%

126.84480 ml11,5 x 8,5 cmPACK: 25 UCARTON: 20 PACKMINIM 5%13,50€/%

126.85960 ml11,5 x 17 cmPACK: 25 UCARTON: 20 PACKMINIM 5%19,00€/%

126.57240 ml10,5 x 4,8 cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 10%9,00€/%



TapasCouverclesLids

PSE Poliestireno expandido / Polystyrène expansé / Expanded Polystyrene

HeladosGlacesIce-cream

SummerboxCajas de foam + Tapa Boîtes en foam + CouvercleFoam boxes + LidP 115

144

GD

P

Burger small146.1312 x 12 x 7,4 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 5%6,90€/%

Burger large146.1915 x 15 x 7cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 5%8,80€/%

Hot dog 147.5721 x 10,5 x 6,4 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 5%10,00€/%

Hot dog Fish and chipsKebab147.6124 x 15,5 x 7 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 5%13,00€/%

Oriental125.5823,5 x 16 x 6,5 cmPACK: 100 UCARTON: 2 PACKMINIM 2%21,00€/%

Kebab y polloKebab et pouletKebab & chicken110.5424,5 x 18,5 x 7 cmPACK: 125 UCARTON: 2 PACK MINIM 2,5%20,00€/%

Pizza-box110.63Ø 26 cmPACK: 125 UCARTON: 2 PACKMINIM 0,25‰467,00€/‰

Pizza-box110.64Ø 29 cmCARTON: 125 UMINIM 0,125‰599,00€/‰

ApilablesEmpilablesStacking

PRESENTE SUS ALIMENTOS CON ESTILOPRÉSENTEZ VOS REPAS AVEC STYLEPRESENT YOUR FOOD WITH STYLE

Container con tapa bisagra y separable.Conteneur avec charnière et couvercle démontable.Hinged containers with removable lid.

Dimensiones populares también en negro.Dimensions populaires en noir aussi.Popular sizes also in black.

Cierre seguro.Fermeture de securité.Safety lock.

Containers foam Blanco Blanc WhitePSE Poliestireno expandidoPolystyrène expanséExpanded Polystyrene

145

GD

P

Containers foamBlanco Blanc WhitePSE Poliestireno expandido / Polystyrène expansé / Expanded Polystyrene

Containers foam Negro Noir BlackPSE Poliestireno expandido / Polystyrène expansé / Expanded Polystyrene

Linea estándar / Ligne standard / Standard range Linea económica / Ligne économique / Inexpensive range

Sushi box110.2022,5 x 17,5 x 4 cmCARTON: 5 PACKMINIM 5%25,00€/%

Tapa Couvercle Lid110.2222,5 x 17,5 cmPACK: 125 UCARTON: 2 PACK MINIM 2,5%19,00€/%

Lunch box110.3018,5 x 15,5 x 7 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 5%11,50€/%

Lunch box110.3224 x 15,5 x 7 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 5%13,00€/%

Large burger146.7715 x 15 x 7 cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 5%9,00€/%

144.8824 x 24 x 8 cm1 Compart.PACK: 100 UCARTON: 2 PACKMINIM 2%33,00€/%

194.2224 x 21 x 7 cm1 Compart.CARTON: 200 UMINIM 2%16,50€/%



146.7824 x 24 x 8 cm3 Compart.PACK: 100 UCARTON: 2 PACKMINIM 2%36,00€/%

133.8726 x 24 x 9 cm1 Compart.58,10€/%

133.7524 x 24 x 8 cm1 Compart.24,00€/%

133.8826 x 24 x 9 cm3 Compart.58,10€/%

133.7724 x 24 x 8 cm3 Compart.24,00€/%

Linea estándar / Ligne standard / Standard Range


194.2124 x 21 x 7 cm3 Compart.16,50€/%

194.1924 x 21 x 7 cm1 Compart.16,50€/%

194.2024 x 21 x 7 cm2 Compart.16,50€/%

Linea económica / Ligne économique / Inexpensive range

CARTON: 200 U / MINIM 2%

146

GD

P

Envases aptos para microondasRécipients aptes pour micro-ondesMicrowaveable containers

1 Compart.145.1815,5 x 12 x 5,1 (h) cm25,00€/%

1 Compart.145.5019,2 x 12,7 x 5 (h) cm33,00€/%

2 Compart.145.2423,9 x 15 x 4,5 (h) cm43,00€/%

1 Compart.145.2221,5 x 14,5 x 5 (h) cm39,00€/%

3 Compart.145.2822,5 x 18 x 4,5 (h) cm49,00€/%

Bandejas comidas individualesPlateaux repas individuelsTrays for individual mealsTapa incluida. Base bicolor: Negro y rojo.Couvercle inclus. Base bi-couleur: Noir et rouge.Lid included. Bi-coloured base: Black and red.

OPS

CARTON: 400 SETMINIM 4%

140.8722 x 16,5 x 11,2 cmCARTON: 150 UMINIM 1,5%85,00€/%

Envases para pollos asadosRécipients pour poulets rôtisContainers for roast chickenTapa incluida.Couvercle inclus.Lid included.

OPS

Recipientes rectangulares inyectadosRécipients rectangulaires injectésRectangular injected containers PP


750 ml128.6316,8 x 11,6 x 5,9 (h) cm16,00€/%

1.000 ml128.6416,8 x 11,6 x 6 (h) cm16,00€/%

650 ml128.6216,8 x 11,6 x 5,2 (h) cm14,00€/%

500 ml128.6116,8 x 11,6 x 4 (h) cm13,00€/%

Una sola tapa para los 4 tamaños.Un seul couvercle pour les 4 dimensions.The same lid fits all 4 containers.

Tapa Couvercle Lid128.6517,5 x 12,4 cm10,00€/%

147

GD

P

Tapa Couvercle Lid

128.60Ø 18 cmPACK: 50 UCARTON: 6 PACKMINIM 3%16,00€/%

950 ml

128.57Ø 17,7 x 8 cmCARTON: 300 UMINIM 3%33,00€/%

Bols inyectadosBols injectésInjected bowlsPP

Tarrinas inyectadasPots injectésInjected tubsPP Transparente / Transparent


Gran calidad (inyectado).Grande qualité (injecté).High quality (injected).

Precio extraordinario.Prix extraordinaire.Extraordinary price.

Tapa Couvercle Lid

184.08Ø 12 cm6,00€/%

225 ml

184.04Ø 11,5 x 3,7 cm8,50€/%

475 ml

184.05Ø 11,5 x 6,5 cm11,50€/%

525 ml

184.06Ø 11,5 x 7,5 cm13,50€/%

600 ml

184.07Ø 11,5 x 8,5 cm14,00€/%

700 ml

184.12Ø 11,5 x 10 cm16,00€/%

Tapa Couvercle Lid

184.86Ø 12 cmPACK: 100 UCARTON: 5 PACKMINIM 5%6,85€/%

475 ml

184.11Ø 11,5 x 7,2 cmPACK: 50 UCARTON: 10 PACKMINIM 5%13,00€/%

350 ml


Tapa Couvercle Lid

128.59Ø 14,5 cmPACK: 100 UCARTON: 5 PACKMINIM 5%10,50€/%

650 ml

121.99Ø 14,5 x 7 cmPACK: 50 UCARTON: 10 PACKMINIM 5%16,50€/%

350 ml


775 ml


148

GD

P

750 ml140.8319,4 x 16,4 x 5 (h) cmCARTON: 300 bases + 300 tapas / couvercles / lidsMINIM 3%34,00€/%


2.000 ml155.7222,5 x 17 x 9 (h) cmCARTON: 200 bases + 200 tapas / couvercles / lidsMINIM 2%51,00€/%

1.500 ml140.8519,1 x 16,3 x 9 (h) cmCARTON: 300 bases + 300 tapas / couvercles / lidsMINIM 3%40,00€/%




Transparentes (bases y tapas)Transparents (bases et couvercles)Transparent (bases and lids)

Recipientes negros con tapas transparentes Récipients noirs avec couvercles transparents Black containers with transparent lids

Envases aptos para microondasRécipients aptes pour micro-ondesMicrowaveable containersPP




149

GD

P

Envases aptos para microondasRécipients aptes pour micro-ondesMicrowaveable containersPP Transparent

750 ml129.6121,5 x 13,5 x 5,2 cmCARTON: 300 UMINIM 3%45,80€/%

1.000 ml129.6322,5 x 15 x 6,5 cmCARTON: 300 UMINIM 3%46,00€/%

1.250 ml129.6522,5 x 15 x 7,2 cmCARTON: 300 UMINIM 3%47,00€/%

250 ml129.0312 x 12,7 x 5,6 cmPACK: 50 UCARTON: 10 PACKMINIM 5%16,85€/%

500 ml129.0715 x 15,9 x 7 cmPACK: 50 UCARTON: 8 PACKMINIM 4%24,50€/%

1.000 ml129.1117,8 x 19 x 7,7 cmPACK: 50 UCARTON: 4 PACKMINIM 2%38,00€/%

1.500 ml129.1320,3 x 21 x 9,3 cmPACK: 25 UCARTON: 8 PACKMINIM 2%59,00€/%

375 ml129.0513,9 x 14 x 6,4 cmPACK: 50 UCARTON: 8 PACKMINIM 4%23,20€/%

750 ml129.0917,8 x 19 x 6,5 cmPACK: 50 UCARTON: 4 PACKMINIM 2%37,40€/%

250 ml139.9712,7 x 10,5 x 4 cmCARTON: 500 UMINIM 5%14,00€/%



Tapa bisagra. Couvercle charnière. Hinged lid.

Descubra el conceptoDécouvrez le conceptDiscover the concept

BARCOPER - MB3 ¡Práctico y rápido!al servicio de su clientela Performance et gain de temps!au service de votre clientèlePractical and quick!to serve your customers

Máquina termoselladoraMachine thermo fixanteThermosealing machine

131.2046 x 25 x 22 cmAcero / Acier / SteelCARTON / MINIM 1 U1.844,00€/U PAS DE VENTE EN FRANCE

Termosellado rápido, fiable y estanco de bandejas (PP) de diferentes contenidos.

Operculage rapide, fiable et étanche de barquettes (PP) de différentes contenances.

Fast, reliable and waterproof sealing of trays (PP), different contents.

Containers suitable for freezing, water bath and microwave. Customizable transparent protective film. Robust hardware castings, aluminum and S. Steel elements.

Recipientes aptos para la congelación, baño maría y microondas. Film de termosellado transparente personalizable. Máquina robusta, piezas de fundición y elementos de aluminio e inox.

Barquettes aptes à la congélation, au bain-marie et au micro-ondes. Film d’operculage transparent personnalisable. Matériel robuste en pièces de fonderie et éléments aluminium et inox.

Rollo cierre precinto para termosellar Rouleau pour la machine à thermo fixerThermosealing roll / PP Transparent

130.4112,5 cm x 300 mCARTON / MINIM 1 U29,00€/R

375 ml15 x 12 x 3,5 cmPACK: 100 UCARTON: 12 PACKMINIM 1,2‰

500 ml15 x 12 x 5 cmPACK: 100 UCARTON: 12 PACKMINIM 1,2‰

650 ml15 x 12 x 7 cmPACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 1‰

750 ml20 x 12 x 5 cmPACK: 100 UCARTON: 9 PACKMINIM 0,9‰

1.000 ml20 x 12 x 7,5 cmPACK: 100 UCARTON: 9 PACKMINIM 0,9‰

1.500 ml20 x 12 x 11 cmPACK: 50 UCARTON: 9 PACKMINIM O,45‰

400 - 550 ml20 x 12 x 7,5 cmPACK: 100 UCARTON: 9 PACKMINIM 0,9‰

Transparent

130.0157,00€/‰

130.0365,00€/‰

160.3882,00€/‰

130.05105,00€/‰

130.07139,00€/‰

130.09181,00€/‰

160.39164,00€/‰

Negro Noir Black

160.3064,00€/‰

160.3173,00€/‰

160.35117,00€/‰

160.36155,00€/‰

160.37203,00€/‰

150

GD

P

151

GD

P

Tapa Couvercle Lid110.2222,5 x 17,5 cmPP transparentPACK: 125 UCARTON: 2 PACKMINIM 2,5%19,00€/%

160.48Para bandejasPour plateauxFor trays: 22,5 x 17,5 cmCARTON / MINIM 1 U1.990,00€/U

Rollo cierre precinto para termosellar Rouleau pour lamachine à thermo fixerThermo sealing roll160.5419 cm x 250 mCARTON / MINIM 1 R120,00€/R

Base de hierro para termosellar Base de fer à thermo fixerThermosealing iron base

160.49CARTON / MINIM 1 U228,00€/U

160.50CARTON / MINIM 1 U228,00€/U

160.51CARTON / MINIM 1 U228,00€/U

Máquina termoselladoraMachine thermo fixanteThermosealing machine

Negro Noir Black Blanco Blanc White

1 Comp.

110.3622,5 x 17,5 x 3 cm31,00€/%

160.4022,5 x 17,5 x 4,5 cm34,50€/%

2 Comp.

110.3822,5 x 17,5 x 3 cm31,00€/%

160.4122,5 x 17,5 x 4,5 cm34,50€/%

3 Comp.

110.4122,5 x 17,5 x 3 cm31,00€/%

160.4222,5 x 17,5 x 4,5 cm34,50€/%

1 Comp.

110.4922,5 x 17,5 x 3 cm31,00€/%

160.4322,5 x 17,5 x 4,5 cm34,50€/%

2 Comp.

110.5022,5 x 17,5 x 3 cm31,00€/%

160.4422,5 x 17,5 x 4,5 cm34,50€/%

3 Comp.

110.5222,5 x 17,5 x 3 cm31,00€/%

160.4622,5 x 17,5 x 4,5 cm34,50€/%


Bandejas comidas individuales aptas termoselladora y/o manualPlateaux repas individuels pour machine termofixante ou manuelTrays for individual meals for thermosealing machine and manualPP

152

GD

P

740 ml135.09Ø SUP. EXT. 27,7 cmØ SUP. INT. 25,1 cmØ BASE 25,1 cm1,5 (h) cmCARTON: 800 UMINIM 8%21,30€/%

Plata Argent Silver135.99Ø 8,8 x 0,9 cmPACK: 100 UCARTON: 30 PACKMINIM 1%3,20€/%

600 ml135.41EXT. 20,6 x 8,6 cmINT. 17,5 x 5,5 cm5,1 (h) cmCARTON: 1.600 UMINIM 16%13,00€/%

800 ml135.55EXT. 23,8 x 10 cmINT. 20,5 x 7,2 cm5 (h) cmPACK: 100 UCARTON: 12 PACKMINIM 1%15,00€/%

1.070 ml135.56EXT. 31 x 10,3 cmINT. 26,8 x 7 cm5 (h) cmPACK: 210 UCARTON: 6 PACKMINIM 2,1%17,00€/%

Plum cake

Ceniceros de un solo usoCendriers à usage unique Disposable ashtrays

Platos para pizzasAssiettes pour pizzaPlates for pizza

Aluminio Aluminium Foil

Tarteras redondasTourtières rondesDeep round containers

70 ml340.12Ø SUP. EXT. 9,3 cmØ SUP. INT. 8,4 cmØ BASE 6,1 cm1,8 (h) cmPACK: 100 UCARTON: 24 PACKMINIM 1%4,00€/%

85 ml340.16Ø SUP. EXT. 7 cmØ SUP. INT.. 6,1 cmØ BASE 4,8 cm3,8 (h) cmPACK: 100 UCARTON: 50 PACKMINIM 1%6,00€/%

120 ml340.23Ø SUP. EXT. 8,5 cmØ SUP. INT. 7,6 cmØ BASE 5,5 cm3,9 (h) cmPACK: 100 UCARTON: 40 PACKMINIM 1%6,00€/%

145 ml340.18Ø SUP. EXT. 10,9 cmØ SUP. INT. 10 cmØ BASE 9 cm2,1 (h) cmPACK: 160 UCARTON: 25 PACKMINIM 1,6%5,70€/%

Pequeños recipientes para pasteleríaPetits récipients pour la pâtisserieSmall containers for confectioneryMINIM 1 PACK

Envases para pollosRécipients pour pouletsContainers for chicken 325.26

Ø 21,6 x 6 (h) cm Aluminio / AluminiumPACK: 100 UCARTON: 6 PACKMINIM 6%22,00€/%

Tapa Couvercle LidCartoncillo plastificado Carton plastifiéCoated cardboard325.27Ø 21 cm PACK: 100 UCARTON: 6 PACKMINIM 6%9,00€/%

325.2425 x 19,5 x 9 (h) cm Aluminio / AluminiumPACK: 100 UCARTON: 4 PACKMINIM 4%27,00€/%

Tapa Couvercle LidCartoncillo plastificado Carton plastifiéCoated cardboard325.2525 x 19,5 cm PACK: 100 UCARTON: 5 PACKMINIM 5%9,25€/%

2.160 ml135.26Ø SUP. EXT. 28,8 cmØ SUP. INT. 24,9 cm4 (h) cmPACK: 50 UCARTON: 12 PACKMINIM 6%28,00€/%

1.350 ml135.25Ø SUP. EXT. 22,8 cmØ SUP. INT. 19,6 cm3,9 (h) cmCARTON: 900 UMINIM 9%19,00€/%

153

GD

P

220 ml340.26Ø SUP. EXT. 13,8 cmØ SUP. INT. 12,4 cmØ BASE 11,3 cm2 (h) cmPACK: 175 UCARTON: 20 PACKMINIM 1,75%7,00€/%

900 ml340.29Ø SUP. EXT. 24,7 cmØ SUP. INT. 23 cmØ BASE 22 cm2,2 (h) cmPACK: 160 UCARTON: 5 PACKMINIM 1,6%17,00€/%

1.200 ml340.30Ø SUP. EXT. 27,8 cmØ SUP. INT. 26 cmØ BASE 25 cm2,4 (h) cmPACK: 125 UCARTON: 4 PACKMINIM 1,25%19,00€/%

260 ml135.31SUP. 12,4 x 10 cmINF. 9 x 6,5 cm3,5 (h) cmCARTON: 25%MINIM 25%6,40€/%

290 ml135.33SUP. 15,8 x 10,8 cmINF. 13,2 x 8,2 cm2 (h) cmPACK: 130 UCARTON: 15 PACKMINIM 19,5%8,00€/%

430 ml135.35SUP. 15,8 x 10,8 cmINF. 12,7 x 7,7 cm4 (h) cmCARTON: 15%MINIM 15%9,00€/%

500 ml135.37SUP. 15 x 12,5 cmINF. 10,2 x 10,7 cm4,3 (h) cmCARTON: 16%MINIM 16%9,00€/%

550 ml135.39SUP. 18,8 x 13,2 cmINF. 15,7 x 10,3 cm3 (h) cmCARTON: 16%MINIM 16%10,25€/%

600 ml135.41SUP. 20,6 x 8,6 cmINF. 17,5 x 5,5 cm5,1 (h) cmCARTON: 16%MINIM 16%13,00€/%

770 ml135.43SUP. 21 x 14 cm INF. 17,5 x 10,5 cm3,7 (h) cmCARTON: 10%MINIM 10%13,00€/%

800 ml135.45SUP. 23,9 x 13,9 cmINF. 21 x 11 cm3 (h) cmCARTON: 10%MINIM 10%16,00€/%

1.100 ml135.47SUP. 22,6 x 17,7 cmINF. 19,7 x 14,7 cm 4 (h) cmCARTON: 10%MINIM 10%16,00€/%

2.100 ml135.48SUP. 26,7 x 20,9 cmINF. 23,2 x 17,4 cm5 (h) cmPACK: 50 UCARTON: 12 PACKMINIM 6%29,00€/%

2.220 ml135.49SUP. 31,2 x 21,1 x 4 cmINF. 27,6 x 17,6 cm4 (h) cmCARTON: 4,5%MINIM 4,5%37,00€/%

2.500 ml135.51SUP. 32,2 x 26,2 cmINF. 28 x 22 cm4 (h) cmCARTON: 4%MINIM 4%40,00€/%

5.000 ml135.50SUP. 39,6 x 33,5 cmINF. 34,5 x 28,5 cm5 (h) cmCARTON: 1,5%MINIM 1,5%80,00€/%

1/23.000 ml135.52SUP. 32 x 26 cmINF. 27,2 x 21,2 cm5 (h) cmPACK: 50 UCARTON: 8 PACKMINIM 4%44,00€/%

1/15.350 ml135.53SUP. 52,5 x 32,5 cmINF. 47,3 x 27,3 cm4 (h) cmCARTON: 0,5%MINIM 0,5%183,00€/%

Envases tartaletasRécipients tartelettesFlat containers for pies & tarts

RectangularesRectangulairesRectangular

Gastronorm

1/18.850 ml135.54SUP. 52,5 x 32,5 cmINF. 45,5 x 25,5 cm7 (h) cmCARTON: 0,5%MINIM 0,5%235,00€/%

154

GD

P

A520 / 530 ml135.95EXT. 22,7 x 17,7 cmINT. 19,7 x 14,7 cm3 (h) cmPACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 10%21,00€/%

B380 / 220 / 166 ml135.96EXT. 22,7 x 17,7 cmINT. 19,7 x 14,7 cm3 (h) cmPACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 10%23,00€/%

CTapa Couvercle Lid135.9722 x 17,2 cmPACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 10%7,40€/%

450 ml135.66SUP. 14,4 x 11,9 cmINF. 11,1 x 8,6 cm4 (h) cmPACK: 100 UCARTON: 18 PACKMINIM 1%10,00€/%

550 ml135.67SUP. 19,2 x 14 cmINF. 15,9 x 10,7 cm3 (h) cm PACK: 100 UCARTON: 14 PACKMINIM 1%12,20€/%

910 ml135.68SUP. 21,8 x 15,5 cmINF. 17,6 x 11,2 cm4 (h) cm PACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 1%16,00€/%

1.100 ml135.69SUP. 22,3 x 17 cmINF. 19,8 x 14,8 cm3,5 (h) cm PACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 1%20,00€/%

900 ml135.70SUP. 21,7 x 11 cmINF. 18,3 x 7,8 cm5,4 (h) cmPACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 1%17,00€/%

900 ml135.71SUP. 20,2 x 13,7 cmINF. 16,1 x 9,6 cm5 (h) cmPACK: 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 1%17,00€/%



2.100 ml135.74SUP. 31,5 x 21,5 cmINF. 27,2 x 17,2 cm4 (h) cmPACK: 50 UCARTON: 9 PACKMINIM 4,5%39,00€/%

3.000 ml135.75SUP. 31,9 x 25,9 cmINF. 27,2 x 21,2 cm5 (h) cmPACK: 50 UCARTON: 8 UMINIM 4%42,00€/%

135.6235,1 x 24,3 x 2 (h) cmPACK: 50 UCARTON: 2 PACKMINIM 1%55,00€/%

135.6343 x 28,6 x 2,5 (h) cmCARTON: 100 UMINIM 1%86,00€/%

135.6554,8 x 36 x 2,2 (h) cmCARTON: 50 UMINIM 0,5%144,00€/%

A

C

B

135.8514 x 11,4 cmPACK: 100 UCARTON: 18 PACKMINIM 1%3,20€/%

135.8618,5 x 13,4 cmPACK: 100 UCARTON: 14 PACKMINIM 1%5,00€/%




Tapa Couvercle Lid




135.9330,8 x 20,8 cmPACK: 50 UCARTON: 9 PACKMINIM 4,5%15,00€/%

135.9431,4 x 25,4 cmPACK: 50 UCARTON: 8 UMINIM 4%19,00€/%

Tapa Couvercle Lid

Con compartimentos Avec compartiments With compartments

Rectangulares con tapa Rectangulaires avec couvercle Rectangular with lid

Bandejas ovales Plateaux ovales Oval trays

Take away

155

GD

P

Rollo aluminioRouleau aluminiumAluminium foil rollCARTON: 6 R / MINIM 1 R

Rollo aluminio en caja dispensadoraRouleau aluminium en boîte distributrice Aluminium roll in box dispenserCARTON: 6 U / MINIM 1 U

Dispensador film mural y sobremesaDistributeur film mural et de tableTabletop & wall dispenser clingfilmInox / S. SteelCARTON / MINIM 1 U

Bobina film industrialBobine film industrielIndustrial film rollPVC 8,5µCARTON / MINIM 1 R

Dispensador mural y sobremesaDistributeur mural et de tableTabletop & wall dispenser135.8445 cmInox / S. SteelCARTON / MINIM 1 U55,00€/U

Aluminio comercialAluminium commercialCommercial aluminium foil13µ

Film estirableFilm étirableClingfilm

Cuoci filmMicroondasMicro-ondesMicrowave

Horno convencionalFour conventionnelConventional oven

CongeladorCongélateurFreezer

169.35CARTON: 16 RPACK / MINIM 1 R 20,60€/R

Film especial que permite cocer y asar de - 40° C a + 200° C. 0,50 x 50 m + Cierres especiales.

Film spécial qui permet de cuire et griller entre - 40° C et + 200° C. 0,50 x 50 m + Fermetures spéciales.

Film allowing to cook and grill between - 40° C et + 200° C. 0,50 x 50 m + Special zipper.

Dispensador aluminio / Film 0,30/0,45.Distributeur aluminium / Film 0,30/0,45.Dispenser aluminium / Film 0,30/0,45.

134.41 - Plastic69 x 23,5 x 20,5 cmCARTON / MINIM 1 U130,00€/U

134.11 30 cm 50,00€/U

134.13 45 cm 55,00€/U

Cuchilla recambioLame rechargeSpare blade

134.107 x 3,5 x 5,5 cmPVC - Negro / Noir / BlackCARTON: 100 UMINIM 1 U11,00€/U

134.310,30 x 1.500 m 33,75€/R

134.35 0,45 x 1.500 m 47,00€/R

Rollo film en caja dispensadoraRouleau film en boîte distributriceRoll film in box dispenserPVC 8µCARTON / MINIM 6 U

134.740,30 x 300 m 6,95€/U

134.750,45 x 300 m 10,50€/U

Rollo film estirableRouleau film étirableClingfilm rollPVC 8µCARTON / MINIM 4 R

134.010,30 x 300 m 6,50€/R

134.030,45 x 300 m 9,70€/R

* 135.800,30 x 300 m 34,00€/R

* 135.810,40 x 300 m 43,90€/R

* 135.820,45 x 300 m 48,00€/R

Rollo aluminio comercialRouleau aluminium commercialCommercial aluminium rollCARTON: 6 R / MINIM 1 R

* 135.110,30 x 200 m24,00€/R

* 135.120,45 x 200 m32,90€/R

* 135.760,30 x 200 m 25,00€/U

* 135.770,40 x 200 m 32,90€/U

* 135.780,45 x 200 m 35,00€/U

156

GD

P

Rollo cinta adhesivaRouleau de ruban adhésifAdhesive tape roll565.0566 m x 1,2 cmPP transparentPACK: 12 UCARTON: 12 UMINIM 24 U0,98€/U

Rollo precinto packRouleau ruban packPacking tape roll565.2066 m x 5 cmPP Habana / Havane / HavanaPACK: 6 UCARTON: 6 UMINIM 6 U1,70€/U

Rollo burbipack caja dispenserRouleau burbipack en boîte distributriceBurbipack in box dispenser565.5950 cm x 60 m30 m²CARTON: 1 RMINIM 1 R28,00€/R

Rollo burbuja pequeñaRouleau de petites bullesSmall bubblewrap roll 565.781,20 cm x 150 m180 m²CARTON: 1 RMINIM 1 R87,00€/R

Rollo papel kraft verjuradoRouleau papier kraft vergeKraft paper roll505.01110 cm75 g/m2R: 50 KgMINIM 1 R154,00€/R

Rollo cartón onduladoRouleau carton onduléCorrugated cardboard roll 565.7790 cmR: 39 KgMINIM 1 R66,00€/R

Dispensador ovillo hiloDistributeur bobine filDispenser cotton thread 125.8512,2 x 21 cmAcero / Acier / SteelNegro / Noir / BlackCARTON: 1 UMINIM 1 U35,00€/U

Ovales para hamburguesasOvales pour burgersOvals for burgers545.4011 x 8 cmCelofán / CellophaneTransparentPACK: 130 gCARTON: 100 PACKMINIM 1 PACK4,60€/PACK

179.23Nº MALLAS 14CARTON: 20 R11,50€/R



Film estirable manualFilm étirable manuelManual clingfilm506.0750 cm23µ / 2,4 Kg/RPVC transparentCARTON / MINIM 6 R8,90€/R

Malla elásticaFilet elastiqueElastic stringR: 50 mMINIM 1 RPoliésterPolyester

Hilo carniceroFicelle boucherieButcher string565.50200 gAlgodón / Coton / CottonBlanco / Blanc / WhitePACK: 5 UCARTON: 115 UMINIM 5 U2,55€/U

Devanador film estirableDérouleur film étirableManual clingfilm dispenser 506.0825 x 8,5 x 45 cmAcero / Acier / SteelCARTON: 1 UMINIM 1 U54,00€/U

565.7350 x 40 x 25 cmCARTON: 21 UMINIM 21 U2,15€/U






Canal doble Canal double Double corrugated

Cajas de cartón onduladoBoîtes en carton onduléBoxes of corrugated cardboard

Embalaje Emballage Packaging

Embalajes adhesivosEmballage adhésifsAdhesives packaging

Diversos Divers Various items

Dispensador cinta adhesivasDistributeur ruban adhésifDispenser for adhesive tape565.0121 x 8,5 x 10 cmPlástico / Plastique / PlasticNegro / Noir / BlackPACK: 1 UCARTON: 12 UMINIM 1 U6,50€/U

Dispensador precinto packDistributeur ruban packDispenser packing tape565.1524 x 15,5 x 7 cm Plástico / Plastique / PlasticPACK: 1 UCARTON: 24 UMINIM 1 U8,00€/U

157

GD

P15

7G

DP

516.25 - 15µ133 x 204 cmR: 50 UCARTON: 6 RMINIM 1 R24,00€/R

527.05 - 50µ40 cm x 500 mCARTON / MINIM 1 R154,00€/R

516.5116,5 x 15 cmPACK: 100 UCARTON: 30 PACKMINIM 5%3,60€/%


516.5527 x 27 cmPACK: 100 UCARTON: 20 PACKMINIM 2,5%9,80€/%

516.03 - 15µ25,5 x 36 cmR: 1.000 UCARTON: 8 R15,00€/R

516.19 - 15µ36 x 46 cmR: 250 UCARTON: 20 R6,80€/R

516.09 - 15µ46 x 76,5 cmR: 200 UCARTON: 12 R12,00€/R

516.11 - 15µ69 x 95 cmR: 200 UCARTON: 8 R22,00€/R

Protegen los alimentos al hacer barrera contra el vapor, polvo, olores, etc.

Elles protègent les aliments en faisant barrière contre les vapeurs, poussière, odeurs, etc.

Protects food from steam, dust, smells, etc.

Polietileno transparente en tubo Polyéthylène transparent en tube Transparent polythene in tubesPELD

Material: PEHD. Evitan que la comida quede seca, permitiendo que los alimentos puedan almacenarse hasta 6 semanas a - 45°C sin quemaduras. Se suministran en rollos, bolsas precortadas. Adecuadas para Bac Gastronorm.

Matériel: PEHD. Elles empêchent les aliments de sécher, permet une conservation jusqu’à 6 semaines à - 45°C sans brûlure.Se présentent en rouleaux, poches pré-découpées. Pour le Bac Gastronorm.

Material: PEHD. Prevents food going dry, allowing food storage for up to 6 weeks at - 45°C without freezer burn. Supplied in pre-cut rolls, bags. Suitable for Gastronorm Bacs.

Sellador eléctrico a impulsosFermeture électrique avec impulsion Electric bag sealer595.05Ancho máximo 40 cmLargeur maximum 40 cmMax. width 40 cm

PACK: 1 UCARTON: 6 UMINIM 1 U143,00€/U

Selladora bolsas precinto banderolaMachine fermeture sacs avec rubanPoly bag sealer with seal595.0121 x 7 x 15,5 cmPACK: 1 UCARTON: 10 UMINIM 1 U19,00€/U

Bolsas para almacenar y transportar alimentosSacs pour conserver et transporter les aliments Bags for storing and transporting foodMINIM 1 R

Fundas para carrosHousses pour chariotsBag covers for racksPEHD Transparente / Transparent

Cierres metálicos para bolsasFermeture métallique pour pochesMetallic bag fastener805.239,5 cmPACK: 100 UCARTON: 1.000 PACKMINIM 1%0,60€/%

Bolsas polietileno autocierre Poches polyéthylène auto fermeture Polythene self-sealing bags50µ - PELD



Cierre de bolsas Fermeture des pochettes Bag sealing

158

GD

P

127.6015 x 30 cmPA/PE transparentPACK: 100 UCARTON: 20 PACK11,00€/%






Bolsas gofradas Poches gaufrées Embossed bagsMINIM 100 U

Máquina vacío semiprofesionalMachine sous vide semi-professionnelleSemi-professional vacuum packing machine

Emplear bolsas gofradas.Utiliser poches gaufrées.Use embossed bags.

Características técnicas. Bomba de vacío: autolubricante 7 L/min.Ancho soldadura: 30 cm. Regulación soldadura: automático. Panel digital.Tensión: 220 V. Carcasa: ABS alimentario. Presión residual: 120 milibares.

Caractéristiques techniques. Bombe sous vide: auto lubrifiante 7 L/min. Largeur de la soudure: 30 cm. Régulation de la soudure: automatique digitale.Voltage: 220 V. Carcasse: ABS alimentation. Pression résiduelle: 120 millibares.

Technical characteristics. Vacuum pump: autolubricant 7 L/min.Welding width: 30 cm. Regulation welding: automatic. Digital panel. Voltage: 220 V. Frame: ABS supply. Residual pressure: 120 millibars.

521.0414 x 20 cmPA/PE transparent 80µPACK: 100 UCARTON: 10 PACK4,20€/%Diversos.Divers.Various uses.

521.0730 x 50 cmPA/PE transparent 80µPACK: 100 UCARTON: 10 PACK22,50€/%Entrecot, morcillas.Entrecôte, boudins.Entrecot, sausages.


521.0935 x 50 cmPA/PE transparent 80µPACK: 100 UCARTON: 10 PACK26,20€/%Jamón York, grandes trozos de carne.Jambon d’York, grands bouts de viande.Ham, large pieces of meat.

521.0220 x 30 cmPA/PE transparent 80µPACK: 100 UCARTON: 10 PACK9,00€/%Bistec, lonchas, jamón, paté.Beefsteack, tranches de jamon, pâté. Steak, sliced jam, pâté.

521.1140 x 60 cmPA/PE transparent 80µPACK: 100 UCARTON: 5 PACK35,90€/%Trozos de carne muy grandes tipo solomillo.Très grands bouts de viande type faux filet.Very large pieces of meat such as sirloin.

521.0323 x 35 cmPA/PE transparent 80µPACK: 100 UCARTON: 10 PACK12,00€/%Frankfurt, salchichas.Hotdogs, saucisses.Hotdogs, sausages.

521.1328 x 45 cmPA/PE transparent 131µPACK: 100 UCARTON: 8 PACK29,90€/%Jamón serrano, bolsa muy resistente.Jambon du pays, poches très resistantes.Parma ham, high resistance bag.

521.1530 x 60 cmPA/PE transparent 131µPACK: 100 UCARTON: 5 PACK42,70€/%Jamón serrano, bolsa muy resistente.Jambon du pays, poches très resistantes.Parma ham, high resistance bag.

521.0525 x 40 cmPA/PE transparent 80µPACK: 100 UCARTON: 10 PACK14,95€/%Paté entero, desmoldeado.Pâté entier, démoulé.Pâté pieces.


Estanqueidad garantizada.Étancheité garantisée.Watertightness guaranteed.

Bolsas para envasar al vacíoPoches pour emballer sous videBags for vacuum packagingMINIM 100 U

192.9118 x 25 cmPA/PP 95µPACK: 100 UCARTON: 10 PACK11,00€/%

521.1730 x 40 cmPA/PP transparent 110µPACK: 100 UCARTON: 8 PACK31,20€/%

192.9020 x 30 cmPA/PP 95µPACK: 100 UCARTON: 10 PACK15,00€/%

521.1945 x 50 cmPA/PP transparent 110µPACK: 100 UCARTON: 4 PACK58,50€/%

Especial para cocción al vacío Spécial pour cuisson sous vide Special for vacuum-pack cooking

127.48CARTON: 1 UPACK / MINIM 1 U110,00€/U

159

GD

P

520.51 - 10µ18 x 25 + 3 cmPACK: 100 UCARTON: 100 PACKMINIM 50%0,65€/%



520.56 - 10µ35 x 45 + 3 cmPACK: 5 x 100 UCARTON: 10 PACKMINIM 50%2,35€/%




Bolsas de polietileno diversos usos Poches en polyéthylène pour divers usages Polythene bags for different usesPEHD - TRANP.

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores sobre fondo blanco o transparente. Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées sur fond blanc ou transparent.Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours over white or transparent base.

1 COL (1+0) 2 COL (2+0 ó 1+1) 3 COL (3+0 ó 2+1) 4 COL (4+0 ó 2+2)

CM µ 60 PACK 120 PACK 240 PACK 60 PACK 120 PACK 240 PACK 60 PACK 120 PACK 240 PACK 120 PACK 240 PACK 480 PACK

30 / 20 x 40 20 95,00 83,00 73,00 106,00 90,00 78,00 118,00 97,00 83,00 110,00 95,00 86,00

35 / 23 x 50 22,5 117,00 105,00 95,00 128,00 112,00 99,00 140,00 119,00 105,00 129,00 114,00 99,00

40 / 27 x 50 25 134,00 122,00 112,00 145,00 129,00 116,00 157,00 136,00 122,00 146,00 131,00 116,00

40 / 27 x 60 25 149,00 137,00 127,00 160,00 144,00 131,00 172,00 151,00 137,00 161,00 146,00 132,00

Económica535.14 - 8µ 38/26 x 45 cm PACK: 200 UCARTON: 25 PACKMINIM 0,2‰23,00€/‰

535.92 - 20µ30/20 x 40 cm PACK: 200 UCARTON: 20 PACKMINIM 0,2‰30,00€/‰

535.93 - 22,5µ 35/23 x 50 cm PACK: 200 UCARTON: 10 PACKMINIM 0,2‰44,00€/‰

535.94 - 25µ40/27 x 50 cmPACK: 200 UCARTON: 9 PACKMINIM 0,2‰56,00€/‰


535.95 - 25µ 40/27 x 60 cm PACK: 200 UCARTON: 7 PACKMINIM 0,2‰67,00€/‰


Bolsas camiseta blancas oxo-biodegradablesSacs bretelle blancs oxo-biodégradablesOxo-biodegradable white carrier bags


Impresas 7 días de la semana.Imprimées 7 jours de la semaine.Printed 7 days of the week.

Bolsas tuff gards Poches tuff gards Tuff gards bagsPEHD Transparentes / Transparent

520.7625,5 x 22 cmPACK: 2.000 UCARTON: 5 PACKMINIM 2‰30,00€/‰

PACK: 200 U

160

GD

P

Personalizadas Personnalisés Customized1 COL 2 COL 3 COL 4 COL

CM U x PACK 25 PACK 50 PACK 100 PACK 250 PACK 35 PACK 50 PACK 100 PACK 250 PACK 50 PACK 100 PACK 250 PACK 100 PACK 250 PACK 500 PACK

12 + 5 x 14 500 U 30,00 22,00 17,00 14,00 35,00 27,00 20,00 16,00 39,00 27,00 19,00 40,00 27,00 21,00

12 + 5 x 22 500 U 34,00 26,00 21,00 18,00 39,00 30,00 26,00 21,00 43,00 30,00 23,00 44,00 30,00 25,00

14 + 7 x 22 500 U 36,00 27,00 23,00 20,00 41,00 32,00 27,00 23,00 45,00 32,00 25,00 46,00 32,00 27,00

14 + 7 x 26 500 U 39,00 29,00 26,00 23,00 44,00 35,00 30,00 26,00 48,00 35,00 27,00 49,00 35,00 29,00

19 + 8 x 26 500 U 44,00 34,00 30,00 28,00 49,00 39,00 35,00 30,00 53,00 40,00 32,00 54,00 39,00 34,00

19 + 8 x 35 250 U 50,00 40,00 36,00 34,00 55,00 45,00 41,00 36,00 59,00 46,00 38,00 61,00 45,00 39,00

26 + 8 x 35 250 U 57,00 47,00 43,00 41,00 62,00 52,00 48,00 43,00 66,00 53,00 45,00 69,00 53,00 47,00

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Impresiones a dos caras: +10%. A partir de 100 paquetes no hay recargo. Igual precio en kraft o celulosa.Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Impressions sur les deux faces: +10%. À partir de 100 paquets, il n’y a pas de majoration. Prix identique pour le kraft ou la cellulose.Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. The printing can be on two sides: +10%. 100 packs or more, no surcharge. Same price for kraft or cellulose.

Bolsas cruasánSachets croissantCroissant bags

19 + 8 x 26 cm 12 + 5 x 14 cm 12 + 5 x 22 cm 14 + 7 x 22 cm 14 + 7 x 26 cm 19 + 8 x 35 cm 26 + 8 x 35 cm

Todas las medidas en celulosa blanca y en kraft natural Alios: igual precio. Toutes les dimensions en cellulose blanche et en kraft naturel Alios: même prix. All sizes in white cellulose and natural kraft Alios: same price.

Cellulose 32 g/m²

* 355.02


* 355.06


* 355.08


* 355.10


* 355.12


* 355.14


* 355.16


* 355.01 * 355.05 * 355.07 * 355.09 * 355.11 * 355.13 * 355.15

Kraft 36 g/m²

161

GD

P

Personalizadas Personnalisés Customized1 COL 2 COL 3 COL

CM U x PACK 50 PACK 100 PACK 250 PACK 60 PACK 100 PACK 250 PACK 80 PACK 125 PACK 250 PACK

19 + 7 x 33 250 U 50,00 36,00 33,00 56,00 41,00 38,00 59,00 44,00 39,00 26 + 9 x 38 250 U 61,00 47,00 44,00 67,00 52,00 47,00 70,00 53,00 48,00 14 + 7 x 35 500 U 40,00 31,00 29,00 46,00 36,00 33,00 48,00 40,00 36,00 14 + 9 x 46 500 U 50,00 40,00 38,00 56,00 45,00 42,00 58,00 49,00 45,009 + 3,5 x 35 250 U 42,00 28,00 25,00 48,00 33,00 30,00 51,00 36,00 31,009 + 3,5 x 46 500 U 43,00 31,00 28,00 49,00 36,00 33,00 51,00 39,00 34,00 9 + 4 x 54 250 U 43,00 29,00 26,00 49,00 34,00 31,00 52,00 37,00 32,009 + 4 x 66 250 U 68,00 56,00 51,00 74,00 57,00 53,00 — 60,00 54,00 12 + 7 x 66 100 U — 67,00 63,00 — 72,00 69,00 — — 70,00

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Impresiones a dos caras: +10%. A partir de 100 paquetes no hay recargo. Igual precio en kraft o celulosa.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Impressions sur les deux faces: +10%. À partir de 100 paquets, il n’y a pas de majoration. Prix identique pour le kraft ou la cellulose.

Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. The printing can be on two sides: +10%. 100 packs or more, no surcharge. Same price for kraft or cellulose.

Todas las medidas en celulosa blanca y en kraft natural: igual precio.Toutes les dimensions en cellulose blanche et en kraft naturel: même prix. All sizes in white cellulose and natural kraft: same price.

Bolsas para pan y baguetteSachets pour pain et baguetteBags for bread and baguettes

9 + 4 x 66 cmPACK: 250 UCARTON: 8 PACKMINIM 0,25‰

Cellulose 36 g/m²* 360.1948,00€/‰

Kraft 36 g/m²* 168.3436,00€/‰


Cellulose 32 g/m²* 186.92

Kraft 36 g/m²* 186.9334,00€/‰


Cellulose 36 g/m²* 360.2158,00€/‰

Kraft 36 g/m²* 168.3545,00€/‰

19 + 7 x 33 cm 26 + 9 x 38 cm 14 + 7 x 35 cm 14 + 9 x 46 cm 9 + 3,5 x 35 cm 9 + 3,5 x 46 cm

Cellulose 32 g/m²

* 360.01 * 360.05 * 360.07 * 360.11 * 186.90 * 360.15

Kraft 36 g/m²

* 360.02 * 360.06 * 360.08 * 360.12 * 186.91 * 360.16







162

GD

P

* 204.819 + 4 x 60 cmPACK: 250 UCARTON: 6 PACKMINIM 0,25‰42,00€/‰

* 204.829 + 6,5 x 60 cmPACK: 250 UCARTON: 6 PACKMINIM 0,25‰45,00€/‰


1 COL 2 COL 3 COL 4 COLCM U x PACK 50 PACK 100 PACK 250 PACK 100 PACK 250 PACK 500 PACK 250 PACK 500 PACK 250 PACK 500 PACK

9 + 4 x 35 250 U 45,00 35,00 29,00 42,00 32,00 29,00 35,00 30,00 38,00 32,009 + 4 x 48 250 U 50,00 40,00 34,00 47,00 37,00 34,00 40,00 35,00 43,00 37,009 + 4 x 60 250 U 57,00 47,00 42,00 54,00 44,00 42,00 47,00 42,00 50,00 44,009 + 6,5 x 60 250 U 60,00 50,00 45,00 57,00 47,00 45,00 50,00 45,00 53,00 47,0014 + 4 x 35 500 U 45,00 35,00 32,00 42,00 33,00 32,00 35,00 32,00 38,00 32,0014 + 4 x 48 250 U 57,00 48,00 42,00 55,00 45,00 42,00 48,00 43,00 51,00 44,0014 + 4 x 60 250 U 63,00 53,00 48,00 60,00 50,00 48,00 53,00 48,00 56,00 50,0026 + 4 x 30 250 U 55,00 45,00 39,00 52,00 42,00 39,00 45,00 40,00 48,00 42,0026 + 10 x 38 125 U — 68,00 58,00 — 65,00 58,00 — 59,00 — 61,00


Bolsas para pan con ventanaSachets pour pain avec fenêtreBags with window for breadKraft 36 g/m² + Película transparente perforada / Film transparent perforé / Transparent film perforated

"Classic"








163

GD

P

Soluciones innovadoras para el embalaje de alimentosSolutions innovatrices pour l’emballage des alimentsInnovative food packaging solutions

Ver nuestro catálogo de bolsas especialesVoir notre catalogue de sachets spéciauxSee our catalogue of special bags

¡Solicítelo!Demandez-le!Ask for it!

164

GD

P

Bolsas planas con ventana para sándwichesSachets plats avec fenêtre pour sandwiches Flat bags with window for sandwichesPACK: 250 U / CARTON: 8 PACK / MINIM 0,25‰


CM 12.000 24.000 48.000 24.000 48.000 96.000 48.000 96.000

12 + 4 x 26 55,00 45,00 40,00 55,00 50,00 45,00 55,00 50,00

14 + 7 x 22 57,00 49,00 44,00 59,00 54,00 49,00 59,00 54,00

12 + 4 x 35 63,00 55,00 50,00 65,00 60,00 55,00 65,00 60,00

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Bolsas impresas a 2 caras: igual texto, recargo 50,00€. Distinto texto, recargo 100,00€. A partir de 50 millares no hay recargo alguno.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Sacs imprimés sur 2 faces: même texte, majoration 50,00€. Texte différent, majoration 100,00€. À partir de 50 milliers il n’y a pas de majoration.

Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. Bags printed on 2 sides: same text, surcharge 50,00€. Different texts, surcharge 100,00€. From 50 thousand there is no surchage.

* 145.4412 + 4 x 26 cm33,00€/‰

* 145.4014 + 7 x 22 cm37,00€/‰

* 145.4212 + 4 x 35 cm40,00€/‰

Papel cristal Papier cristal Crystal paper40 g/m²

Ventana centralFenêtre centraleCentral window

* 360.299 + 4 x 30 cm29,00€/‰

* 360.309 + 6 x 35 cm32,00€/‰

"Classic"Pergamino antigrasa + ventana

Parchemin ingraissable + fenêtreGreaseproof parchment + window 35 g/m2


CM U x PACK 50 PACK 100 PACK 250 PACK 100 PACK 250 PACK 500 PACK 250 PACK 500 PACK 250 PACK 500 PACK

9 + 4 x 30 250 U 47,00 37,00 31,00 44,00 34,00 31,00 37,00 32,00 40,00 34,00

9 + 6 x 35 250 U 50,00 40,00 34,00 47,00 37,00 34,00 40,00 35,00 43,00 37,00


Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Las impresiones pueden ser a dos caras, con un recargo del 10%. A partir de 100 paquetes no hay recargo.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Les impressions peuvent se faire sur les deux faces, avec une majoration de 10%. À partir de 100 paquets, il n’y a pas de majoration.

Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. Printing can be on two sides, with a surcharge of 10%. From 100 packets there is no surcharge.



9 + 6 x 23 250 U 47,00 37,00 31,00 44,00 34,00 31,00 37,00 32,00 40,00 34,0012 + 6 x 26 250 U 53,00 43,00 37,00 50,00 40,00 37,00 43,00 38,00 46,00 40,0014 + 6 x 23 250 U 52,00 42,00 36,00 49,00 39,00 36,00 42,00 37,00 45,00 39,00

Personalizadas Personnalisés CustomizedPrecios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.


PACK: 500 UCARTON: 6 PACK MINIM 0,5‰

Toda la parte delantera es de film transparente con pequeñas perforaciones. Dorso papel kraft antigrasas 40 g/m2. Personalizable la zona de papel (dorso).

Partie frontale en film transparent avec petites perforations. Revers en kraft ingraissable 40 g/m2.Possibilité d'impression (partie en papier).

Front part made of clear film with small perforations.Back made of greaseproof kraft paper 40 gsm.Possibility to print back side (paper).

* 204.879 + 6 x 23 cm30,00€/‰

* 204.8812 + 6 x 26 cm37,00€/‰

* 204.8914 + 6 x 23 cm36,00€/‰

PACK: 250 UCARTON: 8 PACKMINIM 0,25‰

"Panorama"Kraft antigrasa + ventanaKraft ingraissable + fenêtreKraft + window 34 g/m2

165

GD

P1 COL 2 COL 3 COL 4 COL


9 + 5,5 x 18 250 U 41,00 31,00 25,00 38,00 28,00 25,00 31,00 26,00 34,00 28,009 + 5,5 x 26 250 U 47,00 37,00 31,00 44,00 34,00 31,00 37,00 32,00 40,00 34,009 + 5,5 x 30 250 U 50,00 37,00 34,00 47,00 37,00 34,00 40,00 35,00 43,00 37,009 + 5,5 x 38 250 U 58,00 45,00 42,00 55,00 45,00 42,00 48,00 43,00 51,00 45,0012 + 6 x 23 250 U 48,00 38,00 32,00 45,00 35,00 32,00 38,00 33,00 41,00 35,0012 + 6 x 30 250 U 53,00 43,00 39,00 50,00 40,00 39,00 43,00 39,00 46,00 40,0012 + 6 x 38 250 U 61,00 51,00 48,00 58,00 48,00 47,00 51,00 48,00 54,00 49,0014 + 8 x 26 250 U 55,00 45,00 41,00 52,00 42,00 41,00 45,00 41,00 48,00 42,0014 + 8 x 38 250 U 71,00 61,00 56,00 68,00 58,00 56,00 61,00 57,00 64,00 58,00


Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.


Corner windowMagnífica colección de bolsas para sandwiches.Con ventana lateral, perfectamente estudiadas para su presentación en vitrinas. Ideales para acentuar la venta por impulso.Fabricadas con papel kraft antigrasas (40 g/m2)y ventana de film de alta transparencia, con pequeñas perforaciones para que el producto respire. Amplia zona de visibilidad frontal y lateral y generosa superficie de papel para imprimir el logo.

Magnifique collection de sachets pour sandwiches.Avec fenêtre latérale, parfaitement étudiés pour sa présentation sur vitrines. Ideaux pour accuser la vente par impulsion.Fabriqués avec papier kraft ingraissable (40 g/m2)et fenêtre avec film d'haute transparence avec petites perforations afin que le produit respire.Large visibilité frontale et latérale. Généreuse superficie de papier pour imprimer le logo.

Excellent collection of sandwich bags.Side window, perfectly studied to show in displays. Ideal to emphasize the impulse sales.Made of greaseproof kraft paper (40 gsm) and window with clear film, with small perforations to ventilate the product.Large front and side visibility and wide paper surface to print the logo.

Para facilitar la presentación, manipulación y estocaje de los sandwiches, tenemos disponibles bandejas de cartón tratadas.

Pour faciliter la présentation, manipulation et stockage des sandwiches nous avons disponibles des plateaux en carton laminé.

To make easier the presentation, handling and stocking of sandwiches we have available coated cardboard trays.

COD Bandeja Plateau Tray Para bolsa / Pour sachet / For bag €

205.00 30,5 x 12 cm Round (burger) 48,00 €‰

205.01 16,5 x 16,5 cm Regular 34,00 €‰

205.02 30,5 x 16,5 cm Regular 61,00 €‰

205.03 20,5 x 14,5 cm Baguette 37,00 €‰

Bandejas de cartónPlateaux en carton Cardboard traysPACK: 250 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,25‰

COD CM €

BandejaPlateauTray

204.90 9 + 5,5 x 18 Small (burger) 24,00€‰ —

204.91 9 + 5,5 x 26 Regular 30,00€‰ —

204.92 9 + 5,5 x 30 Regular 33,00€‰ —

204.93 9 + 5,5 x 38 Baguette 41,00€‰ 205.00

204.94 12 + 6 x 23 Medium (burger) 32,00€‰ —

204.95 12 + 6 x 30 Regular 38,00€‰ 205.01

204.96 12 + 6 x 38 Long 47,00€‰ 205.02

204.97 14 + 8 x 26 Square 40,00€‰ 205.03

204.98 14 + 8 x 38 Long 55,00€‰ —

Bolsas para sándwichesSachets pour sandwiches Bags for sandwichesPACK: 250 U / CARTON: 4 PACK / MINIM 0,25‰

Round

204.90 Small204.94 Medium

204.91204.92204.95

Baguette204.93204.96204.98

Regular

Square

204.97

Long

Coloque el sandwich en la bandejaPlacez le sandwich sur le plateauPlace the sandwich onto the tray

Deslize el bocadillo en la bolsaGlissez le sandwich dans le sachetSlide the sandwich and tray into the bag

Cierre la bolsaFermez le sachetClose and seal the bag

166

GD

P

* 147.0312 + 4 x 26 cm18,00€/‰

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Bolsas impresas a 2 caras: igual texto, recargo 50,00€. Distinto texto, recargo 100,00€. A partir de 50 millares no hay recargo alguno.

Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées. Sacs imprimés sur 2 faces: même texte, majoration 50,00€. Texte différent, majoration 100,00€. À partir de 50 milliers il n’y a pas de majoration.

Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. Bags printed on 2 sides: same text, surcharge 50,00€. Different texts, surcharge 100,00€. From 50 thousand there is no surchage.

1 COL 2 COL 3 COL

CM 12.000 24.000 48.000 24.000 48.000 96.000 48.000 96.000

7 + 4 x 22 33,00 26,00 22,00 34,00 26,00 23,00 32,00 26,009 + 4 x 22 33,00 26,00 22,00 34,00 26,00 23,00 32,00 26,009 + 4 x 30 36,00 30,00 26,00 37,00 33,00 29,00 37,00 32,00

12 + 4 x 26 37,00 31,00 27,00 38,00 34,00 30,00 38,00 33,00

12 + 4 x 35 40,00 37,00 33,00 44,00 39,00 36,00 45,00 40,00


* 147.019 + 4 x 22 cm14,00€/‰

* 158.83 MINI7 + 4 x 22 cm14,00€/‰

* 147.1112 + 4 x 35 cm22,00€/‰

* 147.099 + 4 x 30 cm17,00€/‰

Bolsas para sándwichesSachets pour sandwichesSandwiches bagsPapel antigrasa / Papier ingraissable / Greaseproof paper 35 g/m2


Bolsas para sándwichesSachets pour sandwichesSandwiches bags

Envoltorios hamburguesasEmballage pour burgersFor wrapping burgers* 146.42Hojas / Feuilles / Sheets

28 x 34 cmPACK: 1.000 UCARTON: 4 PACKMINIM 1‰22,00€/‰

Bolsas para patatas fritasSachets pour fritesBags for fries

Bolsas para burgersSachets pour burgersBags for burgers


Personalizadas Personnalisés CustomizedPara hallar el precio de las bolsas Kraft natural, remitirse a los mismos formatos en papel pergamino grasas blanco: idéntico precio.Pour trouver le prix de sacs Kraft naturel, se référer aux formats du papier parchemin ingraissable blanc: prix identique.To find the prices of the natural Kraft bags, refer to the same format in white greaseproof parchment paper: identical price.

Papel Kraft color natural, antigrasasPapier Kraft couleur naturelle, ingraissableKraft paper, natural colour, greaseproof 34 g/m²



* 143.0412 x 12 cmPACK: 1.000 UCARTON: 8 PACKMINIM 1‰10,00€/‰




* 158.84 MINI7 + 4 x 22 cmPACK: 500 UCARTON: 6 PACKMINIM 0,5‰14,00€/‰

167

GD

P

PACK: 500 UMINIM 0,5‰

FitipaldiRojo / Rouge / Red

FitipaldiNegro / Noir / Black

Feel GreenKraft

Times

16 x 16,5 cmCARTON: 10 PACK

* 186.3617,00€/‰

* 186.3717,00€/‰

* 186.3917,00€/‰

* 186.3817,00€/‰

17 x 18 cmCARTON: 8 PACK

* 186.4017,00€/‰

* 186.4117,00€/‰

* 186.4317,00€/‰

* 186.4217,00€/‰


CM MINIM PM x 1 PM x 2 PM x 4 PM x 2 PM x 4 PM x 8 PM x 4 PM x 8

9 + 3 x 22 18.000 U 31,00 23,00 19,00 31,00 23,00 19,00 28,00 21,00

13 x 14 18.000 U 31,00 23,00 19,00 31,00 23,00 19,00 28,00 21,00

16 x 16,5 18.000 U 34,00 26,00 22,00 34,00 26,00 22,00 31,00 24,00

17 x 18 18.000 U 35,00 27,00 23,00 35,00 27,00 23,00 32,00 25,00

13 x 22 15.000 U 35,00 27,00 23,00 35,00 27,00 23,00 32,00 25,00

PM x ...= Pedido mínimo x número de veces solicitado. Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Bolsas impresas a 2 caras: igual texto, recargo 50,00€. Distinto texto, recargo 100,00€. A partir de 50 millares no hay recargo alguno.

PM x ...= Commande minimum par nombre de fois demandé. Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs demandées. Sacs imprimés sur 2 faces: même texte, majoration 50,00€. Texte différent, majoration 100,00€. À partir de 50 milliers il n’y a pas de majoration.

PM x ...= Minimum order x number of times ordered. Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. Bags printed on 2 sides: same text, surcharge 50,00€. Different texts, surcharge 100,00€. From 50 thousand there is no surchage.

Bolsas abiertas por 2 ladosSachets ouverts sur 2 côtésBags open on 2 sidesPergamino antigrasasParchemin ingraissableGreaseproof parchment paper 35 g/m²

Hot dog* 147.149 + 3 x 22 cmPACK: 500 UCARTON: 12 PACKMINIM 0,5‰11,00€/‰

Burger* 147.1513 x 14 cmPACK: 1.000 UCARTON: 6 PACKMINIM 1‰11,00€/‰

Burger / kebab* 147.1616 x 16,5 cmPACK: 500 UCARTON: 10 PACKMINIM 0,5‰14,00€/‰

Burger / pizza* 147.1717 x 18 cmPACK: 500 UCARTON: 8 PACKMINIM 0,5‰14,00€/‰

Crêpes / tacos* 147.1913 x 22 cmPACK: 500 UCARTON: 10 PACKMINIM 0,5‰14,00€/‰

168

GD

P

Bolsas para hamburguesas y perritos calientesSachets pour hamburgers et hot dog Hamburgers and hot dogs bagsPergamino antigrasas / Parchemin ingraissable / Greaseproof parchment paper 35 g/m2

MINIM 0,5‰

CM PACK CARTON €

12 + 7 x 18 * 146.31 * 146.29 * 146.27 500 U 12 PACK 15,00€/‰

14 + 7 x 22 * 146.37 * 146.35 * 146.33 500 U 6 PACK 19,00€/‰

Burger

Hot dog147.537 + 5 x 18 cmPACK: 500 UCARTON: 10 PACKMINIM 0,5‰12,00€/‰

Bandeja reciaPlateau rigideStiff tray184.1510,2 x 47,3 cmCARTON: 24 U16,00€/U

Bandeja para almacenar hot dogsPlateau pour hot dogsTray for hot dogsAcero / Acier / SteelMINIM 1 U

PM x ...= Pedido mínimo x número de veces solicitado. Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Bolsas impresas a 2 caras: igual texto, recargo 50,00€. Distinto texto, recargo 100,00€. A partir de 50 millares no hay recargo alguno.PM x ...= Commande minimum par nombre de fois demandé. Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs demandées. Sacs imprimés sur 2 faces: même texte, majoration 50,00€. Texte différent, majoration 100,00€. À partir de 50 milliers il n’y a pas de majoration.PM x ...= Minimum order x number of times ordered. Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours. Bags printed on 2 sides: same text, surcharge 50,00€. Different texts, surcharge 100,00€. From 50 thousand there is no surchage.

1 COL 2 COL 3 COL

CM MINIM PM x 1 PM x 2 PM x 4 PM x 2 PM x 4 PM x 8 PM x 4 PM x 8

12 + 7 x 18 15.000 U 33,00 26,00 24,00 33,00 28,00 25,00 32,00 27,00

14 + 7 x 22 15.000 U 37,00 31,00 28,00 37,00 32,00 30,00 36,00 32,00

7 + 5 x 18 15.000 U 30,00 23,00 21,00 30,00 25,00 22,00 29,00 24,00


169

GD

P


CM 24.000 48.000 96.000 32.000 48.000 96.000 48.000 96.000

12 x 9 22,00 17,00 14,00 24,00 20,00 16,00 22,00 19,00

12 x 12 23,00 18,00 15,00 25,00 21,00 17,00 23,00 20,00

Bolsas impresas a 2 caras: igual texto, recargo 50,00€. Distinto texto, recargo 100,00€. A partir de 50 millares no hay recargo. Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.

Sacs imprimés sur 2 faces: même texte, majoration 50,00€. Texte différent, majoration 100,00€.À partir de 50 milliers il n’y a pas de majoration. Prix en € par milliers, en fonction des quantités et des couleurs commandées.

Bags printed on 2 sides: same text, surcharge 50,00€. Different texts, surcharge 100,00€. From 50 thousand there is no surcharge. Prices in € per thousand according to the quantity and number of colours.

Clasificador fritas, recioPrésentoir frites, robusteStiff fries rack143.2547 x 25 x 5,5 cmCARTON: 12 UMINIM 1 U36,00€/U

Clasificador y palas para patatas fritasPrésentoir et pelles à fritesFries rack and scoopsAcero / Acier / Steel

CARTON: 72 U / MINIM 1 U

Pala fritas, 1 asaPelle frites, 1 poignéeScoop for fries, 1 handle143.2920 x 22,5 x 5 cm8,50€/U

Pala fritas, 2 asasPelle frites, 2 poignéesScoop for fries, 2 handle143.2720 x 22,5 x 5 cm8,50€/U

Bolsas para patatas fritasSachets pour frites Fries bags

* 143.0112 x 9 cm9,00€/‰

* 143.0312 x 12 cm10,00€/‰

PACK: 1.000 UCARTON: 8 PACKMINIM 1‰

Pergamino antigrasasParchemin ingraissableGreaseproof parchment paper 35 g/m2

170

GD

P

600 g

250 g

400 g

100 g

Estas bolsas se sirven en mazos, con cordel para colgar.

Ces sachets sont livrés en paquets avec une cordelette pour les suspendre.

These bags are delivered in bunches, with a cord to hang.

100 g* 167.65

250 g* 167.71

400 g* 167.73

600 g* 167.89

CARTON / MINIM 3.000 U 1.800 U 1.800 U 1.200 U

€ 30,00€/‰ 36,00€/‰ 42,00€/‰ 51,00€/‰

Papelinas de puntaSachets en pointePaper cones

Para patatas fritas, fish & chips, churros, etc. Pour frites, fish & chips, “churros”, etc.For french fries, fish & chips, “churros” etc.

Pergamino antigrasasParchemin ingraissableGreaseproof parchment paper 70 g/m2

100 gPACK: 100 UCARTON: 70 PACKMINIM 1‰




Pergamino blancoParchemin blancWhite parchment

* 143.4131,00€/‰

* 143.4336,00€/‰

* 160.0942,00€/‰

* 160.1051,00€/‰

Pergamino blancoParchemin blancWhite parchment

* 167.4131,00€/‰

* 167.4336,00€/‰

* 167.4542,00€/‰

* 167.4751,00€/‰

Pergamino crudoParchemin naturel Natural parchment

* 143.4231,00€/‰

* 143.4038,00€/‰

* 167.6144,00€/‰

* 167.6354,00€/‰

Feel GreenEconom.

* 195.1527,00€/‰

— — —

TIMES

TIMES

70g/m2

40g/m2

Papel estracilla biclases ordinario, colado, 130 g/m2Papier brouillard, ordinaire, double face, collé, 130 g/m2Rag paper, double side, 130 gsm

Estilo “como antes”Comme avantRemember

Interior blanco, exterior crudo.Intérieur blanc, extérieur naturel.Inside white, outside natural.

171

GD

P

PMx...: Pedido mínimo x número de veces solicitado. Precios en € por millar.

PMx...: Commande minimum par nombre de fois demandé. Prix en € par milliers.

PMx...: Minimum order for the number of times ordered. Prices in € x thousand.

Papelinas de punta Sachets en pointe Paper conesPergamino antigrasas y papel estracilla igual precio.Parchemin ingraissable et papier brouillard même prix.Greaseproof parchment and rag paper same price.

1 COL 2 COL 3 COLMINIM PM x 1 PM x 2 PM x 4 PM x 2 PM x 4 PM x 8 PM x 4 PM x 8

100 g 21.000 U 45,00 37,00 32,00 45,00 37,00 32,00 45,00 37,00

250 g 20.000 U 51,00 42,00 38,00 51,00 42,00 38,00 51,00 42,00

400 g 20.000 U 57,00 48,00 44,00 57,00 48,00 44,00 57,00 48,00

600 g 20.000 U 66,00 57,00 53,00 66,00 57,00 53,00 66,00 57,00

Las papelinas punta personalizadas se entienden sin pasar hilo en los mazos. Caso de desearlas con cordel para colgar, recargo de 7,00 €/‰. Les sachets en pointe personnalisés sont sans la cordelette. Si vous les désirez avec une cordelette, majoration de 7,00 €/‰.The customized paper cones are without the cord. If you want them whith a cord, surcharge of 7,00 €/‰.

CODBasket Adecuados Adéquats Suitable

BasketsP 175

Envoltorios adecuados para cada recipiente Emballages appropriés pour chaque récipient Suitable wrapping for each receptacle

(5) - 16 x 16,5 (6) - 17 x 18

161.34 (3) (4) (5) (7) (8)

161.36 (7) (8) (9)

161.37 (3) (4) (5) (7) (8)

161.38 (3) (4) (5) (7) (8)

161.39 (6) (7) (8) (9)

161.40 (7) (8)

161.42 (7) (8) (9)

161.43 (7) (8)

161.44 (7) (8) (9)

186.44 (3) (4) (7) (8)

186.46 (1) (2) (7) (8)

186.47 (2) (3) (5) (6) (7) (8) (9)

186.48 (1) (2) (3) (5) (6) (7) (8)

186.49 (1) (2) (7) (8)

186.53 (7) (8) (9)

186.54 (7) (8)

186.55 (7) (8)

186.56 (7) (8) (9)

186.57 (7) (8) (9)

186.58 (7) (8)

186.59 (5) (6) (7) (8)

186.60 (7) (8)

186.61 (7) (8) (9)

186.62 (8) (7)

186.63 (7) (8)

186.64 (7) (8) (9)

186.65 (7) (8) (9)

186.66 (7) (8)

186.67 (7) (8) (9)

186.68 (7) (8) (9)

186.69 (7) (8) (9)

186.70 (7) (8) (9)

CODBasket Adecuados Adéquats Suitable

186.71 (7) (8)

186.72 (7) (8) (9)

186.73 (7) (8) (9)

195.12 (1) (2) (6) (7) (9)

195.13 (1) (2) (6) (7) (9)

195.14 (1) (2) (6) (7) (9)

198.87 (7) (8)

198.88 (7) (8)

198.89 (7) (8)

198.90 (7) (8)

198.91 (7) (8)

198.92 (5) (7) (8)

198.93 (5) (6) (7) (8)

198.94 (5)

198.95 (5) (6) (7) (8)

198.96 (5) (6) (7) (8) (9)

198.97 (5)

198.98 (5) (6) (7) (8)

198.99 (5) (6) (7) (8) (9)

199.00 (7) (8) (9)

199.01 (7) (8) (9)

199.02 (7) (8) (9)

199.03 (7) (8) (9)

199.04 (5)

199.05 (5) (6) (7) (8)

199.06 (5) (6) (7) (8) (9)

204.22 (5)

204.23 (5)

204.24 (2) (5) (6) (7) (8)

(1) - 600 g

(3) - 250 g

(2) - 400 g

(4) - 100 g

(7) - 31 x 31

(8) - 28 x 34

(9) - 31 x 38


172

GD

P

Precios en por € millar, en función de la cantidad y número de colores. PM x ...= Pedido mínimo por número de veces solicitado.Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs. PM x ...= Commande minimum par nombre de fois demandé.Prices in € per thousand according to quantity and number of colours. PM x ...= Minimum order for the number of times ordered.

1 COL 2 COL 3 COL

MINIM PM x 1 PM x 2 PM x 4 PM x 2 PM x 4 PM x 8 PM x 4 PM x 8 PM x 16

28.000 U 34,00 28,00 26,00 34,00 28,00 26,00 34,00 28,00 26,00


* 146.42Feel Green 34 g/m2Pergamino kraftParchemin kraftKraft parchment

510.50Dispensador de 2 pisosDistributeur de 2 étagesDispenser of 2 layersTamaño máximo papel Dimension maximum papier Maximum size paper: 29 x 36 cm


Envoltorios para hamburguesasEmballages pour hamburgersWrapping for hamburgers

28 x 34 cmPACK: 1.000 UCARTON: 4 PACKMINIM 1‰22,00€/‰

Impresas con tintas al agua. Papel antigrasas fino 30 g/m2Impression avec encre à base d'eau. Papier ingraissable fin 30 g/m2Water ink printing. Greaseproof thin paper 30 gsm

Volare

* 146.39Violeta - VerdeViolet - VertPurple - Green

* 146.41Rojo - GrisRouge - GrisRed - Grey

* 146.43Azul - AmarilloBleu - JauneBlue - Yellow

Fitipaldi Times

* 169.08Rojo Rouge Red


* 169.12

173

GD

P

Envoltorios para recipientes de presentaciónEmballages pour récipients de présentationWrapping for receptacles of presentationImpresas con tintas al agua. Papel antigrasas fino 30 g/m2Impression avec encre à base d'eau. Papier ingraissable fin 30 g/m2Water ink printing. Greaseproof thin paper 30 gsm


Pedido mínimo: 28.000 U / Commande minimum: 28.000 U / Minimum order: 28.000 UPM x...: Pedido mínimo x número de veces solicitado. Precios en € por millar.PM x...: Commande minimum par nombre de fois demandé. Prix en € par milliers.PM x...: Minimum order for the number of times ordered. Prices in € per thousand.

CM COL PM x 1 PM x 2 PM x 4 PM x 8

31 x 31

1 COL 34,00 28,00 27,00 26,00

2 COL - 34,00 28,00 27,00

3 COL - - 30,00 28,00

31 x 38

1 COL 37,00 31,00 30,00 29,00

2 COL - 37,00 31,00 30,00

3 COL - - 33,00 31,00

En hojas En feuilles In sheetsPACK: 1.000 U / CARTON: 4 PACK / MINIM 1‰

CMFitipaldiRojo / Rouge / Red

FitipaldiNegro/ Noir/ Black Times Feel Green €

31 x 31 * 186.28 * 186.29 * 186.30 * 186.31 23,00€/‰

31 x 38 * 186.32 * 186.33 * 186.34 * 186.35 27,00€/‰

Cono de madera para enrollar papelCône en bois pour enrouler le papierWooden cone to roll paper

169.1319 cmCARTON: 6 UMINIM 1 U21,00€/U

34 g/m2

174

GD

P

11 Ø x 8 (h) cm199.00CARTON / MINIM 12 U14,00€/U

15 Ø x 6,5 (h) cm199.02Con tapa

Avec couvercleWith lid


11 Ø x 12 (h) cm199.03CARTON / MINIM 12 U21,00€/U

15 Ø x 5,5 (h) cm199.01CARTON / MINIM 6 U13,00€/U

Mini sartenesMini poêlesMini frying pansInox pulido espejoInox poli miroirS. Steel mirror polished

10 Ø x 3 cm198.923,00€/U

11,5 Ø x 3,5 cm198.933,50€/U

PACK: 12 UCARTON: 10 PACKMINIM 12 U

Inox pulido espejoInox poli miroirS. Steel mirror polished198.916,00€/U

Amarillo Jaune Yellow Negro Noir Black Rosa Rose Pink Cobre Cuivre Copper

198.878,00€/U

198.888,00€/U

198.898,00€/U

198.909,00€/U

Mini cubetas rectangulares con asasMini bacs rectangulaires avec ansesMini rectangular pans with handlesEpoxy color / Epoxy couleur / Epoxy colour

14,5 x 9,5 x 4,5 (h) cmPACK: 6 UCARTON: 12 PACKMINIM 6 U

Mini recipientes de cobre martilleadoMini récipients en cuivre marteléMini containers - hammered copper

Mini recipientesMini-conteneursMini containers

Mini cubiterasMini seauxMini ice buckets

Epoxy color - InoxEpoxy couleur - InoxEpoxy colour - S. Steel

7 Ø x 7 (h) cmPACK: 12 U CARTON: 6 PACKMINIM 12 U



Anís Anis Anise 199.045,00€/U

199.055,50€/U

199.067,00€/U

Rosa Rose Pink 198.94 198.95 198.965,00€/U 5,50€/U 7,00€/U

Cobre / InoxCuivre / InoxCopper / S. Steel

198.975,00€/U

198.986,00€/U

198.998,50€/U

175

GD

P

161.39Ø 18 x 17,5 (h) cm9,00€/U

161.36Ø 23 x 12,5 (h) cm9,00€/U

186.49Ø 13 x 23 (h) cm8,00€/U

186.48Ø 13 x 18 (h) cm8,00€/U

Conos alambre inox Cônes fil de fer inox S. Steel wire conesPACK: 1 U / CARTON. 24 U / MINIM 6 U

Tarrinas cod. 186.51 / 52 (inox) y 159.15 (cartón) adecuados para conos 161.37 / 38.Pots cod. 186.51 / 52 (inox) et 159.15 (carton) appropriés pour cônes 161.37 / 38.Tubs 186.51 / 52 (s. steel) and 159.15 (cardboard) suitable for cones 161.37 / 38.

161.34Ø 12’8 x 18 (h) cmSimple7,50€/U

195.12Ø 12’8 x 22,5 (h) cm8,00€/U

161.37Ø 12’8 x 18 (h) cm1 Tarrina / Pot / Tub8,00€/U

195.13Ø 12’8 x 22,5 (h) cm9,00€/U

161.38Ø 12’8 x 18 (h) cm2 Tarrinas / Pots / Tubs9,00€/U

195.14Ø 12’8 x 22,5 (h) cm10,00€/U

186.47Ø 17,5 x 15 (h) cm10,50€/U

186.44Ø 9,5 x 14,5 (h) cm5,50€/U

186.46Ø 12 x 23 (h) cm7,50€/U

Códigos 186.50 / 51 / 52 adecuados para conos 161.37 / 38.

Codes 186.50 / 51 / 52 appropriés pour cônes 161.37 / 38.

Items 186.50 / 51 / 52 suitable for cones 161.37 / 38.

COD CM186.50 45 ml Ø 6 x 2,6

186.51 60 ml Ø 6 x 2,9

186.52 75 ml Ø 65,8 x 4,1

Ramequin Inox / S. SteelCARTON: 576 UPACK / MINIM 12 U0,60€/U

Cestas para presentaciónBaskets pour présentationBaskets for presentation

Para patatas fritas, tapas, guarniciones, etc.Pour frites, garnitures...For french fries, garnish...

Conos alambre acero / Epoxy negroCônes fil de fer acier / Epoxy noirWire cones / Black epoxyPACK: 1 U / CARTON. 24 U / MINIM 6 U

176

GD

P

186.59Redonda Ronde RoundØ 9 x 8,5 (h) cmPACK: 6 UCARTON: 72 UMINIM 6 U11,00€/U

186.60Alargada Allongée Elongated22 x 10 x 6 (h) cmPACK: 6 UCARTON: 120 UMINIM 6 U18,00€/U

186.58Cuadrada Carrée Squared10 x 10 x 7,5 (h) cmPACK: 6 UCARTON: 120 UMINIM 6 U14,50€/U

186.561 Porción Portion10 x 9 x 6 (h) cmPACK: 6 UCARTON: 144 UMINIM 6 U7,50€/U

186.572 Porciones Portions13 x 11 x 8 (h) cmPACK: 6 UCARTON: 72 UMINIM 6 U14,50€/U

Vasitos inox Pots inox S. Steel tubsPACK / MINIM 12 UØ 8,5 x 8,5 (h) cm

Oval161.4422,8 x 16,4 x 5,7 (h) cm7,50€/U

Alargada Alongée Elongated161.4322,8 x 9,3 x 6,4 (h) cm7,00€/U

Redonda Ronde Round161.40Ø 20,3 x 6,3 (h) cm7,50€/U

161.42Ø 25,2 x 7,6 (h) cm10,00€/U

Cestas hierro forjado / Epoxy negroCorbeilles fer forgé / Epoxy noir Baskets, wrought steel / Black epoxyPACK 6 U / CARTON: 24 U / MINIM 6 U

Mini lecheritas Mini leitières Mini milk jugPACK / MINIM 12 U

Mini freidoras inoxMini friteusesInox mini fryers (S. Steel)

Clásicos Classiques Classical

191.64MartilleadoMarteléHammered4,00€/U

191.65LisoSatin4,00€/U

Truncados Tronqués Truncated

191.66MartilleadoMarteléHammered5,00€/U

191.67LisoSatin4,50€/U

Mini cubiteras inoxMini seaux inoxS. Steel mini ice bucketsPACK / MINIM 12 U

186.53Ø 12 x 12 (h) cmCARTON: 4 PACK6,00€/U



90 ml204.22Ø 4,5 x 5 (h) cm2,40€/U

145 ml204.23Ø 5 x 7,5 (h) cm3,10€/U

620 ml204.24Ø 7,5 x 12 (h) cm4,90€/U

177

GD

P

American dinnerEpoxy negro / Epoxy noir / Black epoxy

RedondaRondeRound186.61Ø 19 x 10 (h) cmPACK: 6 UCARTON: 24 UMINIM 6 U8,50€/U

AlargadaAllongéeElongated186.6221 x 8 x 7 (h) cmPACK: 6 UCARTON: 24 UMINIM 6 U7,50€/U

RectangularRectangulaire186.6321 x 14 x 6,5 (h) cmPACK: 6 UCARTON: 24 UMINIM 6 U11,50€/U

BarcaBarqueBoat186.6438 x 24 x 8 (h) cmPACK: 6 UCARTON: 24 UMINIM 6 U10,50€/U

RectangularRectangulaireRectangularPACK: 6 UCARTON: 24 UMINIM 6 U

186.6727,5 x 14,2 x 8,5 (h) cm12,50€/U

186.6825,5 x 12,5 x 6 (h) cm7,00€/U

Cestas acero / Epoxy cremaCorbeilles acier / Epoxy crèmeBaskets, wrought steel / Cream epoxyPACK: 6 UCARTON: 24 UMINIM 6 U

Cuadrada Carrée Squared186.7122 x 22 x 6,5 (h) cm8,50€/U

Oval Ovale Oval186.6937,5 x 16 x 9 (h) cm11,50€/U

CorazonesCoeursHeartsPACK: 6 UCARTON: 24 UMINIM 6 U

186.65 Big28 x 27 x 9 (h) cm11,00€/U

186.66 Small18 x 18 x 8 (h) cm10,50€/U

186.73Ø 20 x 5 (h) cm6,50€/U

Redonda Ronde Round

186.72Ø 25 x 8,5 (h) cm9,00€/U

Cestas aceroCorbeilles acierBaskets, wrought steel

Oval Ovale Oval186.7024 x 15,2 x 7 (h) cm PACK: 6 UCARTON: 24 UMINIM 6 U7,50€/U

178

GD

P

QBAG®188.31DISPENSER: 25 PACKMINIM 25 PACK6,70€/PACK

Bolsa de aluminio, utilizable en el horno o sobre el grill, para cocinar de un modo nuevo la carne, pescado, verduras, etc. Gracias a la ventana autoventilable la comida respira y es posible controlar la cocción, añadir ingredientes, mezclar, etc.Además, el horno y la barbacoa quedarán perfectamente limpios después del uso.

Sac en aluminium, utilisable au four or sur le grill, pour cuisiner de la viande, du poisson, des légumes, etc. d’une nouvelle façon. Sa fenêtre auto-ventilée permet que les aliments respirent et il est possible de contrôler la cuisson, ajouter des ingrédients, mélanger, etc.Le four et barbecue resteront parfaitement propres après son usage.

Aluminium bag, available for use in the oven or on the grill to cook meat, fish, vegetables and so on in a new way. Foodstuff can breathe thanks to its self-ventilated window, which also allows controlling the cooking, adding ingredients, mixing... The oven and barbecue will stay perfectly clean after its use.

Pack de 5 bolsas 21 x 30 cmPack de 5 sachets 21 x 30 cmPack of 5 bags 21 x 30 cm

ABolsas para burgersSachets pour burgersBags for burgers* 134.60 Maxi14 + 7 x 22 cm103,00€/‰

BBolsas para sándwichesSachets pour sandwichesBags for sandwiches* 134.63 Regular / Normal9 + 4 x 22 cm75,00€/‰

CBolsas para sándwichesSachets pour sandwichesBags for sandwiches* 134.64 Gigante / Géant / Giant12 + 4 x 26 cm92,00€/‰

DBolsas para sándwichesSachets pour sandwichesBags for sandwiches* 134.65 Baguette9 + 4 x 30 cm92,00€/‰

EBolsas para sándwichesSachets pour sandwichesBags for sandwiches* 134.66 Garni12 + 4 x 35 cm120,00€/‰

Bolsas de aluminio + papelSachets en aluminium + papierAluminium + paper bagsPACK: 500 U / CARTON: 6 PACK / MINIM 0,5‰52 g/m2

1 COL 2 COL 3 COLCOD CM TIPO / TYPE MINIM PM x 1 PM x 2 PM x 4 PM x 2 PM x 4 PM x 8 PM x 4 PM x 8 PM x 16134.63 9 + 4 x 22 Sandwiches 15.000 U 84,00 79,00 77,00 82,00 80,00 77,00 82,00 80,00 77,00134.64 12 + 4 x 26 Sandwiches 15.000 U 107,00 102,00 100,00 106,00 102,00 100,00 107,00 102,00 100,00134.65 9 + 4 x 30 Sandwiches 15.000 U 107,00 102,00 100,00 106,00 102,00 100,00 107,00 102,00 100,00134.66 12 + 4 x 35 Sandwiches 15.000 U 135,00 130,00 128,00 134,00 129,00 127,00 135,00 130,00 128,00134.60 14 + 7 x 22 Burger 15.000 U 118,00 112,00 110,00 116,00 113,00 112,00 116,00 114,00 112,00


Precios en por € millar, en función de la cantidad y número de colores. PM x ...= Pedido mínimo por número de veces solicitado.Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs. PM x ...= Commande minimum par nombre de fois demandé.Prices in € per thousand according to quantity and number of colours. PM x ...= Minimum order for the number of times ordered.

A

D

E

B

C

179

GD

P

1 PALET 2 PALETS 3 PALETS

1/2 Pollo / poulet / chickenPALET 27.000 U

106,00 99,00 89,00

1 Pollo / poulet / chickenPALET 48.000 U

121,00 111,00 103,00

Blancas Blancs White & Kraft

Precios en €/‰ para impresiones a 1 o 2 colores. Clisés incluidos.Prix en €/‰ pour personnalisations 1 ou 2 couleurs. Clichés inclus.Prices in €/‰ for 1 or 2 colour print. Plates included.


Para 1 pollo Pour 1 poulet For 1 chicken

Papel / Papier / Paper 45 g/m2 + PP 25µ

142.7385,00€/‰

Celulosa blanca + PPCellulose blanche + PP White cellulose + PP

Kraft + PP188.3085,00€/‰

Para 1/2 pollo Pour 1/2 poulet For 1/2 chicken

Papel / Papier / Paper 40 g/m2 + PP 20µ

13 + 7,5 x 28 cm

17 + 8 x 35 cm

15 + 7 x 28 cm

18 + 6 x 35 cm

Celulosa blanca + PPCellulose blanche + PP White cellulose + PP

Kraft + PP188.2977,00€/‰

Bolsas para pollos y congelados Sachets pour poulets et surgelésBags for roast chicken and frozen foodPACK: 100 U / CARTON: 5 PACK / MINIM 0,5‰

Food contact high shine polypropylene interior.Resists from -40° up to +100° C.Ovenproof. Watertight.

Tratadas en su interior con polipropileno alimentario de alto brillo. Resisten de -40° a +100° C. Pueden ir al horno. Estanca. No derrama jugos.

Traités à l’intérieur avec polypropylène alimentaire de haute brillance. Résistent de -40° à +100° C. Peuvent aller au four. Étanches. Ne laissent pas couler le jus.

13

28

BlancaBlancheWhite

7,5

15

28 Kraft

7

17

35

BlancaBlancheWhite

818 CM

18

Kraft

6

35

188.2879,00€/‰

180

GD

P

Saco polipropileno reutilizable Sac polypropylène réutilisable Reusable polypropylene bag

192.6445 + 20 x 40 cmAsas / Anses / Handles:3,5 x 58 cmCARTON / MINIM 100 U1,50€/U

Tejido sin tejer / Grandes contenidos / Robustos.Non woven / Grande capacité / Robustes.Non woven / Large capacity / Strong.

PersonalizaciónPersonnalisationCustomized Hasta 5 colores, igual precio.Jusqu'à 5 couleurs, même prix.Up to 5 colours, same price.MINIM 5.000 U.

Bolsas para botellasSacs pour bouteillesBags for bottles

Personalización Personnalisation Customized Cod. 135.34 y 135.24 / MINIM: 500 PACKS.Igual precio estándar / Même prix standard / Same price standard.

135.34Cuatricromía5,50€/PACK 10 U

135.24Kraft3,80€/PACK 10 U

135.32Oro / Or / Gold7,00€/PACK 10 U

129.68PP transparent7,50€/PACK 10 U

12,3 + 7,8 x 36 cmPACK: 10 UCARTON: 10 PACKMINIM 1 PACK

Bolsa mareo para viajes Sac nausée pour voyages Travel sickness bagCelulosa / Cellulose + PE

* 134.9912,5 + 8 x 23,7 cmCARTON: 1.000 UMINIM 10%9,00€/%

Estanca, con cierreÉtanche, avec fermetureWatertight with clip seal

PersonalizaciónPersonnalisationCustomized Cod. 135.34 y 135.24Igual precio estándarMême prix standardSame price standardMINIM: 500 %

Polipropileno trenzado / Laminado con OPP matePolypropylène tressé / Laminé avec OPP matPlaited polypropylene / Coated with matt OPP120 g/m2

181

GD

P

Bolsas Sacs Bags SOS

* 142.0720 + 9 x 34,5 cmCellulose 70 g/m2CARTON: 500 UMINIM 0,5‰90,00€/‰

* 183.1522 + 14 x 37 cmCellulose 70 g/m2CARTON: 500 UMINIM 0,5‰110,00€/‰

* 183.1625 + 15 x 43,5 cmCellulose 80 g/m2CARTON: 250 UMINIM 0,25‰150,00€/‰

Sin asas, blancas decoradasSans anses, blancs décorésWithout handles, white decorated

Blancas sin asas Blancs sans anses White without handlesPrecios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.Las bolsas pueden ir impresas a 1 ó 2 caras sin recargo alguno.Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Les sacs peuvent être imprimés sur 1 ou 2 faces sans aucune majoration.Prices en € per thousand, according to the quantity and number of colours.The bags can be printed of 1 or 2 sides without surcharge.


CM 12.500 25.000 50.000 25.000 50.000 50.000 100.000 50.000 100.000

20 + 9 x 34,5 127,00 107,00 99,00 122,00 113,00 122,00 113,00 130,00 117,00

22 + 14 x 37 147,00 127,00 119,00 142,00 133,00 142,00 133,00 150,00 137,00

25 + 15 x 43,5 187,00 167,00 152,00 182,00 173,00 182,00 173,00 190,00 177,00


Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.Las bolsas pueden ir impresas a 1 ó 2 caras sin recargo alguno.Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Les sacs peuvent être imprimés sur 1 ou 2 faces sans aucune majoration.Prices en € per thousand, according to the quantity and number of colours.The bags can be printed of 1 or 2 sides without surcharge.


CM 12.500 25.000 50.000 25.000 50.000 50.000 100.000 50.000 100.000

20 + 9 x 34,5 117,00 97,00 89,00 112,00 103,00 112,00 103,00 120,00 103,00

22 + 14 x 37 137,00 117,00 109,00 132,00 123,00 132,00 123,00 140,00 127,00

25 + 15 x 43,5 167,00 147,00 139,00 162,00 143,00 162,00 153,00 170,00 157,00

Kraft natural sin asas Kraft naturel sans anses Natural kraft without handles

Sin asas, kraft natural decoradasSans anses, kraft naturel décorésDecorated natural kraft without handles

* 142.5220 + 9 x 34,5 cmKraft 70 g/m2CARTON: 500 UMINIM 0,5‰80,00€/‰

* 142.5322 + 14 x 37 cmKraft 70 g/m2CARTON: 500 UMINIM 0,5‰100,00€/‰

* 142.5425 + 15 x 43,5 cmKraft 80 g/m2CARTON: 250 UMINIM 0,25‰130,00€/‰

182

GD

P

Bolsas SOS blancas con asas tipo cordelSacs SOS blancs poignées ficelleWhite SOS bags with cord type handlesCARTON: 250 U / MINIM 0,25‰

183

GD

P

1 CARA / 1 FACE / 1 SIDE 2 CARAS / 2 FACES / 2 SIDES


CM 1.000 2.000 1.000 2.000 1.000 2.000 2.000

20 + 10 x 29 524,00 384,00 803,00 523,00 783,00 619,00 759,00

26 + 14 x 32 546,00 407,00 826,00 549,00 813,00 642,00 781,00

32 + 16 x 31 572,00 434,00 854,00 574,00 843,00 667,00 806,00

32 + 16 x 43 602,00 462,00 882,00 602,00 883,00 695,00 834,00

Fondo lleno de tinta al 100%. Recargo 40,00€/‰ / Fond plein 100% d’encre. Majoration 40,00€/‰ / 100% ink background. Surcharge 40,00€/‰

Texto distinto en cada cara: Recargo 99,00€ en total. Precio en € por millar, en función de la cantidad, colores y caras impresas.Texte différent sur chaque face: Majoration 99,00€ au total. Prix en € par milliers en fonction de la quantité, du nombre de couleurs et faces imprimées.Different text on each side: Surcharge 99,00€ in total. Price in € per thousand according to the quantity, colours and sides printed.

Impresión simultánea a la fabricación de las bolsas (grandes cantidades).Impression simultanée à la fabrication des sacs (grandes quantités).Simultaneous printing and manufacturing of bag (large quantities).

Fondo lleno de tinta al 100%. Recargo 40,00€/‰ / Fond plein 100% d’encre. Majoration 40,00€/‰ / 100% ink background. Surcharge 40,00€/‰Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Las bolsas pueden ir impresas a 1 ó 2 caras sin recargo alguno.Prix en € par milliers, en fonction de la quantité et du nombre de couleurs. Les sacs peuvent être imprimés sur 1 ou 2 faces sans aucune majoration.Prices en € per thousand, according to the quantity and number of colours. The bags can be printed of 1 or 2 sides without surcharge.


CM 6.250 12.500 25.000 50.000 100.000 6.250 12.500 25.000 50.000 100.000 12.500 25.000 50.000 100.000 25.000 50.000 100.000

20 + 10 x 29 192,00 160,00 145,00 140,00 135,00 240,00 180,00 165,00 145,00 140,00 205,00 179,00 155,00 150,00 175,00 165,00 155,00

26 + 14 x 32 222,00 190,00 175,00 170,00 165,00 270,00 210,00 195,00 175,00 170,00 235,00 209,00 185,00 180,00 205,00 195,00 185,00

32 + 16 x 31 252,00 220,00 205,00 200,00 195,00 300,00 240,00 225,00 205,00 200,00 265,00 239,00 215,00 210,00 235,00 225,00 215,00

32 + 16 x 43 292,00 260,00 245,00 240,00 235,00 340,00 280,00 265,00 245,00 240,00 305,00 279,00 255,00 250,00 275,00 265,00 255,00

Sin decorarSans décorationWithout decoration


Impresión mediante repicaje (pequeñas cantidades). Impresión semi-artesanal.Impression repiquage (petites quantités). Impression semi-artisanale.Printing on finished product (small quantities). Semi-handcrafted printing.

Tamaños clásicos.Dimensions classiques.Classical sizes.

20 + 10 x 29 cm 26 + 14 x 32 cm 32 + 16 x 31 cm 32 + 16 x 43 cm

* 109.06 - 80 g/m2120,00€/‰

* 109.08 - 80 g/m2150,00€/‰

* 109.13 - 90 g/m2180,00€/‰

* 109.12 - 90 g/m2220,00€/‰

20 + 10 x 29 cm 26 + 14 x 32 cm

* 183.19 - 80 g/m2130,00€/‰

* 142.31 - 80 g/m2160,00€/‰

DecoradasAvec décorationDecorated

184

GD

P

Bolsas SOS kraft natural con asas tipo cordelSacs SOS kraft naturel poignées ficelle Natural kraft SOS bags with cord type handlesCARTON: 250 U / MINIM 0,25‰

185

GD

P

20 + 10 x 29 cm 26 + 14 x 32 cm 32 + 16 x 31 cm 32 + 16 x 43 cm

* 109.19 - 80 g/m2120,00€/‰

* 109.20 - 80 g/m2130,00€/‰

* 109.23 - 90 g/m2160,00€/‰

* 109.22 - 90 g/m2190,00€/‰

20 + 10 x 29 cm 26 + 14 x 32 cm

* 142.59 - 80 g/m2130,00€/‰

* 142.60 - 80 g/m2140,00€/‰

Sin decorarSans décorationWithout decoration

Tamaños clásicos.Dimensions classiques.Classical sizes.




CM 1.000 2.000 1.000 2.000 1.000 2.000 2.000

20 + 10 x 29 514,00 374,00 793,00 513,00 778,00 609,00 749,00

26 + 14 x 32 534,00 394,00 813,00 536,00 795,00 611,00 768,00

32 + 16 x 31 554,00 416,00 836,00 556,00 825,00 649,00 788,00

32 + 16 x 43 580,00 440,00 860,00 580,00 855,00 673,00 812,00

Fondo lleno de tinta al 100%. Recargo 40,00€/‰ / Fond plein 100% d’encre. Majoration 40,00€/‰ / 100% ink background. Surcharge 40,00€/‰

Texto distinto en cada cara: Recargo 99,00€ en total. Precio en € por millar, en función de la cantidad, colores y caras impresas.Texte différent sur chaque face: Majoration 99,00€ au total. Prix en € par milliers en fonction de la quantité, du nombre de couleurs et faces imprimées.Different text on each side: Surcharge 99,00€ in total. Price in € per thousand according to the quantity, colours and sides printed.


Fondo lleno de tinta al 100%. Recargo 40,00€/‰ / Fond plein 100% d’encre. Majoration 40,00€/‰ / 100% ink background. Surcharge 40,00€/‰Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Las bolsas pueden ir impresas a 1 ó 2 caras sin recargo alguno.Prix en € par milliers, en fonction de la quantité et du nombre de couleurs. Les sacs peuvent être imprimés sur 1 ou 2 faces sans aucune majoration.Prices en € per thousand, according to the quantity and number of colours. The bags can be printed of 1 or 2 sides without surcharge.


CM 6.250 12.500 25.000 50.000 100.000 6.250 12.500 25.000 50.000 100.000 12.500 25.000 50.000 100.000 25.000 50.000 100.000

20 + 10 x 29 187,00 155,00 140,00 135,00 130,00 235,00 175,00 160,00 140,00 135,00 200,00 174,00 150,00 145,00 170,00 160,00 150,00

26 + 14 x 32 206,00 174,00 159,00 154,00 149,00 254,00 194,00 179,00 159,00 154,00 219,00 193,00 169,00 164,00 189,00 179,00 169,00

32 + 16 x 31 234,00 202,00 187,00 182,00 177,00 288,00 222,00 207,00 187,00 182,00 247,00 221,00 197,00 192,00 217,00 207,00 197,00

32 + 16 x 43 264,00 232,00 217,00 212,00 207,00 311,00 252,00 237,00 217,00 212,00 277,00 251,00 227,00 222,00 247,00 237,00 227,00


Impresión mediante repicaje (pequeñas cantidades). Impresión semi-artesanal.Impression repiquage (petites quantités). Impression semi-artisanale.Printing on finished product (small quantities). Semi-handcrafted printing.

186

GD

P

Bolsas SOS catering con asas tipo cordelSacs SOS traiteur avec poignées ficelleSOS Bags with cord type handlesCelulosa blanca / cellulose blanche / White celluloseCARTON / MINIM 250 U

"Fast food"

Blancas anónimasBlancs neutreWhite neutral

26 + 17 x 24 cm 26 + 20 x 27 cm 32 + 21 x 28,5 cm 36 + 21 x 33,5 cm

166.94 - 80 g/m2150,00€/‰

167.01 - 90 g/m2190,00€/‰

167.05 - 90 g/m2200,00€/‰

179.78 - 90 g/m2230,00€/‰

26 + 17 x 24 cm 26 + 20 x 27 cm 32 + 21 x 28,5 cm 36 + 21 x 33,5 cm

167.07 - 80 g/m2160,00€/‰

167.00 - 90 g/m2200,00€/‰

167.09 - 90 g/m2210,00€/‰

179.80 - 90 g/m2250,00€/‰

Achatadas: Amplia base - menor altura.Base large - Hauteur plus petite.Large base - Small height.




CM 1.000 2.000 1.000 2.000 1.000 2.000 2.000

25 + 17 x 24 536,00 396,00 815,00 535,00 768,00 631,00 771,00

26 + 20 x 27 556,00 417,00 836,00 559,00 792,00 652,00 791,00

32 + 21 x 28 572,00 434,00 854,00 574,00 803,00 667,00 806,00

36 + 21 x 31 592,00 452,00 872,00 592,00 824,00 685,00 824,00

Texto distinto en cada cara: Recargo 99,00€ en total. Precio en € por millar, en función de la cantidad, colores y caras impresas.

Texte différent sur chaque face: Majoration 99,00€ au total. Prix en € par milliers en fonction de la quantité, du nombre de couleurs et faces imprimées.

Different text on each side: Surcharge 99,00€ in total. Price in € per thousand according to the quantity, colours and sides printed.


Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores. Las bolsas pueden ir impresas a 1 ó 2 caras sin recargo alguno. Fondo lleno de tinta al 100% + texto cliente: Recargo 40,00€/millar.

Prix en € par milliers, en fonction de la quantité et du nombre de couleurs. Les sacs peuvent être imprimés sur 1 ou 2 faces sans aucune majoration. Fond plein 100% d’encre + texte client: Majoration 40,00€/millier.

Prices en € per thousand, according to the quantity and number of colours. The bags can be printed of 1 or 2 sides without surcharge. 100% ink background + customer text: Surcharge 40,00€/thousand.


CM 6.250 12.500 25.000 50.000 100.000 6.250 12.500 25.000 50.000 100.000 12.500 25.000 50.000 100.000 25.000 50.000 100.000

25 + 17 x 24 212,00 180,00 165,00 160,00 155,00 260,00 200,00 185,00 165,00 160,00 225,00 199,00 175,00 170,00 195,00 185,00 175,00

26 + 20 x 27 247,00 215,00 199,00 195,00 190,00 295,00 235,00 220,00 200,00 195,00 260,00 234,00 210,00 205,00 230,00 220,00 210,00

32 + 21 x 28 252,00 230,00 214,00 210,00 205,00 310,00 250,00 235,00 215,00 210,00 275,00 249,00 225,00 220,00 245,00 235,00 223,00

36 + 21 x 31 292,00 270,00 254,00 240,00 245,00 350,00 290,00 275,00 255,00 250,00 315,00 289,00 265,00 260,00 285,00 275,00 263,00

Personalizadas Personnalisés CustomizedImpresión mediante repicaje (pequeñas cantidades). Impresión semi-artesanal.Impression repiquage (petites quantités). Impression semi-artisanale.Printing on finished product (small quantities). Semi-handcrafted printing.

187

GD

P

PersonalizadasPersonnalisésCustomizedVer página izquierda (Bolsas kraft, descuento 6%).Voir page à gauche (Sacs kraft, remise 6%).Refer to page on the left (Kraft bags, 6% discount).

KraftAnónimasNeutreNeutral

26 + 17 x 24 cm 26 + 20 x 27 cm 32 + 21 x 28,5 cm 36 + 21 x 33,5 cm

167.11 - 80 g/m2140,00€/‰

167.15 - 90 g/m2170,00€/‰

167.19 - 90 g/m2185,00€/‰

179.81 - 90 g/m2200,00€/‰


26 + 17 x 24 cm 26 + 20 x 27 cm 32 + 21 x 28,5 cm 36 + 21 x 33,5 cm

167.21 - 80 g/m2150,00€/‰

167.27 - 90 g/m2180,00€/‰

167.31 - 90 g/m2195,00€/‰

179.83 - 90 g/m2210,00€/‰

188

GD

P

Plata Argent Silver* 134.820,70 x 50 m15,50€/R

Bolsas lujo Sachets luxe Luxury bagsPP 35µ

CARTON: 10 PACKPACK: 100 U / MINIM 1%

Rollos de filmRouleaux de filmFilm rollsCARTON / MINIM 1 R

PP 35µ

Franjas metalizadas. Base reforzada con cartón.Franges métallisées. Base renforcée avec carton.Metallic stripes. Base reinforced with cardboard.

Bucles blancosBoucles blancsWhite curls* 133.760,70 x 50 m11,50€/R

TransparenteTransparent* 134.801 x 50 m13,50€/R

* 166.910,70 x 50 m10,50€/R

357.4610 x 22 cm30,00€/%

357.4712 x 27,5 cm35,00€/%

357.4814 x 30,5 cm53,00€/%

Oro Or Gold

357.5310 x 22 cm30,00€/%

357.5412 x 27,5 cm35,00€/%

357.5514 x 30,5 cm53,00€/%

Plata Argent Silver

Bolsas neutrasSachets neutresNeutral bagsCelofán / CellophanePACK: 100 U / CARTON: 10 PACK / MINIM 10%

COD CM €545.13 5,5 x 24 8,00€/%545.14 7,5 x 17 8,50€/%

545.18 8,5 x 19 9,50€/%

545.19 9,5 x 21 10,50€/%

545.22 10 x 23 12,00€/%

545.23 12 x 23 13,00€/%

545.26 14,5 x 27 17,00€/%

Bolsas triangulares Sachets triangulaires Triangular bagsPP


189

GD

P

184.758 x 8 (2 + 2) cmCARTON: 200 UMINIM 2%6,60€/%

184.8110 x 4,5 + 1,5 cmCARTON: 200 UMINIM 2%3,75€/%

184.8213 x 4,5 + 1,5 cmCARTON: 200 UMINIM 2%5,10€/%

Pastelería. Pequeños segmentos Pâtisserie. Petites formes Confectionery. Small shapes

Mini bandejas relieveMini plateaux en reliefEmbossed small trays

PACK: 50 U / MINIM 0,5%

147.218 x 8 cmCARTON: 200 UMINIM 2% 6,20€/%

197.95Ø 8 cmCARTON: 200 UMINIM 2%7,00€/%

Mini formasMini formesMini shapes

Cuadrado Carré Square185.005,5 x 5,5 cmCARTON: 48 PACK8,50€/%

185.136,5 x 6,5 cmCARTON: 12 PACK11,30€/%

Rectangular

185.169,5 x 5 cmCARTON: 12 PACK12,30€/%

185.118,8 x 5,2 cmCARTON: 12 PACK10,70€/%

Oval Ovale

185.054 x 8 cmCARTON: 24 PACK9,60€/%

147.224,5 x 13 cmCARTON: 250 UMINIM 2,5%7,20€/%

147.235,5 x 9,5 cmCARTON: 200 UMINIM 2%6,20€/%

Cartón 1 cara oroCarton 1 face orCardboard 1 gold facePACK 100 U / MINIM 1%

Carton 2 caras / Recto oro - verso negro Carton 2 faces / Recto or - verso noirCardboard 2 faces / Gold front - black back

147.20Ø 8 cmCARTON: 200 UMINIM 2%6,20€/%

Redondo Rond Round

184.98Ø 5,5 cmCARTON: 48 PACK8,00€/%

147.24Ø 8 cmCARTON: 20 PACK6,20€/%

Rectangular

184.7610 x 16 cm18,50€/%

184.7714 x 21 cm25,90€/%

184.7816 x 22 cm32,80€/%

190

GD

P

Pastelería Pâtisserie ConfectioneryCartón 2 caras oro/negroCarton 2 faces or/noirCarton 2 sides gold/black1.100 g/m2

Bases para brazos pasteleros “Ondine”Semelles bûches “Ondine”Bases for swiss rolls “Ondine”

CARTON / MINIM 50 U

10 cm de ancho + 2 rebordes de 2 cm10 cm de largeur + 2 bords de 2 cm10 cm width + 2 rims 2 cm

Cuadrados con pestañasDentelles cartonnéesSquared board doilies


Pestaña 2 cmBord 2 cmEdge 2 cm

Discos metalizadosDisques métallisésMetallic coloured disks

PACK: 100 U / MINIM 1%

COD CM €183.73 Ø 16 9,20€/%147.26 Ø 18 10,00€/%

147.28 Ø 20 12,50€/%

147.29 Ø 22 15,00€/%

147.30 Ø 24 17,50€/%

183.74 Ø 26 21,35€/%

147.32 Ø 28 25,00€/%

147.33 Ø 32 37,00€/%

183.75 Ø 34 44,00€/%

183.76 Ø 36 44,80€/%

183.77 Ø 40 60,00€/%

Cuadrados cantos romosCarrés bords rondsSquared with round edges


COD CM €147.37 18 x 18 16,00€/%147.38 20 x 20 19,00€/%

147.39 22 x 22 22,00€/%

147.40 24 x 24 26,00€/%

147.41 28 x 28 35,00€/%

147.42 32 x 32 44,00€/%

Barquillas cartónBarquettes cartonContainers cardboard


Se sirven planas (a montar manualmente).Se serven plates (à monter manuellement).Delivered flat (to assemble handly).

COD CM €

147.44 13 x 9 x 3,5 13,50€/%

147.46 16 x 10 x 3,5 18,00€/%

147.48 19 x 12 x 3,5 21,50€/%

183.72 22 x 14 x 3,5 31,00€/%

COD CM €

168.25 20 x 10 8,00€/%

168.26 25 x 10 9,00€/%

168.27 30 x 10 11,00€/%

168.28 35 x 10 12,50€/%

168.30 40 x 10 15,00€/%

168.32 60 x 10 20,50€/%

COD CM €

183.71 17 x 17 20,90€/%

147.34 19 x 19 20,50€/%

147.35 21 x 21 23,50€/%

147.36 24 x 24 26,50€/%

183.70 27 x 27 35,00€/%

191

GD

P

Discos 1,5 mm espesor (dorso negro)Disques épaisseur 1,5 mm (verso noir)Disks thickness 1,5 mm (black back)PACK: 50 U / MINIM 0,5%

Cartonaje colores “tendencia”Cartonnage couleurs “tendance”Cardboard, “trendy colours”

OR FAN

Cajas pastelería Boîtes pâtisserie Confectionery boxesPACK / MINIM 50 U

Naranja/Limón Orange/Citron Orange/Lemon

Anís/Fucsia Anis/Fuchsia Anise/Fuchsia

16 x 16 cm 197.75 197.80 33,00€/%18 x 18 cm 197.76 197.81 36,00€/%

20 x 20 cm 197.77 197.82 40,00€/%

23 x 23 cm 197.78 197.83 52,00€/%

26 x 26 cm 197.79 197.84 57,00€/%

5 cm (h)

16 x 16 cm 197.85 197.90 40,00€/%18 x 18 cm 197.86 197.91 46,00€/%

20 x 20 cm 197.87 197.92 52,00€/%

23 x 23 cm 197.88 197.93 65,00€/%

25 x 25 cm 197.89 197.94 71,00€/%

8 cm (h)

CM €

186.05 186.06 186.07 Ø 28 42,00€/%

186.02 186.03 186.04 Ø 30 50,50€/%

CM CARTON €

185.27 185.29 185.32 185.40 Ø 5,5 Redondo Rond Round 48 PACK 9,10€/%

185.41 185.44 185.45 185.48 5,5 x 5,5 Cuadr. Carré Square 48 PACK 9,50€/%

185.49 185.50 185.56 185.61 4 x 8 Rectangular 24 PACK 9,95€/%

185.63 185.66 185.72 185.73 Ø 8,8 Redondo Rond Round 20 PACK 11,40€/%

Mini formas de coloresMini formes de couleursColoured mini shapesPACK: 100 U / MINIM 1%

Lengüetas (dorso negro)Languettes (verso noir)Flaps (black back)PACK: 250 U / MINIM 2,5%

CM CARTON €

185.78 185.84 185.88 Ø 8 Redondo Rond Round 4 PACK 9,60€/%

185.89 185.92 186.01 5,5 x 9 Rectangular 4 PACK 9,10€/%

OR

NaranjaOrange

F

FucsiaFuchsia

AN

AnísAnise

NegroNoirBlack

BK

OR

OR

F

F

AN

AN

BK

€

192

GD

P

Pastelería Pâtisserie Confectionery Bandejas cartón medianas y grandesPlateaux carton de moyennes et grandes taillesMedium and large cardboard traysPara canapés, pastelería, pastas de té, etc. Recubrir con una blonda calada. Pour canapés, pâtisserie, biscuits thé, etc. Recouvrir d’une dentelle traitée.For canapés, confectionery, cakes, etc. To cover with a doily.

COD CM PACK CARTON MINIM €

320.11 25,5 x 18 250 U 4 PACK 2,5% 5,50€/%

320.15 28 x 21 125 U 2 PACK 1,25% 8,20€/%

320.19 33 x 23,5 125 U 2 PACK 1,25% 11,50€/%

320.21 38 x 31 50 U 6 PACK 0,5% 33,00€/%

320.23 42 x 34 50 U 4 PACK 0,5% 45,20€/%

107.98 50 x 40 25 U 4 PACK 0,25% 106,00€/%

Platos relieveAssiettes en reliefEmbossed platesPastelería. Recubrir con una blonda.Pâtisserie. Recouvrir d’une dentelle. Confectionery. To cover with a doyley.


320.37 Ø 20,5 100 U 10 PACK 1% 6,20€/%

320.39 Ø 23 100 U 5 PACK 1% 7,60€/%

320.41 Ø 26 50 U 5 PACK 0,5% 11,00€/%

320.43 Ø 28 50 U 4 PACK 0,5% 15,00€/%

320.45 Ø 30 50 U 4 PACK 0,5% 18,50€/%

320.47 Ø 32 50 U 4 PACK 0,5% 20,00€/%

320.49 Ø 34 50 U 4 PACK 0,5% 23,00€/%

320.51 Ø 38 50 U 5 PACK 0,5% 52,10€/%

Platos de cartón oroAssiettes rondes en carton or Cardboard plates, gold

COD CM PACK MINIM €

168.75 Ø 21 50 U 0,5% 16,70€/%

168.78 Ø 23 100 U 1% 18,80€/%

168.79 Ø 25 50 U 0,5% 32,00€/%

168.80 Ø 27 50 U 0,5% 35,00€/%

168.81 Ø 30 100 U 1% 41,00€/%

168.97 Ø 32 50 U 0,5% 44,00€/%

Bandejas cartón tamaños pequeños Plateaux carton de petites tailles Small sized cardboard traysPara tapas y fast food. Rectangulares. Pour mise en bouche et fast food. Rectangulaires. For snacks and fast food. Rectangular.


320.03 15 x 9 250 U 12 PACK 2,5% 1,70€/%

320.05 17 x 11 250 U 6 PACK 2,5% 2,50€/%

320.07 20 x 13 250 U 6 PACK 2,5% 3,00€/%

320.09 23 x 16 250 U 4 PACK 2,5% 4,50€/%

COD CM €

183.63 Ø 19 3,60€/%

183.64 Ø 21 4,35€/%

147.08 Ø 23 5,20€/%

147.07 Ø 25 6,00€/%

183.65 Ø 27 7,10€/%

325.08 Ø 29 8,00€/%

325.10 Ø 32 11,00€/%

168.33 Ø 35 13,70€/%

Discos planos cartón blancoDisques plats en carton blancFlat white card disksPACK: 250 U / MINIM 2,5%

Pizza y tartas Pizza et tarte Pizza and cake

BlondasDentellesDailiesP 194P 195P 196

193

GD

P

Corona reyesCouronne Rois MagesKing crownImpresa 4 colores + plastificado brillante.Imprimée 4 couleurs + plastifiée brillante.4 coloured printed + bright laminated.


PACK: 25 UCARTON: 2 PACKMINIM 0,5%

* 184.79Ext.: 24 x 31 cmBase: 20 x 26,5 cmh: 2/3 cm23,00€/%

* 184.80Ext.: 29 x 38 cmBase: 25 x 34 cmh: 2/3 cm31,60€/%

Bandejas cartulina microcanal, celulosa blanca extra Plateaux en carton microcannelure, cellulose extra blancheCorrugated white board trays, cellulose extra white

No pueden ser masas de tinta / Encrage limité / Great volume of ink to be avoided

Precio en € por %, en función de la cantidad y colores. Clisés y diseños incluidos en el precio.Prix en € par % en fonction des quantités commandées et nombre de couleurs. Clichés et dessins inclus. Price in € per % according to the quantity and colour. Plates and designs included in price.

1 COL 2 COL

CM 5.000 10.000 5.000 10.000

25 x 31 31,00 26,00 35,00 28,00

30 x 39 39,00 35,00 43,00 37,00


COD CM €

183.66 11 x 11 1,35€/%

183.67 15 x 15 2,40€/%

183.68 19 x 19 3,60€/%

183.69 23 x 23 5,45€/%

Cuadrados cartón blanco Carrés rainés, carton blanc White squared boardPACK: 250 U / MINIM 2,5%

Con pestañas laterales.Avec rebord latéral.Lateral flap doily.

Tiras de cartón salvatartasBandes en carton protège gâteauxCardboard protecting stripes for cakesMINIM 1 PACK

COD CM PACK €

186.94 65 x 4 20 Kg 73,00€/PACK

186.95 75 x 4 20 Kg 73,00€/PACK

Para self-service, pastelerías, deli, etc.Pour self-service, pâtisserie, deli, etc.For self-service, confectionery, deli, etc.

194

GD

P

Blondas rodales calados blancos Dentelles rondes ajourées blanches Round white doiliesPura celulosa blanca / Pure cellulose blanche / Pure white cellulose 55 g/m2

PACK: 250 U / MINIM 0,25‰

Rodales metalizados oroDentelles rondes métalisées or Round gold metallic doiliesPura celulosa + aluminio / Pure cellulose + aluminium / Pure white cellulose + aluminium


Rodales calados antigrasas Dentelles rondes ingraissables Round greaseproof doiliesPura celulosa blanca / Pure cellulose blanche / Pure white cellulose 55 g/m2

Con tratamiento antigrasas / Avec traitement ingraissable / With greaseproof treatment


COD 301.01 301.03 301.05 301.07 301.09 301.11 301.13

CM Ø 9 Ø 11,5 Ø 14 Ø 16,5 Ø 19 Ø 21,5 Ø 24

CARTON 96 PACK 96 PACK 96 PACK 96 PACK 48 PACK 48 PACK 48 PACK

€ 3,70€/‰ 4,75€/‰ 6,35€/‰ 8,05€/‰ 10,90€/‰ 13,50€/‰ 17,00€/‰

COD 301.15 301.17 301.21 301.23 301.27 301.29

CM Ø 27 Ø 31 Ø 34 Ø 37 Ø 42 Ø 45

CARTON 48 PACK 24 PACK 24 PACK 24 PACK 24 PACK 10 PACK

€ 20,00€/‰ 26,00€/‰ 32,00€/‰ 37,00€/‰ 45,00€/‰ 56,00€/‰

COD 305.03 305.05 305.07 305.09 305.11

CM Ø 12 Ø 14 Ø 16,5 Ø 19 Ø 21,5

CARTON 30 PACK 15 PACK 20 PACK 20 PACK 10 PACK

€ 22,00€/‰ 33,00€/‰ 45,00€/‰ 58,00€/‰ 72,00€/‰

COD 305.13 305.15 305.17 305.23 305.27

CM Ø 24 Ø 27 Ø 31 Ø 37 Ø 42


€ 87,00€/‰ 109,00€/‰ 134,00€/‰ 198,00€/‰ 255,00€/‰

COD 301.79 301.80

CM Ø 27 Ø 31

CARTON 48 PACK 24 PACK

€ 32,00€/‰ 40,00€/‰

195

GD

P

Rectangulares caladas antigrasas Rectangulaires ingraissables Greaseproof rectangularPura celulosa blanca / Pure cellulose blanche / Pure white cellulose 55 g/m2Con tratamiento antigrasas / Avec traitement ingraissable / With greaseproof treatment


Blondas ovales calados blancos Dentelles ovales ajourées blanches White oval doiliesPura celulosa blanca / Pure cellulose blanche / Pure white cellulose 55 g/m2


Rectangulares caladas Rectangulaires ajourées RectangularPura celulosa blanca / Pure cellulose blanche / Pure white cellulose 55 g/m2


COD 125.25 125.27 125.29 125.31

CM 22 x 16 27 x 18 32 x 22 35,7 x 26,5

CARTON 24 PACK 48 PACK 24 PACK 24 PACK

€ 12,05€/‰ 14,85€/‰ 20,25€/‰ 26,00€/‰

COD 301.31 301.33 301.35 301.37 301.38

CM 21 x 15 30 x 18 27 x 21 32 x 26 37 x 26


€ 16,00€/‰ 17,00€/‰ 27,00€/‰ 27,75€/‰ 26,90€/‰

COD 301.39 301.41 301.43 301.45

CM 40 x 30 45 x 36 50 x 40 55 x 45

CARTON 24 PACK 24 PACK 12 PACK 8 PACK

€ 34,80€/‰ 43,20€/‰ 56,95€/‰ 75,00€/‰

COD 301.82 301.83

CM 40 x 30 45 x 36

CARTON 24 PACK 24 PACK

€ 56,60€/‰ 68,70€/‰

196

GD

P

Blondas color negro Dentelles couleur noire Black doilies1 Cara Face SideMINIM 1 PACK / 250 U

COD CM PACK CARTON €

169.75 Ø 9 250 U 2.000 U 8,00€/‰

169.76 Ø 11,5 250 U 2.000 U 13,00€/‰

169.77 Ø 14 250 U 2.000 U 15,00€/‰

169.78 Ø 16,5 250 U 2.000 U 21,00€/‰

169.79 Ø 19 250 U 2.000 U 28,00€/‰

169.80 Ø 21,5 250 U 2.000 U 34,00€/‰

169.81 Ø 24 250 U 2.000 U 46,00€/‰

169.82 Ø 27 250 U 2.000 U 54,00€/‰

169.83 Ø 30,5 250 U 1.000 U 74,00€/‰

169.85 Ø 34 250 U 1.000 U 90,00€/‰

169.86 Ø 42 250 U 1.000 U 135,00€/‰

Redondas Rondes Round


169.97 23 x 16 250 U 1.000 U 33,00€/‰

169.98 27 x 19 250 U 2.000 U 42,00€/‰

169.99 35,7 x 26,5 250 U 1.000 U 75,00€/‰

Ovales Oval


169.89 32 x 26 250 U 5.000 U 65,00€/‰

169.91 40 x 30 250 U 1.000 U 97,00€/‰

169.93 45 x 36 250 U 1.000 U 125,00€/‰

169.96 50 x 40 250 U 3.000 U 155,00€/‰


197

GD

P

Platos y bandejas blonda "Erik"Assiettes et plateaux dentelle "Erik"Doilies plates & trays "Erik"CARTON / MINIM 100 U

CM

OroOr Gold

BlancoBlancWhite €

NegroNoir Black €

18 x 25 184.38 184.43 77,00€/% 184.48 80,00€/%

22 x 27 184.39 184.44 83,00€/% 184.49 88,00€/%

27 x 32 184.40 184.45 100,00€/% 184.50 110,00€/%

31 x 39 184.41 184.46 129,00€/% 184.51 142,00€/%

35 x 41 184.42 184.47 145,00€/% 184.55 157,00€/%

Brazos Biscuit roulé Swiss rolls

CM

OroOrGold


NegroNoirBlack €

14 x 32 184.56 184.61 91,00€/% 184.69 102,00€/%

14 x 38 184.57 184.66 93,00€/% 184.70 106,00€/%

17 x 42 184.58 184.67 99,00€/% 184.71 112,00€/%

21 x 41 184.60 — 120,00€/% 184.72 126,00€/%

CM

Blanca perladaBlanc perlePearly white €

29 x 29 x 7 168.38 135,00€/%

31 x 31 x 7 168.39 149,00€/%

43 x 43 x 7 168.40 301,00€/%

MarrónMarronBrown €

192.75 175,00€/%

192.76 190,00€/%

192.77 367,00€/%

MulticolorMulticolore Multicoloured

CARTON MINIM €

192.78 1% 126,00€/%

192.79 1% 139,00€/%

192.80 0,60% 284,00€/%

Calidad extra. Doble refuerzo Qualité extra. Double renfortExtra quality. Double reinforcement.

Impresión por estampación: clisé 80,00€ + 10,00€/%. Mínimo: 10%.Impression estampage: cliché 80,00€ + 10,00€/%. Minimum: 10%.Engraving printing: plate 80,00€ + 10,00€/%. Minimum: 10% .


CM

OroOrGold


NegroNoirBlack €

Ø 20 183.81 183.95 64,00€/% 184.29 67,00€/%

Ø 23 183.82 183.96 69,00€/% 184.30 73,00€/%

Ø 25 183.83 183.97 76,00€/% 184.31 80,00€/%

Ø 28 183.84 183.98 92,00€/% 184.32 97,00€/%

Ø 30 183.85 183.99 102,00€/% 184.33 107,00€/%

Ø 32 183.86 184.00 114,00€/% 184.34 120,00€/%

Ø 35 183.87 184.26 133,00€/% 184.35 140,00€/%

Ø 38 183.88 184.27 144,00€/% 184.36 163,00€/%

Ø 40 183.94 184.28 164,00€/% 184.37 177,00€/%


Bandejas Plateaux Trays

Rectangulares RectangulairesRectangularCartulina blanca perlada Carton blanc perlePearly white cardboard

CARTON / MINIM 1%

Cajas para tartaBoîtes pour tartesCake boxes

CuadradasCarréesSquaredCartulina blanca perlada, marrón y multicolor Carton blanc perle, marron et multicolorePearly white cardboard, brown and multicoloured

COD CM €

168.41 27 x 20 x 7 155,00€/%

168.42 32 x 22 x 7 169,00€/%

168.43 38 x 18 x 7 175,00€/%

198

GD

P

Cajitas rectangulares sin tapaBoîtes rectangulaires sans couvercleRectangular boxes without lid

COD CMCARTON MINIM €

186.08 14 x 10 x 5 1,50% 11,50€/%

186.09 16 x 12 x 5 1,50% 12,50€/%

186.10 18 x 12 x 5 1,50% 13,50€/%

Caja con asaBoîte avec anseBox with handle

COD CMCARTON MINIM €

186.11 18 x 10 x 7 1% 34,30€/%

Cartonaje pastelería impreso cuatricromíaCartonnage pâtisserie imprimé en quadrichromieConfectionery cardboard process colourCartón folding extra / Carton folding extra / Extra folding cardboard

Cajas cuadradas con tapa. AutomontablesBoîtes carrées avec couvercle. AutomontablesSquare boxes with lid. Ready to assemblePegadas por 6 puntos / Collées par 6 points / Sticked by 6 points

Altura Hauteur Height 5 cm

COD CMCARTONMINIM €

186.12 20 x 20 0,50% 33,00€/%

186.13 23 x 23 0,50% 39,50€/%

186.14 26 x 26 0,50% 48,50€/%

COD CM €

153.99 125 g 10,3 x 6,7 x 4,5 48,00€/%

154.00 250 g 11,5 x 7,5 x 5 53,00€/%

154.07 375 g 12,5 x 8 x 5,5 68,00€/%

154.13 500 g 14 x 9 x 6 82,00€/%

154.14 750 g 15,5 x 10 x 7 104,00€/%

COD CM €

131.32 30 x 30 x 10 91,00€/%

131.33 32 x 32 x 10 106,00€/%

131.34 34 x 34 x 10 116,00€/%



186.15 18 x 18 0,50% 37,00€/%

186.16 20 x 20 0,50% 41,40€/%

186.17 22 x 22 0,50% 49,00€/%

186.18 25 x 25 0,50% 54,30€/%



186.19 26 x 26 0,50% 90,60€/%

186.20 32 x 32 0,50% 108,60€/%

Cuadradas / Cartón metalizado oroCarrées / Carton métallisé or Squared /Metallic gold cardboardPACK: 50 U / CARTON: 2 PACK / MINIM 0,5%

"Ballotín"Cajitas para pastelería y regalos Boîtes pour pâtisserie et cadeaux Boxes for cakes and giftsPACK: 100 U / MINIM 1%

199

GD

P

Cajas pasteleríaBoîtes pâtisserieConfectionery boxesCartoncillo folding / Carton folding / Folding cardboard 275 g/m2

Precio estándar + suplemento en € por %.Prix standard + supplément en € par %. Standard price + supplement in € per % .

4.000 8.000 16.000 32.000

1 COL 14,30 7,00 3,50 1,80

2 COL — 12,00 6,00 3,00

3 COL — — 8,00 4,00

4 COL — — — 5,00

Personalizadas Personnalisées CustomizedSuplemento Supplément Supplement

COD CM CARTON €

204.64 18 x 18 x 7,5 4 PACK 27,00€/%

204.66 24 x 24 x 12 2 PACK 59,00€/%

204.68 32 x 32 x 10 2 PACK 70,00€/%

204.65 23 x 23 x 7,5 4 PACK 35,00€/%

204.67 28 x 28 x 10 2 PACK 60,00€/%

COD CM CARTON €

204.74 11 x 13 x 8 16 PACK 18,00€/%

204.75 18 x 11 x 8 8 PACK 22,00€/%

204.76 26 x 11 x 8 6 PACK 28,00€/%

COD CM CARTON €

204.77 10 x 18 x 7 6 PACK 13,00€/PACK

204.78 16 x 18 x 7 4 PACK 18,00€/PACK

204.79 20 x 18 x 7 3 PACK 24,00€/PACK

COD CM CARTON €

204.69 18 x 18 x 7,5 4 PACK 31,00€/%

204.70 23 x 23 x 7,5 4 PACK 39,00€/%

204.71 24 x 24 x 12 2 PACK 64,00€/%

204.72 28 x 28 x 10 2 PACK 65,00€/%

204.73 32 x 32 x 10 2 PACK 77,00€/%

Cajas con asas Boîtes avec anses Boxes with handlesPACK: 50 U / MINIM 1 PACK

Cajas ventana, alargadas Boîtes fenêtre, allongées Elongated boxes with windowPACK: 50 U / MINIM 0,5%

Cajas cuadradas sin ventana Boîtes carrées sans fenêtre Square boxes without windowPACK: 50 U / MINIM 0,5%

Cajas cuadradas con ventana Boîtes carrées avec fenêtre Square boxes with windowPACK: 50 U / MINIM 0,5%

20

0G

DP

Estuches transparentesCoffrets transparentsClear cases

Para bombones, macarons, etc.Pour chocolats, macarons, etc.For chocolates, macarons, etc.PACK: 10 U / CARTON: 20 PACK / MINIM 2%

Tortina, con fondo piel perla, para deliAvec fond peau nacrée, pour deliWith base resembling ivory leather, for deli

Sin cartulinaSans cartonWithout card

Especial macarons y similarSpécial macarons et similaireSpecial for macarons and similarCARTON / MINIM 200 U

Con base de cartulina marfilAvec base en carton ivoire With ivory carton base

COD CM €

198.11 8 x 5 x 5 (h) 36,00€/%

198.12 16 x 5 x 5 (h) 45,00€/%

198.13 19 x 5 x 5 (h) 49,00€/%

COD CM €

198.08 8 x 5 x 5 (h) 31,00€/%

198.09 16 x 5 x 5 (h) 39,00€/%

198.10 19 x 5 x 5 (h) 41,00€/%

COD CM CARTON MINIM €

192.69 18,5 x 12 x 8 50 U 50 U 135,00€/%

192.70 12 x 12 x 10 200 U 2% 109,00€/%

192.71 18,5 x 6 x 8 200 U 2 % 113,00€/%

COD CM €

168.98 8 x 4 x 3 (h) 36,00€/%

168.99 8 x 6 x 4 (h) 45,00€/%

169.02 16 x 4 x 3 (h) 43,00€/%

169.04 15 x 6 x 4 (h) 59,00€/%

169.06 24 x 4 x 3 (h) 59,00€/%

20

1G

DP

Cajas para bombones y macaronsBoîtes à chocolats et macaronsChocolate and macarons boxesCARTON: 50 U / MINIM 0,5%

Cierre tapa de película transparente.Couvercle avec film transparent.Clear film, closing lid.

CM

Blanca perladaBlanc perlePearly white

NegroNoirBlack

MarrónMarronBrown €

14,5 x 7,5 x 3,5 168.44 192.65 192.67 130,00€/%

14,5 x 14,5 x 3,5 168.45 192.66 192.68 169,00€/%

21,5 x 14,5 x 3,5 168.74 — — 247,00€/%

Saquito con ventanaSachet avec fenêtreBag with windowCARTON 200 U / MINIM 2%

Cartulina oroCarton doréGold card

SET = 1 BASE + 1 TAPA

Recipientes para tartasRécipients pour tartes Containers for cakes

Base y tapa (alta) separadosBase et couvercle (haut) à partBase and lid (high) separatelyOPSMINIM 1 CARTON

Base negra / Tapa transparente.Base noir / Couvercle transparent.Black base / Transparent lid.

COD CM €

192.72 9 + 4,5 x 13 56,00€/%

192.73 11,5 + 5,5 x 18 69,00€/%

192.74 17 + 7 x 23,5 98,00€/%

COD

TapaCouvercleLid Base CARTON €

194.75 Ø 18 cm 7,8 cm (h) 1 cm (h) 250 SET 38,00€/%

194.76 Ø 20,5 cm 7,8 cm (h) 1,1 cm (h) 200 SET 44,00€/%

194.77 Ø 25,5 cm 9,3 cm (h) 1,3 cm (h) 120 SET 59,00€/%

20

2G

DP

COD CM (A x B x C) ML CARTON €

194.61 11,3 x 12 x 4,3 150 1.000 U 8,25 €/%

194.62 11,3 x 12 x 5,5 250 1.000 U 9,10 €/%

194.60 11,5 x 15,3 x 7 300 1.000 U 11,55 €/%

194.63 13,3 x 12 x 7,7 375 1.000 U 9,50 €/%

194.64 11,5 x 15,3 x 9 500 1.000 U 12,80 €/%

194.66 10,8 x 20,5 x 7,5 750 600 U 17,75 €/%

194.68 14,2 x 20,7 x 7,8 1.000 500 U 25,75 €/%

194.69 17,3 x 22,7 x 9 1.250 400 U 28,95 €/%

194.70 17,3 x 22,7 x 10 1.500 400 U 32,20 €/%

194.72 17,3 x 22,7 x 12 2.000 400 U 36,30 €/%

Cajas pastelería de plásticoBoîtes pâtisserie en plastiqueClear plastic boxes


COD CM (A x B x C) ML CARTON €

194.65 14 x 14 x 7,2 600 700 U 14,50 €/%

194.73 20 x 20 x 6,8 1.250 300 U 25,60 €/%

194.74 20 x 20 x 8,6 1.750 300 U 28,10 €/%

COD CM (A x B x C) CARTON €

365.36 Ø 20 250 U 41,00 €/%

365.38 Ø 26 150 U 83,00 €/%

Cuadradas Carrées Squared

Redondas Rondes RoundPVC

COD CM (A x B x C) CARTON €

183.54 12,4 x 8,75 x 8,2 300 U 38,00 €/CARTON

Triangular TriangulairePVC

A C

B

Recipientes con tapa alta bisagraRécipients avec couvercle haut à charnièreContainers with high hinged lidPET

194.61 194.63

194.69 194.70 194.72

194.62

194.65 194.73 194.74

194.68194.64 194.66

194.60

365.36 365.38

183.54

MINIM 1 CARTON

20

3G

DP

Moldes para hornearMoules pour cuissonBaking mouldsMINIM 1 CARTON

Plum cakeRectangulares Rectangulaires Rectangular

Cartón microondulado / Carton microondulé / Corrugated cardboard

COD CM (h) CM Capac. (g) CART €186.75 15 x 6,5 5 200 1.000 U 32,00€/%156.25 16,5 x 6,5 5 250 480 U 22,00€/%151.36 16,8 x 11 3,6 450 480 U 29,00€/%156.30 19,7 x 6,5 4,5 300 300 U 27,00€/%184.73 24 x 8 7 750 300 U 43,00€/%186.76 26 x 6,5 5,5 500 300 U 39,00€/%151.32 25 x 7,5 3 400 385 U 27,00€/%

Mini panettonePapel celulosa calandrado / Papier cellulose pressé / Pressed cellulose paper 95 g/m2

COD CM (h) CM Capac. (g) CART €186.86 Ø 6 4,5 70 2.000 U 10,00€/%186.87 Ø 7 5 100 2.000 U 11,00€/%

Panettone bajo Panettone bas Panettone flatCartón microondulado / Carton microondulé / Corrugated cardboard

COD CM (h) CM Capac. (g) CART €

186.82 Ø 15,5 5,5 450 384 U 35,00€/%

186.83 Ø 18,5 6 700 396 U 42,00€/%

186.84 Ø 20 6,5 800 384 U 45,00€/%

186.85 Ø 22 7 1.000 360 U 56,00€/%

COD CM (h) CM Capac. (g) CART €

186.80 Ø 13,4 9,5 500 1.200 U 22,00€/%

186.81 Ø 15,4 11,2 750 1.000 U 24,00€/%

PanettonePapel celulosa calandrado / Papier cellulose pressé / Pressed cellulose paper 115 g/m2

Papeles y tintas resistentes a las grasas, al alcohol y al calor.Papiers et encres résistantes aux graisses, alcool et chaleur.Paper & inks resistant to fats, alcohol and heat.

Papel siliconado color naturalPapier siliconé couleur naturelleSiliconized natural colour paper

COD CM (h) CM CART €156.31 Ø 9 2,4 1.296 U 15,00€/%156.32 Ø 14,5 2,5 1.000 U 21,00€/%156.33 Ø 17,5 2,5 600 U 24,00€/%156.34 Ø 19,8 3 800 U 27,00€/%184.74 Ø 25 2,2 1.050 U 33,00€/%156.35 Ø 30 1,5 200 U 39,00€/%

COD CM (h) CM CART €186.77 Ø 18,5 3,5 600 U 33,00€/%186.78 Ø 21 3 660 U 34,00€/%186.79 Ø 22 4 500 U 36,00€/%

Redondos para tartasRonds pour tartesRound cake boxesCartón microonduladoCarton microonduléCorrugated cardboard

COD CMØ CM Muffin

(h) CMMuffin Capac. (g) CART €

186.88 33,6 x 50,4 6,8 / 5 3,8 50 100 U 221,00€/%

186.89 38,4 x 57,6 8 / 6,3 3,6 100 100 U 310,00€/%

Papel resistente a las grasas. Fácil subdivisión de las bandejas.Papier résistant aux graisses. Facile séparation des plateaux.Paper resistant to fats. Trays easy to separate.

Bandeja madalenasPlateau muffinMuffin trayMINIM 1 CARTON

24 Muffins por bandeja24 Muffins par plateau24 Muffins per tray

20

4G

DP

CALIDAD PAPELQUALITÉ DU PAPIERQUALITY PAPER

Resmas / Rames / Reams 62 x 86 cm500 Hojas / Feuilles / Sheets€ / RESMA / RAME / REAM

Rollos / rouleaux / rolls62 - 31 cm Ancho / Largeur / Wide € / KG

1 COL 2 COL 3 COL 4 COL 1 COL 2 COL 3 COL 4 COL

* Kraft Natural / Naturel 25 g/m2 40,00 48,00 56,00 64,00 - - - -

* Kraft Natural / Naturel 35 g/m2 44,00 52,00 60,00 68,00 5,00 5,80 6,60 7,40

* Kraft Natural / Naturel 50 g/m2 51,00 59,00 67,00 75,00 4,75 5,55 6,35 7,15

* Celulosa / Cellulose 28 g/m2Blanca / Blanche / White 40,00 48,00 56,00 64,00 - - - -

* Celulosa / Cellulose 35 g/m2Blanca / Blanche / White 51,00 59,00 67,00 75,00 5,50 6,30 7,10 7,90



* Couché 1 cara / face / side 40 g/m2 60,00 68,00 76,00 84,00 6,50 7,30 8,10 8,90

* Couché 1 cara / face / side 50 g/m2 65,00 73,00 81,00 89,00 6,00 6,80 7,60 8,40

Recargos / Majorations / Surcharges: € / RESMA / RAME / REAM € / KG

Tinta 50% 5,00Recargo por tinta oro o plata:

Majoration par encre or ou argent:Surcharge for gold or silver ink:8,00€/RESMA / RAME / REAM

0,60Recargo por tinta oro o plata:

Majoration par encre or ou argent:Surcharge for gold or silver ink:

0,75€/ Kg

Tinta 75% 8,00 0,75

Tinta 100% 10,00 1,00

Tinta 125% 13,00 1,25

Impresos en flexografía, de 1 a 4 colores.Pedido mínimo: En hojas: 30 resmas.En rollos: 300 Kg.

Imprimés en flexografie, de 1 à 4 couleurs.Commande minimum: En feuilles: 30 rames.En rouleaux: 300 Kg.

Flexographically printed, from 1 to 4 colours.Minimum order: In sheet: 30 reams.On rolls: 300 Kg.

62 - 31 cmRollos / Rouleaux / Rolls

62 x 86 cmResmas / Rames / Reams

Papeles envoltorio personalizados Papiers d'emballage personnalisés Customized wrapping paperPara regalos, pastelería, etc.Pour cadeaux, pâtisserie, etc.For gifts, confectionery etc.

Máquina formadora de bolsas SOSMachine fabriquant les sacs SOSMachine manufacturing "SOS" bags

Rotativas flexográficas de papel envoltorioRotatives flexographiques papier emballageFlexographical rotators for wrapping paper

Recargo por cortar las resmas a 1/2 o 1/4: 2,00€/RESMAMajoration pour couper les rames en 1/2 ou 1/4: 2,00€/RAMESurcharge for cutting the reams in 1/2 or 1/4: 2,00€/REAM

Especialistas en la impresión y manipulación de papelesSpécialistes dans l'impression et la manipulation du papierSpecialists in the printing and paper handling

20

5G

DP

Murales y sobremesaMural et table Wall & tabletop

552.1135 cmInox / S. SteelCARTON / MINIM 1 U99,00€/U

* 510.61 - 35 g/m235 x 52 cmPACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,5‰43,00€/‰

505.0735 g/m231 cm (5 kg)18,00€/R

505.0735 g/m262 cm (10 kg)35,00€/R

* 505.09Couché 50 g/m262 cm (10 kg)69,00€/R

* 510.63 - 35 g/m235 x 26 cmPACK: 500 UCARTON: 1 PACKMINIM 0,5‰25,00€/‰

Papel de envolver en rolloPapier d’emballage en rouleauWrapping paper in roll

Murales y sobremesaMural et table Wall & tabletop

Dispensador Distributeur DispenserAntigrasas para charcutería y deliIngraissables pour charcuterie et deliGreaseproof for delicatessen & deli

* 510.65 - 30 g/m20,34 x 500 mCARTON: 2 RMINIM 2 R31,80€/R

Devanador inoxDérouleur inox Dispenser inox CARTON / MINIM 1 U

1 COL 2 COL

COD MINIM PM x 1 PM x 2 PM x 4 PM x 2 PM x 4 PM x 8

510.65 20 R 45,00 37,00 35,00 45,00 37,00 35,00

510.61 14.000 U 64,00 52,00 48,00 64,00 52,00 48,00

510.63 28.000 U 33,00 28,00 27,00 33,00 28,00 27,00

Precio en € por millar o rollo, en función de la cantidad y nº de colores.Prix en € par milliers ou rouleau, en fonction des quantités et du nombre de couleurs comandées.Prices en € per thousand or roll, according to the quantity and number of colours.


Resmas de papel de manila Rames de papier manille Reams of manila paperMINIM / CARTON: 3 RESMA / RAME / REAM

1 RESMA / RAME / REAM = 500 hojas / feuilles / sheets

COD CM €

Blanco Blanc White

501.05 62 x 86 32,00€/RESMA/RAME/REAM

Habana Havane Havana

501.01 62 x 86 24,90€/RESMA/RAME/REAM

COD CM €

552.07 31 70,00€/U

140.14 62 80,00€/U

140.16 70 90,00€/U

552.03 62 + 31 100,00€/U

Rollo celulosa blancoRouleau cellulose blanc Cellulose roll whiteCARTON / MINIM 1 R

20

6G

DP

Papel kraft siliconado 2 caras. Reutilizable hasta 5 veces. Soporta hasta 220° C.Papier kraft siliconé 2 faces. Réutilisable jusqu’à 5 fois. Résistant jusqu’à 220° C.Kraft siliconized paper 2 sides. Usable up to 5 times. Resistant up to 220° C.

No se adhiere. No se quema (de 100° a 240°C). Garantía alimentaria. Doble cara.N’adhére pas. Ne brûle pas (de 100° à 240°C). Garantie alimentaire. Double face. Non stick. No burning (from 100° up to 240°C). Food safe. Double sided.

Calidad extraQualité extraExtra quality

Calidad corrienteQualité couranteCommon quality

335.1040 x 60 cm50 g/m2Utilizable hasta 15 vecesUtilisable jusqu’à 15 foisUsable up to 15 times 44,00€/RESMA/RAME/REAM

189.4740 x 60 cm41 g/m2Utilizable hasta 4 vecesUtilisable jusqu’à 4 foisUsable up to 4 times 33,00€/RESMA/RAME/REAM

* 152.3640 x 60 cm40 g/m235,00€/RESMA / RAME / REAM

Papel de horno siliconado Papier siliconé pour le four Siliconized oven paperBlanco Blanc WhiteMINIM 1 RESMA / RAME / REAM

500 hojas (1 resma)500 feuilles (1 rame)500 sheets (1 ream)

PankraftMINIM 1 RESMA / RAME / REAM

500 hojas (1 resma)500 feuilles (1 rame)500 sheets (1 ream)

20

7G

DP

Etiquetas adhesivas personalizadas Etiquettes adhésives personnalisées Customized adhesive labels

8,5 x 10,5 cm 9,5 x 11 cm 8,8 x 15,8 cm

Elija el papel deseadoChoisissez le papier désiréChoose the desired paperIgual precio todas las calidades Même prix pour toutes les qualitésSame price for all qualities

Grandes tamañosIdeales para bolsas SOS, cajas regalo, pastelería, Deli, etc.

Grandes taillesIdéales pour les sacs poignées, boîtes cadeaux, pâtisserie, Deli, etc.

Large sizesIdeal for bags with handles, packages for gifts, confectionery, Deli, etc.

Indique color/es tinta/s deseadasIndiquez la couleur/s encre/s désiréesIndicate the desired colour/s ink/s

OroOrGold

PlataArgentSilver

Blanco mateBlanc matMatt white

Blanco brillanteBlanc brillantBright white

Símil kraftSimilaire au kraftImitation kraft

1

Facilite el texto y/o logo a imprimirFournissez le texte et/ou logo à imprimerProvide the text &/or logo to print

2

3

Personalizadas Personnalisées Customized3 R 6 R 9 R 12 R

1 COL 100,00 € 70,00 € 60,00 € 50,00 €

2 COL — 80,00 € 70,00 € 60,00 €

Precios en € por rollo de 1.000 etiquetas personalizadasPrix en € par rouleau de 1.000 étiquettes personnaliséesPrices in € per roll of 1.000 customized labels

Rollos de 1.000 etiquetas. Cualquiera de los tamaños, a 1 ó 2 colores.Rouleaux de 1.000 étiquettes. N’importe quelle taille, à 1 ou 2 couleurs.Roll of 1.000 labels. Any size, 1 or 2 colours.Clisés, dibujos y troqueles: GRATIS.Clichés, dessins et découpes: GRATUITS.Plates. Designs & dies: FREE.

Personalizadas Personnalisées Customized2 R 5 R 10 R

1 COL 190,00 € 150,00 € 130,00 €

2 COL — 160,00 € 139,00 €

Precios en € por rollo de 1.000 etiquetas personalizadasPrix en € par rouleau de 1.000 étiquettes personnaliséesPrices in € per roll of 1.000 customized labels

Rollos de 1.000 etiquetas. Cualquier papel adhesivo. 3 Tamaños ovales.Rouleaux de 1.000 étiquettes. N’importe quel papier adhésif. 3 Tailles ovales.Roll of 1.000 labels. Any adhesive paper. 3 Oval sizes.

Clisés, dibujos y troqueles: GRATIS.Clichés, dessins et découpes: GRATUITS.Plates. Designs & dies: FREE.

Pequeños tamañosIdeales para bolsitas, paquetes, cajas pequeñas, etc.

Petites taillesIdéales pour petits sacs, paquets, petites bôites, etc.

Small sizesIdeal for small bags, packets, small cartons, etc.

RedondasRondesRound4 Ø cm y 4,5 Ø cm

OvalOvale5,5 x 3,5 cm

CuadradaCarréeSquared4 x 4 cm

Rectangular Rectangulaire5,2 x 2,5 cm

20

8G

DP

Serie topos “Polka”Série pois “Polka”“Polka” dot series

Serie de productos sobre fondo de color, decorados con topos blancos. En todos los artículos cada paquete va surtido en 4 colores estándar: rosa, celeste, kiwi y naranja.Tintas y papeles resistentes a los aceites y grasas. Resisten hasta 230°C.

Série de produits sur fond de couleur, décorés à pois blancs. Dans tous les produits, chaque paquet contient un assortiment de 4 couleurs: rose, bleu ciel, kiwi et orange. Encres et papiers résistants aux huiles et graisses. Résistent jusqu’à 230°C.

Series of products over coloured background, decorated with white polka dots. In each product, every paquet contains an assortment of 4 colours: pink, sky blue, kiwi and orange. Inks & papers resistant to oils and grease. Resistant up to 230°C.

Cápsulas petits foursCapsules petits foursPetits fours casesPergamino / Parchemin / Parchment 40 g/m2

Muffin cup “Tulip”Pergamino / Parchemin / Parchment 50 - 55 g/m2

Papel abiertoPapier ouvertOpen paper

ÚtilUtile Useful CM PACK CARTON MINIM €

197.97 11 x 11 cm 3 (h) cm Ø 5,3 / 6 200 U 25 PACK 5‰ 24,00€/‰

197.98 15 x 15 cm 4,5 (h) cm Ø 7 100 U 50 PACK 5‰ 25,00€/‰

197.99 17,5 x 17,5 cm 5 (h) cm Ø 9 100 U 25 PACK 2,5‰ 35,00€/‰

Papel abiertoPapier ouvertOpen paper

ÚtilUtileUseful CM PACK CARTON MINIM €

198.01 Ø 6,3 cm 1,6 (h) cm Ø 2,5 1.000 U 10 PACK 1‰ 7,00€/‰

198.02 Ø 9 cm 2,5 (h) cm Ø 4,5 1.000 U 10 PACK 1‰ 10,00€/‰

198.03 Ø 10 cm 2,5 (h) cm Ø 5 1.000 U 10 PACK 1‰ 12,00€/‰

198.04 Ø 11 cm 3 (h) cm Ø 5 1.000 U 10 PACK 1‰ 13,00€/‰

198.05 Ø 13,5 cm 4 (h) cm Ø 5 1.000 U 10 PACK 1‰ 18,00€/‰

Colores surtidos en cada paquete.Couleurs assorties dans chaque paquet.Assorted colours in each pack.

20

9G

DP

Muffin cup "Tulip"Pergamino antigrasas 50 - 55 g/m2. Resiste aceites.Parchemin ingraissable 50 - 55 g/m2. Résistant à l’huile.Greaseproof parchment 50 - 55 g/m2. Oil resistant.Temp. máx. /max.: 230° C

Cápsulas petits foursCapsules petits foursPetits fours cases

Ø 2,4 x 2 cm Ø 4 x 2,5 cm Ø 5 x 2,7 cm Ø 5 x 3,5 cm Ø 5,7 x 4,8 cm

Abierto Ouvert Opened Ø 6,4 cm Ø 9 cm Ø 10,4 cm Ø 12 cm Ø 15,3 cm

BlancasBlanchesWhite



350.09PACK: 1.000 UCARTON: 10 PACKMINIM 1‰7,00€/‰



TabacoTabacTobacco





—

Redondas. Color blanco o tabacoRondes. Couleur blanc ou tabacRound. Colour white or tobacco

Pergamino antigrasasParchemin ingraissableGreaseproof parchment

Alargadas (ovales) blancasAllongées (ovales) blanchesElongated (oval) whitePergamino antigrasas / Parchemin ingraissable / Greaseproof parchment


165.56 8,4 x 3 x 2,4 1.000 U 18 PACK 1‰ 8,90€/‰

184.88 10 x 5 x 4 500 U 20 PACK 0,5‰ 14,00€/‰

Aluminio doradoAluminium métallisé doréGold aluminium


350.75 Ø 2,4 x 1,7 1.000 U 6 PACK 1‰ 26,40€/‰

350.77 Ø 2,9 x 1,6 1.000 U 6 PACK 1‰ 29,70€/‰

Blancas Blanches White Marrón Marron Brown

AbiertoOuvertOpened

180.6411 x 11 cm

180.6515 x 15 cm

180.6617,5 x 17,5 cm

180.6711 x 11 cm

180.68 15 x 15 cm

180.6917,5 x 17,5 cm

CM 3 (h)Ø 5,3 / 6

4,5 (h)Ø 7

5 (h)Ø 9

3 (h)Ø 5,3 / 6

4,5 (h)Ø 7

5 (h)Ø 9

PACK 200 U 200 U 200 U 200 U 200 U 200 U

CARTON 25 PACK 25 PACK 25 PACK 50 PACK 25 PACK 25 PACK

MINIM 5‰ 5‰ 2,5‰ 10‰ 5‰ 5‰

€ 22,00€/‰ 30,00€/‰ 47,00€/‰ 22,00€/‰ 30,00€/‰ 47,00€/‰

210

GD

P

A

B EH

C

G

F

Nature

HCaja cartónBoîte cartonCardboard box1 Botella Bouteille Bottle* 135.00 Época

* 135.14 Nature9,5 x 44 cmPACK: 50 UCARTON: 6 PACKMINIM 1 PACK21,00€/PACK

GCaja cartónBoîte cartonCardboard box2 Botellas Bouteilles Bottles135.02 Época 135.15 Nature21,5 x 9,5 x 35 cmPACK: 30 UMINIM 1 PACK45,00€/PACK

DCaja cartón con asasBoîte carton avec ansesCardboard box with handles3 Botellas Bouteilles Bottles135.03 Época27 x 9 x 38,5 cmPACK: 30 UMINIM 1 PACK49,00€/PACK

BBolsas SOS con asasSacs SOS avec ansesSOS bags with handles* 135.04 Época* 135.17 Nature26 + 14 x 32 cmCelulosa / Cellulose 80 g/m2CARTON: 250 UMINIM 2,5%20,00€/%

CRollo papel fantasíaRouleau papier fantaisieFantasy paper roll* 135.06 Época* 135.18 Nature0,70 x 100 mCelulosa / Cellulose 50 g/m2MINIM 1 R36,00€/R

FBolsas planasSachets platsFlat bags* 135.08 Época * 135.19 Nature12 + 5 x 18 cmCelulosa / Cellulose 32 g/m2PACK: 250 UCARTON: 12 PACKMINIM 2,5%3,00€/%

EBolsas planasSachets platsFlat bags* 135.10 Época* 135.20 Nature19 + 8 x 35 cmCelulosa / Cellulose 32 g/m2PACK: 250 UCARTON: 8 PACKMINIM 2,5%5,00€/%

ABolsas SOS portabotellas con asasSacs SOS porte-bouteilles avec ansesSOS carrier bags for bottles with handles 135.13 Época135.22 Nature12,3 + 7,8 x 36 cm Couché 157 g/m2 + filmPACK: 10 UCARTON: 10 PACKMINIM 1 PACK4,60€/PACK

A

B

D

EH

C

F

GÉpoca

Envases para regaloEmballages pour cadeauPackages for gift

812.9289 x 31,3 x 16 cmPACK: 10 UMINIM 1 PACK46,00€/PACK

Cajas con tapa separada para jamones y grandes objetos Cartons avec couvercle séparé pour jambon et grands objects Boxes with separate lid for hams and large objects

812.9064,5 x 39,5 x 11 cmPACK: 10 UMINIM 1 PACK35,00€/PACK

211

GD

P

C

B

H

G A D

E

F

ABolsa cordónSac cordonCord bag1 Botella 1 bouteille 1 bottle135.2412,3 + 7,8 x 35 cmPACK: 10 UMINIM 1 PACK3,80€/PACK

ERollo papel envoltorioRouleau papier emballageWrapping paper roll* 149.260,70 x 100 mKraft 60 g/m2MINIM 1 R20,00€/R

BBolsas sos con asasSacs sos avec ansesSOS bags with handles* 142.6026 + 14 x 32 cmKraft 80 g/m2CARTON: 250 UMINIM 0,25‰140,00€/‰

FBolsas planasSachets platsFlat bags* 149.2912 + 5 x 18 cmKraft 36 g/m2PACK: 250 UCARTON: 12 PACKMINIM 0,25‰18,00€/‰

CBolsas sos con asasSacs sos avec ansesSOS bags with handles* 142.5920 + 10 x 29 cmKraft 80 g/m2CARTON: 250 UMINIM 0,25‰130,00€/‰

GBolsas planasSachets platsFlat bags* 355.1014 + 7 x 26 cmKraft 36 g/m2PACK: 500 UCARTON: 8 PACKMINIM 0,5‰18,00€/‰

DEstuche 2 botellasÉtui 2 bouteillesCase 2 bottles152.4734 + 18,5 x 9 cmPACK: 30 UMINIM 1 PACK86,00€/PACK

HBolsas planasSachets platsFlat bags* 149.2819 + 8 x 35 cmKraft 36 g/m2PACK: 250 UCARTON: 8 PACKMINIM 0,25‰31,00€/‰

ICesta cartón onduladoCorbeille carton onduléCorrugated cardboard basket 152.4443 x 30 x 11 cmPACK: 30 UMINIM 1 PACK74,00€/PACK

4 Botellas Bouteilles Bottles155.7718 x 18 x 34 cmPACK: 20 U48,00€/PACK

1 Botella Bouteille Bottle155.739 x 9 x 41 cmPACK: 100 U78,00€/PACK



Feel Green

Cajas para botellas y lotes. Cartón onduladoCartons pour bouteilles et lots. Carton ondulé Boxes for bottles and batches. Corrugated cardboardMINIM 1 PACK

212

GD

P

Línea “Verte”

Línea “Red”

Línea “Azabache”

Embalajes unicolorEmballages unicoloreUnicoloured packagingColor sobre papel kraft crudo / Couleur sur papier kraft / Colour over kraft paper

213

GD

P

Embalajes clásicos sobre kraft natural / Tintados al 100% unicolor.Emballages classiques sur kraft naturel / Encrés 100% unicolore.Classical packaging over natural kraft / 100% inked, one colour.

Línea “Unicolor”

Bolsa planaSachet platFlat bag12 + 5 x 18 cmPACK: 250 UCARTON: 12 PACKMINIM 0,25‰32,00€/‰



Cesta cartónCorbeille cartonCardboard basket40 x 30 x 12 cmPACK: 30 UMINIM 1 PACK91,00€/PACK

Papel envoltorioPapier emballageWrapping paper 0,70 x 100 mKraft 60 g/m2MINIM 1 R24,00€/R

* 807.86 * 809.64 * 809.63 * 809.56* 807.85 * 809.61 * 809.60 * 809.55* 149.60 * 149.62 * 149.64 * 149.57 188.66

Caja cartónBoîte cartonCardboard box1 Botella 1 bouteille 1 bottle9 x 9 x 41 cmPACK: 100 UMINIM 1 PACK78,00€/PACK

Estuche 2 botellasÉtui 2 bouteillesCase 2 bottles34 x 18,5 x 9 cmPACK: 30 UMINIM 1 PACK86,00€/PACK

Caja cartón 3 botellasÉtui 3 bouteillesCardboard box 3 bottles27 x 9 x 38,5 cmPACK: 20 UMINIM 1 PACK35,00€/PACK

Baúl cartónCoffre cartonCardboard chest28 x 20 x 41 cmPACK: 50 UMINIM 1 PACK115,00€/PACK

Cesta cartónCorbeille cartonCardboard basket 40 x 30 x 12 cmPACK: 30 UMINIM 1 PACK91,00€/PACK

149.37149.36 149.38 152.93 152.87152.85 152.86 152.95 152.81 152.97 152.78153.90 152.88

20 + 10 x 29 cmKraft 80 g/m2PACK: 250 UMINIM 2,5%20,00€/%

26 + 14 x 32 cmPACK: 250 UMINIM 2,5%24,00€/%

Peliculadas. Lujo / Plastifiés. Luxe / Coated. Luxury

40 + 15 x 50 cmPACK: 10 UCARTON: 10 PACKMINIM 1%170,00€/%

Bolsa boutique asa cordónSac boutique anse avec cordonShopping bag cordon handle

* 142.09 * 142.10* 142.13 * 142.14 * 149.39 * 149.40

SOS Bolsa Sac Bag

40 + 15 x 32 cmPACK: 10 U CARTON: 10 PACKMINIM 1% 120,00€/%

151.04 151.06151.08 151.10

Personalización Personnalisation CustomizedFondo + 1 color / Fond + 1 couleur / Background + 1 colour.

Bolsas SOS ver / voir / see page 183.

Impresión pequeñas cantidades por repicaje.Impression petites quantités par repiquage.Printing on finished product for small quantities.

214

GD

P

Línea “Topos”

Embalajes unicolor. Colores tendencia Emballages unicolore. Couleurs tendanceUnicoloured packaging. Trendy colours

g/m2 U x PACK CARTON MINIM €

Bolsa SOS con asasSac SOS avec ansesSOS bag with handles

* 192.24 * 192.25 * 192.26 * 192.27 20 + 10 x 29 cm 80 250 U 1 PACK 2,5% 22,00€/%

* 192.28 * 192.29 * 192.30 * 192.31 26 + 14 x 32 cm 80 250 U 1 PACK 2,5% 27,00€/%

Papel envoltorioPapier emballageWrapping paper

* 192.32 * 192.33 * 192.34 * 192.35 0,70 x 100 m 60 1 R 1 R 1R 32,00€/R

Bolsa planaSachet platFlat bag

* 192.36 * 192.37 * 192.38 * 192.39 12 + 5 +18 cm 60 250 U 12 PACK 0,25‰ 40,00€/‰

* 192.40 * 192.41 * 192.42 * 192.43 19 + 8 x 35 cm 60 250 U 6 PACK 0,25‰ 98,00€/‰

* 192.44 * 192.45 * 192.46 * 192.47 26 + 9 x 46 cm 60 250 U 3 PACK 0,25‰ 180,00€/‰

Papel celulosa blanco verjurado, tintado al 100%. Teñido 1 cara.Papier cellulose blanche vergée, encré 100%. Encrée 1 face.White ribbed cellulose paper, 100% inked. Coloured 1 side.

COD g/m2 PACK CARTON MINIM €

Bolsa SOS con asasSac SOS avec ansesSOS bag with handles

* 192.51 20 + 10 x 29 cm 80 250 U 1 PACK 2,5% 18,00€/%

* 192.52 26 + 14 x 32 cm 80 250 U 1 PACK 2,5% 20,00€/%

Papel envoltorioPapier emballageWrapping paper

* 192.53 0,70 x 100 m 60 1 R 1 R 1R 20,00€/R

Bolsa planaSachet platFlat bag

* 192.48 12 + 5 x 18 cm 60 250 U 12 PACK 0,25‰ 32,00€/‰

* 192.49 19 + 8 x 35 cm 60 250 U 6 PACK 0,25‰ 67,00€/‰

* 192.50 26 + 9 x 38 cm 60 250 U 6 PACK 0,25‰ 97,00€/‰

Personalización Personnalisation CustomizedFondo + 1 color / Fond + 1 couleur / Background + 1 colour.

Bolsas SOS ver / voir / see page 183.Impresión pequeñas cantidades por repicaje / Impression petites quantités par repiquage / Printing on finished product for small quantities.

Papel envoltorio / Papier emballage / Wrapping paper: igual precio / même prix / same price. MINIM 50 R.

Bolsas planas / Sachets plats / Flat bags: igual precio / même prix / same price (MINIM 12 ‰ por tamaño / pour taille / for each size).

Embalajes clásicos sobre kraft natural.Emballages classiques sur kraft naturel.Classical packaging on kraft.

215

GD

P

Embalajes Emballages PackagingCelulosa blanca verjurada / Cellulose blanche vergée / White ribbed cellulose 60 g/m2

COD PACK CARTON MINIM €

Bolsa planaSachet platFlat bagCelulosa / Cellulose 60 g/m2

* 192.58 12 + 5 x 18 cm 250 U 12 PACK 0,25‰ 40,00 €/‰

* 192.59 19 + 8 x 35 cm 250 U 6 PACK 0,25‰ 98,00 €/‰

* 192.60 26 + 9 x 46 cm 250 U 3 PACK 0,25‰ 180,00 €/‰

Papel Papier PaperCelulosa / Cellulose 60 g/m2 * 192.61 70 cm x 100 m 1 R 1 R 1 R 32,00 €/R

Bolsas SOS con asasSacs SOS avec ansesSOS bags with handlesCelulosa / Cellulose 80 g/m2

* 192.62 20 + 10 x 29 cm 250 U 1 PACK 2,5% 22,00 €/%

* 192.63 26 + 14 x 32 cm 250 U 1 PACK 2,5% 27,00 €/%

Caja 1 botellaCarton 1 bouteilleBox 1 bottle

192.54 9 x 9 x 34 cm 50 U – 1 PACK 45,00 €/PACK

Caja 2 botellasCarton 2 bouteillesBox 2 bottles

192.55 19 x 8 x 38,5 cm 20 U – 1 PACK 26,00 €/PACK

Caja 3 botellasCarton 3 bouteillesBox 3 bottles

192.56 27 x 9 x 38,5 cm 20 U – 1 PACK 35,00 €/PACK

Caja Carton Box2 botellas bouteilles bottles

192.57 34 x 18,5 x 9 cm 30 U – 1 PACK 86,00 €/PACK

192.62 / 63

192.61

192.54

192.55

192.56

192.57

“Bayadères”

192.58 / 59 / 60

216

GD

P

Tarrinas de cartón para diversos usosPots en carton usage diversCardboard tubs for various usesPACK: 50 U / CARTON: 10 PACK / MINIM 0,5‰

Todas las tarrinas de cartón pueden personalizarse de 1 a 4 colores. Precio igual que el producto estándar. Primer pedido: recargo de 200,00€/color. Pedido mínimo: 50‰ por modelo. Plazo de entrega: 4 meses aprox.Touts les pots en carton peuvent se personnaliser de 1 à 4 couleurs. Même prix que pour le standard. Première commande: majoration 200,00€/couleur. Minimum: 50‰ par modèle.Délai de livraison: 4 mois aprox.All the cardboard tubs can be customized from 1 to 4 colours. Same price as the standard. First order: charge 200,00€/colour. Minimum: 50‰ each model. Delivery time: 4 months aprox.

Pollos y similaresPoulets et similairesChicken and similarMINIM 1 CARTON

Se suministran en cajas conteniendo igual número de recipientes y tapas. Livrés dans des cartons contenant autant de récipients que de couvercles.Delivered in boxes containing same quantity of containers and lids.

COD ML

Cartón + 2 caras PECarton + 2 faces PECardboard + 2 faces PE CARTON €

MINIM Person.CustomizedØ TOP Ø BASE (h)

178.64 1.920 16,8 cm 13,9 cm 12,3 cm 230 g/m2 + PE 300 SET 43,00€/% 450%

178.65 2.550 18,9 cm 14,7 cm 14,5 cm 230 g/m2 + PE 300 SET 49,00€/% 300%

178.66 4.500 21,6 cm 16 cm 16,8 cm 230 g/m2 + PE 240 SET 69,00€/% 240%

178.67 5.100 22,5 cm 16 cm 21 cm 250 g/m2 + PE 240 SET 84,00€/% 240%

Tarrinas Pots Tubs

500 ml 650 ml 850 ml 1.000 ml159.18 159.19 159.20 159.23Ø 11 x 8,2 (h) cm Ø 12,1 x 8 (h) cm Ø 13 x 9 (h) cm Ø 13,5 x 10,4 (h) cm

125,00€/‰ 134,00€/‰ 155,00€/‰ 180,00€/‰

Tarrinas Pots Tubs

70 ml 90 ml 120 ml 160 ml 180 ml 240 ml159.15 159.12 159.13 180.73 159.14 180.74Ø 6,5 x 3,9 (h) cm Ø 7,2 x 4 (h) cm Ø 7,7 x 4,7 (h) cm Ø 8,5 x 4,5 (h) cm Ø 8,7 x 5,2 (h) cm Ø 9,4 x 5,5 (h) cm44,00€/‰ 51,00€/‰ 53,00€/‰ 57,00€/‰ 63,00€/‰ 68,00€/‰

Tapas Couvercles LidsPS (Forma acampanada / Forme de cloche / Bell-shaped)

205.26 205.27 205.28 205.29 205.30 205.31Ø 6,5 cm Ø 7,2 cm Ø 7,7 cm Ø 8,5 cm Ø 8,7 cm Ø 9,4 cm45,80€/‰ 47,10€/‰ 48,75€/‰ 52,65€/‰ 53,60€/‰ 60,10€/‰

Tapas Couvercles LidsPS (Forma plana / Forme plate / Flat shape)

159.24 159.25 159.26 160.29Ø 11 cm Ø 12,1 cm Ø 13 cm Ø 13,5 cm52,00€/‰ 60,00€/‰ 66,00€/‰ 77,00€/‰

Personalización PersonnalisationCustomizedIgual precio que estándar, con recargo de 200,00€/color. Plazo de entrega: 4 meses aprox.Prix identique au standard, supplément 200,00€/couleur. Délai de livraison: 4 mois aprox.Same price as standard, supplement 200,00€/colour. Delivery time: 4 months aprox.


Apropiados para mantequillas, salsas, helados, etc. Pour beurres, sauces, glaces... For butters, sauces, ice-cream...

15 g PE + Cartón 290 g/m2 + 18 g PE15 g PE + Carton 290 g/m2 + 18 g PE15 g PE + Cardboard 290 gsm + 18 g PE

STANDARD DESIGN

Tarrinas de cartón para heladosPots en carton pour glacesCardboard tubs for ice-creamPACK: 50 U / CARTON: 40 PACK / MINIM 2‰

Cartón 250 g/m2 + 18 g PECarton 250 g/m2 + 18 g PECardboard 250 gsm + 18 g PE

217

GD

P

Ensaladeras cartulinaSaladiers cartonCardboard salad bowlsCartulina / Carton / Cardboard 320 g/m2 + 18 g PE

PersonalizaciónPersonnalisationCustomizedA partir de 500%: IGUAL PRECIO (de 1 a 4 colores).Recargo: 80,00€ por color (gastos entrada en máquina).Plazo personalizaciones: 4 meses mínimo.

À partir de 500%: MÊME PRIX (de 1 à 4 couleurs).Majoration: 80,00€ par couleur (frais entrée en machine).Délai de livraison personnalisations: minimum 4 mois.

Over 500%: SAME PRICE (1 to 4 colours).Surcharge: 80,00€ x colour (cost entry machine).Delay for customized: 4 months minimum.

MINIM 1 COL - 300% - 2/3 COL - 600%Igual precio estándar + 200,00€ por color.Même prix que standard + 200,00€ par couleur.Customized, same price + 200,00€ per colour.

Personalización PersonnalisationCustomized

Tarrinas doble paredRécipients double paroiDouble wall tubs

Para sopas, pasta, comida china, noodles, etc.Resistentes a la grasa. Aptas para el microondas.

Pour soupes, pâtes, plats chinois, nouilles, etc.Résistantes aux graisses. Aptes pour le micro-ondes.

For soups, pasta, chinese food, noodles...Greaseproof. Microwaveable.

Tarrinas Pots Tubs

1.100 ml 800 ml 500 ml193.98 193.99 194.00

Ø 18,5 / 16 x 6,5 (h) cm Ø 15,5 / 13,5 x 6,5 (h) cm Ø 15 / 13,2 x 5 (h) cmCARTON: 300 U CARTON: 200 U CARTON: 360 U

MINIM 3% MINIM 2% MINIM 3,6%

27,00€/% 24,00€/% 25,00€/%

Tarrinas Pots Tubs

540 cc (18oz) 660 cc (22oz) 960 cc (32oz)177.99 178.00 178.01Ø 11 x 9,5 (h) cm Ø 11 x 11,3 (h) cm Ø 14,2 x 10,5 (h) cmPACK: 40 U PACK: 40 U PACK: 50 UCARTON: 15 PACK CARTON: 15 PACK CARTON: 12 PACKMINIM 6% MINIM 6% MINIM 6%23,00€/% 25,00€/% 31,00€/%

Tapas Couvercles LidsPS (Forma abombada / Forme convexe / Convex shape)

194.01 194.02 194.03Ø 18,5 cm Ø 15,5 cm 15 cmCARTON: 300 U CARTON: 200 U CARTON: 360 UMINIM 3% MINIM 2% MINIM 3,6%19,00€/% 16,50€/% 14,00€/%

Tapas Couvercles LidsAptas para microondas / Micro-ondables / Microwaveable

178.02 178.03Ø 11 cm Ø 14,2 cm

PACK: 50 U PACK: 50 UCARTON: 12 PACK CARTON: 12 PACKMINIM 6% MINIM 6%Para / Pour / For: 540-660 cc9,00€/%

Para / Pour / For: 960 cc8,00€/%

218

GD

P

Igual precio que estándar, con recargo de 200,00€/color. Plazo de entrega: 4 meses aprox.Prix identique au standard, supplément 200,00€/couleur. Délai de livraison: 4 mois aprox.Same price as standard. Supplement 200,00€/colour. Delivery time: 4 months aprox.

Grandes recipientes de cartón grueso, plastificadosGrands récipients en carton épais, plastifiés Large containers, thick carboard, coated

Recipientes para palomitasRécipients pour pop-cornPopcorn containersCartoncillo folding / Carton folding / Folding cardboard 325 g/m2

PersonalizaciónPersonnalisationCustomized

STANDARD DESIGN

M3

M2

M1

COD ML

Cartón + 2 caras PECarton + 2 faces PECardboard + 2 faces PE CARTON MINIM €

MINIM Person.CustomizedØ TOP Ø BASE (h)

178.57 720 9,6 cm 6,5 cm 17,7 cm 230 G. + PE 1.000 SET 10% 11,60€/% 600%

178.58 960 11,4 cm 8,9 cm 14 cm 230 G. + PE 500 SET 5% 14,00€/% 600%

178.59 1.380 12,4 cm 9 cm 17 cm 230 G. + PE 500 SET 5% 15,00€/% 500%

178.60 1.920 13,3 cm 10 cm 19,5 cm 250 G. + PE 500 SET 5% 26,00€/% 500%

178.62 3.900 18,1 cm 14,2 cm 19,4 cm 250 G. + PE 300 SET 3% 50,00€/% 300%

178.63 5.400 22,5 cm 16 cm 21 cm 310 G. + PE 150 SET 1,5% 63,00€/% 300%

45 g* 145.21 M1: 6,5 cmM2: 17,4 cmM3: 8,7 cmPACK: 100 UCARTON: 8 PACKMINIM 0,8‰121,00€/‰

90 g* 145.23 M1: 8 cmM2: 20,5 cmM3: 11 cmPACK: 100 UCARTON: 8 PACKMINIM 0,8‰163,00€/‰

150 g* 145.25 M1: 9 cmM2: 23 cmM3: 14 cmPACK: 100 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,4‰225,00€/‰

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Prices en € per thousand, according to the quantity and number of colours.


COD 9.600 19.200 38.400 9.600 19.200 38.400 19.200 38.400 76.800 38.400 76.800

145.21 155,00 138,00 124,00 166,00 147,00 132,00 156,00 138,00 133,00 145,00 135,00

145.23 195,00 178,00 164,00 206,00 187,00 172,00 196,00 178,00 173,00 185,00 175,00

145.25 255,00 238,00 224,00 266,00 247,00 232,00 256,00 238,00 233,00 245,00 235,00


219

GD

P

Precios en € por millar en función dela cantidad y número de colores.Prix en € par milliers en fonction dela quantité et du nombre de couleurs.Prices en € per thousand according tothe quantity and number of colours.


COD 16.200 32.400 64.800 16.200 32.400 64.800 32.400 64.800 129.600 64.800 129.600

144.61 140,00 129,00 121,00 146,00 134,00 124,00 139,00 128,00 120,00 130,00 121,00

144.63 197,00 186,00 178,00 203,00 191,00 181,00 196,00 185,00 177,00 187,00 178,00

144.67 160,00 149,00 141,00 166,00 154,00 144,00 159,00 148,00 140,00 150,00 141,00

145.45 191,00 180,00 172,00 197,00 185,00 175,00 190,00 179,00 171,00 181,00 172,00

145.46 160,00 149,00 142,00 166,00 154,00 144,00 159,00 148,00 140,00 150,00 141,00


* 145.45PUSH PACK14 x 10 cm166,00€/‰

* 145.46PUSH PACK18 x 8,5 cm136,00€/‰

* 144.6314 x 14 x 8 cm173,00€/‰

* 144.6112 x 12 x 5 cm115,00€/‰

* 144.6723,5 x 9 x 6 cm135,00€/‰

Conchas para hamburguesas y hot dogs Coquilles pour burgers et hot dogsBoxes for burgers and hot dogsCartoncillo folding blanco antigrasasCarton folding blanc ingraissableWhite folding greaseproof cardboard 230 g/m2


22

0G

DP

Cajetillas para patatas fritasBoîtes à fritesFries containers

Cucuruchos para patatas fritasCônes pour fritesFrench fries conesCartoncillo folding antigrasasCarton folding ingraissableFolding greaseproof cardboard 230 g/m2

167.9545 x 14 x 10,8 cm6 Conos / ConesCARTON: 16 UMINIM 1 U16,00€/U

167.9211,5 x 11,5 x 18 cm1 Cono / ConeCARTON: 36 UMINIM 1 U7,00€/U


COD CARTON 18.000 36.000 72.000 18.000 36.000 72.000 36.000 72.000 144.000 72.000 144.000

143.75 1.200 U 83,00 67,00 59,00 93,00 72,00 62,00 86,00 69,00 62,00 72,00 64,00

143.77 1.200 U 96,00 80,00 72,00 106,00 85,00 75,00 99,00 82,00 75,00 85,00 77,00

143.79 1.000 U 126,00 110,00 102,00 136,00 115,00 105,00 129,00 112,00 105,00 115,00 107,00




COD 18.000 36.000 72.000 18.000 36.000 72.000 36.000 72.000 144.000 72.000 144.000

143.61 77,00 61,00 53,00 87,00 66,00 56,00 74,00 63,00 56,00 64,00 58,00

143.63 98,00 82,00 74,00 108,00 87,00 77,00 95,00 84,00 78,00 85,00 79,00

169.14 158,00 142,00 134,00 168,00 147,00 137,00 155,00 144,00 138,00 145,00 139,00



Condiment kangarooCucuruchos con pestaña para condimentos Cônes avec languette pour condiments Cones with flap for condiments

Dispensadores de conosDistributeurs à cônesDispensers for conesInox / Stainless Steel

135 g* 143.75M1: 13 cmM2: 8 cmM3: 13,5 cmPACK: 200 UCARTON: 6 PACKMINIM 1,2‰50,00€/‰

165 g* 143.77M1: 13,5 cmM2: 8,5 cmM3: 16 cmPACK: 200 UCARTON: 6 PACKMINIM 1,2‰65,00€/‰

190 g* 143.79M1: 14,5 cmM2: 9,5 cmM3: 18 cmPACK: 200 UCARTON: 5 PACKMINIM 1‰98,00€/‰

M1

M2

M3

Cartoncillo folding antigrasasCarton folding ingraissableFolding greaseproof cardboard 230 g/m2

250 g* 143.6327 x 16 cmPACK: 200 UCARTON: 6 PACKMINIM 1,2‰66,00€/‰

100 g* 143.6122 x 12,5 cmPACK: 200 UCARTON: 8 PACKMINIM 1,6‰45,00€/‰

250 g* 169.1427 x 16 cmPACK: 200 UCARTON: 6 PACKMINIM 1,2‰115,00€/‰

27 cm

16 cm

22 cm

12,5 cm

27 cm

16 cm

Condiment KangarooFeel greenP 231

22

1G

DP

Vasos para fritosConteneurs pour frituresContainers for fried food

Con cierre Avec fermeture Flip closed topAbiertos Ouverts Open

270 ml* 144.5710 x 7,5 cmPACK: 100 UCARTON: 25 PACKMINIM 2,5‰71,00€/‰

480 ml* 144.5810 x 13,5 cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 1‰90,00€/‰

660 ml* 144.5918 x 11 cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 1‰105,00€/‰


COD CARTON 25.000 50.000 100.000 25.000 50.000 100.000 50.000 100.000 50.000 100.000

144.54 2.500 U 96,00 85,00 80,00 103,00 89,00 82,00 92,00 85,00 94,00 86,00

144.55 1.000 U 109,00 98,00 93,00 116,00 102,00 95,00 105,00 98,00 107,00 99,00

144.56 1.000 U 126,00 115,00 110,00 133,00 119,00 112,00 122,00 115,00 124,00 116,00

144.57 2.500 U 88,00 77,00 72,00 95,00 81,00 74,00 84,00 77,00 86,00 78,00

144.58 1.000 U 108,00 97,00 92,00 115,00 101,00 94,00 104,00 97,00 106,00 98,00

144.59 1.000 U 123,00 112,00 107,00 130,00 116,00 109,00 119,00 112,00 121,00 113,00



360 ml* 144.546,7 x 12,5 (h)cmPACK: 100 UCARTON: 25 PACKMINIM 2,5‰78,00€/‰

480 ml* 144.558,5 x 14 (h)cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 1‰91,00€/‰

660 ml* 144.568,5 x 18 (h)cmPACK: 50 UCARTON: 20 PACKMINIM 1‰107,00€/‰

Cartulina blanca, interior plastificadoCarton blanc, intérieur plastifiéWhite cardboard, interior plastic coated210 + 15 (PE) g/m2

22

2G

DP

Envases comida orientalRécipients nourriture orientaleContainers for oriental food

Envases de cartón plastificado para comidas orientales. Con asas de alambre. Sin asas de alambre (aptos para microondas).

Récipients en carton plastifié pour nourriture orientale. Avec anses en fil de fer. Sans anses en fil de fer (aptes pour micro-ondes).

Plastic coated cardboard containers for oriental food.With wire handles. Without wire handles (microwaveable).

Con asas de alambreAvec anses de fil de ferWith wire handlesCARTON / MINIM 5%

Sin asas de alambreSans anses de fil de ferWithout wire handlesPACK: 50 U CARTON: 9 PACK MINIM 4,5%

Aptos para microondasAptes pour micro-ondes Microwaveable

960 ml131.418,5 x 7 cm26,00€/%

480 ml131.397 x 5,5 cm18,00€/%

780 ml131.408 x 7 cm20,00€/%

Blanco Blanc White

480 ml

* 151.277,7 x 5,7 cm13,00€/%

780 ml* 151.288 x 7 cm19,00€/%

960 ml* 151.299 x 7,5 cm20,00€/%

Blanco Blanc White

480 ml* 131.477,7 X 5,7 cm14,00€/%

780 ml* 131.488 x 7 cm20,00€/%

960 ml* 131.499 x 7,5 cm21,00€/%

Volare

Sin asas de alambre Sans anses de fil de fer Without wire handles

Precios en € por %, en función de la cantidad y número de colores.Prix en € par %, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Prices en € per %, according to the quantity and number of colours.


ML 4.500 9.000 18.000 9.000 18.000 36.000 18.000 36.000 36.000 72.000

480 25,00 19,00 16,00 21,00 17,00 16,00 17,50 16,50 17,00 16,00

780 32,00 24,00 21,00 26,00 22,00 21,00 22,50 21,50 22,00 21,00

960 33,00 25,00 23,00 27,00 24,00 23,00 23,50 23,00 23,50 23,00


Apropiados para restaurantes orientales, italianos, bakeries, salad bar, supermercados, etc.Resistente a las grasas.

Pour les restaurants orientaux, italiens, pâtisseries, salade bar, supermarchés, etc. Résistant aux graisses.

Suitable for oriental and italian restaurants, bakeries, salad bars, supermarkets, etc. Greaseproof.

Envases con orejas de cierrePots à fermeture croisillonFlip-top cardboard containers295 + 15 (PE) g/m2

PACK: 50 UCARTON: 9 PACKMINIM 4,5%


Flip-top cardboard containersFeel greenP 231

Precios en € por %, en función de la cantidad y número de colores.Prix en € par %, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Prices en € per %, according to the quantity and number of colours.


480 ml* 136.18Ø 8 x 9 (h) cm13,00€/%

780 ml* 136.20Ø 9 x 9 (h) cm16,00€/%

960 ml* 136.66Ø 9 x 10,8 (h) cm20,00€/%

Blanco Blanc White

Volare

480 ml* 131.54Ø 8 x 9 (h) cm 13,00€/%

780 ml* 131.55Ø 9 x 9 (h) cm16,50€/%

960 ml

* 131.56Ø 9 x 10,8 (h) cm20,00€/%


ML CARTON 25 CART 50 CART 100 CART 50 CART 100 CART 200 CART 50 CART 100 CART 200 CART 100 CART 200 CART 400 CART

480 450 U 17,50 14,50 13,50 16,00 14,30 13,50 16,50 15,00 14,00 15,50 14,50 13,50

780 450 U 21,50 18,50 17,50 20,00 18,00 17,50 20,50 19,00 18,00 19,50 18,50 17,50

960 450 U 24,50 22,00 21,00 23,00 21,00 20,50 23,50 22,00 21,00 22,50 21,50 20,50

22

3G

DP

224

GD

P

Envases de alta calidad para platos preparados, pastelería, restauración... Resistentes a la grasa. Estancos, pueden contener salsas. Aptas para microondas. Interior y exterior plastificados. Resistentes al corte del cuchillo. Apilables. Fáciles de montar. Solapas para fácil acceso a la comida.

Emballages de haute qualité pour repas, pâtisserie, restauration... Ingraissables. Étanches, peuvent contenir des sauces. Aptes pour micro-ondes. Intérieur et extérieur plastifiés. Résistent aux coups de couteaux. S’empilent. Faciles à monter. La languette permet un accès facile.

High quality containers for ready-made meals, confectionery, restaurants... Greaseproof. Watertight, holds sauces. Microwaveable.Plastic coated interior and exterior. Knife cutting resistant. Stackable. Easy to assemble. Flap sealfor easy acces to food.

Cajas americanas estancasBoîtes américaines étanchesAmerican boxes, watertight

BlancoBlancWhite

600 ml 1.000 ml 1.500 ml 2.500 ml

* 131.62 11,3 x 9 x 6,4 cmPACK: 50 UCARTON: 9 PACKMINIM 4,5%18,00€/%

* 131.6319,7 x 14 x 5 cmPACK: 50 UCARTON: 4 PACKMINIM 2%26,00€/%

* 131.6419,7 x 14 x 6,4 cmPACK: 50 UCARTON: 4 PACKMINIM 2%32,50€/%

* 131.6621,7 x 21,7 x 6 cmPACK: 35 UCARTON: 4 PACKMINIM 1,4%47,00€/%

NegroNoirBlack

* 131.5711,3 x 9 x 6,4 cmPACK: 50 UCARTON: 9 PACKMINIM 4,5%19,80€/%

* 131.5819,7 x 14 x 5 cmPACK: 50 UCARTON: 4 PACKMINIM 2%28,00€/%

* 131.5919,7 x 14 x 6,4 cmPACK: 50 UCARTON: 4 PACKMINIM 2%38,00€/%

* 131.6121,7 x 21,7 x 6 cmPACK: 35 UCARTON: 4 PACKMINIM 1,4%50,00€/%


American boxesFeel greenP 230


1 COL 2 COL 4 COL

CM CARTON 15 CART 30 CART 60 CART 120 CART 30 CART 60 CART 120 CART 60 CART 120 CART 240 CART

11,3 x 9 x 6,4 450 U 26,00 22,00 20,00 19,00 25,00 21,00 20,00 23,00 21,00 19,00

19,7 x 14 x 5 200 U — 35,00 32,00 30,00 37,00 33,00 31,00 35,00 32,00 29,00

19,7 x 14 x 6,4 200 U — 41,00 38,00 36,00 43,00 39,00 37,00 41,00 38,00 35,00

21,7 x 21,7 x 6 140 U — 60,00 55,00 51,00 62,00 56,00 52,00 58,00 53,00 54,00

Precios en € por cien, impresiones a 1 color. / Prix en € par cent, impression à 1 couleur. / Prices in € per hundred, printing 1 colour.Kraft reciclado: descuento 6%. / Kraft recyclé: escompte 6%. / Kraft recycled: 6% discount.

22

5G

DP

* 144.9124,5 x 13,5 x 12 cm64,00€/%

* 144.9328 x 20 x 15 cm85,00€/%

Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.Prix en € par milliers, en fonction des quantités et du nombre de couleurs.Prices en € per thousand, according to the quantity and number of colours.

1 COL 2 COL

COD 8.000 16.000 32.000 8.000 16.000 32.000

144.79 320,00 310,00 305,00 342,00 332,00 322,00

144.81 250,00 240,00 235,00 268,00 258,00 248,00

144.83 490,00 480,00 475,00 522,00 512,00 502,00

Hot dog147.4523 x 8 cmPACK: 250 UCARTON: 10 PACKMINIM 2,5‰24,00€/‰

Burger146.4513 x 13 cmPACK: 250 UCARTON: 8 PACKMINIM 2‰31,00€/‰

* 144.7917,5 x 11 x 8 (h)cm 305,00€/‰

* 144.8122,5 x 10 x 4,5 (h)cm235,00€/‰

* 144.8323,5 x 13 x 8,5 (h)cm475,00€/‰

Cajas de comida para llevarBoîtes pour repas à emporterTake-away food containersMicrocanal blanco / Microcannelure blanc / White corrugated cardboard


Maletas automontables de comida para llevarBoîtes automontables pour repas à emporter Cases ready to assemble for take-away foodMicrocanal blanco / Microcannelure blanc / White corrugated cardboard

PACK / MINIM 1%

Bandejas de cartón para hamburguesas y hot dogsPlateaux en carton pour hamburgers et hot dogs Cardboard trays for burgers and hot dogs


Automontables. Se sirven planas, para montar.Automontables. Livrées plates, à monter.Ready to assemble. Flat delivered.

Precios en € por cien, en función de la cantidad y número de colores.Prix en € par cent, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Prices en € per hundred, according to the quantity and number of colours.

1 COL 2 COL

COD 3.000 6.000 12.000 24.000 12.000 24.000

144.91 79,00 74,00 69,00 64,00 74,00 69,00

144.93 100,00 95,00 90,00 85,00 95,00 90,00


22

6G

DP

Palas para fast food de microcanalPelles pour fast food microcannelure Corrugated cardboard fast-food servers


1 COL 2 COL

COD 24.000 48.000 96.000 24.000 48.000 96.000

144.40 114,00 109,00 104,00 119,00 114,00 109,00

144.41 209,00 204,00 199,00 216,00 209,00 204,00

144.43 99,00 95,00 90,00 106,00 96,00 91,00

144.45 107,00 102,00 98,00 117,00 107,00 99,00

144.49 75,00 70,00 66,00 85,00 75,00 67,00

144.47 91,00 86,00 82,00 99,00 91,00 83,00




COD 16.000 32.000 64.000 32.000 64.000 128.000 32.000 64.000 128.000 64.000 128.000

143.83 79,00 62,00 53,00 76,00 60,00 52,00 80,00 62,00 53,00 65,00 55,00

143.85 84,00 67,00 58,00 81,00 65,00 57,00 85,00 67,00 58,00 70,00 60,00

143.87 87,00 70,00 61,00 84,00 68,00 60,00 88,00 70,00 61,00 73,00 63,00

143.89 95,00 78,00 69,00 92,00 76,00 68,00 96,00 78,00 69,00 81,00 71,00

143.91 103,00 86,00 77,00 100,00 84,00 76,00 104,00 86,00 77,00 89,00 79,00

143.93 123,00 106,00 97,00 120,00 104,00 96,00 124,00 106,00 97,00 109,00 99,00

143.95 133,00 116,00 107,00 130,00 114,00 106,00 134,00 116,00 107,00 119,00 109,00

143.97 150,00 133,00 124,00 147,00 131,00 123,00 151,00 133,00 124,00 136,00 126,00


Pala crêpesPelle crêpesCrêpes server* 144.4017 x 17 x 2 cmPACK: 100 UCARTON: 8 PACKMINIM 0,8‰104,00€/‰

Envase pizza triangular con tapaRécipient pizza triangulaire avec couvercleTriangular pizza container with lid* 144.4118 x 23 x 3 cmPACK: 100 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,4‰199,00€/‰

Pala pizza triangularPelle pizza triangulaire Triangular pizza server* 144.4321 x 16,5 x 3,5 cmPACK: 200 UCARTON: 6 PACKMINIM 1,2‰80,00€/‰

Pala varios usosPelle divers usages Multi-use server* 144.4515 x 12 x 3,5 cmPACK: 200 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,8‰90,00€/‰

Pilla pizzaPelle pizza Pizza holder* 144.4912 x 22,3 cmPACK: 200 UCARTON: 8 PACKMINIM 1,6‰55,00€/‰

Pala hot dogPelle hot dog Hot dog server* 144.4718 x 4,5 x 4 cmPACK: 200 UCARTON: 6 PACKMINIM 1,2‰70,00€/‰

120 g* 143.83M1: 4,7 cmM2: 7,3 cmM3: 3 cmM4: 10,5 cmM5: 7 cmPACK: 200 UCARTON: 15 PACKMINIM 0,2‰45,00€/‰

180 g* 143.85M1: 5,3 cmM2: 9,3 cmM3: 3,5 cmM4: 11,5 cmM5: 7,5 cmPACK: 100 UCARTON: 18 PACKMINIM 0,1‰50,00€/‰

240 g* 143.87M1: 5 cmM2: 8,5 cmM3: 4 cmM4: 12,5 cmM5: 8,5 cmPACK: 200 UCARTON: 8 PACKMINIM 0,2‰53,00€/‰

480 g* 143.89M1: 6 cmM2: 10 cmM3: 5 cmM4: 14,5 cmM5: 10 cmPACK: 200 UCARTON: 6 PACKMINIM 0,2‰60,00€/‰

960 g* 143.91M1: 7,2 cmM2: 10,5 cmM3: 4,5 cmM4: 16 cmM5: 10 cmPACK: 200 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,2‰ 70,00€/‰

1.200 g

* 143.93M1: 8,1 cmM2: 12 cmM3: 5,5 cmM4: 17,5 cmM5: 12,3 cmPACK: 100 UCARTON: 8 PACKMINIM 0,1‰90,00€/‰

2.400 g* 143.97M1: 9,5 cmM2: 17 cmM3: 6,5 cmM4: 22 cmM5: 14,5 cmPACK: 100 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,1‰115,00€/‰

1.440 g

* 143.95M1: 8,5 cmM2: 13,7 cmM3: 6,5 cmM4: 20 cmM5: 12,5 cmPACK: 100 UCARTON: 8 PACKMINIM 0,1‰100,00€/‰

Barquillas Barquettes ContainersCartoncillo folding blanco antigrasasCarton folding blanc ingraissableWhite folding greaseproof cardboard 275 g/m2

M5

M1

M4

M3

M2

22

7G

DP

Sin compartimentosSans compartimentsWithout compartments* 144.5025,5 x 16 x 6,5 cmPACK: 25 UCARTON: 12 PACKMINIM 0,3‰200,00€/‰

6 Vasos6 Gobelets6 Cups* 144.5127,5 x 16 x 4 cmPACK: 50 UCARTON: 8 PACKMINIM 0,4‰215,00€/‰

2 Vasos + 2 comidas2 Gobelets + 2 repas2 Cups + 2 food items* 144.5326 x 19 x 5 cmPACK: 50 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,2‰250,00€/‰

Bandejas de transportePlateaux de transportTake-away trays

"Cup carrier" Moldeadas con cartones reciclados. Tratamiento resistente al agua. Ideales para el transporte de vasos.

Moulées avec cartons recyclés. Traitement résistant à l'eau. Idéal pour le transport de gobelets.

Moulded from recycled cardboard. Water resistant.Ideal for transporting cups.

4 Vasos4 Gobelets4 Cups192.2322 x 22 cmCARTON: 300 UMINIM 3%22,00€/%

2 Vasos2 Gobelets2 Cups192.2221 x 10,5 cmCARTON: 600 UMINIM 6%11,00€/%

Cartoncillo estucado blancoCarton stuqué blancWhite gloss cardboard 450 g/m2

PersonalizaciónPersonnalisationCustomized1 - 2 colores / couleurs / colours MINIM 10.000 U = Precio / Prix / Price standard

3 - 4 colores / couleurs / coloursMINIM 20.000 U = Precio / Prix / Price standard

Cartón blanco + PECarton blanc + PEWhite cardboard + PE

140.4713 x 23 x 4 cmPACK: 250 UCARTON: 4 PACKMINIM 1‰81,00€/‰

140.439 x 16 x 3 cmPACK: 250 UCARTON: 8 PACKMINIM 2‰43,00€/‰

143.538,3 cmPACK: 1.000 UCARTON: 5 PACKMINIM 5‰6,20€/‰

Bandejas ovales plastificadas Plateaux ovales plastifiés Oval trays

140.418 x 14,5 x 2,5 cmPACK: 250 UCARTON: 8 PACKMINIM 2‰31,00€/‰

140.4511 x 19 x 3,5 cmPACK: 250 UCARTON: 4 PACKMINIM 1‰55,00€/‰

Tenedor para patatas fritasFourchette à fritesFries fork

144.53

144.51

144.50

22

8G

DP

Cartonaje recicladoCartonnage recycléRecycled cardboard

Exterior habana, interior estucado blanco.Extérieur havane, intérieur stuqué blanc.Outside havana, inside white gloss.

240 g

* 143.80 13,7 x 9,6 x 3,7 cmPACK: 200 UCARTON: 8 PACKMINIM 0,2‰58,00€/‰

480 g* 143.9015 x 10 x 5 cmPACK: 200 UCARTON: 6 PACKMINIM 0,2‰66,00€/‰

960 g* 143.9816,5 x 12 x 4 cmPACK: 200 UCARTON: 4 PACKMINIM 0,2‰80,00€/‰

1.440 g* 143.9622 x 15 x 6 cmPACK: 100 UCARTON: 8 PACKMINIM 0,1‰89,00€/‰

BarquillasBarquettesContainers

Standard* 144.6212 x 12 x 5 cm125,00€/‰

Jumbo* 144.6414 x 14 x 8 cm192,00€/‰

Concha hamburguesaCoquilles burgerBurger boxesPACK: 50 UCARTON: 12 PACKMINIM 0,6‰

Cartón reciclado / Carton recyclé / Recycled cardboard 325 g/m2

* 144.9224,5 x 13,5 x 12 cmCARTON: 100 UMINIM 1%50,00€/%

* 144.9428 x 20 x 15 cmCARTON: 100 UMINIM 1%72,00€/%

Maletas automontables de comida para llevarBoîtes automontables pour repas à emporterCases ready to assemble for take-away food

Triangular

* 144.4221 x 16,5 x 3,5 cmPACK: 200 UCARTON: 6 PACKMINIM 1,2‰58,00€/‰

Rectangular

* 144.4615 x 12 x 3,5 cmPACK: 200 UCARTON: 5 PACKMINIM 1‰70,00€/‰

Palas fast-foodPelles fast foodFast-food servers

Standard135 g* 143.7613 x 8 x 13,5 cmPACK: 200 UCARTON: 6 PACKMINIM 1,2‰ 57,00€/‰

Jumbo165 g* 143.7813,5 x 8,5 x 16 cmPACK: 200 UCARTON: 6 PACKMINIM 1,2‰79,00€/‰

Cajetillas para patatas fritasBoîtes à fritesFries containers

Personalización Personnalisation Customized Para consultar el precio de estos envases personalizados, remitirse a idénticos productos en blanco virgen (páginas anteriores): su precio de personalización es el mismo.Pour consulter le prix de ces récipients personnalisés, se référer aux produits identiques en blanc vierge (pages antérieures): le prix de la personnalisation est le même.To find out the prices for these customized products, refer to the same products in white (previous pages): the price for customization is the same.

22

9G

DP

Simple* 147.6912,4 x 12,4 x 5,5 cmPACK: 100 UCARTON: 5 PACKMINIM 5%15,00€/%

Doble Double* 147.7012,4 x 12,4 x 7,3 cmPACK: 100 UCARTON: 5 PACKMINIM 5%16,00€/%

Triple* 147.7212,4 x 12,4 x 8,3 cmPACK: 100 UCARTON: 5 PACKMINIM 5%16,00€/%

“Tortilla”* 149.119,2 x 5,1 x 9,2/12,5 (h) cmCARTON: 500 UMINIM 5%13,00€/%

Sándwich triangularSandwich triangulaire Triangular sandwich

Sándwich rectangularSandwich rectangulaireRectangular sandwich

Ensaladas Salade Salad

Cajas ventanaBoîtes à fenêtreBoxes with windowCartón reciclado / Carton recyclé / Recycled cardboard 325 g/m2


Baguette* 147.7426 x 6,5 x 6,2 cmPACK: 45 UCARTON: 4 PACKMINIM 1,8%23,00€/%

Popular Populaire* 147.7618 x 7,7 x 7,7 cmPACK: 50 UCARTON: 6 PACKMINIM 3%23,00€/%

Big* 147.7820,5 x 9 x 9 cmPACK: 25 UCARTON: 6 PACKMINIM 1,5%31,80€/%

Precio estándar + suplemento en € por %.Prix standard + supplément en € par %. Standard price + supplement in € per % .

12.000 24.000 48.000

1 COL 5,50 3,00 1,50

2 COL 7,00 4,00 2,00

4 COL — 5,00 3,00

Personalización Personnalisation Customized Suplemento Supplément Supplement

300 ml* 147.808 x 7,5 x 5,5 cmPACK: 50 UCARTON: 12 PACKMINIM 6% 13,00€/%

500 ml* 147.828,5 x 12 x 5,5 cmPACK: 50 UCARTON: 8 PACKMINIM 4%15,00€/%

1.000 ml* 147.8412 x 17 x 5,5 cmPACK: 25 UCARTON: 8 PACKMINIM 2%24,00€/%

RectangularRectangulaire

CuadradaCarréeSquare

* 147.7912,5 x 12,5 x 5 cmPACK: 50 UCARTON: 6 PACKMINIM 3%20,00€/%

230

GD

P

Envases de alta calidad para platos preparados, pastelería, restauración... Resistentes a la grasa. Estancos, pueden contener salsas. Aptas para microondas. Interior y exterior plastificados. Resistentes al corte del cuchillo. Apilables. Fáciles de montar. Solapas para fácil acceso a la comida.

Emballages de haute qualité pour repas, pâtisserie, restauration... Ingraissables. Étanches, peuvent contenir des sauces. Aptes pour micro-ondes. Intérieur et extérieur plastifiés. Résistent aux coups de couteaux. S’empilent. Faciles à monter. La languette permet un accès facile.

High quality containers for ready-made meals, confectionery, restaurants... Greaseproof.Watertight, holds sauces. Microwaveable.Plastic coated interior and exterior. Knife cutting resistant. Stackable. Easy to assemble. Flap seal for easy acces to food.

Cajas americanas estancasBoîtes américaines étanchesAmerican boxes, watertight Cartón reciclado / Carton recyclé / Recycled cardboard 300 g/m2 + 12µ PP

600 ml* 131.7411,3 x 9 x 6,4 cmPACK: 50 UCARTON: 9 PACKMINIM 4,5%18,00€/%

1.000 ml* 131.7519,7 x 14 x 5 cmPACK: 50 UCARTON: 4 PACKMINIM 2%25,00€/%

1.500 ml* 131.7619,7 x 14 x 6,4 cmPACK: 50 UCARTON: 4 PACKMINIM 2%30,00€/%




1 COL 2 COL 4 COL

CM CARTON 15 CART 30 CART 60 CART 120 CART 60 CART 120 CART 120 CART 240 CART

11,3 x 9 x 6,4 450 U 26,00 22,00 20,00 19,00 21,00 20,00 21,00 19,00

19,7 x 14 x 5 200 U — 35,00 32,00 30,00 33,00 31,00 32,00 29,00

19,7 x 14 x 6,4 200 U — 41,00 38,00 36,00 39,00 37,00 38,00 35,00

Precios en € por cien, impresiones a 1 color. Kraft reciclado: descuento 6%.Prix en € par cent, impression à 1 couleur. Kraft recyclé: escompte 6%.Prices in € per hundred, printing 1 colour. Kraft recycled: 6% discount.

231

GD

P

480 ml* 131.51Ø 8 x 9 (h) cm13,00€/%

780 ml* 131.52Ø 9 x 9 (h) cm16,70€/%

960 ml* 131.53Ø 9 x 10,8 (h) cm20,00€/%

Apropiados para restaurantes orientales, italianos, bakeries, salad bar, supermercados, etc. Resistente a las grasas.

Pour les restaurants orientaux, italiens, pâtisseries, salade bar, supermarchés, etc. Résistant aux graisses.

Suitable for oriental and italian restaurants, bakeries, salad bars, supermarkets, etc. Greaseproof.

250 g* 169.16PACK: 200 UCARTON: 6 PACKMINIM 1,2‰106,00€/‰

27 cm

16 cm

Condiment kangarooKraft

Envases con orejas de cierrePots à fermeture croisillonFlip-top cardboard containersKraft 275 + 25 (PE) g/m2

PACK: 50 U / CARTON: 9 PACK / MINIM 4,5%


COD 18.000 36.000 72.000 18.000 36.000 72.000 24.000 48.000 72.000 48.000 72.000

169.16 165,00 155,00 149,00 175,00 165,00 159,00 185,00 175,00 169,00 185,00 175,00



360 ml 204.38

6,7 x 12,5 (h) cm PACK: 100 U CARTON: 25 PACKMINIM 2,5‰78,00€/‰

480 ml 204.39

8,5 x 14 (h) cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACKMINIM 1‰91,00€/‰

660 ml 204.40

8,5 x 18 (h) cm PACK: 50 U CARTON: 20 PACKMINIM 1‰107,00€/‰

Vasos para fritas con cierreGobelets à frites avec fermetureFlip-top fries containers200 + 25 (PE) g/m2 Pueden cerrarse.

Cartulina kraft reciclado, interior plastificado,

Peuvent se fermer. Carton kraft recyclé, intérieur plastifié,

Flip closed top. Recycled kraft cardboard, inside plastic coated,

Cucuruchos con pestaña para condimentos. Cônes avec languette pour condiments. Cones with flap for condiments.


Personalización Personnalisation Customized Para consultar el precio de estos envases personalizados, remitirse a idénticos productos en blanco (página 223): su precio de personalización es el mismo.

Pour consulter le prix de ces récipients personnalisés, se référer aux produits identiques en blanc (page 223): le prix de la personnalisation est le même.

To find out the prices for these customized products, refer to the same products in white (page 223): the price for customization is the same.

Personalización Personnalisation Customized Para consultar el precio de estos envases personalizados, remitirse a idénticos productos en blanco (página 221): su precio de personalización es el mismo.

Pour consulter le prix de ces récipients personnalisés, se référer aux produits identiques en blanc (page 221): le prix de la personnalisation est le même.

To find out the prices for these customized products, refer to the same products in white (page 221): the price for customization is the same.

232

GD

P

Cajas de pizza microcanalBoîtes à pizza microcannelureCorrugated pizza boxes

Exterior: Cartón reciclado superior color blanco, impresas a 2 colores. Interior: pura celulosa virgen.

Extérieur: Carton recyclé supérieur couleur blanc, imprimées à 2 couleurs. Intérieur: pure cellulose vierge.

Outside: Extra recycled white cardboard, printed in 2 colours. Inside: pure virgin cellulose.

Habana Havane Havana

148.2332 x 32 x 3,5 cmCARTON: 100 UMINIM 1% 30,00€/%

148.1724 x 24 x 3 cmCARTON: 100 UMINIM 1%20,00€/%


148.2129 x 29 x 3,5 cmCARTON: 100 UMINIM 1% 27,00€/%

BlancasBlanchesWhite


125.8736 x 36 x 4 cmCARTON: 100 UMINIM 1% 41,00€/%

148.4346 x 46 x 5 cmCARTON: 50 UMINIM 0,5%76,00€/%






148.4032 x 32 x 4 cmCARTON: 100 UMINIM 1% 33,00€/%



233

GD

PPrecios en € por 100 cajas de 35 mm de altura, en función de la cantidad y número de colores. Mismo precio para cartón blanco o kraft.Para cajas de 40 mm de altura, mínimo empieza en 24.000 cajas, y su precio aumenta un 10% sobre los precios de 35 mm de altura.

Prix en € pour 100 boîtes de 35 mm de hauteur, en fonction de la quantité et du nombre de couleurs. Même prix pour carton blanc et kraft.Pour boîtes de 40 mm de hauteur le minimum est de 24.000 boîtes, et le prix augmente de 10% sur les prix de 35 mm de hauteur.

Prices in € per 100 boxes of 35 mm height, according to the quantity and number of colours. Same prices for white and kraft.For boxes of 40 mm height the minimum starts with 24.000 boxes and apply 10% over the prices of boxes of 35 mm height.

1 COL 2 COL

CM 3.000 6.000 12.000 24.000 6.000 12.000 24.000 48.000

24 x 24 37,00 30,00 27,00 25,00 39,00 30,00 27,00 25,00

26 x 26 40,00 31,00 28,00 26,00 42,00 31,00 28,00 26,00

29 x 29 43,00 36,00 33,00 31,00 46,00 36,00 33,00 31,00

32 x 32 49,00 38,00 35,00 33,00 52,00 38,00 35,00 33,00

36 x 36 64,00 56,00 53,00 51,00 66,00 56,00 53,00 51,00

40 x 40 67,00 58,00 55,00 53,00 70,00 58,00 55,00 53,00

46 x 46 96,00 94,00 91,00 89,00 99,00 94,00 91,00 89,00

148.46Ø 4,5 x 3 (h) cmPACK: 250 UCARTON: 8 PACKMINIM 2,5%1,95€/%

148.47Ø 4,5 x 3,7 (h) cmPACK: 250 UCARTON: 8 PACKMINIM 2,5%2,05€/%

Mesitas para pizzaMini tables pour protéger les pizzas Small tables for pizza protectionPP


23

4G

DP

169.2640 x 30 x 8 cmPACK: 50 UMINIM 0,5%77,00€/%

Caja “Pasta” neutraBoîte “Pasta” neutral“Pasta” Box neutral

Cubos individuales, encajan unos con otros. Cartón ondulado microcanal.

Cubes individuels, s’emboîtent les uns dans les autres. Carton ondulé microcannelure.

Individual cubes, each one fits on top of the other. Corrugated cardboard.

Cubo pizza Cube pizza Pizza cubes

* 148.5126,5 x 26,5 x 3 cm28,00€/%

* 148.5229 x 29 x 3 cm31,00€/%

Tapa Couvercle Lid

* 148.5326,5 x 26,5 cm16,00€/%

* 148.5429 x 29 cm17,00€/%

CUBO PIZZACARTON: 100 UMINIM 1%

Bolsas camiseta para agrupar cajas pizzaSacs à bretelles pour boîtes pizza Carrier bags to carry pizza boxesPEHD 50/26 x 60 cm - 20µPACK: 100 U / CARTON: 10 PACK / MINIM 1‰

Neutra Neutral125.8865,00€/‰

Pueden transportar 5 cajas de pizza.Peuvent transporter jusqu’à 5 boîtes pizzas.Can carry up to 5 boxes of pizza.

Pizza535.1375,00€/‰

* 148.3530 x 16 x 10 cm55,00€/%

Precios en € por 100 cajas, en función de la cantidad y número de colores.Prix en € pour 100 boîtes, en fonction des quantités et du nombre de couleurs commandées.Prices en € per 100 boxes, according to the quantity and number of colours.

1 COL 2 COL

COD 3.000 6.000 12.000 24.000 6.000 12.000 24.000 48.000

148.34 49,00 44,00 43,00 41,00 48,00 44,00 42,00 40,00

148.35 65,00 60,00 59,00 57,00 64,00 60,00 58,00 56,00

Cajas para calzoneCartons pour calzoneCalzone boxesMicrocanal / Microcannelure / Corrugated boardCARTON: 100 U / MINIM 1%

* 148.3427 x 15 x 7 cm39,00€/%


Platos pizza y triángulosAssiettes pizza et trianglesPizza plates and trianglesCartón blanco / Carton blanc / White cardboard

169.251/8 - 24 x 18 cmCARTON 1.000 UMINIM 10%13,50€/%

169.18Ø 33 cmCARTON 200 UMINIM 2%32,00€/%

169.201/4 - 30 x 21 cmCARTON 500 UMINIM 5%18,00€/%

23

5G

DP

* 148.1429 x 29 cm2,50€/%

* 148.1532 x 32 cm3,00€/%

365.36Ø 20 cmCARTON: 250 UMINIM 2,5%41,00€/%

365.38Ø 26 cmCARTON: 150 UMINIM 1,5%83,00€/%

Envases para tartas y tortillasRécipients pour tartes et omelettesContainers for cakes and ‘tortillas’Transparencia cristalina / Transparence cristalline / Crystalline transparency PVC

Hojas pergamino antigrasasFeuilles de parchemin ingraissablesGreaseproof parchment sheetsPara bases de pizza / Pour bases de pizza / For pizza bases 35 g/m2PACK: 500 U / MINIM 5%

Triangular Triangulaire

183.5412,4 x 8,75 x 8,2 (h) cmCARTON: 300 UMINIM 1 CARTON38,00€/CARTON

Mínimo 10 cajas. Recargo 1 cara: 1 color 30,00€/% - 2 colores 40,00€/%.Recargo 2 caras: 1 color 50,00€/% - 2 colores 70,00€/%. A partir de 50 cajas no hay recargo alguno.

Commande minimum 10 cartons. Majoration 1 face: 1 couleur 30,00€/% - 2 couleurs 40,00€/%.Majoration 2 faces: 1 couleur 50,00€/% - 2 couleurs 70,00€/%.À partir de 50 cartons il n’y a pas de recharge.

Minimum order 10 boxes. Surcharge 1 side: 1 colour 30,00€/% - 2 colours 40,00€/%.Surcharge 2 sides: 1 colour 50,00€/% - 2 colours 70,00€/%. From 50 boxes there is no surcharge.

535.12Pizza37 + 33 x 32 cm63,00€/%

535.1137 + 33 x 32 cm60,00€/%

Bolsas Sacs Bags SOSMaterial: kraft habana / Matériel: kraft havane / Material: kraft havana 110 g/m2

CARTON: 100 U / MINIM 1%

Para cajas de pizza. Pueden transportar 5 cajas de pizza.Pour boîtes à pizza. Peuvent transporter jusqu’à 5 boîtes pizzas.For pizza boxes. Can carry up to 5 boxes of pizza.

Redondos Ronds Round


236

GD

P

17 x 16 x 10 cmPACK: 50 UCARTON: 6 PACKMINIM 3%23,00€/%

* 137.20 * 137.30 * 137.26 * 137.37

* 137.29 * 137.34

* 195.00 * 137.33 * 194.98 * 194.99

* 137.32

Pedido mínimo: 6.000 U.Precio: igual estándar + recargo de 150,00€ por color.A partir de 24.000 U no hay recargo alguno.

Commande minimum 6.000 U.Même prix que pour le standard + majoration de 150,00€ par couleur.À partir de 24.000 U il n’y a pas de recharge.

Minimum order: 6.000 U.Price: Same as standard + surcharge of 150,00€ per colour.From 24.000 U there is no surcharge.

* 137.22

Surtido 100 baratijas económicas.Assortiment 100 jouets économiques.Assortment of 100 economical knickknacks.

718.03Plástico / Plastique / PlasticPACK: 100 UCARTON: 20 PACKMINIM 1%15,00€/PACK

Cajas infantiles de cartulinaBoîtes pour les enfants en carton finChildren’s cardboard boxesCartoncillo / Carton / Cardboard 325 g/m2

Fiesta Fête Party

PersonalizaciónPersonnalisationCustomized

237

GD

P

* 195.03 Castillo Château Castle


* 195.01 Pirata Pirate

* 121.10 Pizza

* 195.02 Robot

* 121.11 Clown

Mantelines para colorearSets de table à colorierTable mats to colour on

© www.garciadepou.com - Biodegradable / Reciclable




© www.garciadepou.com - Biodegradable / Reciclable © www.garciadepou.com - Biodegradable / Reciclable

© www.garciadepou.com - Biodegradable / Reciclable © www.garciadepou.com - Biodegradable / Reciclable

* 137.41 Circo Cirque Circus

* 137.45 * 137.53 * 137.47 * 137.46

Cuadernos para colorearCahiers à colorierColouring pads

137.51Cera / Cire / WaxPACK: 48 Cajitas / Box (4 DNA)CARTON: 16 PACKMINIM 4 DNA2,25€/DNA

Cajita 4 lápices de coloresBoîtes de 4 crayons de couleursBox with four coloured crayons

20 Pag.12,5 x 22 cmPACK: 100 UCARTON: 4 PACKMINIM 1%27,00€/%

238

GD

P

CelesteBleu cielSky blue* 121.26 - 33 x 33 cm

* 121.32 - 40 x 40 cm

BurdeosBordeauxBurgundy* 123.57 - 33 x 33 cm

* 123.58 - 40 x 40 cm

Verde jaguarVert jaguarJaguar green* 121.25 - 33 x 33 cm

* 121.31 - 40 x 40 cm

Azul marinoBleu marineNavy blue* 121.24 - 33 x 33 cm

* 121.30 - 40 x 40 cm

RosaRosePink* 123.60 - 33 x 33 cm

* 123.62 - 40 x 40 cm

RojoRougeRed* 121.22 - 33 x 33 cm

* 121.28 - 40 x 40 cm

Amarillo solJaune soleilSun yellow* 121.23 - 33 x 33 cm

* 121.29 - 40 x 40 cm

BlancoBlancWhite* 121.01 - 33 x 33 cm

* 121.02 - 40 x 40 cm

33 x 33 cmPACK: 25 UCARTON: 60 PACKMINIM 60 PACK 0,60€/PACK 25 U

40 x 40 cmPACK: 25 UCARTON: 48 PACKMINIM 48 PACK0,75€/PACK 25 U

Blancas Blanches White

Línea doméstica. Pequeños envasesGrand public. Petits emballagesDomestic range. Small packages

Para la venta en papelerías, supermercados, tiendas de artículos para fiestas, etc. Puro tisú 2 capas, 18 g/m2 x 2.Pour la vente en papeteries, supermarchés, boutiques pour fêtes, etc. Pur tissu 2 plis, 18 g/m2 x 2.For sale in stationery shops, supermarkets, shops specialising in party products, etc. Pure tissue 2 ply, 18 gsm x 2.

270 mlPACK: 10 UCARTON: 200 PACKMINIM 200 PACK0,78€/PACK 10 U

* 121.14 BlancoBlancWhite

*123.99RosaRosePink

* 124.02CelesteBleu cielSky blue


*121.43VerdeVertGreen


* 121.41 AmarilloJauneYellow

Vasos de cartulina de coloresGobelets en carton de couleursColoured cardboard pe cupsCartulina + PE / Carton + PE / Card + PE

123.88RosaRosePink

123.89CelesteBleu cielSky blue

121.48RojoRougeRed

121.51VerdeVertGreen

121.49 AmarilloJauneYellow

Ø 23 cmPACK: 10 UCARTON: 50 PACKMINIM 50 PACK2,15€/PACK 10 U

Platos de poliestirenoAssiettes en polystyrènePolystyrene platesPS

Tenedores Fourchettes Forks19 cm121.52 Rojo / Rouge / Red121.53 Amarillo / Jaune / Yellow121.55 Verde / Vert / Green

Cuchillos Couteaux Knives19 cm121.05 Transparente / Transparent 121.56 Rojo / Rouge / Red 121.57 Amarillo / Jaune / Yellow 121.58 Azul / Bleu / Blue 121.59 Verde / Vert / Green

Cucharas Cuillères Spoons15,5 cm121.06 Transparente / Transparent 121.60 Rojo / Rouge / Red121.61 Amarillo / Jaune / Yellow 121.62 Azul / Bleu / Blue

PACK: 20 UCARTON: 20 PACKMINIM 20 PACK1,20€/PACK 20 U

Cualquier cubierto.N’importe quel couvert.Regardless of cutlery.

Cubiertos de lujoCouverts luxeDeluxe cutlery




Colores Couleurs Colours

239

GD

P

138.36Ø 21,5 cmPACK: 20 UCARTON: 100 PACKMINIM 100 PACK0,70€/PACK 20 U

138.38Ø 32 cmPACK: 6 UCARTON: 100 PACKMINIM 100 PACK0,90€/PACK 6 U

138.39Ø 37 cmPACK: 4 UCARTON: 100 PACKMINIM 100 PACK1,05€/PACK 4 U

138.4226 x 37 cmPACK: 9 UCARTON: 100 PACKMINIM 100 PACK0,90€/PACK 9 U

25 cm640.01PACK: 2 UCARTON: 96 PACKMINIM 6 PACK1,10€/PACK 2 U

25 cm 640.02PACK: 2 U CARTON: 96 PACKMINIM 6 PACK1,10€/PACK 2 U

25 cm640.04PACK: 2 UCARTON: 96 PACKMINIM 6 PACK1,10€/PACK 2 U

Pinchitos para brochetasBrochettesSkewers

122.90 - 20 cmMadera / Bois / WoodPACK: 100 UCARTON: 200 PACKMINIM 1‰6,50€/‰

PalillosCure-dentsToothpicks630.55Madera / Bois / WoodPACK: 2 x 200 UCARTON: 144 PACKMINIM 144 PACK0,90€/PACK 2 x 200 U

Adornos surtidosDécorations assortiesAssorted decorations138.4729,5 x 20 x 1,5 cmCARTON: 96 PACKMINIM 96 PACK5,00€/PACK

Pick espaditaPiques en forme d’épéeSword picks138.46 - 7 cmPSPACK: 30 UCARTON: 30 PACKMINIM 30 PACK0,25€/PACK 30 U

Manteles en rollo. EconómicosNappes en rouleau. ÉconomiquesBanquet rolls. InexpensivePura celulosa virgen / Pure cellulose vierge / Pure virgin cellulose 50 g/m2Gofrados / Gaufrage / EmbossedCARTON / MINIM 25 R120 cm x 7 m

Blondas blancasDentelles blanchesWhite doiliesPapel Litos blancoPapier Litos blancWhite paper Litos 55 g/m2

VelasBougiesCandlesParafina / Paraffine / Paraffin

Varios productosDifférents produitsMiscellaneous

RosaRosePink* 123.693,50€/R

CelesteBleu cielSky blue* 121.383,50€/R

BurdeosBordeauxBurgundy* 123.643,50€/R

RojoRougeRed

* 121.343,50€/R

Verde jaguarVert jaguarJaguar green* 121.373,50€/R

Azul marinoBleu marineNavy blue* 121.363,50€/R

AmarilloJauneYellow* 121.353,50€/R

BlancoBlancWhite* 121.032,50€/R

BlancoBlancWhite* 121.798,00€/R

VerdeVertGreen* 121.8112,00€/R

Azul marinoBleu marineNavy blue* 121.8212,00€/R

BurdeosBordeauxBurgundy* 123.8412,00€/R

SalmónSaumonSalmon pink* 121.8012,00€/R

Manteles en rollo dry tissue. LujoNappes en rouleau voie sèche. LuxeAirlaid banquet rolls. DeluxeDry tissue / Voie sèche / Airlaid 60 g/m2CARTON / MINIM 4 R120 cm x 10 m

02 Rotulación y comunicación visualComposition et communication visuelleLabelling and visual communication

242

GD

P

Autocopiativos. No necesitan papel carbón.Auto-copiant. Pas besoin de papier carbone.Autocopying. No need for carbon paper.

Modelos patentadosModèles déposésRegistered designs

Blocs comanda Blocs commandes Order pads

Mini duplicadosMini dupliMini duplicates177.087,5 x 15 cm50 x 2 hojas / feuilles / sheets 0,40€/U

Estándar duplicadosStandard dupliStandard duplicates177.8710 x 15 cm50 x 2 hojas / feuilles / sheets 0,50€/U

Estándar triplicadosStandard tripliStandard triplicates177.9110 x 15 cm50 x 3 hojas / feuilles / sheets 0,75€/U

Triplicados franjas rosasTripli franges rosesTriplicates pink stripes177.9210 x 15 cm50 x 3 hojas / feuilles / sheets 0,80€/U

Triplicados franjas verdesTripli franges vertesTriplicates green stripes177.9310 x 15 cm50 x 3 hojas / feuilles / sheets 0,80€/U

Facturas duplicadasFactures dupliDuplicates invoices177.9510 x 15 cm50 x 2 hojas / feuilles / sheets 0,55€/U

177.1912 x 18 cmPVC negro / noir / black2,90€/U

Cubiertas para blocs comandasCouvertures pour blocs commandesOrder pad covers10 x 15 cmPACK / MINIM 1 U


243

GD

P

Racks deslizantes para pedidos a la vistaRacks glissants pour commandes visiblesOrder holder racksAluminio / Aluminium

177.0910,5 x 7,5 cmPACK: 10 U CARTON: 16 PACKMINIM 160 U0,35€/U

177.1115,7 x 10,5 cmPACK: 10 U CARTON: 12 PACKMINIM 120 U0,55€/U

Blocs notasBlocs notesNote pads80 hojas / feuilles / sheets

177.4161 x 5,4 cmPACK: 1 U CARTON: 48 PACKMINIM 2 U8,00€/U




Pincha papeles Pique-notesBill spike

Español facturasAdditions Invoices 177.25PACK: 10 U CARTON: 14 PACKMINIM 140 U1,15€/U

Pizzeria177.22 PACK: 10 U CARTON: 16 PACKMINIM 160 U1,15€/U

Français facturasAdditions Invoices177.26PACK: 10 U CARTON: 14 PACKMINIM 140 U1,15€/U

Brasserie177.23 PACK: 10 U CARTON: 16 PACKMINIM 160 U1,15€/U

Blocs Pads10 x 21 cmAutocopiativos / Auto-copiant / Autocopying50 x 2 Hojas / Feuilles / Sheets

177.25 177.26 177.22 177.23

Presentación de cuentas Présentation de l’additionBill presentation167.91 - 16,5 x 22,5 cmPiel burdeosCuir bordeauxBurgundy leather CARTON: 40 UPACK / MINIM 1 U6,50€/U

Cajita para cuentas y cambios Boîte pour addition et changeBox for bill and change167.93 - 22,8 x 17 cmPiel burdeosCuir bordeauxBurgundy leatherCARTON: 50 UPACK / MINIM 1 U6,50€/U

Presentación de cuentas Dossier pour le changeBill presentation

Bandeja para cuentas y propinasPlateau pour addition et pourboire Bill and tip tray177.8520 x 12 cmABS negro / noir / blackCARTON / MINIM 12 U1,10€/U

Platillo propinasPlateau pourboireTip plate196.9114 cm ØInox / Stainless steelCARTON: 100 UPACK / MINIM 10 U1,65€/U

196.9223 cm (h)Inox / Stainless steelCARTON: 50 UPACK / MINIM 10 U2,35€/U

244

GD

P

Rollos registradora. TérmicosRouleaux enregistreur. ThermiquesRolls for cash registers. ThermalMINIM 1 CARTON

Tarjetas de crédito. Facturas restaurante.Cartes de crédit. Additions restaurant.Credit cards. Restaurant invoices.

Caballetes para etiquetasChevalets pour étiquettesStands for labelsPVC transparente / transparentPACK: 10 UMINIM 1 PACK

Papel fotocopiadoraPapier photocopieuse Photocopier paperDIN-A4Extra blanco 80 g/m2

Extra blanc 80 g/m2

Extra white 80 gsm 178.81 PACK: 500 U CARTON: 5 PACKMINIM 5 PACK5,30€/PACK

Etiquetas de marcar preciosÉtiquettes pour marquer les prix Price tagsPACK: 10 U / MINIM 1 PACK

393.218 x 12 cm40,00€/PACK

393.228 x 12 cm23,00€/PACK

393.014,6 x 5,5 cm6,00€/PACK

393.028 x 5,5 cm9,00€/PACK

RectangularRectangulaireRectangularBlanco / Blanc / WhitePVC

Pizarra ArdoiseBlackboardPVCPick inox / S.steelNegro / Noir / Black

Precios cambiablesPrix changeablesPrice change tagPVCPick inox / S.steelMulticolor / Multicouleur / Multicolour

394.776 x 4 cm10,00€/PACK

394.798 x 6 cm10,00€/PACK

394.8110 x 7,5 cm11,00€/PACK

Etiquetas PVC cremaÉtiquettes PVC crème

Labels cream PVC

CaballetesChevalets

Stands

394.928 x 6 cm8,50€/PACK

394.9310 x 7,5 cm10,50€/PACK

394.916 x 4 cm7,50€/PACK

AnchoLargeurWidth COD Ø mm CARTON €

57 mm 178.83 45 100 R 45,00 €/CART

186.21 55 100 R 59,00 €/CART

80 mm 178.86 45 120 R 70,00 €/CART

186.22 55 96 R 85,00 €/CART

186.23 80 48 R 90,00 €/CART

245

GD

P

CaballetesChevaletsTrestlesPACK / MINIM 1 U

DorsoVersoBack

Oro Or Gold179.106,7 x 4 cm1,70€/U

Plata Argent Silver179.126,7 x 4 cm1,70€/U

Placas de identificaciónBadgesIdentification badges

MINIM 1.000 USuplemento + 0,50€/U. 1 a 4 colores: igual suplemento.Supplément + 0,50€/U. 1 à 4 couleurs: même supplément.Surcharge + 0,50€/U. 1 to 4 colours: same surcharge.

PersonalizaciónPersonnalisation Customized

Block Bloc Pad 1 - 100179.14 Papel / Papier / PaperCARTON: 8 PACK PACK / MINIM 30 BLOCK0,40€/BLOCK

Lotes, duplicadosLots, en doubleBatches, duplicated1 - 100179.04Ø 4,5 cmPVCBlanco / Blanc / WhiteCARTON / MINIM 1 PACK26,00€/PACK

GuardarropíaVestiaireCloakroom

Reservado 179.1612 x 5,4 x 5,9 cmInox / Stainless steelCARTON: 100 U2,50€/U

Reserved 162.1012 x 5,4 x 5,9 cmInox / Stainless steelCARTON: 100 U3,00€/U

Prohibido fumarDéfense de fumer Smoking not allowed133.485,3 x 5 x 3,5 cmInox / Stainless steelCARTON: 240 U2,00€/U

Reserved179.3318 x 5,5 cm PVCCARTON: 960 U0,50€/U

Caballetes nº sobremesaChevalets numéros tableNumbers for tables

1 - 25 133.5026 - 50 133.515,2 x 4,2 cmInox / Stainless steelCARTON: 8 SETMINIM 1 SET36,00€/SET

1 - 25 179.2626 - 50 179.285 x 3,6 cmPVCBlanco / Blanc / White MINIM 1 SET7,00€/SET

1 - 25 162.0326 - 50 162.047,5 x 5,5 cmInox troquelados / Inox gravésStainless steel die cutCARTON: 8 SETMINIM 1 SET45,00€/SET

Placas autoadhesivas Plaques auto-adhésives Self-adhesive boardsPACK / MINIM 1 U

MinusválidosHandicapésDisabled182.57 - 15,3 x 23 cmMetacrilatoMétacryliqueMethacrylateAzul / Bleu / Blue2,60€/U

No fumarDéfense de fumerNo smoking 179.05 - 12 x 12 cmMetacrilatoMétacryliqueMethacrylateBlanco / Blanc / White6,00€/U

Móvil noPas de téléphone portableMobile phone not allowed133.47Ø 7,5 cmInox / Stainless steel2,00€/U

Perros noChiens non admisNo dogs allowed179.0712 x 12 cmMetacrilatoMétacryliqueMethacrylateBlanco / Blanc / White6,00€/U

178.7912,2 x 14 cmAluminio / AluminiumBlanco / Blanc / White7,50€/U

162.1412,5 x 12,5 cmInox / Stainless steel3,00€/U

133.45Ø 7,5 cmInox / Stainless steel2,00€/U

178.7712,2 x 14 cmAluminio / AluminiumBlanco / Blanc / White7,50€/U

133.46Ø 7,5 cmInox / Stainless steel2,00€/U

162.1212,5 x 12,5 cmInox / Stainless steel3,00€/U

CARTON: 20 PACKPACK / MINIM 25 U

Caballeros Hommes Men Señoras Dames Women

246

GD

P

Eurodetector de billetes falsos Eurodétecteur de faux billetsCounterfeit note detector

194.1418,5 x 12 cmNegro / Noir / BlackCARTON: 30 U17,00€/U

Máquina de luz ultravioleta.Machine à lecture ultraviolette.Ultraviolet light machine.

Rotulador, detector de billetes falsos Feutre, détecteur de faux billetsFelt-pen, counterfeit detector

215.7613 cmNegro / Noir / BlackCARTON: 600 U1,00€/U

Rotulador, que detecta los billetes falsos, dejando una marca oscura. En billetes auténticos es incoloro.

Feutre qui détecte les faux billets, en laissant une marque noire. Sur les vrais billets cela ne laisse pas de trace.

Felt-tip pen, to detect counterfeit notes, leaves a dark mark on forged notes. Genuine notes remain clear.

Detectores de billetes falsosDétecteurs de faux billetsCounterfeit note detectorsPACK / MINIM 1 U

Troquelado inviolable. Adhesivo permanente. Numerados.Resistentes al agua. Material: Polipapel no desgarrable.

Bracelet inviolable. Auto collant. Numérotés.Résistent à l’eau. Matériel: Poly-papier qui ne se déchire pas.

Inviolable embossment. Permanent self-adhesive. Numbered.Waterproof. Material: Poly-paper untearable.

Brazalete de PVC, no transferible.Bracelet en PVC, non transférable.PVC bracelet, non transferable.

203.37Plástico / Plastique / PlasticCARTON: 20 U80,00€/U

Brazaletes no transferiblesBracelets non transférablesNon transferable bracelets

393.91 Rojo Rouge Red

393.92 Azul Bleu Blue

393.93 Amarillo Jaune Yellow

110.04 Azul Bleu Blue

110.08 Amarillo Jaune Yellow

110.02 Rojo Rouge Red

Indistintamente, cualquier código.Pour n’importe quel code.Any code.

2 x 25,5 cmPolipapel / Poly-papier / Poly-paperPACK: 1.000 UCARTON: 40 PACKMINIM 1‰ 53,00€/‰

Indistintamente, cualquier código.Pour n’importe quel code.Any code.

25 cm long.PVCPACK: 100 UCARTON: 25 PACKMINIM 0,1‰ 165,00€/‰

Detección a través de: medida, foto, datos magnéticos, IR espectro y UV espectro. Detecta valor billete y suma importe. Expulsión por delante o detrás seleccionable. Velocidad: 60 pcs/min. LCD con luz.

Détection par la mesure, photo, données magnétiques. Spectre IR et UV. Détecte valeur billet et additione montant. Éjection antérieure ou postérieure à selectionner.Vitesse: 60 pcs / min. LCD avec lumière.

Detection by: size, image, magnetic data. Spectrum IR and UV. Detects banknote and calculates value. Front or back expulsion to be selected. Speed: 60 pcs / min. LCD with light.

Bandeja monedas PVC Plateau monnaies Coin tray145.48 24 x 17 x 1,8 cm Negro / Noir / BlackCARTON: 50 U1,50€/U

€

Caja de caudales y bandeja monedasCoffre-fort et plateau monnaiesCash box and coin trayPACK / MINIM 1 U

Caja caudales Coffre-fort Cash box145.47 25 x 18 x 9 cmAcero / Acier / SteelGris / GreyCARTON: 16 U12,00€/U

145.47

145.48

194.14

215.76

247

GD

P

NuméricaNumériqueNumerical141.06 25,5 x 6 x 16 cmPlástico / Plastique / PlasticAzul / Bleu / Blue62,00€/U

Máquina con impresora de 2 líneas:8 + 8 dígitos numéricos.

Machine imprimant sur 2 lignes: 8 + 8 nombres simples (digits) numériques.

2 Line printing machine:8 + 8 numerical digits.

394.01Para etiquetas 5 x 2,5 cmPour étiquettes 5 x 2,5 cmFor labels 5 x 2,5 cm120,00€/U

394.02Para etiquetas 7,5 x 5 cmPour étiquettes 7,5 x 5 cmFor labels 7,5 x 5 cm140,00€/U

393.99Para etiquetas 2,5 x 2,5 cmPour étiquettes 2,5 x 2,5 cmFor labels 2,5 x 2,5 cmCARTON: 6 U47,00€/U

Se suministran sin etiquetas / Sans etiquettes / Without labelsDispensadoresDistributeurDispenserMINIM 1 U

Use primeroUtiliser en premier393.90 - Ø 5 cmR.: 1.000 UCARTON: 54 R10,00€/R

393.89 - Ø 7,5 cmR.: 500 UCARTON: 6 R13,00€/R

Etiquetas adhesivasÉtiquettes adhésivesAdhesive labelsMINIM 1 R

Removibles y despegables. Para identificar día de uso o de caducidad y contenido. Détachables et décollables. Pour identifier le jour d’utilisation ou de caducité et le contenu.Removeable labels. For stating day of use, expiry date, quantity and contents.

Máquina con impresora de 2 líneas: 10 bandas alfabéticas en la línea superior + 10 bandas numéricas en la línea inferior.

Machine imprimant sur 2 lignes: 10 bandes alphabétiques sur la supérieure + 10 bandes numériques sur l’inférieure.

2 Line printing machine: 10 alphabetical bands in the upper line + 10 numerical bands in the lower line.

AlfanuméricaAlphanumériqueAlphanumeric141.07

25,5 x 6 x 16 cmPlástico / Plastique / PlasticRojo / Rouge / Red62,00€/U

Máquinas etiquetadorasMachines à étiqueterLabelling machinesCARTON: 50 PACKPACK / MINIM 1 U

2,5 x 2,5 cmR.: 1.000 UCARTON: 150 R 4,50€/R

5 x 2,5 cmR.: 1.000 UCARTON: 75 R7,00€/R

7,5 x 5 cmR.: 500 U CARTON: 45 R5,00€/R

Lunes Lundi Monday 393.65 393.73 393.81

Martes Mardi Tuesday 393.66 393.74 393.82

Miércoles Mercredi Wednesday 393.67 393.75 393.83

Jueves Jeudi Thursday 393.68 393.76 393.84

Viernes Vendredi Friday 393.69 393.77 393.85

Sábado Samedi Saturday 393.70 393.78 393.86

Domingo Dimanche Sunday 393.71 393.79 393.87

RollosRolls 1.000 etiq. adh.184.522,6 x 1,6 cmPapel / Papier / Paper Blanco / Blanc / WhitePACK: 20 RCARTON: 20 PACKMINIM 20 R1,30€/R

248

GD

P

162.409 cmPACK: 24 U MINIM 1 PACK (24 U)1,60€/U

157.8010,2 cmPACK: 12 UMINIM 1 PACK (12 U)1,70€/U

AligatorPortaetiquetas con clipPorte étiquettes avec clipClip for labels

Inox / Stainless steel

Con ventosa Avec ventouse With suction pad

198.454,7 Ø x 6 (h) cmCARTON: 1.000 U0,50€/U

198.432,5 x 2,7 x 9,4 (h) cmCARTON: 500 U0,55€/U

198.448 x 2,6 x 16,1 (h) cmCARTON: 500 U 0,60€/U

Pinzas Pinces HoldersArticuladas para sujetar a platos y bandejas Articulées pour fixation à des assiettes et plateaux Articulated for fixation to plates and trays

PACK / MINIM 10 U

Pinza doblePince doubleDouble clamp

157.8315,1 x 1cmFlexiblePACK: 12 UMINIM 1 PACK (12 U)1,25€/U

162.4111,7 cmBase acrílicaBase acryliqueAcrylic basePACK: 50 U MINIM 1 PACK (50 U)2,05€/U

162.4211 cmBase aluminioBase aluminiumAluminium basePACK: 1 U MINIM 12 U1,25€/U

192.8211 cmBase maderaBase boisWooden basePACK: 1 U MINIM 50 U1,50€/U

124.6111,7 cmBase acrílicaBase acryliqueAcrylic basePACK / MINIM 1 U1,15€/U

249

GD

P

Pinza porta pizarrasPince porte ardoisesClothespin blackboard holderMadera negra / Bois noir / Black wood

Usa mini pizarras blancas o negras. Utilise mini ardoises blanches ou noires. Use white or black mini blackboards.

196.931,3 x 3,8 x 8,3 (h) cmPACK: 12 UCARTON: 1 UMINIM 1 PACK11,30€/PACK

162.482,9 cmCubo acrílico negroCube acrylique noirAcrylic cube, blackCARTON: 288 U1,80€/U

163.4311 x 15,5 cmMini caballete madera con pizarraPetit chevalet bois avec ardoiseSmall wooden stand with blackboardPACK / MINIM 1 U15,00€/U

Soportes SupportsPACK / MINIM 1 U

162.493 cmCubo acrílico glaseadoCube acrylique glacéAcrylic cube, glazed CARTON: 288 U1,80€/U

Mini hamburguesacon queso de cabra

4,30€

Mini pizarrasMini ardoisesMini blackboardPACK: 50 U / MINIM 1 PACK

7,6 x 10,2 cm

192.81Negra / Noire / Black6,00€/PACK

10,2 x 15,2 cm


162.44Blanca / Blanche / White8,00€/PACK

5,1 x 7,6 cm


162.43Blanca / Blanche / White4,00€/PACK

25

0G

DP

Stands sobremesa porta etiquetas, menús, etc. EconómicosStands de table porte-étiquettes, menus, etc. EconomiquesTabletop stands for labels, menus, etc. InexpensivePS Transparente / Transparent / Clear

Triángulos para etiquetas, cartulinas, etc.Triangle pour étiquettes, bristols, etc.Triangle shape card stand

199.597,5 x 4,5 cmCARTON: 6 PACKPACK / MINIM 200 U 0,40€/U

199.609 x 5,5 cmCARTON: 4 PACK PACK / MINIM 200 U0,50€/U

199.6115 x 7,2 cmCARTON: 2 PACKPACK / MINIM 200 U 0,90€/U

199.6215 x 10 cmCARTON: 4 PACKPACK / MINIM 80 U 1,60€/U

Porta menús sobremesa verticalesPorte menus de table verticauxTabletop vertical menu cards

199.637,4 x 10,5 cm (DIN-A7)CARTON: 4 PACKPACK / MINIM 120 U0,80€/U

199.6410,5 x 14,8 cm (DIN-A6)CARTON: 4 PACKPACK / MINIM 60 U 1,20€/U

199.6514,8 x 21 cm (DIN-A5)CARTON: 4 PACKPACK / MINIM 20 U 2,60€/U

199.6621 x 29,7 cm (DIN-A4)CARTON: 4 PACKPACK / MINIM 10 U5,00€/U

Stand “columnas” sobremesa. Porta cartas, menús, postres, avisos, etc.Stand “colonnes” de table. Porte cartes, menus, dessert, avis, etc.“Column” tabletop stand. For menus, dessert, notices, etc.




199.7414,8 x 21 cm (DIN-A5)CARTON: 4 PACKPACK / MINIM 15 U3,50€/U


199.7521 x 29,7 cm (DIN-A4)CARTON: 4 PACKPACK / MINIM 6 U 7,50€/U

199.7022 x 10 cmCARTON: 4 PACKPACK / MINIM 30 U2,30€/U

199.7121 x 14,8 cm (DIN-A5)CARTON: 6 PACKPACK / MINIM 15 U 2,95€/U

199.7229,7 x 21 cm (DIN-A4)CARTON: 4 PACKPACK / MINIM 6 U 6,90€/U

Horizontales Horizontaux Horizontal

Verticales Verticaux Vertical

Horizontales (Apaisados)HorizontauxHorizontal

Verticales (Plantados) VerticauxVertical

25

1G

DP

199.79 199.80



199.768 x 12 cmCARTON: 60 PACK 7,00€/U

199.7710,5 x 14,8 cmCARTON: 36 PACK 10,50€/U

199.7812,8 x 18,2 cmCARTON: 24 PACK 14,00€/U

Stand display rotativo (3 cuerpos)Stand display rotatif (3 corps)Rotary stand display (triple)PACK / MINIM 1 U

Porta folletos sobremesaPorte brochures de tableTabletop stand for fliers (1/3 DIN-A4)

169.5312,5 x 18 cmPACK: 100 U CARTON: 28 PACK13,00€/%

171.4315,3 x 21 cmPACK: 100 U CARTON: 20 PACK10,00€/%

169.5610 x 15 cmPACK: 100 U CARTON: 78 PACK8,00€/%

Cartulinas para standsBristols pour standsCards for standsMINIM 1%

Menu stand ondulado Menu stand onduléWavy menu stand10 x 20 cmCARTON: 4 PACKPACK / MINIM 45 U1,90€/U

252

GD

P

179.746 cm3,00€/U

124.0430 cm6,00€/U

124.0646 cm6,50€/U

179.7219,5 cm5,00€/U

179.7310,2 cm3,80€/U

162.258 x 8 cmPACK: 10 UCARTON: 20 PACKMINIM 10 U2,50€/U

162.346 x 6 cmPACK: 1 UCARTON: 240 PACKMINIM 1 U

1,10€/U

162.326 cmPACK: 25 UCARTON: 20 PACKMINIM 25 U1,10€/U

162.356 x 6 cmPACK: 1 UCARTON: 240 PACKMINIM 1 U 1,40€/U


Plástico / Plastique / PlasticBlanco / Blanc / White

1 - 25179.6710,2 cmPACK: 1 SET2,70€/SET

1 - 50179.6810,2 cmPACK: 1 SET5,40€/SET


1 - 25162.239,5 x 8,8 cmPACK: 1 x 25 UCARTON: 8 SET54,00€/SET

26 - 50162.249,5 x 8,8 cmPACK: 1 x 25 UCARTON: 8 SET54,00€/SET

Atril numeración de sobremesa Pince pour numéros de tableHolder for table card numbersInox / Stainless steelPACK / MINIM 1 U

ABS8 x 2 cmPACK: 12 UCARTON: 4 PACKMINIM 12 U1,10€/U

Juego de números de sobremesaJeu de numéros de table Tabletop number card setsMINIM 1 SET

Portaetiquetas de sobremesaPorte étiquettes de tableTabletop holders for labels

162.37Dorado / Doré / Gold

162.36Plateado / Argenté / Silver

25

3G

DP

DIN-A5 (x 2)2 cuerpos / 4 páginas a la vista2 corps / 4 pages visiblesDouble menu board / 4 faces on view

CARTON: 100 U5,10€/U

194.97Ribete plataBordure argentSilver border

DIN-A4 (x 2)2 cuerpos / 4 páginas a la vista2 corps / 4 pages visiblesDouble menu board / 4 faces on view


194.96Ribete oroBordure orGold border



DIN-A4 (x 3)3 cuerpos / 6 páginas a la vista3 corps / 6 pages visiblesTriple menu board / 6 pages on view




Caras transparentes y ribeteadas con tejido “Soften classic”. 3 Colores a elegir.Faces transparentes avec une bordure en tissu “Soften classic”. 3 Couleurs à choisir.Transparent sides, bordered with a “Soften classic” fabric. Choice of 3 colours.

American menús MINIM 1 U

American menús ribeteados con cinta metalizadaAmerican menús avec une bordure métaliséeAmerican menus bordered with metallized ribbon

DIN-A4 (x 6)6 cuerpos / 12 páginas a la vista6 corps / 12 pages visibles6 menu board / 12 pages on view

194.95Ribete plataBordure argentSilver borderCARTON: 60 U21,00€/U

DIN-A5 (x 2)15 x 21,5 cm

2 Cuerpos / 4 páginas a la vista2 Corps / 4 pages visiblesDouble menu board / 4 faces on view


168.04CARTON: 100 U2,95€/U

VerdeVertGreen

168.05CARTON: 150 U2,95€/U

AzulBleuBlue

168.06CARTON: 100 U2,95€/U

DIN-A4 (x 2) 23 x 31,7 cm2 Cuerpos / 4 páginas a la vista2 Corps / 4 pages visiblesDouble menu board / 4 faces on view

168.17CARTON: 100 U3,50€/U

168.18CARTON: 100 U3,50€/U

168.19CARTON: 100 U3,50€/U

DIN-A5 (x 3) 15 x 21,5 cm

3 Cuerpos / 6 páginas a la vista3 Corps / 6 pages visiblesTriple menu board / 6 faces on view

DIN-A4 (x 3) 23 x 31,7 cm


168.07CARTON: 100 U3,60€/U

168.20CARTON: 100 U6,00€/U

VerdeVertGreen

168.08CARTON: 100 U3,60€/U

168.22CARTON: 100 U6,00€/U

AzulBleuBlue

168.10CARTON: 100 U3,60€/U

168.24CARTON: 100 U6,00€/U

1/2 DIN-A4 (x 3) Stand 10,5 x 29,7 cmNegroNoirBlack162.55CARTON: 50 U5,70€/U

25

4G

DP

158.93 Natural 158.94 Negro Noir Black 158.95 Burdeos Bordeaux Burgundy

158.96 Verde Vert Green 158.97 Azul Bleu Blue

Porta menús luminosos para exteriores Porte menus lumineux pour extérieursIlluminated menu holders for exteriorsCARTON / MINIM 1 U 220,00€/U

PARTENON

Tablero marino. Resistentes a la intemperie.Cierre con llave. Cristal Plexi. Fijación mural. Alumbrado 25 W. Espacio papel 50 x 35 cm.(2 páginas DIN-A4). Tamaño total: 60 x 65 x 8 cm.

Plaque maritime. Résistent aux intempéries.Ferment à clé. Cristal Plexi. Fixation murale.Éclairage 25 W. Espace pour papier 50 x 35 cm. (2 pages DIN A-4). Dimension totale: 60 x 65 x 8 cm.

Marine board. Weatherproof.Key locking. Crystal Plexi. Mural fixed.Lighting 25 W. Space to fix paper 50 x 35 cm. (2 pages DIN A-4). Total dimension: 60 x 65 x 8 cm.

Pie para porta menús “Partenon”Pied pour porte menus “Partenon”Stand for menu holder “Partenon”162.50170 cm (h)Hierro forjado / Fer forgé / Wrought ironCARTON / MINIM 1 U95,00€/U

25

5G

DP

Spray mount 3MAdhesivo reposicionable, para fijar hojas de menú.

Adhésif pour fixer les feuilles du menu et les repositionner.

Self-adhesive spray for fixing menu cards, removable.

170.766,5 x 20 cmCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U33,70€/U

“Elite” Porta menúsPorte menusMenu cardsPACK / MINIM 1 U

Varios Divers Miscelaneous

Hojas interiores para porta menúsFeuilles intérieures pour porte menusInner sheets for menu cards

168.50DIN-A5PACK: 250 U CARTON: 40 PACKMINIM 1 PACK6,40€/%

171.59DIN-A4PACK: 250 U CARTON: 10 PACKMINIM 1 PACK22,50€/PACK

162.581/2 DIN-A4 STANDPACK: 250 U CARTON: 10 PACKMINIM 1 PACK16,00€/PACK

170.7327 x 2,8 cmMetal / Métal PACK: 10 U CARTON: 50 PACKMINIM 1 PACK2,10€/PACK

Clips metálicos sobre papel adhesivoClips métalliques sur papier adhésifMetallic clips on adhesive paper

180.87 DIN-A46 Fundas / Pochettes / SleevesPVC transparente / transparentPACK: 6 U CARTON: 75 PACK2,70€/PACK 6 U

180.88DIN-A56 Fundas / Pochettes / SleevesPVC transparente / transparentPACK: 6 U CARTON: 200 PACK1,75€/PACK 6 U

Fundas Pochettes SleevesMINIM 1 PACK

En poli-pielEn imitation cuirImitation leather

DIN-A5MultimenúMultimenu Multi-menu

180.808 Fundas / Pochettes / SleevesPVC marrón / marron / brownCARTON: 40 U8,80€/U

1/2 DIN-A4 StandNegro Noir Black

162.562 Hojas / Feuilles / SheetsCARTON: 50 U8,75€/U

162.576 Hojas / Feuilles / SheetsCARTON: 46 U11,00€/U

Multimenú marrón Multimenu marronBrown multi-menu 180.82 CARTON: 30 U10,90€/U

Multimenú azul Multimenu bleuBlue multi-menu180.83CARTON: 30 U10,90€/U

Multimenú burdeos Multimenu bordeauxBurgundy multi-menu180.84CARTON: 30 U10,90€/U

Multimenú negro Multimenu noirBlack multi-menu180.85 CARTON: 30 U10,90€/U

Bodega burdeos Cave à vin bordeauxBurgundy wine menu180.86CARTON: 30 U10,90€/U

DIN-A4 PACK / MINIM 1 U Incluye 8 fundas / Comprend 8 pochettes / Includes 8 sleeves

25

6G

DP

Fabricadas en tablero marítimo finlandés. Resistentes a la intemperie.Fabriquées en plaque maritime finlandaise. Résistent aux intempéries.Made of Finnish marine board. Weatherproof.

145.80102 x 50 cm1 Cara / Face / SideCon pie / Avec pied / StandCARTON: 1 U44,00€/U

145.812 Caras / 2 Faces / 2 SidesCon pie / Avec pied / Stand80 x 40 cmCARTON: 3 U55,00€/U


145.831 Cara / 1 Face / 1 SideCon pie / Avec pied / Stand102 x 50 cmCARTON: 1 U44,00€/U

145.8460 x 40 cm Mural / WallCARTON: 6 U24,00€/U

145.8560 x 30 cmMural / WallCARTON: 6 U22,00€/U

145.8670 x 40 cm Mural / WallCARTON: 6 U27,00€/U

145.8760 x 40 cmMural / WallCARTON: 6 U24,00€/U

174.092 DIN-A427,5 x 115 (h) cmMetal / MétalDorado / Doré / Golden 95,00€/U

Pizarras decoradas exteriores y muralesArdoises décorées extérieur et mural Mural and outside decorated blackboardsMINIM 1 U



124.3860 x 42 x 111 (h) cmMadera / Bois / WoodBarnizado / Verni / Varnishing210,00€/U

Porta menús con piePorte menus avec piedMenu holder, standCARTON / MINIM 1 U

257

GD

P

2 Caras Faces Sides

Para tiza o rotulador.Pour craie ou feutre.For chalk or felt-tip pen.

Pizarras en ángulo para exteriores Ardoises en angle pour extérieursBlackboards in angle for exteriorsMadera / Bois / WoodMINIM 1 U

162.5950 x 85 cmNegra / Noire / Black77,00€/U

180.90115 x 65 cmVerde / Verte / Green106,00€/U

180.44115 x 65 cmNegra / Noire / Black106,00€/U

65 cm

115

cm

80 cm65 cm

115

cm

80 cm

85

cm

50 cm

25

8G

DP

PlantadaStand162.60119 x 68,5 x 61 cmMINIM 1 U122,00€/U

Set caballete + pizarraSet stand + ardoiseSet stand + blackboard158.9260 x 90 cmCARTON / MINIM 1 SET127,00€/SET

60 cm

56 cm

148

cm

90

cm

119

cm

61 cm68,5 cm

136

cm

47 cm

Caballetes y pizarras Stands & ardoises Stands & blackboardsMadera / Bois / Wood

CaballeteStand162.6147 x 136 cmCARTON / MINIM 1 U90,00€/U


25

9G

DP

Pizarras murales enmarcadas en maderaArdoises murales encadrées en boisWooden framed mural blackboardsPACK / MINIM 1 U

Pizarra maderaArdoise boisWood blackboardNegra / Noire / Black

162.6830 x 45 cm12,00€/U

145.4945 x 60 cm22,00€/U

145.20 50 x 70 cm35,00€/U

162.6960 x 90 cm38,00€/U

215.6265 x 115 cm45,00€/U

162.7360 x 90 cm64,00€/U

162.7130 x 45 cm19,00€/U

162.7245 x 60 cm33,00€/U

Carteleras reversiblesPanneaux réversiblesReversible notice boards

162.7055 x 63 cmMadera / Bois / Wood51,00€/U

Marco fantasíaCadre fantaisie Decorative frame

Pueden colgarse plantadas o apaisadas (indistintamente). Para tiza o rotulador.

Peuvent être utilisées verticalement ou horizontalement (indistinctement). Pour craie ou feutre.

Can be used vertical or horizontally (indistinctly).For chalk or felt-tip pen.

Recto: Pizarra / Verso: Corcho. Enmarcadas en madera.

Recto: Ardoise / Verso: Liège. Encadrés bois.

Front: Blackboard / Back: Cork. Wooden framed.

65 cm

45

cm

130

cm

CaballeteStand158.9045 x 86,5 cmCARTON / MINIM 1 U55,00€/U

Pizarra negraArdoise noireBlack blackboard158.9145 x 60 cmCARTON / MINIM 1 U30,00€/U

45 cm

109

cm

60

cm

Set caballete + pizarraSet stand + ardoiseSet stand + blackboard158.89CARTON / MINIM 1 SET135,00€/SET


26

0G

DP

192.84 NaranjaOrange

192.85 VioletaViolet

192.86 Verde anísVert anisAniseed green

192.87 Rosa neónRose néonNeon pink

Set 4 colores (trazo fino 2 mm): naranja / violeta / verde anís / rosa neón Set 4 couleurs (trait fin 2 mm): orange / violet / vert anis / rose néon Set 4 colours (thin marker 2 mm): orange / violet / aniseed green / neon pink

Rotulador (trazo grueso 15 mm)Feutre (trait épais 15 mm)Felt-tip pen (thick marker 15 mm)

PACK: 10 U (blister)CARTON: 12 PACKMINIM 1 U3,00€/U

Colores tropicales fluorescentes (tendencia)Couleurs tropicales fluorescentes (tendance)Fluorescent tropical colours (trendy)

162.6415,2 x 22,9 cm27,00€/U

Rotuladores para pizarrasFeutres pour ardoisesFelt-tip pen for blackboards

Luminosos. Resisten a la lluvia.Lumineux. Ils résistent à la pluie.Luminous. Rain-proof.

Finos Fins ThinTrazo / Trait / Stroke : 2 mmPACK: 2 U / MINIM 1 PACK

Gruesos Épais ThickTrazo / Trait / Stroke: 15 mmPACK / MINIM 1 U

Fino blanco Fin blancThin white175.813,00€/PACK

Fino amarilloFin jauneThin yellow175.843,00€/PACK

Fino azul Fin bleuThin blue175.823,00€/PACK

Fino rosaFin roseThin pink175.833,00€/PACK

Grueso blancoÉpais blancThick white175.722,60€/U

Grueso amarillo Épais jaune Thick yellow175.802,60€/U

Grueso rosa Épais roseThick pink175.742,60€/U

Colores clásicos Couleurs classiques Classic colours

175.72 175.80 175.74

175.81 175.83 175.84 175.82

162.6232 x 32 cm48,00€/U

162.6522,9 x 30,5 cm35,00€/U

162.6310,2 x 15,2 cm19,00€/U

192.83PACK: 12 SETCARTON: 24 PACKMINIM 1 SET4,00€/SET

Pizarras de sobremesaArdoises de tableStand blackboardsMadera / Bois / WoodPACK / MINIM 1 U


26

1G

DP

181.8381 cmMadera / Bois / WoodNatural / Naturel CARTON: 72 UPACK / MINIM 1 U8,50€/U

Bastón para periódicos Canne à journauxNewspaper stick

Carteleras publicidad y promoción Affiches publicité et promotion Notice boards publicity & promotionAluminio / Aluminium / Aluminium

PACK / MINIM 1 U

162.7464 x 89 cmInterior / Intérieur / Inside:59,5 x 84,2 cm110,00€/U

162.8447 x 60 cmInterior / Intérieur / Inside:42,1 x 59,5 cm70,00€/U

Pueden exhibirse sobre caballete o murales, plantados o apaisados indistintamente.

Peuvent être utilisées sur chevalet ou au mur, vertical ou horizontal (indistinctement).

Can be displayed over a stand or mural, vertical or horizontal (indistinctly).

Display entrepans (Català)

215.6050,5 x 70,3 cm6,50€/U

Display bocadillos (Castellano) 215.6150,5 x 70,3 cm6,50€/U

Pancartas bocadillosPVC Blanco / Blanc / WhitePACK / MINIM 1 U

Marco plateadoEncadrement argentéSilver frame

146.46 - 1 x DIN-A352 x 40 x 3,2 cmCARTON: 1 U90,00€/U

146.47 - 4 x DIN-A452,3 x 69,5 x 3,2 cmCARTON: 1 U160,00€/U

Porta menús luminosos Porte menus lumineux Illuminated menu holdersMetal / MétalMINIM 1 U

26

2G

DP

Carteleras DIN-A4 suplementariasPanneaux DIN-A4 supplémentairesAdditional notice boards DIN-A4MINIM 1 U

Barreras retráctiles de paredBarrières murales rétractilesWall mounted retractable barriersInox / S. Steel PACK / MINIM 1 U

Columnas móviles con cinta retráctilColonnes mobiles avec ruban retractileMovable posts with retractable strap

Base: 36 cm ØAlto / Haut / High: 104 cmCinta / Ruban / Strap 3 mAluminio / AluminiumCARTON / MINIM 2 U

162.90PlateadaArgentéSilver29,00€/U

163.19Cinta roja 2 mRuban rouge 2 mRed band 2 m25,00€/U

163.33Cinta azul 2 mRuban bleu 2 mBlue band 2 m25,00€/U

464.89Plateada + azulArgentée + bleueSilver + blue75,00€/U

464.90Plateada + rojaArgent + rougeSilver + red75,00€/U

162.89Negra + negraNoire + noireBlack + black70,00€/U

162.91NegraNoirBlack29,00€/U

26

3G

DP

Cordón separadorCordon séparateurRope control

Ø 3,2 cmLargo / Large / Long: 1,5 mTerciopelo / Velour / VelvetCabezal Inox / Extremité Inox / S. Steel headCARTON: 18 UMINIM 1 U

163.01Burdeos + plataBordeaux + argentBurgundy + silver17,00€/U

163.06Burdeos + oroBordeaux + orBurgundy + gold18,00€/U

163.02Azul + plata Bleu + argentBlue + silver17,00€/U

163.07Azul + oro Bleu + orBlue + gold18,00€/U

163.03Negro + plataNoir + argentBlack + silver17,00€/U

163.12Negro + oroNoir + orBlack + gold18,00€/U

162.96Enganche mural para cordón, inoxCrochet mural pour cordon, inoxClose end for rope, wall, stainless steelCARTON: 125 UPACK / MINIM 1 U6,70€/U

162.92Recubrimiento de maderaRecouvert de boisWooden coated71,00€/U

162.93DoradaDoréeGold63,00€/U

162.94PlateadaArgentéSilver56,00€/U

Columnas móviles con cordón separadorColonnes mobiles avec cordon séparateurMovable posts with rope control

Base: 32 cm ØAlto / Haut / High: 93,5 cmInox / S. SteelCARTON / MINIM 2 U

Carteleras DIN-A4 suplementariasPanneaux DIN-A4 supplémentairesAdditional notice boards DIN-A4Para códigos / Pour réf. / For codes 162.92 / 162.94

162.95PlateadaArgentSilverCARTON: 10 UMINIM 1 U36,00€/U

Claustra / Tela negraParoi / Toile noireCloister / Black fabric

162.97140 x 70 cmCARTON / MINIM 1 U62,00€/U

03 Bar y bufetBar et buffetBar and buffet

26

6G

DP

K

I

J

A. Malted cup123.09 - 900 ccInox / Stainless steelPACK: 1 UCARTON: 72 U4,00€/U

B. CocteleraShaker Cocktail shaker123.10 - 840 ccInox / Stainless steelPACK: 1 UCARTON: 48 U6,50€/U

C. Pinzas Pinces Tongs141.04 - 16,5 cmInox / Stainless steelPACK: 1 UCARTON: 288 U1,80€/U

D. Colador cóctel Passoire cocktail Cocktail strainer 4 puntas / points123.12 - Ø 7,5 cmInox / Stainless steelPACK: 1 UCARTON: 12 U1,95€/U

E. Cucharilla trenzadaPetite cuillère tresséePlaited spoon123.14 - 27,5 cmInox / Stainless steelPACK: 12 UCARTON: 50 PACK1,40€/U

I. Bar caddy153.79 - 24 x 14,5 x 10,5 cmPlástico / Plastique / PlasticNegro / Noir / BlackPACK: 1 UCARTON: 12 U4,00€/U

J. Ribeteador de vasos(azúcar y sal)Sucreur de verres (sucre et sel)Glass rimmer (sugar and salt)123.39 - 20 x 16 x 7,4 cmABS negro / noir / blackPACK: 1 UCARTON: 24 U8,00€/U

F. Placa reservado camareros179.50 - 26 x 5 + 5 cmMetacrilato / Métacrylique / MethacrylateBlanco / Blanc / WhitePACK: 1 UCARTON: 317 U5,65€/U

G. Rail mateTapete área servicio Tapis aire service Service area mat132.86 - 67 x 8 cmCaucho / Caoutchouc / RubberNegro / Noir / BlackPACK: 1 UCARTON: 12 U6,00€/U

H. Rail mateTapete área servicio Tapis aire service Service area mat132.87 - 45,5 x 30,5 cmCaucho / Caoutchouc / RubberNegro / Noir / BlackPACK: 1 UCARTON: 12 U 10,00€/U

Cubi drapRollos de 12 paños de 40 x 40 cm.50% algodón 50% poliéster.Acabado antimancha.Evita que resbale la botella.

Rouleaux de 12 torchons de 40 x 40 cm.50% coton 50% polyester.Traité anti taches.Évite que la bouteille glisse.

Rolls of 12 towels of 40 x 40 cm.50% cotton 50% polyester.Stain repellent finish.Stop the bottle from slipping.

Burdeos Bordeaux Burgundy182.45

Negro Noir Black182.46CARTON: 25 RMINIM 1 R 28,00€/R

Cubi drap

Utensilios barmanUstensiles barmanBarman utensilsMINIM 1 U

A

C

D

F

G

HE

B

K. Maletín barman Malette du barmanProfessional barman case set123.15 - 23 x 33 x 10 cmAcero / Acier / SteelPACK: 12 UCARTON: 8 U22,80€/U

26

7G

DP

A. Descapsulador mural botellasDécapsuleur bouteilles muralWall mounted bottle opener163.79 - 11 cmInox / Stainless steelCARTON: 240 U1,45€/U

B. Bola para téBoule à théTea ball435.55 - 4 x 5,5 cmMetal / MétalCARTON: 288 U3,00€/U

C. Picahielos Pique à glace Ice pick117.49 - 23 cmMadera / Bois / Wood+ Inox / Stainless steelCARTON: 120 U4,00€/U

D. Tabla para cortarPlanche à découperCutting board205.04 - 25,5 x 15 x 1,3 cmPELDCARTON: 40 U3,30€/U

M. “Muddlers”139.59 - 2,5 x 20,5 cmMadera naturalBois naturelNatural woodCARTON: 144 U1,65€/U

N. Champañera económica Seau à champagne économiqueInexpensive champagne bucket161.01 - Ø 22 x 25 cmInox / Stainless steelCARTON: 24 U17,00€/U

O. Funda acrílica Housse acrylique Wine server184.96 - 3 horas/heures/hours Glaseada / Glacée / GlazedCARTON: 24 U10,00€/U

P. Funda acrílica Housse acrylique Wine server117.63 - 3 horas/heures/hours TransparentCARTON: 24 U9,00€/U

I. Tapón cavaBouchon champagneBottle stopper131.81 - 3,5 x 5,5 cmInox / Stainless steelCARTON: 144 U3,00€/U

J. Cubitera Seau Bucket“Martelle”161.04 - 1,7 LØ 15 x 15 cmInox / Stainless steelCARTON: 12 U25,00€/U

K. Descorchador clásicoTire-bouchons classiqueClassical corkscrew161.06 Negro / Noir / BlackInox / Stainless steelCARTON: 400 U1,30€/U

L. Cubo vinoSeau à vinBucket for wine“Martelle”161.05 - 1,9 LInox / Stainless steelCARTON: 24 U16,00€/U

E. Cuchillo bar Couteau bar Bar knife124.88 - 18,5 cmAcero / Acier / Steel + Madera / Bois / WoodCARTON: 48 U1,15€/U

F. Cuchillo corteza limón Couteau zeste citrons Knife for cutting lemon124.89 - 15,2 cmAcero / Madera Acier / BoisSteel / WoodCARTON: 480 U1,50€/U

G. Recipiente para cápsulas Récipient pour capsules Stopper container435.27 - 13,5 x 8 x 33 cmInox / Stainless steelCARTON: 24 U15,00€/U

H. Exprimidor limón Presse citrons Lemon squeezer123.13 - 15 cmInox / Stainless steelCARTON: 144 U4,40€/U

Utensilios barmanUstensiles barmanBarman utensilsPACK / MINIM 1 U

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O P

26

8G

DP

Cucharas para heladosCuillères pour glacesIce-cream scoopAluminio / AluminiumCARTON: 144 UPACK / MINIM 1 U

Pourers caños americanos para dosificar bebidas Pourers verseurs américains pour dosage de boissonsAmerican pourers for drink measures7 dosis, diferenciadas por distintos colores / 7 doses, differentes couleurs / 7 measures, with different colours

CARTON: 144 UPACK / MINIM 1 U

NegroNoirBlack123.7019 ml1,65€/U

VerdeVertGreen123.7222 ml1,65€/U

AzulBleuBlue123.7326 ml1,65€/U

RojoRougeRed123.7430 ml1,65€/U

TransparenteTransparentClear123.7538 ml1,65€/U

AmarilloJauneYellow123.7745 ml1,65€/U

BlancoBlancWhite123.7860 ml1,65€/U

Pourer119.42Inox / Stainless steelNegro / Noir / BlackPACK: 2 UCARTON: 120 UMINIM 1 PACK1,80€/PACK

Sin dosificarSans doseurNon-dosage

Caño de salida rápida Verseur à sortie rapide Non-dosage pourer123.71 Gris / GreyPlástico / Plastique / PlasticCARTON: 144 UPACK / MINIM 1 U1,00€/U

DosificadorDoseurMeasurer

435.01 - 28 mlPlástico / Plastique / PlasticSurtido / Assortie / AssortedCARTON: 75 U3,90€/U

123.16 - 35 mlPlástico / Plastique / PlasticMetal / MétalCARTON: 100 U3,50€/U

Stand 6 bot. De mesaDe tableCountertop123.1924,5 x 52 cmAluminio / AluminiumCARTON: 4 U50,00€/U

Stand 1 bot. mural1 bout. mural1 bot. wall/counter123.1718 x 7 x 38,5 cmAluminio / AluminiumCARTON: 12 U9,00€/U

Dosificadores de bebidasDoseurs de boissonsDrinks measurersPACK / MINIM 1 U

Los stands van equipados con dosificador.Les présentoirs viennent équipés avec doseur.The stands come equipped with measurer.

Scoop 44 ml118.67Rojo / Rouge / Red24 bolas x litro de helado24 boules x litre de glace24 scoops x liter of ice-cream4,00€/U

Scoop 74 ml118.65Verde / Vert / Green16 bolas x litro de helado16 boules x litre de glace16 scoops x liter of ice-cream4,00€/U

Scoop 60 ml118.66Marrón / Marron / Brown20 bolas x litro de helado20 boules x litre de glace20 scoops x liter of ice-cream4,00€/U

118.09 - 55 ml20 bolas x litro de helado20 boules x litre de glace20 scoops x liter of ice-cream7,00€/U

118.10 - 44 ml24 bolas x litro de helado24 boules x litre de glace24 scoops x liter of ice-cream 7,00€/U

118.11 - 22,5 ml30 bolas x litro de helado30 boules x litre de glace30 scoops x liter of ice-cream6,50€/U

Pinza Pince ScoopInox / Stainless steelCARTON: 50 UPACK /MINIM 1 U

Exprimidor cítricosPresse agrumesCitrus squeezers197.06 - Ø 12,7 cmInox / Stainless steelCARTON: 20 UPACK / MINIM 1 U7,00€/U

Cesta cítricosCorbeille agrumesCitrus bucket184.94 - Ø 20 x 25 (h) cmInox / Stainless steelCARTON: 18 UPACK / MINIM 1 U8,90€/U

Pourer clásicoBec verseur classiqueClassical pourer197.07Inox / Stainless steelCARTON: 24 PACKPACK / MINIM 12 U1,20€/U

Pourer para vinoBec verseur pour vinPourer for wine197.08Inox / Stainless steelCARTON: 120 PACKPACK / MINIM 1 U1,50€/U

Contiene fluido auto-descongelador. Cada tamaño es de un color diferente.Contiennent un fluide décongelant. Chaque dimension est d’une couleur différente.Contains self-defrosting liquid. Each size in a different colour.

26

9G

DP

P

D

J

A. Cepillo lavavasos, interior y exteriorLave l’intérieur et l’extérieur du verreCleans glasses inside and outside435.8315 x 15 x 19,3 cmPPCARTON: 10 UPACK / MINIM 1 U13,00€/U

B. Conjunto 3 cepillos para lavar vasos Ensemble brosse tripleTriple brushes for cleaning glasses123.23 - 19 x 9,9 x 19 cmPoliéster / PolyesterCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U11,00€/U

C. Bol refrescador de cavaSeau pour refroidir le champagneChampagne ice bowl428.89 - Ø 39,5 cmInox / Stainless steelCARTON: 2 UPACK / MINIM 1 U45,00€/U

D. Champanera con asasSeau à champagne avec ansesChampagne bucket with handles184.99 - Ø 21 x 21 (h) cmInox / Stainless steelCARTON: 24 UPACK / MINIM 1 U11,00€/U

E. Cubitera transparente Seau transparent Transparent ice bucket188.02 - Ø 19 x 19 (h) cmAcrílico / Acrylique / AcrylicCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U14,00€/U

K. Estantería bar para 8 botellas Étagère bar pour 8 bouteillesBar shelf for 8 bottles123.94 - 82 x 10 x 15 cmInox / Stainless steelCARTON: 6 U PACK / MINIM 1 U31,00€/U

L. Estantería bar para 5 botellas Étagère bar pour 5 bouteillesBar shelf for 5 bottles123.93 - 56 x 10,5 x 15,2 cmInox / Stainless steelCARTON: 6 UPACK / MINIM 1 U23,00€/U

M. Gran cubitera ovalGrand seau ovaleBig oval bucket197.03 - 52 x 36 x 24,5 (h) cmInox / Stainless steelCARTON: 4 UPACK / MINIM 1 U51,00€/U

Cubiteras acrílicas Seaux acryliquesAcrylic ice bucketsPMMA

N. 204.19Ø 19 x 20 (h) cmCARTON: 6 UPACK / MINIM 1 U9,50€/U

O. 204.2027 x 20 x 20 cmCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U15,75€/U

P. Pie cubitera tipo americano Porte seau type américain sur piedAmerican style stand for ice bucket182.61 - 33 x 27 x 76 cmAcero / Acier / SteelCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U17,00€/U

Q. Pie cubitera champanera/vino Porte seau champagne/vin sur piedStand for champagne/wine bucket112.02 - Ø 23 x 68 (h) cmMadera / Bois / WoodCARTON: 4 UPACK / MINIM 1 U89,00€/U

R. Bandeja camareroPlateau limonadierServer tray197.04 - Ø 40 cmInox / Stainless steelPACK: 1 UCARTON: 20 UMINIM 10 U17,00€/UColores surtidosAssortiment de couleursAssorted colours

F. Pala hielo Pelle glace Ice scoopPolicarbonat. transp.PACK / MINIM 1 U

117.51 - 180 mlCARTON: 144 U2,70€/U

117.52 - 1.080 ml CARTON: 36 U5,30€/U

G. Descapsulador clásicoDécapsuler classiqueClassical bottle opener197.05 - 13,5 cmCARTON: 240 UPACK / MINIM 12 U1,00€/U

H. Soporte mesa para champaneraSupport table pour seau à champagneTable support for champagne bucket428.64 - 52,5 x 20,5 x 23 cmAlambre / Fil de fer / WireCARTON: 6 UPACK / MINIM 1 U16,00€/U

I. Sacacorchos tradicionalTire-bouchons traditionnelTraditional corkscrew123.02ZincCARTON: 144 UPACK / MINIM 1 U2,65€/U

J. Soportes para doblar estanterías Support pour doubler les étagèresStraps to double up shelves123.95 - 21,5 cmHierro / Fer / IronPACK: 2 U / CARTON: 100 PACKMINIM 1 PACK8,40€/PACK

A

B

C

E

F

G

H

I

K L

M

QN

O

Varios barDivers barMiscellaneous bar

117.53 - 1.920 mlCARTON: 24 U6,00€/U

270

GD

P

H

J

A. Descorchador botellas multiusoTire-bouchons multi usagesMulti-use corkscrew435.22 - 14 x 3,5 x 1 cmInox / Stainless steel CARTON: 144 UPACK / MINIM 1 U2,50€/U

B. Descorchador botellas muralTire-bouchons muralWall mounted corkscrew435.24 - 24,5 x 9 x 32 cmInox / Stainless steelCARTON: 2 UPACK / MINIM 1 U40,00€/U

C. Trituradora de hieloBroyeur de glaceIce crusherEléctrica / Électrique / Electric 435.82 - 24 x 12,5 x 24,5 cmInox / Stainless steelCARTON: 8 UPACK / MINIM 1 U77,00€/U

D. Trituradora de hieloBroyeur de glaceIce crusherManual / Manuel435.81 - 16 x 13 x 26 cm Inox / Stainless steel CARTON: 6 UPACK / MINIM 1 U67,00€/U

E. Trituradora de hieloBroyeur de glaceIce crusherManual / Manuel139.49 - 15 x 12 x 24,5 cmPlástico / Plastique / PlasticBlanco / Blanc / White CARTON: 16 UPACK / MINIM 1 U23,00€/U

F. Pump stopperConserva el vino Conserve le vin Wine conserver131.82 - 8 cmABS negro / noir / blackCARTON: 180 PACKPACK: 2 U / MINIM 1 PACK5,70€/PACK

G. Exprimidor de cítricosPresse agrumesCitrus squeezer184.93 - 39 cmSemiprofesional Semi-professionnelSemi-professional Inox / Stainless steelCARTON: 6 UPACK / MINIM 1 U67,00€/U

H. Exprimidor de cítricosPresse agrumesCitrus squeezer139.50 - 52 cmProfesional / ProfessionnelProfessionalZincCARTON / MINIM 1 U71,00€/U

I. Jamonero clásicoPorte jambon classique Classic hamholder134.44 - 39 x 17,3 x 36 cmMadera / Bois / WoodNogal / Noyer / WalnutCARTON: 8 UPACK / MINIM 1 U14,00€/U

A

CI

L

K

B

E

F

G

D

J. Jamonero con cajón y cuchillosPorte jambon avec tiroir et couteauxHamholder with drawer and knives134.45 - 39 x 22,5 x 37,5 cmMadera / Bois / WoodNatural / NaturelCARTON: 6 UPACK / MINIM 1 U32,00€/U

K. Prensa frutas eléctricoPresse fruits électriqueElectric juicer134.02 - 34 x 21 x 45,5 cm650 WPlástico / Plastique / PlasticBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 4 UPACK / MINIM 1 U161,00€/U

L. Blender158.66 - 20 x 23 x 49 (h) cm1.500 WPlástico / Plastique / PlasticJarra / Pichet / Jug 2 LCARTON / MINIM 1 U 270,00€/U

27

1G

DP

Mantienen los condimentos frescos por más tiempo. Reducen la contaminación.Los dispensadores se suministran con sus recipientes correspondientes.

Maintiennent les condiments frais plus longtemps. Réduit la contamination.Les présentoirs sont livrés avec leurs récipients correspondants.

Keep condiments fresh for longer. Reduces contamination.The dispenser are supplied with their corresponding containers.

Negro Noir Black133.58 - 49,5 x 15,7 x 9 cm6 comp. / ABSCARTON: 6 U17,00€/U

CompartimentosCompartimentsCompartments 133.72 - (1/6)14 x 7,4 x 7,3 cmPlástico / Plastique / PlasticBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 12 U0,60€/U

CompartimentosCompartimentsCompartments 133.73 - (1/3)14 x 14,5 x 7,3 cmPlástico / Plastique / PlasticBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 12 U1,05€/U

Negro Noir Black133.59 - 49,5 x 15,7 x 9 cm3 comp. / ABSCARTON: 6 U17,00€/U

240 ml123.30 Rojo / Rouge / Red123.31 Amarillo / Jaune / Yellow123.32 Translúcido / Translucide / TranslucentCARTON: 12 PACK0,70€/U



Cromado Chromé Chroming133.60 - 49,5 x 15,7 x 9 cm6 comp. / ABSCARTON: 6 U22,00€/U

Cromado Chromé Chroming133.63 - 49,5 x 15,7 x 9 cm3 comp. / ABSCARTON: 6 U22,00€/U

Dispensadores de condimentosPrésentoirs de condimentsCondiment containersPACK / MINIM 1 U

Peras para salsaPoires à saucesSqueezy sauce dispensersPEHDPACK / MINIM 6 U

14

7,3

7,4

14

7,314,5

Polietileno flexible, especial para contacto con productos alimentarios, (Ketchup, mostaza, vinagreta...)Polyéthylène flexible, spécial pour contact alimentaire, (Ketchup, moutarde, vinaigrette...)Flexible polythene, specially for use in contact with food, (Ketchup, mustard, salad dressing...)

27

2G

DP

Pour masterPP

Termos Thermos Inox / Stainless steelPACK / MINIM 1 U

Metallic luster serversInox / Stainless steelCARTON: 12 U

150.86 - 1.000 ml21,00€/U

150.84 - 1.500 ml22,00€/U

Grandes Inox / Stainless steelCARTON: 6 U436.80 - 2.200 ml47,00€/U

159.08 - 4.000 ml54,00€/U

Flip-topCromo / Chrome / ChromingCARTON: 24 U18,00€/U

150.66 - 1.000 mlPlata-negro / Argent-noir / Silver-black

150.67 - 1.000 mlOro-negro / Or-noir / Gold-black

150.65 - 1.000 mlNegro / Noir / Black

ConnoisserveResist. hasta / Résist. jusqu’à / Up to 135° C Policarbonat Blanco / Blanc / White

150.26 - 600 mlCARTON: 24 U10,00€/U

150.27 - 1.200 mlCARTON: 12 U14,00€/U

150.28 - 1.800 mlCARTON: 6 U19,00€/U

Jarras Pichets JugsInox / Stainless steelPACK / MINIM 1 U

Tetera con tapaThéière avec couvercleTeapot with lid435.75350 mlCARTON: 72 U8,50€/U

Jarra caféPichet caféCoffee jug131.85 600 mlCARTON: 36 U19,00€/U

Prensa de café o téPresse à café ou théTea or coffee jug with plunger436.24350 mlCARTON: 24 U12,50€/U

Lechera sin tapaLaitière sans couvercleMilk jug without lid 131.83600 mlCARTON: 50 U6,50€/U

Jarra caféPichet caféCoffee jug 131.84360 mlCARTON: 50 U11,25€/U

123.921.900 mlCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U4,00€/U

123.91960 mlCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U3,50€/U

Contenedor de fácil vertido para zumos, aceite, batidos, líquidos espesos...Container pour verser facilement des jus, huiles, milkshakes, liquides épais...Easy pouring container for juice, oils, milk shakes, thick liquids...

Cajas de colores surtidosCartons avec un assortiment de couleursBoxes of assorted colours

273

GD

P

161.08 - 19 L35 x 31 x 62 cm295,00€/U

Marmita eléctrica sopa baño maríaMarmite électrique à soupe bain marieElectric soup warmer181.87 - 10 L34,5 x 36 cm70°C - 95°CInox negro / Noir / Black195,00€/U

Dispensadores de bebidas calientesDistributeurs de boissons chaudesHot drink dispensersCARTON / MINIM 1 U

Cristal + zinc cromadoVerre + zinc chroméGlass + chroming zinc

117.31 - 220 ccCARTON: 24 U5,50€/U

117.35 - 480 ccCARTON: 24 U7,50€/U

Dispensadores de jarabesDistributeurs de sirop Syrup dispensersPACK / MINIM 1 U

Jarra café descafeinadoPichet café décaféinéDecaffeinated coffee jug161.11 - 1.920 mlTransparenteTransparent5,00€/U

Jarra caféPichet caféCoffee jug161.10 - 1.920 mlTransparenteTransparent5,00€/U

Dispensadores de cafésDistributeurs de cafés Coffee dispensersPolicarbonato / PolycarbonateCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U

161.12 161.13

161.15161.14

161.16 161.17

Cartelitos de madera negraPetits affichages en bois noirSmall notice board black woodTextos poliéster plateado / Textes polyester argenté / Texts silver polyester

7,5 x 4,5 cmCARTON: 6 PACKPACK / MINIM 12 U4,00€/U

274

GD

P

E

Pinzas de servicio / BufetPinces de service / BuffetService tongs / BuffetMINIM 1 U

L M N

F

G

H

I / J

O

PK

D

C

L. CucharónLoucheLadle161.98 - 34 cmInox / Stainless steelPACK: 1 UCARTON: 144 U5,00€/U

M. Cuchara bufetCuillère buffetBuffet spoon162.00 - 31 cmInox / Stainless steelPACK: 1 UCARTON: 144 U3,60€/U

N. Paleta pasteleríaPelle à gâteauxPastry spatula161.99 - 28 cmInox / Stainless steelPACK: 1 UCARTON: 144 U4,40€/U

O. Pala tartaPelle à tarteCake server119.24 - 26 cmTransparente / TransparentPACK: 1 U CARTON: 144 U1,75€/U

P. Gastronorm 1/1203.25 53,5 x 30 x 10 cmPP Gris / GreyPACK: 1 U CARTON: 10 U8,75€/U

I. MultiusosMulti usagesMultipurpose425.17 - 30 cmInox / Stainless steelPACK: 1 UCARTON: 72 U2,00€/U

J. MultiusosMulti usagesMultipurpose435.50 - 24 cmInox / Stainless steelPACK: 1 UCARTON: 72 U1,65€/U

K. Pinza Pince Tongs162.02 - 23 cmNegra / Noir / BlackPolicarbonato / PolycarbonatePACK: 1 U CARTON: 192 U1,60€/U

Cucharas de servicioCuillères de serviceService spoonsA. 199.27 - 33,3 cm Perforada / Perforé / PerforatedB. 199.28 - 33,3 cmLlena / Plein / FullNegro / Noir / BlackPolicarbonato / PolycarbonatePACK: 1 UCARTON: 192 U1,70€/U

C. Cucharón Louche Ladle199.25 - 27 cmNegro / Noir / BlackPolicarbonato / PolycarbonatePACK: 1 UCARTON: 120 U1,50€/U

D. Pinza Pince Tongs199.26 - 27 cmNegro / Noir / BlackPolicarbonato / PolycarbonatePACK: 1 UCARTON: 90 U3,00€/U

A

B

E. Espagueti Spaghetti425.15 - 19 cmInox / Stainless steelPACK: 1 UCARTON: 144 U3,00€/U

F. Pinza Pince Tongs111.74 - 22 cm“San” Transparente / TransparentPACK: 1 U CARTON: 288 U2,50€/U

G. Pastel Gâteaux Cake425.14 - 19,5 cmInox / Stainless steelPACK: 12 UCARTON: 20 PACK6,70€/U

H. Catering161.97 - 21 cmInox / Stainless steelPACK: 1 UCARTON: 120 U2,60€/U

27

5G

DP

Tarrina Récipient TubMarrón / BrownCARTON / MINIM 72 U

206.14 - 135 ml1,80€/U

206.10 - 74 ml1,10€/U

Cenicero Cendrier Ashtray159.21 Ø 10 cmNegro / Noir / BlackCARTON: 6 PACKPACK / MINIM 24 U0,65€/U

Jarra Pichet JugTransparente /Transparent


117.19 - 960 ml3,60€/U

117.21 - 1.800 ml5,50€/U

Recipientes de “San”Récipients en “San”“San” containersIrrompibles / Incassables / Unbreakable

Vaso Verre GlassTransparente /TransparentCARTON / MINIM 72 U

117.07 - 360 ml0,80€/U

117.05 - 285 ml0,70€/U

117.03 - 240 ml0,65€/U

417.51Ø 31 cmCARTON: 48 U16,00€/U

417.90Ø 45,5 cmCARTON: 12 U38,00€/U

417.52Ø 38 cmCARTON: 24 U25,00€/U

Bol Bol BowlTransparente / TransparentPACK / MINIM 1 U

Jarras con mediciones grabadasPichets avec mesuresMeasuring jugsPolicarbonato / PolycarbonateMINIM 1 U

199.23 - 1 LØ 11,5 x 16,5 (h) cmCARTON: 18 U4,80€/U

199.24 - ½ LØ 8,5 x 12,5 (h) cmCARTON: 72 U3,00€/U

199.22 - 2 LØ 15 x 21,5 (h) cmCARTON: 12 U8,50€/U

Tulipa Tulipe Dessert bowlTransparente / TransparentCARTON / MINIM 24 U

206.21 - 150 mlØ 11,8 x 4,2 cm0,55€/U

206.20 - 150 mlØ 9,4 x 6 cm0,50€/U

Cuenco Récipient Container 150.698,5 x 6,5 x 5 cmPS Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 72 UPACK / MINIM 1 U0,80€/U

276

GD

P

De tuboTubulaireTubular132.9447,5 x 39 x 72 cmCARTON: 6 U32,00€/U

PACK / MINIM 1 U

Soporte bandejasSupport plateauxStand for trays

Madera de acaciaBois d’acaccia Acacia wood199.15Abierta / Ouvert / Open:82 cm (h) CARTON: 1 U41,00€/U

* 106.9525 x 31 cmBlanco / Blanc /WhitePara bandejas 27 x 36 cmPour plateaux 27 x 36 cm For 27 x 36 cm trays21,00€/‰

* 106.9628 x 35 cmBlanco / Blanc / WhitePara bandejas 31 x 41 cmPour plateaux 31 x 41 cmFor 31 x 41 cm trays25,00€/‰

Para bandejas 34,5 x 44,5 cm, ver amplio surtido en mantelines 31 x 43 cm. Personalización: Ver capítulo “Un solo uso”

Pour plateaux 34,5 x 44,5 cm, voir grand choix en sets de table 31 x 43 cm. Personnalisation: Voir chapitre “À usage unique”

For 34,5 x 44,5 cm trays, see the wide range of 31 x 43 cm table mats.Customization: See chapter “Disposable”

Mantelines de papel para bandejas Sets de table en papier pour plateaux Paper table mats for traysCelulosa / Cellulose 50 g/m2PACK: 500 UCARTON: 4 PACKMINIM 2‰

Resistentes, perfecto diseño, apilables, aptas para lavavajillas.Résistants, “design” parfait, empilables, peuvent aller au lave-vaisselle.Resistant, perfect design, stackable, suitable for dishwashers.

Bandejas fast foodPlateaux fast foodFast food traysPolipropileno / Polypropylène /PolypropylenePACK / MINIM 1 U


132.52CARTON: 12 U

132.51CARTON: 50 U

132.50CARTON: 24 U

Azul Bleu Blue

132.11CARTON: 12 U

132.07CARTON: 24 U

132.02CARTON: 50 U

Chocolate Chocolat Chocolate

132.48CARTON: 12 U

132.45CARTON: 24 U

132.42CARTON: 24 U

132.04CARTON: 24 U

132.10CARTON: 12 U

132.06CARTON: 24 U

Rojo Rouge Red

27,5 x 35,5 cm2,00€/U

30,4 x 41,4 cm2,70€/U

35,5 x 45,3 cm3,50€/U

Fabricadas con una nueva fibra de vidrio mediante un proceso de moldeo por inyección con plástico reforzado. Aptas para lavavajillas. Color marrón.

Fabriqués avec une nouvelle fibre de verre à partir d’un procédé de moulage par injection de plastique renforcé. Peuvent aller au lave-vaisselle. Couleur marron.

Made of new fiberglass through an injection moulding process with reinforced plastic. Brown colour.

Bandejas antideslizantesPlateaux antidérapants Non-slip traysPACK / MINIM 1 U

132.2767 x 55,5 cmCARTON: 6 U18,00€/U

132.24Ø 35,5 cmCARTON: 12 U3,70€/U

132.26Ø 40 cmCARTON: 12 U4,50€/U

132.2251 x 38 cmCARTON: 12 U7,00€/U

Rectangular Rectangulaire Oval OvaleRedonda Rond Round

27

7G

DP

Cúpulas de policarbonato para cubetas Gastronorm 1/1 y 1/2Coupoles en polycarbonate pour Gastronorm 1/1 et 1/2Polycarbonate covers for Gastronorm 1/1 and 1/2PACK / MINIM 1 U

152.1631 x 41,5 x 13 cm15,00€/U

152.3033,5 x 47 x 14 cm18,00€/U

156.6936 x 51 x 14 cm21,00€/U

Cúpulas policarbonato abombadasCoupoles polycarbonate bombéesPolycarbonate dome coversCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U

Bandejas para cúpulas abombadasPlateaux pour coupoles bombéesTrays for dome coversPACK / MINIM 1 U

Estas bases son mayores que las cúpulas. La cúpula reposa en el interior de la base.Ces bases sont plus grandes que les coupoles. La coupole repose dans la base.These bases are bigger than the covers. The dome cover rests inside the base.

35,7 x 46 cm(Para / Pour / For: 152.16)152.18 - Transparent156.65 - Negra / Noir / BlackCARTON: 12 U15,00€/U

38 x 51 cm(Para / Pour / For: 152.30)152.31 - Transparent156.66 - Negra / Noir / BlackCARTON: 6 U18,00€/U

40,5 x 56 cm(Para / Pour / For: 156.69)156.67 - Transparent156.68 - Negra / Noir / BlackCARTON: 6 U24,00€/U

Estas bases son menores que las cúpulas. La cúpula envuelve la base. Solo transparentes.Ces bases sont plus petites que les coupoles. La coupole couvre la base. Seulement transparentes.These bases are smaller than the dome covers. The dome covers the whole base. Only in transparent.

156.7328,5 x 37,5 cm(Para / Pour / For 152.16)CARTON: 36 U9,00€/U

156.7431,5 x 42 cm(Para / Pour / For 152.30)CARTON: 48 U11,00€/U

Gastronorm 1/2 = 32 x 26,5 cm

Normal con asaNormale avec anse Normal with handle199.3733 x 27 x 14,5 cm CARTON: 24 U12,00€/U

Gastronorm 1/1 = 53 x 32,5 cm

ArticuladaArticuléeArticulated199.3553,5 x 33,8 x 14 cm CARTON: 12 U26,00€/U

Normal con asaNormale avec anse Normal with handle 199.3653,8 x 33,3 x 14,5 cm CARTON: 12 U25,00€/U

Solo cúpulas. Las bases son aparte; pueden emplear melamina, policarbonato, etc. Adecuadas para cubrir cubetas de melamina (pág. 280) Gastronorm 1/1: códigos 161.73 / 75 / 81 y 83; y Gastronorm 1/2: códigos 161.76 / 78 / 84 y 86; así como cubetas de policarbonato (pág. 330) Gastronorm 1/1: códigos 202.01 / 02 / 03 y 113.41; y Gastronorm 1/2: códigos 202.06 / 07 y 113.42.

Seulement coupoles. Les bases sont vendues à part; peuvent utiliser mélamine, polycarbonate, etc. Pour couvrir bacs en mélamine (page 280) Gastronorm 1/1: codes 161.73 / 75 / 81 y 83; et Gastronorm 1/2: codes 161.76 / 78 / 84 y 86; ainsi que les bacs en polycarbonate (page 330) Gastronorm 1/1: codes 202.01 / 02 / 03 et 113.41; et Gastronorm 1/2: codes 202.06 / 07 et 113.42.

Only covers. The bases are sold separately; can use melamine, polycarbonate, etc. To cover the melamine bacs (page 280) Gastronorm 1/1: items 161.73 / 75 / 81 and 83; and Gastronorm 1/2: items 161.76 / 78 / 84 and 86; also for the polycarbonate bacs (page 330) Gastronorm 1/1: items 202.01 / 02 / 03 and 113.41; and Gastronorm 1/2: items 202.06 / 07 and 113.42.

278

GD

P

Dispensadores acrílicos para desayunosDistributeurs acryliques pour petit déjeuner Breakfast time acrylic dispensersCARTON / MINIM 1 U

182.58 - 8 L35 x 26 x 58,5 cm130,00€/U

Con control de porciones Avec contrôle des portions With portion controlAcero y cristal / Acier et cristal / Steel and glass

146.7320 x 20 x 45 cmBase giratoria / Base giratoire / Revolving base3 Cuerpos / Corps / ContainersCARTON: 4 U37,00€/U

146.7416,5 x 12 x 38,5 cmCapacidad / Capacité / Capacity: 1,2 kgModelo simple de sobremesa Modèle simple de surtable Table top simple modelCARTON: 6 U17,00€/U

161.0936 x 24 x 63,5 cmCapacidad / Capacité / Capacity: 11 L240,00€/U

C. Base giratoria maderaBase tournante en boisWooden revolving base

156.75Ø 33 x 4 cmCARTON: 4 U29,00€/U

A. Base maderaBase en boisWooden base

156.76Ø 33 x 13 cmCARTON: 4 U28,00€/U

B. CúpulaCoupoleDome cover

181.52Ø 30,3 x 16 cmCARTON: 12 U12,00€/U

Cilíndrica clásicaCylindrique classiqueClassic cylindrical PACK / MINIM 1 U

Cúpulas Coupoles Covers

Redonda clásicaRonde classiqueRound classicPACK / MINIM 1 U

436.89Ø 31 x 51 (h) cm105,00€/U

119.2325,5 x 20,5 x 36 cm72,00€/U

A

B

C

Cúpula Coupole Cover

152.32Ø 34 x 16 (h) cmCARTON: 24 U 11,00€/U

161.18Ø 30,5 x 15 (h) cmCARTON: 24 U8,50€/U

161.19 (Para / Pour / For: 161.18)Ø 35,5 x 2 (h) cmCARTON: 12 U11,00€/U

152.33 (Para / Pour / For: 152.32)Ø 40 x 2 (h) cmCARTON: 12 U16,00€/U

Base

27

9G

DP

I

CestasPaniersBasketsPolipropilenoPolypropylènePolypropylene

D. 161.2830 x 29,5 x 58 (h) cmCARTON: 4 UPACK / MINIM 1 U 25,00€/U

E. 161.3358,3 x 38,6 x 8,3 (h) cmCARTON: 36 UPACK / MINIM 1 U 26,00€/U

F. 161.2661 x 37 x 24,5 (h) cm CARTON: 4 UPACK / MINIM 1 U 22,00€/U

G. 161.3150,5 x 21,5 x 12 (h) cm CARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U 23,00€/U

Planchas maderaPlanches en boisWood cutting boardA. Base giratoriaBase tournanteRevolving base161.25Ø 35 cmCARTON: 4 UPACK / MINIM 1 U19,00€/U

B. Planchas estándarPlanches standardStandard cutting boards


161.2320,5 x 30,8 cm8,00€/U

161.2420,5 x 40,6 cm8,00€/U

C. Plancha para panPlanche à painBread cutting board161.2238 x 26 cmCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U16,00€/U

H. Set 3 elevadoresSet 3 élévateursSet 3 layers161.20 13 / 18 / 23 cmMadera / Bois / WoodNegro / Noir / BlackCARTON: 2 SETMINIM 1 SET47,00€/SET

I. Placas melaminaPlateaux melamineMelamine plates

Melamina negraMelamine noireBlack melamine

188.19GN 1/2 - 32,5 x 26 cmCARTON / MINIM 5 U20,45€/U

188.20GN 1/1 - 53 x 32,5 cmCARTON / MINIM 6 U49,00€/U

Boles doble paredBols double paroiDouble wall bowlsInox / Stainless steel

M. 163.90320 mlØ 11 x 8 cm CARTON: 48 UPACK/ MINIM 1 U12,00€/U

N. 163.911.100 mlØ 17 x 11 cmCARTON: 24 UPACK/ MINIM 1 U18,00€/U

O. 163.80150 mlØ 8,8 x 6,5 cmCARTON: 48 UPACK/ MINIM 1 U8,60€/U

Solid bowlsInox / Stainless steelCARTON: 50 UPACK / MINIM 1 U

J. 163.77Ø 27,9 x 7,6 cm13,00€/U

K. 163.76Ø 22,9 x 7 cm12,00€/U

L. 163.75Ø 17,8 x 6,5 cm10,00€/U

AB

C

D

E

H

M

N

O

J

K

L

F

G

“Buffet”

28

0G

DP

1/1 53 x 32,5 cm 1/2 32 x 26,5 cm 1/3 32,5 x 17,6 cm 1/6 17,6 x 16,2 cm

Cubetas GastronormBacs GastronormPans Gastronorm

GN 1/22 Niveles Niveaux Levels161.6636 cm ancho / largeur / widthCARTON: 10 U19,50€/U

GN 1/12 Niveles Niveaux Levels161.6756,5 cm ancho / largeur / widthCARTON: 10 U21,00€/U

GN 1/64 Niveles Niveaux Levels161.6921,5 cm ancho / largeur / widthCARTON: 10 U20,00€/U

GN 1/34 Niveles Niveaux Levels161.7036 cm ancho / largeur / widthCARTON: 10 U20,00€/U

Stands para cubetas GastronormStands pour bacs GastronormStands for Gastronorm bacsEpoxy negro / Epoxy noir / Black epoxyPACK / MINIM 1 U

161.71GN 1/155 cm ancho / largeur / widthCARTON: 10 U13,00€/U

161.72GN 1/233,5 cm ancho / largeur / widthCARTON: 10 U11,00€/U

Stands 1 nivel para cubetas GastronormStands 1 niveau pour bac GastronormStands 1 level for Gastronorm bacsHierro forjado negro / Fer forgé noir / Black wrought ironPACK / MINIM 1 U

GN 1/1 20 mm (h)161.73 Blancas / Blancs / White161.81 Negras / Noirs / BlackCARTON: 2 PACKPACK / MINIM 6 U19,00€/U






Cubetas Gastronorm melaminaBacs Gastronorm mélamineMelamine Gastronorm bacs

Altura 36 cm. Profundidad 49 cm. Los stands se sirven SIN cubetas.Hauteur 36 cm. Profondeur 49 cm. Les stands sont livrés SANS les bacs.Height 36 cm. Depth 49 cm. Stands are delivered WITHOUT bacs.

28

1G

DP

Oval Ovale161.5666 x 32 x 19,5 (h)72,00€/U

RectangularRectangulaire161.5765 x 50 x 26 (h)123,00€/U

3 Niveles 3 Niveaux3 Levels161.5557 x 48,6 x 51 (h)138,00€/U

“S” 3 Niveles“S” 3 Niveaux“S” 3 Levels161.5870 x 60 x 50 (h)222,00€/U

Forma barcoForme bateauBoat shape161.6250 x 18 cmCARTON: 2 PACKPACK / MINIM 6 U11,00€/U

Presentadores Présentoirs Presenters143.1560 x 80 cmVidrio / Verre / Glass 6/12 mmCARTON / MINIM 1 U98,00€/U

Stands acero Stands inox Stands steelEpoxy negro + cristal verde aguaNoir epoxy + verre vert d’eauBlack epoxy + sea green glass

CARTON / MINIM 1 U

Bandejas de cristal verde aguaPlateaux en verre vert d’eauTrays sea green glass


161.5930,5 x 20 cmCARTON: 3 PACKPACK / MINIM 6 U7,50€/U


Rectangulares Rectangulaires




Forma “S”Forme de “S”“S” shape

Recipientes onduladosRécipients ondulésWavy containersSwirl Deli crocksCARTON: 24 U / MINIM 1 U

Atractivo diseño ondulado. Apto para lavavajillas. Sirven para preparar, almacenar y servir, todo en uno. Ideal para supermercados, delis, sándwiches, tiendas, bufés y catering de eventos como displays de ensaladas, aperitivos, entrantesy postres.

Dessin attractif ondulé. Apte pour lave vaisselles. Utiles pour préparer, stocker et servir en même temps. Idéal pour supermarchés , delis, sandwiches, magasins, buffets et catering évènements comme présentation de salades, appéritifs, entrées ou desserts.

Attractif wavy design. Dishwasher safe. Useful to prepare, stock and service, all in one. Ideal for supermarkets, delis, sandwiches, shops, buffets and catering events, as displays for salads, snacks, starters and desserts.

Tapa transparenteCouvercle transparentTransparent lid

194.90 - 2 L23,5 x 15 x 3,5 cmSAN2,50€/U

Base / Negra Noire Black194.89 - 2 L26 x 17 x 8 cmSAN4,50€/U

28

2G

DP

Todas las piezas son ligeras, resistentes a las roturas y al descantillado. Fáciles de limpiar.Toutes les pièces sont légères, résistantes et ne s’ébrèchent pas. Faciles à nettoyer.All pieces are lightweight, resistant, non-chipping and easy to clean.

Yin & YangLágrima b/n Larme b/nTear-shaped b/w 211.21Ø 61 cmCARTON: 1 PACKMINIM 1 PACK70,00€/PACK

Espejos acrílicosMiroirs acryliquesAcrylic mirrorsPACK / MINIM 1 U

Octogonal

211.0141 x 41 x 0,5 cmCARTON: 10 U39,00€/U

Oval Ovale

211.0351 x 41 x 0,5 cmCARTON: 20 U49,00€/U

211.0581 x 56 x 0,5 cmCARTON: 10 U105,00€/U

Rectangular Rectangulaire

211.0741 x 31 x 0,5 cmCARTON: 10 U31,00€/U

211.0961 x 41 x 0,5 cmCARTON: 10 U58,00€/U

211.13Ø 41 cmCARTON: 10 U41,00€/U

Redondo Rond Round

211.15Ø 61 cmCARTON: 10 U81,00€/U

Cuadrado Carré Squared

211.1741 x 41 x 0,5 cmCARTON: 15 U41,00€/U

Medias lunasForme demi-lune Half moon shape146.7541 (h) cm41,5 / 40,5 / 23,5 cm77,00€/U

5 mm Acrílico + espejo5 mm Acrylique + miroir5 mm Acrylic + mirror

Circular llenoCirculaire plein Circular full146.7641 (h) cm41 / 36 / 31 cm104,00€/U

Displays espejos acrílicosDisplay miroir acryliqueAcrylic mirror displayCARTON: 5 U PACK / MINIM 1 U

Vitrina metacrilatoPrésentoir métracryliqueMetacrylate display204.3160 x 35 x 28 (h) cmCARTON / MINIM 1 U133,00€/U

F. CurvadoCourbéCurved 119.4440 x 38 x 41 cm2 pisos / étages / levels173,00€/U

G. Apilable + 2 cajonesEmpilable + 2 tiroirsStackable + 2 drawers119.5047 x 36 x 25,5 cm2 pisos / étages / levels134,00€/U

H. Hexagonal119.3731 x 30,5 x 54,5 cm4 pisos / étages / levels160,00€/U

A. DisplayPrésentoir119.1239 x 35 x 21 cm 1 piso / étage / level89,00€/U

B. 119.1335 x 42,5 x 44,5 cm2 pisos / étages / levels163,00€/U

C. 119.1435 x 45 x 44 cm3 pisos / étages / levels179,00€/U

C. 119.18Bandeja para 119.14Plateau pour 119.14Tray for 119.14CARTON: 1O U27,00€/U

D. AlargadoAllongéElongated119.4664 x 33 x 25,5 cm2 Pisos / Étages / Levels160,00€/U

E. PasteleríaPâtisserieConfectionery119.4126 x 35,5 x 25 cm2 Pisos / Étages / Levels86,00€/U

Displays acrílicos para pasteleríaPrésentoirs acryliques pour pâtisseriesAcrylic displays for confectioneryCARTON / MINIM 1 U

A

D

F

G

H

E

B C

28

3G

DP

28

4G

DP

Madera / MetacrilatoBois / Métacrylique Wood / Metacrylate131.9136 x 45 x 49 cm3 pisos / étages / levels195,00€/U

131.9039 x 29,5 x 49 cm3 pisos / étages / levels180,00€/U

145.51Ø 20 / 25 / 30 x 35 (h) cmCARTON / MINIM 1 U 62,00€/U

9 Conos Cônes Cones119.8431 x 31 x 38 cmCARTON / MINIM 1 U90,00€/U

4 Conos Cônes Cones119.8515 x 15 x 15 cmCARTON: 20 UPACK / MINIM 1 U7,00€/U

Presentadores acrílicos transparentesPrésentoirs acryliques transparents Acrylic transparent presenters

Displays acrílicosPrésentoirs acryliquesAcrylic displaysCARTON / MINIM 1 U

Para productos a granelPour produits en vrac For bulk products119.4320 x 25 x 26 cm46,00€/U

Para productos a granelPour produits en vrac For bulk products119.4532 x 41 x 32 cm109,00€/U

ApilableEmpilableStackable119.2128 x 18 x 10 cm31,00€/U

28

5G

DP

Stand escalonadoStand echélonnéLayered stand

157.6430 x 75,5 x 11 (h) cmGrosor / Épaisseur / Thickness: 5 mmAcrílico / Acrylique / AcrylicCARTON: 5 UPACK / MINIM 1 U60,00€/U

Set de 3 niveles3 niveaux3 layers30 x 15 cm3 Alturas / Hauteurs / Heights: 6 / 9 / 11 cmGrosor / Épaisseur / Thickness: 3 mmAcrílico / Acrylique / AcrylicCARTON / MINIM 1 SET

Stands para bufetStands pour buffetStands for buffet

157.63 Espejo / Miroirs / Mirrors57,00€/SET

157.62 Negro / Noir / Black32,00€/SET

Set 3 piezas. InoxSet 3 pièces. InoxRiser strip style 3 pc. set Stainless steel

198.141 - 16 x 16 x 15 (h) cm2 - 22 x 22 x 20 (h) cm3 - 26 x 26 x 25 (h) cmCARTON: 4 SETPACK / MINIM 1 SET145,00€/SET

Set 3 elevadores Inox martilleadoSet 3 niveaux. Inox marteléRiser C shape 3 pc. set Hammered stainless steel

198.151 - 15 x 15 x 11 (h) cm2 - 18 x 18 x 16 (h) cm3 - 20 x 20 x 22 (h) cmCARTON: 4 SETPACK / MINIM 1 SET38,00€/SET

204.3250 / 40 / 30 / 20 cmCARTON / MINIM 1 U129,00€/U

Expositores 4 pisosPrésentoirs 4 étagesDisplays 4 levelsAcrílico / Acrylique / Acrylic204.3355 x 25 x 41 (h) cmCARTON / MINIM 1 U125,00€/U

157.63

157.64

157.62

28

6G

DP

Rond157.92 - 6 LØ 48 x 47 (h) cmInox / Stainless steel200,00€/U

Square157.78 - 4 L45,5 x 32 x 34 cmInox / Stainless steel550,00€/U

Gastronorm 1/1433.96 - 9 L 63 x 35,5 x 27,3 cmInox / Stainless steel61,00€/U

Methanol 85°Metanol / Methanol228.02 - 225 gDuración / Durée / Duration: 2 h. Temp. max. 85°CARTON / MINIM 72 U0,85€/U

Methanol 85°Metanol / Methanol228.04 - 3.250 gTemp. max. 85°CARTON / MINIM 4 U12,50€/U

Ethanol 93°Etanol / Ethanol228.06 - 198 gDuración / Durée / Duration: 2 h. Temp. max. 93°CARTON / MINIM 72 U0,90€/U

Velas calientaplatosBougies chauffe platDish heating candles 5/6 h113.53 - Ø 3,5 x 1,5 cmParafina / Paraffine / ParaffinBlanco / Blanc / WhitePACK: 288 UCARTON: 2 PACKMINIM 1 PACK31,00€/PACK

Chafing-dishCARTON / MINIM 1 U

Combustibles gelificadosCombustibles gélifiésGel fuel

Gastronorm 1/1157.79 - 9 L64 x 48,5 x 44 cmInox / Stainless steel260,00€/U

28

7G

DP

TapasMise en bouche Snacks133.01100 ml Ø 8,95 x 2,90 cmCARTON: 84 U MINIM 84 U0,80€/U

TapasMise en bouche Snacks133.02150 mlØ 10,5 x 2,5 cmCARTON: 100 U MINIM 100 U0,85€/U

Cazuela con asasRécipient avec ansesSmall casserole with handles164.59Ø 15 x 4,5 cmCARTON: 20 U MINIM 20 U1,25€/U

Crema catalana 133.03220 mlØ 12,35 x 3 cmCARTON: 80 U MINIM 80 U0,90€/U

AngulasAnguilles Eels133.04240 mlØ 13,60 x 2,75 cmCARTON: 34 U MINIM 34 U1,00€/U

EnsaladasSaladesSalad133.07812 mlØ 17,1 x 5,38 cmCARTON: 8 U MINIM 8 U1,70€/U

RequesónFromage blanc Curd133.08180 mlØ 8 x 6,7 cmCARTON: 50 U MINIM 50 U0,90€/U

VasoVerreGlass164.55200 mlØ 8,7 x 8,7 cmCARTON: 80 U MINIM 80 U1,10€/U

Bandeja rectangularAssiette rectangulaire Rectangular plate164.6018 x 13,2 cmCARTON: 12 U MINIM 12 U2,20€/U

Arcilla roja cocida y esmaltada en su interior.Argile rouge cuite et émaillée à l’ intérieur.Red clay crockery containers, pottery glazed in the interior.Adecuado para Adapté pour Suitable for:

MicroondasMicroondesMicrowave

Horno conven. Four conven.Conven. oven


LavaplatosLave vaisselleDishwasher

Prod. naturalProd. naturelNatural prod.

Uso alimentarioUsage alimentaireFor food use

PlatoAssiette Dish164.56Ø 20 x 2,3 (h) cmCARTON: 12 U MINIM 12 U2,75€/U

164.57Ø 23 x 2,7 (h) cmCARTON: 12 U MINIM 12 U3,00€/U

164.58Ø 26,2 x 3 (h) cmCARTON: 12 U MINIM 12 U3,50€/U

Loza Faïence Crockery

04 La mesa y sus accesoriosLa table et ses accessoiresTableware

29

0G

DP

Beverage 157.36 - 230 ml10,2 cm (h)Ø SUP 6,7 cmØ INF 5,1 cmCARTON / MINIM 72 U1,40€/U

Beverage157.37 - 320 ml9,7 cm (h)Ø SUP 8,6 cmØ INF 5,4 cmCARTON / MINIM 72 U1,60€/U

Textured flat base 157.39 - 370 ml11,4 cm (h)Ø SUP 8,5 cmØ INF 5,7 cmCARTON / MINIM 72 U2,40€/U

Beverage 157.38 - 460 ml14,7 cm (h)Ø SUP 7,9 cmØ INF 6 cmCARTON / MINIM 72 U2,30€/U

Tumbler 193.02 - 365 ml10 cm (h)Ø 9 cmCARTON / MINIM 72 U3,20€/U

Chupito Schnap Shot 192.93 - 32 ml7 cm (h)Ø 4,4 cmCARTON / MINIM 288 U1,50€/U

Chupito Schnap Shot192.92 - 55 ml7,5 cm (h)Ø 5,5 cmCARTON / MINIM 144 U2,75€/U

192.96 - 240 ml8,8 cm (h) Ø 7,8 cmCARTON / MINIM 72 U2,35€/U

157.34 - 228 ml10,2 cm (h)Ø SUP 6,8 cm Ø INF 4,9 cmCARTON / MINIM 72 U1,50€/U

157.35 - 414 ml12,7 cm (h)Ø SUP 7,9 cm Ø INF 6 cmCARTON / MINIM 72 U2,20€/U

192.94 - 660 ml16,6 cm (h)Ø 9,3 cmCARTON / MINIM 48 U4,30€/U

192.95 - 355 ml13,9 cm (h)Ø 7,6 cmCARTON / MINIM 72 U2,70€/U

192.97 - 35 ml4,8 cm (h) Ø 4,2 cmCARTON / MINIM 384 U0,65€/U

Apilable Empilable Stackable

Vasos de policarbonato transparentes Gobelets en polycarbonate transparents Polycarbonate cups transparentIndestructibles Unbreakable

29

1G

DP

Thick base beer 157.48 - 390 ml13 cm (h)Ø SUP 8,4 cmØ INF 7,2 cmCARTON / MINIM 72 U3,50€/U

Mark beer 157.46 - 630 ml12 cm (h)Ø SUP 9,5 cmØ INF 6,8 cmCARTON / MINIM 72 U3,95€/U

Thick base beer 157.52 - 340 ml16,5 cm (h)Ø SUP 7 cmØ INF 5,9 cmCARTON / MINIM 72 U2,90€/U

Mark beer 157.47 - 365 ml13 cm (h)Ø SUP 7,3 cmØ INF 6,6 cmCARTON / MINIM 72 U2,80€/U

Thick base beer 157.54 - 310 ml18 cm (h)Ø SUP 7,9 cmØ INF 5,8 cmCARTON / MINIM 72 U3,40€/U

Thick base 157.45 - 480 ml18 cm (h)Ø SUP 8,2 cmØ INF 6,1 cmCARTON / MINIM 72 U3,60€/U

Textured flat base 157.41 - 410 ml13,7 cm (h)Ø SUP 8,1 cmØ INF 5,8 cmCARTON / MINIM 72 U3,00€/U

Round base drink 157.44 - 565 ml15,4 cm (h)Ø SUP 8,8 cmØ INF 5,7 cmCARTON / MINIM 72 U2,70€/U

Textured flat base 157.40 - 380 ml12,8 cm (h)Ø SUP 8 cmØ INF 5,1 cmCARTON / MINIM 72 U2,20€/U

Square base 157.43 - 372 ml14,5 cm (h)Ø SUP 7,2 cmØ INF 4,8 cmCARTON / MINIM 72 U3,20€/U

Stem157.58 - 175 ml13,5 cm (h)Ø SUP 6,8 cmØ INF 6,6 cmCARTON / MINIM 72 U2,50€/U

Cerveza Bière Beer192.99 - 395 ml23,5 cm (h)Ø 7 cmCARTON / MINIM 96 U3,85€/U

Cerveza Bière Beer 193.01 - 570 ml15,7 cm (h)Ø 8,8 cmCARTON / MINIM 64 U3,15€/U

Stem 157.56 - 340 ml18,3 cm (h)Ø SUP 7,9 cmØ INF 7,7 cmCARTON / MINIM 72 U4,00€/U

Champagne160.24 - 150 ml23 cm (h)Ø SUP 5,2 cmCARTON / MINIM 24 U3,50€/U

V Base 157.55 - 420 ml19 cm (h)Ø SUP 8 cmØ INF 7,7 cmCARTON / MINIM 72 U3,75€/U

Ice cream 157.60 - 215 ml9 cm (h)Ø SUP 9,9 cmØ INF 6,7 cmCARTON / MINIM 72 U2,90€/U

Martini 157.66 - 220 ml13,8 cm (h)Ø SUP 10 cmØ INF 6,8 cmCARTON / MINIM 72 U2,90€/U

Cocktail 192.98 - 330 ml16,9 cm (h)Ø 11,7 cmCARTON / MINIM 48 U3,00€/U

Ice cream 193.00 - 400 ml17,9 cm (h)Ø 12,6 cmCARTON / MINIM 24 U6,20€/U

29

2G

DP

Glass rack157.6735 x 90 cmFijación techo / Fixation plafond / Ceiling fixationMadera de Acacia / Bois d’Acacia / Acacia woodCARTON: 1 U42,00€/U

5 Hileras Rangs Lines182.5444,7 x 31 x 5,5 cmFijación techo y muralFixation plafond et murCeiling and wall fixationInox / Stainless steel CARTON: 20 U16,00€/U

Racks para copasRacks pour coupesRacks for glassesPACK / MINIM 1 U

Glass hangersDorado / Doré / Golden

COD CARTON €

25 cm 157.68 72 U 4,50€/U

41 cm 157.71 72 U 6,50€/U

61 cm 157.72 48 U 8,00€/U

Glass hangersInox / Stainless steel

COD CARTON €

25 cm 157.73 72 U 4,40€/U

41 cm 157.74 72 U 5,90€/U

61 cm 157.75 48 U 7,50€/U

Soportes individuales en hilera para copas. Se pueden colocar en lugares prácticos donde los soportes múltiples no lo permiten. Fácil montaje en techo (sólo 3 tornillos).

Supports individuels en rang pour coupes. Ils peuvent être placés dans des endroits pratiques où les supports multiples ne le permettent pas. Montage facile au plafond (3 vis seulement).

Individual stands in line for glasses. It can be placed in useful spaces where numerous stands do not allow it. Easy assembly on the ceiling (only 3 screws).

29

3G

DP

Decoración gigante de vidrioDécoration géante en verreGiant glass decorationsPACK / MINIM 1 U

Copa MartiniCoupe MartiniMartini glass

116.81Ø 28 x 60 cmCARTON: 1 U31,00€/U

116.82Ø 31 x 80 cmCARTON: 1 U60,00€/U

116.83Ø 35 x 100 cmCARTON: 1 U115,00€/U

CilindroCylindreCylinder

116.63 Ø 10 x 40 cmCARTON: 12 U6,80€/U

116.64 Ø 10 x 50 cmCARTON: 8 U9,30€/U

116.65 Ø 10 x 60 cmCARTON: 6 U12,60€/U

116.71Ø 14,5 x 90 cmCARTON: 2 U29,00€/U

Copa vinoCoupe à vinWine glass116.79Ø 18,5 x 40 cmCARTON: 4 U12,00€/U

Vaso Vase Glass

116.68Ø 25,5 x 70 cmCARTON: 1 U37,00€/U

Copa Coupe Glass

116.77Ø 24,6 X 17 cmCARTON: 4 U16,00€/U

116.78Ø 34 x 24 cmCARTON: 2 U38,00€/U

Esfera Sphère Sphere

116.76Ø 39,8 x 33 cmCARTON: 2 U24,00€/U

Semiesfera Semi Sphère Semi-Sphere

116.75Ø 30,5 x 11 x 25,5 cmCARTON: 6 U14,00€/U

Jarro Vase163.63Ø 19,3 / 13,5 x 45 cmCARTON: 4 U17,00€/U

163.67Ø 25,3 / 18 x 59,5 cmCARTON: 2 U25,00€/U

Copa Flute Cup163.71Ø 10,3 /10,9 x 60 cmCARTON: 12 U13,00€/U

163.72Ø 13,5 / 14,8 x 80 cmCARTON: 4 U26,00€/U

60

cm

80

cm

Copa cerveza Verre à bièreBeer cup

163.74 Ø 11 / 13 x 61 cmCARTON: 6 U11,00€/U

61 c

m

59,5

cm

45

cm

Cestas símil mimbre Corbeilles similaires à l’osierBaskets imitation wicker

RedondasRondesRound

AlargadasAllongéesElongated

Rectangular sin paredes con asas, para quesosRectangulaire sans rebords avec anses, pour fromagesRectangular without edges with handles, for cheese

Ovales Oval

Rectangular con asasRectangulaire avec anses Rectangular with handles


206.56 Ø 18 x 5 (h) 12 U 12 PACK 1 DNA 15,00€/DNA

206.55 Ø 21 x 6 (h) 12 U 12 PACK 1 DNA 18,00€/DNA

193.03 Ø 25 x 7 (h) 12 U 4 PACK 1 DNA 25,00€/DNA


206.58 23 x 9 x 5 12 U 12 PACK 1 DNA 15,00€/DNA

206.57 33 x 13 x 7,5 12 U 6 PACK 1 DNA 19,00€/DNA

206.59 38 x 15 x 8 12 U 6 PACK 1 DNA 21,00€/DNA


206.51 17,8 x 13 x 5 12 U 12 PACK 1 DNA 16,00€/DNA

206.52 23 x 15 x 6 12 U 12 PACK 1 DNA 20,00€/DNA

206.53 25 x 16,6 x 7,5 12 U 12 PACK 1 DNA 23,00€/DNA



206.54 22 x 14 x 6,5 12 U 12 PACK 1 DNA 19,00€/DNA

206.60 25 x 18,5 x 7,5 12 U 8 PACK 1 DNA 23,00€/DNA

193.04 30 x 22 x 7 12 U 6 PACK 1 DNA 31,00€/DNA

206.61 36 x 25 x 7,5 1 U 48 PACK 12 U 4,00€/U

206.62 41 x 28,7 x 8 12 U 4 PACK 12 U 5,50€/U


193.05 48 x 35 x 10 12 U 2 PACK 12 U 6,60€/U


431.24 52,5 x 30 x 3 cm 1 U 24 PACK 1 U 3,75€/U

Cuerda vacía Corde vide

Hollow rope

Bases porta pizzaBases porte pizzaPizza bases


199.39 Ø 25 x 3 (h) cm 48 U 48 U 2,75€/U

199.38 Ø 35 x 3 (h) cm 24 U 24 U 3,80€/U

Fabricadas a mano con cuerda de polipropileno de Ø 2,3 mm, en dos versiones: cuerda sólida (es apta para el microondas) y cuerda interior vacía. Aptas para contacto alimentario. No absorben ni olores ni grasas. Lavables. Aptas para el lavavajillas. Envoltorios de papel antigrasas para colocar entre la cesta y los alimentos, vean página 173.

Fabriquées à la main en corde de polypropylèneØ 2,3 mm en 2 versions: corde solide (microondable) et corde intérieure vide. Aptes pour contact alimentaire. N’absorbent pas ni les odeurs ni les graisses lavables. Aptes pour lave-vaisselles. Recouvrir avec du papier ingraissable entre la corbeille et les aliments, voir page 173.

Handmade in polypropylene rope Ø 2,3 mm, in two versions: solid (microwaveable) and hollow rope. Suitable for food contact. Do not absorb odours nor greases. Washable. Dishwasher safe. To be covered with greaseproof paper, between the basket and the foodstuff, refer to page 173.

29

4G

DP

29

5G

DP

Cestas símil mimbre Corbeilles similaires à l’osierBaskets imitation wicker

Diversas formasDiverses formesVarious shapes

Aptas para microondasAptes pour micro-ondesMicrowaveable

Cestas para cubiertosCorbeilles pour couvertsCutlery baskets

199.4328 x 11 x 10 (h) cmCARTON: 32 UPACK / MINIM 4 U4,70€/U

199.42Ø 11,5 x 15 (h) cmCARTON: 36 UPACK / MINIM 6 U3,25€/U

Otras formas, formas inclinadas (pan)Autres formes, formes inclinées (pain)Other shapes, sloping shapes (bread)

Bicolores, refuerzo inox bordesBicolore, bords renforcés en inoxTwo-colored, metal reinforced edges

COD FORMA / FORME / SHAPE CM CARTON MINIM €

431.21 Rectangular / Rectangulaire 45 x 32,5 x 10,5 24 U 1 U 15,50€/U

431.22 Rectangular / Rectangulaire 55 x 36 x 11 24 U 1 U 18,00€/U

193.10 Redonda / Ronde / Round Ø 40 x 10 24 U 1 U 12,00€/U


193.11 45 x 30 x 4 / 10 24 U 1 U 12,00€/U

193.12 45 x 60 x 5 / 12 12 U 1 U 19,00€/U

COD FORMA / FORME / SHAPE CM CARTON MINIM €

145.52 Panadería / Boulangerie / Bakery 40 x 40 x 50 (h) 2 U 1 U 82,00€/U

206.23 Baguettes 43 x 22,5 x 29 (h) 18 U 1 U 18,00€/U

158.81 Cubiertos / Couverts / Cutlery 53 x 31 x 15 (h) 2 U 1 U 27,00€/U

206.22 Panadería / Boulangerie / Bakery 29 x 19 x 15 (h) 18 U 1 U 8,00€/U

Cestas de coloresCorbeilles couleursBasket colours

TurquesaTurquoise

FucsiaFuchsia

Verde anísVert anisAniseed

NaranjaOrange

FORMA / FORME / SHAPE CM PACK CARTON MINIM €

Redondas / Rondes / Round Ø 20 x 8 193.13 193.14 193.15 193.16 12 U 6 PACK 1 DNA 42,00€/DNA

Alargadas / Allongées / Elongated 23 x 9 x 8 193.17 193.18 193.19 193.20 12 U 6 PACK 1 DNA 38,00€/DNA

Ovales / Oval 23 x 17 x 8 193.21 193.22 193.23 193.24 12 U 6 PACK 1 DNA 42,00€/DNA

Rectangulares / Rectangulaires / Rectangular 30 x 22 x 7 193.25 193.26 193.27 193.28 12 U 4 PACK 1 DNA 62,00€/DNA

Cuerda sólida Corde solide

Solid rope

145.52 206.22158.81206.23

29

6G

DP

113.77 227.91 227.92

24 Velas cumpleaños + 12 soportes 24 Bougies anniversaire + 12 supports24 Birthday candles + 12 holders113.458 cmCARTON: 288 PACKMINIM: 12 PACK1,00€/PACK

Rojo Rouge Red

113.03Ø 2,3 x 25 cmPACK: 12 U CARTON: 15 PACKMINIM 1 DNA7,00€/12 U

Blanco Blanc White

113.19Ø 2,3 x 25 cmPACK: 12 U CARTON: 24 PACKMINIM 1 DNA 7,00€/12 U

Oro Or Gold

640.05Ø 2 x 25 cmPACK: 2 U CARTON: 96 PACKMINIM 6 PACK1,50€/PACK

Velas Bougies Candles

Velas de cumpleaños en forma de númeroBougies d’anniversaire en forme de númerosBirthday candles in number shapes

113.60 113.61 113.62 113.63 113.64

113.55 113.56 113.57 113.58 113.59

Monarch Velas en vasoBougies en verreCandles in glassMINIM 24 U

COD DESC CM PACK CARTON €

113.77 Popular / Populaire 9,5 x 9,5 12 U 2 PACK 2,30€/U

227.91 Antitabaco / Anti tabac / Smoke out 9,5 x 9,5 12 U 2 PACK 2,30€/U

227.92 Nacarada / Nacré / Pearly 9,5 x 9,5 12 U 2 PACK 2,30€/U

228.04 Methanol3.250 g MetanolTemp. max. 85°C CARTON / MINIM 4 U12,50€/U

Velas calientaplatos 5/6 hBougies chauffe plat 5/6 hDish heating candles 5 / 6 hParafina / Paraffine / ParaffinBlanco / Blanc / White

113.53Ø 3,5 x 1,5 cmPACK / MINIM 288 UCARTON: 2 PACK31,00€/PACK

Combustibles gelificadosCombustibles gélifiésGel fuelCARTON / MINIM 72 UDuración / Durée / Duration: 2 h.

COD DESC TEMP.MAX. €

228.02 225 g Metanol / Methanol 85°C 0,85€/U

228.06 198 g Etanol / Ethanol 93°C 0,90€/U

PACK CARTON MINIM €

9 cm 24 U 18 PACK 1 PACK 14,40€/PACK

29

7G

DP

Carga parafinaRecharge paraffineParaffin refill 227.10 40 h.Ø 6 x 4 (h) cmCARTON: 36 UMINIM 36 U2,00€/U

Morocco 146.68 CristalØ 7,5 x 13 (h) cm Glaseada / Glacée / GlazedPACK: 6 UCARTON: 1 PACK26,00€/U

Lámparas de sobremesaLampes de tableTable lampsMINIM 6 U


146.57 Nova Glaseada / Glacée / Glazed Ø 7 x 13,5 (h) 6 U 6 PACK 17,25€/U

146.58 Nova Roja / Rouge / Red Ø 7 x 13,5 (h) 1 U 6 PACK 17,25€/U

146.66 Mirage Cristal - Glaseada / Glacée / Glazed Ø 9 x 13 (h) 1 U 6 PACK 16,15€/U

146.67 Mirage Cristal - Roja / Rouge / Red Ø 9 x 13 (h) 6 U 17,00€/U

146.64 Sorbet Cristal - Glaseada / Glacée / Glazed Ø 7,5 x 12,5 (h) 6 U 4 PACK 7,50€/U

146.65 Sorbet Cristal - Roja / Rouge / Red Ø 7,5 x 12,5 (h) 6 U 8,40€/U

COD Globo / Globe CM PACK CARTON €

146.55 Ambeo Cristal glaseado / Cristal glacé / Glazed cristal Ø 7 x 14 (h) 6 U 3 PACK 4,00€/U

146.56 Ambeo Cristal rojo / Cristal rouge / Red cristal Ø 7 x 14 (h) 6 U 3 PACK 4,30€/U

146.63 Cone Cristal glaseado / Cristal glacé / Glazed cristal Ø 8 x 12 (h) 6 U 3 PACK 6,70€/U

COD Base CM PACK CARTON €

146.53 Ambeo Plateada / Argentée / Silvered Ø 7 x 14 (h) 6 U 6 PACK 4,85€/U

146.54 Ambeo Negra / Noire / Black Ø 7 x 14 (h) 6 U 6 PACK 3,50€/U

146.62 Cone Plateada / Argentée / Silvered Ø 8 x 12 (h) 6 U 6 PACK 12,80€/U

Ambeo Cone

Nova Mirage Sorbet

Todas estas lámparas usan una sola carga.Toutes les lampes utilisent une seule recharge.

All these lamps use the same refill.

29

8G

DP

MelaminaMélamineMelamineExtraMINIM 1 CARTON

Platos hondos (sopa)Assiettes creuses (soupe)Deep dish (soup)

199.17 - 515 gØ 25,4 x 5 (h) cmCARTON / MINIM: 24 U8,00€/U

199.18 - 427 gØ 22,9 x 4,7 (h) cmCARTON / MINIM: 48 U6,40€/U

Oval Ovale193.32 - 184 g23 x 16 cmCARTON: 72 U2,60€/U

193.33 - 1030 g46 x 32 cmCARTON: 12 U14,00€/U

193.41 - 81 g12,4 x 10,7 x 6 cmCARTON: 192 U1,70€/U

193.47 - 78 g12,4 x 10,7 x 6 cmCARTON: 192 U1,95€/U

Ramequín

193.38 - 50 gØ 6 cm / 45 mlCARTON: 72 U0,95€/U

Plato Assiette Plate 193.29 - 120 gØ 18 cmCARTON: 96 U1,90€/U

193.30 - 210 gØ 23 cm CARTON: 48 U3,00€/U

193.31 - 325 gØ 28 cm CARTON: 36 U4,50€/U

193.39 - 60 gØ 7 cm / 60 mlCARTON: 72 U1,20€/U

Oval Ovale

193.42 - 125 g22,3 x 7,2 x 2,5 cmCARTON: 72 U2,00€/U

3 Salsas SauceRectangularRectangulaire193.40 - 104 g12,9 x 9,4 x 5,3 cmCARTON: 108 U1,90€/U

193.46 - 550 gØ 29,2 x 10 (h) cmCARTON: 12 U16,00€/U

193.45 - 550 gØ 25,4 x 10 (h) cmCARTON: 24 U9,00€/U

193.44 - 180 gØ 14 x 5,6 (h) cmCARTON: 72 U3,20€/U

Bol Bowl193.43 - 107 gØ 11,5 x 5,1 (h cmCARTON: 96 U2,10€/U

193.37 - 550 gØ 29,2 x 10 (h) cmCARTON: 12 U14,00€/U

Bol Bowl193.34 - 107 gØ 11,5 x 5,1 (h) cmCARTON: 96 U2,00€/U

193.36 - 550 gØ 25,4 x 10 (h) cmCARTON: 24 U7,70€/U

193.35 - 168 gØ 14 x 5,6 (h) cmCARTON: 72 U2,50€/U

Aspecto porcelana. Vajilla reforzada, robusta y durable. Resistente al rayado, erosión y a las manchas. Resiste de - 20° a + 120°C. Apta para lavavajillas. No utilizable ni en horno ni en microondas.

Aspect porcelaine. Vaisselle renforcée, robuste et durable. Resistant aux rayures, l’érosion et les taches. Résiste de - 20° à + 120°C. Apte pour le lave-vaisselle. Ne pas utiliser dans le four ni micro-ondes.

Porcelain appearance. Reinforced, strong and durable dinner service. Resistant from -20°C to 120°C. Dishwasher safe. Do not use in the oven nor microwaves.

29

9G

DP

Melamina colorMélamine couleurColour melamineExtra

PBIV

MarfilIvoireIvory

TY

Tropicalyellow

Peacockblue

RG

Rainforestgreen

BR

MarrónMarronBrown

BK

NegroNoirBlack

R

RojoRougeRed

CM ML G €

Ø 6,92,5 cm (h)

60 ml2 oz.

60 g/U 197.41 197.42 197.43 197.44 197.45 197.46 197.47 1,20€/U

Ø 7,83,4 cm (h)

90 ml3 oz.

66 g/U 197.48 197.49 197.50 197.52 197.53 197.54 197.55 1,40€/U

Ø 8,33,8 cm (h)

120 ml4 oz.

78 g/U 197.56 197.57 197.58 197.59 197.60 197.61 197.62 1,60€/U

IV RG PBRBR TYBK

CM ML €

Ø 10,2 cm 3,2 (h)

150 ml 197.37 197.38 197.39 197.40 1,50€/U

RIV BR BK

Salsa dishesBowl sauceSauce bowl

CARTON / MINIM 48 U

Ramequines estriadosRamequins striésGrooved ramequins


Platillo Coupelle SaucerCARTON: 12 PACKPACK / MINIM 12 U

Ø 13,8 cm 70 g/U 197.69 197.70 197.71 197.72 197.73 197.74 1,60€/U

CM ML G €

Ø 89 cm (h)

240 ml(300 ml)

120 g/U 197.63 197.64 197.65 197.66 197.67 197.68 2,70€/U

IV RG PBR TYBK

Taza café apilable Tasse à café empilableCoffee mug


CM G €

19 Ø 345 g/U 197.33 197.34 197.35 197.36 6,90€/U

RIV BR BK

Tortilla serverMINIM 24 SET

IV RG PBR TYBKCM G €

Redondos Rondes Round

Ø 16,5 100 g/U 197.09 197.10 197.11 197.12 197.13 197.14 2,00€/U

Ø 23 200 g/U 197.15 197.16 197.17 197.18 197.20 197.21 4,00€/U

Ovales OvalCARTON: 5 PACKPACK / MINIM 15 U

25,5 x 18 cm 360 g/U 197.22 197.23 197.24 197.26 197.27 197.28 4,00€/U

Platos Assiettes Dishes

CARTON: 4 PACKPACK / MINIM 12 U Cuchara china

Cuillère chinoiseChinese spoonCARTON: 6 PACK PACK / MINIM 100 U

CM G €

13,3 x 4,2 x 5,7 18 g/U 197.29 197.30 197.32 0,60€/U

IV R BK

30

0G

DP

PorcelanaPorcelainePorcelain

x 1 x 2

Conos Cônes ConesConos de sobremesa con apoyos. BlancosCônes de table avec appuis. BlancsTabletop cones with stand. White

199.07 - 330 g/U16,4 x 10,6 x 12,7 (h) cmCARTON / MINIM 18 U7,00€/U

Set. Stand inox Stainless steelConteniendo 1 cono porcelana blanco + 2 ramequinesQui contient 1 cône porcelaine blanc + 2 ramequins Stand with 1 white porcelain cone + 2 ramequins

Cono Cône Cone199.08 - 750 g/SETØ 12 x 11,5 x 22,5 (h) cmRamequin: Ø 7,3 x 3,1 (h) cmCARTON / MINIM 12 SET12,00€/SET

280 cc - 340 g/UØ 10 x 17 (h) cmCucharilla / Cuillère / Spoon: 18 cm long.CARTON / MINIM 30 U9,00€/SET

Copas de colores para helados + CucharillaCoupes de couleurs pour glaces + CuillèreColored cups for ice-cream + Spoon

199.12Negro Noir Black

199.13Verde Vert Green

199.14Naranja Orange

199.10Rojo Rouge Red

199.11Púrpura Pourpre Purple

x 4

Set. Stand inox Stainless steelConteniendo 4 conos de coloresQui contient 4 cônes de couleursStand with 4 colored cones

Conos Cônes Cones199.09 - 2.300 g/SETØ 7 x 14,8 (h) cmCARTON / MINIM 6 U17,00€/SET

30

1G

DP

164.1527,5 x 27,5 x 6,6 cmPACK: 2 U CARTON: 6 PACKMINIM 12 U12,00€/U

164.2225,5 cm CARTON: 6 PACKPACK / MINIM 6 U6,50€/U

117.2826 cm long. CARTON: 6 PACKPACK / MINIM 6 U6,00€/U


164.1926 x 12,5 x 1,6 cm CARTON: 4 PACKPACK / MINIM 12 U5,50€/U

Porcelana extra blancaPorcelaine blancheur extraPorcelain extra white

Platos irregularesAssiettes irregulières Irregular plate

Platos rectangularesAssiettes rectangulaires Rectangular plates

COD CM PACK CART MINIM €

164.16 36,2 x 17,8 2 U 6 PACK 12 U 12,00€/U164.17 40,6 x 23 2 U 3 PACK 6 U 18,00€/U164.18 45 x 28 2 U 3 PACK 6 U 24,00€/U


164.23 26,2 x 13 x 3,7 6 U 6 PACK 6 U 5,50€/U164.24 33,5 x 16,8 x 4,7 6 U 4 PACK 6 U 9,00€/U164.25 41,2 x 21 x 6,3 2 U 6 PACK 2 U 19,00€/U


126.08 27 x 23,5 2 U 6 PACK 12 U 9,00€/U126.10 32 x 28,5 2 U 3 PACK 6 U 16,00€/U


131.93 33 x 22,5 x 1,8 2 U 6 PACK 12 U 14,00€/U131.94 40 x 28 x 2,1 2 U 3 PACK 6 U 21,00€/U

199.14Naranja Orange

30

2G

DP

Plato “pasta” hondoAssiette “pasta” creuse Deep dish “pasta”

“Gran ala”Plato Assiette Plate126.31Ø 28,5 cmPACK: 2 U CARTON: 6 PACKMINIM 12 U11,00€/U

Plato oblongoAssiette oblong Oblong plate


131.12 20,5 cm long. 6 U 8 PACK 6 U 3,50€/U131.13 26,5 cm long. 6 U 6 PACK 6 U 4,50€/U131.14 35,5 cm long. 4 U 6 PACK 4 U 7,50€/U

Recipiente oblongo hondoRécipient oblong creux Oblong deep container


124.76 22 cm long. 12 U 12 PACK 12 U 2,50€/U124.77 29,5 cm long. 6 U 12 PACK 6 U 4,40€/U124.78 41 cm long. 4 U 6 PACK 4 U 7,00€/U

Plato triangularAssiette triangulaireTriangular plate


164.28 20,5 x 2,7 (h) 6 U 6 PACK 6 U 3,95€/U

164.29 25,5 x 3,4 (h) 4 U 6 PACK 4 U 8,50€/U164.30 30,5 x 3,7 (h) 2 U 6 PACK 12 U 10,50€/U

Plato rectangular 3 compartimentosAssiette rectangulaire 3 compartiments Rectangular plate 3 compartments


117.43 26 cm long. 6 U 6 PACK 6 U 4,50€/U117.50 31 cm long. 6 U 4 PACK 6 U 8,00€/U


164.26 Ø 21,5 x 8 (h) 4 U 6 PACK 24 U 6,00€/U164.27 Ø 32 x 9,1 (h) 2 U 6 PACK 12 U 18,00€/U

Plato hondoAssiette creuse Deep dish


126.78 Ø 28 cm 2 U 6 PACK 12 U 10,00€/U126.80 Ø 33 cm 2 U 6 PACK 12 U 15,00€/U

Plato cuadrado 4 compartimentosAssiette carrée 4 compartiments Squared plate 4 compartments


131.09 24 x 24 4 U 3 PACK 12 U 9,50€/U131.11 29 x 29 2 U 3 PACK 6 U 17,00€/U


30

3G

DP

Bol irregularBol irregulierIrregular bowl117.41360 ml20 x 18 x 7,5 (h) cm CARTON: 4 PACKPACK / MINIM 6 U7,50€/U

“Streak”Boles redondosBols ronds Round bowls

Boles onduladosBols ondulés Waving bowls

COD ML CM PACK CART MINIM €

164.35 500 Ø 18 x 5,2 (h) 6 U 6 PACK 6 U 5,00€/U

164.36 1.000 Ø 23,5 x 6,7 (h) 2 U 6 PACK 2 U 11,00€/U

Boles Bols Bowls


125.74 500 Ø 20,4 x 7,3 (h) 4 U 6 PACK 4 U 6,50€/U125.75 1.250 Ø 25,5 x 8,9 (h) 2 U 6 PACK 2 U 12,00€/U126.02 2.000 Ø 30,6 x 10,5 (h) 2 U 6 PACK 2 U 18,00€/U


164.37 500 12,7 x 5 (h) 6 U 8 PACK 6 U 3,50€/U164.38 700 17,7 x 6,7 (h) 6 U 4 PACK 6 U 7,00€/U164.39 2.000 21,8 x 8,9 (h) 2 U 6 PACK 2 U 12,00€/U164.40 4.000 28,3 x 10,7 (h) 2 U 3 PACK 2 U 21,00€/U


164.31 300 Ø 15 x 7,4 (h) 6 U 8 PACK 6 U 4,75€/U164.32 700 Ø 21,3 x 10,3 (h) 2 U 6 PACK 2 U 12,00€/U164.33 1.100 Ø 25,5 x 11,5 (h) 2 U 4 PACK 2 U 17,00€/U164.34 2.400 Ø 34 x 15,3 (h) 1 U 6 PACK 1 U 37,00€/U

Boles irregularesBols irreguliers Irregular bowls


126.39 700 25 x 21,5 x 10,5 (h) 2 U 6 PACK 2 U 15,00€/U126.40 1.000 29 x 25 x 12 (h) 2 U 4 PACK 2 U 21,00€/U126.42 1.250 34 x 28,5 x 13 (h) 2 U 3 PACK 2 U 29,00€/U

Boles alargadosBols allongés Elongated bowls


164.05 700 12,5 x 8 (h) 6 U 4 PACK 6 U 4,00€/U164.06 1.800 18 x 11 (h) 2 U 6 PACK 2 U 10,00€/U

Boles cuadradosBols carrés Esquared bowls

30

4G

DP

164.09 - 90 mlØ 6,6 x 3,4 (h) cmPACK: 12 U CARTON: 12 PACKMINIM 12 U0,90€/U

164.10 - 120 mlØ 7,8 x 3,7 (h) cmPACK: 12 U CARTON: 8 PACKMINIM 12 U1,00€/U

164.08 - 170 mlØ 9 cm CARTON: 12 PACKPACK / MINIM 6 U1,80€/U

164.07 - 70 mlØ 6,4 x 2,8 (h) cm CARTON: 8 PACKPACK / MINIM 12 U0,80€/U

164.126 x 5 cm CARTON: 24 PACKPACK / MINIM 12 U0,65€/U


164.13Ø 9 cm CARTON: 24 PACKPACK / MINIM 12 U0,85€/U

164.00 - 160 ml6,3 (h) cm CARTON: 8 PACKPACK / MINIM 6 U1,95€/U

164.117,5 x 7,5 cm CARTON: 12 PACKPACK / MINIM 12 U1,00€/U

164.017,6 x 7,6 x 3,4 (h) cmCARTON: 18 PACKPACK / MINIM 12 U1,20€/U

164.02 - 220 ml7,5 (h) cm CARTON: 12 PACKPACK / MINIM 6 U2,40€/U

164.047,5 x 7,5 x 2,4 (h) cm CARTON: 12 PACKPACK / MINIM 12 U1,10€/U

164.0329,5 x 8,3 x 4,2 (h) cm CARTON: 4 PACKPACK / MINIM 12 U4,80€/U

131.503 U + Base 34,3 cmPACK: 1 SET CARTON: 18 PACKMINIM 1 SET14,00€/SET

126.34 - 1.800 ml20,5 x 10 (h) cm CARTON: 6 PACKPACK / MINIM 2 U12,00€/U

126.36 - 3.650 ml23 x 12 (h) cm CARTON: 3 PACKPACK / MINIM 4 U17,00€/U

126.38 - 4.250 ml24,3 x 13 (h) cm CARTON: 4 PACKPACK / MINIM 2 U22,00€/U


Pequeños recipientesPetits recipientsSmall containers

30

5G

DP

Pequeño bol con asaBol petit avec anseSmall bowl with handle193.5112 cmCARTON: 6 PACKPACK / MINIM 12 U2,75€/U

Base porcelanaBase porcelainePorcelain base 193.5234,5 x 12 cmPara 3 boles / Pour 3 bols / For 3 bowlsCARTON: 6 PACKPACK / MINIM 4 U6,90€/U

Campana porcelanaCloche porcelainePorcelain bell 193.4813,5 x 15 cm CARTON: 3 PACKPACK / MINIM 16 U6,00€/U

Cuchara porcelanaCuillère porcelainePorcelain spoon 193.4912,7 cm CARTON: 5 PACKPACK / MINIM 100 U0,90€/U

Bandeja porcelanaPlateau porcelainePorcelain plate 193.5047,7 x 15,7cmCARTON: 24 UPACK / MINIM 1 U9,00€/U

Bandeja huevos, para tapas Plateau oeufs pour snacks Eggs tray for snacks 193.5319,1 x 14 x 3,5 cm12 cavidades / 12 cavités / 12 cavities CARTON: 4 PACKPACK / MINIM 6 U8,50€/U

204.4112,5 x 4 x 2 (h) cmCARTON: 12 PACKPACK / MINIM 24 U0,80€/U

Base 204.4225,5 x 15 x 2,8 (h) cmCARTON: 8 PACKPACK / MINIM 6 U5,40€/U

204.4331 x 17 x 2,8 (h) cmCARTON: 4 PACKPACK / MINIM 6 U6,65€/U

204.4630,5 x 18,2 x 3,5 (h) cmCARTON: 4 PACKPACK / MINIM 6 U8,75€/U

204.4420,5 x 11,25 x 8 (h) cmCARTON: 4 PACKPACK / MINIM 6 U7,20€/U

Base 204.4522,5 x 13 x 1,2 (h) cmCARTON: 8 PACKPACK / MINIM 6 U3,60€/U

Formas orientalesFormes orientalesOriental shapes

30

6G

DP

Adecuado para Adapté pour Suitable for:

MicroondasMicroondesMicrowave

Horno conven. Four conven.Conven. oven


LavaplatosLave-vaisselleDishwasher

Prod. naturalProd. naturelNatural prod.

Uso alimentarioUsage alimentaireFor food use

145.70 15 x 15 cmPACK: 12 U CARTON: 4 PACKMINIM 48 U2,70€/U



145.7330 x 30 cmPACK: 3 U CARTON: 2 PACKMINIM 6 U13,00€/U

Taza café con leche con platilloTasse café au lait avec coupelle Capuccino cup & saucer404.20 - 220 mlPACK: 6 U CARTON: 4 PACKMINIM 12 U40,00€/12 U

Bol Bowl404.43 15 x 6 cmPACK: 6 U CARTON: 8 PACKMINIM 6 U15,00€/12 U

Bol noodles Noodle bowl405.9317,5 cmCARTON: 12 UMINIM 12 U100,00€/12 U

Bol arrozBol rizRice bowl405.9410 x 6 cmPACK: 12 UCARTON: 3 PACKMINIM 12 U48,00€/12 U

Cenicero aguaCendrier eauWater ashtray404.76 Ø 8,7 x 6 cmPACK: 6 U CARTON: 12 PACKMINIM 12 U27,00€/12 U

Plato pizzaAssiette pizzaPizza plate407.14 Ø 32,8 cmPACK: 6 U CARTON: 12 UMINIM 12 U150,00€/12 U

Taza café con platilloTasse café avec coupelle Coffee cup & saucer404.21 - 90 mlPACK: 6 U CARTON: 6 PACKMINIM 36 U25,00€/12 U

Taza café con platilloTasse café avec coupelle Coffee cup & saucer405.91 - 120 mlPACK / MINIM 12 U28,00€/12 U

Taza café con leche con platilloTasse café au lait avec coupelle Capuccino cup & saucer405.92 - 220 mlPACK / MINIM 12 U42,00€/12 U

Plato hondoAssiette creuseDeep plate404.31 Ø 23 cmCARTON: 24 UMINIM 24 U21,00€/12 U

Porcelana clásicaPorcelaine classiqueClassic porcelainCalidad estándarQualité standardStandard quality

Plato cuadradoAssiette carréeSquared plate

Plato llanoAssiette plateFlat plate

404.28Ø 23 cmPACK: 6 U CARTON: 6 PACKMINIM 36 U19,50€/12 U

404.27Ø 19 cm PACK: 6 U CARTON: 12 PACKMINIM 72 U14,00€/12 U



Fuente oval grande Assiette ovaleOval dish

404.33 30,5 cm long.CARTON: 12 UMINIM 12 U61,00€/12 U

404.3435,5 cm long.CARTON: 12 UMINIM 12 U85,00€/12 U

404.3540 cm long.CARTON: 12 UMINIM 12 U160,00€/12 U

404.3226 cm long.PACK: 12 U CARTON: 1 PACKMINIM 12 U46,00€/12 U

30

7G

DP

Set 4 piezasSet 4 piècesSet 4 parts201.0616 x 14 x 17,6 cmCristal / Verre / GlassTransparenteTransparentPACK: 1 SETCARTON: 12 SETMINIM 1 SET8,00€/SET

Rack + 2 botellasRangement + 2 bouteilles Rack + 2 bottles126.89175 mlInox / Stainless steelPACK: 1 SETCARTON: 12 SETMINIM 1 SET6,00€/SET

Rack + 2 botellasRangement + 2 bouteilles Rack + 2 bottles126.87270 mlInox / Stainless steelPACK: 1 SETCARTON: 12 SETMINIM 1 SET6,50€/SET

Rack + 4 piezas Rangement + 4 pièces Rack + 4 parts126.92250 mlInox / Stainless steelPACK: 1 SETCARTON: 12 SETMINIM 1 SET14,00€/SET

Salero Salière Cellar145.5360 gCristal / Verre / GlassTransparenteTransparentPACK: 24 UCARTON: 3 PACKMINIM 1 U1,05€/U

Set moderno 4 piezasSet moderne 4 piècesSodern set 4 parts157.7614,7 x 14,7 x 22,7 cmPACK: 1 SET CARTON: 6 SETMINIM 1 SET14,00€/SET

Set 2 piezasSet 2 pièces Set 2 parts 432.8011 x 21,5 cmCristal / Verre / GlassTransparente TransparentPACK: 1 SETCARTON: 24 SETMINIM 1 SET8,00€/SET

Set 4 piezasset 4 piècesset 4 parts432.819 x 22 cmCristal / Verre / GlassTransparente / TransparentPACK: 1 SET CARTON: 24 SETMINIM 1 SET9,75€/SET

Tour EiffelSalero Salière Cellar201.2030 gCristal / Verre / GlassTransparenteTransparentPACK: 1 UCARTON: 144 UMINIM 1 U0,70€/U

BotellaBouteilleBottle126.86270 mlCristal / Verre / GlassTransparenteTransparentPACK: 1 UCARTON: 12 PACKMINIM 1 PACK3,70€/PACK

Botellas con caño para aceite y vinagre Bouteilles avec bec verseur pour huile et vinaigreBottles with pourer for oil and vinegar

Aceiteras clásicas Huiliers classiquesClassic cruets

Servicio de mesaService de tableTable service

30

8G

DP

Bandeja cuentasPlateau additionBill tray

433.0821,5 x 13,51 cmInox / Stainless steelCARTON: 72 UPACK / MINIM 1 U6,00€/U

Rack tostadasRangement toastToast rack141.1824,3 x 9,7 x 11 cmInox / Stainless steelCARTON: 48 UPACK / MINIM 1 U3,50€/U

RecogemigasRamasse-miettesCrumb collector431.8015,2 cmInox / Stainless steelCARTON: 576 UPACK / MINIM 1 U0,60€/U

PalilleroRange cure dentsToothpick holder

431.434 x 3,3 x 4,2 cmInox / Stainless steelCARTON: 50 UPACK / MINIM 1 U1,90€/U

Cuchillo carneCouteau viande Steak knife 424.7311 cmInox / Stainless steelCARTON: 144 UPACK / MINIM 1 U2,00€/U

CascanuecesCasse-noixNutcracker424.6315,8 cmInox / Stainless steelCARTON: 120 UPACK / MINIM 1 U3,00€/U

Pick crustáceos Pique homards Lobster pick198.2520,3 cmInox / Stainless steelCARTON: 600 UPACK / MINIM 24 U 1,60€/U

Servicio de mesaService de tableTable service

Cúpulas para platos Coupoles pour assiettes Covers for plates

Policarbonato / PolycarbonateCARTON / MINIM: 24 U

EscalfadorRéchaudPoacher433.50Ø 23 cmLatón / Laiton / BrassNegro / Noir / BlackCARTON / MINIM 1 U38,00€/U

Salseras AladinoSaucières AladinAladdin gravy boat428.19150 mlInox / Stainless steelCARTON: 144 UPACK / MINIM 1 U4,50€/U

Molinillo pimientaMoulin à poivrePepper mill Madera / Bois / WoodPACK / MINIM 1 U

111.1316,5 cmCARTON: 72 U9,00€/U

431.4721,5 cmCARTON: 36 U12,00€/U

111.0926,5 cmCARTON: 24 U13,00€/U

199.19Ø 26,5 x 6,5 (h) cmTransparente / Clear4,50€/U

199.20Ø 29 x 6,5 (h) cmTransparente / Clear5,50€/U

199.21Ø 31,5 x 6,5 (h) cmTransparente / Clear6,50€/U

Jarra Pichet PitcherCARTON: 32 UPACK / MINIM 1 U

198.23 - 1 L6,5 Ø x 27 (h) cm 14,00€/U198.24 - 1 ½ L 6,5 Ø x 31,5 (h) cm 18,00€/U

Policarbonato. Con tapa hermética. Pasa por el lavavajillas.

Polycarbonate. Avec couvercle hermétique. Peuvent aller aulave-vaisselle.

Polycarbonate. With airtight lid. Suitable for dishwashers.

30

9G

DP

198.1620,5 x 15 x 23,5 (h) cmCARTON: 24 PACKPACK / MINIM 1 U13,00€/U

198.17Ø 15,5 x 24 (h) cm CARTON: 24 PACKPACK / MINIM 1 U10,00€/U

198.18Ø 20 x 25 (h) cmCARTON: 12 PACKPACK / MINIM 1 U13,00€/U

Rack Rangement201.1610,5 x 10,5 x 17 cmLatón / Laiton / BrassMetal / MétalCARTON: 36 UPACK / MINIM 1 U5,50€/U

Rack 3 botes + 3 cucharillasRangement 3 pichets + petites cuillèresRack 3 jars + 3 small spoons201.01Inox / Stainless steelCARTON: 6 SETPACK / MINIM 1 SET8,00€/SET

Rack 3 piezasRangement 3 piècesRack 3 parts(Sal / pimienta / bote / cucharilla)(Sel / poivre / pichet / petite cuillère)(Salt / pepper + jar + small spoon)432.828,5 x 7,7 x 13 cmCARTON: 12 SETPACK / MINIM 1 SET7,00€/SET

Baskets para condimentosBaskets pour condimentsCondiment baskets

Redondas Rondes RoundØ 20 x 9,5 (h) cm

198.19 C&B198.22 C&G6,00€/U

Ovales Ovales Oval15 x 20 x 7 (h) cm198.39 C&B198.40 C&G5,50€/U

18 x 25 x 9 (h) cm198.41 C&B198.42 C&G6,25€/U

Cestas para pan. AlgodónCorbeilles à pain. CotonBread baskets. Cotton

Lavable a máquina a 40°C.Lavable à la machine à 40°C.Machine washable 40°C.

C&GCrema y grisCrème et grisCream and grey

C&B Crema y marrónCrème et marron Cream and brown

Hierro forjado negro con asa centralFer forgé noir avec anseBlack wrought iron with handle


310

GD

P

428.51Ø 37 cmCARTON: 30 U6,80€/U

Sin asasSans ansesWithout handles

141.5031 x 24 cmCARTON: 48 U11,00€/U

141.5148 x 33,3 cmCARTON: 24 U29,50€/U

Con asasAvec ansesWith handles 141.5236,5 x 51 cmCARTON: 8 U60,00€/U


129.2237 x 52 cm95,00€/U

129.2142 x 56 cm118,00€/U

RedondasRondesRound

129.24Ø 51,5 cm105,00€/U

129.23Ø 56 cm126,00€/U

Redondo Rond Round141.53Ø 32 cmCARTON: 36 U15,00€/U

OvalesOvalesOval

129.2836,5 x 50,5 cm95,00€/U

129.2644,5 x 57,5 cm120,00€/U

Octogonal141.54Ø 30 cmCARTON: 36 U21,00€/U

Bandejas Plateaux TraysInox / Stainless steel

PACK / MINIM 1 U

Bandejas apilablesPlateaux empilablesStackable traysInox / Stainless steelCARTON / MINIM 1 U

Platos para presentaciónPlateaux pour présentationReception platesInox / Stainless steelPACK / MINIM 1 U

Fuente mariscosPlateau fruits de merSeafood dishInox / Stainless steelPACK / MINIM 1 U

Soporte inox Porte plateau inox Dish stand s. steel

428.52CARTON: 48 U7,80€/U

311

GD

P

SETS “Chicago lava stone”

Piedra de lava volcánica con base de maderaPierre volcanique avec planche en boisLava stone with wooden board

204.15Piedra de lava / Pierre volcanique / Lava stone: 20 x 12 cmBase de madera / Planche en bois / Wooden board: 42 x 25 cmPlato porcelana / Assiette porcelaine / Porcelain dish: 22 x 14 cm+ 3 salseras de porcelana / + 3 ramequins en porcelaine / + 3 porcelain ramequinsCARTON / MINIM 3 SET42,00€/SET

204.16Piedra de lava / Pierre volcanique / Lava stone: 20 x 12 cmBase de madera / Planche en bois / Wooden board: 27 x 25 cm+ 3 salseras de cristal / + 3 ramequins en cristal / + 3 crystal ramequinsCARTON / MINIM 4 SET27,00€/SET

Apropiado para crustáceos, vieiras, etc.Convenable pour les crustacés, les coquilles Saint-Jacques, etc.Perfect for sizzling crustaceans, scallops, etc.

204.17Piedra de lava / Pierre volcanique / Lava stone: 20 x 18 cmBase de madera / Planche en bois / Wooden board: 27 x 25 cmCARTON / MINIM 4 SET26,00€/SET

Para compartir o individual. Para mar y montaña.Pour partager ou individuel. Pour poisson ou viande.To share or not to share. Sensational for a sea or mountain meal.

204.14Piedra de lava / Pierre volcanique / Lava stone: 36 x 20 cmBase de madera / Planche en bois / Wooden board: 42 x 25 cmCARTON / MINIM 3 SET37,00€/SET

+ + + +x 3

++ + x 3

Número 1 en ventas. Tiene todo lo necesario para degustar un filete a la piedra.

Numéro 1 en ventes. Tout ce dont vous avez besoin pour déguster un steak sur la pierre.

Top-seller, providing everything you need for a sensational meal of steak on the stone.

Perfecto para compartir una selección de carne, pescado o vegetales.También apropiado para una sola persona.

Idéal pour partager une sélection de viandes, poissons ou légumes. Egalement convenable pour une seule personne.

Perfect for sharing a selection of meat, fish or vegetables, suitable for one person too.

312

GD

P

Línea Sevilla Coral

Cubiertos Couverts CutleryMINIM 1 DNA

Línea419.38 Línea Cuchara de mesa / Cuillère de table / Soup Spoon 18,8 cm 1,8 mm 7,00€/DNA

419.39 Línea Tenedor de mesa / Fourchette de table / Fork 18,7 cm 1,8 mm 7,00€/DNA

419.40 Línea Cuchillo de mesa / Couteau de table / Knife 20,5 cm 1,8 mm 18,00€/DNA

419.41 Línea Cucharilla de café / Petite cuillère à café / Teaspoon 12,8 cm 1,8 mm 2,30€/DNA

Acero / Acier/ Steel 18%Inox / Stainless steel

Sevilla419.42 Sevilla Cuchara de mesa / Cuillère de table Soup Spoon 19 cm 1,8 mm 16,50€/DNA

419.43 Sevilla Tenedor de mesa / Fourchette de table / Fork 19,5 cm 1,8 mm 13,40€/DNA

419.44 Sevilla Cuchillo de mesa / Couteau de table / Knife 21,5 cm 1,8 mm 28,00€/DNA

419.45 Sevilla Cuchara de postre / Cuillère à dessert / Dessert spoon 14,7 cm 1,8 mm 10,60€/DNA

419.46 Sevilla Tenedor de postre / Fourchette à dessert / Dessert fork 15 cm 1,8 mm 8,90€/DNA

419.47 Sevilla Cuchillo de postre / Couteau à dessert / Dessert knife 18 cm 1,8 mm 22,50€/DNA

419.48 Sevilla Tenedor de pescado / Fourchette à poisson / Fish fork 17,8 cm 1,8 mm 12,80€/DNA

419.49 Sevilla Cuchillo de pescado / Couteau à poisson / Fish knife 20 cm 1,8 mm 15,70€/DNA

419.50 Sevilla Cucharilla de café / Petite cuillère à café / Teaspoon 13 cm 1,8 mm 7,30€/DNA


Coral419.60 Coral Cuchara de mesa / Cuillère de table / Soup Spoon 19 cm 1,8 mm 20,10€/DNA

419.61 Coral Tenedor de mesa / Fourchette de table / Fork 19,5 cm 1,8 mm 14,30€/DNA

419.62 Coral Cuchillo de mesa / Couteau de table / Knife 21 cm 1,8 mm 22,50€/DNA

419.63 Coral Cuchara de postre / Cuillère à dessert / Dessert spoon 15 cm 1,8 mm 11,00€/DNA

419.64 Coral Tenedor de postre / Fourchette à dessert / Dessert fork 15 cm 1,8 mm 9,20€/DNA

419.65 Coral Cuchillo de postre / Couteau à dessert / Dessert knife 17,8 cm 1,8 mm 22,90€/DNA

419.66 Coral Tenedor de pescado / Fourchette à poisson / Fish fork 18 cm 1,8 mm 13,20€/DNA

419.67 Coral Cuchillo de pescado / Couteau à poisson / Fish knife 20 cm 1,8 mm 14,70€/DNA

419.68 Coral Cucharilla de café / Petite cuillère à café / Teaspoon 13,3 cm 1,8 mm 8,10€/DNA


COD

FormaFormeShape

DescripciónDescriptionDescription

TamañoDimensionSize

GrosorÉpaisseurThickness €

313

GD

P

Spiga AtlantaMarlene

Spiga112.05 Spiga Cuchara de mesa / Cuillère de table / Soup Spoon 21,6 cm 3/2,2 mm 33,40€/DNA

112.06 Spiga Tenedor de mesa / Fourchette de table / Fork 21,7 cm 3/2,2 mm 33,40€/DNA

112.08 Spiga Cuchillo de mesa / Couteau de table / Knife 22,3 cm 3/2,2 mm 37,70€/DNA

112.10 Spiga Cuchara de postre / Petite cuillère à dessert / Dessert spoon 18,4 cm 3/2,2 mm 27,90€/DNA

112.12 Spiga Tenedor de postre / Fourchette à dessert / Dessert fork 18,6 cm 3/2,2 mm 27,90€/DNA

112.14 Spiga Cuchillo de postre / Couteau à dessert / Dessert knife 19 cm 3/2,2 mm 33,40€/DNA

112.16 Spiga Tenedor de pescado / Fourchette à poisson / Fish fork 21,2 cm 3/2,2 mm 33,40€/DNA

112.17 Spiga Cuchillo de pescado / Couteau à poisson / Fish knife 22,7 cm 3/2,2 mm 36,40€/DNA

112.18 Spiga Cucharilla de café / Petite cuillère à café / Teaspoon 14,3 cm 3/2,2 mm 18,30€/DNA

Acero / Acier/ Steel Inox / S. Steel 18/10

112.39 Atlanta Cuchara de mesa / Cuillère de table / Soup Spoon 20,1 cm 2,5/1,8 mm 28,90€/DNA

112.40 Atlanta Tenedor de mesa / Fourchette de table / Fork 20,2 cm 2,5/1,8 mm 26,30€/DNA

112.42 Atlanta Cuchillo de mesa / Couteau de table/ Knife 21,7 cm 2,5/1,8 mm 40,00€/DNA

112.43 Atlanta Cuchara de postre / Cuillère à dessert / Dessert spoon 17,5 cm 2,5/1,8 mm 23,90€/DNA

112.44 Atlanta Tenedor de postre / Fourchette à dessert / Dessert fork 17,5 cm 2,5/1,8 mm 21,10€/DNA

112.46 Atlanta Cuchillo de postre / Couteau à dessert / Dessert knife 20 cm 2,5/1,8 mm 32,10€/DNA

112.49 Atlanta Tenedor de pescado / Fourchette à poisson / Fish fork 17,7 cm 2,5/1,8 mm 25,90€/DNA

112.52 Atlanta Cuchillo de pescado / Couteau à poisson / Fish knife 20 cm 2,5/1,8 mm 31,80€/DNA

112.58 Atlanta Cucharilla de moka / Petite cuillère à moka / Teaspoon 10 cm 2,5/1,8 mm 10,00€/DNA

112.59 Atlanta Cucharilla de café / Petite cuillère à café / Teaspoon 14 cm 2,5/1,8 mm 16,30€/DNA

Atlanta Acero / Acier/ Steel Inox / S. Steel 18/10

Marlene419.85 Marlene Cuchara de mesa / Cuillère de table / Soup Spoon 19,5 cm 2,2 mm 27,50€/DNA

419.86 Marlene Tenedor de mesa / Fourchette de table / Fork 19,5 cm 2,2 mm 25,00€/DNA

419.87 Marlene Cuchillo de mesa / Couteau de table / Knife 21 cm 2,2 mm 38,00€/DNA

419.88 Marlene Cuchara de postre / Cuillère à dessert / Dessert spoon 18,8 cm 2,2 mm 26,10€/DNA

419.89 Marlene Tenedor de postre / Fourchette à dessert / Dessert fork 18,5 cm 2,2 mm 20,10€/DNA

419.90 Marlene Cuchillo de postre / Couteau à dessert / Dessert knife 20,5 cm 2,2 mm 29,20€/DNA

419.91 Marlene Tenedor de pescado / Fourchette à poisson / Fish fork 19,8 cm 2,2 mm 24,70€/DNA

419.92 Marlene Cuchillo de pescado / Couteau à poisson / Fish knife 21,5 cm 2,2 mm 30,30€/DNA

419.93 Marlene Cucharilla de moka / Petite cuillère à moka / Teaspoon 10 cm 2,2 mm 11,80€/DNA

419.94 Marlene Cucharilla de café / Petite cuillère à café / Teaspoon 14 cm 2,2 mm 15,50€/DNA


COD

FormaFormeShape

DescripciónDescriptionDescription

TamañoDimensionSize

GrosorÉpaisseurThickness €

314

GD

P

Room service trolley180.50109 x 92 x 78 (h) cmMetal y maderaMétal et boisMetal and wood

Marrón rojizoMarron rougeâtre Reddish brown399,00€/U

ClásicoClassiqueClassical 127.2090 x 50 x 82 (h) cm320,00€/U

Con cúpulaAvec coupoleWith cover127.0991 x 48 x 109,5 (h) cm750,00€/U

127.1755 x 53,5 x 82 (h) cm290,00€/U

127.18100 x 55 x 141 (h) cm520,00€/U

3 Niveles grandes ruedas3 Niveaux grandes roues3 Level, large wheels111.3194,5 x 58 x 94,5 (h) cm570,00€/U

2 Cajones 2 Tiroirs2 Drawers127.23120 x 50 x 80 (h) cm399,00€/U

Carrito licores oval Chariot liqueurs ovaleOval spirits cart127.08 94 x 49 x 100,5 (h) cm650,00€/U

Frontal / Front

Dorso / Verso / Back

Mueble bar con ruedasMeuble bar avec rouesWheeled drinks cabinet 111.48190 x 78 x 121 (h) cmMINIM 1 U2.270,00€/U

Carrito licores clásicoChariot liqueurs classiqueClassic spirits cart 127.0796 x 51 x 92 (h) cm400,00€/U

Servicio de comedor. Carros de maderaService de salle à manger. Chariots en bois Dining-room service. Wooden trolleysMINIM 1 U

Carros de postreChariots à dessertsDessert trolleysMINIM 1 U

Carros licores y vinosChariots liqueurs et vinsWines and spirits cartsMINIM 1 U

Muebles cubiertos y vajilla Meubles à couverts et vaisselle Cutlery and dinner service cupboardMINIM 1 U

315

GD

P

BurdeosBordeauxBurgundy116.8475,00€/U

AzulBleu Blue116.8575,00€/U

CremaCrème Cream116.8677,00€/U

ClaustraParavent Screens116.95184 x 52 x 178,5 (h) cmCARTON / MINIM 1 U395,00€/U

115.7847 x 48,5 x 71,1 (h) cmMadera / Bois / WoodNogal / Noyer / Walnut51,00€/U

182.1947 x 48,5 x 71,1 (h) cmMadera / Bois / WoodNatural / Naturel52,00€/U

133.9830 x 30 x 28 (h) cmMadera / Bois / WoodNogal / Noyer / Walnut30,00€/U

Atril oradoresPupitreLectern 180.5155 x 57 x 122 (h) cmMadera marrón rojizaBois marron rougeâtreWood reddish brownCARTON / MINIM 1 U398,00€/U

Mueble vestuarioVestiaireClothes hanging rail 464.07120 x 54 x 172 (h) cmCARTON: 2 PACKPACK / MINIM 1 U169,00€/U

Sillas para niñosChaises pour enfantsChildren’s chairsCARTON / MINIM 1 U

Sillas americanasChaises américainesAmerican style chairsCARTON / MINIM 5 U

93 cm

46 cm

45 cm52 cm

Mesas de restaurante plegablesTables de restaurant pliablesFolding restaurant tablesCARTON / MINIM 2 U

RectangularRectangulaire

116.87 183 x 91,5 x 76 (h) cm195,00€/U

116.88 153 x 91,5 x 76 (h) cm185,00€/U

116.89 122 x 76 x 76 (h) cm140,00€/U

DiversosDiversMiscellaneous

RedondaRondeRound

116.91 Ø 183 x 76 (h) cm250,00€/U

116.93 Ø 122 x 76 (h) cm175,00€/U

El modelo más popular del mundo. Aluminio dorado. Tapicería.Le modèle le plus populaire au monde. Aluminium doré. Tapisserie.The most popular model in the world. Golden aluminium. Upholstery.

Base/armazón: tubo de acero ligero 32 mm. esmaltado epoxy negro. Sobremesa: resistente rayón blanco con muletón esponjoso, sobre base de madera contrachapada de 18 mm.

Base/armature: tube en acier léger 32 mm. émaillage époxy noir. Dessus de la table: rayons blancs résistants avec un spongieux molleton, sur une base de bois en contre plaqué de 18 mm.

Base/frame: tubes of light steel 32 mm. glazed black epoxy. Table top: resistant white rayon with spongy protection, over a base of 18 mm plywood.

Utensilios de cocina, almacenajey pequeña maquinaria

Ustensiles de cuisine, stockageet petites machines

Kitchen utensils, storageand small electrical appliances

05

318

GD

P

444.5622 x 16 x 19 cm27,00€/U

444.5725 x 18 x 20 cm35,00€/U

Colador sectoresPassoire braisièreColander sectionPACK: 1 U / CARTON: 4 U

Batería profesional de cocinaBatterie professionnelle de cuisine Professional kitchen pansMINIM 1 U

Puchero con tapa Braisière avec couvercleStew pot with lidCARTON: 1 U

443.70 - 14 LØ 32 x 19,3 cm88,00€/U

443.71 - 15,7 LØ 34 x 21,5 cm98,00€/U

443.72 - 22 LØ 38,4 x 24,7 cm130,00€/U

443.73 - 32 LØ 42,3 x 26,5 cm167,00€/U

443.76 - 58 LØ 50 x 30 cm290,00€/U

Marmita con tapaMarmite avec couvercleCooking pot with lidCARTON: 1 U

444.04 - 17 LØ 30 x 28 cm 87,00€/U

444.05 - 24 LØ 34,1 x 32 cm120,00€/U

443.77 - 50 LØ 40 x 40 cm210,00€/U

443.78 - 98 LØ 50 x 50 cm 365,00€/U

Inox 18/10

Sartén saltear con tapa Sauteuse avec couvercleSaute frying pan with lidPACK: 1 UCARTON: 2 U

444.18 - 2,3 LØ 20,5 x 8 cm28,00€/U

444.19 - 4,5 LØ 24 x 8 cm55,00€/U

444.20 - 7 LØ 30,5 x 11 cm80,00€/U

Olla con tapaSautoir avec couverclePot with lidCARTON: 1 U

444.53 - 2 LØ 20 x 8 cm48,00€/U

444.97 - 6 LØ 28 x 10 cm65,00€/U

444.13 - 10 LØ 32 x 12,5 cm83,00€/U

444.15 - 18 LØ 40 x 15,5 cm134,00€/U

113.04 31 x 18 cm14,00€/U

113.07 27 x 18 x 2 cm 11,00€/U

Hierro fundido esmaltadoFonte émailléeEnamelled cast-iron cookwearCARTON / MINIM 8 U

Platos campestres + base madera Assiettes champêtres + base bois Country style platter + wood base

Platos pescado + base madera Assiettes poisson+ base bois Platter for fish + wood base

CARTON / MINIM 8 U

198.67 32 x 13 cm11,00€/U

198.70 48 x 19,5 cm15,00€/U

Para todo tipo de fuego e inducción.Tout type feux et induction.For all hobs and induction.

Servicio de fondue Service à fondue Service for fondue433.90Ø 16,8 x 17,5 cmCARTON / MINIM 4 U20,00€/U

198.65 Ø 22 cm12,00€/U

198.66 23 x 14,5 cm10,00€/U

Inox - AluminioInox - Aluminium

Stainless steel - Aluminium

198.81Ø 20 x 4,7 cm13,00€/U

444.47Ø 25,3 x 5 cm17,00€/U

444.48Ø 28 x 5,3 cm22,00€/U

183.35Ø 33,5 x 4,7 cm28,00€/U

Sartén antiadherentePoêle anti-adhésiveNon-stick frying panPACK: 1 U / CARTON: 6 U

Lavar con una esponja suave y agua caliente.Secar enseguida con un trapo suave o al horno a baja temperatura.Poner una capa fina de aceite con papel de cocina para guardar.

Laver avec une éponge douce à l’eau chaude.Essuyer rapidement avec un torchon doux ou au four à basse température.Verser un peu d’huile avec de l’essuie tout en papier avant de le ranger.

Wash with a soft sponge and hot water.Dry immediately with a smooth cloth or in the oven at a low temperature.Spread a fine layer of oil with the help of kitchen paper before storing.

Jabón / Estropajo / Lavavajillas / Dejar en remojoJabón / Éponge métallique / Lave-vaisselle / Laisser tremperSoap / Scourer / Dishwasher / Leave to soak

319

GD

P

Redondas Rondes Round

198.71 - 1,8 L Ø 18 cm 2 cubiertos / couverts / guests18,00€/U

198.73 - 2,5 L Ø 21 cm 2 - 3 cubiertos / couverts / guests22,00€/U



Ovales Ovales Oval

198.77 - 2,6 L 24 cm 1 - 2 cubiertos / couverts / guests20,00€/U



Hierro fundido esmaltadoFonte émailléeEnamelled cast-iron cookwear

“Cocottes” Negro Noir BlackCARTON / MINIM 6 U

“Mini” Sartenes “Mini” Sauteuses “Mini” Pans

198.46 - 13,7 cm(17,8 cm con asas / avec anses / with handles) x 9,2 x 3,8 (h) cmPACK / MINIM 8 U7,00€/U

198.47 - Ø 9,8 cm (17,5 cm con asa / avec anse /with handle) x 2,4 (h) cmPACK / MINIM 12 U5,00€/U

198.48 - Ø 12,7 cm (21 cm con asa / avec anse /with handle) x 3 (h) cmPACK / MINIM 12 U6,00€/U

198.49 - Ø 17,1 cm (25,4 cm con asa / avec anse /with handle) x 3,5 (h) cmPACK / MINIM 12 U8,50€/U

Para todo tipo de fuego e inducción.Tout type feux et induction.For all hobs and induction.

“Mini” Cazuelas y cocottes “Mini” Casseroles et cocottes “Mini” Casseroles & cocottes

Redondas sin tapaRondes sans couvercle Round without lid

198.50 - Ø 15,9 cm (22 cm con asas / avec anses / with handles) x 3,8 (h) cmPACK / MINIM 8 U

9,00€/U198.51 - Ø 18 cm (24,5 cm con asas / avec anses / with handles) x 4,1 (h) cmPACK / MINIM 8 U10,00€/U

Redondas con tapaRondes avec couvercle Round with lid198.52 - Ø 10 cm (12,9 cm con asas / avec anses / with handles) x 5 (h) cmPACK / MINIM 12 U9,00€/U198.53 - Ø 12,7 cm (16,5 cm con asas / avec anses / with handles) x 5,7 (h) cmPACK / MINIM 6 U11,00€/U198.56 - Ø 14 cm (19,4 cm con asas / avec anses / with handles) x 6 (h) cmPACK / MINIM 12 U12,00€/U

Ovales sin tapaOvales sans couvercle Oval without lid



Ovales con tapaOvales avec couvercle Oval with lid



198.64 - 17,8 cm(21,6 cm con asas / avec anses / with handles) x 14 x 7 (h) cmPACK / MINIM 6 U13,00€/U

112.98 46 x 25 x 1 (h) cmCARTON: 4 U20,00€/U

112.99 42 x 23 x 1 (h) cmCARTON: 4 U19,00€/U

Placas grillPlaques grillGrill platesMINIM 1 U

Lavar con una esponja suave y agua caliente.Secar enseguida con un trapo suave o al horno a baja temperatura.Poner una capa fina de aceite con papel de cocina para guardar.

Laver avec une éponge douce à l’eau chaude.Essuyer rapidement avec un torchon doux ou au four à basse température.Verser un peu d’huile avec de l’essuie tout en papier avant de le ranger.

Wash with a soft sponge and hot water.Dry immediately with a smooth cloth or in the oven at a low temperature.Spread a fine layer of oil with the help of kitchen paper before storing.

Jabón / Estropajo / Lavavajillas / Dejar en remojoJabón / Éponge métallique / Lave-vaisselle / Laisser tremperSoap / Scourer / Dishwasher / Leave to soak

320

GD

P

CuchilleríaCoutellerieKnivesMINIM 1 U

EsterilizadorStérilisateur Sterilizer143.1335,5 x 20,5 x 22 cm 10 cuchillos / couteaux / knives CARTON: 1 U 188,00€/U

Barra imantadaBarre aimantéeMagnetized bar449.5760 cmCARTON: 24 U12,00€/U

Rack 10 entradas 10 entrées10 slots455.72 32 x 7 x 31 cmCARTON: 10 U 49,00€/U

DiapasónDiapasonCarving fork450.34CARTON: 48 U17,00€/U

Afilador mechaAiguiseur à mèche Sharpening bar450.76 CARTON: 72 U13,00€/U

MondadorÉconomePeeler449.37 CARTON: 144 U1,30€/U

Molde manzanas doble Moule à pommes doubleDouble corer449.44 CARTON: 144 U1,50€/U

PanPainBread449.54CARTON: 48 U14,00€/U

RajarÀ fendreCleaver449.24CARTON: 30 U 26,00€/U

JamónJambonHam slicer449.31CARTON: 72 U18,00€/U

Desnervar Désosser 449.21CARTON: 60 U12,50€/U

Office448.72CARTON: 48 U8,50€/U

Sabatier

448.59CARTON: 72 U15,00€/U

448.60CARTON: 40 U19,00€/U

448.61CARTON: 72 U24,00€/U

448.72 - 21 cm

449.21 - 20 cm

448.59 - 20 cm

448.60 - 26 cm

448.61 - 30 cm

449.24 - 17 cm

449.54 - 23,5 cm

449.31 - 30 cm

450.76 - 43 cm

450.34 - 30 cm

449.44 - 17,3 cm

449.37 - 17 x 2 x 1 cm

Afilador eléctricoAiguiseur électriqueElectric grinder455.71 - 230 V 15,5 x 10 cmCARTON: 1 U 39,00€/U

321

GD

P

AceiteraBurette Cruet 452.70 - 1 LInox / Stainless steelCARTON: 24 U 15,00€/U

Raspador 4 usos Râpe 4 usages 4 sided grater 452.6710,5 x 8 x 23 cmInox / Stainless steelCARTON: 144 U5,00€/U

Centrifugador manual verduraEssoreuse manuelle pour légumes Manual spinner for vegetables183.41 - 27 LØ 43,5 x 37 cmPVC blanco / blanc / whiteCARTON: 1 U150,00€/U

Utensilios de cocina Ustensiles de cuisine Kitchen utensilsMINIM 1 U

Batidor Batteur WhiskInox / Stainless steel

448.37 - 25 cmCARTON: 120 U4,50€/U

448.38 - 30 cmCARTON: 120 U5,00€/U

448.39 - 35 cmCARTON: 48 U6,00€/U

EmbudoEntonnoirFunnelInox / Stainless steelCARTON: 48 U445.76 Ø 14 cm (sup.) Ø 1,9 cm (inf.)5,50€/U

Pasapurés + 5 rejillas Presse purée + 5 grilles Food mill + 5 grids

203.67 - Ø 19 cm PACK 1 UCARTON: 12U14,00€/U

450.0860,5 x 45,5 x 2 cmCARTON: 5 U35,00€/U

205.1250 x 37,5 x 2 cm CARTON: 5 U29,00€/U

205.1145 x 30 x 2 cm CARTON: 6 U21,00€/U

112.9630 x 45 x 4,5 cmCARTON: 2 U27,00€/U

112.9745 x 61 x 4,5 cmCARTON: 1 U50,00€/U

Planchas de despiece de maderaPlanches à découper en bois Wooden boards to quarterPACK / MINIM 1 U

Colador chinoPassoire chinoiseChinese colander445.25 - Ø 20 cmCARTON: 6 U24,00€/U

EspumaderaÉcumoireSkimmer

448.13Ø 10 cmCARTON: 72 U2,70€/U

Cucharón LoucheLadle448.07 - 12,5 clCARTON: 240 U1,50€/U

448.08 - 30 clCARTON: 240 U1,50€/U

448.09 - 45 clCARTON: 48 U1,75€/U

448.18 - 35 cmCARTON: 120 U6,50€/U

Tijera avesCiseaux pour volaillesScissors for poultry450.32 - 25 cmCARTON: 72 U17,50€/U

Rack205.18Para 6 tablasPour 6 planchesFor 6 chopping boards

20,5 x 18,5 x 19 cmCARTON: 20 UPACK / MINIM 1 U16,00€/U

205.1740 x 30 x 1 cmPACK: 6 U MINIM 1 PACK63,00€/PACK

Set de tablas para cortar en 6 coloresSet de planches à découper en 6 couleursSet of 6 colour cutting boards

Resistentes, duraderas y hechas de polietileno de alta calidad. No absorben. Inodoras.Ayudan a eliminar la contaminación cruzada y el desarrollo de bacterias.

Résistants, durables et fabriqués en polyéthylène de haute densité. N’absorbent pas. Inodores. Aident à éliminer la contamination et le développement des bactéries.

Tough, durable and made of high quality polyethylene. Non-absorbent. Odourless. Help to eliminate cross contamination and bacteria growth.

Tablas para cortarPlanches à découper Chopping boardsPACK / MINIM 1 U

Material: polietileno moldeado de alta densida / Color blanco.Matériel: polyéthylène de haute densité / Couleur blanc.Material: high density molded polyethylene / Colour white.

Espátula termoplásticaSpatule thermoplastiqueThermoplastic spatulaCARTON: 288 U

449.867 x 35 cm1,60€/U

449.877 x 41,3 cm1,70€/U

322

GD

P

Pala prensadaPelle presséePressed peel147.98 Ø 35,7 cmMadera / Bois / WoodCARTON: 20 UMINIM 1 U22,00€/U

Palas prensadas redondas con surcosPelles rondes pressées rainurées Pressed round grooved peelsMadera / Bois / WoodCARTON: 12 UMINIM 1 U

164.67 - Ø 28 cm15,00€/U164.68 - Ø 30,6 cm16,00€/U164.69 - Ø 38 cm22,00€/U

Pala prensada cuadradacon surcosPelles carrées pressées rainurées Pressed aquare grooved peels

164.7035,7 x 35,7 cmMadera / Bois / WoodCARTON: 12 UMINIM 1 U19,00€/U

Rack para colgar palas Rangement pour pellesRack for paddles148.0012 x 4,5 x 9,3 cmHierro / Fer / IronCARTON: 50 UMINIM 1 U2,10€/U

Stand universal Cage universelle Universal stand148.6825,5 x 20 x 17,5 cmHierro / Fer / IronCARTON: 24 UPACK / MINIM 1 U4,00€/U

Palas pizzaPelles pizzaPizza peel

Utensilios pizzaUstensiles pizzaPizza utensilsInox / Stainless steelMINIM 1 U

Espátula Spatule Spatula

148.69 - 30 cmHoja / Feuille / Blade:20 x 12,5 cmCARTON: 48 U12,00€/U

148.49 - 27 cmHoja / Feuille / Blade:16 x 7,3 cmCARTON: 72 U4,50€/U

450.24 - 21 cmHoja / Feuille / Blade:8 x 11 x 22,5 cmCARTON: 144 U2,40€/U

450.81 - 11 x 15,2 cmHoja / Feuille / Blade:11 cmCARTON: 144 U3,35€/U

Pizza cutter

148.91 - 10,2 x 24 cmHoja / Feuille / Blade:Ø 10,5 cmCARTON: 72 U5,00€/U

148.92 - 12,5 x 25 cmHoja / Feuille / Blade:Ø 12,5 cmCARTON: 72 U6,50€/U

MINIAluminioAluminiumCARTON: 10 UMINIM 1 U

164.6552,1 cm long.Hoja / Feuille / Blade:17,1 x 19,7 cm6,60€/U

148.88109 cm long.Hoja / Feuille / Blade:35,4 x 40 cm14,30€/U

164.66132 cm long.Hoja / Feuille / Blade:35,6 x 40,6 cm18,00€/U




148.95100 cm long.Hoja / Feuille / Blade:40,8 x 45 cm21,50€/U


Aluminio & maderaAluminium & boisAluminium & woodCARTON: 10 UMINIM 1 U

181.50107 cmHoja / Feuille / Blade:36 x 41 cm18,00€/U

181.51107 cmHoja / Feuille / Blade:40,8 x 41 cm21,00€/U

MaderaBoisWoodCARTON: 12 UMINIM 1 U

323

GD

P

Aros enrejadosCercles avec grilleScreensAluminio / AluminiumMINIM 1 U

COD 148.77 148.78 148.79 148.80 148.70 148.66 148.67

Ø CM 25 cm 28,2 cm 30 cm 33 cm 35,5 cm 40,6 cm 45,7 cm

CARTON 144 U 144 U 72 U 72 U 72 U 72 U 72 U

€ 1,80€/U 1,95€/U 2,20€/U 2,60€/U 2,75€/U 3,50€/U 4,10€/U

Perforador púas metálicas Perforateur pointes métalliques Piercing metal spikes 148.76Ø 15,5 x 21 cmInox / Stainless steelPúas / Piquants / Pins: 1 cmCARTON: 24 UMINIM 1 U20,00€/U

Perforador antiburbujas Perforateur barboteur Driller bubbler 148.6099 cm long.CARTON: 10 UPACK / MINIM 1 U13,00€/U

Contenedor apilable para masa de pizza Conteneur empilable pour pâte à pizzaStackable container for pizza dough183.4261,5 x 41,5 x 10 cmPlástico / Plastique / PlasticCARTON / MINIM 1 U15,00€/U

Espolvoreador con asaSaupoudreuse avec anseShaker with handle420 mlInox / Stainless steelCARTON: 72 UMINIM 1 U

181.42 Sal / Sel / Salt7 x 12,9 cm10,50€/U

181.43 Especias / Épices / Spices 7,7 x 14,6 cm12,50€/U

EspolvoreadorSaupoudreuseShaker360 mlPolicarbonato / Polycarbonate

452.80 Queso / Fromage / Cheese 452.81 Sal / Sel / Salt452.82 Especias / Épices / Spices

CARTON: 72 UMINIM 1 U3,25€/U

Pizza rack 148.90 30,4 x 30,4 x 68 cm 15 Pisos15 Étages15 DeckersMetal / MétalCARTON: 6 UMINIM 1 U25,00€/U

Pinzas para recipientes Pince pour récipientsPan gripper for dishes148.62 - 3 x 19 cmInox / Stainless steelCARTON: 60 UPACK / MINIM 1 U3,25€/U

Cuchillo pizzaCouteau à pizzaPizza knife148.64 - 53 cm long.Inox / Stainless steelCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U31,00€/U

Racks para arosRangements pour cerclesScreen rack148.81 - 37 x 22 x 25 cmHierro / Fer / IronCARTON: 2 UMINIM 1 U19,90€/U

Platos llanosAssiettes platesFlat dishesAluminio / AluminiumMINIM 1 U

COD 147.87 147.89 147.90 147.91

Ø CM 28 cm 33 cm 35 cm 40,5 cm

CARTON 100 U 75 U 75 U 50 U

€ 3,50€/U 4,50€/U 5,00€/U 6,60€/U

MaletasValisesBaggageCARTON: 5 UMINIM 1 U

4 Cajas pizza4 Boîtes pizza4 Pizza boxes

164.71 - 46 cm41 x 37,5 x 25,4 cm26,50€/U


164.72 - 46 cm52 x 50 x 34 cm32,00€/U

Bolsas Sacs BagsVinyl-nylon-foamRojo / Rouge / RedCARTON: 25 UMINIM 1 U


148.36 - 40 cm45 x 45 x 13 cm 18,00€/U

148.98 - 50 cm51 x 51 x 13 cm 22,00€/U

Transporte Transport

Bolsas para el transporte de pizzas a domicilio. Las bolsas están recubiertas con aislante térmico de foam de 26 mm. de espesor. Interior reforzado con una capa de nailon reflectante.Exterior vinilo rojo.

Sacs pour le transport de pizzas à domicile. Les sacs sont recouverts par du PSE, un isolant thermique de 26 mm. Intérieur renforcé par une couche de nylon réflectant. Extérieur en vinyl rouge.

Pizza delivery bags. The bags are covered with a 26 mm thick foam insulator. The inside is reinforced with a layer of reflecting nylon, the outside in red vinyl.

324

GD

P

Moldes de silicona para pastelitosMoules en silicone pour petits gâteauxSilicone moulds for small cakes17,5 x 30 cmMINIM 1 U

BarquitaBarquette166.14 - 9 Fig. 10 x 4,4 x 1,5 (h) cmCARTON: 250 U5,50€/U

Cake166.18 - 12 Fig. Ø 7,9 x 2,9 x 3 (h) cmCARTON: 40 U8,50€/U

SemiesferaDemi sphèreHalf-sphere166.10 - 6 Fig.Ø 7 x 3,5 (h) cmCARTON: 250 U6,00€/U

SemiesferaDemi sphèreHalf-sphere166.11 - 15 Fig. Ø 4 x 2 (h) cmCARTON: 150 U6,00€/U

Muffin166.12 - 11 Fig. Ø 5,1 x 2,8 (h) cmCARTON: 125 U7,50€/U

MagdalenaMadeleineCake166.19 - 9 Fig. 6,8 x 4,5 x 1,7 (h) cmCARTON: 170 U5,20€/U

Briochette166.21 - 6 Fig. Ø 7,5 x 4 (h) cmCARTON: 72 U 8,00€/U

Petit four166.23 - 15 Fig. Ø 5 x 1,5 (h) cmCARTON: 250 U 6,00€/U

Bordelais166.25 - 18 Fig. Ø 3,5 x 3,5 (h) cmCARTON: 56 U 8,50€/U

Tela de cocción antiadherenteToile de cuisson anti-adhérenteNon stick cooking fabric185.96 - 40 x 60 cmCARTON: 80 UPACK / MINIM 1 U33,00€/U

Mangos ABS Blanco. Filamentos nailon nº 66. Resisten hasta +150°C.Manches ABS Blanc. Filaments nylon nº 66. Résistent +150°C.White ABS handle. Nylon filaments nº 66. Resistant to +150°C.

157.933,8 cmAncho / Largeur / WidthCARTON: 12 PACK2,30€/ U

157.955 cmAncho / Largeur / WidthCARTON: 12 PACK2,90€/U

157.967,5 cmAncho / Largeur / Width CARTON: 6 PACK4,30€/U

157.97Ø 2,5 cmRedondo / Rond / RoundCARTON: 12 PACK3,70€/U

Pinceles de pasteleríaPinceaux de pâtisserieBaking brushesPACK / MINIM 12 U

204.01Ø 2,5 x 30 cmAncho x largoLargeur x longWidth x longCARTON: 144 UPACK / MINIM 1 U4,90€/U

204.356 x 40 cmAncho x largoLargeur x longWidth x long CroissantsCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U6,90€/U

204.043,8 cmAncho / Largeur / WidthCARTON: 144 UPACK / MINIM 1 U3,30€/U

204.035 cmAncho / Largeur / WidthCARTON: 144 UPACK / MINIM 1 U4,50€/U

Mangos Madera / Cerdas de jabalíManches en Bois / Soie de sanglierWood-Handle / Wild boar bristle

325

GD

P

Mangas Poches Piping bagNylon blanco / blanc / whiteCARTON: 70 PACK PACK / MINIM 10 U

454.73 - 40 cm2,60€/U

454.74 - 50 cm3,30€/U

454.75 - 60 cm3,95€/U

Placa pasteleraPlaque pâtisserieBaking tray454.58 60 x 40 x 3 cmAluminio / AluminiumPACK: 2 UCARTON: 6 PACKMINIM 1 U25,00€/U

Cortador pasteles8 Porciones Pièces PiecesDécoupoir gâteauxCake cutter181.38Latón / Laiton / BrassCARTON: 24 UPACK / MINIM 1 U17,00€/U

Rodillo amasarRouleau pâtisserieRolling pinPEHDCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U

449.97Ø 7 x 50 cm27,50€/U

449.98Ø 7 x 60 cm31,00€/U

Cortadores Redondos lisos Découpoirs lisses Cutters185.19Latón / Laiton / BrassPACK: 12 UCARTON: 72 PACKMINIM 1 PACK13,00€/PACK

Casquetes decoraciónDouilles décorationPiping nozzles178.69 SET 24 UPolicarbonato / Polycarbonate CARTON: 40 SETPACK / MINIM 1 SET21,00€/SET 24 U

Recargas sifónRecharges siphonWhipper refills181.86 PACK: 10 U CARTON: 36 PACKMINIM 1 PACK5,20€/PACK

Sifón montador nataSiphon crème chantillyCream whipperAluminio / AluminiumCARTON: 6 UPACK / MINIM 1 U

181.84 - 0,5 L45,00€/U

181.85 - 1 L53,00€/U

Casquetes decoraciónDouilles décorationPiping nozzlesInox / Stainless steel454.68SET 32 UCARTON: 72 SETPACK / MINIM 1 SET30,00€/SET 32 U

Mangas desechables Poches usage uniqueDisposable piping bags454.70 - 53,5 cmPELD 75µPACK: 100 U CARTON: 15 PACKMINIM 1% 18,00€/%

Casquetes decoraciónDouilles décorationPiping nozzles178.68 SET 12 UPolicarbonato / Polycarbonate CARTON: 50 SETPACK / MINIM 1 SET13,00€/SET 12 U

Varios pasteleríaDivers pâtisserieBaking - miscellaneous

326

GD

P

Máquina Machine182.2821 x 20 x 12,5 cmInoxCARTON: 4 U26,00€/U

182.25MáquinaMachine25,5 x 12 x 17,5 cmPlástico / Plastique / PlasticBeigeCARTON: 6 UMINIM 1 U51,00€/U

182.34Raviolini14,5 x 11 x 7,2 cm14,00€/U

182.35Agnolotti14,5 x 11 x 7,2 cm14,00€/U

182.36Cannelloni14 x 11 x 8,2 cm14,00€/U

Accesorios para rellenarAccessoires pour farcirAccessories for stuffingStainless steelCARTON: 12 UMINIM 1 U

Máquina manual para pequeña pastaMachine manuelle pour petite pâteMachine for making small pasta shapes

Máquina de laminar y cortar pasta Machine pour laminer et couper les pâtes Machine for rolling and cutting pastaMINIM 1 U

Motor para máquinaMoteur pour machineMotor for machine182.37 - 100 W(Para / Pour / For 182.28)19,5 x 12 x 12,5 cmABS beigeCARTON: 6 U58,00€/U

182.32Spaghetti13,00€/U

182.30Tagliatelle 12 mmDentados / Dentées / Serrated13,00€/U

182.31Cabello de ángel 1 mmCheveux d’angeVermicelli13,00€/U

182.33Tagliatelle13,00€/U

Accesorios para cortarAccessoires pour couperAccessories for cutting

17,5 x 8 x 4,8 cmStainless steelCARTON: 24 UMINIM 1 U

La máquina estándar viene equipada con un cortador para fettuccine y tagliolini.

La machine standard porte un coupeur de fettuccine et tagliolini.

The standard machine comes equipped with a cutter for fettuccine and tagliolini.

Máquina, equipada con 5 salidas intercambiables.Machine, équipée avec 5 sorties interchangeables.Machine, supplied with 5 interchangeable moulds.

327

GD

P

Condimentos y salsasCondiments et sauces Condiments and sauces123.83 - 25 cmKIT: 5 UCARTON: 50 KIT22,00€/KIT

Productos viscososProduits visqueux Viscous liquids123.85 - 34,5 cmKIT: 5 UCARTON: 12 KIT55,00€/KIT

Productos espesosProduits épaisThick liquids123.87 - 28 cmKIT: 5 UCARTON: 23 KIT54,00€/KIT

E.

F.

Bombas para condimentosPompes à condimentsPumps for condimentsCARTON / MINIM 1 U

D.

EconómicasÉconomiquesEconomicalMINIM 1 KIT

C.

G.

C. 2 Bombas + 2 recip.2 Pompes + 2 récip.2 Pumps + 2 cont.123.4142 x 30,8 x 35,6 cmInox / Stainless steel620,00€/U

D. 2 Bombas + 4 recip. 2 Pompes + 4 récip. 2 Pumps + 4 cont.123.4357 x 30,8 x 35,6 cmInox / Stainless steel680,00€/U

G. Bombas recambioPompes rechange Spare pump123.59Para disp. inoxPour dist. inoxFor s.steel dispensers

35 x 17,5 x 5 cmPlástico / Plastique / PlasticBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 30 PACKPACK / MINIM 2 U44,00€/U

E. Tarros / Caja + bombaPots / Boîte + pompeJars / box + pump123.51 - 4 L18 x 18 x 44,5 cmInox / Stainless steel220,00€/U

F. Latas / Caja + bombaConserv. / Boîte + pompeCans / Box + pump123.53 - 4 kg18,2 x 18,2 x 39 cmInox / Stainless steel210,00€/U

A. 2 Bombas2 Pompes 2 Pumps123.45 24,7 x 19,6 x 32 cmInox / Stainless steel299,00€/U

B. 3 Bombas 3 Pompes 3 Pumps123.47 36,8 x 19,5 x 32 cmInox / Stainless steel390,00€/U

A. B.

Dispensa 30 ml por tracción.Versent 30 ml par traction.

Pumps 30 ml each time.

CARTON / MINIM 1 U

Se suministran con un juego de 5 tapas (Ø 38, 89, 110, 120 y 160 mm).

Sont livrés avec un jeu de 5 couvercles (Ø 38, 89, 110, 120 y 160 mm).

Are supplied with a set of 5 lids (Ø 38, 89, 110, 120 y 160 mm).

328

GD

P

Plataforma honda Plataforme creuse Deep platformInox / Stainless steel

455.64 - 21,5 x 21,3 x 25,5 cm Cap. / Capacity: 1 kgGraduación / Graduation: 5 gCARTON: 8 U25,00€/U

455.65 - 26,5 x 21 x 20 cmCap. / Capacity: 5 kgGraduación / Graduation: 20 gCARTON: 8 U25,00€/U

455.66 - 26 x 26 x 31 cmCap. / Capacity: 20 kgGraduación / Graduation: 50 gCARTON: 6 U37,00€/U

Plataforma plana Plataforme plateFlat platformInox / Stainless steel113.22 - 21,7 x 14 x 20,4 cmCap. / Capacity: 4 kgGraduación / Graduation: 20 gCARTON: 8 U 24,00€/U

Báscula de sueloBascule de solFloor scale113.24 - 61 x 31 x 96 cmAcero / Acier / SteelCap. / Capacity: 100 kgGraduación / Graduation: 200 gCARTON: 1 U160,00€/U

Báscula de suelo digitalBascule de sol digitaleDigitale floor scale157.87 - 37,5 x 52 x 88 cmAcero / Acier / SteelCap. / Capacity: 150 kgGraduación / Graduation: 50 gCARTON: 1 U185,00€/U

230 V Digital DigitaleInox / Stainless steel

455.83 - 29 x 25 x 9 cmCap. / Capacity: 6 kgGraduación / Graduation: 2 gCARTON: 4 U91,00€/U

157.86 - 29,5 x 25 x 10,5 cmCap. / Capacity: 30 kgGraduación / Graduation: 10 gCARTON: 4 U116,00€/U

1 Lamp455.8949 x 35,5 x 61 cm99,00€/U Altura ajustable: Hauteur ajustable: Height adjustable:60 - 75 cm

2 Lamp455.9356 x 36 x 60,5 cm127,00€/UAltura ajustable: Hauteur ajustable: Height adjustable:25 - 53 cm

BombillaAmpouleLight bulb455.95250W / 220VCARTON: 10 UPACK / MINIM 1 U18,00€/USe factura aparte.Se facture à part.Invoiced separately.

BalanzasBalancesScalesPACK / MINIM 1 U

Calentadores infrarrojosLampes à infrarouge pour chauffer Infrared warmer lampsMetal / MétalCARTON / MINIM 1 U

Refrigeradores / CongeladoresFrigo / CongélateurRefrigerator / Freezer452.56 - 6,2 x 7,3 x 4 cmInox / Stainless steel-29°C a +20°C3,50€/U

Cocción hornoCuisson fourCooking oven452.55 - 6,5 x 7 x 4 cmInox / Stainless steel+50°C a +300°C3,50€/U

De bolsilloDe pochePocket452.58 - 14 x 2,8 x 2,8 cmInox / Stainless steel-10°C a +100°C3,80€/U

Digital de bolsilloDigital de pocheDigital pen style pocket452.62 - 18 x 2,5 x 2 cmPlástico / Plastic-40°C a +230°C13,50€/U

Temporizador eléctrico 60’Temporisateur électrique 60’Electronic timer 60’452.60 - 6 x 5,5 x 2 cmPlástico / PlasticCARTON: 72 UPACK / MINIM 1 U6,80€/U

TermómetrosThermomètresThermometersCARTON: 144 UPACK / MINIM 1 U

329

GD

P

Abrelatas universal Ouvre boîtes universelUniversal tin opener455.69 - 46,5 cm (h)Hierro / Fer / IronCARTON: 3 U48,00€/U

Picador carne manualHachoir à viande manuelManual meat grinder455.61 - 18 x 10 x 25 cmHierro / Fer / Iron CARTON: 4 U20,00€/U

Monda y corta manzanasÉpluche/coupe pommes Peels and cuts apples455.62 - 20 x 40 cm Lonjas / Tranches / Thick slices: 4 mmHierro / Fer / IronCARTON: 1 U23,00€/U

Pequeña maquinariaPetites machinesSmall machineryPACK / MINIM 1U

Corta fritasCoupe fritesFries cutter

Recambios / Elemento de corte y empujeRechange / Élement de coupe et de pousseSpare parts / Grid for cutting and push block

159.03 - 6,4 x 6,4 mm159.04 - 9,5 x 9,5 mm159.06 - 12,7 x 12,7 mmCARTON: 24 U20,00€/U

Máquinas totalmente equipadasLes machines sont équipéesThe machines are fully equipped

158.99 - 6,4 x 6,4 mm159.01 - 9,5 x 9,5 mm159.02 - 12,7 x 12,7 mmCARTON: 6 U75,00€/U

Mandolina con 3 accesorios Mandoline avec 3 accessoires Vegetable mandolin with 3 accessories455.3639,5 x 12 x 19 cmInox / Stainless steelCARTON: 6 U66,00€/U

Easy tomato slicer455.59 Lonjas / Tranches / Wide 6,3 mm

455.81 Lonjas / Tranches / Wide 4,8 mm

38 x 17 x 16 cm Aluminio / AluminiumCARTON: 1 U100,00€/U

Bloc cuchillasBloc lamesBlade kit454.81 - 6,3 mm454.82 - 4,8 mm25 x 7 x 1 cmInox / Stainless steel 30,00€/U

330

GD

P

Cubetas Bacs Pans — Gastronorm

Cubetas acero inox 18/8 Bacs acier inox 18/8 Stainless steel 18/8 pansPACK / MINIM 1 U

Cubetas policarbonato Bacs polycarbonate Polycarbonate pansPACK / MINIM 1 U

1/1 53 x 32,5 cm

1/2 32 x 26,5 cm

1/3 32,5 x 17,6 cm

1/4 25,6 x 16,2 cm

1/6 17,6 x 16,2 cm

1/1 Tapa Couvercle Lid

202.01 - 7,7 Lh 6,5 cmCARTON: 12 U16,00€/U

202.02 - 12,5 Lh 10 cmCARTON: 12 U20,00€/U

202.03 - 19,1 Lh 15 cmCARTON: 12 U25,00€/U

113.41 - 25 Lh 20 cmCARTON: 12 U32,00€/U

202.25CARTON: 12 U14,00€/U


202.06 - 5,6 Lh 10 cmCARTON: 12 U10,00€/U

202.07 - 8,4 Lh 15 cmCARTON: 12 U 14,00€/U

113.42 - 11 Lh 20 cmCARTON: 12 U15,50€/U

202.26CARTON: 12 U8,50€/U


202.10 - 3,2 Lh 10 cmCARTON: 24 U7,50€/U

202.11 - 4,9 Lh 15 cmCARTON: 24 U11,00€/U

202.27CARTON: 24 U 4,40€/U


202.15 - 3,8 Lh 15 cmCARTON: 24 U7,00€/U

202.28CARTON: 24 U4,00€/U


202.18 - 1,9 Lh 15 cmCARTON: 48 U5,00€/U

202.29CARTON: 48 U2,25€/U


181.63 - 7,7 Lh 6 cmCARTON: 6 U14,00€/U

181.64 - 12,5 Lh 10 cm CARTON: 6 U20,00€/U

181.65 - 19,1 Lh 15 cmCARTON: 6 U29,00€/U

181.66 CARTON: 6 U14,00€/U


181.67 - 5,6 Lh 10 cmCARTON: 12 U12,00€/U

181.68 - 8,4 Lh 15 cmCARTON: 12 U 18,00€/U

181.69 CARTON: 12 U7,50€/U


181.70 - 3,2 Lh 10 cmCARTON: 18 U10,00€/U

181.71 - 4,9 Lh 15 cmCARTON: 18 U15,00€/U

181.72CARTON: 18 U5,50€/U


181.73 - 3,8 Lh 15 cmCARTON: 24 U12,00€/U

181.74CARTON: 24 U5,00€/U


181.75 - 1,9 Lh 15 cmCARTON: 36 U10,00€/U

181.76CARTON: 36 U3,25€/U

331

GD

P

Tarros para almacenarPots pour stockerStorage jars

Large1000 ml198.28 Ø 11 x 17 cmCARTON / MINIM 12 U2,35€/U

Small125 ml198.26Ø 8,3 x 11,5 cmCARTON / MINIM 48 U1,35€/U

Medium200 ml198.27 Ø 8,3 x 17 cmCARTON / MINIM 48 U1,45€/U

Garrafas granizados con asa Carafes granités avec anseBottles for iced drink with handleMINIM 1 CARTON

198.32 - ½ LCARTON: 100 U0,55€/U

198.33 - 1 LCARTON: 50 U 0,70€/U

198.34 - 2 L CARTON: 25 U1,00€/U

198.29 - ½ LCARTON: 100 U0,50€/U

198.30 - 1 LCARTON: 50 U 0,60€/U

198.31 - 2 LCARTON: 25 U0,80€/U

Translúcidas Translucides Translucent

Transparentes Clear

Recipientes de PE sopladoRécipients en PE souffléBlowed PE containers

Cubo transparenteSeau transparentClear bucket

198.38 - 1 L CARTON / MINIM 200 U0,55€/U

Botellas agua. Tapón basculanteBouteilles eau. Bouchon basculantBottles for water. Swing stopperCARTON / MINIM 12 U

Translúcidas Translucides Translucent

198.37 - 1 ½ L 0,95€/U

198.36 - 0,9 L0,85€/U

198.35 - ½ L0,75€/U

Garrafas y cubos 1 litro pueden servirse serigrafiados a 1 color. Recargo: 300,00€/‰ para 1.000 U y 200,00€/‰ para 2.000 U.Dibujos y clisés incluidos. Mínimo 1.000 U por referencia.

Carafes et seaux 1 litre peuvent se personnaliser à 1 couleur. Majoration: 300,00€/‰ pour 1.000 U et 200,00€/‰ pour 2.000 U. Dessins et clichés inclus. Minimum 1.000 U par référence.

Bottles for ice drink & buckets 1 l. can be customized 1 colour. Surcharges: 300,00€/‰ for 1.000 U & 200,00€/‰ for 2.000 U. Designs & plates included. Minimum 1.000 U x item.


CilíndricosCylindriquesCylindricalCARTON / MINIM 12 U

118.99830 mlØ 11,2 x 12 cm 3,00€/U

119.021.700 mlØ 11,2 x 22 cm3,90€/U

119.282.200 mlØ 11,2 x 27 cm 4,10€/U

Grande Grand Large119.328.000 mlØ 22 x 31 cmCARTON / MINIM 4 U27,00€/U

Ideales para presentar y servir aceites, vinagres, alcoholes, jugos, combinados, agua, etc. También para decoración.

Idéales pour la présentation et le service d’huile, vinaigre, alcool, jus, eau, etc. Aussi pour décoration.

Ideal for presenting and serving oils, vinegars, alcohols, juice, water, etc. Also used for decoration.

204.36 - 1/2 LØ 7 x 27 (h) cm Peso / Poids / Weight: 411 gCARTON / MINIM 24 U1,60€/U

204.37 - 1 L Ø 8,5 x 32,5 (h) cm Peso / Poids / Weight: 606 gCARTON / MINIM 12 U1,80€/U

Botellas de cristal grueso. Tapón basculante Bouteilles en verre. Bouchon pivotant Thick glass bottles. Swing stopper

Cuerpo de cristal, tapa inox.Corps en verre, couvercle inox.Glass jar, stainless lid.

Con válvula de aireAvec valve d’air

Air valve

332

GD

P

Contenedores económicos blancosRécipients économiques blancsEconomical white containersMINIM 1 U

PolipropilenoPolypropylènePolypropylene

164.50 - 4 L18 x 18 x 19 cmCARTON: 48 U4,30€/U

Tapa Couvercle Lid

145.60 Para / Pour / For: 164.50

Verde / Vert / GreenCARTON: 12 U1,15€/U

164.52 - 8 L22,5 x 22,5 x 23 cmCARTON: 24 U7,50€/U

145.65 Para / Pour / For: 164.52

Rojo / Rouge / RedCARTON: 12 U1,60€/U

164.76 - 12 L28,5 x 28,5 x 21 cmCARTON: 12 U10,50€/U

164.77 - 18 L28,5 x 28,5 x 32 cmCARTON: 12 U13,50€/U

145.69 Para / Pour / For: 164.76 / 164.77

Azul / Bleu / BlueCARTON: 6 U2,60€/U

CuadradosCarrésSquared

113.48 - 1.000 ml18 x 12,8 x 6,5 cmCARTON: 96 U1,40€/U

113.52 - 3.150 ml26 x 18 x 10 cmCARTON: 12 U3,75€/U

113.54 - 6.750 ml30 x 20 x 15 cmCARTON: 12 U6,15€/U

113.65 - 9.650 ml34,5 x 23 x 16 cmCARTON: 6 U7,75€/U

113.67 - 2.500 ml18,5 x 18,5 x 11 cmCARTON: 24 U2,40€/U

113.50 - 1.450 ml20,3 x 14 x 7,4 cm CARTON: 48 U2,20€/U

164.89 - 7,5 LØ22,4 x 27,9 cmCARTON: 6 U8,00€/U

164.91 - 10 LØ31,2 x 20,8 cmCARTON: 6 U9,00€/U

164.92 - 18 LØ31,4 x 37,8 cmCARTON: 6 U15,00€/U

164.86 - 2 LØ18,4 x 10,9 cmCARTON: 12 U3,40€/U

164.87 - 4 LØ18,4 x 21,4 cmCARTON: 12 U4,50€/U

Tapa Couvercle Lid

164.88Para / Pour / For: 164.86 / 164.87

Ø 18,9 cmCARTON: 72 U1,25€/U

164.90Para / Pour / For: 164.89

Ø 22,9 cm CARTON: 48 U1,75€/U

164.93Para / Pour / For: 164.91 / 164.92 Ø 31,9 cm CARTON: 48 U3,50€/U

RedondosRondsRound

Resisten de -15° a +80°C.Résistent de -15° à +80°C.Resist from -15° to +80°C.

Tapa de color distinto para cada tamaño, se factura aparte.Couvercle de différentes couleurs pour chaque dimension, vendu à part.Different colour lid for each size, invoiced separately.

Tapas blancas, se facturan aparte.Couvercles blancs, vendus à part.White lids, invoiced separately.


Con tapa hermética incluida en el precio.Avec couvercle hermétique inclus au prix.With airlight lid included in the price.

333

GD

P

Contenedores transparentesRécipients transparentsClear containersMINIM 1 U

Resisten de -40° a +99°C. Tapa de color distinto para cada tamaño, se factura aparte.Résistent de -40° à +99°C. Couvercle de différentes couleurs pour chaque dimension, vendu à part.Resist from -40° to +99°C. Different colour lid for each size, invoiced separately.

145.56 - 4 L18 x 18 x 19 cmCARTON: 48 U8,50€/U

Tapa Couvercle Lid

145.60 Para / Pour / For: 145.56

Verde / Vert / GreenCARTON: 12 U1,15€/U

145.57 - 8 L22,5 x 22,5 x 23 cmCARTON: 24 U14,50€/U

145.65 Para / Pour / For: 145.57

Rojo / Rouge / RedCARTON: 12 U1,60€/U

145.58 - 12 L28,5 x 28,5 x 21 cmCARTON: 12 U22,00€/U

145.59 - 18 L28,5 x 28,5 x 32 cmCARTON: 12 U27,00€/U

145.69 Para / Pour / For: 145.58 / 145.59 Azul / Bleu / BlueCARTON: 6 U2,60€/U

CuadradosCarrésSquared

164.81 - 7,5 LØ 22,4 x 27,9 cmCARTON: 6 U13,00€/U

164.83 - 10 LØ 31,2 x 20,8 cmCARTON: 6 U17,00€/U

164.84 - 18 LØ 31,4 x 37,8 cmCARTON: 6 U31,00€/U

164.78 - 2 LØ 18,4 x 10,9 cmCARTON: 12 U5,75€/U

164.79 - 4 LØ 18,4 x 21,4 cmCARTON: 12 U8,00€/U

164.80Para / Pour / For:164.78 / 164.79

Ø 18,9 cmVerde / Vert / GreenCARTON: 72 U1,25€/U

Tapa Couvercle Lid

164.82Para / Pour / For: 164.81

Ø 22,9 cm Rojo / Rouge / RedCARTON: 48 U1,50€/U

164.85Para / Pour / For:164.83 / 164.84

Ø 31,9 cm Azul / Bleu / BlueCARTON: 48 U3,50€/U

RedondosRondsRound

164.44 - 12 L45,6 x 30,2 x 15,2 cmCARTON: 12 U18,50€/U

164.45 - 18 L45,6 x 30,2 x 22,9 cmCARTON: 12 U24,00€/U

164.47 - 30 L66 x 46 x 15 cmCARTON: 6 U36,00€/U

164.48 - 45 L66 x 46 x 23 cmCARTON: 6 U48,00€/U

Tapa Couvercle Lid

164.46Para/ Pour/ For:164.44 / 164.45


164.49Para/ Pour/ For:164.47 / 164.48



PolicarbonatoPolycarbonate

33

4G

DP

Contenedores isotérmicosConteneurs isothermiquesIsothermal containers

Cajas Conteneurs BoxesGastronorm 1/1CARTON / MINIM 1 U

BL

AzulBleuBlue

G

VerdeVertGreen

BR

MarrónMarronBrown

R

RojoRougeRed

G G

Armarios de transporte. Aptos para bandejas Gastronorm 1/1Armoires de transport. Pour plateaux Gastronorm 1/1Transport cases. Suitable for Gastronorm 1/1 traysCARTON / MINIM 1 U

187.21 187.35

BL BL

187.13 187.29

R R

187.11 187.25

Ext: 64 x 44 x 26 (h)Int: 51 x 31 x 15 (h)

Dimensiones Dimensions

Ext: 64 x 45 x 30 (h)Int: 52 x 32 x 20 (h)


Capacidad Capacité Capacity: 25 L

210,00€/U


230,00€/U

6 Largueros6 Montants6 Leaves


330,00€/U

8 Largueros8 Montants8 Leaves


380,00€/U

R BR

186.98

BL

186.97186.96

Ext: 62 x 43 x 64 (h) cmInt: 54 x 33 x 51 (h) cm


BR

187.02

BL

187.00

R

186.99

Ext: 61 x 43 x 81 (h) cmInt: 53,5 x 33 x 64 (h) cm


187.03Base con ruedasBase avec rouesBase with wheelsCARTON: 2 UMINIM 1 U135,00€/U

33

5G

DP

R

187.70

BR

187.90

BL

187.81

Ext: 50,5 x 43 x 63 (h) cmInt: 35,3 x 30,5 x 37,5 (h) cm



260,00€/U

Contenedor y dispensador de bebidasConteneur et distributeur de boissonsContainer & beverage dispensersCARTON / MINIM 1 U

R

187.49

BR

187.53

BL

187.51

Ext: 46 x 32 x 51,3 (h) cmInt: 32,6 x 20,5 x 31,5 (h) cm



215,00€/U


ICE CADDY187.4776 x 86 x 53 cmCARTON / MINIM 1 780,00€/U

Carro para hieloChariot pour glaçonsTrolley for ice

187.36Ext: 59 x 53 x 47 cmInt: 44 x 40 x 32 cmAmarilla / Jaune / YellowCARTON / MINIM 1275,00€/U

Caja transporte pizzas y otrosConteneur transport pizzas et autresBox for transportation of pizzas and others


187.3727 x 21 x 5 cmPP - No isotérmicaNon isothermiqueNot isothermalCARTON: 20 UMINIM 1 U 8,80€/U

Caja para comidasBoîte repasBox for meals

Frías y calientesFroides et chaudesCold & hot

336

GD

P

SET CORNERCONNECTOR158.26SET: 20 UCARTON: 52 SETMINIM 1 SET8,00€/SET

WindshelvingEstanterías ventiladasÉtagères ventiléesVentilated shelvesMINIM 1 U

Para alargar estantería básica o formar ángulo 90°C. (Ahorra 1 columna)

Pour allonger l’étagère basique ou former un angle 90°C. (Économise 1 colonne)

To make the basic shelves longer or create a 90°C. (Save 1 column)

Carga Charge Load

Estante Étagère Shelf Kg/U Kg/Total €

158.22 45,5 x 91 cm 100 400 275,00€/KIT

158.23 45,5 x 122 cm 100 400 360,00€/KIT

158.24 61 x 91 cm 100 400 350,00€/KIT

158.25 61 x 122 cm 100 400 450,00€/KIT

SUPLEMENTARIOSUPPLÉMENTAIRESUPLEMENTARY

KIT

Kits completos / 4 NivelesAltura única: 180 cm2 Anchos estándar: 45,5 cm (GN 2/3) y 61 cm (GN 1/1)3 Longitudes estándar:91, 122 y 152,5 cm

Kits complets / 4 NiveauxHauteur unique: 180 cm2 Largeurs standard: 45,5 cm (GN 2/3) et 61 cm (GN 1/1)3 Longueurs standard:91, 122 et 152,5 cm

Complete kit / 4 LevelsStandard height: 180 cm2 Standard widths: 45,5 cm (GN 2/3) and 61 cm (GN 1/1)3 Standard lengths:91, 122 and 152,5 cm

Carga Charge LoadEstante Étagère Shelf Kg/U Kg/Total €

145.97 45,5 x 91 cm 250 1.000 335,00€/KIT

158.14 45,5 x 122 cm 250 1.000 400,00€/KIT

158.17 45,5 x 152,5 cm 200 800 465,00€/KIT

158.18 61 x 91 cm 250 1.000 400,00€/KIT

146.02 61 x 122 cm 250 1.000 525,00€/KIT

158.19 61 x 152,5 cm 200 800 575,00€/KIT

BÁSICOBASIQUEBASIC

KIT

90O

Columna y travesaños de acero recubierto de polipropileno.Pueden utilizarse en cualquier área. Resisten -38°C. Fáciles de montar. Sin tornillos. Automontables a presión. Pasan por el lavavajillas.No se rayan. Estantes ajustables cada 10 cm.

Colonne et traversants en acier revêtu de polypropylène.Peut être utilisé dans n’importe quel domaine. Résiste -38°C. Facile à assembler. Pas de vis. Montage par pression. Passent au lave-vaisselle. Pas de rayures. Tablettes réglables tous les 10 cm.

Steel column and beams covered in polypropylene. Can be used in any area. Resistent up to -38°C. Easy to mount. Without screws. Mounted by pressure. Can be used in the dishwasher. Does not scratch.Shelves can be ajusted every 10 cm.

Se precisa 1 set de 2 conectores por nivel, (8 por Kit) para poder configurar el ángulo de 90°C.

ll est necessaire un set de 2 connecteurs par niveau, (8 par kit) pour pouvoir configurer un angle de 90°C.

1 set of 2 connectors per level, (8 per kit) needed to make a 90°C corner.

BÁSICOBASIQUEBASIC

KIT

337

GD

P

Barquita + tapaBarquette + couvercleContainer + lid112.88 - 220 CC9 x 6,5 x 5 cmPP translúcido / translucide / translucentCARTON: 240 UMINIM 2,4%56,00€/%

Barquita + tapa para muestras testigo, sin gérmenes.

Barquette + couvercle pouréchantillon témoin, sans germes.

Container + lid for samplescontrol, germ free.

RealzadorRéhausseurStand 112.8611 x 8,5 x 12 cmPEHD Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 4 UPACK / MINIM 1 U23,00€/U

Realzador módulos 7 barquitas (7 días).Réhausseur de modules 7 barquettes (7 jours).Stand for modules for 7 containers (7 days).

Soporte muralSupport muralWall holder112.9053 x 14 x 30 cmInox Stainless SteelBlanco / Blanc / WhiteCARTON / MINIM 1 U105,00€/U

Soporte mural para 5 módulos, para cámara fría.

Support mural pour 5 modules, pour chambre froîde.

Wall holder for 5 modules, for a cold store.

EtiquetasÉtiquettesLabels112.936,8 x 3,8 cmPapel / Papier / PaperBlanco / Blanc / WhitePACK: 252 UCARTON: 200 PACKMINIM 1 PACK4,50€/PACK

Etiquetas para barquitas, asegurando trazabilidad y anotando informaciones necesarias.

Étiquettes pour barquettes, assurant traçabilité et permettant d’écrire les informations nécessaires.

Labels for containers, guaranteeing the I.D. of samples, allows writting of necessary information.

EtiquetasÉtiquettesLabels112.913,8 x 2,1 cmPapel / Papier / PaperPACK: 455 UMINIM 1 PACK3,00€/PACK

Etiquetas “DÍAS SEMANA” español, francés, inglés.

Étiquettes “JOURS SEMAINE” espagnol, français, anglais.

“DAYS OF THE WEEK” labels: spanish, french, english.

Identificación y archivo de muestras de alimentosIdentification et archive d’échantillons Identification and filing of food samples

Módulo Module Modules112.8912 x 10,5 x 28,4 cmPEHD Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 4 UPACK / MINIM 1 U45,00€/U

Módulo conservador 5 barquitas (5 días).Module conserveur 5 barquettes (5 jours).Modules for preserving 5 samples (5 days).

Ideal para catering, restauración colectiva y social.Permite estar conforme a los métodos de aseguramiento de la calidad y el HACCP. Responde a las condiciones de higiene y a las disposiciones específicas relativas a las toxi-infecciones alimentarias colectivas (TIAC). Cada día tomar una barquita (exenta de gérmenes).Rellenarla completamente con los alimentos a archivar. Cerrar con la tapa. Introducir en la parte superior del módulo después de haber retirado la barquita situada en la parte inferior, así la cronología de muestras almacenadas se hará automáticamente durante 5 o 7 días.

Idéal pour catering, restauration collective et sociale. Vous permet d’être en conformité avec les méthodes de l’assurance qualité et l’HACCP. Répond aux conditions d’hygiène applicables dans les établissements de restauration collective à caractère social et aux dispositions spécifiques relatives aux toxi-infections alimentaires collectives (TIAC). Chaque jour prendre une barquette (exempt de germes). Remplir complètement avec les aliments à archiver. Fermer avec couvercle. Introduire dans la partie supérieure du module, aprés avoir retiré la barquette située dans la partie inférieure, ainsi la chronologie des échantillons se fera automatiquement durant 5 ou 7 jours.

Ideal for catering & collective and social food services. Conforms to quality assurance standards and HACCP. Meets the hygiene conditions and social meal service and the specific regulations related to collective alimentary toxin-infection (TIAC). Every day take a basket (germ free). Fill completely with food for filing and close with lid. Insert it into the top of the module after taking out the basket at the bottom, that way the chronology of samples will be automatically done for 5 or 7 days.

338

GD

P

OPEN EXTENDER

REALZADOR

BASE

36 Comp118.2750 x 50 x 10 cm18,00€/UPara vasos-copasPour verres-coupes For glasses: Ø 7,3 cm max.

49 Comp118.28 50 x 50 x 10 cm20,00€/UPara vasos-copasPour verres-coupesFor glasses: Ø 6 cm max.

BasesCARTON: 6 UPACK / MINIM 1 U

Perfil abiertoContour ouvertOpen profilePermite una perfecta limpieza de la vajilla y un secado mas rápido.Permetant un nettoyage parfait de la vaisselle et un séchage rapide.Allows a perfect washing of the dinner service and a faster drying.

ApilablesEmpilablesStockableFácilmente apilables.Facilement empilables.Easily stockable.

Cómodo transporte y entregaConfortable transport et livraisonConvenient handling & deliveryLas asas en los 4 lados permiten un cómodo transporte y entrega.Les anses aux 4 côtés permettent un confortable transport et livraison.The handles on all 4 sides allow a confortable handling & delivery.

Conexión segura Connexion stableReliable connectionCon gancho de seguridad.Avec crochet de sécurité.With snap-fit extenders.

Para obtener la altura deseada, añadir a la base tantos suplementos como sean necesarios (+4 cm cada uno).Pour obtenir la hauteur désirée, ajouter à la base autant de suppléments que nécessaire (+4 cm chacun).To reach the desired height, add to the base as many rack extenders as necessary (+4 cm each one).

Racks lavavajillasRangement lave-vaisselleDishwasher racksPP Beige

16 Comp118.2450 x 50 x 10 cm17,00€/UPara vasos-copas-tazasPour verres-coupes-tassesFor glasses-cups: Ø 11 cm max.

25 Comp118.2650 x 50 x 10 cm18,00€/UPara vasos-copas Pour verres-coupesFor glasses: Ø 8,8 cm max.

BasesCARTON: 6 UPACK / MINIM 1 U

Bandejas (abierto 1 lado) + 45 cm Plateaux (ouvert 1 côté) + 45 cmTrays (open on side) + 45 cm long. 118.3550 x 50 x 10 cm 18,00€/U

CubiertosCouvertsCutlery118.3750 x 50 x 10 cm17,00€/U

Objetos hondosObjets profondsDeep objects118.3850 x 50 x 10 cm15,00€/U

18 Platos bandejas - 45 cm largo18 Assiettes plateaux - 45 cm long.18 Plates trays - 45 cm long.118.4350 x 50 x 10 cm18,00€/U

RealzadoresSupplémentsExtendersPACK / MINIM 1 U

Sup. 16 Comp118.2550 x 50 x 4,5 cmCARTON: 6 U10,00€/U

Sup. 25 Comp 118.3050 x 50 x 4,5 cmCARTON: 12 U10,00€/U

Sup. 36 Comp118.3250 x 50 x 4,5 cmCARTON: 12 U10,00€/U

Sup. 49 Comp 118.3350 x 50 x 4,5 cmCARTON: 6 U10,00€/U

Open extender159.0950 x 50 x 4,5 cmCARTON: 16 U9,00€/U

Cubiletes para cubiertos Godet pour couvertsSquared cutlery basket118.4210,7 x 10,7 x 14 cmCARTON: 48 U1,10€/U

Cesta para cubiertosPanier pour couvertsCutlery basket461.80 - 42,5 x 21 x 15 cm PEHDCARTON: 12 U10,00€/U

Carretilla transporte racksChariot transport pour racksTransport trolley for racks461.83 - 54 x 54 x 81 cmABSCARTON: 6 U120,00€/U

339

GD

P152.02 102 x 80,3 x 82 cmPlástico / Plastique / PlasticGris / GreyCARTON / MINIM 1 U780,00€/U

Silo Container203.31 - 99 L75 x 41 x 74 cmPolicarbonatoPolycarbonate 280,00€/U

207.1054 x 39 x 18,5 cm13,00€/U

207.0554 x 39 x 12,7 cm11,00€/U

Contenedores blancos alimentariosBacs blancs alimentairesWhite food containersCARTON / MINIM 1 U

Bus boxCajas multiusos blancasBacs multi-usages blancs Multi-purpose white boxesCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U

Tapa Couvercle Lid207.1454,5 x 40 x 2,5 cm6,50€/U

Contenedor de platosConteneur assiettesDish cart

158.02 - 120 LØ 56,5 x 72 cmPEHD79,00€/U

158.09 - 150 LØ 61,5 x 82 cmPEHD105,00€/U

Contenedor, tapa y ruedas Container, couvercle et rouesContainer, lid and wheels

193.54 - 8 L36,7 x 29,6 x 21,97 cm30,00€/U

193.55 - 20 L59,3 x 29 x 43,2 cm77,00€/U

193.56 - 40 L59,3 x 48,6 x 43,2 cm98,00€/U

Silos de estantería para ingredientesSilos de rayons pour ingrédientsIngredient storage bins / silosCARTON / MINIM 1 U

Prácticos contenedores apilables para almacenar alimentos. Color: blanco. Con tapa transparente para facilitar la visualización del contenido.

Pratiques conteneurs empilables pour stocker de la nourriture. Couleur: blanc.Couvercle transparent pour faciliter la visualisation du contenu.

Practical stackable food storage containers. Colour: White.With transparent lid to display contents.

34

0G

DP

Calidad estándar. Acero Inoxidable. Resisten 20 Kg. por nivel y 200 Kg. en total.Qualité standard. Acier Inox. Résistent 20 Kg. par niveau et 200 Kg. au total.Standard Quality. Stainless Steel. Can stand 20 Kg. per shelf and 200 Kg. in all.

Calidad extra. Acero inoxidable SUS 304. Altura 96 cm. ajustable.Qualité extra. Acier inoxydable SUS 304. Hauteur 96 cm. réglable.Extra quality. Stainless-Steel SUS 304. Height 96 cm. adjustable.

127.6790 x 60 cm270,00€/U

158.10160 x 70 cm430,00€/U

158.08120 x 70 cm345,00€/U

Centrales

Working trolley158.1361 x 44 x 95 cmTabla PolithenoTable Polythène Polythene tableMax. 200 Kg - 55,5 x 38,5 x 2,5 cm.7 railes para bandejas Gastronorm 1/1 7 rails pour plateaux Gastronorm 1/17 rails for Gastronorm 1/1 plates Max. 6,5 (h) cm340,00€/U

158.1190 x 60 cm320,00€/U

158.12160 x 70 cm460,00€/U

127.66120 x 70 cm415,00€/U

Murales con dosel Mural avec rebordMural with backsplash

Armario mural Armoire muralMural locker164.4130 x 120 x 60 (h) cmAcero inoxAcier inoxStainless steel490,00€/U

Elementos de fijaciónNO suministrados.Éléments de fixationNON fournis.Fixing elements NOT supplied.

Mesa con puertas Table avec portesTable with doors164.4260 x 120 x 85 (h) cmAcero inox Acier inox Stainless steel915,00€/U

Mesa de prelavado Table de pré-lavagePre-washing table1 Fregadero / Bac / Sink164.43120 x 60 x 96 (h) cmAcero inox SUS 304Acier inox SUS 304Stainless steel SUS 304535,00€/U

Carros bandejerosChariots pour plateauxPlates cartCARTON / MINIM 1 U

COD

Apropiado paraApproprié pourSuitable for

Dimensiones externas cmDimensions extérieures cmExternal dimensions cm

PisosÉtagesLevels €

157.98 Placas pasteleras 40 x 60 cmPlaques pâtisserie 40 x 60 cmPastry plates 40 x 60 cm

47 60 178 16 400,00€/U

157.99 47 60 178 20 440,00€/U

158.03 Gastronorm GN 1/1 39 56,5 178 20 360,00€/U

158.05Gastronorm GN 2/1

59 66 178 15 360,00€/U

158.06 59 66 178 20 380,00€/U

W L H

Mesas de trabajoTables de travailWorking tablesCARTON /MINIM 1 U

34

1G

DP

EconómicoÉconomique Inexpensive209.15 33 x 33 x 4 cm 25 pies / pieds / feetCapaci.: 1.350 kg CARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U7,00€/U

Roja Rouge Red134.4892 x 92 x 1,5 cm33,00€/U

Negra Noir Black134.4992 x 92 x 1,5 cm22,00€/U

Roja Rouge Red134.46151 x 90,6 x 1,1 cm55,00€/U

Negra Noir Black134.47151 x 90,6 x 1,1 cm33,00€/U

Resisten la grasa. Amortiguan la caída de objetos. Confortables. Caucho flexible. No resbalan ni mojadas.Résistent à la graisse. Amortissent la chute des objets. Confortables. Caoutchouc flexible. Ne glissent pas, même mouillés.Greaseproof. Cushions falling objects. Comfortable. Flexible rubber. Don’t slip, even wet.

Perfecto para zonas húmedas.No se corroen ni se oxidan. Fabricados en PE durable, casi tan fuerte como el metal.

Parfait pour les sols humides.Elles ne s’oxydent pas et ne sont pas rongées par la corrosion.Fabriquées en PE durable, presque aussi résistant que le métal.

Perfect for damp areas.Won’t corrode or rust.Made of durable PE, almost as strong as metal.

Se conectan entre síIls se connectent entre euxInterlocking

DrainageEsteras antifatiga y de seguridad Tapis anti-fatigue et de sécuritéSecurity & anti-fatigue matsCARTON / MINIM 1 U

DrainageEn rolloEn rouleauIn roll134.78183 x 1.000 x 1 cmNegra / Noir / Black800,00€/U

Racks para suelosPlateforme pour solsFloor racks

InterlockingCARTON / MINIM 1 U

06 Productos de protección e higieneProduits de protection et hygièneHygiene and protection products

34

4G

DP

155.11 - 18 cm0,40€/U

155.10 - 23 cm0,45€/U

155.13 - 26 cm0,55€/U

Pedido mínimo: 5.000 U. Recargo 6,00€/% por color. Máximo 4 colores.Gorros BARCO: a partir de 20.000 gorros no hay recargo alguno.

Commande minimum: 5.000 U. Majoration 6,00€/% par couleur. Max. 4 couleurs.Calots BARCO: à partir de 20.000 calots, il n’y a aucune majoration.

Minimum order: 5.000 U. Surcharge 6,00€/% per colour. Max. 4 colours.Caps BARCO: from 20.000 caps there is no surcharge.

Indumentaria de un solo uso. Tocados ajustablesVêtements à usage unique. Toques ajustablesDisposable clothing. Adjustable hats


155.12 - 31 cm0,55€/U

155.14 - 18 cm0,45€/U

155.16 - 23 cm0,45€/U

155.20 - 26 cm0,45€/U

155.24 - 31 cm0,45€/U

Non Woven


ClásicosClassiquesClassicPapel teladoPapier tisséTissue paper


ClásicosClassiquesClassic

155.18 - 23 cm0,45€/U

193.65 - 20 cm0,90€/U

193.66 - 25 cm0,95€/U

193.67 - 30 cm1,00€/U

155.15 - 26 cm0,45€/U

155.19 - 31 cm0,50€/U

Negros Noirs BlackBlancos Blancs White

Round topNon Woven


AnónimoAnonymePlain155.02 - 28 cm6,40€/%

Franjas azulesLignes bleuesBlue stripes155.05 - 28 cm6,40€/%

Franjas rojasLignes rougesRed stripes155.04 - 28 cm6,40€/%

BarcoCalotForage capPapel, copa transpirablePapier, coupe transpirablePaper, breathable top

PACK: 1%CARTON: 10 PACKMINIM 1%

34

5G

DP

DispensadorDistributeurDispenser163.2730,5 x 27 x 19,5 cmInox / Stainless SteelCARTON / MINIM 1 U184,00€/U

Red cabello ajustada + viseraCharlotte ajust. + visièreAdjusted cap with visor155.23 - 25 x 23 cmPoliéster + visera nailonPolyester + visière nylonPolyester + nylon visorCARTON: 5 PACKPACK / MINIM 10 U0,75€/U

Red cabello + viseraCharlotte + visière Mob cap with visor155.26 - 28 cmNon woven Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 0,5%19,00€/%

Poncho155.08 - 132 cmLDPETransparenteTransparentPACK: 1 UCARTON: 200 PACKMINIM 10 U0,95€/U

Indumentaria de un solo usoVêtements à usage uniqueDisposable clothing

Red cabello ligeraCharlotte légèreLight mob cap40 x 16 x 16 cmNon wovenCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%

155.25 Blanco / Blanc / White 3,10€/%

165.03 Azul / Bleu / Blue 3,10€/%

A

MascarillaMasqueFace mask155.69 19,5 x 7,4 cmTisú 2 capasTissu 2 plisTissue 2 plyCARTON: 50 PACKPACK / MINIM 1%2,75€/%

B

Manguitos elásticosManchons élastiquesOversleeves with elastic LDPECARTON: 20 PACKPACK / MINIM 1%

155.65 - 36 cm Blanco / Blanc / White7,50€/%

165.04 - 36 cmAzul / Bleu / Blue7,50€/%

C

Cubrezapatos elásticosCouvre chauss élastiquesOvershoes with elastic

155.67 - 34 x 14 cmLDPE Azul / Bleu / BlueCARTON: 20 PACKPACK / MINIM 1%4,75€/%

F

Delantal en rolloTablier en rouleau Apron in roll69 x 107 cmROLL: 100 UCARTON: 10 ROLLMINIM: 1 R

E

158.69 LDPE / 25µBlanco / Blanc / White8,00€/R

158.71 LDPE / 25µAzul / Bleu / Blue8,00€/R

Delantal Tablier ApronLDPECARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%155.45 - 69 x 107 cmBlanco / Blanc / White6,50€/%

165.05 - 69 x 107 cmAzul / Bleu / Blue 6,80€/%

155.46 - 76 x 122 cmBlanco / Blanc / White8,00€/%

165.06 - 76 x 122 cmAzul / Bleu / Blue 8,00€/%

D

C

A

B

D / E

F

155.44 - 100 cmNon wovenBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 25 UPACK / MINIM 1 U2,50€/U

1 Sombrero (PP)1 Bata visitador (PP)2 Cubrezapatos (PE)

1 Chapeau (PP)1 Blouse visiteur (PP)2 Couvre chauss. (PE)

1 Hat (PP)1 Visitor overall (PP)2 Overshoes (PE)

Conjunto Ensemble SetConjuntos visitador Ensembles visiteur Visitor sets

Económico Economique Economic

163.28 - 130 cmLDPEBlanco / Blanc / WhiteCARTON / MINIM 25 U1,20€/U

Conjunto Ensemble Set1 Red cabello (PP)1 Mascarilla (2 capas)1 Bata visitador (PELD)2 Cubrezapatos (PE)

1 Charlotte (PP)1 Masque (2 plis)1 Blouse visiteur (LDPE)2 Couvre chauss. (PE)

1 Mob cap (PP)1 Face mask (2 ply)1 Visitor overall (LDPE)2 Overshoes (PE)

Bata visitadorBlouse visiteurVisitor overall155.39 - 130 cmLDPE BlancoBlanc / WhiteCARTON: 50 PACKPACK / MINIM 10 U0,70€/U

Bata visitadorBlouse visiteurVisitor overallNon wovenBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 4 PACKPACK / MINIM 25 U

Mediana Moyenne Medium155.41 - 100 cm1,25€/U

Grande Grande Large155.43 - 117 cm1,70€/U

34

6G

DP

Guantes P.E.Gants P.E.Gloves P.E.Polithene gofr.Transp. (HDPE)EmbossedCARTON: 100 PACKPACK / MINIM 1%0,55€/%

S - 155.58M - 155.57L - 155.59

Guantes con talco Gants avec talcGloves with talcPVC Vinilo / Vinyle / VinylCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%

Azul / Bleu / Blue

S - 165.10M - 165.11L - 165.124,40€/%

Transp.

S - 155.62M - 155.61L - 155.634,00€/%

S - 213.31M - 213.33L - 213.35

BOLSA / POCHE / BAG: 2 UCARTON: 12 PACKPACK / MINIM 12 BOLSAS / POCHES / BAGS0,70€/BOLSA / POCHE / BAG

Guantes multiusoGants multiusageMulti-purpose glovesLátex - Amarillo / Jaune / Yellow

Guantes largosGants longsLong glovesLDPE Transp.

155.22 55 cmPACK: 0,5%CARTON: 50 PACKMINIM 25%4,00€/%

Guantes de un solo usoGants à usage uniqueDisposable gloves

Guantes azulesGants bleusBlue glovesNitrileCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%7,50€/%

S - 152.10M - 152.12L - 152.14

Dispensador para guantesDistributeur pour gantsDispenser for gloves

163.2925 x 14 x 9 cmInox / Stainless steelCARTON / MINIM 1 U59,00€/U

Guantes con talcoGants avec talcGloves with talcLátex / LatexCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%

Blanco Blanc White

S - 155.56M - 155.54L - 155.556,00€/%

Azul Bleu BlueS - 165.07M - 165.08L - 165.097,00€/%

No aptos para grasas ni alcohol.Non apte pour graisses ni alcool.Not suitable for use with grease nor alcohol.

34

7G

DP

Protección de quemaduras. 100% no combustible Nomex. Barrera contra el vapor y la humedad, aislante térmico (incluso mojado). Protección de -73°C a +343°C. Resistente a cortes y desgarros.

Protection contre les brûlures. 100% non combustible Nomex. Barrière contre la vapeur et l’humidité, isolant thermique (même mouillé). Protection de -73°C à +343°C. Résistant aux coupures et aux déchirures.

Protection against burns. 100% non-combustible Nomex. Barrier against steam and damp. Thermal insulator (even when wet). Protection from -73°C to +343°C. Cut and tear resistant.

Guantes 2 dedos económicosGants 2 doigts économiquesEconomic 2 fingered glovesCARTON: 72 U / MINIM 1 U

De algodón, forrados de poliéster espeso.Resisten hasta +204°C. Repelen el agua y las manchas.No recomendados para lavadora. Color gris.

En coton, doublés de polyester épais.Résistent jusqu’à +204°C. Repoussent l’eau et les taches.Non recommandés pour la machine à laver. Couleur grise.

Cotton made, lined with thick polyester.They resist even +204°C. Water and stains repellent.Not recommended for wash-machine. Colour grey.

Almohadilla con bolsaCoussinet avec pochePad with pocketNomex

155.8320 x 20 cm39,00€/U

Guantes de malla de acero inoxidableGants maille en acier inoxydableWire mesh glove stainless steel

133.93 - 33 cmHasta muñecaJusqu’au poignet Up to the wrist2,40€/U

133.94 - 36,5 cmAntebrazoAvant-brasForearm2,60€/U

133.95 - 43 cmHasta el codoJusqu’au coudeUp to elbow2,95€/U

133.96 - 57 cmTodo el brazo Tout le brasWhole arm4,25€/U

Guantes protectoresGants protecteursProtective gloves M - 129.46L - 129.48

Dyneema + nylonBlanco / Blanc / White

CARTON: 125 PAR / PAIRE / PAIRPACK / MINIM 1 PAR / PAIRE / PAIR68,00€/PAR / PAIRE / PAIR

Protección en el trabajoProtection au travailProtective work clothingPACK / MINIM 1 U

DelantalTablierApronNomex

S - 163.1063,50 cm84,00€/U

M - 163.1192 cm110,00€/U

M - 152.34PACK: 10 UCARTON: 3 PACKMINIM 1 U140,00€/U

L - 152.35PACK: 10 UCARTON: 6 PACKMINIM 1 U150,00€/U

Manopla con refuerzoMoufle avec renfortReinforced mittens Nomex

M - 155.8138,1 cm60,00€/U

L - 155.8245,70 cm70,00€/U

Guantes 2 dedosGants 2 doigts2 Fingered glovesNomex

S - 163.1430,5 cm48,00€/U

M - 188.0537 cm57,00€/U

L - 155.8045,80 cm65,00€/U

34

8G

DP

Mandil monedero Tablier porte monnaieShort apron3 Bolsillos Poches Pockets

182.51 - 61 x 30 cm100% algodón /coton / cottonNegro / Noir / BlackCARTON: 200 U5,00€/U

182.50 - 60 x 30 cm100% algodón / coton / cottonBurdeos / Bordeaux / BurgundyCARTON: 200 U 5,00€/U

Mandil francés Tablier françaisFrench apron2 Bolsillos Poches Pockets

115.18 - 95 x 105 cm100% algodón / coton / cottonNegro / Noir / BlackCARTON: 80 U 8,00€/U

115.17 - 95 x 105 cm100% algodón / coton / cottonBurdeos / Bordeaux / BurgundyCARTON: 80 U 8,00€/U

Delantal + 1 bolsillo Tablier + 1 pocheApron with 1 pocket75 x 90 cm100% algodón / coton / cottonCARTON: 100 U

115.20Negro / Noir / Black8,00€/U

115.19Burdeos / Bordeaux / Burgundy8,00€/U

DelantalTablierApron

182.47 - 71 x 88 cm100% algodón / coton / cottonBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 150 U 7,50€/U

Mandiles Tabliers ApronsPACK / MINIM 1 U

Ideal para el secado de cristalería, vajilla y cubiertos. No deja pelusa.Algodón puro 100%, no reciclado. 285 g/m2. Rollos precortados 10 formatos.

Idéal pour sécher les couverts, les verres et vaisselle. Ne laisse pas de peluche.Coton pur 100%, non recyclé. 285 g/m2.Rouleaux pré-découpés 10 formats.

Ideal for drying glassware, dinner service and cutlery. Doesn’t leave fluff.Pure cotton 100%, non recycled. 285 gsm. Precut rolls 10 formats.

Paños de cocina en rolloTorchons de cuisine en rouleauKitchen towel rolls

40 x 64 cm

182.38Azul / Bleu / Blue


182.40Verde / Vert / Green

22,00€/R

52 x 64 cm

182.41Azul / Bleu / Blue


28,00€/R

R: 10 UCARTON: 20 RPACK / MINIM 1 R

34

9G

DP

Propiedades: desinfectante antibacteriano. Asociación de disolventes orgánicos para eliminar grasas vegetales y aceites, detergente suavizante para arrastrar los restos de alimentos.

Propriétés: désinfectante, anti-bactérienne. Association de dissolvants organiques pour éliminer les graisses végétales et huiles, détergent adoucissant pour enlever les restes d’aliments.

Properties: disinfectant, antibacterial. Combination of organic solvents to eliminate vegetable grease and oils, detergent/softener to remove remains of food.

250 Bayetas Lavettes Wipes116.08 14 x 36 cmBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 6 UMINIM 1 U17,00€/U

212.28 212.29 212.30 212.31 212.40 212.36 212.37 212.38 212.39 212.41

Bayetas desinfectantes antibacterianas Lavettes désinfectantes anti-bactériennes Disinfectant antibacterial wipes

PACK: 50 UCARTON / MINIM 10 PACK5,00€/PACK

PACK: 25 UCARTON / MINIM 6 PACK4,00€/PACK

PerfokleenLa bayeta más popular del mundo. Económica. Absorbe 8 veces su peso. Generalmente se utiliza para un solo uso. 33 x 44 cm. Material: 100% rayón de viscosa. 50 g/m2.

La lavette la plus populaire du monde. Économique. Absorbe 8 fois son poids. Généralement s’utilise à usage unique. 33 x 44 cm.Matériel: 100% rayon de viscose. 50 g/m2.

The most famous cloth wipe in the world. Economical. Absorbs 8 times its weight. Generally used as a disposable cloth. 33 x 44 cm.Material: 100% viscose rayon. 50 gsm.

Super PerfokleenEspesa, resistente y suave. Frena la proliferación de los microorganismos, incluso después de lavado. Absorbe 10 veces su peso. 36 x 42,5 cm.Material: 70% rayón de viscosa, 30% PES. 80 g/m2.

Épaisse, résistante et douce. Freine la prolifération des microorganismes, même après son utilisation. Absorbe 10 fois son poids. 36 x 42,5 cm.Matériel: 70% rayon de viscose, 30% PES. 80 g/m2.

Thick, resistant and soft. Stops spreading of microorganisms even after washing. Absorbs 10 times its weight. 36 x 42,5 cm. Material: 70% viscose rayon, 30% PES. 80 gsm.

Rayón de viscosa. Estructura alveolada. Secan rápidamente y quedan limpias. Óptima recuperación de las suciedades. Fáciles de lavar. 5 coloridos para evitar la contaminación cruzada.

Rayon en viscose. Structure alvéolée. Sèchent rapidement et restent propres.Une récupération optimale des saletés. Se lavent facilement. 5 coloris pour éviter la contamination croisée.

Viscose cloth wipes. Alveolate structure. Dries quickly and stays clean. Ideal for dirt removal. Washable. 5 colours to avoid cross contamination.

BayetaLavetteWipes

Para cocinas, en botes dispensadores.Pour cuisines, en pots distributeurs. For kitchens in tub dispenser.

Absorbentes, ligeras, suaves. Lavables a máquina. Secan muy rápido.Absorben 4 veces su peso. No rayan. En seco capturan y absorben las partículas de polvo. Ligeramente húmedas eliminan fácilmente grasas y suciedad difícil. Sin restos de fibras. No se deshilachan. Resistentes al rasgado, incluso después de numerosos lavados. Microfilamento 130 g/m2.

Absorbantes, légères, douces. Lavables à la machine. Sèchent très rapidement. Absorbent 4 fois son poids. Ne rayent pas. À sec capturent et absorbent les particules de poussière. Légèrement humides éliminent facilement les graisses et la saleté difficile. Sans reste de fibres. Ne s’effilochent pas. Résistent aux déchirures, même après de nombreux lavages. Micro-fibres 130 g/m2.

Absorbent, light, soft. Machine washable. Dries quickly. Absorbs 4 times its weight. Non-scratch. When dry, they capture and absorb particles of dust. Lightly moistened will easily eliminate grease and stubborn dirt. Won’t leave fibres. Won’t fray. Tear resistant, even after numerous washes. Microfiber 130 gsm.

MicrokleenBayeta microfilamentoLavette micro-fibresMicrofiber wipesPACK: 15 U / CARTON: 12 PACK / MINIM 12 PACK

Amarillo Jaune Yellow133.10 36 x 41 cm9,00€/PACK

Azul Bleu Blue133.11 36 x 41 cm9,00€/PACK

35

0G

DP

Secan, dan brillo, absorben 13 veces su peso. Resisten a los disolventes, alcoholes, acetona etc. Pura celulosa + látex.

Sèchent, font briller, absorbent 13 fois son poids. Résistent aux dissolvants, alcools, acétones etc. Pure cellulose + latex.

Dries, polishes, absorbs 13 times its weight. Resistant to solvents, alcohol, acetone etc. Pure cellulose + latex.

De pieSur piedWith base156.0139,5 x 90 cmBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 6 U28,00€/U

159.1140 x 42 cmPP 70 g/m2Azul / Bleu / BluePACK: 30 UCARTON: 14 PACKMINIM 420 U (1 CARTON)81,00€/CARTON

159.100,32 x 190 mPP 80 g/m2Rollo / Rouleau / RollAzul / Bleu / BlueCARTON / MINIM 1 R75,00€/R

Dry tissue Dry tissu Airlaid

Dispensadores matatraposDistributeurs bobines industriellesRoller towels dispensersMetal / MétalMINIM 1 U

Mural Wall mounted156.0338,5 x 27 x 17,5 cmBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 6 U22,00€/U

Matatrapos de gran resistencia químicaBobines industrielles, grande résistance chimique Roller towels, high chemical resistanceAbsorben su peso 9 veces. Para industrias agroalimentarias, caterings, talleres, etc.Absorbe 9 fois son poids. Pour l’industrie alimentaire, restauration, ateliers, etc.Absorb 9 times its weight. For food industries, catering, workshops, etc.

500

32 x 38 cm 40 x 42 cm

420

Airspun55 g/m2

Blanco / Blanc / White

156.2630 x 40 cmPACK: 30 UCARTON / MINIM 12 PACK1,80€/PACK

156.2740 x 40 cm PACK: 30 UCARTON / MINIM 16 PACK2,20€/PACK

Topblue85 g/m2

Azul / Bleu / Blue



35

1G

DP

Dry tissue blanco, 1 capa x 55 g/m2Dry tissu blanc, 1 pli x 55 g/m2White Airlaid, 1 ply x 55 gsm

Celulosa industrialCellulose industrielleIndustrial celluloseCARTON / MINIM 2 R

26 x 35 cm 156.12

Ø Ext. 26 cmØ Int. 7,1 cmh 26 cm129 m15,50€/R

370

Rollos de celulosa industrial, gofrados, tratamiento WS. Sustituyen cualquier tipo de trapos con evidentes ventajas económicas, higiénicas y prácticas. Absorben 7,5 veces su peso.

Rouleaux de cellulose industrielle, gaufrés, traitement WS. Ils remplacent n’importe quel torchon avec des avantages économiques évidents, hygiéniques et pratiques. Absorbent 7,5 fois son poids.

Rolls of industrial cellulose, embossed, WS treatment. Replaces all kinds of cloths, offering economic, hygienic and practical advantages. Absorbs 7,5 times its weight.

Pura celulosa blanca, 1 capa x 22 g/m2. 87° BlancuraPure cellulose blanche, 1 pli x 22 g/m2. 87° BlancheurPure white cellulose, 1 ply x 22 gsm. 87° Whiteness

26 x 35 cm 156.05


2500

Precorte cada 35 cmPré-découpé chaque 35 cm

Pre-cut every 35 cm

Tisú superior azul, 2 capas x 20 g/m2Tissu supérieur bleu, 2 plis x 20 g/m2High quality blue tissue, 2 ply x 20 gsm

24 x 35 cm 163.40


900

26 x 35 cm 163.41

Ø Ext. 37,5 cmØ Int. 7,1 cmh 26 cm472 m15,00€/R

1350

24 x 35 cm 156.20


260

24 x 35 cm 156.22

Ø Ext. 26 cmØ Int. 7,1 cmh 24 cm2,5 kg8,35€/R

24 x 35 cm 156.23

Ø Ext. 32 cmØ Int. 7,1 cmh 24 cm3,5 kg11,75€/R

Pura celulosa blanca, 2 capas x 19 g/m2. 87° BlancuraPure cellulose blanche, 2 plis x 19 g/m2. 87° BlancheurPure white cellulose, 2 Ply x 19 gsm. 87° Whiteness

24 x 35 cm 156.19


900

26 x 35 cm 156.04


900

24 x 35 cm 156.21


1350

26 x 35 cm 156.07


1350

352

GD

P

Jabón lavamanosSavon pour laver les mainsSoap for hands washing

133.32 - 1 L 12,5 x 12 x 27 cmABS Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 24 U11,00€/U

187.93 - 0,9 L 9,5 x 13 x 21,5 cmABS Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 12 U13,00€/U

Dispensadores de gel para manosDistributeurs de savonSoap dispensersMINIM 1 U

160.15 - 1 L20 x 12 x 7,7 cmInox / S. SteelCARTON: 24 U28,00€/U

160.16 - 1/2 L10,5 x 10 x 15 cmInox / S. SteelCARTON: 30 U22,00€/U

121.65 - 1 L 10,8 x 10 x 18,8 cmABS Transp. / Chrom.CARTON: 36 U10,00€/U

160.01 - 1 L 11,2 x 9,5 x 18,8 cmABS Transp.CARTON: 36 U7,00€/U

165.13 - 0,8 L 12 x 10,5 x 18 cmABS / MetalCARTON: 60 U17,00€/U

Foam160.66 - 1 L 11,5 x 11 x 24,5 cmABS Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 30 U18,00€/U

464.0339 x 84 x 44 cm240,00€/U

464.0889 x 49 x 81 cm250,00€/U

Mesas cambia pañalesTables à langerNappy changing tablesPlástico / Plastique / PlasticCARTON / MINIM 1 U

Gel extra. Nacarado Gel extra. NacréExtra pearly gel can160.12 - 5 L CARTON / MINIM 4 U12,75€/U

Espuma lavamanos foamMousse pour laver les mainsFoam soap for hands washing160.64 - 5 L CARTON / MINIM 4 U17,00€/U

Para hoteles, restaurantes, hospitales…Pour hôtels, restaurants, hôpitaux…For hotels, restaurants, hospitals…

Gel higienizante hidroalcohólicoGel d’hygiène. Hydro-alcooliqueSanitized gel hydro-alcoholic

Gel instantáneo para manosGel instantané pour mainsInstant gel for hands146.72Botella 1 L dosificadora de 2 gBouteille 1 L avec doseur 2 g Bottle 1 L with dispenser each 2 gPACK: 1 UCARTON: 12 PACKMINIM 12 U8,20€/U

167.94Sobre de 3 mlSachet 3 ml Sachet 3 mlCARTON: 4 PACKPACK MINIM 1 ‰47,00€/‰

35

3G

DP

A. Barra apoyo bañeraBarre appui baignoire Grab bar163.6530,5 x 6,5 x 6 cmCARTON: 24 UMINIM 1 U9,50€/U

B. Barra apoyo bañeraBarre appui baignoireGrab bar163.6640,6 x 6,5 x 6 cmCARTON: 24 UMINIM 1 U13,00€/U

C. Barra con codoBarre avec coudeBended grab bar163.6949,5 x 12 x 6,5 cmCARTON: 24 UMINIM 1 U13,75€/U

G. Barra con codo + jaboneraBarre avec coude + support savonBended grab bar with soap dish163.6840 x 21 x 12,5 cmCARTON: 24 UMINIM 1 U20,80€/U

H. Barra toalla Barre serviette Towel rail163.6150 x 4,5 x 7,2 cmCARTON: 45 UMINIM 1 U 10,00€/U

I. Barra toalla Barre serviette Towel rail163.6260 x 4,5 x 7,2 cmCARTON: 45 UMINIM 1 U9,50€/U

M. Tendedero ropaÉtendoir vêtement retractable Clothes line163.789,1 x 3,1 x 0,7 cmCARTON: 50 UMINIM 1 U11,50€/U

N. JaboneraPorte savonSoap dish163.7313 x 10 cmCARTON: 40 UMINIM 1 U12,00€/U

O. Aro toallaRond pour servietteTowel ring163.70Ø 18 x 5 cmCARTON: 50 UMINIM 1 U11,00€/U

J. Barra apoyo minusválidosBarre d’appui handicapésToilet grab bar145.0224,7 x 10 x 77,5 cmAluminio / AluminiumBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 2 U / MINIM 2 U58,00€/U

K. Colgador simpleÉtendoir simpleSimple cloth hook163.607,6 x 5,8 x 6 cmCARTON: 140 UMINIM 1 U4,20€/U

L. Colgador dobleÉtendoir doubleDouble cloth hook163.5916 x 4,2 x 5 cmCARTON: 100 UMINIM 1 U7,00€/U

D. Toallero doblePorte serviettes doubleDouble towel rail163.6461 x 18 cmCARTON: 10 UMINIM 1 U31,00€/U

E. Toallero baño doblePorte serviettes bain doubleDouble towel rail holder163.8153,3 x 16 x 21,5 cmCARTON: 6 UMINIM 1 U33,00€/U

F. Toallero baño triplePorte serviettes bain tripleTriple towel rail holder163.8265 x 21,5 x 16 cmCARTON: 18 UMINIM 1 U41,00€/U

Accesorios de acero inoxidable para bañoAccessoires en acier inoxydable pour salle de bain Stainless steel accessories for bathrooms

A

D

G

J

M N O

K L

H I

B

E

C

F

35

4G

DP

Se desenrollan por el interior. Tratamiento WS (Antihumedad). Gofrado.Absorben 7,5 veces su peso.Se déroulent par l’intérieur. Traitement WS (Anti humidité). Gaufré. Absorbent 7,5 fois son poids.Unrolls from the inside. Treated WS (Damp preventive). Embossed. Absorbs 7,5 times its weight.

Rollos secamanosRouleaux essuie-mainsHand towels rolls

Precorte cada 35 cmPré-découpé chaque 35 cmPre-cut every 35 cm

163.38Azul / Bleu / Blue2 capas / Plis / Ply20 g/m2Ext. Ø 13 cmInt. Ø 4,6 cm56 m1,85€/R

160

160.592 capas / Plis / Ply19 g/m2Ext. Ø 13 cmInt. Ø 4,6 cm56 m1,65€/R

160.571 Capa / Pli / Ply22 g/m2Ext. Ø 13 cmInt. Ø 4,6 cm105 m1,70€/R

Tisú extra virgen, WS. 87° BlancuraTissu extra vierge, WS. 87° BlancheurExtra virgin tissue, WS. 87° Whiteness

160 300

Mini barril Format: 20 x 35 cm

CARTON / MINIM 12 R

160.062 capas / Plis / Ply19 g/m2Ext. Ø 13,2 cmInt. Ø 4,6 cm0,350 kg1,45€/R

160.022 capas / Plis / Ply19 g/m21 kg3,50€/R

Tisú extra virgen, WS. 87° BlancuraTissu extra vierge, WS. 87° BlancheurExtra virgin tissue, WS. 87° Whiteness

Maxi barrilFormat: 21,6 x 35 cm

CARTON / MINIM 6 R

160.531 capa / Pli / Ply22 g/m2Ext. Ø 20 cmInt. Ø 7,1 cm257 m4,15€/R

735

160.692 Capas / Plis / Ply19 g/m2Ext. Ø 19 cmInt. Ø 7,1 cm140 m3,80€/R

400

160.4532 x 21 x 22 cmABS Fumé / SmokedCARTON: 1 U23,00€/UCap. máx.rollos / rouleaux / rolls: Ø 20,5 x 24 cm (h)

165.1426,3 x 23 x 32,6 (h) cmABS MetalCARTON: 8 U34,00€/UCap. máx.rollos / rouleaux / rolls: Ø 20,5 x 24 cm (h)

160.4729 x 14 x 16 cmABS Negro / Noir / BlackCARTON: 12 U15,00€/UCap. máx.rollos / rouleaux / rolls: Ø 15 x 23 cm (h)

Mini barril Maxi barril

Dispensadores Distributeurs DispensersMINIM 1 U

163.392 capas / Plis / Ply20 g/m2Ext. Ø 20 cm Int. Ø 7,1 cmAzul / Bleu / Blue127 m4,50€/R

365

Rollo de cocina Rouleau de cuisine Kitchen rollPura celulosa blanca, 2 capas x 20,5 g/m2Pure cellulose blanche, 2 plis x 20,5 g/m2Pure white cellulose, 2 Ply x 20,5 gsm

603.0244 serv. x 21 cmPACK: 4 RCARTON: 12 PACKMINIM 12 PACK2,30€/PACK

DomésticoDomestiqueHousehold

Rollo de cocina Rouleau de cuisine Kitchen rollGofrado Gaufré Embossed / Nested2 capas plis ply x 22 g/m2 Maxi

205.16Ext. Ø 14 cmInt. Ø 4,5 cm26,5 cm (h)R: 40 m480 g/RPACK: 2 RMINIM 12 PACK3,60 €/PACK

100% RECYCLED PAPER

35

5G

DP

Toallas secamanosServiettes essuie-mainsHand towels

Tisú sup. 2 CapasTissue sup. 2 Plis Tissue sup. 2 Ply163.35Abiertas / Ouvertes / Open: 22 x 38 cmCerradas / Fermeés / Closed: 22 x 11,7 cmCARTON: 2,5‰MINIM 2,5‰17,00€/‰

Plegadas Pliées Fold Z

Tisú sup. 2 CapasTissue sup. 2 Plis Tissue sup. 2 Ply163.32Abiertas / Ouvertes / Open: 21 x 22,5 cmCerradas / Fermeés / Closed: 21 x 11,5 cmPACK: 0,2‰CARTON: 20 PACKMINIM 4‰9,00€/‰

Engarzadas Enchevetrées Inter-folded

Tisú sup. 1 CapaTissue sup. 1 Pli Tissue sup. 1 Ply160.63Abiertas / Ouvertes / Open: 25 x 33 cmCerradas / Fermeés / Closed: 9 x 25,5 cmPACK: 0,15‰CARTON: 16 PACKMINIM 2,4‰14,70€/‰

Plegadas Pliées Fold C

165.1526 x 38 x 18,8 cmABS / MetalCARTON: 8 U33,00€/U

160.62 27,5 x 37 x 13,5 cmABSCARTON: 8 U15,00€/U

Dispensadores manualesDistributeurs manuelsManual dispensersMINIM 1 U

Existe en dos versiones. Automático: papel siempre disponible.Sensor: una célula fotoeléctrica impulsa la salida del papel al detectar la presencia de la mano. Corta automáticamente cada 30 cm, facilitando un servicio de 20 x 30 cm.

Existe en deux versions. Automatique: papier toujours disponible. Senseur: une cellule photo-électrique pousse le papier dehors quand il a détécté la présence de la main. Coupe automatiquement chaque 30 cm, facilitant le service de 20 x 30 cm.

There are two models.Automatic: paper always available.Sensor: a photoelectrical cell propels the outlet of paper when it detects the presence of the hand. Automatically it cuts every 30 cm, allowing a service of 20 x 30 cm.

Dispensador automáticoDistributeur automatiqueAutomatic dispenser115.4540 x 29 x 20 cmABS Azul / Bleu / Blue135,00€/U

Dispensador sensorDistributeur senseurSensor dispenser115.4637 x 28 x 19 cmABS Azul / Bleu / Blue195,00€/U

Dispensadores automáticos de papel toalla secamanosDistributeurs automatiques de papier essuie-mainsAutomatic dispensers for paper hand towelsCARTON / MINIM 1 U

Tisú blancoTissu blancheWhite tissue115.47 WS2 capas / plis / ply 24 g/m2Ext. Ø 18 cmInt. Ø 4 cm155 mPACK: 6 RMINIM 6 R6,00€/R

160.6130,5 x 26,4 x 12 cmAcero / Acier / SteelCARTON: 8 U29,00€/U

Para todo tipo de toallasPour tous types de serviettesFor all types of towel

35

6G

DP

Manos electrónico Mains électroniqueElectronic hand-dryer133.38 - 26,7 x 18 x 12 cm20 L” 70°C 1.200 WCARTON: 10 U42,00€/U

Manos electrónico Mains électroniqueElectronic hand-dryer160.65 - 24 x 25 x 23 cm45 L” 65°C 1.800 WCARTON: 4 U65,00€/U

ABS Blanco Blanc White

Manos electrónico Mains électroniqueElectronic hand-dryer133.41 - 24 x 28 x 21,5 cm58 L” 65°C 2.300 WCARTON: 2 U228,00€/U

Manos manual Mains manuelManual hand-dryer133.40 - 24 x 28 x 21,5 cm58 L” 65°C 2.300 WCARTON: 2 U222,00€/U

Inox Stainless steel

133.4216 x 9 x 22 cm25 L” 65°C 1.200 WCARTON: 20 U39,00€/U

160.6831,5 x 24 x 8,7 cm15 L” 65°C 800 WPACK: 1 UCARTON: 6 U57,00€/U

Secadores por aire calienteSéchoirsHot air dryers 220 V MINIM 1 U

ABS Blanco Blanc White

Cabello Cheveux Hair dryerDual secamanos electrónico Dual sèche-mains electroniqueDual electronic hand-dryer150.0230 x 68,7 x 22 cm68 L” 35°C 1.650 WABS blanco / blanc /whiteCARTON: 1 U738,00€/U

Dispensadores DistributeursDispensersPara / Pour / For Baby jumboMINIM 1 U

165.16 27,1 x 28,1 (h) x 13 cmABS MetalCARTON: 16 U19,00€/U

162.06Ø 21,5 x 11 cmInox / Stainless steelPACK: 1 UCARTON: 12 U28,00€/U

162.0729 x 30 (h) x 13,5 cmABS Fumé / SmokedCARTON: 6 U16,00€/U

162.47Ext. Ø 19,5 cmInt. Ø 4,5 cm160 m1,80€/R

162.09Ext. Ø 19,5 cmInt. Ø 6,1 cm160 m1,80€/R

162.46Ext. Ø 19,5 cmInt. Ø 7,5 cm160 m1,80€/R

162.38Ext. Ø 19,5 cmInt. Ø 6,1 cm0,5 kg1,80€/R

Pura celulosa blanca, 2 capas x 17 g/m2. 87° BlancuraPure cellulose blanche, 2 plis x 17 g/m2. 87° BlancheurPure white cellulose, 2 ply x 17 gsm. 87° Whiteness

Higiénico industrialHygiénique industrielToilet paperCARTON / MINIM 12 R

Baby jumbo

146.6917 x 12,5 x 15 cmBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 36 U10,00€/U

146.8228,3 x 15,6 x 13,8 cmABS Fumé / SmokedCARTON: 12 U12,00€/U

146.7017 x 12,5 x 15 cmCromado / Chromé / ChromingCARTON: 36 U12,00€/U

146.50 - 19 x 11 cm2 capas / 2 plis / 2 plyMINIM / CARTON: 40 PACK0,90€/PACK

162.01Ø 28,5 x 11 cmInox / Stainless steelCARTON: 12 UMINIM 1 U39,00€/U

Dispensadores Distributeurs DispensersPlástico / Plastique / Plastic MINIM 1 U


162.0832,5 x 30,5 (h) x 13 cmABS Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 8 UMINIM 1 U15,00€/U

162.33Ext. Ø 26 cmInt. Ø 4,5 cm340 m3,55€/R

162.05Ext. Ø 26 cmInt. Ø 6,1 cm340 m3,50€/R

162.45Ext. Ø 26 cmInt. Ø 7,5 cm340 m3,55€/R

162.52Ext. Ø 26 cmInt. Ø 6,1 cm1 kg3,40€/R


Higiénico industrialHygiénique industrielToilet paperCARTON / MINIM 6 R

Maxi jumbo

Dispensadores DistributeursDispensers

Papel higiénico intercalado Papier hygiénique Z - Z Interfold toilet paper cut

Papel higiénico semi industrialPapier hygiénique semi-industrielSemi-industrial toilet paper

200

PACK

162.1673 mExt. Ø 12,5 cmInt. Ø 4,5 cmCARTON / MINIM 30 R1,00€/R

*

162.51 - 9 cm (h)R: 23 m190 servicios / services / sheetsPACK: 12 RFARDO / MINIM 8 PACK3,75€/PACK

Papel higiénico rollos pequeñosPapier hygiénique petits rouleauxToilet paper small rolls

DomésticoDomestique Household

Capacidad / Capacité / Capacity: 350 hojas / feuilles / sheets

100% RECYCLED PAPER

Reciclado 100%, 2 capas x 17 g/m2Recyclé 100%, 2 plis x 17 g/m2Recycled 100%, 2 ply x 17 gsm

205.25 - 10,5 cm (h)R: 40 m320 servicios / services / sheetsPACK: 6 RFARDO / MINIM: 14 PACK3,25 €/PACK

Pura celulosa blanca, 2 capas x 17 g/m2Pure cellulose blanche, 2 plis x 17 g/m2Pure white cellulose, 2 ply x 17 gsm

357

GD

P

I-ONE®

MINIM 1 PACK

Papel tisú de nueva generación, equivalente al tisú convencional de 2 capas, pero que en el caso del I-ONE® las capas han sido unidas en la máquina de papel durante el proceso de fabricación obteniendo evidentes ventajas de absorción, resistencia y precio. Producto desarrollado por nuestra papelera participada.

Papier tissu de nouvelle génération, equivalent au tissu conventionnel 2 plis, mais que dans le cas du I-ONE® les plis sont unis dans la machine à papier pendant le processus de fabrication, en obtenant des évidents avantages d’absortion, résistance et prix. Produit dévelopé para notre papeterie associée.

New generation tissue paper, equivalent to the conventional tissue 2 ply. In the case of the I-ONE® the plies have been joined in the paper machine, during the manufacturing process with the result of clear absortion, resistance and price advantages. Product developped in our stock/holding paper mill.

TISÚ 1 CAPA I-ONE®Absorción (retención de líquidos): 15 a 18 ml/g (duplica el valor convencional).Resistencia a la tracción: 1.800 a 2.500 g (duplica el valor convencional).Coste (por kg.): - 13%FABRICACIÓN (en relación al tisú convencional):Menor consumo de agua: 2,5 m3 / TMHuella de CO2: - 27%Consumo energético: - 62%

TISSU 1 PLI I-ONE®Absortion (rétention liquides): 15 à 18 ml/g (double la valeur conventionnelle).Resistence à la traction: 1.800 à 2.500 g (double la valeur conventionnelle).Côut (par kg): - 13%FABRICATION (en relation au tissu conventionnel): Consommation d’eau inférieure: 2,5 m3 / TMTrace de CO2: - 27%Consommation énergétique: - 62%

1 PLY TISSUE I-ONE®Absortion (liquid retention): 15 to 18 ml/g (double the conventional value).Traction resistance: 1.800 to 2.500 g (double the conventional value).Cost (per kg): - 13%MANUFACTURING (in relation to the conventional tissue): Inferieur water consumption: 2,5 m3 / TMCO2 trace: - 27%Energy consumption: - 62%

35

8G

DP

Matatrapos Bobines industrielles Roller towels

COD Ø Ext. Ø Int. (h) T° Serv. Long. G/M2 G/ROLL.ROLL.x PACK

PACKx PALET €

165.21 34 cm 7,1 cm 24 cm 24 x 35 544 m 34 4.522 2 27 13,70€/R

165.22 34 cm 7,1 cm 26 cm 26 x 35 544 m 34 4.890 2 24 14,95€/R1.553

“Baby Jumbo”Higiénico industrial Hygiénique industriel Toilet paper


PACKx PALET €

165.28 19,5 cm 6,1 cm 9,6 cm 9,6 x 35 177 m 30 527 12 42 1,70€/R505

“Maxi Jumbo”Higiénico industrial Hygiénique industriel Toilet paper


PACKx PALET €

165.29 26 cm 6,1 cm 9,6 cm 9,6 x 35 352 m 30 1.032 6 42 3,25€/R1.006

“Mini” Secamanos Essuie-mains Hand towels


PACKx PALET €

165.23 13 cm 4,6 cm 20 cm 20 x 35 73 m 34 519 12 40 1,75€/R207

“Maxi” Secamanos Essuie-mains Hand towels


PACKx PALET €

165.24 20 cm 7,1 cm 21,6 cm 21,6 x 35 156 m 34 1.190 6 40 3,75€/R446

Papel cubrecamillasDrap pour table d’examensCouch covering tissue paper


PACKx PALET €

165.30 12,5 cm 6,1 cm 65 cm 65x40 60 m 34 1.412 12 12 5,40€/R150

ES-CAT/004/006

35

9G

DP

100% RECYCLED PAPER

Papel ecológico para la higienePapier écologique pour la hygièneEnvironmentally friendly paper for the hygieneCelulosa 1 capa, fabricada por nuestra papelera asociada. Mejor eficiencia energética y menor consumo de agua del sector. Reciclada 100%, sin colorear, absolutamente natural.

Cellulose 1 pli, fabriquée par notre papeterie associée. Meilleure efficacité énergétique et consommation d’eau inférieure. 100% recyclée, sans colorier, extra naturelle.

One ply cellulose, manufactured by our stock / holding paper mill. Better energy efficiency & lower water consumption. 100% recycled, colour free, totally natural.

I-ONE®

MINIM 1 PACK

Matatrapos Bobines industrielles Roller towels


PACKx PALET €

205.21 34 cm 7,1 cm 24 cm 24 x 35 544 m 34 4.522 2 27 11,00€/R

205.22 34 cm 7,1 cm 26 cm 26 x 35 544 m 34 4.890 2 24 12,00€/R1.553

“Baby Jumbo”Higiénico industrial Hygiénique industriel Toilet paper


PACKx PALET €

205.24 19,5 cm 6,1 cm 9,6 cm 9,6 x 35 177 m 30 527 12 42 1,45€/R505

“Maxi Jumbo”Higiénico industrial Hygiénique industriel Toilet paper


PACKx PALET €

205.23 26 cm 6,1 cm 9,6 cm 9,6 x 35 352 m 30 1.032 6 42 2,70€/R1.006

“Mini” Secamanos Essuie-mains Hand towels


PACKx PALET €

205.20 13 cm 4,6 cm 20 cm 20 x 35 73 m 34 519 12 40 1,45€/R207

“Maxi” Secamanos Essuie-mains Hand towels


PACKx PALET €

205.19 20 cm 7,1 cm 21,6 cm 21,6 x 35 156 m 34 1.190 6 40 3,00€/R446

35

9G

DP

ES-CAT/004/006

36

0G

DP

Siente el verdeSentez le vertFeel green

Proteger el medio ambiente se ha convertido en una prioridad. Investigamos para encontrar nuevas tecnologías y materiales para minimizar el impacto sobre el medio ambiente. Avanzamos tomando medidas a favor del desarrollo sostenible, tintas biodegradables, materias primas reciclables y procedimientos más eficientes a nivel energético.

Protéger l’environnement est devenu une priorité. Nous investissons pour trouver de nouvelles technologies et matériaux afin de minimiser l’impact sur l’environnement. Nous avançons et prennons des mesures pour l’environnement soutenible, encres biodégradables, matières prémieres recyclables et procédures plus efficientes à niveau énergétique.

Protecting the environment has become a priority. We invest to find new technology and raw materials to reduce the impact over the environment. We progress taking measures in favour of the sustainable development, biodegradable inks, recyclable raw materials and more efficient procedures energetically speaking.

36

1G

DP

Voltaje 240 V. Tensión de parrilla 4.000 V.

Voltage 240 V. Tension du foyer 4.000 V.

Voltage 240 V. Grill voltage 4.000 V.

Cono Cône Cone158.77Ø 22,5 x 110 (h) cmAcero / Acier / SteelPlateado / Argent / SilverCARTON: 1 U120,00€/U

Mural Wall158.7823,3 x 6,3 x 28,5 (h) cmInox / Stainless steelCARTON: 6 U30,00€/U

Papel cubrecamillas Drap pour table d’examens Couch covering tissue paper

Exterminadores de insectosExterminateurs d’insectesInsect exterminatorsMINIM 1 U

Lámparas Lampes Lamps2 x 20 W462.29 66 x 10 x 33 cmCARTON: 6 U95,00€/U

Lámparas Lampes Lamps2 x 15 W462.30 50 x 12 x 30 cmCARTON: 8 U80,00€/U

Lámparas Lampes Lamps2 x 10 W462.3139,5 x 10 x 27 cmCARTON: 10 U65,00€/U

Ceniceros exterior entradaCendriers extérieur entréeHall ashtraysMINIM 1 U

Tissue extra2 Capas Plis Ply WS 19 g/m287° Blancura Blancheur WhitenessCARTON / MINIM 12 R

“Spunbond - Non woven” 25 g/m2

Blanco Blanc WhiteCARTON / MINIM 6 R

130 120 100

214.25Ext. Ø 12 cmh 50 cm50 x 40 cm52 m4,30€/R

214.26Ext. Ø 12 cmh 65 cm65 x 40 cm48 m5,00€/R

205.13h 60 cm0,60 x 100 mPrecorte cada 100 cmPré-découpé chaque 100 cmPre-cut each 100 cm13,50€/R

DispensadorDistributeurDispenser214.28 - 61 cm CARTON: 9 UMINIM 1 U140,00€/U

36

2G

DP

LDPE 218.39

43 x 4,5 cmCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1‰17,00€/‰

Recargo 12,00€/‰. Pedido mínimo 50.000 U. Para 150.000 U no hay recargo alguno. Majoration 12,00€/‰. Commande minimum 50.000 U. Pour 150.000 U il n’y a pas de majoration.Surcharge 12,00€/‰. Minimum order 50.000 U. For 150.000 U there is no surcharge.

Dispensador empotrable Distributeur encastrableFitted dispenser

198.8529,5 x 15,7 x 7 cmCromo / Chrome / ChromingCARTON: 24 UPACK / MINIM 1 U12,50€/U

Dispensador sobremesa y mural Distributeur de table et muralTabletop and wall dispenser

198.8626,3 x 14 x 5,4 cmCromo / Chrome / ChromingCARTON: 36 UPACK / MINIM 1 U13,00€/U

Tisús faciales 2 capas Tissus faciaux 2 plisFacial tissues 2 ply20 x 20 cm

198.5523 x 11,5 x 5 cmPACK: 100 UCARTON / MINIM 30 PACK1,15€/PACK

Dispensador de papel higiénico doméstico Distributeur de papier hygiénique domestiqueToilet roll dispenser

115.5613 x 12 x 9,5 cmInox / Stainless steelCARTON: 24 UPACK / MINIM 1 U15,00€/U

Escobilla BaleyetteToilet brush

115.6012,5 x 27 cmBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U13,50€/U

Dispensador tisús facialesDistributeur tissus faciaux Dispenser for facial tissues

146.7113 x 13 x 13 cmCromado / Chromé / ChromingCARTON: 36 UPACK / MINIM 1 U13,00€/U

Tisús faciales 2 capas Tissus faciaux 2 plisFacial tissues 2 ply20 x 20 cm

198.5411 x 11 x 11 cmPACK: 100 UCARTON / MINIM 80 PACK1,20€/PACK

Rejilla universal + Pastilla 90 gGrille universelle + Pastille 90 gUniversal grid + Tablet 90 g

213.26 - 18 cmCARTON: 12 PACKPACK / MINIM 12 U1,70€/U

Banda precinto WCBande sanitaire WCWC seal band

Celulosa disgregable Cellulose désagrégeableDisintegrating cellulose

218.4062 x 6,5 cmCARTON: 6 PACKPACK / MINIM 1‰13,00€/‰

PersonalizaciónPersonnalisationCustomization

Tisú facialTissu facialFacial tissue

Complementos bañoCompléments bainBath complements

Papel adhesivo removible Papier adhesif non fixeRemovable adhesive paper130.52 3 x 15 cmR: 1.000 UCARTON: 27 RMINIM 1 R23,00€/R

36

3G

DP

603.0321 x 21 cm

SACHET: 10 UPACK: 10 SACHET

CARTON / MINIM 30 PACK1,60€/PACK de 10

SACHET

Protectores asiento wc Protecteur siège wcToilet seat covers162.1341 x 36 cmPapel cel. / Papier cell. / Cell paper.PACK: 0,25‰CARTON: 20 PACKMINIM 0,25‰14,00€/‰

Dispensador protector lujo Dispenser protecteur siège luxeDeluxe seat cover dispenser115.6341,7 x 5 x 29 cmMetal / MétalCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U36,00€/U

Dispensador protector económico Dispenser protecteur siège économiqueEconomic seat cover dispenser162.1141 x 29 x 6 cmABS blanco / blanc / whiteCARTON: 20 UPACK / MINIM 1 U9,00€/U

218.1413,5 x 10 x 2,6 cmABS blanco / blanc /white2,30€/U

218.1813,5 x 10 x 2,6 cmABS metal / métal4,30€/U

Bolsas higiénicas Sacs hygiéniquesHygiene bags218.1615 x 27 cmPEHDPACK: 25 UCARTON: 864 PACKMINIM 48 PACK0,60€/PACK

218.4112,5 x 25 cmLDPEBlanco / Blanc / WhitePACK: 1‰CARTON: 6 PACKMINIM 1‰30,00€/‰

218.429 + 6 x 26 cmPapel celulosaPapier cellulose Paper celluloseBlanco / Blanc / WhitePACK: 0,25‰CARTON: 10 PACKMINIM 2,5‰23,50€/‰

Recargo 12,00€/‰ . Pedido mínimo 48.000 U. Para 108.000 U. no hay recargo alguno. Majoration 12,00€/‰ . Commande minimum 48.000 U. Pour 108.000 U. il n’y a pas de majoration.Surcharge 12,00€/‰ . Minimum order 48.000 U. For 108.000 U. there is no surcharge.

Pañuelitos de bolsilloMouchoirs en paquetPocket tissuesTisú extra 3 capasTissu extra 3 plisExtra tissue 3 ply

Protectores asientos WCProtection pour le siège des WCToilet seat covers

Bolsas higiénicas con dispensadorSacs hygiéniques avec distributeurHygiene bags with dispenser

Dispensadores DistributeursDispensersCARTON: 36 UPACK / MINIM 1 U

Bolsas higiénicas sin dispensadorSacs hygiéniques sans distributeurHygiene bags without dispenser


36

4G

DP

Cubos a pedalSeaux à pédalePedal binsMINIM 1 U

162.19 - 3 LØ 17 x 27 cmBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 6 U8,00€/U

162.20 - 5 LØ 21 x 29 cm Blanco / Blanc / White CARTON: 6 U11,00€/U

162.21 - 12 LØ 25 x 40 cm Blanco / Blanc / White CARTON: 4 U20,00€/U

162.22 - 20 LØ 29,3 x 45,4 cmBlanco / Blanc / White CARTON: 2 U28,00€/U

162.28 - 3 LØ 17 x 27 cmInox. / S. SteelCARTON: 6 U8,00€/U

162.30 - 12 LØ 24,8 x 38,5 cm Inox. / S. SteelCARTON: 2 U20,00€/U

162.29 - 5 LØ 20,3 x 28,4 cmInox. / S. SteelCARTON: 6 U11,00€/U

162.31 - 20 LØ 29,5 x 45,5 cmInox. / S. SteelCARTON: 2 U28,00€/U

Epoxy InoxTodos los cubos a pedal van provistos de receptáculo interior. Máxima calidad. 2 versiones: Blancos epoxy e inox. MINIM: 1 cubo.

Tous les seaux à pédale ont un réceptable à l’intérieur.Qualité maximum.2 versions: Blancs époxy et inox. MINIM: 1 seau.

All the pedal bins come with a receptacle for the interior.Max. quality.2 models: White epoxy + s.steel.MINIM: 1 bin.

Armarios/botiquín Armoires à pharmacie First aid cabinetsMINIM 1 U

135.6036 x 15 x 45 (h) cm1 Puerta / Porte / Door Inox / Stainless steelCARTON: 4 U81,00€/U

162.9936 x 15 x 45 (h) cm1 Puerta / Porte / Door Acero lac. / Acier laq. / Lacq. steelCARTON: 4 U36,00€/U

162.8552,5 x 19,5 x 53 (h) cm2 Puertas / Portes / Doors Acero lac. / Acier laq. / Lacq. steelCARTON: 2 U64,00€/U

160.1146,5 x 33 x 74 (h) cm + Cúpula / Coupole / Dome lidGris / GreyCARTON: 1 U32,00€/U

Papeleras de plásticoPoubelles en plastiquePlastic binsMINIM 1 U

160.23 - Ø 28 x 29 cm Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 28 U6,00€/U

36

5G

DP

Pedal para apertura de la tapa. Ruedas. Asa para arrastre.Tapa reforzada.Goma para sujetar la bolsa.

Pédale pour ouverture du couvercle. Roues. Anse pour le traîner. Couvercle renforcé.Élastique pour soutenir les sacs.

Pedal opener. Wheels.Handle for pulling.Reinforced lid.Elastic for securing the bag.

660 L182.89 124 x 76 x 120 cmPEHD Gris / Grey422,00€/U

1.100 L 115.66 120 x 104 x 130 cmPEHD Gris / Grey505,00€/U

Carro con tapaChariot avec couvercleTrolley bin with lidRuedas / Roues / Wheels 17 cm110 L157.42 40 x 90 cmMetal / MétalBlanco / Blanc / White162,00€/U

Contenedor con tapaContainer avec couvercleTrolley bin with lid2 Ruedas / Roues / Wheels 240 L115.67 101,5 x 59 x 74 (h) cmPEHDVerde / Vert / Green98,00€/U

Contenedor con tapaContainer avec couvercleTrolley bin with lid2 Ruedas + pedal2 Roues + pédale2 Wheels + pedal115.68 - 130 L55 x 37 x 84 (h) cmPEHD Verde / Vert / Green78,00€/U

Container HuskeeContainer HuskeeHuskee trolley Con tapa + ruedasAvec couv. + rouesWith bin lid + wheels 115.76 - 167 LØ 61,5 x 79,5 (h) cmPP Gris / Grey87,00€/U

Container HuskeeContainer HuskeeHuskee trolley Con tapa + ruedasAvec couv. + rouesWith bin lid + wheels115.77 - 122 L Ø 56 x 56 x 69 (h) cmPP Gris / Grey70,00€/U

Colectores móviles Collecteurs mobiles Mobile binsCARTON / MINIM 1 U

157.50 - 100 L49 x 43 x 97 cmInox / Stainless steelUsan bolsas / Utilis. sacs / Use bags Capacity: 130 L316,00€/U

157.49 - 100 L47 x 43 x 97 cmMetal / MétalBlanco / Blanc / WhiteUsan bolsas / Utilis. sacs / Use bags Capacity: 130 L203,00€/U

157.70 - 70 L47 x 43 x 70,5 cmInox / Stainless steelUsan bolsas / Utilis. sacs / Use bags Capacity: 110 L261,00€/U

157.69 - 70 L 47 x 43 x 73 cmMetal / MétalBlanco / Blanc / WhiteUsan bolsas / Utilis. sacs / Use bags Capacity: 110 L156,00€/U

Colectores gigantes con tapa y ruedasContainers avec couvercle et rouesGiant bins with lid and wheelsCARTON / MINIM 1 U

Contenedores de 2 y 4 ruedasContainers de 2 et 4 rouesBins with 2 or 4 wheelsCARTON / MINIM 1 U

36

6G

DP

Prensa escurridora + cubo Seau de avec presseMop bucket with wringer 210.48 - 32 L62 x 40,5 x 86 cmPEHDAmarillo / Jaune / YellowCARTON / MINIM 1 U60,00€/U

Prensa escurridora + cubos Seaux avec presseMop with wringer + buckets165.17 - 2 x 15 L62 x 40,5 x 86 cmPEHDAmarillo + Rojo + AzulJaune + Rouge + BleuYellow + Red + BlueCARTON / MINIM 2 U76,00€/U

Cartelera angular Panneau angulaireAngled sign210.0720 x 3 x 62 cmPEHDAmarillo / Jaune / YellowCARTON: 10 UPACK / MINIM 1 U8,00€/U

Pala sin tapa + mango Pelle sans couvercle + mancheLobby dustpan without lid + handle210.0927,5 x 30 x 94 cmPP Negro / Noir / BlackCARTON: 20 UPACK / MINIM 1 U11,00€/U

Pala Pelle Dustpan210.1130,48 cmPP Negro / Noir / BlackCARTON: 24 UPACK / MINIM 1 U4,25€/U

Set limpieza cristales Set de nettoyage pour vitresWindow cleaning tool kit134.98125 x 25 x 6,6 cmCARTON: 5 SETPACK / MINIM 1 SET37,00€/SET

Pinza + mango + mopa Pince + manche + lavetteGripper + handle + mop head115.9019 x 4 x 178 (h) cmPoliéster / PolyesterCARTON: 50 UPACK / MINIM 1 U10,00€/U

Rack porta accesoriosRack pour accessoires Accessory holding rack209.05 90 x 9,5 x 6,8 cmPlástico / Plastique / PlasticGris / GreyCARTON / MINIM 1 U97,00€/U

Mopa de recambio Lavette de rechangeSpare mop head115.93 - 720 g17 x 6 x 40 cm35% poliéster + 65% algodón 35% polyester + 65% coton35% polyester + 65% cottonBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 50 UPACK / MINIM 1 U4,00€/U

Escoba angular Balai angulaireAngled broom210.2415 x 19 x 91 (h) cmNegro / Noir / BlackCARTON: 20 UPACK / MINIM 1 U6,50€/U

Cepillo barrer + mango Balai brosse + mancheBrush for sweeping with handle115.8246 x 9 x 165 (h) cmPPCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U21,00€/U

Fregadora en seco + mangoLavette à sec + manche Dust mop with handle115.8736 x 21 x 133 (h) cmPoliéster / PolyesterCARTON: 24 UPACK / MINIM 1 U13,00€/U

Pala con tapa + mango Pelle avec couvercle + mancheLobby dustpan with lid + handle115.8034 x 27,5 x 87 (h) cmPP Negro / Noir / BlackCARTON: 10 UPACK / MINIM 1 U12,00€/U

PulverizadorPulvérisateurSpray220.500,75 LCARTON: 100 UPACK / MINIM 1 U1,25€/U

Utensilios de limpieza Ustensiles de nettoyage Cleaning utensils

36

7G

DP

Ladrillo para limpieza de grill Bloc pour nettoyer les grillsGrill brick scraper213.3720 x 10 x 9 cmNegro / Noir / BlackPACK: 1 U CARTON / MINIM 12 U3,00€/U

Estropajo profesionalSpirale professionnelleProfessional scourer213.51 40 g - 7 cmInox / Stainless steelCARTON: 30 U PACK / MINIM 12 U0,50€/U

Cepillo con rascadorBrosse avec racletteBrush with scraper224.31Long 35,5 cmAlambre / Fil de fer / WireCARTON: 12 UPACK / MINIM 1 U 2,30€/U

Cuchilla recambio Lame rechargeSpare blade026.2812,8 x 7,7 cmAcero / Acier / SteelCARTON: 10 UPACK / MINIM 1 U6,40€/U

Grill scraper 224.4141 x 15 x 10 cmMetal / MétalCARTON /MINIM 1 U30,00€/U

Cepillo limpieza hornos pizza Brosse pour nettoyer le four à pizzaBrush for cleaning pizza ovens224.2125,5 x 5 x 10,5 cmAcero / Acier / SteelCARTON: 48 UPACK / MINIM 1 U20,00€/U

Cepillo limpieza parrillas Brosse pour grillGrill cleaning brush224.3476 x 21 x 12,5 cmAcero / Acier / SteelNegro / Noir / BlackMango incluido Manche inclus Handle included CARTON: 6 UPACK / MINIM 1 U67,00€/U

Limpieza de parrillas y hornosNettoyage grills et foursCleaning grill and ovens

Carmesí CramoisiCrimson

213.7990 x 150 cm43,00€/U

213.85120 x 180 cm68,00€/U

TostadoFoncéToasted

213.7790 x 150 cm43,00€/U

213.83120 x 180 cm68,00€/U

Gris metálicoGris métalliqueMetal grey

213.7590 x 150 cm43,00€/U

213.81120 x 180 cm68,00€/U

AlfombrasTapisMatsVinilo / Vinyl

CARTON / MINIM 1 U

Excelente absorción del agua.Dorso de vinilo antideslizante.Resistentes a la decoloración y las manchas. Adecuadas tanto para interior como exterior.Se emplean también en la recepción de los hoteles.

Excellente absorption de l’eau.Le dos est à base de vinyl anti-dérapant.Ils résistent à la décoloration et aux tâches. Il est idéal pour l’intérieur et l’extérieur.S’utilisent pour la réception d’hôtel.

Excellent water absorption.The back is made of non-slip vinyl.It is resistant to fading and stains. Suitable for indoors and outdoors.Used in hotel reception areas.

36

8G

DP

Politeno de baja densidad, color negro. Los más gruesos del mercado.Todos nuestros sacos incorporan cordón de polipropileno para cierre de la bolsa.

Polythène de basse densité, couleur noire. Les plus épais du marché.Tous nos sacs ont un cordon de polypropylène incorporé pour fermer la poche.

Low density polythene, black. The thickest on the market. All our bags have a polypropylene cord at the top to seal the bag.

156.5750 x 70 cm30 L / 27µR: 25 Bolsas / Sacs / BagsCARTON: 20 RMINIM 20 R2,10€/R







Malla softliner Maille softlinerSoft shelf liner132.68 - 6,5 m x 61 cmPEHD Transparente / TransparentCARTON / MINIM 1 R23,00€/R

Rollo abrasivo fibra Rouleau abrasif fibreGreen scouring pad in rollsSuper 96Fibra Verde / Fibre Verte / Green FiberCARTON: 30 RPACK / MINIM 1 R

213.14 - 14,5 x 5 m6,50€/R

213.41 - 14,5 x 6 m7,90€/R

Rollo rejilla posavasos Rouleau égouttoirRoll draining glass mat213.06 - 4 m x 33 cmPVC Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 8 UPACK / MINIM 1 U25,00€/U

Esponja multiusos Éponge à usages multiplesMultipurpose sponge165.19 - 12 x 8 x 2,5 cmMalla metálica / Filet métalique / Wire meshCARTON: 12 PACKPACK / MINIM 12 U0,50€/U

Esponja con fibra abrasiva Éponge avec fibre abrasiveGreen nail-saving, spongeSuper 96213.20 - 11 x 7 x 2,5 cmFibra Verde / Fibre Verte / Green FiberCARTON: 30 PACKPACK / MINIM 12 U0,20€/U

Salvauñas fibra abrasivo Récureur protége ongle abrasifGreen nail-saving spongeSuper 96213.60 - 15 x 8 x 4,5 cmFibra Verde / Fibre Verte / Green FiberCARTON: 30 PACKPACK / MINIM 12 U0,40€/U

Sacos para basura en rolloSacs collecteurs en rouleauBin bags in rollsPELD

Artículos de limpiezaArticles de nettoyageCleaning articles

Sacos para basura de colorSacs collecteurs en couleurColoured bin bagsR: 20 Bolsas / Sacs / BagsCARTON / MINIM 5 R

Para organizar la selección de desperdicios, identificar su destino o utilización, en función del código de color elegido.

Pour organiser un tri sélectif, permet d’identifier sa destination ou utilisation, en fonction du code de couleur choisi.

To organise the selection of waste and to identify its use depending on the colour code chosen.

Rojo Rouge Red156.368,00€/R

Azul Bleu Blue156.378,00€/R

Amarillo Jaune Yellow156.388,00€/R

Verde Vert Green156.398,00€/R

TransparenteTransparent159.38 88 x 115 cm70µ / 130 LR: 10 Bolsas / Sacs / BagsCARTON / MINIM 10 R5,95€/R

70 x 110 cm110 L / 70µPELD

36

9G

DP

Ideales para hoteles, restaurantes, aeropuertos, oficinas, etc.Material: Acero inoxidable.Disponible en 3 tamaños.

Idéaux pour hôtels, restaurants, bureaux, etc.Matériel: Acier inoxydable.Disponibles en 3 dimensiones.

Ideal for hotels, restaurants, airports, offices, etc.Material: Stainless steel. Available in 3 sizes.

Negro Noir Black159.68Ø 25 x 61 cmAcero / Acier / Steel47,00€/U

Inox Inox S. Steel128.08Ø 25 x 60,5 cm54,00€/U

22 L127.75Ø 33 x 63 cmInox / Stainless steel107,00€/U

40 L127.72Ø 38 x 74 cmInox / Stainless steel143,00€U

52 L157.29Ø 38 x 89 cmInox / Stainless steel170,00€/U

Inox Inox S. Steel158.7430 x 24 x 62 (h) cm89,00€/U

Madera Bois Wood158.7335 x 35 x 81 (h) cm198,00€/U

Papeleras con ceniceroCollecteurs avec cendrierBins with ashtraysCARTON / MINIM 1 U

Push con pedalPush avec pédalePush pedal binsCARTON / MINIM 1 U

158.72Ø 38 x 77,5 cm270,00€/U

127.9330 x 30 x 67,5 cm170,00€/U

127.9530 x 30 x 68,5 cm141,00€/U

127.9630 x 30 x 68,5 cm187,00€/U

Color dorado y mármol. Material: MetalCouleur dorée et marbre. Matériel: MétalColour: gold and marble. Material: Metal

Papeleras y ceniceros de lujoCollecteurs et cendriers de luxeLuxury bins and ashtraysInox / Stainless SteelCARTON / MINIM 1 U

ExterioresExtérieurs Exterior

370

GD

P

Carros de distintos modelos: completamente cerrados, medio cerrados y abiertos. Disponen de cuatro ruedas con goma que asegura un movimiento silencioso. Fácil montaje.

Chariots différents modèles: complètement fermés, mi-fermés et ouverts. Pourvus de 4 roues avec caoutchouc pour assurer un mouvement silencieux. Facile à monter.

Different designs in trolleys: completely closed, half closed and opened. They have 4 castors with rubber to ensure quiet moving. Easy assembly.

Carros de servicioChariots de serviceService trolleys

Servicio inoxService inox Service S. steel

CARTON / MINIM 1 U

2 Niveles Niveaux Levels181.9286 x 53,5 x 93 (h) cm160,00€/U

3 Niveles Niveaux Levels460.5086 x 53,5 x 93 (h) cm200,00€/U

Carros Chariots Trolleys98 x 46 x 105 (h) cm CARTON / MINIM 1 U

Calidad extraQualité extraExtra qualityPEHD + Tubos de aluminioPEHD + Tubes aluminiumPEHD + Aluminium tubesCARTON / MINIM 1 U

3 Niveles Niveaux Levels113.88103,5 x 49 x 95 (h) cm 140,00€/U

ACubo grande

Grand récipientLarge bucket

207.2037 x 22 x 50,5 cm

PP Negro / Noir / BlackCARTON: 5 U

PACK / MINIM 1 U17,00€/U

BCubo pequeñoPetit récipientSmall bucket207.2133,5 x 23,5 x 18 cmPP Negro / Noir / BlackCARTON: 5 UPACK / MINIM 1 U10,50€/U

Con cierre 2 ladosAvec fermeture 2 côtés2 Sides lock193.59410,00€/U

Abierto 2 ladosOuvert 2 côtés2 Sides open193.57 270,00€/U

Abierto 1 ladoOuvert 1 côté1 Side open193.58360,00€/U

371

GD

P

Lujo, con puertas y cúpulaLuxe avec portes et coupoleDe luxe with doors and dome 193.60153,6 x 55,4 x 151 cm798,00€/U

Con puertasAvec portesWith doors193.61 153,6 x 55,4 x 125,2 cm693,00€/U

Sin puertasSans portesWithout doors193.62 153,6 x 55,4 x 125,2 cm566,00€/U

Diseño cómodo y de fácil control. Incluye estantería de almacenaje, plataforma inferior, bolsas laterales de plástico, protector anticolisión y silenciosas ruedas antimarcas.

Conception confortable pour un contrôle facile. Comprend étagère de stockage, plate-forme inférieure, sacs latérales en plastique, protecteurs anti-collision et roues silencieuses anti-marques.

Comfortable design and easy to control. Includes storage shelf, lower platform, plastic bags on the sides, anti-collision; silent wheels-no marking.

Totalmente equipados, bolsas comprendidas.Complètement équipés, sacs compris.Fully equipped, including bags.

Carro con puertas + 2 bolsas vinilo Chariot avec portes + 2 sacs vinylTrolley with doors + 2 vinyl bags128.23144 x 50 x 114 (h) cmHierro / Fer / IronMarfil / Ivoire / Ivory650,00€/U

Carro sin puertas + 1 bolsa Chariot sans portes + 1 sacTrolley without doors + 1 bag128.24110 x 60 x 131 (h) cmHierro / Fer / IronMarrón / Marron / Brown360,00€/U

Carro sin puertas + 2 bolsasChariot sans portes+ 2 sacsTrolley without doors + 2 bags128.25144 x 52 x 102,5 (h) cmHierro / Fer / IronMarrón / Marron / Brown380,00€/U

Carro limpieza con bolsa de vinilo de 100 LChariot nettoyage avec sac vinyl 100 LCleaning trolley withvinyl bag 100 L

222.10110 x 52 x 98 cmPlástico / Plastique / PlasticNegro / Noir / Black130,00€/U

Carro plegable para lavandería con bolsa vinilo Chariot pliable pour blanchisserie avec sac vinylLaundry folding trolley with vinyl bag

222.2170 x 66 x 93,3 cmPlástico / Plastique / PlasticAzul / Bleu / Blue93,00€/U

Carros servicio habitacionesChariots pour service de chambresRoom service trolleysPPCARTON / MINIM 1 U

Carros de servicioChariots de serviceService trolleysCARTON / MINIM 1 U

372

GD

P

Portamaletas lujo con plataforma Porte valises luxe avec plateformeBellboy platform trolley174.10124 x 64 x 94 (h) cmCapacidad / Capacité / Capacity: 200 KgLatón / Laiton / BrassOro / Or / Gold420,00€/U

Portamaletas lujo con cúpula Porte valises luxe avec coupoleBellboy birdcage trolley165.18110 x 61 x 191 (h) cmCapacidad / Capacité / Capacity: 200 KgLatón / Laiton / BrassPlateado / Argent / Silver790,00€/U

Trolley lavanderíaTrolley blanchisserieLaundry trolley115.99100 x 50 x 170 (h) cmHierro / Fer / IronBlanco / Blanc / White280,00€/U

Carro de transporteChariot de transportTransport trolley209.0652 x 91 x 91 cmCapacidad / Capacité / Capacity: 100 KgMetal / Métal190,00€/U

Carros metálicos para equipaje Chariots métalliques pour bagagesMetallic luggage trolleysCARTON / MINIM 1 U

Carretilla portamaletas lujo Diable porte valises luxeBellboy hand truck128.26120 x 58 x 83 cmLatón / Laiton / BrassOro / Or / GoldCARTON: 2 U 280,00€/U

Portamaletas lujo con cúpula Porte valises luxe avec coupole

Bellboy birdcage trolley174.11

113,5 x 62,5 x 190 (h) cmCapacidad / Capacité / Capacity: 200 Kg

Latón / Laiton / BrassOro / Or / Gold

760,00€/U

373

GD

P

200 L161.5260,5 x 60 x 104 cm620,00€/U

260 L161.5464,7 x 70 x 110 cm880,00€/U

134.97 - 60 W30 x 53 x 85 cmAcero / Acier / SteelCARTON / MINIM 1 U280,00€/U

Máquinas limpiazapatosMachines à cirer les chaussuresShoe cleaning machines

134.96 - 60 W51,5 x 23,3 x 37 cmAcero / Acier / SteelCARTON: 2 UMINIM 1 U160,00€/U

King kans Contenedores gigantesContainers géantsGiant binsCARTON / MINIM 1 U

Máquina enfundadora de paraguas Machine emballeuse de parapluiesUmbrella wrapping machine116.5530,5 x 17,8 x 83 (h) cmHierro / Fer / IronBlanco / Blanc / WhiteCARTON / MINIM 1 U370,00€/U

Fundas para paraguasSachets pour parapluiesWrappers for umbrellas116.3769,5 x 10,2 cmPEHDTransparente / TransparentCARTON / MINIM 6‰46,00€/‰

Máquina no eléctrica, de fácil uso. Tarda solo 2” en enfundar un paraguas.Depósito de 1.000 fundas.

Machine non électrique, facile à utiliser. En 2” emballe un parapluie.Dépôt de 1.000 sachets.

Non-electric machine, easy to use. Takes only 2 minuts to wrap an umbrella.Holds 1.000 wrappers.

Máquina enfundadora de paraguasMachine emballeuse de parapluieUmbrella wrapping machine

127.98Ø 22 x 57 cmAcero / Acier / SteelNegro / Noir / Black35,00€/U

ParagüeroPorte parapluieUmbrella standCARTON / MINIM 1 U

Habitaciones y artículos de acogidaChambres et produits d’accueilRoom and hospitality products

07

376

GD

P

Colgador antirroboCintre anti volAntitheft hangers194.16 - 44,5 x 22 cmMadera / Bois / WoodNatural / NaturelPACK: 12 U CARTON: 4 PACK MINIM 48 U1,20€/U

Colgador antirrobo con pinzasCintre anti vol avec pincesAntitheft hangers165.46 - 44,5 x 24,5 cmMadera / Bois / WoodNatural / NaturelPACK: 6 UCARTON: 8 PACK MINIM 48 U1,80€/U

Arandela antirrobo Rondelle anti volAntitheft ring194.17 - Ø 4,8 cmMetal / Métal CARTON: 36 PACK PACK / MINIM 50 U0,35€/U

Colgador antirrobo negroCintre anti vol noirBlack antitheft hanger199.33 - 44,5 x 23 cm Madera / Bois / Wood Negro / Noir / Black PACK: 12 U CARTON: 4 PACKMINIM 48 U 1,35€/U

Con respaldo Avec dossier With back182.20 - 62 x 50 x 69 (h) cmCromo / Chrome / ChromingPlata / Argent / SilverCARTON: 4 U39,00€/U

Sin respaldo Sans dossier Without back165.32 - 66 x 36,5 x 56 (h) cmCromo / Chrome / ChromingPlata / Argent / SilverCARTON: 6 U 35,00€/U

Con respaldo Avec dossier With back116.14 - 60 x 45 x 67 (h) cmMadera / Bois / WoodNogal / Noyer / WalnutCARTON: 5 U 66,00€/U

Sin respaldo Sans dossier Without back198.80 - 61 x 44 x 60 (h) cmMadera / Bois / WoodNogal / Noyer / WalnutCARTON: 5 U 60,00€/U

Perchas Cintres HangersClásicas Classiques Classical12 mm Ancho / Épaisseur / Thick

Reposa maletas Pose valises Luggage racksMINIM 1 U

Económicas Économiques InexpensiveCARTON / MINIM 100 U

194.0942 x 23 cmPlástico negro / Plastique noir / Black plastic0,50€/U

182.5237 x 21 cmPP Blanco / Blanc / White 0,40€/U

Pinza pantalonesPince pantalonsTrouser gripper hanger165.47 - 25 cm long.Madera / Bois / WoodNatural / NaturelPACK: 3 UCARTON: 16 PACKMINIM 12 U1,25€/U

Percha con pinzasCintre pincesClamp hangers165.48 - 28 cm long.Madera / Bois / WoodNatural / NaturelCARTON: 8 PACKPACK / MINIM 6 U1,30€/U

Superior de luxeMadera de lotus / Forma redondeadaBarnizado marrón oscuro

Bois de lotus / Forme arrondieMarron foncé verni

Lotus wood / Rounded shapeDark brown varnishing

165.49 - 44,5 x 24,5 cmEspesor / Epaisseur / Thickness: 58 mmCARTON / MINIM 48 U3,20€/U

Colgador estándarCintre standardStandard hanger163.48 - 44,5 x 23 cmMadera / Bois / WoodNatural / NaturelPACK: 12 U CARTON: 4 PACK MINIM 48 U1,20€/U

Colgador estándar con pinzasCintre standard avec pincesStandard hanger165.45 - 43,5 x 27 cmMadera / Bois / Wood Natural / NaturelPACK: 6 U CARTON: 8 PACK MINIM 48 U1,80€/U

Con pinza pantalones Avec pince pantalons Hanger with trouser gripper163.50 - 44,5 x 23 cmMadera / Bois / Wood Natural / NaturelPACK: 6 U CARTON: 8 PACK MINIM 48 U2,80€/U

Colgador estándar negroCintre standard noirBlack standard hanger

199.34 - 44,5 x 23 cm Madera / Bois / Wood Negro / Noir / Black PACK: 12 U CARTON: 4 PACKMINIM 48 U 1,35€/U

377

GD

P

Caja caudalesCoffre fort Safe deposit box197.31 - 38 x 30 x 30 (h) cmHierro / Fer / IronNegro / Noir / BlackCARTON: 1 U115,00€/U

Taburete de bañoTabouret pour salle de bain Bathroom stool163.57 - Ø 32 x 44 (h) cmABS Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 15 U13,00€/U

Timbre recepción Sonnette pour réception Reception bell116.38 - 8,6 x 8,6 x 5,7 cmCromo / Chrome / ChromingPACK: 1 UCARTON: 144 U 4,50€/U

Espejo baño muralMiroir bain muralBathroom wall mirror163.53 - 19 x 28 cm - 230 V3 aumentos / augm. / magn. Metal / MétalCARTON: 4 U85,00€/U

Espejo baño mural, 2 carasMiroir bain mural, 2 facesBathroom wall mirror, double-sided163.54 - 19 x 28 cm - 230 V3 aumentos / augm. / magn. Metal / MétalCARTON: 6 U75,00€/U

Armario 45 llaves Armoire 45 clésCabinet 45 keys197.19 - 30 x 24 x 8 cmMetal / MétalGris / GreyCARTON: 10 U18,00€/U

Buzón Boîte à lettresMailbox135.57 - 26 x 9 x 31 cmAcero / Acier / SteelPlata / Argent / SilverCARTON: 6 U20,00€/U

Llavero con etiqueta Porte-clés avec étiquetteKey ring with tag197.25 - 5,2 x 2,2 cmPlástico / Plastique / PlasticSurtido / Assorti / AssortedPACK: 1 % / CARTON: 5 PACK / MINIM 1%6,60€/%

Varios Divers MiscellaneousMINIM 1 U

Llavero metacrilatoPorte-clés methacrylateKey ring179.29 - 5,5 x 12,5 cmTransparente / TransparentCARTON: 120 PACKPACK / MINIM 1 U 9,60€/U

PersonalizaciónPersonnalisationCustomizationRecargo: por cada color y cara.Majoration: par couleur et face.Surcharge: per colour and side.MINIM 100 U - 6,00€/U

Redonda perforadaRonde perforéePerforated round128.30Ø 25 x 32,5 cmInox / S. steelCARTON: 4 UMINIM 1 U17,50€/U

Papeleras habitaciones Corbeilles pour les chambres Bins for roomsRedonda clásica. Doble pared.Classique ronde. Double paroi.Classic round. Double wall.

Ø 22,5 x 27 cmAcero / Acier / SteelRevestimiento epoxiRevêtement epoxiEpoxi coatedCARTON / MINIM 1 U

128.28Color AlmendraCouleur AmandeAlmond colour17,00€/U

165.33Color NegroCouleur NoirBlack colour17,00€/U

165.34Color InoxCouleur InoxS. steel colour 26,00€/U

116.24Color CaféCouleur CaféCoffee colour17,00€/U

Oval165.3526 x 19 x 27 cmInox / S. steelNegra / Noir / BlackCARTON / MINIM 1 U23,00€/U

RectangularRectangulaire158.6822,5 x 16,5 x 27 cmInox / S. steelCARTON / MINIM 1 U28,50€/U

Rollo 25 bolsasRouleau de 25 sacsRoll of 25 bags195.0450 x 55 cmPEHDCrema / Crème / CreamCARTON: 80 RMINIM 80 R1,30€/R

Redonda. Simil mimbreRonde. Similaire à l’osierRound. Imitation wicker199.32 Ø 25 x 27 (h) cm PP Crema / Crème / Cream CARTON: 6 U MINIM 1 U 9,50€/U

378

GD

P

Vasos habitacionesGobelets chambresGlasses for rooms

Precios en € por millar / Prix en € par mille / Prices in € per thousand

1 COL 2 COL

CM Ø 20‰ 40‰ 40‰ 80‰

Ø 6,5 75,00 70,00 75,00 70,00

Ø 6,9 80,00 75,00 80,00 75,00

Ø 7,5 85,00 80,00 85,00 80,00

Personalización tapas para vasos Personnalisation couvercles gobelets Customized lids for glasses

199.30 48,5 x 36,5 x 5 cm CARTON / MINIM 4 U 21,50€/U

199.29 64 x 38 x 5 cm CARTON / MINIM 4 U 23,50€/U

199.31 53,5 x 53,5 x 5 cm CARTON / MINIM 4 U 22,50€/U

Bandejas de lujo para Room Service Plateaux luxe pour Room ServiceLuxury trays for Room ServiceMadera ecológica. Refuerzos de cobre.Bois écologique. Renfort de cuivre.Ecological wood. Cooper reinforcement.

Bolsa protección de vasos Sachet protection gobelets Protection bag for glasses

Vaso envasado individualmente Gobelet emballé individuel Individually wrapped glass

PP Termoformado. Económico PP Thermoformé. EconomiquePP Thermoforming. Inexpensive

A. 198.00 - 275 mlCARTON / MINIM 1‰130,00€/‰

PS Inyectado extraPS Injecté extraExtra Injected PS

B. 198.07 - 250 mlCARTON / MINIM 0,5‰200,00€/‰

A

B

218.44 9 + 3,5 x 18 cmPapel cristalPapier cristal Crystal paperPACK: 0,5‰ CARTON: 8 PACKMINIM 0,5‰27,00€/‰

218.4313 x 15,5 + 4 cmPELD TransparenteTransparentPACK: 1‰ CARTON: 8 PACKMINIM 1‰23,00€/‰

Precios en € por millar / Prix en € par mille / Prices in € per thousand

PELDTransparente / Transparent P. cristal / P. cristal / Crystal p.

MINIM 1 COL 2 COL 1 COL 2 COL

40.000 U 25,00 — 35,00 38,00

120.000 U 23,00 24,00 30,00 32,00

Personalización bolsas protección de vasosPersonnalisation sachets protection gobeletsCustomized bags for protection of glasses

240 ml170.87PACK: 25 UCARTON: 36 PACKMINIM 9%21,00€/%

300 ml170.88PACK: 25 UCARTON: 36 PACKMINIM 9%24,00€/%

Envasados individualmenteEnveloppés individuellementIndividually wrapped

Vasos térmicos de foamGobelets thermiques en foam Insulated foam cupsDibujo café Logo café Coffee designPSE

Tapa vaso estándarCouvercle gobelet standardStandard glass lidCartulina extra estucadaCarton extra / Card extraOro / Or / Gold

182.63Ø 6,5 x 1,5 cmPACK: 0,1‰CARTON: 10 PACKMINIM 1‰45,00€/‰



379

GD

P

Esponja abrillantadora calzadoÉponge qui fait briller les chaussuresShoe shine sponge

218.25 - 5 x 3,9 x 2 cmCARTON: 4 PACKPACK / MINIM 1,25%MINIM PERS. / CUSTOM: 60%15,00€/%

Personalización bolsasPersonnalisation sachetsCustomized bagsMINIM 15.000 URecargo: 15,00€/‰ por color. 50.000 U: Sin recargo.Majoration: 15,00€/‰ par couleur. 50.000 U: Pas de majoration.Surcharge: 15,00€/‰ per colour. 50.000 U: No surcharge.

Bolsa lavadoSachet linge à laverLaundry bag

194.0743 x 62 cmPELD Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 6 PACKPACK / MINIM 0,25‰130,00€/‰

WaschenChemische Reinigung

Zimmer Nr.

C N W R N N

R R C W N N RN .

N Z N R C N N N R NZ N N R NN N. W C N N N N N. N R N N R NN N N R C N W C N C R N NN.

ge n

ieser W sche eu e ir hnen ur er gung ges e . i e egen ie as ausge e W sche rmu ar u hrer W sche in en eu e .

R R N

r n

Bolsas para ropaSachets pour lingeLaundry service bags

178.7130 x 45 cmCierre autoadhesivoFermeture auto-adhésiveSelf-adhesive closurePP Transparente / TransparentCARTON: 3 PACKPACK / MINIM 0,5‰130,00€/‰

194.1330 x 45 cmPP Transparente / TransparentCARTON: 3 PACKPACK / MINIM 0,5‰125,00€/‰

Bolsas entrega ropa limpia Sachets linge propreLaundry service bags

Lustra zapatos

Nettoyant à chaussures Shoe shine products

Bayeta lustra zapatosNettoyant à chaussureShoe shine cloth

218.31 - 37,5 x 10 cmDry tisú / Dry tissu / AirlaidBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 6 PACKPACK / MINIM 0,5‰MINIM PERS. / CUSTOM: 42‰77,00€/‰

Toallita lustra zapatos impregnada Brillant à chaussure impregnéImpregnated shoe shine wipe

218.23 - 8 x 6 cmPapel / Papier / PaperRojo / Rouge / RedCARTON: 4 PACKPACK / MINIM 0,5‰MINIM PERS. / CUSTOM: 18‰65,00€/‰

Personalización Personnalisation CustomizationPrecio: igual a producto estándar. Ver pedido mínimo personalización.Prix: identique au produit standard. Voir commande minimum personnalisation.Price: same as for the standard product. Refer to minimum order for customization.

198.598 x 28 cmCartón / Carton / CardboardRecto: Rojo / Rouge / RedVerso: Verde / Vert / GreenCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%7,80€/%

Carteles no molestarPanneaux ne pas dérangerDo not disturb cards

Vade sobremesaSous mainDesk folder198.6928,5 x 42 cm PVC Burdeos /Bordeaux / BurgundyPACK: 1 UCARTON: 42 U MINIM 4 U14,00€/U

PersonalizaciónPersonnalisationCustomization MINIM 100 URecargo / Supplément / Supplement + 5,00€/U

205.14100 x 150 cmAzul marino / Bleu marine / Navy bluePACK / MINIM 25 U2,90€/U

Manta de pocos usosCouverture, quelques utilisationsBlanket, few uses100% fibra de polipropileno ignífuga punzonada, 100 g/m2100% fibre de polypropylène, 100 g/m2100% flame retardant polypropylene fiber, 100 g/m2

Terrazas de bar, compañías aéreas, viajes marítimos... ¡Sus clientes se lo agradecerán!

Terrasses, compagnies aériennes, voyages maritimes...Vos clients vous remercieront!

Terraces, airline companies, sea trips...Your customer will be thankful!

Plegadas y envasadas individualmentePliées et enveloppées individuellementFolded & individually wrapped

38

0G

DP

Indumentaria spaVêtement spaClothing spa / Sauna

Spunbond(Non woven)28 x 11 cmPACK: 1 PAR / PAIRE/ PAIR CARTON: 250 PAR / PAIRE/ PAIR MINIM 250 PAR / PAIRE/ PAIR 165.37Negro / Noir / Black165.38Blanco / Blanc / White0,35€/PAR / PAIR

Tanga mujerString femmeWoman g-stringSpunbond178.80Azul / Bleu / BluePACK: 1% CARTON: 10 PACKMINIM 1%10,00€/%Envasado individualmenteEmballé individuellementIndividually wrapped

Tanga hombreString hommeMan g-stringSpunbond178.84Azul / Bleu / BluePACK: 1%CARTON: 10 PACKMINIM 1%14,00€/%Envasado individualmenteEmballé individuellementIndividually wrapped

Tanga mujerString femmeWoman g-stringSpunbond178.78Blanco / RosaBlanc / RoseWhite / PinkPACK: 1% CARTON: 10 PACKMINIM 1%10,00€/%Envasado individualmenteEmballé individuellementIndividually wrapped

Calzoncillos hombreCaleçons hommeMan g-pantsSpunbond178.89Azul / Bleu / BluePACK: 50 U CARTON: 10 PACKMINIM 50 U0,35€/UEnvasado individualmenteEmballé individuellementIndividually wrapped

178.90Azul / Bleu / BluePACK: 10 SET CARTON: 10 SET MINIM 10 SET1,15€/SETEnvasado individualmenteEmballé individuellementIndividually wrapped

Short + kimono unisexSpunbond

Dry tissueDry tissu Airlaid218.3327 x 12 cmPACK: 1 PAR / PAIR CARTON: 500 PAR / PAIRMINIM 100 PAR / PAIR0,55€/PAR / PAIR

Tela esponjosaTissu éponge Sponge fabric218.3529,3 x 11 cmPACK: 1 PAR / PAIR CARTON: 100 PAR / PAIRMINIM 100 PAR / PAIR1,95€/PAR / PAIR

Personalización sobre la zapatilla. MINIM 5.000 pares. Precio: igual a zapatilla estándar.Personnalisation du chausson. MINIM 5.000 paires. Prix: identique aux chaussons standard.Customization on the slippers. MINIM 5.000 pairs. Price: same as for the standard slippers.

Elimina la suciedad y el sudor del cutis, suaviza e hidrata la piel. Película protectora Aloe Vera impidiendo deshidratación. Antioxidante.

Elimine la saleté et la sueur de la peau, adoucit et hydrate la peau. Une pellicule protectrice d’AloeVera empêche la déshydratation. Anti oxydant.

Removes dirt and sweat from skin, softens and moisturizes the skin. Protective layer of Aloe Vera prevents dehydration. Antioxidant.

Toallita desmaquilladoraServiette démaquillanteMake-up removing wipesEnrollada Enroulée RolledDry tisú blanco / Dry tissu blanc / White airlaid 60 g/m2

Personalización Personnalisation CustomizationIgual precio / Même prix / Same price. MINIM 25.000 U

Toallita 24 x 24 cmServiette 24 x 24 cmWipe 24 x 24 cm

117.14Dry tissue / Dry tissu / AirlaidSobrecito / Sachet: 18 x 5 cmPACK: 0,125‰CARTON: 8 PACKMINIM 1‰187,00€/‰

38

0G

DP

38

1G

DP

Cepillo dentalBrosse à dentsToothbrush218.09 - 9,5 x 6,5 x 1,5 cmPS Burdeos / Bordeaux / BurgundyCARTON: 2 PACKPACK / MINIM 2,5%MINIM PERS. / CUSTOM: 40%27,00€/%

Cepillo dental articuladoBrosse à dents articuléeFolding toothbrush218.08 - 9 x 1 x 1,5 cmPS Burdeos / Bordeaux / BurgundyCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%MINIM PERS. / CUSTOM: 40%30,50€/%

Cepillo dental enfundadoBrosse à dents en sachet Toothbrush in wrapper218.05 - 15,5 x 1 x 1,5 cmPS Burdeos / Bordeaux / BurgundyCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%MINIM PERS. / CUSTOM: 80%20,00€/%

Precio personalización: igual a producto estándar.Ver pedido mínimo personalización. Los cepillos dentales son Made in China y se sirven sin pasta dentífrica. Para completarlos sugerimos empleen los sachets 217.05 fabricados por García de Pou.

Prix personnalisation: identique au produit standard.Voir commande minimum personnalisation. Les brosses à dents sont Made in China et sont vendues sans le dentifrice. Pour les compléter, nous vous suggérons les sachets 217.05 fabriqués par García de Pou.

Price for customization: same as for standard product.Refer to minimum order for customization. The toothbrushes are Made in China and are served without the toothpaste. To complete the set we suggest you use the sachets 217.05 made by García de Pou.

Gorro de ducha (bolsa plástico)Bonnet de douche (sachet plastique)Shower cap (plastic bag)218.17 - 25 cmPlástico / Plastique / PlasticTransparente / TransparentCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 2%MINIM PERS. / CUSTOM: 160%11,25€/%

Gorro de ducha (cajita cartulina)Bonnet de douche (boîte carton)Shower cap (card box)218.19 - 25 cmPlástico / Plastique / PlasticTransparente / TransparentCARTON: 5 PACKPACK / MINIM 1%MINIM PERS. / CUSTOM: 60%22,50€/%

CostureroNécessaire de coutureSewing kit 218.13 - 4,7 x 7,1 cmCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 2%MINIM PERS. / CUSTOM: 60%16,00€/%

Peine enfundado Peigne en sachetComb in wrapper218.11 - 14 x 2,8 x 0,3 cmPS Burdeos / Bordeaux / Burgundy CARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%MINIM PERS. / CUSTOM: 60%13,00€/%

Calzador Chausse piedShoe horn218.21 - 14 cmPP Burdeos / Bordeaux / BurgundyCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%MINIM PERS. / CUSTOM: 60%15,00€/%

Kit de viaje caballero Kit de voyage pour hommeMen’s travel kit163.8414,5 x 10 cmPACK: 1 UCARTON: 100 UMINIM 10 U3,30€/U

Kit de viaje señoraKit de voyage pour femme Ladies travel kit163.8514,5 x 10 cmPACK: 1 UCARTON: 100 UMINIM 10 U3,00€/U

Cepillo dental enfundadoBrosse à dents en sachet Toothbrush in wrapper218.77 - 18,5 cmPS Transparente / TransparentPCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%MINIM PERS. / CUSTOM: 80%16,00€/%

Cepillo dental enfundadoBrosse à dents en sachet Toothbrush in wrapper218.78 - 15,5 x 1 x 1,5 cmPS Negro / Noir / BlackCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%MINIM PERS. / CUSTOM: 80%16,00€/%

Sobrecito con 3 bastoncitosde algodón Sachet de 3 coton-tigesSachet of 3 cotton buds117.12 - 11 cmCARTON: 6 PACK PACK / MINIM 1‰65,00€/‰

Productos de acogidaProduits d’accueilAmenities


38

2G

DP

38

2G

DP

Gel duchaGel doucheShower gel* 217.0110 ml / 10 x 5 cmPACK: 0,5‰ CARTON: 2 PACKMINIM 1‰62,00€/‰

ChampúShampooingShampoo * 217.0310 ml / 10 x 5 cmPACK: 0,5‰ CARTON: 2 PACKMINIM 1‰62,00€/‰

DentífricoDentifriceToothpaste * 217.058 x 4,5 cm CARTON: 6 PACKPACK / MINIM 0,5‰70,00€/‰

Crema de afeitarCrème à raser Shaving cream* 217.078 x 4,5 cmPACK: 0,5‰ CARTON: 4 PACKMINIM 2‰88,00€/‰

Toallita refrescante perfumadaServiette rafraîchissante, parfuméeRefreshing perfumed wipe * 217.09Sachet: 6 x 8 cmPACK: 0,5‰ CARTON: 4 PACKMINIM 2‰76,00€/‰

Sobrecitos peliculados estándarSachets individuels standards (+ pellicule) Standard plastic coated individual sachetsPET Burdeos / Bordeaux / Burgundy

Gel duchaGel doucheShower gel * 218.8210 ml / 10 x 5 cmPACK: 0,5‰ CARTON: 2 PACKMINIM 1‰72,00€/‰

ChampúShampooing Shampoo * 218.8310 ml / 10 x 5 cmPACK: 0,5‰ CARTON: 2 PACKMINIM 1‰72,00€/‰

DentífricoDentifriceToothpaste * 218.842 g / 4,5 x 8 cmCARTON: 6 PACKPACK / MINIM 0,5‰75,00€/‰

Sobrecitos transparentesSachets individuels transparentsClear individual sachetsPET

De 1 a 3 colores, 2 caras. Material: burdeos, blanco o transparente. Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.De 1 à 3 couleurs, 2 faces. Matériel: bordeaux, blanc ou transparent. Prix en € par mille, en fonction de la quantité et du nombre de couleurs.From 1 to 3 colours, 2 sides. Background: burgundy, white or transparent. Prices in € per thousand according to the quantity and number of colours.

1 COL 2 COL 3 COL

10.000 20.000 40.000 80.000 20.000 40.000 80.000 40.000 80.000 120.000

217.01 85,00 79,00 74,00 69,00 85,00 79,00 71,00 80,00 72,00 69,00

217.03 85,00 79,00 74,00 69,00 85,00 79,00 71,00 80,00 72,00 69,00

217.05 85,00 79,00 75,00 70,00 85,00 79,00 72,00 80,00 75,00 70,00

217.07 103,00 98,00 93,00 88,00 100,00 95,00 90,00 100,00 95,00 90,00

217.09 94,00 85,00 81,00 78,00 91,00 84,00 80,00 87,00 81,00 78,00


38

3G

DP

Sachet maquinilla + crema Sachet rasoir + crèmeRazor sachet + cream218.52 - 14 x 5,5 x 1,5 cmTransparente / TransparentCARTON: 6 PACK33,00€/%

Maquinilla a granelRasoir en vracRazor in bulk198.21 - 10 cmAzul / Bleu / BlueCARTON: 10 PACK14,00€/%

Maquinilla funda individualRasoir en sachet individuelIndividually wrapped razor218.51 - 10 cmAzul / Bleu / BlueCARTON: 6 PACK20,00€/%

Maquinilla en funda individualRasoir en sachet individuel Individually wrapped razor198.20 - 10 cmTransparente / TransparentCARTON: 10 PACK19,00€/%

Blue sea218.79

Green145.55

White pearl 218.81

Jabón glicerinaSavon glycerine Glycerine soap20 g / 4 x 4 cmCARTON: 0,5 ‰MINIM 1 CARTON192,00€/‰

Jaboncitos Savonnettes Soap

Rectangular Rectangulaire217.1111 g / 5,5 x 3,5 cmBurdeos / Bordeaux / BurgundyPACK: 0,1‰ CARTON: 10 PACKMINIM 1‰79,70€/‰

Flow pack178.9111 g / 8,5 x 3,7 cmPACK: 0,1‰ CARTON: 10 PACKMINIM 1‰72,00€/‰

Redondo Ronde Round217.1320 g / 4,5 x 1 cmBlanco / Blanc / WhitePACK: 0,05‰ CARTON: 10 PACKMINIM 0,5‰147,00€/‰

217.1540 g / 5,5 x 1,5 cmBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 4 PACKPACK / MINIM 0,1‰281,00€/‰


Precios en € por millar, en función de la cantidad y número de colores.Prix en € par milliers en fonction des quantités du nombre de couleurs commandées.Prices in € per thousand, according to the quantity and number of colours.

1 COL 2 COL

MINIM 20.000 40.000 80.000 20.000 40.000 80.000

217.11 20.000 U 110,00 105,00 102,00 113,00 106,00 102,00

217.13 10.000 U 185,00 160,00 147,00 190,00 165,00 147,00

217.15 10.000 U 326,00 301,00 281,00 331,00 306,00 281,00

Maquinillas de afeitar doble hojaRasoirs à double lameTwin blade razorsPEHDPACK / MINIM 1%

38

4G

DP

Rectangular Rectangulaire32 x 21,2 x 1,9 (h) cm165.39ABS Transparente / Transparent165.40ABS Negro / Noir / BlackCARTON: 60 UPACK / MINIM 1 U8,50€/U

RectangularRectangulaire156.5820,5 x 15 x 3 (h) cmMadera / Bois / WoodCARTON: 24 UPACK / MINIM 1 U6,00€/U

Cesto rectangularPanier rectangulaireRectangular basket230.1718 x 14 x 5 (h) cmPP Natural / NaturelCARTON: 240 UPACK / MINIM 1 U1,95€/U

Rectangular Rectangulaire198.6823 x 11,5 cmPlástico / Plastique / PlasticBlanco / Blanc / WhiteCARTON: 20 PACKPACK / MINIM 10 U2,15€/U

Bandejas para productos de acogida Plateaux pour produits d’accueil Welcome trays for amenities

160.71 - 400 ml8,5 x 8,5 x 25 (h) cm 1 salida / sortie / outletABS Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 48 U 6,50€/U

165.41 - 400 ml6,5 x 9 x 19,2 (h) cm 1 salida / sortie / outletABS Plateado / Argenté / SilverCARTON: 80 U 18,50€/U

160.72 - 2 x 400 ml13,7 x 8 x 25 (h) cm2 salidas / sorties / outletsABS Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 36 U 11,00€/U

165.42 - 2 x 400 ml 13,5 x 9 x 19,2 (h) cm 2 salidas / sorties / outletsABS Plateado / Argenté / SilverCARTON: 40 U 29,50€/U

116.28 - 2 x 500 ml 13 x 6,5 x 20 (h) cm2 salidas / sorties / outletsInox / Stainless steelCARTON: 12 U 49,00€/U

Dispensadores de jabón de duchaDistributeurs de savon de douche Shower soap dispensersPACK / MINIM 1 U

ConchaCoquilleShell106.5614 x 16 cmPET Plata / Argent / SilverPACK: 5 UCARTON: 50 PACKMINIM 250 U0,30€/U

Cesta símil mimbreCorbeille similaire à l’osierBasket imitation wicker206.9317 x 13 x 5 (h) cmPP / Oval / OvaleCARTON: 12 PACKPACK / MINIM 12 U15,00€/12 U

Rectangular Rectangulaire198.8324 x 6,8 x 3,7 (h) cmMetacrilato transparenteMétacrylique transparentTransparent metacrylateCARTON: 100 UPACK / MINIM 1 U8,50€/U

Ovalada Ovale Oval158.8023 x 15 x 4 (h) cmMetacrilato transparenteMétacrylique transparentTransparent metacrylateCARTON: 20 UPACK / MINIM 1 U10,00€/U

Cuadrada Carré Squared165.449,3 x 9,3 x 1,2 (h) cmABS Transparente TransparentCARTON: 240 UPACK / MINIM 1 U2,75€/U

Redonda Rond Round165.43Ø 9,3 x 1,2 (h) cmABS Negro / Noir / BlackCARTON: 240 U PACK / MINIM 1 U2,75€/U

38

5G

DP

LavaboToiletteHand143.1950 x 100 cm500 g/m2PACK: 1 UCARTON: 48 PACKMINIM 48 U5,00€/U

LavaboToiletteHand143.2070 x 140 cm500 g/m2PACK: 1 UCARTON: 24 PACKMINIM 24 U13,00€/U

AlfombrillaTapisMat143.2150 x 70 cm750 g/m2PACK: 1 UCARTON: 16 PACKMINIM 16 U8,00€/U

Toallas de baño blancasServiettes de toilette blanchesWhite bath towels100% Algodón Coton Cotton

C

D

A

B

E

F

Botellines de gel y champú Flacons de gel et shampooing Bottles of gel and shampoo

PlásticoPlastiquePlastic A B C D E F

Gel de bañoGel de bain Bath gel

MINIM PERS. CUSTOM20 CARTON

218.6930 ml / 5,2 cmPACK: 0,015‰CARTON: 20 PACKMINIM 0,3‰310,00€/‰

218.7150 ml / 9 cmPACK: 0,05‰CARTON: 4 PACKMINIM 0,2‰330,00€/‰



217.3130 ml / 6,2 cmPACK: 0,05‰ CARTON: 10 PACKMINIM 0,5‰420,00€/‰

217.3530 ml / 8 cmPACK: 0,05‰ CARTON: 6 PACKMINIM 0,3‰270,00€/‰

ChampúShampooingShampoo

MINIM PERS. CUSTOM20 CARTON


218.7250 ml / 9 cmPACK: 0,05‰CARTON: 4 PACKMINIM 0,2‰320,00€/‰



217.3330 ml / 6,2 cmPACK: 0,05‰ CARTON: 10 PACKMINIM 0,5‰410,00€/‰

217.3730 ml / 8 cmPACK: 0,05‰ CARTON: 6 PACKMINIM 0,3‰260,00€/‰

38

6G

DP

Jaboncito redondoSavonnette ronde Round soap 178.9220 g / 4,5 x 1 cmPapel plisadoPapier plisséFolded paperBlanco / Blanc / WhitePACK: 0,05‰CARTON: 10 PACKMINIM 0,5‰175,00€/‰

Línea Ligne Range “Aloe vera”

Línea Ligne Range “Amenities”PACK / MINIM 2,5%

Sobrecito gel Sachet gel Gel sachet * 178.93 - PET10 ml / 10 x 5 cm PACK: 0,5‰ CARTON: 2 PACKMINIM 1‰75,00€/‰

Sobrecito champú Sachet shampooing Shampoo sachet* 178.94 - PET10 ml / 10 x 5 cm PACK: 0,5‰ CARTON: 2 PACKMINIM 1‰75,00€/‰

Esponja calzadoÉponge chaussureShoe shine sponge178.98Esponja / Éponge / SpongeNegro / Noir / BlackCARTON: 4 PACK20,00€/%

Set afeitarSet rasoirShaving setCrema + maquinillaCrème + rasoir Cream + razor179.01CARTON: 2 PACK55,00€/%

Gorro de duchaBonnet de doucheShower cap178.95Plástico / Plastique / PlasticTransparente / TransparentCARTON: 4 PACK17,00€/%

Set dentalSet dentaireDental set179.03PPCARTON: 2 PACK86,00€/%

CostureroNécessairede coutureSewing kit178.96CARTON: 4 PACK17,00€/%

Vanity set178.97CARTON: 4 PACK25,00€/%

38

7G

DP

De lujo De luxe Deluxe

Personalización: igual precio estándar (ver pedido mínimo personalización). Los cepillos dentales son Made in China y sesirven sin pasta dentífrica. Para completarlos sugerimos empleen los sobrecitos 217.05 o 140.22 fabricados por García de Pou.

Personnalisation: prix identique au prix standard (voir commande minimum personnalisation). Les brosses à dents sont Made in China et sont vendues sans le dentifrice. Pour les compléter, nous vous suggérons les sachets 217.05 ou 140.22 fabriqués par nos soins.

Customization: same price as the standard (refer to minimum order for customization). The toothbrushes are Made in China and are served without the toothpaste. To complete the set we suggest you use the sachets 217.05 or 140.22 made by García de Pou.

ChampúShampooingShampoo163.8850 ml / 9 cmPlástico / Plastique / PlasticTransparente / TransparentPACK: 0,5% CARTON: 10 PACKMINIM 5%

MINIM PERS. / CUSTOM: 200%55,00€/%

Gel de bañoGel de bainBath gel163.8950 ml / 9 cmPlástico / Plastique / PlasticTransparente / TransparentPACK: 0,5% CARTON: 10 PACKMINIM 5%


Jaboncito estuche Savonnette étui Soap in box163.9340 g / 5,4 x 1,7 cmPlástico / Plastique / PlasticTransparente / TransparentPACK: 1% CARTON: 3 PACKMINIM 3%


Jaboncito redondoSavonnette ronde Round soap163.9240 g / 5,4 x 1,7 cmPapel plisado / Papier plissé / Folded paperBlanco / Blanc / WhitePACK: 0,5%CARTON: 6 PACKMINIM 3%

MINIM PERS. / CUSTOM: 100% 28,00€/%

Gorro de duchaBonnet de doucheShower cap163.9425 cmPlástico / Plastique / PlasticTransparente / Transparent CARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%

MINIM PERS. / CUSTOM: 60% 31,00€/%

Esponja calzadoÉponge chaussureShoe shine sponge165.013,8 x 2,1 x 5 cmEsponja / Éponge / SpongeNegro / Noir / Black CARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%


Set afeitarSet rasoirShaving setCrema + maquinillaCrème + rasoir Cream + razor163.974,3 x 2 x 11,3 cm CARTON: 5 PACKPACK / MINIM 1%


Vanity set163.968,5 x 6 cm CARTON: 2 PACKPACK / MINIM 5%


Peine Peigne Comb165.0211,5 x 3 cmPS / Negro / Noir / BlackCARTON: 2 PACKPACK / MINIM 5%


Cepillo dentalBrosse à dentsToothbrush163.9817,5 x 2,5 x 2 cmPP CARTON: 5 PACKPACK / MINIM 1%


38

8G

DP

Personalización: igual precio estándar.Ver pedido mínimo personalización. Los cepillos dentales son Made in China y se sirven sin pasta dentífrica. Para completarlos sugerimos empleen los sachets 140.22 fabricados por García de Pou.

Personnalisation: prix identique au prix standard.Voir commande minimum personnalisation. Les brosses à dents sont Made in China et sont vendues sans le dentifrice. Pour les compléter, nous vous suggérons les sachets 140.22 fabriqués par nos soins.

Customization: Same price as for standard.Refer to the minimum order for customization. The toothbrushes are Made in China and are served without the toothpaste. To complete the set we suggest you use the sachets 140.22 made by Garcia de Pou.

Maquinilla Afeitar + crema Rasoir + crème Shaving cream + razor218.5913 x 7,5 x 2,3 cmCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 0,5%MINIM PERS. / CUSTOM: 60%57,00€/%

Vanity set218.607,8 x 5,5 x 0,4 cmCARTON: 5 PACKPACK / MINIM 1%MINIM PERS. / CUSTOM: 60%23,00€/%

Esponja calzado Éponge à chaussureShoe shine sponge218.683,8 x 2,1 x 5 cmNegro / Noir / BlackCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%MINIM PERS. / CUSTOM: 60%25,00€/%

CostureroNécessaire de coutureSewing kit218.566 x 6,5 cm CARTON: 10 PACKPACK / MINIM 0,1‰MINIM PERS. / CUSTOM: 6‰150,00€/‰

Gorro duchaBonnet de douche Shower cap218.578 x 7,5 x 2,5 cmPlástico / Plastique / PlasticTransparente / Transparent CARTON: 5 PACKPACK / MINIM 1%MINIM PERS. / CUSTOM: 60%23,00€/%

JaboncitoSavonnetteSoap bar218.5320 g / 6 x 6 x 2 cmBlanco / Blanc / White CARTON: 10 PACKPACK / MINIM 0,5%MINIM PERS. / CUSTOM: 100%28,00€/%

Peine Peigne Comb218.5513,3 x 2,7 x 0,3 cmPS Blanco / Blanc / WhiteCARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%MINIM PERS. / CUSTOM: 60%21,00€/%

Cepillo dentalBrosse à dentsToothbrush218.5415,5 x 1 x 1,5 cmPS Blanco / Blanc / White CARTON: 10 PACKPACK / MINIM 1%MINIM PERS. / CUSTOM: 60%31,00€/%

Sobrecito gel Sachet gelGel sachet

218.6310 ml / 10 x 5 cm Kraft - Marrón / Marron / BrownPACK: 0,5‰ CARTON: 2 PACKMINIM 1‰MINIM PERS. / CUSTOM: 20‰69,00€/‰

Sobrecito champú Sachet shampooing Shampoo sachet

218.6410 ml / 10 x 5 cm Kraft - Marrón / Marron / BrownPACK: 0,5‰ CARTON: 2 PACKMINIM 1‰MINIM PERS. / CUSTOM: 20‰ 69,00€/‰

Sobrecito dentífricoSachet dentifrice Toothpaste sachet

140.22 - 2 gCARTON: 6 PACKPACK / MINIM 0,5‰MINIM PERS. / CUSTOM: 20‰70,00€/‰

Envases recicladosSachets recyclésRecycled packaging

Gel de bañoGel de bain Bath gel 218.6230 ml / 6,5 cmAmarillo / Jaune / YellowPACK: 0,05‰ CARTON: 10 PACKMINIM 0,5‰MINIM PERS. / CUSTOM: 10‰440,00€/‰

Champú Shampooing Shampoo218.6130 ml / 6,5 cmPACK: 0,05‰ CARTON: 10 PACKMINIM 0,5‰MINIM PERS. / CUSTOM: 10‰420,00€/‰

38

9G

DP

A

Abridor universal de latas 329Accesorios para baño 353Aceiteras 307Adornos helados 80-81Afilador eléctrico 320Agitadores 97Agitadores de café 69Alfombras 367Aligator 248Aluminio comercial 155American menús 253American style 173-177Armario llaves 377Aros enrejados 323Atril oradores 315Atriles sobremesa 252

B

Baberos 33Bag in box 103Balanzas 328Bambú 73 a 79Bandeja camarero 269Bandeja Hot Dogs 168Bandeja para cuentas 243-308Bandejas antideslizantes 276Bandejas / tapas lujo P.E.T. 128Bandejas comida para llevar 129-151Bandejas cristal 281Bandejas Fast Food 276Bandejas Inox 310Bandejas microcanal 193Bandejas para copas de cava 87Bandejas para cúpulas policarbonato 277Bandejas para hamburguesas y hot dogs 225Bandejas para microondas 146-151Bandejas para productos acogida 384Bandejas para Room service 378Bandejas pastelería 192Bandejas servicio inox 310Bandejas «Traiteur» 130Bandejas transporte 227Baratijas 236Barquillas cartoncillo antigrasas 226-227Barquillas hojuela 70Barquillas económicas PS 141Barquillas madera 72Barreras retráctiles pared 262Baskets para condimentos 309Bastón periódicos 261Bata visitador 345Batería de cocina 318Batería de cocina hierro fundido esmaltado 318-319Batidores 321Bayetas desinfectantes cocina 349Bayetas (wipes) 349Bengalas 81Blender / mixer 270Blocs comandas/notas 242-243Blondas caladas 194 a 196Bol refrescador cava 269Boles melamina 299Boles porcelana 303 a 306Boles + tapas O.P.S. 133Boles Thaï 135Boles doble pared 279Boles para sopa P.S.E. 116Bolsa cocción vacío 158Bolsas abiertas 2 lados 167Bolsas almacén / transporte alimentos 157Bolsas aluminio + papel 178Bolsas autocierre P.E.L.D 157Bolsas camiseta 159-234Bolsas celofán / PP 188Bolsas cocción vacío 158Bolsas con ventana 162-164Bolsas “Corner window” 165Bolsas cruasán 160Bolsas cubiertos 20-21-54-112-113Bolsas entrega ropa limpia 379Bolsas envasar vacío 158Bolsas higiénicas 363Bolsas lavado ropa 379Bolsas mareo 180Bolsas multiusos P.E.H.D. 159Bolsas “Panorama” 164Bolsas pan y baguette 161-162

Bolsas papel cristal 164Bolsas para hamburg. hot dogs. Antigrasas 168Bolsas para patatas fritas 169Bolsas para papelera 377Bolsas para pollos y congelados 179Bolsas para transporte de pizzas 323Bolsas politeno diversos usos 157-159Bolsas porta botellas 180 a 187-210-211Bolsas protección vasos 378Bolsas sandwiches 166Bolsas S.O.S. 181-210 a 215Bolsas S.O.S. transporte cajas pizza 235Bolsas «Traiteur» 131-186-187Bolsas «Tuff Gards» 159Bombas para condimentos 327Botellas agua 331Botellas cristal 331Botellas con caño aceite / vinagre 307Botellines gel y champú 385Botiquines (armarios) 364Brazaletes no transferibles 246Burbipack 156Buzón 377

C

Caballetes & pizarras 258-259Caballetes sobremesa 244-245Caja caudales 377Caja caudales y bandeja monedas 246Caja pasta 234Cajas americanas cartón 224-230Cajas bombones 201Cajas botellas y lotes 210 a 215Cajas cartón ondulado 156Cajas cartón para jamones / grandes objetos 210Cajas comidas para llevar 225Cajas infantiles cartulina 236Cajetillas de madera para patatas fritas 72Cajas multiusos 339Cajas para helados 115Cajas para pizza 232 a 234Cajas pastelería y estuches 191-197 a 201-202Cajas reagrupar y transporte 131Cajas tartas 197Cajas «Traiteur» 130Cajas ventana 131-229Cajetillas para patatas fritas 220-229Cajitas+Tapas OPS 133Calentadores infrarrojos y accesorios 328Calzador 381Calzoncillos Spa 380Canutillos 94-95-96Caños americanos 268Cápsulas «Petits Fours» 208-209Cargas parafina 297Carro hielo 335Carros bandejeros 340Carros de servicio 370-371Carros licores / vinos 314Carros postres 314Carros servicio comedor 314Carros servicio habitaciones 371Carros transporte 372Carteleras 259-261Carteleras para columnas 262-263Carteles “No molestar” 379Cartelitos madera 273Cartonaje pastelería 189 a 193Cartonaje reciclado 228-231Cartulinas para stands 251Cascanueces inox 308Casquetes decoración pastelería 325Ceniceros aluminio 152Ceniceros melamina 275Ceniceros exterior 361Ceniceros porcelana 306Centrifugador manual verdura 321Cepillo dental 381-386 a 388Cepillos lavar vasos 269Cepillos limpieza normas alimentarias 367Cesta cítricos 268Cestas acero 175 a 177Cestas bambú 73Cestas cubiertos 295Cestas para pan 309Cestas polipropileno 279Cestas símil mimbre 294-295Chafing Dish 286Champanera 269

Chicago lava stone 311Cierres metálicos bolsas 157Cinta adhesiva 156Clasificador para fritas 169Claustra 263-315Clips metálicos sobre papel adhesivo 255Cocottes 319Cofres para comidas 133Colectores gigantes 365Colectores móviles 365Collarín botella 65Columnas móviles con cinta retráctil 262Columnas móviles con cordón 263Combustibles gelificados 286-296Conchas para hamburguesas / Hot Dogs 219-228Condiment Kangaroo 231Conjuntos Dry tisú decorados 42-43Conjunto visitador 345Cono madera 173Conos alambre 175Conos de sobremesa 300Conos para cava 87Conos para helados 300-115Containers foam 144-145Contenedores isotérmicos 334Contenedores alimentarios 323-332-333-339Contenedor platos 339Copas para cava sin pie 87Copas para helado. Porcelana 300Copas policarbonato 291Copas helado policarbonato 291Corona reyes 193Corta fritas 329Corta tomates 329Cortadores pastelería 325Costurero 381-386-388Cuadernos para colorear 237 Cuadrados cartón 193Cubetas Gastronorm acero inox 18/8 330Cubetas Gastronorm melamina 280Cubetas Gastronorm policarbonato 330Cubi drap 266Cubiertas blocks comandas 242Cubiertos 312-313Cubiertos acero desechables 114Cubiertos bambú 77Cubiertos económicos P.S. 112Cubiertos inox 114Cubiertos lujo P.S. 113-114Cubiertos madera 68Cubiteras 269Cubo PE 331Cubos a pedal 364Cubrezapatos 345Cucharas de servicio 274Cucharas melamina 299Cucharas “Scoop” helados 268Cucharillas helados 115Cucharón 274Cuchillo carne inox 308Cuchillos y accesorios 320Cucuruchos para patatas fritas 220“Cuoci Film” 155“Cup carrier” 227Cúpulas policarbonato 277-278-308Cutter para pizza 322

D

Decoración gigante vidrio 293Delantales 345-347Delantales con peto 348Descapsulador 269Detectores de billetes 246Devanador film 156Devanador manteles 64Devanador papel regalo / pastelería 191-205Discos cartón 190-191-192Dispensadores aluminio / film / papel 155Dispensadores bebidas calientes 273Dispensadores bolsas higiénicas 363Dispensadores café 273Dispensadores canutillos 65Dispensadores cinta adhesiva 156Dispensadores condimentos 271Dispensadores desayuno 278Dispensadores etiquetas 247Dispensadores gel para manos 352Dispensadores guantes 346Dispensadores jabón ducha 384

Índice español

39

0G

DP

390

Dispensadores jarabes 273Dispensadores manteles 50Dispensadores matatrapos 350Dispensadores ovillo hilo 156Dispensadores papel higiénico doméstico 362Dispensadores papel higiénico industrial 356-357Dispensadores papel protector W.C. 363Dispensadores papel secamanos 354Dispensadores precinto pack 156Dispensadores red cabello 345Dispensadores rollos cubre camillas 361Dispensadores servilletas 12Dispensadores tissue facial 362Dispensadores toallas secamanos 355Dispensadores toallitas y bolsitas 110Dispensadores vasos 65Displays acrílicos pastelería 283-284Displays espejos acrílicos 282Dosificadores bebidas 268Drip-Mats 98

E

Embalaje regalo 210 a 215Embudo 321Ensaladeras 136-137-217Entretenimientos para niños 236-237Envases de madera 72Envases comida oriental 222Envases con orejas 223-231Envases foam P.S.E. 144-145Envases hoja vegetal 70Envases para microondas 146 a 151Envases para sandwiches 141Envases pollos asados 152-216Envases P.V.C. tartas / tortillas 235Envoltorios burger 172Envoltorios recipientes presentación 173Escalfador 308Escobas y palas 366Escobilla W.C. 362Espátulas para pizza 322Espejo baño aumento 377Espejos acrílicos 282Espolvoreadores 323Esponja calzado 379-386Esponjas 368Estanterías 336Estanterías bar 269Esteras antifatiga 341Esterilizador cuchillos 320Estropajo 367Estuches cubiertos 114Etiquetadoras 247Etiquetas adhesivas 207-247Etiquetas para marcar precios 244Etiquetas precinto WC 362Eurodetector billetes falsos 246Exprimidores cítricos 268-270Exterminadores insectos 361

F

Faldones / Skirtings 64Ficha técnica materiales 6-7Film alimentario y estirable 155Film estirable manual 156Fuente mariscos 310Fuentes estrellas mágicas 81Fundas carros 157

G

Garrafas granizados 331Gel higienizante 352Gorro ducha 381-386 a 388Gorros cocinero 344Grab N’Go 142Guantes de un solo uso 346Guantes protección cocina 347Guardarropía 245

H

Hierro fundido esmaltado 318-319Hilo carnicero 156Hojas para porta-menús 255Hojas pergamino antigrasas 235

I

Identificación y archivo muestras alimentos 337Indumentaria un solo uso 344-345-380

J

Jabones 352-383-386 a 388Jamonero 270Jarras 272Jarras con mediciones 275Jarras policarbonato 308Jarras san 275

L

Lámparas sobremesa 297Lápices colores 237Limpiacristales 366Limpiador suelos y superficies 366 Limpieza parillas y hornos 367Línea doméstica 238-239Llaveros 377Loza 287Lustra zapatos 379

K

Kimono Spunbond 380

M

Maletas comidas para llevar 225-228Maleta para pizza 323Malla elástica 156Malla softliner 368Mandiles 348Mandolina 329Mangas pasteleras 325Manguitos 345Manteles celulosa 27-36-37Manteles “Like-Linen” 57 a 59Manteles línea ecológica 39Manteles cortados Dry Tisú 51Manteles rollo Dry Tisú 48 a 50Manteles “Spunbond” 60 a 63 Mantelines bambú 64Mantelines económicos 27Mantelines flexo 22-23-25-26-29Mantelines kraft verjurado 34-35Mantelines línea ecológica 39Mantelines offset 30 a 32Mantelines papel bandejas 276Mantelines para colorear 237Mantelines PS 64Mantelines rafia trenzada 64Mantelines snack Dry Tisú 42-43-45-48-49-53Mantelines “Spunbond” 61-63Máquina de laminar y cortar pasta 326Máquina de vacío 158Máquina enfundadora paraguas 373Máquina manual para elaborar pasta 326Máquina termoselladora 150-151Máquinas limpiazapatos 373Maquinillas afeitar 383-386 a 388Marmita sopa baño maría 273Mascarillas 345Matatrapos 350-351-358-359Melamina 298-299Mesa trabajo 340Mesas cambia pañales 352Mesas restaurante plegables 315Mesitas para pizza 233Mini Pizarras 249Moldes de cocción 203Moldes silicona 324Molinillos pimienta madera 308Monda y corta manzanas 329Muebles cubiertos y vajilla 314Mueble vestuario 315Muffin 208-209Muletón 64

N

Números guardarropía 245Números sobremesa 252

O

Ollas 318Ovales hamburguesas 156Ovillo hilo carnicero 156

P

Palas 366Pala para patatas fritas 169Pala para pizza 322Palas hielo 269Palas para Fast Food 226-228Palas prensadas pizza 322Palillero inox 308Palillos chinos 69Palillos madera 82Pancartas 261Paneras 75Paños cocina 348Pañuelos bolsillo 363Papel antigrasas 205Papel cocina doméstico 354Papel cubrecamillas 358-361Papel de envolver 204-205-210-215Papel de manila 205Papel fotocopiadora 244Papel higiénico doméstico 357Papel higiénico industrial 356 a 359Papel higiénico intercalado 357Papel higiénico semi-industrial 357Papel horno siliconado 206Papel kraft verjurado 156Papel pergamino antigrasas 205Papel protector W.C. 363Papel regalo / pastelería 210 a 214Papeleras + cenicero 369Papeleras con pedal 369Papeleras habitaciones 377Papeleras plástico 364Papelinas de punta 170-171Papillotes 82Pasapurés 321Pastelería. Cartón 2 caras 190Pastelería. Pequeños segmentos 189Pastillas urinario - rejilla 362Peines 381-387-388Peras salsas 271Perchas 376Perforador pizza 323Personalización manteles cortados plegados 55Picador de carne manual 329Picks plástico 83Picks bambú madera 78-79-83Picks banderas 83Picks crustáceos 308Picksteak 83Pie cubitera 269Pinceles de cocina 324Pincha papeles 243Pinchitos madera 82Pinzas 248-274Pinzas porta pizarras 249Pinzas sujeta manteles 65Pizarras murales 259Pizarras para exteriores 256 a 259Pizarras sobremesa 260Placas identificación (badges) 245Placas melamina 279Placas señalización 245Planchas madera 279-321Platillo propinas 243Platos / bandejas «Bionic» 125 a 127Platos cartón 124Platos foam 121 a 123Platos hoja de palma 66Platos madera 67Platos melamina 298Platos pastelería 192Platos pizza 152-234-323Platos porcelana 301 a 306Platos presentación inox 310Platos P.S. 116 a 120Platos “Sushi” OPS 132Platos y bandejas blonda 197Polietileno en tubo 157Poncho 345Portacopas sujeta plato 108Porta etiquetas sobremesa 248-252Porta folletos 251

Índice español

39

1G

DP

391

Porta mantelines 65Porta menús económicos 250-251-255Porta menús luminosos 254-261Porta posavasos 65Porta servilletas 65Portamaletas 372Posavasos cartulina absorbente 99Posavasos gofrados 98Posavasos reciclados 99Posavasos tisú 98Pourers 268Pour master 272Precinto pack 156Precinto termoselladora 150-151Precinto W.C. banda 362Prensa escurridora 366Prensa frutas eléctrico 270Prensa café / té 272“Presenta Bowls” 134Presentación de cuentas 243Presentación en madera y bambú 72 a 76Productos acogida 381 a 388 Productos acogida envase reciclado 388Protectores W.C. 363Pulverizador 366Pump stopper 270

Q

“QBag” 178

R

Rack cajones 65Rack condimentos 309Rack para pizzas 322-323Rack tostada inox 308Racks copas 292Racks deslizantes pedidos 243Racks lavavajillas 338Racks para suelos 341Ramequines inox 175Ramequines melamina 299Rascador grill 367Raspador 321Recipientes aluminio 152 a 154 Recipientes inyectados 106Recipientes octogonales 135Recipientes OPS 140Recipientes palomitas 218Recipientes para tartas 201Recipientes PET 141Recipientes pollos y similares 216Recipientes porcelana 302-303-304-305Recipientes San 281Recipientes termosellables «Barcoper» 150Recogemigas inox 308Red cabello 345Rejilla posavasos 368Rejilla WC 362Reposa maletas 376Rodillo amasar 325Rollo cartón ondulado 156Rollo cierre precinto 150-151Rollo film P.P 188Rollos térmicos registradora / tarjeta crédito 244Rotulador billetes falsos 246Rotuladores 260

S

Sacacorchos 267-269Sachet “Panini” 54Sacos para basura 368Saco polipropileno reutilizable 180Saleros 307Salseras inox 308Salvamanteles 64Salvauñas 368Sartenes 318Secadores cabello 356Secadores manos aire caliente 356Secamanos en bobinas 354-358-359Selladora bolsas 157Servicio fondue 318Servilletas canguro 46-47-57Servilletas celulosa 14-15Servilletas Double Point® 17 a 19-22-23-25Servilletas Dry Tissue 41 a 44-48-49-53Servilletas iOne® 13Servilletas línea ecológica 38

Servilletas “Like-Linen” 57-58Servilletas Master Servis 12Servilletas Mini Servis 12Servilletas “Quattro 4” 21Set “Caminito” 34Sifón montador de nata 325Sillas americanas 315Sillas para niños 315Silos para estantería 339Sobrecito algodones 381-386 a 388Sobrecitos gel, dentífrico… 382-386-388Soporte bandejas 276Soporte mesa para champanera 269Soportes 249Spray fijador 255Spunbond duplex 61Stand para bufet 285Stand para conos 71Stands acero + cristal 281Stands cubetas 280Stands portaetiquetas 250Stick para manzana 69Stick para algodón de azúcar 69Stop Tac 110Sushi box 132

T

Tablas para cortar 73-321Taburete baño 377Tangas Spa 380Tapas vasos habitaciones 378Tapas y aperitivos 84 a 93Tarrinas doble pared 217Tarrinas helados 216Tarrinas inyectadas PP 147Tarrinas papel plisado 139Tarrinas P.E.T 138Tarrinas pequeñas PP 139Tarrinas y boles foam 143Tarros para almacenar 331Tarteras aluminio 152-153Tazas café melamina 299Tazas café porcelana 306Tazas café P.S. 106-109Tela cocción 324Temporizador 328Tenedores angulas 68 Tenedores para ensaladeras 136Termómetros 328Termos 272“Tex-Mex” nachos 133Tickets guardarropía 245Timbre recepción 377Tiras salvatartas 193Tisú facial 362Toallas baño 385Toallas secamanos 355Toallitas desmaquilladoras enrolladas 380Toallitas refrescantes 110Toallitas refrescantes enrolladas 111Tocados ajustables 344Tortilla server 299Travel kits 381Triángulo caramelos 188Trituradoras hielo 270Trolley lavandería 372Tú y Yo Dry tisú 43-48-49-51 a 53Tú y Yo “Like-Linen” 57 a 59Tú y Yo Spunbond 60 a 63

U

Utensilios barman 266 a 268Utensilios cocina 321Utensilios limpieza 366-367Utensilios pastelería 324-325Utensilios pizza 322

V

Vade sobremesa 379Vajilla Bionic 125 a 127Vajilla cuadrada P.S. 118 a 120Vajilla y tapas foam 121 a 123Vajilla porcelana 301 a 306Vajilla P.S. 116Vasitos inox 176Vasitos para helados 138Vaso envasado individual 378

Vasos bebidas calientes 101Vasos cartulina 100Vasos cónicos 109Vasos para fritos 221-231Vasos policarbonato 290-291Vasos San 275Vasos P.P inyectado 108 Vasos P.S y P.P 109Vasos rígidos inyectados P.S. cristal 105Vasos térmicos foam y tapas 102-103-378Vasos translúcidos P.S. 108Vasos transparentes P.E.T. 107Velas 296Velas calientaplatos 286Vitrina metacrilato 282

Z

Zapatillas 380

Índice español

39

2G

DP

392

A

Accessoires pour salle de bain 353Affichages, petit déjeuner 273Affiches & promotion 261Agitateurs 97Agitateurs café 69Aiguisseur électrique 320“Aligator” 248Aluminium commercial 155American menus 253American Style 174 à 177Ampoules, lampes 328Ardoises 256 à 260Armoire à pharmacie 364Armoire cuisine 340Armoire pour clés 377Assiettes en bois 67Assiettes en carton 124Assiettes en foam 121 à 123Assiettes en porcelaine 301 à 306Assiettes en mélamine 298-299Assiettes, feuille de palme 66Assiettes P.S. 116 à 120Assiettes pâtisserie 192-197Assiettes pizza et triangles 152-323Assiettes / plateaux “Bionic” 126-127Assiettes “Sushi” 132

B

Bac Gastronorm acier inox 18/8 332Bac Gastronorm polycarbonate 332Bacs alimentaires 339Bacs Gastronorm mélamine 280Badges 245Bag in box 103Baguettes chinoises 69Balais et pelles 366Balances 328Baleyette 362Bambou 73 à 79Bande protège gâteaux 193Bande sanitaire W.C. 362Barquettes économiques 141Barquettes en bois 70Barquettes en carton ingraissable 226Barquettes, sushi 132Barre, aimantée 320Barrière murale rétractile 262Base tournante 279Baskets condiments 309Baskets, pour présentation 175 à 177Batterie de cuisine 318Batterie de cuisine en fonte émaillée 318-319Batteur 321Bavoirs à usage unique 33Blender / Mixeur 270Blocs commandes / notes 242-243Blocs vestiaires 245Blouse pour visiteurs 345Bobines industrielles 351-358-359Boîte à lettres 377Boîte “pasta” 234Boîtes américaines 224-230Boîtes à frites 220-228Boîtes à glaces, foam 115Boîtes chocolats 201Boîtes de transport 130-131Boîtes en carton ondulé 156Boîtes fenêtre 131-229Boîtes pâtisserie 197 à 202Boîtes pour les enfants 236Boîtes pour pizzas 232 à 234Boîtes pour repas à emporter 130-225-228-335Bols + couvercles, Thaï, P.P.-P.S. 135Bols à soupe 116Bols en mélamine 298Bols en porcelaine 303 à 306Bols inox 279Bols, SAN 275Bonnet douche 381-386-387-388Bouchon, champagne 267Bougies 296Bougies chauffe-plats 296Bouteilles avec bec huile / vinaigre 307Bouteilles eau 331Bouteilles verre 331Boule à thé 267Bracelets non transférables 246Bristols pour stands 251

Brochettes 82Brosse à dents 381-387-388Brosses pour les verres 269Broyeurs de glace 270Burbipack 156Burette 321

C

Cahiers pour colorier 237Caleçons 380Canne à journaux 261Capsules “Petits Fours” 208-209Carafes 331Carton bouteilles 210-211-212-213-215Cartonnage pâtisserie 189 à 193Cartonnage recyclé 228-229Carton ondulé 156Cartons, grands objets 210Casse noix inox 308Cellulose industrielle 350-351-358-359Cendrier, melamine 275Cendriers eau en porcelaine 306Cendriers en aluminium 152Cendriers extérieurs 361Cercles pizza 323Chafing Dish 286Chaises américaines 315Chaises pour les enfants 315Chariot pour glaçons 335Chariots de service 314-370-371Chariots de transport 372Chariots Liqueurs / Vins 314Chariots pour plateaux 340Chariots service chambres 371Chariots à desserts 314Charlottes 345Chaufferette 308Chausse pied 381Chaussons 380Chevalets pour étiquettes 244-245Chicago lava stone 311Ciseaux, volaille 321Cintres 376Clips 255Coffre fort 246-377Coffret pour repas à emporter 133Collecteurs + cendriers 369Collecteurs géants 365-373Collecteurs mobiles 365Collecteurs push 369Collier pour bouteilles 65Colonnes mobiles avec cordon 263Colonnes mobiles avec rubans rétractiles 262Combustibles gélifiés 286-296Cône bois 173Cônes pour frites 220-231Cônes pour glaces 115-300Cônes pour présentation 300Containers en foam 144-145Conteneur assiettes 339Conteneur pâte à pizza 323Conteneurs isothermes 334-335Conteneurs pour fritures 221Coquilles pour hamburgeurs / Hot Dogs 219-228Corbeille pour les chambres 377Corbeilles à pain 73-309Corbeilles bambou 73Corbeilles similaires à l’osier 294-295Cordon séparateur 263Coupe frites 329Coupe tomates 329Coupes à glaces 291-300Coupes en polycarbonate 291Coupoles 277-278-308Couronne Rois Mages 193Couteau pizza 323Couteau viande 308Coutellerie 320Couvercles pour gobelets 100 à 103-108-378Couverts inox 114-312-313Couverts P.S. 112 à 114Couverts métallisés à usage unique 114Couverts en bois + bambou 68-69-77Couverture 379Couvertures pour blocs commandes 242Couvre chaussures 345Cubi Drap 266Cubo pizza 234Cure dents en bois 82Crayons de couleurs 237

Cuillère, buffet 274Cuillères, glaces 115-268Cuoci film 155Cup carrier 227Cutter pour pizza 322

D

Découpoirs de pâtisserie 325Décoration géante en verre 293Décors pour les glaces 80-81Dentelles 194 à 196Dérouleur de film 156Dérouleur nappes 64Dérouleur papier emballage 205Dessous de verres en carton absorbant 99Dessous de verres en carton recyclé 99Dessous de verres gaufrés 98Dessous de verres tissu 98Détecteur de faux billets 246Displays miroir acryliques 282Disques pâtisserie 192Distributeur aluminium / film 155Distributeur bobine de fil 156Distributeur bobines industrielles 350Distributeur boissons 273-335Distributeur charlottes 345Distributeur cônes 220Distributeur de pailles 65Distributeur de savon 352-384Distributeur de sirop 273Distributeur de café 273Distributeur dessous de verre 65Distributeur drap pour table d’examen 361Distributeur emb. hamburger 172Distributeur essuie mains 355Distributeur étiquettes 247Distributeur gants 346Distributeur gobelets 65Distributeur nappes 50Distributeur papier essuie mains 354-355Distributeur papier hygiénique domestique 362Distributeur papier hygiénique industriel 356-357Distributeur papier hygiénique z-z 357Distributeur papier protecteur W.C. 363Distributeur petit déjeuner 278Distributeur rince doigts et sachets 110Distributeur ruban 156Distributeur sacs hygiéniques 363Distributeur serviettes 12-65Distributeur sets de table 65Distributeur tissu facial 362Divertissement pour enfants 236-237Doseur de boissons 268Dossier pour le change 243Douilles décoration pâtisserie 325Drap pour table d’examens 358-361Drip-Mats 98

E

Écumoire 321Emballages pour burgers 172Emballages pour cadeaux 210 à 215Emballages pour récipients présentation 173Ensemble visiteur 345Entonnoir 321Épluche et coupe pommes et accessoires 329Éponges 368Éponges, chaussures 379-386 à 388Essoreuse pour légumes 321Essuie mains 354-358-359Étagères 336Étagères bar 269Etiqueteuses 247Etiquettes adhésives 207-247Etiquettes pour marquer les prix 244Etiquettes sanitaires w.c. 362Eurodétecteur de faux billets 246Exterminateurs d’insectes 361

F

Faïence 287Fermeture des poches 157Feu de Bengale 81Feuilles pour porte menus 255Feutre détecteur de faux billets 246Feutres 260Ficelle boucherie 156Fiche technique des matériaux 6-7

Index français

39

3G

DP

Filet élastique 156Film étirable 155-156Film PP 188Flacons gel / shampooing 385-387-388Fontaines magiques 81Fonte émaillée 318-319

G

Gants à usage unique 346Gants de protection en cuisine 347Gants multi-usages 346Gel d’hygiène 352Gobelets à frites 231Gobelets emballés pour salle de bain 378Gobelets en carton 100-101Gobelets en P.E.T. 107Gobelets en Polycarbonate 290-291Gobelets en P.S et P.P 108-109Gobelets en SAN 275Gobelets rigides injectés en P.S. cristal 105Gobelets thermiques en Foam et couvercles 102-103Gobelets translucides en P.S. 108Grab N’GO 142Grand Public 238-239Grille WC 362

H

Hachoir à viande, manuel 329Housses pour chariots 157Huiliers 307

I

Identification et archive d’échantillons alimentaires 337

J

Jupes pour tables/ Skirtings 64

K

Kit voyage 381

L

Laitière 272 Lampes à infrarouges pour chauffer 328Lampes de table 297Lavette 366Lavettes (wipes) 349-350Louches 274-321

M

Machine à laminer et couper les pâtes 326Machine emballeuse de parapluies 373Machine fermeture pochettes 157Machine pour emballer sous vide 158Machine à cirer les chaussures 373Machine thermo fixante 151Machines à étiqueter 247Maille softliner 368Manchons 345Mandoline 329Marmite pour la soupe au bain marie 273Masques 345Mélamine 298-299Menu stands 251 Meubles pour les couverts et la vaisselle 314Mini ardoises 249Mini tables pour protéger les pizzas 233Miroir bain mural 377Miroirs acryliques 282Mise en bouche 84 à 93Molleton amortisseur pour table 64Mouchoirs en paquet 363Moules pâtisserie 203-324Moulin à poivre en bois 308Mousse pour mains 352Muffing cup “Tulip” 208-209

N

Nappes cellulose 27-36-37Nappes ligne écologique 39Nappes “Like-Linen” 57 à 59Nappes voie sèche 48 à 51Nappes Spundbond 60 à 63

Nécessaire couture 381-386-388Nettoyage des vitres 366Nettoyage grill et fours 367Nettoyant à chaussures 379Numéros de table 252Numéros vestiaire 245

O

Ouvre boîtes universel 329Ovales hamburgers 156

P

Pailles plastiques et papier 94 à 96Paniers, buffet 279Paniers, coton 309Panneau ne pas déranger 379Panneau sol mouillé 366Panneaux pour colonnes 262-263Papier cadeau et pâtisserie 204-205-210 à 214Papier cuisine domestique 354Papier hygiénique domestique 357Papier hygiénique industriel 356 à 359Papier hygiénique semi-industriel 357Papier hygiénique Z-Z 357Papier kraft 156Papier manille 205Papier parchemin ingraissable 205Papier pour photocopie 244Papier protecteur w.c 363Papier siliconé pour le four 206Papillotes 82Paraffine, recharge 297Paravent 315Parchemin, feuilles 235Paroi 263Passoire 321Pastilles urinaires-grille 362Peigne 381-387-388Pelle, gâteaux 274Pelle pour pizzas 322Pelles à frites 169Pelles glace 269Pelles pour Fast Food 226-228Perforateur pizza 323Personnalisation nappes coupées pliées 55Petits pots P.P. 139Pharmacie (armoire) 364Pichets 272-275Pichets mesures 275Pichets SAN 308Picks bambou 78-79Picks bois 83Picks plastique 83Picksteak 83Pinceaux de cuisine/pâtisserie 324Pinces de service 274Pinces Aligator 248Pinces de table 249-252Pinces pour maintenir les nappes 65Pinces “scoop” 268Pique, homards 308Piques, drapeaux 83Pizza cutter 322Planches à découper 73-267-279-321Plaques signalisation 245Plaques pour la pâtisserie 325Plateau addition 308Plateau Hot Dogs 168Plateau limonadier 269Plateau monnaies 246Plateaux antidérapants 276Plateaux dentelle 197Plateaux de présentation en inox 310Plateaux de service inox 310Plateaux de transport 227Plateaux en aluminium 154Plateaux Fast Food 193-276Plateaux fruits de mer 310Plateaux hot dog, hamburger carton 225Plateaux luxe P.E.T. 128Plateaux mélamine 279Plateaux pâtisserie 192-193Plateaux pour coupoles polycarbonate 277Plateaux pour produits d’accueil 384Plateaux pour repas à emporter 127-129-130-151Plateaux Room service 378Plateaux “Traiteur” 130Plateaux verre 281Plateforme pour sols 341

Poches auto-fermeture 157Poches multi-usages 159Poches pâtisserie 325Poches pour cuisson sous vide 158Poches pour emballer sous vide 158Poches tuff gards 159Pochettes 255Poêles 318Poires à sauces 271Polyéthylène transparent en tube 157Pompes à condiments 327Poncho 345Porcelaine 300 à 306Porte brochures 251Porte clés 377Porte etiquettes de table 252Porte-verre pour fixer à l’assiette 108Porte jambon 270Porte menus imitation cuir 255Porte menus lumineux 254-261Porte parapluie 373Porte valises 372Pose valises 376Pots à glaces 138Pots en carton plastifié 216Pots en papier plissé 139Pots fermeture croisillon 223-231Pots P.E.T et P.P. 138Pots pour stocker des aliments 331Pots P.S.E. 143Poubelles en plastique 364Pourers 268Pour Master 272Presenta Bowls 134Présentoir métacrylique 282Présentoirs acryliques cônes 284Présentoirs acryliques pour pâtisserie 283-284Présentoirs de condiments 271Présentoirs en bois et bambou 73 à 76-79Présentoirs frites 169Presse citriques / fruits 267-268-270Presse purée 321Presses pour le café et le thé 272Produits d’accueil 381 à 388Protecteur siège w.c. 363Protège nappe 64Pulvérisateur 366Pump stopper, conserve le vin 270Pupitre 315

Q

Q-bag 178

R

Rack, accessoires 366Rack pour coupes 292Rack pour pizzas 322-323Rack universel 322Racks, condiments 65-309Racks, couteaux 320Racks glissants pour commandes à la vue 243Ramasse couverts San 274Ramasse-miettes inox 308Ramequin 275-298-299Range cure dents 308Rangement toast 308Rangements lave-vaisselle 338Râpe à 4 usages 321Rasoirs 383-386 à 388Recharges, siphon 325Récipients carton double paroi 217Récipients de feuilles vegetales 70Récipients en aluminium 152 à 154Récipients en bois 72Récipients en mélamine 298-299Récipients en porcelaine 304-305Récipients glaces PS 106Récipients nourriture orientale 222-223Récipients ondulés 281Récipients pour micro-ondes 146 à 151Récipients pour stocker 332-333Récipients octogonaux 135Récipients O.P.S. 140Récipients PET 141Récipients polycarbonate 333Récipients pour pop-corn 218Récipients pour poulets rôtis 152-216Récipients pour sandwiches 141Récipients PP 332

Index français

39

4G

DP

Récipients SAN 275Récipients tartes, plastique 235Rince-doigts rafraîchissants 110Rince-doigts rafraîchissants enroulés 111Rouleau fibre 368Rouleau égouttoir 368Rouleau pâtisserie 325Rouleaux de ruban 156Rouleaux enregistreurs thermiques / Carte de crédit 244

S

Sachet linge à laver 379Sachet linge propre 379Sachet “Panini” 54Sachets “Corner window” 165Sachets de coton-tiges 381Sachets de protection des gobelets 378Sachets en aluminium 178Sachets en cellophane / PP 188Sachets en pointe 170Sachets individuels Gel, Dentifrice… 382-386-388Sachets ouverts sur 2 côtes 167Sachets pain et baguette 161-162Sachets “Panorama” 164Sachets papier cristal 164Sachets pour couverts 20-21-54-114Sachets pour croissants 160Sachets pour frites 169Sachets pour poulets et congelés 179Sachets sandwiches 164 à 168Sacs bretelle 159Sacs collecteurs 368Sacs hygiéniques 363 Sacs nauseé pour voyages 180Sacs pour bouteilles 180Sacs S.O.S 181 à 187-210 à 215Sacs stockage / transport Aliments 157Sacs “traiteur” 235Sacs transport pizzas à domicile 323Sacs transport pizzas, S.O.S. et bretelle 234-235Sac PP réutilisable 180Saladiers 136-137-217Salières 307Saucière inox 308Saupoudreuses 323Savon mains 352Savonnettes 383-386 à 388Seaux à champagne vin 267-269Seaux à pédale 364Seau avec presse 366Sèche cheveux 356Sèche mains 356Service à fondue 318Serviettes cellulose 14-15Serviettes démaquillantes enroulées 380Serviettes Double Point® 16 à 19-22 à 25Serviettes I-One® 13Serviettes Kangourou 46-47-57Serviettes ligne écologique 38Serviettes “Like-Linen” 57-58Serviettes Master Servis 12Serviettes Mini Servis 12Serviettes Quattro 4 21Serviette rafraîchissante 382Serviettes toilette 385Serviettes voie sèche 41 à 44-48-49-53Set dentaire 386Sets “caminito” 34-35Sets de table à colorier 237Sets de table bambou 64Sets de table en raphia tressé 64Sets de table Flexo 22 à 26-28-29Sets de table kraft vergé 34-35Sets de table ligne écologique 27-39Sets de table Offset 30 à 32Sets de table pour plateaux 276Sets de table PS 64Sets de table Snack voie sèche 42-43-45-48-49-53Sets de table Spunbond 61-63Silos de rayons 339Siphon pour la chantilly 325Sonnette pour réception 377Sous main 379Spatule 321Spatules pour pizza 322Spirale 367Spray pour fixer les feuilles des menus 255Spunbond 60-61Stand bois 72-258-273Stand inox 281

Stand pour bacs Gastronorm 280Stand pour buffet 285Stands de table 250-251Stérilisateur de couteaux 320Sticks en bois 69String SPA 380Stop tac 110Support à seaux 269Support plateaux 276Supports pour sachets pointes + cônes 175

T

Tables à langer 352Tables de travail 340Tables de restaurant pliables 315Tabliers 345-347-348Tabouret pour salle de bain 377Tapis 367Tapis anti-fatigue 341Tasses à café en porcelaine 306Tasses à café P.S. 106-109Temporisateur 328«Tête à tête» “Like-Linen” (chemin de table) 57 à 59«Tête à tête» Spunbond (chemin de table) 60 à 63«Tête à tête» voie sèche (chemin de table) 43-48-49-51 à 53Tex Mex Nachos 133Théières 272Thermomètres 328Thermos 272Tire bouchons 267-269-270Tissu facial 362Toile cuisson 324Toques ajustables 344Torchons de cuisine 348Tourtières 152Trolley blanchisserie 372Tulipes en SAN 275

U

Ustensiles barman 266-267Ustensiles de cuisine 321Ustensiles pizza 322-323

V

Vaisselle Bionic 125 à 127Vaisselle P.S. 116-117Vaisselle en foam 121 à 123Vaisselle en porcelaine 301 à 306Vaisselle en P.S., carrée 118 à 120Valises transport pizzas 323Vanity set 386 à 388Verres en SAN 275Verres, polycarbonate 290-291Verseurs américains 268Vestiaire 315Vêtements à usage unique 344-345Vêtements spa 380

W

Working trolley 340

Index français

39

5G

DP

A

Accessories for bathrooms 353Accessories for cutting and stuffing pasta 326Adhesive tape, roll 156Aladdin gravy boat 308Aluminium 152 to 154Aluminium foil, commercial 155Amenity products 379 to 388Amenity products, ecologically wrapped 390American boxes 224-231American Menus 253American Style 173 to 177Aprons 345-347-348Ashtray, aluminium 152Ashtray, SAN 275Ashtray outside 361-369Ashtray porcelain 306

B

Bacs, Gastronorm, Melamine 280Badges 245Bags aluminium + paper 179Bags, bottle carrying 180-210 to 215Bags, bread 161-162Bags, caterer 131-186-187Bags, cellophane 188Bags covers for racks 157Bags, croissant 160Bags electric sealer 157Bags for chickens and freezers 179Bags for fries 166-169Bags for hamburguers, Hot Dogs and Sandwiches, greaseproof 163 to 168Bags for pizza, plastic 235Bags for pizza transportation 323Bags for room bins 377Bags for storage/food transport 157Bags for vacuum sealing 158Bags, gift 210 to 215Bags, innovative 163-165Bags, kraft, greaseproof 167Bags, ladies hygiene 363Bags, multi-purpose P.E.H.D. 159Bags open on 2 sides 167Bags oxo-biodegradable, carrier 159 Bags, polypropylene 180Bags, protection for glasses 378Bags sealer 157Bags self-sealing P.E.L.D 157Bags, S.O.S 181 to 187-210 to 215Bags, S.O.S. transport pizza boxes 235Bags, travel sickness 180Bags «Tuff Gards» 159Bags, window, card 201Bags, with window 162 to 165Bamboo 74 to 79Banquet rolls, airlaid 48 to 50Banquet rolls, cellulose 27-36Banquet rolls, envir. friendly 39Banquet rolls, Like-Linen 57-58Banquet rolls, spunbond 60Bar accessories 266-267Bar caddy 266Bar, magnetized 320Barman case set 266Barman utensils 266-267Barriers, movable with cords+post 262Barriers, retractable, wall mounted 262Barriers, retractable, with movable post 262-263Base for labels 249Bases, pizza, wicker 294Baskets, condiments 309Baskets, cotton, for bread 309Baskets, for fries 173 to 177Baskets, imitation wicker 294-295Baskets, polypropylene 279Bath towels 385“Bayadères” assortment 49Bell, reception 377Beverage, delivery pack 103Bibs 33Bin bags 368Bins 365Bins, + ashtray 369Bins, giant 365-373Bins, mobile 365Bins, pedal 364-369Bins, plastic 364

Bins, storage 339Bins, wastepaper, for rooms 377Blackboard, for Alligator clip stand 249Blackboards, with stand 256 to 258Blackboard framed 259Blackboards stand 260Blade, kit 329Blanket 379Blender/Mixer 270Boards, Self-adhesive 245Bottle collar, card 65Bottle opener, wall mounted 267Bottle stopper 267Bottles, glass 331Bottles of gel/shampoo 385-387-388Bottles, plastic 331Bowls, bamboo 73Bowls, double wall 279Bowls for soup 116Bowls, salad cardboard 217Bowls, salad P.E.T 136-137Bowls, San 275Bowls, solid steel 279Bowls, P.P. 133Bowls, Thaï 135Bowls + lids O.P.S. 135Box for pasta 234Boxes, card, corrugated 156Boxes, card, for cakes 191-197 to 199Boxes, cardboard, for hams and large objects 210Boxes «Caterer» 131-224Boxes, children’s, card 236Boxes, chocolates 200-201Boxes, for bottles 210 to 215Boxes, for hamburgers/Hot Dogs 219 to 228Boxes, for pizza 232 to 234Boxes, for pizza and meal transport 335Boxes, greaseproof cardboard, multiple uses 224Boxes, isothermal 335Boxes, multi-purpose 339Boxes, plastic for cakes 201-202Boxes to group and transport 131Boxes with window 229Bracelets, non-transferable 246Brooms & dustpan 366Brushes, for cleaning glasses 269Brushes, for cooking 324Brushes, W.C 362Buckets 370Buckets, citrus, Champagne 268-269Buckets, plastic 331Bulb, light 328Burbipack 156Butcher string 156

C

Cabinet for keys 377Candles 239-296Candles, dish heating 286Card, sheets for menu holder 251Cardboard, confectionery 189 to 197Cardboard, corrugated 156Cardboard, environm. friendly 228 to 231Cardboard flap 189-191Cards “Do not disturb” 379Cards for acrylic menu holder 251Cart, for plates 340Cases, for pizza transport 323-335Cases, for take away food 133-225-228Cases, “Petit Fours” 208-209Cash registers, roll 244Cash box 246Cellars 307Chafing Dish 286Chair, american 315Chairs, highchairs for children 315Champagne buckets 267-269Chicago Lava stone 311Chinese chopsticks 69Chopping boards 321Cleaning for grills and ovens 367Cleaning products 368Cleaning utensils 366Clingfilm 155-156Clip for labels 248Clips, metallic on adhesive paper 255Cloakroom, numbers 245Cloister, barriers 263Clothes rail 315Clothing, disposable 344 to 346-380

Clothing work protecting 347Coasters 98-99Colander 321Combs 381-387-388Condiment pumps/containers 271Cones for fries 220-231Cones, ice-cream 115Cones, porcelain 301Confectionery box 198 to 200Confectionery card 189 to 197Conical cups 109Containers, aluminium 152 to 154Containers, cardboard 226-228Containers, Deli rectangular 136Containers for snacks 84 to 93Containers, inexpensive 141Containers, foam P.S.E. 144-145Containers, for food 331 to 333-339Containers, for fries 220-221-228-231Containers for roast chickens 146-152-217Containers for sandwiches 141Containers, greaseproof card 224-231Containers, isothermal 334-335Containers, metal, small 174-176Containers, microwaveable 134-146 to 150Containers, O.P.S. 140Containers, oriental food 132-222-223-231Containers, PET 141Containers, pizza dough 323Containers, popcorn 218Containers PP 146 to 151Containers, P.V.C. cakes/tortillas 235Containers, SAN, wavy 281Container, stopper 267Containers, take-away food 225Containers, thermosealable 150-151Containers, vegetal leaf 70Containers, wood 72Cooking fabric, silicone 324Cooking molds 203Cookwear, cast-iron 318-319Corkscrews 267-269-270Cotton buds 381-386 to 388Covers, cylindrical, for round wooden base 278Covers, polycarbonate 277-307Crayons, for colouring 237Cream whipper 325Crockery, enamelled terracotta 287Crown, cardboard 193Cruets 307-321Crumb collector, s.steel 308Cubi Drap 266Cuoci Film 155Cupboards, for cutlery and dinner service 314“Cup carrier” 227Cups cardboard 100Cups, cardboard, hot drinks 101Cups, coffee P.S. 106-109Cups, foam, ind. wrapped 378Cups insulated foam and lids 102-103Cups, Polycarbonate 290-291Cups PS and PP 104-105-108-109Cups, SAN 275Cups translucent PS 108Cups transparent PET 107Cups transparent rigid injected 104-105Cut fries 329Cutlery 312-313Cutlery, bamboo 77Cutlery, colour handle 114Cutlery economical, P.S. 112Cutlery, envelopes 114Cutlery, for salad bowl 136Cutlery, luxury P.S. 113Cutlery, metallic disposable 114Cutlery, sachet 20-21-54-55-112 to 114Cutlery, small 89-91Cutlery, organizer 274Cutlery, wood 68-69Cutter, for pizza 322Cutters, baking 325Cutting board 73-267-278-321

D

Desk folder 379Detector, false bank notes 246Dinner service and lids, foam 121 to 123Dinner service Bionic 125 to 127Dinner service, melamine 298-299Dinner service, P.S. 116 to 120

Index english

39

6G

DP

Dinner service, porcelain 301 to 306Dinner service square/rectangular plates, PS 118 to 120Dish cart 339Dish seafood 310Dishes, cardboard 124Dishes, palm leaf 66Dishes, pizza 323Dishes, porcelain 301 to 306Dishes, P.S. 116 to 119Dishes, wood 67Dishwasher, racks 338Dispenser, adhesive tape 156Dispenser, aluminium foil/clingfilm 155Dispenser, beverage 335Dispenser, breakfast, acrylic 278Dispenser, cotton thread 156Dispenser/cutter tablecloths 64Dispenser, facial tissues 362Dispenser, gloves 346Dispenser, hygiene bags 363Dispenser, manual for clingfilm 156Dispenser, rolls couch cover paper 361Dispenser, tablecloths 50Dispenser, W.C. seat protectors 363Dispenser, wipes and sachets 110Dispenser/winder/cutter giftwrap/confectionery 205Dispenser, wrapping paper 205Dispensers, coffee 273Dispensers, condiments 271Dispensers, cups 65Dispensers for cones 175-220Dispensers for labels 247Dispensers, hand gel 352Dispensers, hand towels 354-355Dispensers, hot drinks 273Dispensers, mob caps 345Dispensers, napkins 12-65Dispensers packing tape 156Dispensers, paper towels, automatic 355Dispensers, parchment paper 172Dispensers, roller towels 350Dispensers, shower gel/soap 384Dispensers, straws 65Dispensers syrup 273Dispensers, toilet paper 356-357-362Dispensers, toilet seat covers 363Display acrylic 282-285Displays, confectionery, acrylic 283-284Dome covers for plates, polycarbonate 277Domestic range 238-239Dosers, drinks 268Doilies 194 to 197Driller, bubbler 323Drip-Mats 98Dustpan 366

E

Electric juicer 270Elevators, acrylic 285Elevators, s. steel 285Elevators, wood 279Entertainment for children 236-237

F

Fastener, for bags 157Film rolls 188First aid (cabinets) 364Fish forks 68Flutes, champagne 105Fondue service 318Fuel, gel 286-296Funnel 321

G

G-String Spunbond 380G. Pants Spunbond 380Gel, hand soap 352Gel, hand soap, foam 352Gel hydro-alcoholic 352Giant glass decorations 293Glass mat 368Glass, individually wrapped 378Glasses, card 100-101Glasses, conical 109Glasses, P.P 109Glasses, P.S y P.P 108-109Glasses, rigid injected P.S. Glass 104-105

Glasses, San 275Glasses, thermal foam and lids 108-109Glasses, translucent P.S. 108Glasses, transparent P.E.T. 107Gloves, disposable 346Gloves, kitchen protection 347Gloves, multi-purpose 346Grab N’Go 142Grater 321Grid + tablet W.C. 362Grill brick scraper 367Grinder electric 320Grinder, manual 329Grinders, pepper mills 308Gripper, pans 323

H

Hair dryer 356Ham holder 270Hamburger, wrapping 166-172-173Hand dryer, hot air 356Hand towels 354-355-358-359Hangers 376Hangers for glasses 292Hangers paddles 322Hats, adjustable 344Hats, forage caps, for kitchen 344Holder, coasters 65Holder, cups 108Holder, napkins 65Holder, paper cones 175Holder, table mats 65Holders, tabletop sign 248-249-252Holder, toothpicks 308

I

Ice bucket 269Ice-cream cups, porcelain 300Ice-creams decorations 80-81Ice crushers 270Ice pick 267Identification and filing food samples 337Infrared warmer lamps 328Insect exterminator 361iOne®, paper 13-360

J

Jars for storage 331Jug, tea/coffee with plunger 272-273Jugs 272-275Jugs, San 275

K

Key ring 377Kimono Spunbond 380Kitchen towel, domestic, roll 354Kitchen utensils 321Knife, barman 267Knife, steak, s.steel 308Knives and accessories 320

L

Labelling machines 247Labels, adhesive 247Labels, to customize 207Ladle 274-321Lamps, tabletop 297Laundry bags 379Lectern 315Lids, dome for cups 101 to 103-107-108Lids, for cardboard cups 100-101Lids, for glasses (rooms) 378“Like-Linen” 56 to 58Locker, metal 340Luggage rack 376

M

Machine, manual, for making pasta 326Machine, thermosealing 150-151Machine, to roll and cut pasta 326Machine, vacuum sealing 158Machinery, apple cut 329Machinery, for cutting tomatoes 329Machinery, fries cutter 329

Machines, for shoe shining 373Mailbox 377Malted cup 266Mandolin 329Masks 345Mats 341-367Measurers drinks 268Melamine, dinner service 298-299Menu boards and blackboards 254-256 to 260Menu cards 255Menu holders, illuminated 254-261Menu holders, methacrylate 250-251Menu holders, stand 254-256Menus, American 253Mill, for food 321Mini dishes 84 to 93Mirror, bathroom, magnified 377Mirrors, acrylic 282Mittens, protective 347Mob cap 345Moulds, baking 203Moulds silicone 324Mops 366Muffin cups 208-209Muffin, trays 203Muddlers 267

N

Napkins, Airlaid 40 to 44-48-49-53Napkins, cellulose 14-15-21Napkins, Double Point® 16 to 19-22 to 25-38Napkins, ecological range 38Napkins, I-One® 13Napkins, kangaroo 46-47-57Napkins, Like-Linen 56 to 58Napkins, Master Servis 12-38Napkins, Mini Servis 12-38Nappy changing tables 352Newspaper stick 261Notice boards 259 to 261Notice boards for barriers 262-263Notice boards small 273Number, card sets 253Nutcrackers, s.steel 308

O

Octaview Box 135Order pads 242Ovals for hamburgers 156Overshoes 345Oversleeves 345

P

Packing tape roll 156Pad, for colouring 237Pads, invoices 243Pads, notes 243Pads, cover, order 242Palm leaf plates 66-67Pans 318Pans Gastronorm, polycarbonate 330Pans Gastronorm, s.steel 18/8 330Paper kraft 156Paper cones 170-171Paper, fantasy roll 210 to 215Paper, giftwrap/confectionery 205-210 to 215Paper, greaseproof parchment 205-235Paper, manila 205Paper, photocopier 244Paper, seat protector W.C. 363Paper, siliconed, for oven use 206Paper, toilet, domestic 357-358Paper, toilet, industrial 356 to 360Paper, toilet, semi-industrial 357Papillotes 82Paraffin, refill 297Party 236Peels, pizza 73-322Pen, detector for false bank notes 246Pens 260Pepper mill 308Picks 78-79-83Picks, bamboo 78-79Picks, flags 83Picks, lobster 308Picksteak 83Piercing, pizza 323

Index english

39

7G

DP

Piping bags 325Piping nozzles 325Pitcher, polycarbonate 308Pizza cutter 322Pizza utensils 322-323Plates, confectionery 192Plates, cardboard for pizza 234Plates, melamine 279Poacher 308Polythene, in tubes 157Poncho 345Porcelain dinner service 301 to 306Pour Master 272Pourers, american drinks dosers 268Pourers, oil-vinegar 307Presentation on wood and bamboo 70 to 76Presenters 281Price tags 244Protection for tables 64Pumps for condiments 327Pump stopper 270

Q

Q-Bag 178Quattro, cellulose napkins 21

R

Rack, for fries 169Rack, for holding orders 243Rack, for paddles 322Rack, for pizza grids 323Rack, holding accessories 366Rack, with drawers 65Racks, condiments 309Racks, floor 340Racks, for dishwashers 338Racks, for glasses 292Rail mate 266Ramequin, s. steel 175Razors, disposable 383-386 to 388Reception plates 310Reel, tablecloth 64Rimmer, sugar and salt 266Rings, antitheft 376Roll, thermo sealing 150-151Roller towels 350-351-358-359Rolling pin 325Room service trolleys 370-371

S

Sachet “Panini” 54Sachets, shampoo, gel... 382-386-388Safe deposit box 377Salad bowls 136-137Scales 328Scissors, poultry 321Scoops, fries 169Scoops, ice 269Scoops, ice-cream 268Scourers 367-368Screen, to separate 315Screens, pizza 323Sealing tape, roll 156Sealing W.C. Band 362Servers, buffet 274Servers fast-food 226-228Sets, Airlaid, decorated 42-43-49Sets, paper, decorated 22 to 26Servers wine 267Sewing kit 381-386-388Shakers 266-323Shaving cream 382-383-386 to 388Shelf bar 269Shelf liner 368Sheets, menu cards 255Shelving 336Shoe shine products 379-387-388Shoe horn 381Shower cap 381-386 to 388Sign, wet floor 366Signs, public services 245Skewers, wooden 82Skimmer 321Skirtings, for tables 64Slippers 380Small tables for pizza protection 233Soaps 383-386 to 388

Sparklers and Fountain 81Spatula 274-321Spatulas for pizza 322Spinner 321Spoon, plaited 266Spoons, ice-cream 115Spray 366Spray Mount 255Spunbond 60 to 62Spunbond couch covering 361Spunbond duplex 61Spunbond plus+ 63Spunlace 56 to 59Squeezer, citrus 268-270Squeezer, lemon 267Stands, acrylic, for buffet 285Stands epoxy + glass 281Stands for blackboards 258-259Stands for Gastronorm 280Stands for labels 244-250Stands for trays 276Stands ice-cream 300Stands, leaf containers 71Stands, universal 322Sterilizer, knives 320Sticks, candy floss 69Sticks, caramelized apple 69Stirrers 69-91-97-112Stool 377Strainer, cocktail 266Straws 94 to 96String butcher 156Stripes, protecting for cakes 193Summer box, ice-cream 115Support for bucket 269Sushi 74-132Swiss rolls, confectionery 190

T

Table mats, Airlaid 42-43-45-48-49Table mats, bamboo 65Table mats “Caminito” 34Table mats, environmentally friendly 39Table mats, flexo 22 to 26-28-29Table mats, for colouring 237Table mats, inexpensive 27Table mats, kraft 34-35Table mats, of plaited raffia 65Table mats, offset 30 to 32Table mats, paper, for trays 276Table mats, PS 64Table mats, Spunbond 61Tablecloth clips 65Tablecloth cover 64Tablecloths, Airlaid 48 to 50Tablecloths, cellulose 36 to 38Tablecloths, cellulose, pre-cut 36 to 38Tablecloths, cut 51Tablecloths, environmentally friendly 39Tablecloths, Like Linen, folded 59Tablecloths, Spunbond, folded 62-63Tables, folding, restaurant 315Tea ball 267Thermic cash registers/credit cards rolls 244Thermo sealing roll 150-151Thermometers 328Thermos 272“Thread” assortment 48Tickets, cloakroom 245Timer, electronic 328Tin opener 329Tissue, couch covering paper 360-361Tissue, facial 362Tissues, pocket 363Toast rack 308Toilet paper 356 to 359Toilet paper iOne® 360Toilet paper (household) 357Toilet paper (interfold) 357Toilet paper (recycled) 358Toilet paper (semi-industrial) 357Toilet seat covers 363Tomato slicer 329Tong, for cake, s.steel 274Tongs, cocktail 266Toothbrush 381-386 to 388Toothpaste 382-388Toothpicks, wooden 82Towels, rolls for kitchen 348Travel kit 381

Trays, baking 325Trays, cardboard 189 to 193Trays caterer 130Trays, confectionery 189 to 193Trays for amenity products 384Trays for bills 243-308Trays for dome covers 277Trays for Fast Food 276Trays for Hot Dogs, stiff 168Trays for service, s.steel 310Trays for take away food 128-151Trays for transport 227Trays, glass 281Trays hot dogs, burgers (board) 165-225Trays, microwaveable 146Trays non-slip 276Trays, oval 227Trays PP 150-151Trays, room service 378Trays, round, siliconized paper 203Trays, server 269Trays, take-away, sugar cane 127Trestles 245Trolley, ice 335Trolleys, bellboy 372Trolleys, desserts 314Trolleys, dinner service 314Trolleys, laundry 371-372Trolleys, liquor/wines 314Trolleys, room service 314-371Trolleys, service 370-371Trolleys, transport 338-371Tubs and bowls, foam 143Tubs and bowls, injected 147Tubs, cardboard 216-217Tubs double wall 217Tubs, for ice-cream 106-138-216Tubs, microwaveable 147Tubs multipurpose 216Tubs, P.E.T and PP 138-139Tubs, poly-lined paper 139Tubs, SAN 275Tubs, small PP 139Tubs, stainless steel 176

U

Umbrella stand 373Umbrella wrapping machine 373Universal tin opener 329

V

Vanity set 386 to 388Visitor overall 345Visitor’s set 345

W

Warmer lamps 328Warmer, soup 273Whipper, refills 325Whisk 321Window cleaning set 366Wipes 349-350Wipes, disinfection for kitchen 349Wipes, Make-up removing 380Wipes, refreshing 110Wipes, refreshing, rolled 111Wipes, stain removing 110Wood cone 173Wood containers 70-71Work table 340Work trolley with table 340Wrapping, environmentally friendly 166Wrapping paper 204-205-210 to 215

Y

“You and I”, Airlaid 48-49-51 to 53“You and I”, ecological 39“You and I” “Like-Linen” 57-59“You and I”, Spunbond 60

Index english

39

8G

DP

026.28 367101.01 12101.03 12101.04 18101.05 18101.08 19101.09 19101.10 19101.11 12101.14 19101.20 19101.21 19101.22 19101.23 18101.30 17101.32 17101.33 44101.37 19101.38 23101.47 46101.52 29101.54 29101.55 29101.75 38101.76 38101.78 18101.80 18101.81 45101.84 19101.85 19101.86 19101.87 65101.88 65101.90 29101.91 29102.03 42102.04 42102.05 43102.11 43102.13 14102.14 14102.16 14102.21 14102.25 14102.30 14102.31 17102.32 41102.36 14102.38 14102.40 45102.41 45102.42 44102.44 44102.52 50102.58 50102.67 38102.68 38102.72 82102.73 94102.74 95102.76 95102.78 95102.80 38102.88 98103.00 15103.19 15103.24 15103.36 44103.41 42103.42 42103.43 42103.44 43103.45 15103.50 15103.51 98103.56 98103.57 102103.58 102103.60 15103.61 103103.62 108103.63 105103.64 105103.65 15103.66 105103.67 105103.68 105103.69 106103.71 15103.72 15103.73 15103.74 15103.76 106103.77 121103.78 121103.80 15103.82 121103.83 121

103.87 44104.03 12104.30 50104.31 65104.32 52104.33 65104.49 65104.53 65104.65 65104.69 65104.74 45104.76 44104.78 50104.87 64104.89 65104.91 65105.06 31105.09 31105.12 31105.18 31105.22 105105.26 128105.30 128105.32 31105.33 31105.35 31105.36 128105.40 31105.41 31105.43 31105.45 31105.73 37105.78 37105.79 37105.81 37105.96 128106.01 42106.04 49106.07 45106.19 22106.21 23106.22 43106.23 22106.24 43106.25 42106.26 42106.27 42106.28 42106.29 23106.32 22106.34 22106.35 43106.39 121106.40 39106.51 22106.52 128106.53 23106.55 22106.56 128106.60 64106.61 64106.65 64106.70 121106.71 121106.74 121106.78 129106.95 276106.96 276106.98 94106.99 91107.01 36107.02 91107.03 36107.05 36107.06 91107.07 36107.08 91107.12 36107.13 36107.25 36107.27 36107.29 36107.31 36107.32 116107.33 36107.34 116107.35 36107.41 39107.43 39107.44 116107.45 39107.46 116107.49 39107.50 92107.60 64107.98 192108.01 29108.02 29

108.03 29108.04 29108.06 29108.07 29108.08 29108.09 29108.10 29108.12 29108.15 29108.16 27108.23 37108.25 37108.27 37108.41 37108.61 27108.62 27108.63 27108.64 27108.76 27108.78 37108.83 37108.86 37108.88 37108.89 37108.94 37108.95 37108.97 37109.06 183109.08 183109.12 183109.13 183109.19 185109.20 185109.22 185109.23 185109.27 105109.28 105109.29 68109.30 70109.32 70109.34 70109.89 64109.93 64109.94 64109.95 64110.01 98110.02 246110.04 246110.07 98110.08 246110.16 113110.17 113110.18 113110.19 99110.20 145110.21 99110.22 145110.23 99110.24 99110.26 121110.30 145110.32 145110.36 151110.38 151110.41 151110.43 137110.44 137110.45 137110.46 137110.47 137110.48 137110.49 151110.50 151110.52 151110.53 98110.54 144110.60 122110.63 144110.64 144110.75 110110.79 110111.09 308111.13 308111.31 314111.48 314111.74 274112.02 269112.05 313112.06 313112.07 83112.08 313112.09 83112.10 313112.11 83112.12 313112.13 83112.14 313112.16 313

112.17 313112.18 313112.23 82112.27 82112.31 83112.32 83112.34 83112.35 83112.37 68112.39 313112.40 313112.41 69112.42 313112.43 313112.44 313112.45 82112.46 313112.47 82112.48 82112.49 313112.50 82112.52 313112.53 82112.55 82112.58 313112.59 313112.65 81112.67 81112.71 81112.74 148112.75 148112.76 148112.86 337112.88 337112.89 337112.90 337112.91 337112.93 337112.96 321112.97 321112.98 319112.99 319113.03 296113.04 318113.07 318113.19 296113.22 328113.24 328113.41 330113.42 330113.45 296113.48 332113.50 332113.52 332113.53 286113.54 332113.55 296113.56 296113.57 296113.58 296113.59 296113.60 296113.61 296113.62 296113.63 296113.64 296113.65 332113.67 332113.77 296113.88 370114.01 23114.03 22114.04 22114.05 22114.06 22114.07 22114.08 23114.21 30114.27 31114.76 81114.89 25114.90 25114.91 99114.93 94114.95 95114.97 96114.98 94115.01 81115.03 81115.05 81115.07 81115.11 81115.17 348115.18 348115.19 348115.20 348115.45 355115.46 355

115.47 355115.56 362115.57 81115.60 362115.63 363115.66 365115.67 365115.68 365115.71 81115.73 81115.76 365115.77 365115.78 315115.80 366115.82 366115.87 366115.90 366115.93 366115.99 372116.01 80116.05 80116.07 80116.08 349116.09 80116.14 376116.15 80116.24 377116.27 80116.28 384116.33 81116.35 82116.36 114116.37 373116.38 377116.55 373116.63 293116.64 293116.65 293116.68 293116.71 293116.75 293116.76 293116.77 293116.78 293116.79 293116.81 293116.82 293116.83 293116.84 315116.85 315116.86 315116.87 315116.88 315116.89 315116.91 315116.93 315116.95 315117.03 275117.05 275117.07 275117.08 69117.12 381117.14 380117.19 275117.21 275117.24 129117.28 301117.31 273117.35 273117.41 303117.43 302117.49 267117.50 302117.51 269117.52 269117.53 269117.63 267118.05 115118.09 268118.10 268118.11 268118.17 301118.24 338118.25 338118.26 338118.27 338118.28 338118.30 338118.32 338118.33 338118.35 338118.37 338118.38 338118.42 338118.43 338118.53 52118.59 129118.60 129

118.62 129118.65 268118.66 268118.67 268118.89 131118.99 331119.02 331119.12 283119.13 283119.14 283119.18 283119.21 284119.23 278119.24 274119.28 331119.32 331119.37 283119.41 283119.42 268119.43 284119.44 283119.45 284119.46 283119.50 283119.84 284119.85 284120.01 97120.02 43120.03 97120.15 97120.21 97120.25 97120.27 97120.31 97120.47 25120.48 25120.49 25120.80 97120.91 97120.92 97120.95 97121.01 238121.02 238121.03 239121.05 238121.06 238121.10 237121.11 237121.14 238121.22 238121.23 238121.24 238121.25 238121.26 238121.28 238121.29 238121.30 238121.31 238121.32 238121.34 239121.35 239121.36 239121.37 239121.38 239121.40 238121.41 238121.42 238121.43 238121.45 25121.46 25121.47 25121.48 238121.49 238121.51 238121.52 238121.53 238121.55 238121.56 238121.57 238121.58 238121.59 238121.60 238121.61 238121.62 238121.65 352121.79 239121.80 239121.81 239121.82 239121.99 147122.04 25122.08 25122.12 19122.16 83122.17 19122.18 83122.19 19122.24 18

122.25 18122.30 25122.31 83122.32 25122.59 83122.61 83122.68 83122.73 82122.90 82122.92 102122.93 102122.94 105122.95 105122.96 105122.97 105123.02 269123.09 266123.10 266123.12 266123.13 267123.14 266123.15 266123.16 268123.17 268123.19 268123.23 269123.30 271123.31 271123.32 271123.33 271123.34 271123.35 271123.37 271123.38 271123.39 266123.40 271123.41 327123.43 327123.45 327123.47 327123.50 109123.51 327123.53 327123.57 238123.58 238123.59 327123.60 238123.62 238123.64 239123.69 239123.70 268123.71 268123.72 268123.73 268123.74 268123.75 268123.77 268123.78 268123.83 327123.84 239123.85 327123.87 327123.88 238123.89 238123.91 272123.92 272123.93 269123.94 269123.95 269123.99 238124.01 94124.02 238124.04 252124.06 252124.08 95124.09 94124.10 95124.13 95124.14 95124.25 96124.26 96124.27 96124.30 95124.32 96124.38 256124.61 248124.76 302124.77 302124.78 302124.82 96124.88 267124.89 267124.93 65125.00 127125.04 127125.06 127125.17 127125.18 127

125.19 127125.20 127125.21 127125.23 127125.24 127125.25 195125.26 127125.27 195125.29 195125.31 195125.40 130125.51 125125.52 125125.53 125125.54 125125.55 125125.58 144125.74 303125.75 303125.85 156125.87 232125.88 234125.89 128125.92 128125.93 128125.99 128126.00 127126.01 127126.02 303126.08 301126.10 301126.31 302126.34 304126.36 304126.38 304126.39 303126.40 303126.42 303126.53 138126.54 138126.55 138126.57 143126.58 143126.59 143126.60 143126.61 143126.67 139126.69 139126.71 139126.73 139126.77 139126.78 302126.79 139126.80 302126.81 139126.83 143126.84 143126.85 102126.86 307126.87 307126.89 307126.90 143126.91 102126.92 307127.01 141127.02 141127.07 314127.08 314127.09 314127.10 141127.11 141127.12 141127.13 141127.14 141127.15 141127.16 141127.17 314127.18 314127.20 314127.23 314127.48 158127.51 133127.53 133127.60 158127.61 158127.62 158127.63 158127.64 158127.65 158127.66 340127.67 340127.72 369127.75 369127.93 369127.95 369127.96 369127.98 373128.08 369

128.23 371128.24 371128.25 371128.26 372128.28 377128.30 377128.46 84128.47 84128.48 84128.56 147128.57 147128.59 147128.60 147128.61 146128.62 146128.63 146128.64 146128.65 146128.75 159128.76 159129.03 149129.05 149129.07 149129.09 149129.11 149129.13 149129.16 89129.21 310129.22 310129.23 310129.24 310129.26 310129.28 310129.30 12129.32 12129.34 12129.35 12129.36 25129.39 25129.42 31129.46 347129.48 347129.51 140129.53 140129.54 140129.55 140129.57 140129.58 140129.59 140129.61 149129.63 149129.65 149129.68 180129.69 114129.70 114129.71 114129.72 114129.75 130129.76 130129.77 130129.79 130129.80 130129.81 130129.82 86129.83 130129.84 86129.86 86129.88 86129.90 86129.92 86129.95 85129.96 84129.97 84129.98 84129.99 86130.01 150130.02 86130.03 150130.04 86130.05 150130.06 139130.07 150130.08 139130.09 150130.10 139130.11 139130.12 139130.13 139130.14 139130.15 139130.16 139130.17 88130.18 88130.19 88130.20 89130.22 139130.24 139130.26 139

130.28 89130.29 89130.30 139130.31 139130.41 150130.52 362130.53 111130.55 54130.56 54130.57 54130.78 50130.79 50130.80 50131.09 302131.11 302131.12 302131.13 302131.14 302131.20 150131.32 198131.33 198131.34 198131.39 222131.40 222131.41 222131.47 222131.48 222131.49 222131.50 304131.51 231131.52 231131.53 231131.54 223131.55 223131.56 223131.57 224131.58 224131.59 224131.61 224131.62 224131.63 224131.64 224131.66 224131.74 230131.75 230131.76 230131.80 130131.81 267131.82 270131.83 272131.84 272131.85 272131.90 284131.91 284131.93 301131.94 301131.95 18131.96 18131.97 18131.98 18132.02 276132.04 276132.06 276132.07 276132.10 276132.11 276132.13 19132.14 19132.19 19132.21 19132.22 276132.23 19132.24 276132.25 29132.26 276132.27 276132.29 29132.30 29132.31 29132.32 29132.42 276132.45 276132.48 276132.50 276132.51 276132.52 276132.68 368132.86 266132.87 266132.94 276133.01 287133.02 287133.03 287133.04 287133.07 287133.08 287133.10 349133.11 349

133.32 352133.38 356133.40 356133.41 356133.42 356133.45 245133.46 245133.47 245133.48 245133.50 245133.51 245133.58 271133.59 271133.60 271133.63 271133.72 271133.73 271133.75 145133.76 188133.77 145133.84 19133.87 145133.88 145133.90 29133.93 347133.94 347133.95 347133.96 347133.98 315134.01 155134.02 270134.03 155134.10 155134.11 155134.13 155134.31 155134.32 125134.34 125134.35 155134.36 125134.37 125134.41 155134.44 270134.45 270134.46 341134.47 341134.48 341134.49 341134.60 178134.63 178134.64 178134.65 178134.66 178134.74 155134.75 155134.78 341134.80 188134.82 188134.96 373134.97 373134.98 366134.99 180135.00 210135.02 210135.03 210135.04 210135.06 210135.08 210135.09 152135.10 210135.11 155135.12 155135.13 210135.14 210135.15 210135.17 210135.18 210135.19 210135.20 210135.22 210135.24 180135.25 152135.26 152135.31 153135.32 180135.33 153135.34 180135.35 153135.37 153135.39 153135.41 152135.43 153135.45 153135.47 153135.48 153135.49 153135.50 153135.51 153

COD PAG COD PAG COD PAG COD PAG COD PAG COD PAG COD PAG COD PAG COD PAG COD PAG COD PAG

39

9G

DP

135.52 153135.53 153135.54 153135.55 152135.56 152135.57 377135.59 31135.60 364135.62 154135.63 154135.65 154135.66 154135.67 154135.68 154135.69 154135.70 154135.71 154135.72 154135.73 154135.74 154135.75 154135.76 155135.77 155135.78 155135.80 155135.81 155135.82 155135.84 155135.85 154135.86 154135.87 154135.88 146135.89 154135.90 154135.91 154135.92 154135.93 154135.94 154135.95 154135.96 154135.97 154135.99 152136.18 223136.20 223136.66 223136.68 44136.70 52136.72 50136.74 36136.76 36136.78 36136.84 50136.99 50137.02 50137.06 50137.20 236137.22 236137.26 236137.29 236137.30 236137.32 236137.33 236137.34 236137.37 236137.41 237137.45 237137.46 237137.47 237137.51 237137.53 237138.12 17138.19 22138.20 22138.21 22138.36 239138.38 239138.39 239138.40 19138.41 19138.42 239138.46 239138.47 239138.52 18138.69 19139.49 270139.50 270139.59 267139.60 105139.94 69139.97 149139.98 149139.99 149140.01 45140.08 50140.10 50140.14 205140.16 205140.22 388

140.28 92140.39 92140.41 227140.43 227140.44 88140.45 227140.46 88140.47 227140.48 92140.53 92140.54 88140.57 89140.58 89140.59 89140.60 89140.62 89140.64 89140.66 91140.67 92140.78 121140.79 121140.80 148140.81 148140.82 148140.83 148140.84 148140.85 148140.87 146140.88 121140.97 78140.99 79141.01 94141.04 266141.05 78141.06 247141.07 247141.16 76141.18 308141.28 79141.33 69141.43 78141.44 78141.45 79141.50 310141.51 310141.52 310141.53 310141.54 310142.02 79142.06 78142.07 181142.09 213142.10 213142.13 213142.14 213142.31 183142.35 78142.36 73142.40 76142.42 76142.43 76142.44 76142.52 181142.53 181142.54 181142.59 185142.60 185142.65 77142.66 89142.67 89142.68 76142.69 78142.73 179143.01 169143.03 169143.04 166143.13 320143.15 281143.19 385143.20 385143.21 385143.25 169143.27 169143.29 169143.40 170143.41 170143.42 170143.43 170143.52 12143.53 112143.54 12143.55 23143.57 23143.59 19143.60 19143.61 220143.62 21143.63 220

143.64 21143.65 21143.66 21143.67 21143.68 21143.69 21143.70 38143.71 41143.72 44143.73 41143.74 43143.75 220143.76 228143.77 220143.78 228143.79 220143.80 228143.82 53143.83 226143.84 46143.85 226143.86 46143.87 226143.88 46143.89 226143.90 228143.91 226143.92 54143.93 226143.94 54143.95 226143.96 228143.97 226143.98 228143.99 54144.02 23144.04 23144.06 29144.10 31144.13 31144.16 31144.20 53144.26 53144.27 52144.28 52144.29 52144.30 43144.31 53144.33 53144.35 64144.36 73144.37 83144.38 95144.39 95144.40 226144.41 226144.42 228144.43 226144.44 97144.45 226144.46 228144.47 226144.48 97144.49 226144.50 227144.51 227144.53 227144.54 221144.55 221144.56 221144.57 221144.58 221144.59 221144.61 219144.62 228144.63 219144.64 228144.66 97144.67 219144.77 97144.78 109144.79 225144.80 109144.81 225144.83 225144.86 109144.87 109144.88 145144.89 116144.90 127144.91 225144.92 228144.93 225144.94 228144.98 92145.02 353145.06 85145.07 85

145.08 53145.10 53145.12 85145.14 84145.16 88145.18 146145.20 259145.21 218145.22 146145.23 218145.24 146145.25 218145.28 146145.29 132145.38 132145.39 132145.40 164145.42 164145.44 164145.45 219145.46 219145.47 246145.48 246145.49 259145.50 146145.51 284145.52 295145.53 307145.55 383145.56 333145.57 333145.58 333145.59 333145.60 333145.65 333145.69 333145.70 306145.71 306145.72 306145.73 306145.74 70145.75 70145.76 70145.77 70145.78 256145.79 256145.80 256145.81 256145.82 256145.83 256145.84 256145.85 256145.86 256145.87 256145.97 336146.02 336146.13 144146.19 144146.26 166146.27 168146.29 168146.31 168146.33 168146.35 168146.37 168146.38 166146.39 172146.41 172146.42 172146.43 172146.45 225146.46 261146.47 261146.50 357146.51 25146.52 25146.53 297146.54 297146.55 297146.56 297146.57 297146.58 297146.62 297146.63 297146.64 297146.65 297146.66 297146.67 297146.68 297146.69 357146.70 357146.71 362146.72 352146.73 278146.74 278146.75 282146.76 282146.77 145

146.78 145146.79 85146.81 131146.82 357146.89 183146.90 183146.91 183146.94 183146.96 183146.98 183147.01 166147.02 166147.03 166147.04 166147.05 183147.07 192147.08 192147.09 166147.10 166147.11 166147.12 166147.14 167147.15 167147.16 167147.17 167147.19 167147.20 189147.21 189147.22 189147.23 189147.24 189147.26 190147.28 190147.29 190147.30 190147.32 190147.33 190147.34 190147.35 190147.36 190147.37 190147.38 190147.39 190147.40 190147.41 190147.42 190147.44 190147.45 225147.46 190147.48 190147.49 130147.50 130147.52 130147.53 168147.54 130147.55 130147.56 130147.57 144147.59 130147.60 130147.61 144147.62 130147.63 130147.64 130147.65 130147.66 130147.67 130147.68 131147.69 229147.70 229147.72 229147.74 229147.76 229147.78 229147.79 229147.80 229147.82 229147.84 229147.87 323147.89 323147.90 323147.91 323147.98 322148.00 322148.14 235148.15 235148.17 232148.19 232148.21 232148.22 322148.23 232148.26 232148.27 232148.28 232148.29 232148.34 234148.35 234148.36 323

148.37 232148.39 232148.40 232148.42 232148.43 232148.46 233148.47 233148.49 322148.51 234148.52 234148.53 234148.54 234148.60 323148.62 323148.63 232148.64 323148.66 323148.67 323148.68 322148.69 322148.70 323148.76 323148.77 323148.78 323148.79 323148.80 323148.81 323148.86 322148.87 322148.88 322148.90 323148.91 322148.92 322148.95 322148.98 323149.02 112149.04 112149.06 112149.07 112149.09 112149.11 229149.12 126149.13 126149.14 126149.15 126149.16 126149.17 126149.18 126149.19 126149.20 126149.21 126149.22 126149.26 211149.28 211149.29 211149.36 213149.37 213149.38 213149.39 213149.40 213149.53 112149.55 112149.56 112149.57 213149.60 213149.62 213149.64 213150.01 109150.02 356150.03 109150.14 126150.15 126150.16 126150.17 126150.18 126150.19 126150.20 126150.23 126150.26 272150.27 272150.28 272150.29 112150.33 112150.36 103150.37 103150.44 126150.45 102150.46 126150.47 102150.48 102150.49 102150.50 102150.51 102150.52 102150.53 102150.55 126150.56 127150.57 102

150.58 127150.59 102150.60 127150.62 127150.63 102150.64 127150.65 272150.66 272150.67 272150.69 275150.84 272150.86 272150.98 127150.99 127151.02 127151.04 213151.06 213151.08 213151.10 213151.18 149151.19 149151.20 124151.21 124151.22 124151.23 149151.27 222151.28 222151.29 222151.32 203151.36 203151.40 117151.41 117151.42 117151.45 117151.46 124151.47 117151.48 117151.49 117151.51 124151.52 124151.57 117151.58 117151.59 117151.62 117151.63 117151.64 117151.66 117151.67 117151.68 117151.69 117151.71 117151.80 117151.81 117151.83 117151.85 117151.88 39151.93 116151.94 116151.95 116152.01 122152.02 339152.03 122152.05 122152.09 122152.10 346152.12 346152.13 122152.14 346152.15 122152.16 277152.17 122152.18 277152.19 122152.22 123152.24 123152.25 123152.27 123152.29 123152.30 277152.31 277152.32 278152.33 278152.34 347152.35 347152.36 206152.44 211152.47 211152.51 121152.53 15152.55 121152.57 15152.58 15152.59 122152.61 122152.62 122152.63 122152.65 122152.67 122

152.68 122152.69 122152.70 122152.72 122152.78 213152.81 213152.85 213152.86 213152.87 213152.88 213152.93 213152.95 213152.97 213153.07 107153.08 107153.09 107153.10 107153.11 107153.12 107153.13 107153.14 107153.16 107153.18 15153.26 15153.39 15153.40 15153.41 18153.44 18153.47 18153.48 18153.49 19153.58 19153.60 100153.62 100153.63 100153.64 100153.65 19153.68 19153.70 19153.77 100153.78 19153.79 266153.80 19153.82 19153.83 100153.84 100153.85 100153.86 19153.87 100153.88 100153.90 213153.94 18153.95 18153.96 19153.97 19153.98 19153.99 198154.00 198154.01 109154.02 109154.03 19154.04 109154.05 109154.06 109154.07 198154.08 108154.09 108154.10 108154.11 108154.12 108154.13 198154.14 198154.17 109154.18 18154.19 109154.21 44154.23 44154.25 44154.26 105154.27 46154.28 105154.29 105154.30 105154.33 54154.34 26154.38 74154.39 52154.40 74154.41 52154.43 105154.44 105154.45 52154.46 105154.47 50154.49 106154.51 105154.53 108154.54 74

154.61 65154.63 65154.64 50154.65 50154.71 65154.72 50154.75 50154.77 50154.79 105154.80 105154.82 108154.84 108154.85 108154.86 108154.88 72154.89 108154.90 108154.92 108154.94 72154.95 72154.96 72154.98 131154.99 131155.00 131155.02 344155.04 344155.05 344155.08 345155.10 344155.11 344155.12 344155.13 344155.14 344155.15 344155.16 344155.17 60155.18 344155.19 344155.20 344155.21 60155.22 346155.23 345155.24 344155.25 345155.26 345155.27 60155.28 60155.29 60155.34 60155.35 61155.36 61155.39 345155.40 118155.41 345155.43 345155.44 345155.45 345155.46 345155.47 118155.48 118155.50 118155.51 118155.54 346155.55 346155.56 346155.57 346155.58 346155.59 346155.60 118155.61 346155.62 346155.63 346155.64 118155.65 345155.67 345155.68 118155.69 345155.70 30155.71 30155.72 148155.73 211155.74 211155.75 211155.77 211155.79 78155.80 347155.81 347155.82 347155.83 347155.84 78155.85 95155.86 95155.87 95155.88 95155.89 95155.90 94155.92 94155.93 60

155.94 60155.95 60155.96 60155.97 60155.98 60155.99 60156.01 350156.02 60156.03 350156.04 351156.05 351156.06 60156.07 351156.08 351156.09 60156.10 60156.11 351156.12 351156.14 60156.16 351156.17 351156.18 78156.19 351156.20 351156.21 351156.22 351156.23 351156.24 114156.25 203156.26 350156.27 350156.28 350156.29 350156.30 203156.31 203156.32 203156.33 203156.34 203156.35 203156.36 368156.37 368156.38 368156.39 368156.45 30156.46 31156.48 30156.50 30156.52 30156.53 54156.54 71156.55 71156.56 71156.57 368156.58 74156.59 128156.60 128156.62 128156.63 128156.65 277156.66 277156.67 277156.68 277156.69 277156.70 368156.71 368156.73 277156.74 277156.75 278156.76 278156.78 368156.81 128156.83 128156.96 92156.97 92156.98 92156.99 92157.09 88157.10 89157.11 89157.12 89157.13 89157.14 84157.15 84157.16 84157.17 84157.18 85157.19 85157.20 90157.21 90157.22 90157.23 91157.24 90157.25 90157.26 90157.29 369157.30 90157.31 91157.33 91

157.34 290157.35 290157.36 290157.37 290157.38 290157.39 290157.40 291157.41 291157.42 365157.43 291157.44 291157.45 291157.46 291157.47 291157.48 291157.49 365157.50 365157.52 291157.54 291157.55 291157.56 291157.58 291157.60 291157.62 285157.63 285157.64 285157.66 291157.67 292157.68 292157.69 365157.70 365157.71 292157.72 292157.73 292157.74 292157.75 292157.76 307157.78 286157.79 286157.80 248157.83 248157.84 249157.85 249157.86 328157.87 328157.92 286157.93 324157.95 324157.96 324157.97 324157.98 340157.99 340158.02 339158.03 340158.05 340158.06 340158.08 340158.09 339158.10 340158.11 340158.12 340158.13 340158.14 336158.17 336158.18 336158.19 336158.22 336158.23 336158.24 336158.25 336158.26 336158.28 112158.33 137158.34 136158.37 136158.38 136158.40 136158.44 136158.46 136158.47 136158.48 136158.49 136158.50 136158.51 136158.52 126158.53 88158.54 88158.55 85158.56 85158.58 85158.59 85158.60 84158.61 84158.62 84158.63 84158.64 84158.65 84158.66 270


40

0G

DP

158.68 377158.69 345158.71 345158.72 369158.73 369158.74 369158.77 361158.78 361158.80 384158.81 295158.82 378158.83 166158.84 166158.85 130158.86 130158.87 130158.89 259158.90 259158.91 259158.92 258158.93 254158.94 254158.95 254158.96 254158.97 254158.99 329159.01 329159.02 329159.03 329159.04 329159.06 329159.08 272159.09 338159.10 350159.11 350159.12 216159.13 216159.14 216159.15 216159.18 216159.19 216159.20 216159.21 275159.23 216159.24 216159.25 216159.26 216159.27 60159.28 60159.29 60159.30 60159.31 60159.32 60159.33 60159.34 60159.35 60159.36 60159.37 60159.38 368159.39 368159.40 368159.41 368159.68 369160.01 352160.02 354160.06 354160.09 170160.10 170160.11 364160.12 352160.13 45160.15 352160.16 352160.17 45160.21 45160.23 364160.24 291160.26 130160.27 130160.28 130160.29 216160.30 150160.31 150160.35 150160.36 150160.37 150160.38 150160.39 150160.40 151160.41 151160.42 151160.43 151160.44 151160.45 354160.46 151160.47 354160.48 151

160.49 151160.50 151160.51 151160.52 354160.53 354160.54 151160.56 116160.57 354160.58 116160.59 354160.60 116160.61 355160.62 355160.63 355160.64 352160.65 356160.66 352160.68 356160.69 354160.71 384160.72 384161.01 267161.04 267161.05 267161.06 267161.08 273161.09 278161.10 273161.11 273161.12 273161.13 273161.14 273161.15 273161.16 273161.17 273161.18 278161.19 278161.20 279161.22 279161.23 279161.24 279161.25 279161.26 279161.28 279161.31 279161.33 279161.34 175161.36 175161.37 175161.38 175161.39 175161.40 176161.42 176161.43 176161.44 176161.52 373161.54 373161.55 281161.56 281161.57 281161.58 281161.59 281161.60 281161.61 281161.62 281161.63 281161.64 281161.65 281161.66 280161.67 280161.69 280161.70 280161.71 280161.72 280161.73 280161.75 280161.76 280161.78 280161.79 280161.80 280161.81 280161.83 280161.84 280161.86 280161.87 280161.88 280161.97 274161.98 274161.99 274162.00 274162.01 357162.02 274162.03 245162.04 245162.05 357162.06 356162.07 356

162.08 357162.09 356162.10 245162.11 363162.12 245162.13 363162.14 245162.16 357162.19 364162.20 364162.21 364162.22 364162.23 252162.24 252162.25 252162.28 364162.29 364162.30 364162.31 364162.32 252162.33 357162.34 252162.35 252162.36 252162.37 252162.38 356162.40 248162.41 248162.42 248162.43 249162.44 249162.45 357162.46 356162.47 356162.48 249162.49 249162.50 254162.51 357162.52 357162.55 253162.56 255162.57 255162.58 255162.59 257162.60 258162.61 258162.62 260162.63 260162.64 260162.65 260162.68 259162.69 259162.70 259162.71 259162.72 259162.73 259162.74 261162.84 261162.85 364162.89 262162.90 262162.91 262162.92 263162.93 263162.94 263162.95 263162.96 263162.97 263162.99 364163.01 263163.02 263163.03 263163.06 263163.07 263163.10 347163.11 347163.12 263163.14 347163.19 262163.27 345163.28 345163.29 346163.32 355163.33 262163.35 355163.38 354163.39 354163.40 351163.41 351163.43 249163.48 376163.50 376163.53 377163.54 377163.57 377163.59 353163.60 353

163.61 353163.62 353163.63 293163.64 353163.65 353163.66 353163.67 293163.68 353163.69 353163.70 353163.71 293163.72 293163.73 353163.74 293163.75 279163.76 279163.77 279163.78 353163.79 267163.80 279163.81 353163.82 353163.84 381163.85 381163.88 387163.89 387163.90 279163.91 279163.92 387163.93 387163.94 387163.96 387163.97 387163.98 387164.00 304164.01 304164.02 304164.03 304164.04 304164.05 303164.06 303164.07 304164.08 304164.09 304164.10 304164.11 304164.12 304164.13 304164.14 304164.15 301164.16 301164.17 301164.18 301164.19 301164.22 301164.23 301164.24 301164.25 301164.26 302164.27 302164.28 302164.29 302164.30 302164.31 303164.32 303164.33 303164.34 303164.35 303164.36 303164.37 303164.38 303164.39 303164.40 303164.41 340164.42 340164.43 340164.44 333164.45 333164.46 333164.47 333164.48 333164.49 333164.50 332164.52 332164.55 287164.56 287164.57 287164.58 287164.59 287164.60 287164.65 322164.66 322164.67 322164.68 322164.69 322164.70 322164.71 323

164.72 323164.74 322164.76 332164.77 332164.78 333164.79 333164.80 333164.81 333164.82 333164.83 333164.84 333164.85 333164.86 332164.87 332164.88 332164.89 332164.90 332164.91 332164.92 332164.93 332165.01 387165.02 387165.03 345165.04 345165.05 345165.06 345165.07 346165.08 346165.09 346165.10 346165.11 346165.12 346165.13 352165.14 354165.15 355165.16 356165.17 366165.18 372165.19 368165.21 358165.22 358165.23 358165.24 358165.28 358165.29 358165.30 358165.32 376165.33 377165.34 377165.35 377165.37 380165.38 380165.39 384165.40 384165.41 384165.42 384165.43 384165.44 384165.45 376165.46 376165.47 376165.48 376165.49 376165.53 209165.54 209165.56 209165.57 70165.58 70165.59 74165.60 74165.61 73165.62 70165.63 70165.64 53165.65 43165.66 61165.67 61165.68 61165.69 61165.70 61165.71 61165.72 61165.73 61165.74 61165.75 82165.76 80165.78 83165.79 99165.80 97165.81 97165.82 97165.83 133165.84 133165.85 133165.86 105165.87 105165.88 105

165.89 105165.90 106165.91 106165.92 106165.93 106165.98 106165.99 106166.01 106166.04 29166.05 18166.06 18166.07 44166.08 53166.09 44166.10 324166.11 324166.12 324166.14 324166.16 106166.17 106166.18 324166.19 324166.20 106166.21 324166.22 106166.23 324166.24 106166.25 324166.26 17166.27 64166.28 106166.31 17166.42 19166.43 19166.44 19166.45 19166.47 19166.48 18166.49 18166.50 18166.53 106166.55 106166.58 106166.60 106166.61 88166.62 88166.63 19166.64 19166.65 18166.66 18166.69 88166.70 18166.71 23166.72 23166.74 23166.75 156166.76 22166.77 156166.82 156166.86 97166.87 97166.89 97166.91 188166.94 186166.95 68166.96 68166.97 68166.98 68167.00 186167.01 186167.02 53167.04 44167.05 186167.06 53167.07 186167.08 44167.09 186167.10 44167.11 187167.12 44167.14 45167.15 187167.16 53167.18 45167.19 187167.20 53167.21 187167.22 45167.23 53167.24 45167.26 45167.27 187167.28 45167.31 187167.38 50167.39 50167.40 50

167.41 170167.42 50167.43 170167.44 50167.45 170167.47 170167.48 50167.49 50167.54 50167.55 50167.59 50167.60 50167.61 170167.62 50167.63 170167.64 50167.65 170167.66 50167.67 50167.68 50167.71 170167.72 52167.73 170167.74 52167.76 52167.77 52167.78 52167.79 36167.80 27167.81 37167.82 37167.84 37167.89 170167.90 15167.91 243167.92 220167.93 243167.94 352167.95 220167.96 130167.97 130167.98 130167.99 130168.00 131168.04 253168.05 253168.06 253168.07 253168.08 253168.10 253168.17 253168.18 253168.19 253168.20 253168.21 131168.22 253168.23 131168.24 253168.25 190168.26 190168.27 190168.28 190168.30 190168.32 190168.33 192168.34 161168.35 161168.36 130168.37 130168.38 197168.39 197168.40 197168.41 197168.42 197168.43 197168.44 201168.45 201168.50 255168.74 201168.75 192168.78 192168.79 192168.80 192168.81 192168.97 192168.98 200168.99 200169.01 235169.02 200169.03 235169.04 200169.05 235169.06 200169.07 235169.08 172169.09 235169.10 172

169.11 235169.12 172169.13 173169.14 220169.16 231169.18 234169.19 235169.20 234169.22 235169.25 234169.26 234169.28 141169.30 141169.31 141169.32 141169.33 141169.34 141169.35 155169.38 46169.39 46169.40 20169.41 20169.43 20169.44 20169.45 20169.48 20169.49 20169.50 20169.53 251169.54 20169.56 251169.58 20169.59 20169.65 34169.71 34169.72 34169.74 54169.75 196169.76 196169.77 196169.78 196169.79 196169.80 196169.81 196169.82 196169.83 196169.85 196169.86 196169.89 196169.91 196169.93 196169.96 196169.97 196169.98 196169.99 196170.02 134170.04 134170.06 134170.08 134170.10 134170.12 134170.13 134170.14 134170.15 134170.16 134170.17 134170.18 77170.19 79170.20 78170.21 77170.22 77170.23 77170.24 76170.26 76170.28 76170.30 67170.32 67170.34 67170.36 67170.38 67170.40 67170.41 67170.42 67170.43 67170.44 68170.45 68170.46 68170.47 68170.48 69170.49 69170.50 69170.52 129170.53 129170.54 87170.55 87170.56 87170.57 87

170.58 87170.59 85170.60 85170.62 85170.64 85170.65 89170.66 89170.67 89170.68 84170.69 84170.70 87170.71 87170.72 87170.73 255170.74 87170.76 255170.77 86170.78 86170.79 87170.80 87170.81 86170.82 86170.83 85170.84 86170.85 86170.86 86170.87 378170.88 378170.89 115170.90 112170.91 112170.92 113170.93 113170.94 113170.95 113170.96 114170.97 114170.98 114170.99 78171.02 61171.03 61171.04 61171.06 61171.07 61171.43 251171.59 255174.09 256174.10 372174.11 372175.72 260175.74 260175.80 260175.81 260175.82 260175.83 260175.84 260177.08 242177.09 243177.11 243177.19 242177.22 243177.23 243177.25 243177.26 243177.39 243177.41 243177.43 243177.45 243177.85 243177.87 242177.91 242177.92 242177.93 242177.95 242177.99 217178.00 217178.01 217178.02 217178.03 217178.04 142178.05 142178.06 142178.08 142178.09 142178.10 142178.11 142178.12 142178.13 142178.14 142178.16 142178.17 142178.18 13178.19 13178.20 13178.27 130178.28 130178.30 97

178.31 129178.32 33178.33 41178.34 101178.36 101178.38 101178.39 101178.40 113178.42 19178.44 23178.47 26178.48 26178.51 53178.53 36178.54 36178.55 23178.56 23178.57 218178.58 218178.59 218178.60 218178.62 218178.63 218178.64 216178.65 216178.66 216178.67 216178.68 325178.69 325178.71 379178.77 245178.78 380178.79 245178.80 380178.81 244178.83 244178.84 380178.86 244178.89 380178.90 380178.91 383178.92 386178.93 386178.94 386178.95 386178.96 386178.97 386178.98 386179.01 386179.03 386179.04 245179.05 245179.06 101179.07 245179.08 101179.09 101179.10 245179.11 101179.12 245179.13 101179.14 245179.15 101179.16 245179.17 101179.19 127179.20 46179.23 156179.24 156179.25 156179.26 245179.27 57179.28 245179.29 377179.33 245179.36 57179.37 57179.38 57179.39 57179.40 58179.41 58179.42 57179.43 57179.44 57179.45 57179.46 57179.47 58179.48 58179.49 57179.50 266179.52 57179.53 57179.55 57179.56 57179.57 58179.58 58179.67 252179.68 252

179.72 252179.73 252179.74 252179.78 186179.80 186179.81 187179.83 187179.85 46179.86 46179.87 46179.88 46179.89 46180.10 19180.18 46180.19 68180.20 60180.21 60180.22 60180.23 60180.24 60180.25 60180.26 60180.27 60180.28 60180.29 60180.30 33180.31 78180.32 78180.33 79180.34 79180.35 76180.36 76180.37 76180.38 79180.39 78180.40 78180.41 78180.42 78180.43 70180.44 257180.45 71180.47 76180.48 79180.50 314180.51 315180.53 72180.54 72180.55 72180.56 72180.57 72180.58 72180.63 89180.64 209180.65 209180.66 209180.67 209180.68 209180.69 209180.70 209180.71 78180.72 78180.73 216180.74 216180.75 101180.76 101180.77 101180.78 101180.79 72180.80 255180.81 72180.82 255180.83 255180.84 255180.85 255180.86 255180.87 255180.88 255180.89 96180.90 257180.91 96180.93 79181.02 78181.03 79181.11 76181.23 76181.24 76181.38 325181.42 323181.43 323181.50 322181.51 322181.52 278181.53 69181.54 79181.55 79181.58 26181.59 15


40

1G

DP

181.63 330181.64 330181.65 330181.66 330181.67 330181.68 330181.69 330181.70 330181.71 330181.72 330181.73 330181.74 330181.75 330181.76 330181.83 261181.84 325181.85 325181.86 325181.87 273181.88 44181.89 44181.90 44181.91 48181.92 370181.99 48182.02 48182.07 48182.08 48182.09 48182.10 47182.11 47182.12 47182.13 47182.14 47182.15 47182.16 48182.18 48182.19 315182.20 376182.22 48182.24 48182.25 326182.28 326182.30 326182.31 326182.32 326182.33 326182.34 326182.35 326182.36 326182.37 326182.38 348182.39 348182.40 348182.41 348182.42 348182.45 266182.46 266182.47 348182.50 348182.51 348182.52 376182.54 292182.57 245182.58 278182.61 269182.63 378182.64 378182.65 48182.66 48182.67 48182.68 48182.69 48182.70 48182.71 48182.72 48182.73 48182.74 48182.75 48182.76 48182.77 48182.78 48182.79 49182.80 49182.81 49182.82 49182.83 49182.84 49182.85 49182.86 49182.89 365182.90 49182.91 49182.92 49182.93 49182.94 49182.95 49182.96 49

182.97 49182.98 73182.99 73183.01 73183.02 70183.03 70183.04 70183.05 73183.06 73183.07 73183.08 73183.09 113183.10 113183.11 113183.12 33183.13 33183.14 113183.15 181183.16 181183.19 183183.23 113183.28 115183.29 115183.30 114183.33 114183.35 318183.41 321183.42 323183.45 115183.46 115183.47 115183.48 115183.49 87183.50 87183.51 115183.52 115183.53 115183.54 202183.55 136183.56 136183.57 136183.58 136183.63 192183.64 192183.65 192183.66 193183.67 193183.68 193183.69 193183.70 190183.71 190183.72 190183.73 190183.74 190183.75 190183.76 190183.77 190183.81 197183.82 197183.83 197183.84 197183.85 197183.86 197183.87 197183.88 197183.94 197183.95 197183.96 197183.97 197183.98 197183.99 197184.00 197184.02 68184.04 147184.05 147184.06 147184.07 147184.08 147184.09 147184.10 147184.11 147184.12 147184.15 168184.26 197184.27 197184.28 197184.29 197184.30 197184.31 197184.32 197184.33 197184.34 197184.35 197184.36 197184.37 197184.38 197184.39 197184.40 197

184.41 197184.42 197184.43 197184.44 197184.45 197184.46 197184.47 197184.48 197184.49 197184.50 197184.51 197184.52 247184.55 197184.56 197184.57 197184.58 197184.60 197184.61 197184.66 197184.67 197184.69 197184.70 197184.71 197184.72 197184.73 203184.74 203184.75 189184.76 189184.77 189184.78 189184.79 193184.80 193184.81 189184.82 189184.83 209184.84 209184.85 209184.86 147184.88 209184.93 270184.94 268184.96 267184.97 74184.98 189184.99 269185.00 189185.05 189185.11 189185.13 189185.16 189185.19 325185.27 191185.29 191185.32 191185.40 191185.41 191185.44 191185.45 191185.48 191185.49 191185.50 191185.56 191185.61 191185.63 191185.66 191185.72 191185.73 191185.78 191185.84 191185.88 191185.89 191185.92 191185.96 324185.97 33185.98 33186.01 191186.02 191186.03 191186.04 191186.05 191186.06 191186.07 191186.08 198186.09 198186.10 198186.11 198186.12 198186.13 198186.14 198186.15 198186.16 198186.17 198186.18 198186.19 198186.20 198186.21 244186.22 244186.23 244

186.28 173186.29 173186.30 173186.31 173186.32 173186.33 173186.34 173186.35 173186.36 167186.37 167186.38 167186.39 167186.40 167186.41 167186.42 167186.43 167186.44 175186.46 175186.47 175186.48 175186.49 175186.50 175186.51 175186.52 175186.53 176186.54 176186.55 176186.56 176186.57 176186.58 176186.59 176186.60 176186.61 177186.62 177186.63 177186.64 177186.65 177186.66 177186.67 177186.68 177186.69 177186.70 177186.71 177186.72 177186.73 177186.74 30186.75 203186.76 203186.77 203186.78 203186.79 203186.80 203186.81 203186.82 203186.83 203186.84 203186.85 203186.86 203186.87 203186.88 203186.89 203186.90 161186.91 161186.92 161186.93 161186.94 193186.95 193186.96 334186.97 334186.98 334186.99 334187.00 334187.02 334187.03 334187.11 334187.13 334187.21 334187.25 334187.29 334187.35 334187.36 335187.37 335187.47 335187.49 335187.51 335187.53 335187.70 335187.81 335187.90 335187.93 352187.94 119187.95 119187.96 119187.97 119187.98 119187.99 119188.00 119188.01 119

188.02 269188.03 119188.05 347188.06 119188.07 119188.10 119188.11 119188.12 119188.13 119188.14 119188.15 119188.16 119188.17 119188.18 119188.19 279188.20 279188.21 158188.22 157188.23 158188.24 158188.25 157188.26 158188.27 158188.28 179188.29 179188.30 179188.31 178188.32 41188.33 46188.62 46188.63 66188.66 213188.68 66189.15 158189.16 158189.17 135189.30 66189.31 66189.32 66189.33 66189.34 66189.35 66189.36 66189.37 66189.38 66189.39 66189.40 69189.41 68189.42 68189.43 68189.44 97189.45 97189.46 97189.47 206189.48 135189.49 135189.51 135189.52 135189.53 135189.54 135189.56 135189.57 135189.58 135189.59 135189.61 135189.62 135189.64 92189.65 92189.66 92189.67 83189.68 83189.69 83189.70 83189.71 83189.72 83189.73 83189.74 83189.75 81189.77 80189.78 80189.79 81189.80 127189.81 92190.37 113190.63 113190.64 113190.66 113190.67 113190.69 113190.70 113190.72 113190.73 113190.78 113190.79 113190.82 113190.83 113190.84 113190.85 113

190.97 113190.98 114191.00 18191.01 18191.02 19191.03 19191.04 15191.05 15191.06 15191.07 15191.08 15191.09 38191.10 38191.11 38191.12 29191.13 34191.14 34191.15 34191.16 34191.17 34191.18 34191.19 35191.20 35191.21 35191.22 35191.23 35191.24 35191.25 46191.26 46191.27 46191.28 46191.29 46191.30 46191.33 46191.34 46191.42 47191.44 47191.45 47191.46 47191.47 83191.48 96191.49 96191.50 132191.51 132191.52 132191.53 132191.54 132191.56 132191.57 133191.58 133191.59 133191.60 133191.61 133191.62 133191.63 133191.64 176191.65 176191.66 176191.67 176191.69 78191.70 79191.71 78191.72 79191.73 79191.74 79191.75 79191.76 79191.77 76191.78 76191.79 77191.80 77191.81 77191.82 69191.83 69191.84 73191.85 70191.86 70191.87 70191.88 72191.89 72191.90 72191.91 73191.92 73191.93 73191.94 73191.95 69191.96 69191.97 92191.98 90191.99 90192.01 90192.03 91192.04 91192.06 91192.07 90192.09 88192.10 88192.12 89

192.13 89192.14 89192.17 89192.19 89192.21 89192.22 227192.23 227192.24 214192.25 214192.26 214192.27 214192.28 214192.29 214192.30 214192.31 214192.32 214192.33 214192.34 214192.35 214192.36 214192.37 214192.38 214192.39 214192.40 214192.41 214192.42 214192.43 214192.44 214192.45 214192.46 214192.47 214192.48 214192.49 214192.50 214192.51 214192.52 214192.53 214192.54 215192.55 215192.56 215192.57 215192.58 215192.59 215192.60 215192.61 215192.62 215192.63 215192.64 180192.65 201192.66 201192.67 201192.68 201192.69 200192.70 200192.71 200192.72 201192.73 201192.74 201192.75 197192.76 197192.77 197192.78 197192.79 197192.80 197192.81 249192.82 248192.83 260192.84 260192.85 260192.86 260192.87 260192.90 158192.91 158192.92 290192.93 290192.94 290192.95 290192.96 290192.97 290192.98 291192.99 291193.00 291193.01 291193.02 290193.03 294193.04 294193.05 294193.10 295193.11 295193.12 295193.13 295193.14 295193.15 295193.16 295193.17 295193.18 295193.19 295193.20 295

193.21 295193.22 295193.23 295193.24 295193.25 295193.26 295193.27 295193.28 295193.29 298193.30 298193.31 298193.32 298193.33 298193.34 298193.35 298193.36 298193.37 298193.38 298193.39 298193.40 298193.41 298193.42 298193.43 298193.44 298193.45 298193.46 298193.47 298193.48 305193.49 305193.50 305193.51 305193.52 305193.53 305193.54 339193.55 339193.56 339193.57 370193.58 370193.59 370193.60 371193.61 371193.62 371193.65 344193.66 344193.67 344193.68 97193.69 97193.70 97193.71 97193.72 97193.73 97193.74 97193.75 97193.76 97193.77 97193.78 97193.79 52193.80 52193.81 52193.82 52193.83 52193.84 52193.85 52193.86 57193.87 57193.88 57193.89 87193.90 87193.91 93193.92 93193.93 93193.94 93193.95 93193.96 93193.97 93193.98 217193.99 217194.00 217194.01 217194.02 217194.03 217194.04 64194.05 64194.06 137194.07 379194.08 137194.09 376194.10 137194.11 137194.12 137194.13 379194.14 246194.16 376194.17 376194.18 137194.19 145194.20 145194.21 145

194.22 145194.23 145194.24 145194.25 127194.26 127194.27 127194.28 127194.29 110194.30 120194.31 120194.32 120194.33 120194.34 120194.35 120194.36 120194.37 120194.38 120194.39 120194.40 120194.41 120194.42 120194.43 120194.44 120194.45 120194.46 120194.47 120194.48 120194.49 120194.50 120194.51 120194.52 120194.53 120194.54 120194.57 58194.58 58194.59 58194.60 202194.61 202194.62 202194.63 202194.64 202194.65 202194.66 202194.68 202194.69 202194.70 202194.72 202194.73 202194.74 202194.75 201194.76 201194.77 201194.80 41194.81 41194.82 57194.83 57194.84 57194.85 48194.86 48194.87 48194.88 48194.89 281194.90 281194.91 253194.92 253194.93 253194.94 253194.95 253194.96 253194.97 253194.98 236194.99 236195.00 236195.01 237195.02 237195.03 237195.04 377195.05 30195.06 30195.07 30195.08 30195.09 30195.10 30195.11 30195.12 175195.13 175195.14 175195.15 170195.16 60195.17 60195.18 60195.19 60195.20 60195.21 60195.22 60195.23 60195.24 60195.25 60

195.26 60195.27 60195.28 60195.29 60195.30 60195.31 60195.32 60195.33 60195.34 60195.35 60195.36 60195.37 157195.38 157195.39 79195.40 133195.41 133195.42 133195.43 80195.44 107195.45 107195.46 107195.47 107195.48 107195.49 107195.50 107195.52 107195.53 107195.55 107195.58 48195.59 48195.60 48195.61 48195.62 48195.63 48195.64 48195.65 48195.66 48195.67 48195.68 48195.69 48195.70 57195.71 57195.72 57195.73 57195.74 57195.75 57195.76 57195.77 57195.78 57195.79 37195.80 37195.81 37195.82 37195.83 37195.84 37195.85 37195.86 37195.87 37195.88 37195.89 37195.90 37195.91 37195.92 37195.93 37195.94 37195.95 37195.96 37195.97 37195.98 37195.99 37196.00 37196.01 37196.02 37196.03 37196.04 37196.05 37196.06 37196.07 37196.08 37196.09 37196.10 51196.11 51196.13 51196.14 51196.15 51196.16 51196.17 51196.18 51196.19 51196.20 51196.21 51196.22 51196.23 51196.25 51196.26 51196.27 51196.28 51196.29 51

196.30 51196.31 51196.32 51196.33 51196.34 51196.35 51196.36 51196.37 51196.38 51196.39 51196.40 51196.41 51196.42 51196.43 51196.44 62196.45 62196.46 62196.47 62196.48 62196.49 62196.50 62196.51 62196.52 62196.53 62196.54 62196.55 62196.56 62196.57 62196.58 62196.59 62196.60 62196.61 62196.62 62196.63 62196.64 62196.65 62196.66 62196.67 62196.68 62196.69 62196.70 62196.71 62196.72 59196.73 59196.74 59196.75 59196.76 59196.77 59196.78 59196.79 59196.80 59196.81 59196.82 59196.83 59196.84 59196.85 59196.86 27196.87 27196.88 27196.89 27196.90 27196.91 243196.92 243196.93 249196.94 37196.95 37196.96 37196.97 37196.98 37196.99 37197.00 37197.01 37197.02 37197.03 269197.04 269197.05 269197.06 268197.07 268197.08 268197.09 299197.10 299197.11 299197.12 299197.13 299197.14 299197.15 299197.16 299197.17 299197.18 299197.19 377197.20 299197.21 299197.22 299197.23 299197.24 299197.25 377197.26 299197.27 299


40

2G

DP

197.28 299197.29 299197.30 299197.31 377197.32 299197.33 299197.34 299197.35 299197.36 299197.37 299197.38 299197.39 299197.40 299197.41 299197.42 299197.43 299197.44 299197.45 299197.46 299197.47 299197.48 299197.49 299197.50 299197.52 299197.53 299197.54 299197.55 299197.56 299197.57 299197.58 299197.59 299197.60 299197.61 299197.62 299197.63 299197.64 299197.65 299197.66 299197.67 299197.68 299197.69 299197.70 299197.71 299197.72 299197.73 299197.74 299197.75 191197.76 191197.77 191197.78 191197.79 191197.80 191197.81 191197.82 191197.83 191197.84 191197.85 191197.86 191197.87 191197.88 191197.89 191197.90 191197.91 191197.92 191197.93 191197.94 191197.95 189197.96 193197.97 208197.98 208197.99 208198.00 378198.01 208198.02 208198.03 208198.04 208198.05 208198.07 378198.08 200198.09 200198.10 200198.11 200198.12 200198.13 200198.14 285198.15 285198.16 309198.17 309198.18 309198.19 309198.20 383198.21 383198.22 309198.23 308198.24 308198.25 308198.26 331

198.27 331198.28 331198.29 331198.30 331198.31 331198.32 331198.33 331198.34 331198.35 331198.36 331198.37 331198.38 331198.39 309198.40 309198.41 309198.42 309198.43 248198.44 248198.45 248198.46 319198.47 319198.48 319198.49 319198.50 319198.51 319198.52 319198.53 319198.54 362198.55 362198.56 319198.57 319198.58 319198.59 379198.60 319198.63 319198.64 319198.65 318198.66 318198.67 318198.68 384198.69 379198.70 318198.71 319198.73 319198.75 319198.76 319198.77 319198.78 319198.79 319198.80 376198.81 318198.83 384198.85 362198.86 362198.87 174198.88 174198.89 174198.90 174198.91 174198.92 174198.93 174198.94 174198.95 174198.96 174198.97 174198.98 174198.99 174199.00 174199.01 174199.02 174199.03 174199.04 174199.05 174199.06 174199.07 300199.08 300199.09 300199.10 300199.11 300199.12 300199.13 300199.14 300199.15 276199.16 39199.17 298199.18 298199.19 308199.20 308199.21 308199.22 275199.23 275199.24 275199.25 274199.26 274199.27 274199.28 274199.29 378

199.30 378199.31 378199.32 377199.33 376199.34 376199.35 277199.36 277199.37 277199.38 294199.39 294199.40 80199.41 80199.42 295199.43 295199.44 75199.45 75199.46 75199.47 75199.48 75199.49 75199.50 75199.51 75199.52 74199.53 74199.54 75199.55 75199.56 75199.57 75199.58 75199.59 250199.60 250199.61 250199.62 250199.63 250199.64 250199.65 250199.66 250199.67 250199.68 250199.69 250199.70 250199.71 250199.72 250199.73 250199.74 250199.75 250199.76 251199.77 251199.78 251199.79 251199.80 251199.81 251199.82 251201.01 309201.06 307201.16 309201.20 307202.01 330202.02 330202.03 330202.06 330202.07 330202.10 330202.11 330202.15 330202.18 330202.25 330202.26 330202.27 330202.28 330202.29 330203.08 63203.09 63203.10 63203.11 63203.12 63203.17 63203.19 63203.20 63203.21 63203.22 63203.23 63203.24 63203.25 274203.26 63203.27 63203.28 63203.29 63203.31 339203.32 63203.33 63203.35 63203.36 63203.37 246203.39 63203.41 63203.42 63

203.43 63203.44 63203.45 63203.46 63203.47 63203.48 63203.49 63203.50 63203.57 63203.59 63203.60 63203.61 63203.62 63203.63 63203.64 63203.65 63203.66 63203.67 321203.68 63203.69 63203.70 63203.71 63203.72 27203.73 27203.74 27203.76 27203.77 65203.78 44203.79 44203.80 44203.81 44203.82 44203.83 44203.84 19203.85 19203.86 19203.87 19203.88 19203.89 57203.90 57203.91 110203.92 57203.93 57203.94 46203.95 46203.96 46203.97 46203.98 50203.99 50204.01 324204.03 324204.04 324204.05 45204.06 96204.07 126204.08 126204.09 126204.11 126204.12 125204.13 125204.14 311204.15 311204.16 311204.17 311204.19 269204.20 269204.21 96204.22 176204.23 176204.24 176204.28 103204.29 103204.30 44204.31 282204.32 285204.33 285204.34 68204.35 324204.36 331204.37 331204.38 231204.39 231204.40 231204.41 305204.42 305204.43 305204.44 305204.45 305204.46 305204.47 107204.60 52204.61 52204.62 46204.63 46204.64 199204.65 199204.66 199

204.67 199204.68 199204.69 199204.70 199204.71 199204.72 199204.73 199204.74 199204.75 199204.76 199204.77 199204.78 199204.79 199204.80 162204.81 162204.82 162204.83 162204.84 162204.85 162204.86 162204.87 164204.88 164204.89 164204.90 165204.91 165204.92 165204.93 165204.94 165204.95 165204.96 165204.97 165204.98 165205.00 165205.01 165205.02 165205.03 165205.04 267205.05 101205.06 101205.07 83205.08 83205.09 83205.10 109205.11 321205.12 321205.13 361205.14 379205.15 94205.16 354205.17 321205.18 321205.19 359205.20 359205.21 359205.22 359205.23 359205.24 359205.25 357205.26 216205.27 216205.28 216205.29 216205.30 216205.31 216205.32 30205.33 30205.34 30206.10 275206.14 275206.20 275206.21 275206.22 295206.23 295206.51 294206.52 294206.53 294206.54 294206.55 294206.56 294206.57 294206.58 294206.59 294206.60 294206.61 294206.62 294206.93 384207.05 339207.10 339207.14 339207.20 370207.21 370208.67 115208.68 129208.75 129208.76 129208.84 135208.86 135

208.91 135209.05 366209.06 372209.15 341210.07 366210.09 366210.11 366210.24 366210.48 366211.01 282211.03 282211.05 282211.07 282211.09 282211.13 282211.15 282211.17 282211.21 282212.28 349212.29 349212.30 349212.31 349212.36 349212.37 349212.38 349212.39 349212.40 349212.41 349213.06 368213.14 368213.20 368213.26 362213.31 346213.33 346213.35 346213.37 367213.41 368213.51 367213.60 368213.75 367213.77 367213.79 367213.81 367213.83 367213.85 367214.25 361214.26 361214.28 361215.60 261215.61 261215.62 259215.76 246217.01 382217.03 382217.05 382217.07 382217.09 382217.11 383217.13 383217.15 383217.31 385217.33 385217.35 385217.37 385218.05 381218.08 381218.09 381218.11 381218.13 381218.14 363218.16 363218.17 381218.18 363218.19 381218.21 381218.23 379218.25 379218.31 379218.33 380218.35 380218.39 362218.40 362218.41 363218.42 363218.43 378218.44 378218.51 383218.52 383218.53 388218.54 388218.55 388218.56 388218.57 388218.59 388218.60 388218.61 388218.62 388

218.63 388218.64 388218.68 388218.69 385218.70 385218.71 385218.72 385218.73 385218.74 385218.75 385218.76 385218.77 381218.78 381218.79 383218.81 383218.82 382218.83 382218.84 382220.50 366222.10 371222.21 371224.21 367224.31 367224.34 367224.41 367226.20 138226.21 138226.22 138226.23 107226.24 107226.25 107226.26 138226.27 138226.28 138227.10 297227.91 296227.92 296228.02 286228.04 286228.06 286230.17 384301.01 194301.03 194301.05 194301.07 194301.09 194301.11 194301.13 194301.15 194301.17 194301.21 194301.23 194301.27 194301.29 194301.31 195301.33 195301.35 195301.37 195301.38 195301.39 195301.41 195301.43 195301.45 195301.79 194301.80 194301.82 195301.83 195305.03 194305.05 194305.07 194305.09 194305.11 194305.13 194305.15 194305.17 194305.23 194305.27 194320.03 192320.05 192320.07 192320.09 192320.11 192320.15 192320.19 192320.21 192320.23 192320.37 192320.39 192320.41 192320.43 192320.45 192320.47 192320.49 192320.51 192325.08 192325.10 192325.24 152

325.25 152325.26 152325.27 152335.10 206340.12 152340.16 152340.18 152340.23 152340.26 153340.29 153340.30 153350.05 209350.09 209350.11 209350.75 209350.77 209355.01 160355.02 160355.05 160355.06 160355.07 160355.08 160355.09 160355.10 160355.11 160355.12 160355.13 160355.14 160355.15 160355.16 160357.46 188357.47 188357.48 188357.53 188357.54 188357.55 188360.01 161360.02 161360.05 161360.06 161360.07 161360.08 161360.11 161360.12 161360.15 161360.16 161360.19 161360.21 161360.24 162360.28 162360.29 164360.30 164360.32 149365.30 183365.32 183365.36 202365.38 202393.01 244393.02 244393.21 244393.22 244393.65 247393.66 247393.67 247393.68 247393.69 247393.70 247393.71 247393.73 247393.74 247393.75 247393.76 247393.77 247393.78 247393.79 247393.81 247393.82 247393.83 247393.84 247393.85 247393.86 247393.87 247393.89 247393.90 247393.91 246393.92 246393.93 246393.99 247394.01 247394.02 247394.77 244394.79 244394.81 244394.91 244394.92 244394.93 244404.20 306

404.21 306404.27 306404.28 306404.29 306404.30 306404.31 306404.32 306404.33 306404.34 306404.35 306404.43 306404.76 306405.91 306405.92 306405.93 306405.94 306407.14 306417.51 275417.52 275417.90 275419.38 312419.39 312419.40 312419.41 312419.42 312419.43 312419.44 312419.45 312419.46 312419.47 312419.48 312419.49 312419.50 312419.60 312419.61 312419.62 312419.63 312419.64 312419.65 312419.66 312419.67 312419.68 312419.85 313419.86 313419.87 313419.88 313419.89 313419.90 313419.91 313419.92 313419.93 313419.94 313424.63 308424.73 308425.14 274425.15 274425.17 274428.19 308428.51 310428.52 310428.64 269428.89 269431.21 295431.22 295431.24 294431.43 308431.47 308431.80 308432.80 307432.81 307432.82 309433.08 308433.50 308433.90 318433.96 286435.01 268435.22 270435.24 270435.27 267435.50 274435.55 267435.75 272435.81 270435.82 270435.83 269436.24 272436.80 272436.89 278443.70 318443.71 318443.72 318443.73 318443.76 318443.77 318443.78 318444.04 318444.05 318

444.13 318444.15 318444.18 318444.19 318444.20 318444.47 318444.48 318444.53 318444.56 318444.57 318444.97 318445.25 321445.76 321448.07 321448.08 321448.09 321448.13 321448.18 321448.37 321448.38 321448.39 321448.59 320448.60 320448.61 320448.72 320449.21 320449.24 320449.31 320449.37 320449.44 320449.54 320449.57 320449.86 321449.87 321449.97 325449.98 325450.08 321450.24 322450.32 321450.34 320450.76 320450.81 322452.55 328452.56 328452.58 328452.60 328452.62 328452.67 321452.70 321452.80 323452.81 323452.82 323454.58 325454.68 325454.70 325454.73 325454.74 325454.75 325454.81 329454.82 329455.36 329455.59 329455.61 329455.62 329455.64 328455.65 328455.66 328455.69 329455.71 320455.72 320455.81 329455.83 328455.89 328455.93 328455.95 328460.50 370461.80 338461.83 338462.29 361462.30 361462.31 361464.03 352464.07 315464.08 352464.89 262464.90 262501.01 205501.05 205505.01 156505.05 205505.07 205505.09 205506.07 156506.08 156510.50 172510.61 205510.63 205

510.65 205516.03 157516.09 157516.11 157516.19 157516.25 157516.31 33516.32 33516.51 157516.53 157516.55 157520.51 159520.53 159520.55 159520.56 159520.57 159520.58 159520.59 159520.76 159521.01 158521.02 158521.03 158521.04 158521.05 158521.06 158521.07 158521.09 158521.11 158521.13 158521.15 158521.17 158521.19 158527.05 157535.11 235535.12 235535.13 234535.14 159535.92 159535.93 159535.94 159535.95 159545.13 188545.14 188545.18 188545.19 188545.22 188545.23 188545.26 188545.40 156545.50 188552.03 205552.07 205552.11 205565.01 156565.05 156565.15 156565.20 156565.50 156565.59 156565.73 156565.74 156565.75 156565.77 156565.78 156595.01 157595.05 157603.02 354603.03 363630.55 239640.01 239640.02 239640.04 239640.05 296718.03 236805.23 157807.85 213807.86 213809.55 213809.56 213809.60 213809.61 213809.63 213809.64 213812.90 210812.92 210


3 Productos de un solo uso

3 Envases y embalajes

3 Bar y bufet

3 Accesorios de mesa

3 Utensilios de cocina y almacenaje

3 Productos de protección e higiene

3 Rotulación y comunicación visual

3 Artículos de acogida para hoteles

3Articles à usage unique

3 Emballages

3 Bar et buffet

3 Accessoires de table

3 Ustensiles de cuisine et stockage

3 Produits de protection et hygiène

3 Composition et communication visuelle

3 Produits d’accueil pour hôtels

3 Disposable products

3 Packaging

3 Bar & buffet

3 Table accessories

3 Kitchen utensils & storage

3 Hygiene and protection products

3 Labelling and visual communication

3 Amenities for hotels

¿Quiere conocer todas nuestras novedades?Voulez-vous connaître toutes nos nouveautés?Do you want to know all our novelties?

www.garciadepou.com

Bolsas especiales, Navidad, Cotillón, restos de serie, artículos anulados, saldos, etc.Su publicación es periódica.

Sachets spéciaux, Noël, Cotillon, fin de série, articles annulés, soldes, etc.Publiés régulièrement.

Special bags, Christmas, Cotillon, outlet, discontinued items, etc.Published periodically.

Solicite nuestros catálogosDemandez nos cataloguesOrder our catalogues

Regístrese en nuestra web y le informaremos periódicamente

Registrez vous dans notre site web et nous vous informerons périodiquement

Register yourself in our website and we will inform you periodically

GA

RC

IA D

E P

OU

20

15 C

ATÁ

LOG

O C

ATA

LOG

UE

CA

TALO

G

ORDIS “La Fábrica”E-17772 Ordis - SpainT (00 34) 972 507 250(00 34) 902 551 399 F (00 34) 972 509 759

MADRIDAntonio López, 236 E-28026 - MadridTel. (00 34) 91 737 74 80Fax (00 34) 91 737 74 88

BARCELONA Passeig Picasso, 12 E-08003 - Barcelona Tel. (00 34) 93 319 62 60 Fax (00 34) 93 310 66 33

CANARIAS - Pol. MayorazgoIngeniero Cervera, 8E-38108 - Sta. Cruz de TenerifeTel. (00 34) 922 595 610Fax (00 34) 922 595 607

www.garciadepou.com

hostelería 2015 - garcia de pou

Documents