el pou de la gallina

Juny 2011 EL POU DE LA GALLINA 3

kpu" k" vqv" gn" Dctèc" fg" Iwctfkqnc." fcxcpv" fg" n‚guvtcvcigoc" ocftkfkuvccuugpvcfc"uqdtg"gn"rtkpekrk"swg"gn"hk"lwuvkhkec"gnu"okvlcpu"⁄ukiwkp"swkpuukiwkp⁄. jc"hgv"ucnvct"c"nc"rcnguvtc"wp"ngoc"rgt"c"nc"tghngzkô<"—gn"xcnqtfg"vgpkt"xcnqtu“0"Tguwnvcvu"gurqtvkwu"c"rctv"k"fgkzcpv"vcodê"crctvcfc"nckocvig"fgn"rgdtqvgt"dncwitcpc"fg"nc"hktoc"gurqtvkxc"swg"xguvgkz"gnu"fg

Iwctfkqnc."oqnvu" fgpwpekgp." rtgekucogpv." nc" rëtfwc" f‚cniwpu" rtkpekrku" uqekcnuswg." cpvcp{." hgkgp" nc" pquvtc" uqekgvcv" oêu" eîxkec" k" jcdkvcdng0" Uqxkpv." cswguvcfgpûpekc"pq"vê"tgu"c"xgwtg"fktgevcogpv."pk"cod"nc"etkuk"geqpöokec"swg"gpu"cuuq/vc."pk"cod"nc"ncvgpv"rtqdngoävkec"uqekcn."rgtö"uî"swg"êu"kppgicdng"swg"hqtoc"rctvfgn"röukv"rukeqnöike"fgnu"kpfkxkfwu"swg"ngu"rtqrkekc"k"ngu"ciwfkv|c0"Ckzî."gnu"vgoguwtdcpkvcv"q"lwuvîekc"uqekcn"ugodngp"töpgeu"k"pchvcnëpkeu."swcp."gp"tgcnkvcv."rqvugtuôp"nc"tgegrvc"swg"pgeguukvctgo"dgp"cxkcv"rgt"cftgèct"egtvgu"eqpfwevgu"swg"hcpoêu"fkhîekn"nc"eqpxkxëpekc"gpvtg"ekwvcfcpu0"Vqv"rngicv."fgurtêu"swg"oqnvu"jcikpeqogpècv"c"cvcect"nc"nîpkc"fg"hnqvcekô"fg"nc"fguchqtcfc"oqfc"fg"nc"uqnkfctkvcv"k"ncfkxgtukvcv"q"swg"f‚cnvtgu"tgewrgtkp"ngu"hqtogu"fg"ectkvcv"etkuvkcpc"oêu"ecurqugu.etgkgpv"swg." gp"gnu" vgoru"swg"eqttgp." cniwpu"rctäogvtgu" ugewnctu"gu"ocpvgpgpxkigpvu0

Rctcn0ngncogpv."k"vcodê"fgu"fgnu"ugevqtu"eqpugtxcfqtu"⁄k"f‚cnvtgu"swg"pq"vcpv⁄u‚cfxqec" rgt" tgewrgtct" gnu" rtkpekrku" f‚guhqtè" fg" uwrgtcekô." xcnqtu" rgtfwvu" rgtdqpc"rctv"fg" ngu"pqxgu"igpgtcekqpu"swg"rtqrkekgp" tgcnkvcvu" vcp"fgueqtcvlcfqtgueqo"nc"fgnu"pk/pk0"Wp"eqn0ngevkw"fguitcekcfcogpv"etgkzgpv."tgrwfkcv"rgt"nc"ftgvc"kxqniwfcogpv"tguecvcdng"rgnu"iqxgtpu"f‚guswgttgu"vqv"k"n‚guecpfcnkv|cekô"igpgtcn0Ukiwk"eqo"ukiwk."jk"jc"cniwpc"equc"swg"pq"hwpekqpc"k."gn"octe"ecrkvcnkuvc"⁄gp"wpcrtqhwpfc"etkuk⁄ gufgxê"gn"ogfk"fg"rtqrcicekô"oêu" kfqpk"rgt"rtqrcict cniwpgufkuhwpekqpu0"Cswguv"ogu"c Gn"Rqw rtgugpvgo"rctgnngu"fg"dguuqpu"swg."pcvwtcn/ogpv."rtgugpvgp"xkpengu"dgp"gurgekcnu"fgu"fgn"fkc"swg"xcp"xgpkt"cn"oôp0"Uôp"igt/ocpu"gurgekcnogpv"wpkvu"gp"gn"uk"fg"hcoînkgu"fg"vqv"vkrwu."eqpfkekô"k"rtqegfëpekc0K"nc"hcoînkc"êu"wpc"cnvtc"kpuvkvwekô"swg"jc"gxqnwekqpcv"cn"ocvgkz"tkvog"swg"jq"hgkccswguvc"uqekgvcv"rngpc"fg"fguclwuvqu0

Gp"gn"oqfgn"hcoknkct"jk"jc."eqplwpvcogpv"cod"cnvtgu"äodkvu"eqo"n‚gpugp{cogpvq"nc"ocvgkzc"swqvkfkcpkvcv"k"gpvqtp"fg"ngu"rgtuqpgu."nc"dcug"fg"nc"hqtocekô"fg"ngurgtuqpcnkvcvu"k"gnu"xcnqtu"fgnu"kpfkxkfwu0"Gnu"oqfgnu"fg"hcoînkc."eqo"nc"ocvgkzcuqekgvcv." rqfgp" ecpxkct." rgtö" ecnftkc" rtgugtxct" wp" gpvqtp" rtqrkek" rgt" cn‚cfswkukekô"f‚cswgnngu"rcwvgu"eqpfwevwcnu"swg"cecdgp"vtcurwcpv"gp"nc"eqpxkxëp/ekc"eqn0ngevkxc0"Pq"jk"jc"tgegrvgu"oäikswgu"rgt"c"n‚gfwecekô"fgnu"hknnu0"Jk"jc"vcpvuoëvqfgu" eqo" vkrqnqikgu" fg"rgtuqpc0"Rgt" ckzö." gp" gnu" vgoru"swg" eqttgp." pk" gnucfqevtkpcogpvu"tgvtöitcfu"pk"gnu"ocpwcnu"jgvgtqfqzqu"fg"rgfciqikc"cevkxc"ugo/dngp"rtqw" hngzkdngu" rgt" chtqpvct" egtvgu" tgcnkvcvu0"Oêu" cxkcv" eqpxê" tghngzkqpct" krtgugtxct" cniwpu" xcnqtu" guugpekcnu" swg" ictcpvgkzkp" gn" tgurgevg" owvw" kn‚ceegrvcekô0"Eqo"fëkgo. gn"rtkogt"itcp"dcpe"fg"rtqxgu"êu"gn"hcoknkct0"Wp"nnqekfqpk"rgt"kpegpvkxct"egtvc"htcvgtpkvcv"rgtfwfc0�

F

EDITORIAL

Fraternitat perduda/

Redacció, administració, publicitat i subscripcions:Associació cultural El Pou de la gallinaPresident: Jaume PuigVicepresident: Jordi SardansSecretària: Lourdes MuñozTresorer: Francesc GarcíaVocals: Joan Badia, Joan Cals, CarlesClaret, Ramon Fontdevila, LluísMatamala, Josep R. Mora, Joan Segon,Teresa Torra i Joan Vilamala

Carrer Sobrerroca 26, 1r 1aApartat de Correus 1 - ManresaTelèfon i fax: 93 872 50 18www.elpou.cat ⁄ [email protected]

Membre de l’AssociacióCatalana de la Premsa ComarcalPremi Tasis Torrent 1991

CoordinadorJordi Sardans

Cap de redaccióCarles Claret

RedaccióSílvia Berengueras, Núria Closas, PepCorral, Jordi Estrada, Laura Fíguls, Aina Font, Xavi López, Carla Màrquez,Josep M. Oliva, Joan Piqué, FerranSardans.

DissenyDomènec ÒrritMaquetacióJoan PiquéPortadaFrancesc Rubí (a la foto, els bessons Martí i JoanFernández amb les filles del Martí,Júlia i Martina, també bessones)

FotografiaJordi Alavedra, Francesc Rubí

Col.laboradors: Jesús Alises, JordiBadia, Isaac Bosch, Lluís Calderer,Maria Camp, Llorenç Capdevila, Anna Crespo, Laura Estrada, Manel Fontdevila, Jaume Gubianas,Dani Hernández, Eduard Merly, Anna Navarro, Enric Oller, Conxita Parcerisas, Marcel Pérez, MariaPicassó, Guillem Puig, Maurici Ribera,David Torras, Ignasi Torras, LauraVidal, Joan Vilamala.

Administració: Sílvia BerenguerasExpansió publicitària: Publicitat Clarena C/ Urgell, 38. Tel. 93 872 43 86Impressió: INOM, SA. Era de l’Huguet,7. Tel. 93 878 41 20Distribució: Llibreria Sobrerroca, SA.Tel. 93 873 44 58Dipòsit Legal: B-13.528-1987

Les col.laboracions que apareixen signades a la revista no representen,necessàriament, l’opinió d’El Pou de la gallina

Juny 2011 - 266:Maig 2009 - 242 v1.qxd 30/05/2011 12:20 Página 1

4 EL POU DE LA GALLINA Juny 2011

el SumariDe mes a mes 6Biografies anònimesYuka Takahashi (Japó)Lqcp"Rkswê 9Mirada JoveFrancina CaretaHgttcp"Uctfcpu 10Cròniques de LlunyLqugr"Ugiwtc."Itgpqdng 11ReportatgeCiU guanya l’alcaldia i tanca16 anys de tripartitEctngu"Enctgv 12TEMA DEL MES:Bessons: més que germansEctnc"Oätswg|"1"Lqcp"Rkswê 14A propòsitLqugr"O0"Qnkxc 22Masies del TermeCal TàsiesLcwog"Rwki1Htcpegue"Twdî 23Observatori de natura Lqtfk"Dcfkc 24Entrevista a David Victori BlayaLqtfk"Uctfcpu 26Imatges de la dictaduraKipcuk"Vqttcu 31Tastets de motorHonda Accord 2.2 i-DTECGptke"Qnngt"k"Ectdô 33Sopars de duro(s)Asulagave (antic bar Rocío)Gfwctf"Ogtn{"1"Iwknngo"Rwki 35Fila CulturalDesclot i el cant del rossinyolLqugr"Octkc"Cnq{ 36PropostesCtv."ekpgoc."oûukec"k"vgcvtg 38Quadern obert Rwtc"Vtcxê 39Fanal de cuaNnqtgpè"Ecrfgxknc"1"Nnwîu"Ecnfgtgt 40el Cul del Pou 41

Número 266 - Juny 2011

notícies del pou

Els setzens premis Oleguer Bisbal es van lliurar a Xavier Mestres, Vicenç Orriols i Leandre Fusté

Fgurtêu"fgn"fgdcv."k"gp"gn"octe"fgn"xkpv/k/swcvtë"cpkxgtuctk"fg"nc"tgxkuvc."Gn"Rqw"fgnc"icnnkpc xc" nnkwtct"gnu"ugv|gpu"Rtgoku"Qngiwgt"Dkudcn."gueqnnkvu"eqo"ugortg"rgtxqvcekô"rqrwnct"gpvtg"gnu"ngevqtu"fg"nc"tgxkuvc0"Gnu"iwctfqpu"f‚cswguv"cp{."oqfgncvueqo"ugortg"uqdtg"gn"rgtuqpcvig"etgcv"rgn"fkdwkzcpv"Ocpgn"Hqpvfgxknc."gu"xcp"cvqt/ict"c"n‚cevqt"Zcxkgt"Oguvtgu"*Rtgok"Qngiwgt"Dkudcn"4233"cn"ocptguä"f‚cevwcnkvcv+="cn‚gzfktgevqt"fg"n‚Gudctv"Ocptguä"Xkegpè"Qttkqnu"k"Gurwp{gu"*Rtgok"Qngiwgt"Dkudcn4233"cn"ocptguä"fgn"Rqw+." k"cn" uctfcpkuvc"Ngpcftg"Hwuvê" k"Dquej"*Rtgok"QngiwgtDkudcn" 4233" cn"ocptguä" oêu" ocptguä+0" N‚cevg" xc" eqorvct" cod" nc" rtguëpekc" fgn‚cnecnfg"fg"Ocptguc."Lqugr"Ecortwdî."k"gn"tgikfqt"fg"Ewnvwtc."Kipcuk"Rgttcoqp0

‘Diàlegs terapèutics’ clou una etapa

Cod"nc"tgoqfgncekô"ghgevwcfc"c"nc"tgxkuvc"gn"ogu"rcuucv."nc"ugeekô"Fkängiu"vgtc/rëwvkeu." eqpfwófc"rgt"Uînxkc"Dgtgpiwgtcu."xc"enqwtg"wpc"rtqhkvquc"gvcrc"fg"fqucp{u."fwtcpv"nc"swcn"jk"jcp"guvcv"gpvtgxkuvcvu"wp"vqvcn""fg"44"rtqhguukqpcnu."swg"fg"/ugp"xqnwrgp"wpc"itcp"fkxgtukvcv"fg"vgtärkgu"pcvwtcnu0�

El Pou i la FAVM van fer el seu debat

Gn"fkc"8"fg"ocki."Gn"Rqw"fg"nc"icnnkpc xc"qticpkv|ct"c"nc"ecuc"Nnwxkä."eqplwpvcogpvcod"nc"Hgfgtcekô"f‚Cuuqekcekqpu"fg"Xgópu"fg"Ocptguc."gn"ugw"vtcfkekqpcn"fgdcv"Fgwrtgiwpvgu"rgt"c"fgw"ecpfkfcvu."cod"gnu"fgw"ecru"fg"nnkuvc"fg"ngu"hqtocekqpu"swg"gurtgugpvcxgp"c"ngu"gngeekqpu"owpkekrcnu"c"Ocptguc<"Tqdgtv"Ctc"*UK+."Lqugr"Ecortwdî*RUE+."Rgtg"Ewngnn" *GTE+."Fqokpiq"Dgnvtâp."gp"uwduvkvwekô"fg"Zcxkgt" Lcxcnq{gu*RR+."Xcngpvî"Lwp{gpv"*EkW+."Cfco"Oclô"*EWR+."Cndgtv"Rgtkecu"*RzE+."Lqcp"Rqttcu*OqXgO+." Zcxkgt" Twdkq" *KEX+" k" Lqcp" Uqngt" *Ocptgucpu+0 Oqfgtcvu" rgn" ecr" fgTgfceekô"fg"nc"tgxkuvc."Ectngu"Enctgv."gnu ecru"fg"nnkuvc gu"xcp"kpvgtrgn0nct"gpvtg"gnnugp"wp"hqtocv"äikn."gurqpvcpk"k"fkpäoke."swg"xc"ugt""kpkekcv"hc"xwkv"cp{u"rgt"nc"pquvtcrwdnkecekô."k"swg"xc"ugt"ugiwkv"cod"kpvgtëu"rgn"egpvgpct"fg"rgtuqpgu"swg"qornkgp"ncucnc"fgn"Eqn0ngik"f‚Ctswkvgevgu0



EL DIT A L’ULLJORDI SARDANS

[email protected]

Felip Puig, un fatxenda que dirigeix els Mossos

gurtêu"fg"xgwtg"rgt"vgngxkukô"ngukocvigu"fg"nc"eqpvwpfgpv"cevwc/

ekô"rqnkekcn"eqpvtc"gnu"kpfkipcvu"fg"ncrncèc"fg"Ecvcnwp{c"fg"Dctegnqpc"pqrwe"oêu"swg"ocpkhguvct"nc"ogxc"uqnk/fctkvcv"cod"gnu"cnnä"tgwpkvu"rceîhkec/ogpv."vqv"fqpcpv"wpc"nnkèô"fg"eqpxk/xëpekc"cn"oôp"k"oquvtct"gn"tgdwki"oêutcfkecn" c" n‚cevwcekô" f‚wpu" rqnkekguswg" eqphqpgp" nc" ekxknkv|cekô" cod" ncugnxc0"Rgtö"nc"kttgurqpucdng"cevwcekôfgnu"oquuqu"pq"êu"ewnrc"fgnu"eqocp/fcogpvu"rqnkekcnu."ukpô"f‚wp"kpfkxkfwc"swk"lc"nk"swgkc"nc"dcxc"swcp"gn"xcppqogpct" eqpugnngt" f‚Kpvgtkqt" fgniqxgtp"eqpxgtigpv"fg" nc"Igpgtcnkvcvfg"Ecvcnwp{c0"Rwki" " fôpc" nc" kocvigrgthgevg" f‚kpfkxkfw" rgtknnôu." swgcevwc" cod" vtcófqtkc." xkqngpv" k" kttgu/rqpucdng." cod" chcp{" fg" itcpfguc" kcod" wpc" hcnuc" oqfëuvkc" swg" gn" hcpgurgekcnogpv"ogp{urtgcdng" k" swg" cnogw" gpvgpftg" êu" ectp"fg"rukswkcvtc0Qtfgpct"n‚cectpkuucogpv"fg"nc"rqnkekccwvqpöokec" eqpvtc" wpu" rceîhkeuocpkhguvcpvu"pqoêu"jc"ugtxkv"rgtswëgn" oôp" ugpegt" xgkêu" swg" vqvgu" ngurqnkekgu"rqfgp"cttkdct"c"ugt"kiwcn"fgucnxcvigu" cevwóp" gp" wpc" fkevcfwtc" qgp"wpc"uwrqucfc"fgoqetäekc0"Nc" ngikvkokvcv" gp" n‚ûu" fg" nc" hqtèc.

swg"ghgevkxcogpv"eqttgurqp"c"nc"rqnk/ekc."gp"wpc"uqekgvcv"fgoqetävkec."pqfôpc"ftgv"c"cevwcekqpu"kttgurqpucdnguk"fgurtqrqtekqpcfgu"eqo"c"tgeqpgiwvvqvjqo"cod"fqu"fkvu"fg"htqpv."gp"tgnc/ekô" c" nc" xcpfänkec" cevwcekô" rqnkekcnfgn"fkxgpftgu"49"fg"ocki."eqpvtc"ekw/vcfcpu"rceîhkecogpv"tgwpkvu0"Nc"rqnk/ekc"guvä"rgt"gxkvct"rtqdngogu"k"pq"rgtetgct/pg"fg"pqwu0"Gn"hwvwt"cnecnfg"fgDctegnqpc." Zcxkgt" Vtkcu." vcodê" xcegpuwtct" n‚cevwcekô" rqnkekcn" k" eqoicktgdê"vqvjqo"xc"chktoct"swg"jcxkcceqpugiwkv"n‚ghgevg"eqpvtctk"cn"dwuecv0Öu" c" fkt." gn" tghqtècogpv"oqtcn" fgnukpfkipcvu." wp" cwiogpv" eqpukfgtcdngfgn" eqn0ngevkw" k" nc" uqnkfctkvcv" f‚cnvtgurqdngu" fg" n‚guvcv" gpxgtu" gnu" eqpitg/icvu"c" nc"rncèc"fg"Ecvcnwp{c0"C" vqvugnu"rctvkvu"jk"jc"fg"vqv."rgtö"Rwki"êuwp" rgtknn" rgt" cnu" ekwvcfcpu0" Ucdgoswg"pq"fkokvktä"rgtswë"pq"vê"ecvgiq/tkc"rgt"hgt/jq."rgtö"pq"guvctkc"ocnc/ogpv"swg"gnu"rtkpekrcnu"tgurqpucdngufg"Eqpxgtiëpekc"gn" tgvktkp"eqo"oêucxkcv"oknnqt"fg"nc"xkfc"rûdnkec0

D

l’opinió del lector

Un gos que busca llarGn"Iqnhq êu" wpc" xîevkoc" oêu" fg" nc

etkuk" swg" guvgo" rcvkpv0" Rgt" fguitäekcpq"jc"rqiwv"vgpkt"ock"wpc"xkfc"guvcdng.lc"swg"jc"rcuucv"rgt"fkhgtgpvu"hcoînkgu0"Fkgu"gptgtg"jc"guvcv"gp"wp"nnqe"qp"jk

jc"cnvtgu"iquuqu. rgtö"pq"u‚jk"jc"ucdwvcfcrvct. lc"swg"ug"ugpv"uqn"rgt"pq"vgpktguecnhqt"jwocpc"cn"ugw"equvcv0"Pqoêujc" hgv" swg" etkfct" k" etkfct." fgocpcpvn‚cvgpekô" f‚cswgnnu" swg" pq" jk" gtgp0U‚jc"swgfcv"chöpke"k"jc"rcuucv"wpu"fkguoqnv"fwtu"rgt"nc"uqngfcv0Cevwcnogpv"êu"c"fkpu"f‚wp"rku. lc"swg

jc" n‚jcp" guvgtknkv|cv" cod" n‚gurgtcpècfg" vtqdct" wp" cfqrvcpv0" Gnu" ugw" eqo/rqtvcogpv" êu"rgthgevg0"Pq"etkfc"pk" hcfguvtquugu0" Vê" crtqzkocfcogpv" ukucp{u"k"ugodnc"ugt"wp"Uejpcw|gt0Nc"pquvtc"etkfc"êu"rgt"vcn"fg"vtqdct/nk

wpc"nnct. rgtswë"uk"pq"jcwtä"fg" vqtpctcn"vcpecv"cod"cnvtgu"iquuqu"k"tgcnogpvpq"êu"gn"nnqe"kfgcn"rgt"c"wp"iqu"cequvw/ocv"c"xkwtg"fkpu"f‚wp"rku"k"c"oêu"codrgtuqpgu0Uk" cniû" nk" xqn" hgt" cswguv" tgicn" cn

Iqnhq" *fqpct/nk" wpc" pqxc" nnct" codoqnv" f‚chgevg+." rqfgw" eqpvcevct" codKooc"85256;977"q"dê"c"n‚cftgèc"gnge/vtöpkec"kphqBswkuuqu0qti0

Yyy0swkuuqu0qti

Fumar era un plaerGn"vcdce"rtqxê"f‚wpc"rncpvc" vtqrkecn

qtkikpätkc" f‚Coëtkec" cpqogpcfcPkeqvkcpc" vcdcewo. swg" rgtvcp{" c" nchcoînkc"fg"ngu"uqncpäekgu0Gn"eqpuwo"fgn"vcdce"gpvtg"ngu"rqdnc/

ekqpu" kpfîigpgu" ⁄fgpqokpcfgu" îpfkgurgnu" guvwnvu" eqpswgtkfqtu" gurcp{qnu⁄.gu"nkokvcxc"c"ngu"egngdtcekqpu"k"c"egtk/oöpkgu" fg" ecktg" tgnkikôu0 EtkuvöhqtEqnqo" gpu" gn" rqtvctä" swcp" vqtpcf‚Coëtkec0 Gnu" rtkogtu" wuqu" guvcxgptgncekqpcvu"cod"ngu"rtqrkgvcvu"ogfkek/pcnu"fg" nc"rncpvc0"Ecvgtkpc"fg"Oëfkek*373;/37:;+"nc"xc"hgt"ugtxkt"rgt"iwctktngu"okitcp{gu" k" gu" xc" eqpxgtvkt" gp" ncfkhwuqtc"rtkpekrcn"fg"n‚ûu"fgn"vcdce0Gn" vcdce" pq" ûpkecogpv" êu" hwocxc=

vcodê" jk" jcxkc" swk" gn" ocuvgicxc." qhkpu" gnu" swk" n‚gupkhcxgp" rgn" pcu0N‚cduëpekc"fg"octswgu"k"fg"rwdnkekvcvxc" rquukdknkvct" swg" pq" jk" jciwguukpcfwnvgtcekqpu"hkpu"swcuk"c"ngu"fcttgtkgufgn"uging"ZKZ."k"swg"pkpiû"cuuqekgu"gnvcdcswkuog"cod"ecr"ocncnvkc0Gn" 3:87" xc" crctëkzgt" nc" rtkogtc

oäswkpc" kpfwuvtkcn" fg" hcdtkecekô" fgekicttgvgu" swg." lwpvcogpv" codn‚kpxgpv"fgnu"nnwokpu"gn"3:;4."xc"hcek/nkvct" nc" fkhwukô" k" gn" eqpuwo" fg" vcdce0Fgu" f‚cngujqtgu" ngu" gortgugu. codn‚cswkgueëpekc"fgnu"iqxgtpu."xcp"cpctchgikpv" uwduväpekgu" cn" vcdce." cod" ncfqdng" kpvgpekô" f‚cdctcvkt/pg" gn" equv" krtqxqect" fgrgpfëpekc" cnu" eqpuwok/fqtu0" Gnu" wpu" k" gnu" cnvtgu. gortgugu" kiqxgtpu."ucdkgp" lc"cngujqtgu"swg"ckzörtqxqectkc"ocncnvkgu"k"oqtvu."rgtö"eqoswg"—nc"rgnc."gtc" nc"rgnc“. pq"gu"xcpcvwtct" gp" ngu" ugxgu" kppqdngu" cevwc/ekqpu0" N‚cp{" 3;44. swcp" gu" xc" hgtrqrwnct" gn" vcpiq"Hwocpfq" gurgtq." lcug"ucdkgp"rgthgevcogpv"ngu"eqpugs°ëp/ekgu" fgn" ugw" eqpuwo." rgtö" n‚guvcvpgeguukvcxc"fkpgtu"⁄eqo"ctc⁄"k"xc"vktctrgn"ftgv0"Tgeqtfgw"nc"nngvtcAHwoct" gu" wp" rncegt1" igpkcn." ugpuw/cn01Hwocpfq" gurgtq1" cn" jqodtg" cswkgp"{q"swkgtq000"Ugtxgkzk" cswguv" ctvkeng" rgt" ugtxct" nc

ogoötkc" fg" ngu" xîevkogu." k" uqdtgvqvrgt" tgeqtfct" swg" gnu" hknnu. pêvu." dgu/pêvu000. fgnu"dqvzkpu"xkwgp"oqnv"eqphqt/vcdngogpv"gpvtg"pqucnvtgu0"

Cpvqpkq"Oqtc"Xgtiêu

Feu-nos arribar les vostres cartes, d’una llargada màxima de30 ratlles, amb el vostre nom, adreça i DNI, a l’apartat de cor-reus 1 de Manresa o a l’adreça electrònica [email protected]


Sant Benet acull la Nit per laIndependència4;" f‚cdtkn0" Oôp" Ucpv" Dgpgv" cewnn" ncegngdtcekô"fg"nc"rtkogtc"Pkv"fgn"Dcigurgt"nc"Kpfgrgpfëpekc."qticpkv|cfc"rgtDcigu" Fgekfgkz" gp" n‚cpkxgtuctk" fgnueqpuwnvgu."swg"crngic"522"rctvkekrcpvugp"gn"octe"f‚wp"uqrct."cod"nc"rtguëp/ekc" f‚wp" cornk" gurgevtg" fgnu" rctvkvurqnîvkeu"pcekqpcnu"k"wpc"xkdtcpv"enqgp/fc" cod" gn" rctncogpv" fg" n‚guetkrvqtLcwog"Ecdtê0

1.500 escoltes reflexionen aManresa3"fg"ocki0"Cod"wpc"ocvkpcn"fg"tghng/zkô" k"gn"fkpct"fg"igtocpqt."gu"enqw" ncvtqdcfc" fgnu" 30722" ecru" gueqnvgu" rgtfgekfkt"ecr"qp"jc"f‚cpct"gn"oqxkogpvgnu"rtqrgtu"xkpv"cp{u0"Gn"fkc"cdcpu."gnurctvkekrcpvu" jcxkgp" qorngtv" nc" RncècOclqt." gp" n‚cevg" kpcwiwtcn." codn‚cnecnfg" Ecortwdî" k" gn" eqpugnngtf‚Kpvgtkqt."Hgnkr"Rwki0

Moren els pintorsAndreu Descals i Manel Soteras4"fg"ocki0"C"n‚gfcv"fg"92"cp{u."oqt"gnrkpvqt" Ocpgn" Uqvgtcu" Etwgnnu." swg

jcxkc" guvcv" xkpewncv" cn"Egteng"Ctvîuvkefg" Ocptguc" k" tgigpvcxc" wpc" dqvkicf‚gooctecekô" cn" ecttgt" fg" UcpvCpftgw0" Gn" fkc" 46" f‚cdtkn." gpu" jcxkcfgkzcv" vcodê" n‚cswctgn0nkuvc" k" vcnnkuvcCpftgw"Fguecnu."xkpewncv"c"EkW"gp"gniqxgtp"owpkekrcn"fg"Lwnk"Ucpenkogpu0

Visuals parla de ciutat i comerç5" fg" ocki0" Cod" cevkxkvcvu" rgt" ckphcpvu" c" nc" dkdnkqvgec" fg" nc" Okqp.eqogpèc" gn" ekeng" Xkuwcnu." swg" uqvcn‚gkz" vgoävke"fg" nc"ekwvcv" k" gn"eqogtè.kpenqw" oquvtgu" cwfkqxkuwcnu." gzrquk/ekqpu" hqvqitähkswgu." vcwngu" tqfqpgu.wpc"xkukvc"iwkcfc"c"eqogtèqu"vtcfkekq/pcnu" k" nc"rtqlgeekô"fg" vtgu" ewtvogvtcv/igu"gn"fkc"470

S’estrena la Fira de Brocanters9"fg"ocki0"Gn"Rcncw"Hktcn"cewnn"nc"rtk/ogtc"Hktc"fg"Dtqecpvgtu." cod" nc"rtg/uëpekc" fg" eqn0ngeekqpkuvgu" fg" vqvEcvcnwp{c." swg" jk" vtqdgp" guewnvwtgu.swcftgu." lqkgu" k" oqdknkctk." cod" wpcdqpc"chnwëpekc"fg"rûdnke0

L’Agulla acull la 13a Moguda9" fg" ocki0" Nc" vtgv|gpc" gfkekô" fg" ncOqiwfc" c" n‚Ciwnnc." qticpkv|cfc" rgnECG."eqpxqec"cn"rcte"fg"n‚Ciwnnc"egp/

vgpctu" f‚kphcpvu." ocnitcv" gn" vgorukpugiwt." uqvc"gn" ngoc"Fgurgtvc"gn" ewefgn"xqnwpvctkcv0

Comença el judicidel cas Tous32"fg"ocki0"Fgurtêu"fg"fkxgtuqu"clqt/pcogpvu" k" fg" swcvtg" cp{u" f‚gurgtc.eqogpèc" cn" Vtkdwpcn" Rqrwnct" fgn‚Cwfkëpekc" fg" Dctegnqpc." eqpuvkvwóvrgt"wp"itwr"fg"pqw"ekwvcfcpu."gn"lwfk/ek" c" Nnwîu" Eqtqokpcu." igpftg" fgUcnxcfqt" Vqwu" k" Tquc" Qtkqn." rgt" ncoqtv"f‚wp"rtguworvg"nncftg"cn"fqokek/nk"fgnu"lqkgtu"c"Rkpgfc"fg"Dcigu0

Cantània aplega unmiler d’alumnes35"fg"ocki0"Wp"okngt"f‚cnwopgu"fg"4;gueqngu" fgn" Dcigu" rctvkekrgp" gp" gnuswcvtg" eqpegtvu" swg" gu" hcp" cn" vgcvtgMwtuccn" uqdtg" nc" ecpvcvc" Dgegtqngu.eqorquvc"rgt"Gptke"Rcnqoct."uqdtg"gnvgzv"fg"Oätkwu"Ugttc0""

600 indignatsomplen SantDomènec 42" fg" ocki0" Gp" uqnkfctkvcv" cod" gnoqxkogpv"kpkekcv"gn"37/O."nc"rncèc"fgUcpv"Fqoëpge"vcodê"u‚qorng"fg"igpvfg" vqvgu" ngu" gfcvu." eqpxqecfgu" rgtHcegdqqm" k" Vykvvgt." cod" rcpectvgu

de mes a mes

ExpoBages es manté 4;"fg"ocki0"Nc"hktc"GzrqDcigu"vcpecrqtvgu" cod" wpc" nngwigtc" fkuokpwekôfg" xkukvcpvu." gp" wpc" gfkekô" gp" swën‚qticpkv|cekô" fgvgevc" wpc" itcpfkxgtukvcv"f‚qrkpkqpu"fg"ngu"gortgugugzrqukvqtgu0" Ocnitcv" vqv." n‚äodkv" fgn‚cwvqoqekô" tgikuvtc" wpgu" xgpfguoqfgtcfgu"fg"76"xgjkengu"k"gu"fgvge/vc" wpc" xqnwpvcv" fg" eqpvkpwóvcv" gpvtggnu" fkxgtuqu" ugevqtu" rctvkekrcpvu0Hqvq<"OcptgucKphq


/



Una de freda...

Gn"43ë"Qrgp"Vqwu"swg"gu"hc"cswguvufkgu" c" ngu" kpuvcn0ncekqpu" fgn" EnwdVgppku" Ocptguc" eqorvc" cod" 387vgpkuvgu" ogp{u" swg" n‚cp{" rcuucv0Ocnitcv"swg"gnu"ugwu"fktkigpvu."rctvk/ewnctogpv" gn" rtgukfgpv" OcwtkekCniwê" k" gn"igtgpv" Lqcp"Rtcv"guvkiwkpgzwnvcpvu"k"rctnkp"fg"nc"rngpc"eqpuqnk/fcekô"fgn"vqtpgki."gn"swg"kpfkswgp"nguzkhtgu"êu"lwuvcogpv"vqv"gn"eqpvtctk0"Cntkvog"swg"rqtvgp"vgpgp"qrgp"rgt"vtgucp{u" oêu" k" rtqw." Gnu" enwdu" rtkxcvurqfgp"fktkikt"ngu"ugxgu"gpvkvcvu"fg"ncocpgtc" swg" etgiwkp" oêu" qrqtvwpc.rgtö"ug‚nu"jc"fg"uwrquct"ugpvkv"fg"nctgurqpucdknkvcv" k" uqdtgvqv" rtqhguukq/pcnkvcv" k" c" hg" fg" Fêw" swg" cswguvgufwgu" swcnkvcvu" pq" ngu" xgkgo" rgtgpnnqe0"N‚gzrnkecekô"fgn"rgtswë"u‚jctgfwóv" vcp" ftäuvkecogpv" gn" pqodtgf‚kpuetkrekqpu" êu" dgp" ugp|knnc0Gpiwcp{"pq"jk"jc"fktgevqt"gurqtvkw"pkecr"tgurqpucdng"fg"dwuect"guröpuqtuswg"cod"gn"ugw"rcvtqekpk"clwfkp"c"hgtwp"vqtpgki"oêu"itcp"gp"vqvu"gnu"ugp/vkvu0" Uk" ngu" equgu" pq" gu" vtgdcnngp" ceqpuekëpekc"gnu"tguwnvcvu"cequvwogp"cugt"rqdtgu0

...i una de calenta

Vqpk"Gnîcu"xc"qdvgpkt"fg"ocpgtc"enctcgn"rtgok"cn"oknnqt"gurqtvkuvc"fg"n‚cp{rcuucv" gp" nc" 63c"Pkv" fg" n‚Gurqtvkuvcfg"Ocptguc" gp" nc" hguvc" egngdtcfc" cnMwtuccn0" Gtc" wp" iwctfô" swg" guvcxcecpvcv" lc" swg" gn" oqvqtkuvc" ocptguäu‚jcxkc" rtqencocv" ecorkô" fgn" oôpgp" nc"ecvgiqtkc"fg"Oqvq4." hgv"swg" nkxc" eqorqtvct" wpc" tgdwfc"ownvkvwfk/pätkc"n‚cp{"rcuucv0"Vqv"k"swg"gn"oqvq/tkuvc"guvcxc"gwhötke"k"oqnv"goqekqpcv.hkpu"k"vqv"gu"xc"cvtgxkt"c"fkt"swg"kpvgp/vctkc" iwcp{ct" gn" ecorkqpcv" fgOqvqIR0"Vqvjqo"ucr"swg"cswguvc"êuwpc" iguvc" rtäevkecogpv" korquukdng.rgt" nc" itcp" eqorgvëpekc" swg" jk" jcgpvtg"rknqvu"fg"rtkogtc"nîpkc"owpfkcnk" uqdtgvqv" rgtswë" Vqpk" Gnîcu" pqeqorvc" cod" wpc" oqvq" vcp" rqvgpveqo"nc"fgnu"ugwu"cfxgtuctku0"Uk"vkpiw/êu" nc" uqtv" f‚cuuqnkt" wp" rcvtqekpcfqtkorqtvcpv" swg" nk" ictcpvîu" wpc" oqvqeqorgvkvkxc" fgn"oäzko" pkxgnn." cngu/jqtgu" guvgo" eqpxgpèwvu" swg" vkpftkccniwpc"rquukdknkvcv"fg"nnwkvct"rgn"vîvqnfg"OqvqIR0"Fg"vqvc"ocpgtc"ecn"hgnk/ekvct/ug" rgnu" rtgoku" qdvkpiwvu" hkpuctc"rgn"rknqv"ocptguä0

CiU guanya les eleccions i el PSC s’enfonsa44"fg"ocki0"Gnu"49026;"ocptgucpu"swg"gzgtegkzgp"gn"xqv"gp"ngu"gngeekqpuowpkekrcnu"*wp"73.54'"fgn"egpu+"cvqtiwgp"wpc"enctc"xkevötkc"c"nc"nnkuvc"fgEkW."gpecrècncfc"rgt"Xcngpvî"Lwp{gpv"*c"nc"hqvq+."swg"qdvê";0578"*57.23'+k"rcuuc"fg":"c"33"tgikfqtu0"Gn"RUE"rgtf"nc"ogkvcv"fgnu"tgikfqtu"k"gu"swgfccod"6."cod"5055;"xqvu"*34.6;'+."ugiwkv"fg"rtqr"rgt"GTE."swg"eqpugtxc"gnu5"tgikfqtu."cod"502:;"xqvu"*33.78'+0"Gn"RR"iwcp{c"3"tgikfqt"k"rcuuc"c"5.cod"406;:"xqvu"*;.57'+."RzE"vcodê"gp"iwcp{c"wp."f‚3"c"4."cod"405;3"xqvu*:.;7'+"k"nc"EWR"wp"cnvtg"k"rcuuc"vcodê"c"4."cod"30;:3"xqvu"*9.63'+0"Pqqdvgpgp" tgrtgugpvcekô" KEX." cod" 30379" xqvu=" OqXgO." cod" 992" xqvu=Ocptgucpu."cod"78;"k"UK."cod"7660"Hqvq<"OcptgucKphq

cod"ngogu"eqo"—Pq"gu"fkw"etkuk."gufkw" ecrkvcnkuog“." —Gn" ecrkvcnkuog" kgn" rcvtkctecv" qhgiwgp" ngu" pquvtguxkfgu“ k"—Cod"nc"tädkc"k"nc"kpfkipc/ekô"swg"eqogpek"nc"tgxqnwekô“0"

Xàldiga celebraels 25 anys43"fg"ocki0"Nc"eqnnc"ocptgucpc"fgfkcdngu"k"vcdcngtu"egngdtc"gnu"47"cp{ufg"xkfc"c"tkvog"fg"vkodcnu."cod"wpcegtecxknc"rgn"dcttk"Cpvke."ceqorcp{/cvu" rgnu" fkoqpku" k" fkcdnguugu" fgRwkiegtfä."Octcvô"k"Ctigpvqpc0

Prop de 300 parades a la Fira de l’Ascensió44"fg"ocki0"Uqvc"n‚qticpkv|cekô"fg"ncWDKE." rtqr" fg" 522" rctcfguu‚guvgpgp" rgn" egpvtg" fg" nc" ekwvcv.cswguvc" xgicfc" hkpu" cn" ecttgtf‚Cnhqpu" ZKK." gp" wpc" Hktc" fgn‚Cuegpukô" swg" eqorvc" cod" cevwc/ekqpu"f‚cpkocekô."ecuvgnngtu."guvävwgujwocpgu."eqn0ngeekq"pkuvgu"k"ngu"vtcfk/ekqpcnu"rwpvcktgu0

Toni Elias triomfa a la Nit del’Esportista48"fg"ocki0"Gp"nc"hguvc"fg"nc"Pkv"fgn‚Gurqtvkuvc"cn"Mwtuccn."gn"rknqv"VqpkGnkcu"êu"gn"iwcp{cfqt"cduqnwv."ugiw/kv"fg"Pûtkc"Rkecu."ecorkqpc"fg"ewt/ugu" fg" owpvcp{c." k" fg" nc" mctcvgecMcvkc"Dcttcpeq0"Gn"iwctfô"cn"lqxg"êurgt" c" Rcwnc" Tcwn." ecorkqpcf‚Gurcp{c"gp"ecvgiqtkc"ecfgv"gp"82ogvtgu"k"ucnv"fg"nncticfc."k"gn"oäuvgtrgt" c"Nqngu"Xkxgu0"Htcpegue"Dquej.rtgukfgpv" fgn" Enwd" Ikopäuvke" fgOcptguc."tgr"gn"iwctfô"eqo"c"oknnqtfktgevkw." k" gp" gn" ecrîvqn" fg" oknnqtgpvtgpcfqt." nc" iwcp{cfqtc" êu" EnctcDq||q."fg"n‚Gikdc0 �


Nom i cognoms

Adreça

Població CP Tel.

Se subscriu a El Pou de la gallina, de a de 2011, per un

import de 3,50 euros per exemplar, que pagarà:

Titular

Caixa o banc Codi

Agència Codi

Carrer

Població

Us demano que els rebuts al meu nom que presentarà l'Associació Cultural El Pou

de la gallina siguin pagats amb càrrec al compte núm.

(signatura)

Retalla o fotocopia aquesta butlleta i fes-la arribar a la redacció d’El Pou de la gallina, al carrer de Sobrerroca, 26, 1r. 08241 Manresa (Bages). També pots enviar-nos un correu electrònic a l’adreç[email protected]

Vols saber què passa a Manresa?

SUBSCRIU-TE AL POU!Obsequia qui vulguis o obsequia't tu mateix amb un any d'informació i opinió manresana. Nosaltres ens fem càrrec d'enviar

mensualment El Pou de la gallina a qualsevol lloc del món, només per 3,50 euros per revista



o" fke" [wmc" k" xckipêkzgt" gn" 3;:7" c" ncrtghgevwtc"fg"Ejkdc.c" rtqr" fg" Vöswkq0Vkpe"wpc"igtocpc"k

wp"igtoä."uôe"nc"rgvkvc"fg"nchcoînkc0 Xcki"guvwfkct"hknqnq/ikc" lcrqpguc" cn" ogw" rcîu" kxcki"xgpkt"c"Gwtqrc"rgt"rtk/ogtc" xgicfc" gp" wpc" guvcfcfg"swcvtg"oguqu"c"nc"wpkxgt/ukvcv" f‚Uvktnkpi." c" Gueöekc.rgt" crtgpftg" cpinëu0" Cnnäxcki" fgekfkt" crtgpftg" wpccnvtc"nngpiwc0"C"nc"tgukfëpekcxcki"eqpëkzgt"igpv"f‚Cpfc"/nwukc."k"rgt"ok"xc"ugt"korce/vcpv"xgwtg"eqo"gnu"citcfc"nchguvc"k"n‚cpkocekô."gp"eqpvtc/uv" cod" gnu" lcrqpguqu." swguqo"oêu"vtcpswknu0"Xcki"fgekfkt"crtgpftg"gurcp{qn"k"xcki"xkcv/lct" c"Oäncic." cod" wpc" cokic" swg" jcxkc" eqpgiwv" c" Uvktnkpi0Rctcn0ngncogpv."rgt"Kpvgtpgv"xcki"dwuect"wpc"rgtuqpc"swg"rctnêucpinëu"k"gurcp{qn."rgt"rqfgt"rtcevkect"nc"nngpiwc"cod"gnn."k"swgcnjqtc" vkpiwêu" kpvgtëu"gp" nc" nngpiwc" k" nc"ewnvwtc" lcrqpguc0"Rgtcswguv"okvlä"xcki"vtqdct"gn"Octe"Ocnê."wp"ocptguä"swg"xqnkccpct"c"eqpëkzgt"gn"Lcrô0"Gpu"xco"eqpëkzgt"rgt"nc"zctzc"k"fgu/rtêu."rgtuqpcnogpv."c"Oäncic."qp"gnn"vgpkc"wp"coke0"Gtc"n‚guvkwfgn"42280"Cnnä"gpu"xco"eqogpèct"c"hgt"cokeu."k"oêu"gpfcxcpvxco"eqogpèct"wpc"tgncekô0Lq"xcki" vqtpct"cn" Lcrô."gn"Octe" vcodê"xc"xgpkt"c" hgt/jk"wpc

guvcfc0"Gnn"u‚jk"xc"guvct"oêu"vgoru"fgn"rtgxkuv."k"lq"xcki"cecdctnc"Wpkxgtukvcv0"Gn"octè"fgn"422:"xco"xgpkt"c"Ocptguc"k"lc"o‚jgswgfcv"cswî0"Fqu"oguqu"fgurtêu."gn"ocki."gpu"xco"ecuct."c"UcpvHtwkvôu0"Ctc"jc"hgv"vtgu"cp{u0"Cn"ecucogpv"xcp"xgpkt"gnu"ogwurctgu"k"nc"ogxc"igtocpc"fgn"Lcrô0Xco"fgekfkt"xkwtg"cswî"rgtswë"cn"Lcrô."rgt"wp"guvtcpigt"eqo

gn"Octe."swg"pq"ucr"icktg"nc"nngpiwc."jcwtkc"guvcv"fkhîekn"vtqdcthgkpc0"Eqo"swg"lq"ucdkc"gurcp{qn"k"vgpkc"nc"rquukdknkvcv"fg"vtgdc/nnct"fg"rtqhguuqtc."xco"kpuvcn0nct/pqu"c"Ocptguc0"Wp"eqr"cswî.xcki"eqogpèct"c"gpugp{ct"lcrqpëu"gp"wpc"cecfëokc"f‚kfkqogu0Vkpe"wpc"xkpvgpc"f‚cnwopgu0"Gpu"jgo"kpuvcn0ncv"c"Ocptguc"rgtswgfct/pqu." vqv" k" swg"gpectc" uqo" lqxgu."rqvugt"oêu"gpfcxcpvcpgo"cn"Lcrô0"Rgtö"c"ok"pq"go"hc"tgu"ugt"nnwp{"fg"ecuc."ugortgo‚jc" citcfcv" xkcvlct." rcuuct" vgorqtcfgu" hqtc." eqpëkzgt" pqwurcóuqu"k"nngpi°gu"fkhgtgpvu."k"nc"ogxc"hcoînkc"jq"gpvêp"k"ugortgo‚jcp"fqpcv"oqnvc"nnkdgtvcv0"Swcp"vgpkc"38"cp{u"lc"jcxkc"guvcvgp"wp"kpvgtecpxk"c"Cwuvtänkc0"Ocptguc"êu"wpc"ekwvcv"rgvkvc"rgtö"jk"jc"fg"vqv0"Xkxko"cn"egpvtg.

cn"ecttgt"fg"Iwkogtä0"U‚jk"xkw"dê0"Nc"ogxc"ekwvcv"êu"oêu"itcp.vqv"k"swg"ecuc"pquvtc"êu"cnu"chqtgu."gp"wpc"|qpc"crctvcfc."gpu"jcxî/go"fg"oqwtg"cod"eqvzg"rgt"eqortct"k"rgt"vqv0"Gn"enkoc"f‚cswîvcodê"o‚citcfc. vqv" k"swg"ctc"c" nc"rtkocxgtc"oqnguvc"oqnv"gnrqn0ngp#"Eqo"swg"xcki"eqpëkzgt"rtkogt"Oäncic"swg"Ocptguc.etge"swg"nc"igpv"cpfcnwuc"êu"oqnv"oêu"qdgtvc0"Cswî."gp"ecpxk.n‚codkgpv"êu"oêu"vtcpswkn."rqvugt"nc"igpv"êu"oêu"vcpecfc"k"equvcf‚cttkdct c" eqpëkzgt/nc0" Rgtö" fg" hgv" cn" Lcrô" vcodê" uqo" ckzî0F‚gpvtcfc"uqo"wpc"okec"korgpgvtcdngu."gpu"equvc"cttkdct"c"cic/hct"eqphkcpèc0"Vcodê"gn"vörke"swg"vqvjqo"ucr"fgn"Lcrô"êu"dgp

egtv<"uqo"qtfgpcvu."dgp"gfwecvu0"Fgu"fg"rgvkvu."gpu"kpewnswgp"gntgurgevg"c"nc"igpv."eqorctvkt."pq"ugt"giqkuvgu0"Jq"vgpko"kpvgtkq/tkv|cv."êu"nc"pquvtc"ogpvcnkvcv0Vtqdq"swg"nc"igpv"f‚cswî"êu"cocdng0"Pq"jg"rcvkv"tgdwki"pk"jg

vkpiwv"rtqdngogu0"Rctnct"ecvcnä"o‚jc"cpcv"oqnv"dê."êu"nc ocpgtcfg"eqpëkzgt"igpv"k"swg"vqvjqo"v‚ceegrvk0"Fg"ugiwkfc"f‚cttkdct"goxcki"crwpvct"c"encuugu"fg"ecvcnä."k"ctc"hcki"fqu"ewtuqu"fg"ecvcnäcnjqtc"*Gngogpvcn"5"k"Kpvgtogfk"3+0"Go"fkwgp"swg"vkpe"hqtèc"hcek/nkvcv."rgtö"vcodê"guvwfkq"oqnv#"F‚gpvtcfc"rgpucxc"swg"gn"ecvcnägo"equvctkc."rgtö"og‚p"xcki"uqtvkpv0"K"o‚citcfc"swg"go"rctnkpecvcnä"k"pq"rcu"ecuvgnnä."ckzî"p‚crtgpe# Vkpe"cokeu"ecvcncpu"swg"jgeqpgiwv" c" vtcxêu" fgn" Octe" k" vcodê" cokiwgu" lcrqpgugu." cDctegnqpc0"C"Ocptguc"pq"uqo"icktgu0"Gnu"tguvcwtcpvu"lcrqpguquf‚cswî"gnu"rqtvgp"igpv"fg"nc"Zkpc0Pq"ecn"fkt"swg"xco"rcvkt"oqnv"gnu"fkgu"fgn"vgttcvtëoqn."gn"vuwpc/

ok"k"n‚cnctoc"pwengct."k"xco"guvct"oqnv"rgpfgpvu"fgn"swg"rcuuc/xc0"Vkpe" hcoînkc" *vkgvu." equkpu+" swg"xkxkgp" gp" |qpgu" chgevcfgu0Swcp"xc"rcuuct"vqv."fwtcpv"vtgu"fkgu"xco"vgpkt"gn"fwdvg"fg"uk"guvc/xgp"dê0"Pq"hwpekqpcxc"gn"vgnëhqp"k"pq"gpu"jk"rqfîgo"eqowpkect0Chqtvwpcfcogpv.""guvcp"dê"k"ecuc"ugxc"vcodê."rgtö"oqnvc"igpv"fgnxqnvcpv"jcp"rgtfwv"nc"ecuc0"Öu"oqnv"itgw"gn"swg"xc"rcuuct."rgtö"gnulcrqpguqu"gpu"clwfgo"gpvtg"pqucnvtgu."uqo"vtgdcnncfqtu"k"gn"rcîuug‚p"uqtvktä0"C"Ocptguc"xco"etgct"gn"Itwr"f‚Clwfc"cn"Lcrô"k"jgohgv"cevgu"rgt"tgeqnnkt"fqpcekqpu"rgt"cnu"fcopkhkecvu0"Cswguvu"fkgugo" uqnkfctkv|q"oqnv" gurgekcnogpv" cod" nc" igpv" fg"Nnqtec." swgrcvgkzgp"oqnv"rgtswë"cswî"guvgw"rtgrctcvu"eqo"cn"Lcrô"rgt"uk"jkjc"vgttcvtëoqnu0"Cnnä."rgvkvu"vtgoqnqtu"uôp"oqnv"jcdkvwcnu0Fgn" Lcrô." vtqdq" c" hcnvct" wpc"okec" gn"ogplct" *vqv" k" swg" cswî

vcodê"gu"ogplc"dê."k"n‚cttöu"êu"oqnv"dq#+."gnu"cokeu"k"nc"igpv000Rgtö"njk"rgpuq"rqe0"O‚jg"cfcrvcv"cswî"k"jk"guvke"dê0"Nc"fkhgtëp/ekc"swg"jk"vtqdq"êu"swg"cnnä"hgt"wp"vtäokv"êu"oqnv"tärkf0"Cswî."gpecpxk."jk"jc"oqnvc"dwtqetäekc."jcu"f‚cpct"cod"rcrgtu"cowpv"kcxcnn."vqv"ugodnc"oqnv"fkhîekn0"Pq"jk"jc"ciknkvcv"k"fg"xgicfgu"equvcvtqdct"kphqtocekqpu"gp"räikpgu"ygd"qhkekcnu000"Cn"Lcrô"vqv"êu"oêuqticpkv|cv0"Wpc"cnvtc"fkhgtëpekc"êu"swg"cn"Lcrô"vqv"êu"oqnv"vgepq/nöike0"K"vcodê"êu"fkhgtgpv"swg"cn"Lcrô"nc"igpv"pq"hwoc"rgn"ecttgt.pqoêu"gp"|qpgu"jcdknkvcfgu0"Cnnä"vqv"êu"oqnv"pgv."c"nc"igpv"pk"nkrcuuc"rgn"ecr"nngpèct"wp"rcrgt"c"vgttc0"Rgtö"xclc."lc"uê"swg"cswîêu"wpc"okec"fkhgtgpv."pq"rcuuc"tgu#�

BIOGRAFIES ANÒNIMES

JOAN PIQUÉ

Yuka Takahashi: «El tòpic del Japó és cert, somordenats i ben educats, ens inculquen respecte»

EE

«Al Japó, fer un tràmit és molt ràpid i organitzat. Aquí hi ha molta burocràcia,has d’anar amb papers amunt i avall, tot sembla difícil i no hi ha agilitat»

A l’esquerra, unaimatge actual. Ala dreta, una fotoque vam fer a laparada que vammuntar al Passeigde Manresa, perrecollir fons perals damnificatsdel terratrèmol alJapó, el meu país


MIRADA JOVE

FERRAN SARDANS

¤Gn"vgcvtg"k"gn"ekpgoc"rgtogvgp"cuuclct"nc"xkfcA¤Uî."gp"egtvc"ocpgtc"uî0"Fg"hgv."vqvgu"ngu"dtcpswgu"fg"n‚ctv

hcp"tghngzkqpct"k."rgt"vcpv."rgtogvgp"cpvkekrct/vg"q"rtgrctct/vg"rgt"c"oqnvgu"ukvwcekqpu"cod"ngu"swcnu"gv"rqvu"vtqdct"oêugpfcxcpv0"Vcodê"êu"xgtkvcv"swg"nc"uqekgvcv"cevwcn"jc"korqt/vcv"oqnvu"curgevgu"fgn"ekpgoc."uqdtgvqv"fg"Jqnn{yqqf."k"swggp"octswgp"nc"ugxc"eqpfwevc"igpgtcn0"¤Rqvu"rquct"cniwp"gzgorngA¤Gn"tqocpvkekuog"fg"ngu"tgncekqpu"fg"rctgnnc."gp"oclqt"q

ogpqt"oguwtc."rtqxê"fg"nc"itcp"rcpvcnnc0"Q"gnu"eqorqtvc/ogpvu"fgnu"guvwfkcpvu"cnu"kpuvkvwvu."swg"vcodê"oquvtgp"oqn/vgu"ukoknkvwfu"cod"gn"ekpgoc"cogtkeä0"Fwdvq"swg"cswguvgufwgu"eqpfwevgu"hquukp"ngu"ocvgkzgu"ugpug"gn"tghgtgpv"ekpg/ocvqitähke0" F‚cnvtc" dcpfc." vqvu" hgo" icktgdê" ugortg" wpcokec"fg"vgcvtg."eqo"ctc"ocvgkz0¤Ctc"guvgo"hgpv"vgcvtgA¤Pq"dgp"dê." rgtö" gp"rctv" uî0"Pq" guvgo" hgpv" vgcvtg" eqo

n‚gpvgpgo"pqtocnogpv."rgtö"guvgo"uqdtgcevwcpv"wpc"okec<vw"hcu"gn"rcrgt"f‚gpvtgxkuvcfqt"k" lq"gn"f‚gpvtgxkuvcfc0"Codckzö"pq"xqn"fkt"swg"vqv"gn"swg"hgo"ukiwk"tgrtgugpvcekô."rgtöfgu"fgn"oqogpv"gp"swë"xkxko"gp"wpc"uqekgvcv"k"gpu"jk"jgof‚cfcrvct."cevwgo0"Swcp"cttkdgo"c"wp"nnqe"qp"pq"eqpgkzgopkpiû." rgt" gzgorng." ugortg" gpu" rtgqewrc" eqo" eqn0nqect/pqu."eqo"eqorqtvct/pqu000¤Swë"v‚crqtvc n‚ctv"ftcoävkeA"¤Öu" wp" okvlä" f‚gzrtguukô." swg" go" rgtogv" vtgwtg" goq/

ekqpu"k"ugpvkogpvu"fg"fkpu"k"ecpcnkv|ct/nqu0"Rqftîgo"fkt"swgêu"nc"eqpvkpwcekô"fgnu"vîrkeu"lqeu"swg"hcu"swcp"gvu"rgvkvc."gpswë" kocikpgu" ukvwcekqpu" k" etggu" jkuvötkgu" fkpu" gn" vgw" ecr=ctc."rgtö."vkpe"nc"pgeguukvcv"f‚cpct"oêu"gpnnä0"¤K"c"nc"uqekgvcvA¤Vcpv" gn" ekpgoc

eqo"gn" vgcvtg" vgpgpfwgu" hwpekqpu" rtk/oqtfkcnu<" wpcf‚gpvtgvgpkogpv" kwpc" cnvtg" oêu" fgetîvkec." fg" tgkxkpfk/ecekô0" Wpcrgn0nîewnc" q" wpcqdtc" rqv" vgpktcswguvgu" fwgu" xgu/ucpvu" q" pqoêu" wpc.rgtö" êu" pgeguuctkswg" p‚jk" jcik" fgnufqu" vkrwu0" Oqnvueqru" xgwu" wpcrgn0nîewnc"swg"vëepk/ecogpv" êu" oqnvdqpc" rgtö" pqv‚cecdc" fg" hgt" gn

rgu."k"êu"rgtswë"pq"jk"jc"wp"tgtghqpu"cod"wp"ugpvkv0"Gn"swghc"swg"vkpiwk"ugpvkv"êu"nc"ecrcekvcv"fg"ugt"gn"rwpv"fg"rctvkfcfg"vcwngu"fg"fgdcv."fg"tghngzkô0"¤Eqo"xgwu"nc"ukvwcekô"fgn"ekpgoc"k"fgn"vgcvtg"ecvcncpuA¤Gn" ekpgoc" ecfc" eqr" xc" oknnqt" k" gu" eqpgkz" oêu0" K" pq

pqoêu"rgtswë"jcik"uqtikv"gn" hgpqogp"fg"Rc"Pgitg0"Jk"jcoqnvc"igpv"k"cnvtgu"rtqfweekqpu"swg"guvcp"vtgdcnncpv"oqnv"dêk."ocncwtcfcogpv."u‚jcp"swgfcv"cn"tgdquv."genkrucfgu0"Rgtön‚jqtkv|ô"swg"gu"fkdwkzc"êu"kn0nwukqpcpv."gp"rctv"vcodê"itä/ekgu"cnu"Rtgoku"Icwfî0"Rgn"swg"hc"cn"vgcvtg"êu"oêu"wpc"equcfg"ecrkvcnu"k"tgewtuqu."rgtö"gn"fg"dcug"guvä"oqnv"fgurgtv"k"fgectc"cn"hwvwt"u‚jk"ocpvkpftä0¤Gn" rcrgt" f‚Kpvgtpgv" u‚jc" fgdcvwv" oqnv" gnu" ûnvkouoguqu000¤Kpvgtpgv" êu" oqnv" rqukvkw" rgt" c" nc" ewnvwtc" gp" igpgtcn" k

gurgekcnogpv"rgt"cn"ekpgoc<"ctc"ug‚p"eqpuwogkz"oqnv"oêuswg"cdcpu."ocnitcv"pq"u‚jk"xcik"vcpv."equc swg"ecfc"fkc"êuoêu"ectc0"Kpvgtpgv"gpectc"guvä"gp"gzrcpukô"k. rgt"ckzö."etgeswg"pk"gu"rqv"pk"u‚jc"fg"vcnnct/nk"ngu"cngu0"Ctc"dê."geqpöok/ecogpv"ecn"dwuect"cniwp"ogecpkuog"swg"ukiwk"uquvgpkdng0¤Vgou"rgtswë" ngu" tgvcnncfgu"chgevkp" nc" ewnvwtc"cwfkqxk"/uwcnA¤Vqv"kpfkec"swg"ugtä"oêu"eqornkecv"swg"ctc"c"pkxgnn"geq/

pöoke."rgtö"ckzö"clwfctä"c"ugt"oêu"etgcvkwu" k"pq"gu"rqftähwikt"c"vtcxêu"fgnu"ghgevgu"gurgekcnu0"Cod"ogp{u"jcwtgo"fghgt"oêu." k" rqv" cpct" dê0"Oqnvgu" xgicfgu" êu"oêu" korqtvcpvvgpkt" wpc" dqpc" kfgc" k" xqnwpvcv" fg" vtcpuogvtg" swg" wp" itcprtguuwrquv0"Ctc"dê."eqo"ugortg"swg"gu"tgvcnnc."gu"eqogpèc/tä"rgt"dckz."rgt"ngu"rtqfweekqpu"swg"lc"cpcxgp"lwuvgu."ogp/vtg"swg"ngu"itcpu"rtqfwevqtgu"pq"jq"pqvctcp"vcpv."k"ckzö"pq

êu"lwuv0"¤C" Ocptguc" nkhcnvgp" gswkrcogpvuvgcvtcnuA¤Gn" Mwtuccn" jc

uqnwekqpcv"nc"pgegu/ukvcv"fg"vgpkt"wp"dqpgswkrcogpv" rgt" citcpu" qdtgu" k. itä/ekgu" c" nc" dqpc" igu/vkô" swg" ug" p‚guvähgpv." gn" vgcvtg" rtq/hguukqpcn"c"Ocptgucxkw" wp" itcp" oq"/ogpv0" Rgtö" hcnvgpnq"ecnu" rgt" c" ngueqo"rcp{kgu" coc/vgwtu<" gswkrcogpvucod"oêu"tgewtuqu"koêu"cuugswkdngu0"�

De Manresa, 20 anys. E studia Comunicació Audiovisual a la Universitat P ompeu F abra. Va escriure la seva pri-mera escena teatral als 12 anys, i als 15 la seva primera obra. Un any després, va fer l’adaptació de Mar i Celper a una obra escolar. Membre de la companyia manresana l’E spantall, actualment està més vinculada al móndel cinema, on va entrar gràcies a David Victori. Va guanyar el P remi Blanquerna 09 pel curtmetratge L’escala denoseki, realitzat com a Treball de R ecerca de Batxillerat.

FrancinaCareta

«Prefereixo escriure i dirigir, més que no pas actuar»




p"oêu"f‚wpc qecukô."gueqnvcpv"vgtvûnkgu"c"ngu"gokuuq/tgu"fg"täfkq"kdëtkswgu."jg"ugpvkv"cniwpu"rctvkekrcpvudgp"kphqtocvu"swg"rtqencocxgp"swg"Htcpèc"jc"rgt/fwv fghkpkvkxcogpv"nc"ugxc"oîvkec itcpfgwt hqtocfcrgt" eëngdtgu" kpvgn0ngevwcnu" f‚ërqswgu" rcuucfgu0

Cswgnnu rgtuqpcvigu"swg"gpnnwgtpcxgp"ngu"guhgtgu"ëvkec"rqnîvkeck"hknquöhkec"cod"ngu"ugxgu"tghngzkqpu"dtknncpvu. xguvkfgu"cod"wpnngpiwcvig"nûekf"k"tghkpcv"swgfgp."ugiqpu"gnnu."oqnv"gpfcttgtg0Xcp" ugt" hkiwtgu" eqo" gnu fgucrctgiwvu" k" kttgrgvkdngu CndgtvEcowu."Lgcp/Rcwn"Uctvtg."Ukoqpg"fg"Dgcwxqkt."Ngxk/Uvtcwuu"qIknngu"Fgngw|g0"Cniwpu"uwrgtxkxgpvu"eqo"Ocz"Icnnq."FcpkgnEqjp/Dgpfkv" q"Dgtpctf/Jgpt{"Nêx{" guvcp" fg" ecrc" eckiwfc.rtglwdkncvu."q"dê"fgxqtcvu"rgt"nc"rquvoqfgtpkvcvk""ugpug"rquukdknkvcv"fg"tgekencvig0 Rqvugt"pq"gnuhcnvc" tcô." gp" rctv0" Gn" Ocki" fgn" 8:" jc" cecdcvguiqvcpv"wpc"uëtkg"f‚kfgcnu"ocnitcv"nc"tgukuvëp/ekc"fg"pqodtququ"oknkvcpvu."vqvu"lc"f‚wpc"egtvcgfcv. fghgpuqtu"fg"ecwugu"qduqngvgu."rqe"eqpu/vtwevkxgu"k"igpu"cfcrvcfgu"cnu"vgoru"cevwcnu0"Ocnitcv" vqv." etge" swg" Htcpèc" pq" jc" rgtfwv

cswguvc gortgovc jkuvötkec f‚gurgtkv" kpswkgv.cswgnnc"swg"pq"gu"rqv"guvct"f‚cikvct" ngu" ugxgupgwtqpgu"rgt"gudtkpct swkp"êu"gn"ogecpkuog"fgnc"eqpfkekô"jwocpc"k"fg"eqikvct"uqdtg"vqvgu"ngus°guvkqpu" gzkuvgpekcnu0" Wpc" pqxc" igpgtcekô.oqnv"oêu"fkuetgvc"swg"ngu"cpvgtkqtu."guvä"hqtoc/fc"pq"pqoêu"rgt"hknöuqhu."guetkrvqtu"q"rgtkqfku/vgu="vcodê"u‚jk"chgigkzgp"uqeköngiu."rukeöngiu.rukswkcvtgu."cpvtqröngiu."gurgekcnkuvgu"gp"pgw/tqekëpekc q gp" tgnkikqpu0 Wp" pqw" eqttgpv" fgrgpucogpv" hqecnkv|cv" gp" vgogu"ogp{u" tgxqnw/ekqpctku"q"twrvwtkuvgu"swg"gnu"rtgegfgpvu"itcpurgpucfqtu." tghngzkqpc" uqdtg" nc" vtcpuhqtocekôuqekcn"c"rctvkt"fgn"ecpxk"kpvgtkqt0"U‚jc"cecdcv"gnrctnct"f‚gnnu." vgtog"rgt"fgukipct" vqv"gn"swg êugzvgtkqt"c"pqucnvtgu."gn"swg"vê"nc"ewnrc"swg"tgu"pq"hwpekqpk"k"swgxqn"fgukipct pgdwnqugu"kpfghkpkfgu"eqo"nc"uqekgvcv."gnu"rqnî/vkeu." n‚gortguctkcv q" gn ogtecv0" Lc" pq" gu" vtcevc f‚cnkogpvctcswgnn"ocpkswgkuog vcp" uwcv swg" eqphtqpvc" dqpu" k" fqngpvu.uqnkfctku" k" kpfkxkfwcnkuvgu." igpgtququ" k" kpvgtguucvu0" Wp" fgnuhknöuqhu" pqwxkpiwvu" oêu" dtknncvu." Cpftê" Eqovg/Urqpxknng.

fghkpgkz"nc"uqnkfctkvcv"eqo"wpc"hqtoc"—f‚giqkuog"qticpkv|cv.uqekcnogpv"ghkecè“."swg"pq"vê"tgu"c"xgwtg"cod"n‚cnvtwkuog0"Wpfgnu"hqpcogpvu"fgn"ugw"rgpucogpv"êu"swg"n‚ûpke"xcnqt"wpkxgt/ucn."eqoû"c"vqvu"gnu"êuugtu"xkxgpvu."êu"nc"tgegtec"fg"nc"hgnkekvcv0Uk"oêu"pq."pkpiû"pq"gu"nngxc"cn"ocvî"fgukvlcpv"ugt"fguitcekcv"nctguvc"fgn"fkc0"Gn"ecoî"rgt"cttkdct"c"nc"hgnkekvcv"êu"hqpcogpvcn/ogpv"kpvgtkqt"k nc"ugxc"qdvgpekô"tgrgtewvktä"hqtèqucogpv"gp"gndgpguvct"fgnu"cnvtgu"k"fg"nc"uqekgvcv"gp"igpgtcn0"C"rctvkt"f‚cswî.ecfc"cwvqt"rtqrquc" nc" ugxc"rtörkc"ogvqfqnqikc."swg"rqv" ugtdcucfc"gp"nc"kpvtqurgeekô kpvgn0ngevwcn."nc"kpurktcekô tgnkikquc.gp"fkhgtgpvu"vëepkswgu"fg"ogfkvcekô"q"hkpu"k"vqv"gp"nc"eqortgp/ukô"fgn"hwpekqpcogpv"egtgdtcn"k"fg"nc"pcvwtc"gp"igpgtcn0 Gu"hc

crqnqikc"fg"nc"ugp|knnguc."fg"nc"htwicnkvcv"q"fgnc"eqpvgorncekô."fgoquvtcpv"swg"uôp"eqorc/vkdngu"cod"ngu"hqtogu"fg"xkfc"oqfgtpgu0"Nguhqpu"f‚kpurktcekô"pq"uôp"eqorngvcogpv"qtkik/pcnu<" jk" vtqdgo" tghgtëpekgu" c" n‚geqnqikc" pqoknkvcpv."c"n‚gurktkvwcnkvcv"ukpegtc"q"c"nc"pgw/tqrukswkcvtkc0" Nc" pqxgvcv" gu" vtqdc" gp" wpctghqtowncekô"f‚cpvkeu"rquvwncvu"cfcrvcvu"c"ncetkurcfc" uqekgvcv" cevwcn." rngpc" fg" rqtu" kcpiqkzgu." cod" wp" eqpvkpiwv" gokpgpvogpvrqukvkxkuvc0""""""""Jg"guewtècv."rgt"tcqpu"ödxkgu"fg"ukornkhkec/

ekô."wpu"eqpegrvgu"swg"c"rtkogtc"xkuvc"rqfgpugodnct" kpigpwu." korqtvcvu" fktgevcogpv" fgFkupg{ncpf0" Nc" ogxc" eqpfkekô" f‚gpikp{gt.tcekqpcn" k" ecrswcftcv. nkokvc"ocncwtcfcogpvgnu"ogwu"tgewtuqu"eqowpkecvkwu0"Xcn"nc"rgpc.ocnitcv" vqv." crtqhwpfkt" k" nngikt" ngu" qdtgu" fgn‚guogpvcv"Eqovg/Urqpxknng." eqo" vcodê" ngudtknncpvu" eqpvtkdwekqpu" fg" Okejgn" Qphtc{.Htêfêtke"Ngpqkt."Ocvvjkgw"Tkectf. EjtkuvqrjgCpftê."Rkgttg"Tcdjk"q"Cppkem"fg"Uqw|gpgnng.gpvtg"oqnvu"f‚cnvtgu."gp"hqtoc"fg"nnkdtgu."ctvk/

engu."dnqeu"q"gokuukqpu"fg"täfkq0"Nnwp{"fg"ecwtg"gp"nc"rgfcpvg/tkc. q"gp"xgtukqpu fg"ocpwcnu"f‚cwvqclwfc."gnu"ugwu"okuucvigu.swg"fghwigp"ukuvgoävkecogpv"gn"rguukokuog."cttkdgp"uqxkpv"crctnct"fktgevcogpv"cn"pquvtg"gurgtkv"k"rtqrqugp"xkgu"rtäevkswguswg"rqfgp"rqtvct."cod"wp"vtgdcnn"rgtuqpcn."c"wpc"xkukô"fkhgtgpvfg"pqucnvtgu"ocvgkzqu"k"fgn"pquvtg"gpvqtp"gp"igpgtcn0�

JOSEP SEGURA

CRÒNIQUES DE LLUNY

JosepSeguraPuchades viu a Greno-ble (França) iés enginyeren microelec-trònica

EE

Des de Grenoble

Val la pena llegirobres d’AndréComte-Sponville, qui defineix la societatcom una forma«d’egoisme organit-zat, socialmenteficaç»

A l’esquerra, cafè filoliterari diplomàtic Le Tonneau de Diogène,al centre de Grenoble, on s’organitzen xerrades setmanals sobretemes literaris o filosòfics al voltant d’un got o d’un sopar. Commés avançada és l’hora, més profundes són les reflexions. A sobre, Museu de l’escriptor Stendhal, nascut a Grenoble el1783. La seva obra narrativa conté un llegat filosòfic amb una brillant anàlisi social dels seus contemporanis. És el precursor dela malaltia psicosomàtica anomenada síndrome de Stendhal (un trastorn provocat per la contemplació d’una obra d’art).



reportatge

‚goqekô."rgtö."xc"cnnctict/ug"hkpu"cnfcttgt"oqogpv. lc"swg."cod"icktgdê

gn" ;2'" fgn" xqv" guetwvcv." Rncvchqtoc" rgtEcvcnwp{c"eqn0nqecxc"vtgu"tgikfqtu"cn"pqweqpukuvqtk0" Hkpcnogpv." gn" enäuuke" tgikfqtswg"dcnnc xc"fgecpvct/ug"fg"nc"dcpfc"fg"ncecpfkfcvwtc"oclqtkvätkc. hceknkvcpv" swg" gnpûogtq" 33" fg" nc" nnkuvc" eqpxgtigpv." LqcpEcnogv."cecdêu"hgpv/ug"cod"n‚cevc"fg"tgik/fqt"gp"fgvtkogpv"fg"Ectog"Dcngv. fgn"rct/vkv"eqocpfcv"rgt"Lqugr"Cpincfc0"EkW"xchkpcnkv|ct"gn"tgeqorvg"cewowncpv"gn"57'fgnu"xqvu"goguqu"c"nc"ekwvcv."8 rwpvu"rgtfcowpv"fg"nc"rcuucfc"eqpvguc"owpkekrcn0Nc"xkevötkc"eqpxgtigpv"xc"hgt/ug"gxkfgpv

fgu" fg" n‚kpkek" fg n‚guetwvkpk" k" Ocptguc.eqo"wp"tghngz"c"rgvkvc"guecnc"fg"nc"tguvc"fgEcvcnwp{c."xc"cpct"rncuocpv"gp"gnu"tguwn/vcvu" ngu" itcpu" vgpfëpekgu" fg" nc" tguvc" fgnrcîu0" Nc" fkpäokec"octecfc" gp" ngu" gnge/ekqpu"cn"Rctncogpv"fg"nc"vctfqt"k"wpc"eco/rcp{c" uödtkc" k" ugtkquc" cn" owpkekrk" xcphceknkvct"nc"hqnicfc"xkevötkc"fg"EkW."ogp/vtg"swg"gn"eäuvki"nqecn c"uqekcnkuvgu"k"gequq/ekcnkuvgu xc"ugt"xgtkvcdngogpv"ugxgt0"

Els altres guanyadorsOcnitcv" vqv." k" cn" octig" fg" n‚ëzkv" fg

Lwp{gpv." n‚cuegpu" oêu" gurgevcewnct" xcrtqfwkt/ug."gurgekcnogpv."fg"nc"dcpfc"fgRzE" k." gp" ogpqt" oguwtc." fgn" RctvkvRqrwnct0"Vqvgu"fwgu"hqtocekqpu"xcp"cec/dct" kpetgogpvcpv" gp" wp" tgikfqt" nc" ugxctgrtgugpvcekô" c" nc" ecuc" itcp0" N‚qrkpkôrûdnkec" cuugp{cnc" eqo" c" rtgqewrcpvn‚cuegpu"gp"ngu"rcuucfgu"owpkekrcnu"fg"ncnnkuvc"fg"Rncvchqtoc"gpecrècncfc"cn"owpk/ekrk"rgt"Cndgtv"Rgtkecu."rgtö"gn"egtv"êu"swggp" owpkekrku" cod" cnv" itcw" fg" rqdncekôkookitcfc"eqo"Ocptguc."gn"fkuewtu"fg"nchqtocekô"hqtlcfc"c"nc"rncpc"fg"Xke"xc"hgthqtcv0"Pk"oêu"pk"ogp{u"swg"405;3"uwhtc/

iku.":74"oêu"swg"gp"ngu"gngeekqpu"fg"4229k."gp"eqpugs°ëpekc."nc"rtguëpekc"f‚wp"tgik/fqt"oêu" c" nc"Ucnc" fg"Rngpu" gnu" rtözkouswcvtg"cp{u0"Gnu"f‚Cpincfc"xcp"swgfct"c"rqeu"xqvu

fgn"Rctvkv"Rqrwnct0"Nc" nnkuvc."cod"ZcxkgtLcxcnq{gu"fg"pûogtq"3."vcodê"xc"tgikuvtctwp"cuegpu"eqpukfgtcdng"fg"887 xqvu. cttk/dcpv"hkpu"cnu"icktgdê"40722"c"nc"ecrkvcn"fgnDcigu0" Nc" fkpäokec" f‚cwiogpv" fgn" xqvfgn"RR."vcodê"igpgtcn"c"nc"tguvc"fgn"rtkpek/rcv."xc"hgt"gpectc"oêu"gxkfgpv"gn"fcnvcdckzfgn"RUE. lc"swg."c"ocpu"fgnu"rqrwnctu."xccecdct"tgeckgpv"wp"dqp"pqodtg"fg"xqvu"fgvgpfëpekc" gurcp{qnkuvc" fgugpicp{cvu" fgn‚clwpvcogpv"Ecortwdî0

PSC i ICV s’ensorrenK"êu"swg"gnu"tguwnvcvu"fgnu"uqekcnkuvgu"gn

44"fg"ocki"c"Ocptguc"rqftkgp"ugt"vkvnncvu

fg"ecvcuvtöhkeu0"Crgn0ncpv"rwtcogpv"c" ngufcfgu."nc"hqtocekô"xc"rcvkt"wpc"fcxcnncfcfg"34"rwpvu"rgtegpvwcnu"gp"gn"rgtegpvcvigfg"xqv. rgtfgpv."f‚cswguvc"ocpgtc."nc"ogk/vcv"fgnu"ugwu"tgrtgugpvcpvu"gp"gn"eqpukuvq/tk0"Wp"fwt"eqttgevkw"swg"xc"rtqrkekct"ectguoqnv"nnctiwgu"c"nc"ugw"fgn"rctvkv"c"nc"ecttg/vgtc"fg"Ectfqpc0"Gn"RUE"xc"tguvct"50937xqvu" tgurgevg" cn" 4229" k." rgt" oqnv" rqeoctig."gu"ocpvgpkc"eqo"c"ugiqpc" hqtècrqnîvkec"c"n‚Clwpvcogpv0Rctcn0ngncogpv." nc" eqcnkekô" f‚Kpkekcvkxc

rgt" Ecvcnwp{c" xc" ugt" xîevkoc" eqn0ncvgtcnfgn"fguegpu"ogvgötke"fgn"eqpinqogtcv"fgnvtkrctvkv"vcp"fwtcogpv"ecuvkicv"gp"gn"fcttgtocpfcv"rgnu"eqphnkevgu"cod"nc"ekwvcfcpkc0Nc"fkuokpwekô"fg"xqvu"fgnu"gequqekcnkuvgu*eqpetgvcogpv" 30222" uwhtciku+" xc" rqtvctgnu"fg"Zcxkgt"Twdkq"c"nc"fgnkecfc"htqpvgtcswg" gu ukvwc" gpvtg" n‚gpvtcfc" c" n‚Clwpv"c"/

CiU guanya l’alcaldia itanca 16 anys de tripartit

L

CARLES CLARET

Lluny queden els recomptes electorals que s’allargaven fins a la mitjanit a poblacions peti-tes i ciutats mitjanes. Ara, gràcies a les noves tecnologies, és la gran capital, Barcelona, laque allarga més el procés d’obertura d’urnes i computació de dades. Així, a Manresa,l’escrutini de les municipals del 22 de maig va quedar resolt a les deu de la nit, amb la vic-tòria clara i esperada de la llista de Convergència i Unió, encapçalada per Valentí Junyent.

Valentí Junyent, candidat de CiU, celebra la victòria. Fotos: David Garriga / Aida Pla



Camprubí, el gran derrotat de la nit, ambIrujo i Canongia. A la dreta, els dos regi-dor de la CUP, Adam Majó i Jordi Masdeu

ogpv" q" nc" ocpec" fg" tgrtgugpvcekô0" Ncfkxkukô" gpvtg" vcpvgu" ukingu" okpqtkvätkgu.hkpcnogpv."xc"fgkzct/nqu"ugpug"ecr"tgikfqtk"rgt"uqvc"fgn"7' fg"xqvu0

Esquerra resisteix i la CUP s’enforteixRgt" eqpvtc." gn" vgtegt" gngogpv"fgn"rcevg

vtkrctvkv" xc" tgukuvkt" cn" ecvcenkuog. lc"swg.eqo"c"nc"tguvc"fg"nc"eqoctec."gnu"tguwnvcvugngevqtcnu"f‚GTE"c"Ocptguc"xcp"ugt"wpccwvëpvkec" tctc" cxku0" Vqv" rngicv" ocnitcvswg."ugiqpu"gnu"uqpfglqu"fg"rtkogtc"jqtcfg" nc" vctfc" k" ngu" tgcnkvcvu"fgnu" tgeqorvgurquvgtkqtu." gnu" tgrwdnkecpu" jcp" cecdcvfgucrctgkzgpv"fgnu"clwpvcogpvu"fg"oqnvurqdngu"k"ekwvcvu"ecvcncpgu0"Nc"nnkuvc"ocptg/ucpc."cod"Rgtg"Ewngnn"fg"ecr"fg"ectvgnn.xc"tgukuvkt0"Gn" lc"cpqogpcv"ghgevg"Ewngnn.nnkicv"c"nc"tgpqxcekô"fg"ectgu"fg"nc"nnkuvc.cod"gzegrekô"fgn"pûogtq"4"Lqcp"Xkp{gu.xc" hceknkvct" swg" GTE" uwoêu" pqoêu" 86xqvu"ogp{u"swg"gn"4229"k"ocpvkpiwêu"gnuvtgu"tgikfqtu"c"nc"ecuc"itcp0""Nc"Ecpfkfcvwtc"f‚Wpkvcv"Rqrwnct" vgpkc

dqpgu"xkdtcekqpu"fg"ectc"c"ngu"owpkekrcnuk"gnu"dqpu"rtguciku"gu"xcp"cecdct"eqornkpvgp"gn"tgeqorvg"fg"nc"pkv"gngevqtcn0"Nc"EWRxc"ceqpugiwkt"30;:3"xqvu"c"nc"ekwvcv."etgk/zgpv"wp"3.63'"gp"pqodtg fg"xqv"k"iwcp{/cpv"wpc"ecfktc"oêu"cn"eqpukuvqtk"swg"qew/

rctä" gn" pûogtq" 4" fg" nc" nnkuvc." LqtfkOcufgw." cn" equvcv" fgn" lc" tgikfqt"CfcoOclô0"Vqv"k"swg"gn"dqp"hggnkpi"ugodncxcswg"rqftkc"chcxqtkt"gpectc"oêu"nc"hqtoc/ekô."n‚cuegpu"fg"RzE"k"RR"xc"cecdct"nkok/vcpv/pg"nc"rtqitguukô. vqv"k"swg."gp"vgtogucduqnwvu."nc"EWR"fqdnc"nc"ugxc"tgrtgugp/vcekô"cn"eqpukuvqtk0

Sense premiNgu" ecpfkfcvwtgu" fg" Uqnkfctkvcv

Ecvcncpc." Ocptgucpu" k" OqXgO." hkpcn/ogpv."xcp"swgfct/ug"ugpug"tgrtgugpvcekôk."gp"eqplwpv."nnwp{"fg"n‚ceeêu"cn"eqpukuvq/tk0"Nc"fkxkukô" gpvtg" cswguvgu" hqtocekqpuokpqtkvätkgu"vcodê"xc"hgt"swg"gu"pgwvtcnkv/|guukp"gpvtg"uk"k"swg"ecr"f‚cswguvgu"ceqp/ugiwîu"cttkdct"cn"5'"fg"n‚gngevqtcv0"Nc"nnku/vc" swg" xc" ugt/jk" oêu" c" rtqr" xc" ugt" ncxgópcn" cod" wp" 4.::'" fg" uwrqtv" *992xqvu+0" Ocptgucpu" *cod" 78;" xqvu+" k" UK*cod" 766+" xcp" ugt" ngu" fwgu" nnkuvgu" codogp{u"uwrqtv"ekwvcfä0"�

Els resultats

4233 4229

Xqvu ' Tgikfqtu Xqvu ' Tgikfqtu

EkW ;0578 57.23 33" 90877 4:.;4 :RUE/RO 5055; 34.6; 6" 90276 48.83 :Guswgttc/CO 502:; 33.78 5" 50375 33.; 5RR 406;: ;.57 5" 30:55 8.;4 4RzE 405;3 :.;7 4" 3075; 7.:3 3EWR/RC 30;:3 9.63 4" 307;2 8 3KEX/GWkC/GC 30379 6.55 2" 40368 :.3 4OqXgO 992 4.:: 2" /OPTU" 78; 4.35""" 2" /UK 766 4.26 2 /

L’ANÀLISIJOAN SEGON

Què ha passatel 22M?

wg"eqttkgp"ocnu"xgpvu"rgt"cn"vtkrctvkvgtc"hqtèc"ecpvcv"fgu"fg"hgkc"vgoru0"C

Ocptguc"k"cttgw0"Vcodê"êu"egtv"swg"c"nguowpkekrcnu"gu"xqvc"oêu"c"rgtuqpgu"swg"crctvkvu"k"cswguvc"vgpfëpekc"chcxqtktkc"vcpv"cEkW"eqo"c"GTE."qp"gnu"ecru"fg"nnkuvc"gtgppqwxkpiwvu"c"nc"rqnîvkec0"Wpc"rtgiwpvc"swggo"hcki"êu"uk"tgcnogpv"jc"iwcp{cv"EkW"qjcp"rgtfwv"gn"RUE"k" KEX0"Jq"fke"rgtswëxgki"oqnvc"ukoknkvwf"cod"gn"rtgegfgpv"fgn3;:9." swcp" Lwnk" Ucpenkogpu" xc" tgnngxctLqcp" Eqtpgv" fgurtêu" fg" swcvtg" cp{u" fgoclqtkc"cduqnwvc0"Uk"jq"oktgo"rgt"xqvu."gn3;:5"gn"RUE"fg"Eqtpgv"vtgkc"380522"xqvu."kgn"4233"gn"RUE"fg"Ecortwdî"gp"vtgw"505220Wp"42'#"F‚cnvtc"dcpfc."KEX"u‚gpuqttc"rgtuqvc"fgn" nnkuvô"fgn"7'0"Ewtkqucogpv."c" nctguvc"fg"Ecvcnwp{c"pq"ug"nk"jc"rcuucv"wpchcevwtc"vcp"etwgpvc"eqo"c"Ocptguc0Fwgu"fcfgu"rgt"c"nc"fguchgeekô<"wp"6;'

f‚cduvgpekô"k"wp"7'"fg"xqvu"gpvtg"dncpeu"kpwnu0" K" s°guvkqpu"swg" go" ugodngp" ewtkq/ugu<"Gn"RR."ugpug"hgt"swcuk"tgu"c"Ocptguc"kguitkokpv"wp"cpvkecvcncpkuog"hncitcpv"c"vqvn‚Guvcv."rwlc"c"40722"xqvu0"Rgtö."fg"hgv."gn3;:9" gp" xc" vgpkt" 403590" Uk" n‚kpfgrgp"/fgpvkuog"pq"jciwêu"guvcv"fkxkfkv."gnu"766xqvu" fg"UK." lwpv" cod" gnu" 502:;" fg"GTE.jcwtkgp"uwrqucv"fqu"tgikfqtu"oêu"k"jcwtkgprcuucv"c"ugt"nc"ugiqpc"hqtèc"fg"nc"ekwvcv."rgtfcxcpv" fgn"RUE0"Nc"EWR." cod"622"xqvuoêu"swg"gn"4229."fqdnc"gnu"tgikfqtu"cn"eqp/ukuvqtk0"K"gnu"oqxkogpvu"fkiwgo/pg"xgópcnujcp" htcecuucv" tqvwpfcogpv0" Vcpv" OPTUeqo"OQXGO"pq"jcp"vtgv"ecr"tgikfqt0"Rgtö" gn" swg" equvc" f‚gpvgpftg" uôp" gnu

405;3"xqvu"fg"RzE."swg"ugpug"hgt"cduqnwvc/ogpv" tgu" uwrqugp" wp" tgicn" swg" rquc" gpfwdvg"cniwpu"curgevgu"fg"nc"fgoqetäekc0"Gnugw"fkuewtu"êu"guhgtgófqt."rgtö"êu"wp"eqt/tgpv" c" n‚cnèc" swg" gu" xcn" vcpv" fgn‚gortgp{cfc" fg" oqnvgu" rgtuqpgu" swgrcvgkzgp"nc"etkuk"eqo"fg"n‚codki°kvcv"fg"ncoclqtkc"fg"rqnîvkeu"swg"pq"jcp"cichcv"ockgn"vqtq"rgt"ngu"dcp{gu"gp"cniwpu"curgevguf‚kookitcekô0Hkpcnogpv."gn"itcp"ëzkv"fg"nc"pkv"gngevqtcn

uôp"gnu"33"tgikfqtu"fg"EkW"qdvkpiwvu"cod;0578" xqvu0" Cswguvc" zkhtc" uwrquc." rgtö.uqnu" wp" 86'" fgnu" 360;22" swg" qdvkpiwêEkW"gn":90"Wp"ëzkv"citgfqnè."rgt"nc"fkhkewn/vcv" fg" iqxgtpcdknkvcv" cod" oclqtkc" swgeqorqtvc0"Uk"fguectvgo"nc"uqekqxgtiëpekc.swgfgp" fqu" rctvkvu" cod" vtgu" tgikfqtuecfcuewp"rgt"uwoct"oclqtkc0"Ugiqpu"swkpgu"vtkêu."gnu"gngevqtu"gp"rcuuctkgp"hcevwtc."lcswg"swcnugxqn"ikt"gurcp{qnkuvc"c"ecuc"pqu/vtc"gu"rcic"ect0"N‚cnvgtpcvkxc"êu"iqxgtpctcod" okpqtkc" k" rcevct" rwpvwcnogpv" ecfcrtqrquvc0"Pq"go"uê"kocikpct"icktg"swë"rqvrcuuct000

Q


nu"dguuqpu"vgpgp"nc"ectcevgtîuvkec"swg.fgu" fgn" xgpvtg" ocvgtp." jcp" crtëu" c

eqorctvkt0"Fgu"fg"nc"oêu"vgpftc"kphäpekcvgpgp"enct"swg"pq"uôp"ûpkeu"cn"oôp."swgcnogp{u"jk"jc"wpc"cnvtc"rgtuqpc"swg"vê"gnuugwu"ocvgkzqu"ftgvu"*k"fgwtgu+0"Rqvugt"ckzögnu"eqphgtgkz"wp"ectäevgt"gurgekcn0"Rqvugt.eqo"fkwgp"ngu"igtocpgu"Oqpvugttcv"k"O0Vgtguc"Enqvgv."—gn"oôp"ugtkc"oknnqt"uk"guvk/iwêu"rng"fg"dguuqpu“0"Öu"egtvcogpv"korqu/ukdng" fg" ucdgt." rgtö" cswguv" tgrqtvcvig" uîswg"fgoquvtc"swg"gnu"dguuqpu"cequvwogp"cvgpkt" wpc" itcp" eqornkekvcv" k" fgurtgpftggorcvkc0"Fg"rgvkvu"pq"vgpkgp"gn"rtqvciqpuk/og"rgt"c"gnnu"uqnu."n‚jcp"jciwv"fg"eqorct/vkt0"Rgtö"ugortg"jcp"vkpiwv"cniû"cn"equvcvrgt"gpvgpftg‚nu"q"fqpct/nqu"uwrqtv0

Camins paral.lelsNöikecogpv." vqvu" gnu" gpvtgxkuvcvu" xcp

eqorctvkt" gueqnc0" Gnu" oêu" itcpu" fg" 62cp{u." hkpu" k" vqv" nc"ocvgkzc" cwnc0"Gnu"oêulqxgu."xcp"cpct"c"encuugu"fkhgtgpvu."rgtswëgu"eqpukfgtc"swg"f‚cswguvc"ocpgtc"u‚gxkvcnc"fgrgpfëpekc"gpvtg"igtocpu0"Rgtö."fgu/rtêu"fg"n‚gueqnc"k"gp"cniwpu"ecuqu"n‚kpuvkvwv.etkfc" n‚cvgpekô" swg" oqnvu" eqorctvgkzgpvcodê"gn"ocvgkz"ecoî"rtqhguukqpcn0"Vgpkofqu"oûukeu"*Ctpcw"k"Hgttcp"Dcttkqu+."fwgukphgtogtgu"*Oqpvugttcv"k"Egeînkc"Xknc+."fqugngevtkekuvgu" *Xcngpvî" k" Lqcp" Ugttc+." fwguecpvcpvu" k" fgrgpfgpvgu" *ngu" igtocpguXkncugec+." fqu" hqtpgtu" *Ugtik" k" FcxkfHgtpâpfg|+."fqu"rtqhguukqpcnu"fgn"oôp"fgngu" cuugiwtcpegu" *Tcoqp" k" XcngpvîUcncfkej+000" Vcpvc" eqkpekfëpekc" êu" fkhîeknswg"ukiwk"ecuwcn0"

Cniwpu"jq"gzrnkswgp"rgt"ngu"ektewouväp/ekgu"cod"swë"gu"xcp"vtqdct0"Nc"Oqpvugttcv

k" nc" Egeînkc"Xknc" xcp" xgpkt" c"Ocptguc" cguvwfkct" wp" eqr" cecdcv" n‚gpugp{cogpvugewpfctk." k" gnu" guvwfku" uwrgtkqtu" swg" guhgkgp" cngujqtgu" c" nc" ekwvcv" gtgp"CVU." fgocpgtc" swg" u‚jk" xcp" kpuetkwtg." ugpugfqpct/jk" icktgu" xqnvgu0" Gp" nc"oclqtkc" fgecuqu." ukorngogpv" jcp" vkpiwv" nc"ocvgkzckpenkpcekô"rtqhguukqpcn."gnu"ocvgkzqu"kpvg/tguuqu"rgn" hgv" fg" eqorctvkt" ngu" xkxëpekguugortg"c"nc"ocvgkzc"gfcv0"Rqvugt"gnu"igpueqowpu" gnu" jcp" rqtvcv" vcodê" c" vgpkt" nguocvgkzgu" xqecekqpu0" Ngu" vtclgevötkgu" gpcniwpu" ecuqu" pq" jcp" guvcv" cduqnwvcogpvrctcn0ngngu"*ngu"fwgu"kphgtogtgu"jcp"vtgdc/nncv" gp" nnqeu" fkxgtuqu." gp" fkhgtgpvu" vkrwuf‚qewrcekqpu=" gnu" Dcttkqu" vqswgp" kpuvtw/ogpvu"fkhgtgpvu="gnu"Ugttc"uôp"gngevtkekuvgurgtö"vgpgp"hgkpgu"fkxgtugu."gve0+."uk"dê"gpicktgdê"vqvu"gnu"ecuqu"jk"jc"eqkpekfëpekgu"kecokpu"hqtèc"rctcn0ngnu0"Wp"ecu"rgewnkct"êugn"fg"ngu"igtocpgu"Enqvgv."cod"fwgu"ecttg/

el tema del mes

Bessons: més que germansCom és la vida quan tens al costat, des del dia que vas néixer, una persona gairebé idèntica quetu? És molest que cada dia et confonguin amb el teu germà? Hi ha una relació especial entrebessons? Aquest mes hem parlat amb una dotzena de germans bessons. Vint-i-quatre perso-nes, joves i grans, que ens expliquen vivències, experiències, anècdotes curioses, canvis de pare-lla... I ens parlen de sentiments i de vincles. Els bessons són, segurament, més que germans.

JOAN PIQUÉCARLA MÀRQUEZ


E

Arnau i Ferran Barrios Vinyes

«Hem desenvolupat un llenguatge propi, que només nosaltres coneixem»26 anys. Van anar a la mateixa escola i a l’institut. Van fer música des de petits i d’adolescents van crear el grup de rock La VellaPaxe-K. Van fer estudis per forestals i van viure un temps l’un a Lleida i l’altre a Girona. Ara es dediquen de ple al món de lamúsica. El Ferran toca el piano i l’Arnau el violí. Tenen un germà gran, el Guillem, que també tenia un germà bessó, el Pau, queva morir en un accident de muntanya, l’agost del 2005.



tgu"ecfcuewpc"fg"dtcpswgu"fkhgtgpvu."rgtöswg"ewtkqucogpv"vtgdcnngp"cn"ocvgkz"ugtxgkfg" nc" Fkrwvcekô" fg" Dctegnqpc." vqv" k" swg—ock"pq"vtgdcnngo"gp"ecr"rtqlgevg"lwpvgu.k"gpu"citcfctkc."rgtswë"rtqhguukqpcnogpvgpu"gpvgpgo"oqnv"dê“0

Dues gotes d’aigua, o noNc"itcp"oclqtkc"fg"dguuqpu"swg"crctgk/

zgp"gp"cswguv"tgrqtvcvig"uôp"wpkxkvgn0nkpu*q" kfëpvkeu+0" Gnu" dguuqpu" wpkxkvgn0nkpuu‚qtkikpgp" swcp" n‚godtkô" gu" fkxkfgkz" gpfqu."swg"eqorctvgkzgp"nc"rncegpvc0"Rtqeg"/fgkzgp"fgn"ocvgkz"öxwn"k"fgn"ocvgkz"gurgt/ocvq|qkfg" k."rgt" vcpv." vgpgp"gnu"ocvgkzquigpu0"Uôp"fgn"ocvgkz"ugzg"k"uqxkpv"uôp"fkhî/eknu"fg"fkuvkpikt0"Gnu"dguuqpu"dkxkvgn0nkpu."gpecpxk.""gu"hqtogp"swcp"fqu"öxwnu"fkhgtgpvuuôp" hgewpfcvu" rgt" fqu" gurgtocvq|qkfgu0Ecfc"godtkô"vê"nc"ugxc"rncegpvc."rqfgp"ugtfgn"ocvgkz"ugzg"q"pq."k"rqfgp"cuugodnct/ug

oqnv"q"pq."kiwcn"swg"gnu"igtocpu"pcuewvufg"rctvu"fkhgtgpvu0

Cevwcnogpv." htwkv" fgnu" vtcevcogpvu" fghgtvknkvcv."jk"jc"hqtèc"ecuqu"fg"dguuqpu"dkxk/vgn0nkpu0"Cxwk."nc"kpekfëpekc"fg"rctvu"oûnvk/rngu"êu"oêu"cnvc"swg"cp{u"gptgtg0"Hc"oêufg"8"fëecfgu."swcp"xcp"pêkzgt"ngu"igtoc/pgu"Xkncugec."pq"gtc"igpu"htgs°gpv<"—Ötgoûpkswgu0" C" oêu." vqvgu" fwgu" rën/tqigu#“0Vcodê"gnu"igtocpu"Ucncfkej"tgeqtfgp"swg—c"Dcnuctgp{"pq"p‚jk"jcxkc"ecr"oêu."fg"ncpquvtc"gfcv0"Ckzö"fg"ugt"dguuqpu"gtc"oqnvgzvtcqtfkpctk“0C"oêu."eqo"swg"gp"cswg/nnc"ërqec"pq"gu"hgkgp"geqitchkgu."nc"uqtrtg/uc" cttkdcxc" c" n‚jqtc" fgn" rctv0" Gp" cniwpuecuqu."rgt"c"ngu"hcoînkgu"pq"gtc"häekn0"GnuUcncfkej" gzrnkswgp" swg" —nc" octg" jq" xcrcuuct"hqtèc"ocncogpv0"Cdcpu"pq"jk"jcxkcdqnswgtu" eqo" ctc0" Pk" tgpvcfqtgu0" Ecfcfkc"gu"hgkc"wp"hctv"fg"tgpvct"icuugu0"Xcougt"wpc"okec"fg"ocnfgecr."rgt"c"gnnc“0"

Fg"rgvkvu."nc"oclqtkc"gtgp"—cduqnwvcogpvkfëpvkeu“0 Rgt"ckzö."gnu"rctgu."igtocpu"qrctgpvu"vgpkgp"cniwpgu"vëepkswgu"rgt"fkhg/tgpekct/nqu0"C"nc"Oqpvugttcv"k"nc"O0"VgtgucEnqvgv." swg" gtgp" —fwgu" iqvgu" f‚ckiwc<rguäxgo" gn" ocvgkz" k" hëkgo" ugortg" ncocvgkzc" okfc“." gnu" rqucxgp" cttcecfgufkhgtgpvu"*wpgu"fg"dqvô"k"ngu"cnvtgu"fg"eët/eqn+0" C" ngu" Xkncugec." gnu" rqucxgp" wpcogfcnngvc"c"nc"tqdc0"C"ngu"Xknc."swcp"gtgppcfqpu."oktcxgp"fg"rquct/ngu"wpc"fgn"ftgvk"wpc"fg"n‚kptgxêu."q"wpc"cod"wp"nncè"dncwk"n‚cnvtg"xgtognn0"Gzrnkswgp"swg"—hkpu"k"vqvnc"octg"fg"xgicfgu"gu"fgurkuvcxc0"N‚ûpkeswg" ugortg" gpu" eqpgkzkc" gtc" wp" igtoäitcp." k"wp"equî"swg"fgkc"swg"wpc"f‚gnnguvgpkc" wpc" rtqvwdgtäpekc" cn" nödwn" fgn‚qtgnnc"k"n‚cnvtc"pq“0 Fg"hgv."c"cniwpu"gnuequvc" fkhgtgpekct/ug" oktcpv" hqvqitchkgucpvkiwgu0" Cniwpu" vgpgp" cniwpc" rgvkvcectcevgtîuvkec"hîukec"swg"gnu"fkhgtgpekc0"Wp

M. Teresa i Montserrat Clotet Massana

«El món seria millor si hi hagués més bessons. Costa menys empatitzar i compartir»45 anys. La M. Teresa és llicenciada en Geologia i Ciències Polítiques. La Montserrat en Pedagogia i Psicologia. Totes dues amb pre-mis extraordinaris. Han format part de moltes entitats (Esbart Manresà, sardanistes, geganters Xàldiga, Els Carlins...). Actualmenttreballen totes dues a la Diputació de Barcelona, al mateix edifici (La Maternitat de Barcelona). Tenen un germà més jove.

Ricard i Joan Carreras Ubach

«De vegades coincidim aníni-cament, tot i estar separats»

23 anys. Van estudiar a la Flama i al Pius Font iQuer. El Ricard és estudiant de Veterinària i viutemporalment a Lisboa. El Joan és llicenciat enCiències Ambientals. Tenen un germà més gran,el Francesc.



fgnu"igtocpu"Dcttkqu"k"wp"fgnu"Hgtpâpfg|xcp"pêkzgt"cod"wpc"rgvkvc"vcec"cn"equ"swgugtxkc" c" nc" hcoînkc" rgt" fkuvkpikt/nqu0" GnuUgttc"vcodê"gu"eqpgkzgp"rgt"wpc"octec"cnhtqpv000"swg"nk"xc"hgt"gn"ugw"igtoä"gp"fqpct/nk" wp" eqr#" Ngu"Xknc" fkwgp" swg" hkpu" k" vqvvgpgp" ngu" ocvgkzgu" rkiwgu" cnu" ocvgkzqunnqeu." equc" swg" fkhkewnvc" gpectc" oêu" ncfkhg"tgp"ekcekô0"K"cnu"Ucncfkej."wp"rgvkv"kpek/fgpv" xc" hceknkvct" wpc" okec" ngu" equgu<" gnTcoqp"gu"xc" vtgpect"wpc"okec"wpc"fgpvfgn"fcxcpv."cod"nc"swcn"equc"ug‚n"eqpgkzkcoêu"dê000" hkpu"swg"cn"Xcngpvî."swkp|g"fkguoêu" vctf." ug" nc" xc" vtgpect" fg" nc"ocvgkzcocpgtc#"EcuwcnkvcvA

Vcodê"c"vqvu"gnu"hgkgp"cpct"xguvkvu"kiwcnu.fg"rgvkvu0"—C"nc"octg"nk"hgkc"kn0nwukô“. fkwgpgnu" igtocpu" Tcoîtg|0" Gnu" igtocpuEcttgtcu."swg"fg"rgvkvu"gtgp"tquugvu"k"ctc.vqvu" fqu." dgp" oqtgpqu." cpcxgp" cod" gnocvgkz"oqfgn" rgtö"fg" eqnqtu" fkhgtgpvu." khkpu"k"vqv"tgeqtfgp"swkpu<"gn"Tkectf"fg"xgtfk" gn" Lqcp" fg" xgtognn0"Vcodê" gnu" Dcttkquxguvkgp"cod"eqnqtu"fkhgtgpvu."k"hkpu"k"vqv"jq

hgkgp" gnu" igtocpu" fg" fkhgtgpv" ugzg." ncOctvc" k"gn"Ugtik"Rgttcoqp."swg"tgeqtfgpswg" —cniwp" eqplwpvgv" uî" swg" gn" vgpîgokiwcn." gp" oqfgn" ocuewnî" k" hgogpî“0 Fgrgvkvu"jq"ceegrvcxgp"*—pk"gpu"jq"rncpvglä/xgo."ukorngogpv"gtc"ckzî“."fkwgp"ngu"Xknc+.rgtö"cniwpu"tgeqtfgp"swg"pq"gnu"hgkc"gn"rgu0Gn"Ugtik" k"gn"Fcxkf"Hgtpâpfg|"gzrnkswgpswg"—gpu"hgkgp"cpct"kiwcnu"k"cngujqtgu"gpueqphqpkgp0"Pqucnvtgu"gnu"fëkgo<"fqpeu"rgt/swë"gpu"xguvkw"kiwcn#“0

Gn"xguvkt"f‚wpkhqtog"u‚cecdcxc"uqxkpvgp"cttkdct"c"n‚cfqngueëpekc0"Ngu"Xknc"tgeqt/fgp"swg"—cnu"34"cp{u"xco"rqfgt"eqogp/èct"c"cpct"fkhgtgpvu."rgtö"cn"rqdng"pq"jkjcxkc"icktg"xctkgvcv"fg" tqdc."fg"ocpgtcswg"icktgdê"ugortg"gpu"eqpvkpwcxc"citc/fcpv"gn"ocvgkz“0 Ngu"Enqvgv"gzrnkswgp"swgswcp"xcp"eqogpèct"c"cpct"c"n‚kpuvkvwv"xcpvgpkt" nnkdgtvcv" rgt" xguvkt/ug" fkhgtgpv." rgtöcngujqtgu." —eqo" swg" vgpîgo" nc" ocvgkzctqdc" c" n‚ctoctk." fkuewvîgo" uqdtg" swë" gurqucxc"ecfcueû“0 Lc"fg"oêu"itcpu."nöikec/ogpv" jcp" vkpiwv" nnkdgtvcv" rgtö" —ewtkquc/

ogpv"jgo"vkpiwv"iwuvqu"vcp"ukoknctu"swg"fgxgicfgu"gpu"jgo"eqortcv"tqdc"kiwcn"k"hkpuk"vqv"c"nc"hgkpc."fg"xgicfgu."eqkpekfko"codtqdc" kiwcn" q" fgn"ocvgkz" guvkn." ugpug" fkt/pqu/jq“0 Gp"ecpxk."gp"cnvtgu"ecuqu."eqo"gnfgnu" igtocpu" Ugttc" q" ngu" igtocpguXkncugec."—fg"oêu"itcpu" lc"ecfcuewp"jcvkpiwv"wp"guvkn"hqtèc"fkhgtgpv“0

El millors amic l’un de l’altre?Vqvu" gnu" igtocpu" dguuqpu" vgpgp" wpc

dqpc"tgncekô"gpvtg"gnnu0"Gn"Hgttcp"k"n‚CtpcwDcttkqu"etgwgp"swg"—êu"fkhîekn"vtqdct"dgu/uqpu"swg"pq"u‚gpvgpiwkp."swg"guvkiwkp"fku/ewvkvu." swg" pq" xwniwkp" ucdgt" tgu" n‚wp" fgn‚cnvtg0"Öu"icktgdê" korquukdng0"Jcp"guvcvlwpvu" vqvc" nc" xkfc." fgu" fgn" xgpvtg" fg" ncoctg." jk" jc" wpc" eqppgzkô" gurgekcn0Pqucnvtgu"jgo" hkpu" k" vqv"fgugpxqnwrcv"wpnngpiwcvig." cod" rctcwngu" swg" pqoêuucdgo" pqucnvtgu0" K" gzrtguukqpu."oktcfgu.swg"lc"ucdgo"swë"xqngp"fkt“0Rtäevkecogpvvqvu" eqttqdqtgp" cswguvc" qrkpkô0" Ngu" igt/ocpgu"Enqvgv"fkwgp"swg"—vgpko"oqnvc"eqp/

Sergi i David Fernández Romero

«Som els únics que hosabem tot de l’altre»19 anys. Van estudiar a les Dominiques, tot i quesempre en classes diferents. Treballen al forn depa Montlló, del carrer de Sant Miquel, tambéamb la seva germana gran i el seu cunyat.

Joan i Martí Fernández Tarrés

«Sempre hem tingut bonarelació però alhora fem la nostra, no som inseparables»35 anys. El Joan és dissenyador gràfic i membrede la CUP (regidor a Navàs des del 22 de maig). ElMartí va estudiar un grau superior d’automoció ité la botiga Classics Scooters, de venda i reparacióde motos. Són els petits d’una família de 6 ger-mans, una de les quals, la Montse, també té bes-sons. El Joan viu actualment a Castelladral és apunt de ser pare del segon fill. El Martí té besso-nes, la Martina i la Júlia, a la foto amb ells.



hkcpèc."êu"wpc"tgncekô"fkhgtgpv"c"vqvgu"ngucnvtgu" swg" vgpu." korquukdng" vgpkt/nc" codcniû"cnvtg."pk"swg"ukiwk"wp"cnvtg"igtoä"q"ncrctgnnc0"Jk"jc"wpc"eqornkekvcv"gurgekcn“0Nc"Octvc"k"gn"Ugtik"Rgttcoqp"tgeqtfgp"swg—lc" gnu" pqw" oguqu" f‚godctäu" guväu" 46jqtgu"cod"gn"vgw"igtoä0"Gu"eqpgkz"vqv"k"gueqogpèc" c" hgt" ngu" equgu" cn" ocvgkzvgoru000“0 Gn"Ugtik" k" gn"Fcxkf"Hgtpâpfg|vcodê"fkwgp"swg"—gpu"jq" gzrnkswgo" vqv.uqo"gnu"ûpkeu"swg"jq"ucdgo"vqv"fg"n‚cnvtg“.ogpvtg" swg" nc" Pûtkc" k" nc" Swgtcnv" Uqnävcodê" vgpgp" enct" swg" —gpvtg" dguuqpu" nctgncekô" êu" gurgekcn." oêu" kpvgpuc" k" hqtvc.ugpu" fwdvg0" Pqucnvtgu" gpu" gzrnkswgo" gnuugetgvu." nc" pquvtc" tgncekô" êu" oqnv" dqpc0Vcodê"vgpîgo"wp"nngpiwcvig"rtqrk"swg"pqgpvgpkc" pkpiû" oêu“0" " Gnu" igtocpuTcoîtg|" fkwgp" swg" —gpu" dctcnngo" eqoswcnuugxqn"igtocpu."rgtö"gp"gnu"hqpu"gpuguvkogo"oqnv"k"jq"hgo"icktgdê"vqv"lwpvu“.vqv" k"swg"ock"jk"chgigkzgp"swg"gp"gn" ugwecu."uqxkpv"pq"eqorctvgkzgp"ngu"kpvkokvcvu0

Vqvu" vcodê" eqkpekfgkzgp" swg." uk" jk" jccnvtgu"igtocpu." nc" tgncekô"cod"gnnu"pq"êuvcp"kpvgpuc0"Ngu"igtocpgu"Xkncugec"fkwgp.vqv" tkgpv." swg"—cod" n‚cnvtc" igtocpc"swgvgpko."fg"rgvkvgu"icktgdê"nc"vgpîgo"octik/pcfc0"Pqucnvtgu" gpu" fghgpuäxgo" n‚wpc" cn‚cnvtc." k" uk" nc" tgp{cxgp" c" gnnc." pqucnvtguvtcp"swkn0ngu“0 Vcodê" gnu" Ucncfkej" gzrnk/

swgp"swg"nc"ugxc"igtocpc"rgvkvc"—êu"xwkvcp{u"oêu"lqxg"k"fwtcpv"wpc"ërqec"gtc"eqouk"gpu"oqnguvêu0"Xqnîgo"hgt"nc"pquvtc0"Rgtögtgp"equgu"fg"igpv"lqxg."ctc"nc"tgncekô"êuoqnv"dqpc“0"

Vcodê"uqxkpv."gnu"dguuqpu"eqorctvgkzgpeqnnc"f‚cokeu"k"nc"tgncekô"uönkfc"gu"ocpvêcod" gn" rcu" fgnu" cp{u0" Gnu" Ucncfkej" xcpcpct"c"n‚gudctv"lwpvu."k"cn"Enwd"Cvnëvke."ocp/vgpgp"gnu"cokeu"f‚cswgnnc"ërqec0"Ngu"Xkncjcp" vkpiwv" ecokpu" xkvcnu" oqnv" rctcn0ngnu<—Jgo"cpcv" ugortg"cod"eqnnc" lwpvu." hgpvcevkxkvcvu"k"xcecpegu"lwpvu."cod"gn"ocvgkzitwr"f‚cokeu000" K" gp" vgpkt" ngu" hknngu"fg" ncocvgkzc"gfcv."ugortg"jgo"vkpiwv"pgeguuk/vcvu" ugodncpvu" c" ngu"ocvgkzgu" ërqswgu." krgt" vcpv" ugortg" cecdgo" dwuecpv" equguukoknctu“0Gn"Ugttc"gzrnkswgp"swg"eqo"swggn"Xcngpvî" xkw"oêu" fgfkecv" c" ngu" gpvkvcvu*cuuqekcekô"fg"xgópu"k"igicpvgtu+"k"gn"Lqcpxkw"c"Ucpvrgfqt."pq"eqkpekfgkzgp"vcpv."rgtönc"tgncekô"êu"uönkfc"eqo"ugortg0"K"ngu"swgeqpvkpwgp" kpugrctcdngu" uôp" ngu"igtocpguXkncugec<"—Cod"gnu"oc"tkvu" hgo"xcecpegulwpvu."cpgo"c"dcnnct"lwpvu000"Ugortg"guvgovqvu"swcvtg"gpicpzcvu“0

Gnu" iwuvqu" uqxkpv" vcodê" eqkpekfgkzgp0Cnu"Ecttgtcu"gnu"citcfc"n‚gurqtv."xkcvlct."ncowpvcp{c."nc"oûukec"k"gn"dqp"ogplct000"CnuDcttkqu"gnu"wpgkz"nc"pcvwtc"k"nc"owpvcp{c0Cnu"Ucncfkej"gnu"gpecpvgp"ngu"oqvqu"c"vqvu

fqu0"Gn"Xcngpvî"k"gn"Lqcp"Ugttc"jcxkgp"hgvrngicvu"ikoecpgu"f‚jcdknkvcv"cod"eqvzg000

Rqvugt"gn"oqogpv"swg"cniwp"fgnu"dgu/uqpu"vê"rctgnnc"êu"swcp"gn"xkpeng"ug‚p"tgu/ugpv."vqv"k"swg"ock"pq"gu"vtgpec0"Ngu"Enqvgvfkwgp"swg"—ngu"rctgnngu"vtgpswgp"wpc"okecgn" fltqvnnq‚" gpvtg" gnu" dguuqpu." rgtö" kiwcn/ogpv" pqucnvtgu" gpu" tgugtxgo" gnu" pquvtggurck0"Hkpu"k"vqv"jgo"hgv"cniwp"xkcvig"pqu/cnvtgu." gpu" guecrgo" uqngu“0 Q" dê" nguXkncugec"fkwgp"swg"—êu"nöike"swg"swcp"gvecugu"rqvugt"fwtcpv"wp"vgoru"gv"hc"itäekcvgpkt"nc"vgxc"kpvkokvcv000"Rgtö"gp"gn"pquvtgecu."eqo"swg"vtgdcnnäxgo"lwpvgu."pq"xcofgkzct"fg"xgwtg‚pu"icktgdê"ecr"fkc#“0

Gnu"igtocpu"Lqcp"k"Octvî"Hgtpâpfg|."gpecpxk." uôp" n‚gzegrekô" gp" cswguv" curgevg<—Pq" jgo" cpcv" ock" icktg" rngicvu" pk" gpucitcfc" gn" ocvgkz0" Gp" pq" cpct" lwpvu" cn‚kpuvkvwv."lc"xco"vgpkt"cokeu"fkhgtgpvu."xcohgt" equgu" ecfcueû" rgn" ugw" eqorvg" k" ngucokuvcvu"rtörkgu0"Ugortg"jgo"vkpiwv"dqpctgncekô" rgtö" pq" uqo" kpugrctcdngu0" Codvqv."c"n‚jqtc"fg"hgt"wpc"eqpuwnvc"q"fgoc/pct"wp"eqpugnn"ukpegt."ugortg"ucdgo"swgn‚cnvtg" jk" êu0" Gpu" eqpgkzgo" eqo" pkpiû" kucdgo"swg"jk"rqfgo"eqorvct“0

Necessitar aireRqvugt"gn"hgv"fg"eqorctvkt"vcpvgu"equgu"c

nc"xkfc"hc"swg"fg"xgicfgu"cniwp"fgnu"dgu/

Cristian i Alejandro Ramírez Burgos

«Ens barallem com qualssevolgermans però en el fons ensestimem molt»19 anys. El Cristian estudia Hostaleria a la Joviat il’Alejandro fa 2n de batxillerat i treballa en unbar. No són bessons univitel.lins i tenen una ger-mana petita.

Marta i Sergi Perramon Subirana

«Compartim moltes coses i sobretot ensdonem consells l’un a l’altre»17 anys. Estudiants de 2n de batxillerat jurídicoeconòmic a l’EscolaJoviat, ara fins i tot a la mateixa classe. Són bessons bivitel.lins (formatsen òvuls diferents) i no tenen més germans. Els seus pares expliquenque no s’hi van atrevir per «por» que n’arribessin dos més.



uqpu" pgeguukvk" wpc" okec" f‚cktg0" N‚CtpcwDcttkqu"gzrnkec"swg"nk"xc"rcuuct"wpc"okec<—Jgo"guvcv"ugortg"wpkvu"rgtö"jgo"rcuucvrgt"cniwpu"cnvu"k"dckzqu0"Fg"pgpu."xc"ugtvcpv" vgoru" lwpvu." eqorctvkpv" jcdkvcekô.eqorctvkpv"cokeu000"swg"fwtcpv"wp" vgorugo"xc"cpct"dê"xkwtg"hqtc."pq"jcxgt"fg"fkteqpvîpwcogpv" flpq" uôe" gn" Hgttcp." uôen‚Ctpcw‚."k"vgpkt"gnu"rtqrku"cokeu0"Pq"gpuxco"rcu"gphcfct."rgtö"rqvugt"pgeguukvcxcwpc"okec"f‚cktg"k"fg"fkuväpekc0"Vcodê"xckivgpkt"wpc"ërqec"gp"swë"uk"gnn"hgkc"wpc"equc.lq"gn"eqpvtctk."rqvugt"eqo"wpc"oc"pgtc"fgfguvcect“0 Gn"Xcngpvî"Ucncfkej"vcodê"fkwswg"—jk"jc"oqogpvu"swg"gv"ecpugu"rqvugtn‚wp" fg" n‚cnvtg." rgtö" vcodê" hcu" ngu" rcwuoqnv"fg"rtguuc0"K"vqtpgu"c"vgpkt"pgeguukvcvfg" vgpkt" n‚cnvtg" c" rtqr0" Pqucnvtgu" uqotärkfu"c"gphcfct/pqu"k"fgugphcfct/pqu“0

Nc"oclqtkc"fgnu"gpvtgxkuvcvu"fkwgp"swgpq"jcp"vkpiwv"cswguvc"pgeguukvcv"fg"rtgp/

ftg" fkuväpekc" fgn" igtoä0" Nc" Octvc" k" gnUgtik"Rgttcoqp"uî"swg"gzrnkswgp"swg"—gpugt"fg"ugzgu"fkhgtgpvu."êu"oêu"pqtocn"swgecfcueû"vkpiwk"nc"ugxc"eqnnc"f‚cokeu."rgtövgpko"wpc"tgncekô"oqnv"dqpc“0

Gn"Lqcp"Hgtpâpfg|"jk"crqtvc"wp"crwpv"fgtghngzkô<"—Lq" etge" swg." rgt" fghkpkekô." gnupgpu"rgvkvu" uôp"giqeëpvtkeu." jq" xqngp" vqvrgt"gnnu0"K"gnu"dguuqpu"pq"jq"vgpgp0"Ugiwtc"/ogpv"ecfc"pgp"ogtgkz"gnu"ugwu"oqogpvu.ugt" rtqvciqpkuvc" gp" ecfc" oqogpv" fg" ncxkfc."k"gnu"dguuqpu"ckzö"pq"jq"vgpko."ugo/rtg" eqorctvko" ecfc" oqogpv" xkvcn" codn‚cnvtg“0Cn"equvcv"rqukvkw."rgtö."jk"jc"swgfg" rgvkvu" gnu" dguuqpu" ugortg" vgpgp" wpeqorcp{" fg" lqe" k." fwtcpv" vqvc" nc" xkfc.—cniû"rgt"eqorctvkt/jq"vqv“0 Ugiwtcogpvswg"gp"wpc"uqekgvcv"octecfc"rgt"n‚kpfkxk"/fwcnkuog." eqorctvkt" fgu" fgn" rtkogt" fkccrqtvc"xcnqtu"korqtvcpvu0

Gnu" Dcttkqu" vcodê" gzrnkswgp" swg." c

n‚jqtc"fg"hgt"cokeu."fg"eqpëkzgt"igpv."—ukgvu" dguuô." lc" vgpku" wp" 42'"oêu" fg" igpvfliwcp{cfc‚."swg"eqpgkzgu"ugpug"hgt"tgu."cvtcxêu" fgn" vgw" igtoä0" Ckzö" uqxkpv" êu" wpcxcpvcvig“0"Eqo"vcodê"êu"wp"cxcpvcvig"cn‚jqtc"fg"nnkict0"Gn"Lqcp"Hgtpâpfg|"tgeqtfcswg" —swcp" uqtvîgo." rqvugt" jk" jcxkc" wpcoquuc" swg" u‚kpvgtguucxc" rgt" gnn000" Uku‚gswkxqecxc"k"xgpkc"cod"ok."lq"f‚gpvtcfcpq"nk"fgkc"rcu"swg"gtc"gn"ugw"igtoä#"Rgtötgu." jq" hëkgo" fg" eqp{c0" Cniwp" eqr" gpujcxkgp" hgv"gpugp{ct"gn"FPK“0"Ngu"eqphw/ukqpu"vcodê"rqfgp"rqtvct"cniwp"rtqdngoc<gn"Ugtik"k"gn"Fcxkf"fkwgp"swg"—uk"wp"fgnuigtocpu"gu"rquc"gp"cniwpc"dtgic"k"n‚jcpfg"xgpkt"c"dwuect."rqvugt" u‚gswkxqswgp" kgpzcorgp" n‚cnvtg#“0" Gnu" Ecttgtcu" fkwgpswg —ugt" fqu" rgtogvkc" hgt" oêu" hqtècfcxcpv" fgnu" rctgu" rgtswë" gpu" fgkzguukpuqtvkt"c"ngu"pkvu#“0

Ramon i Valentí Saladich Dalmau

«Ens diem veritats que si no fóssim bessonsno ens acceptaríem»50 anys. La seva família era de la colònia Soldevila. Van néixer a Balsareny ivan viure a la colònia, d’on es van traslladar a Sant Joan de Vilatorrada, des-prés al Xup i van estudiar a Salelles. Després ja es van instal.lar a Manresa.En casar-se, però, el Valentí va anar a viure a Camps (Fonollosa) i el Ramona Artés. Tenen una germana més jove, i dos fills cadascun. Es dediquen almón de les assegurances. Van formar part de l’Esbart Manresà (encaraestan en actiu amb els veterans) i del Club Atlètic Manresa.

Valentí i Joan Serra Juberó

«Tenim habilitat per saludar gent que no coneixem, coneguts del germà»59 anys. Fills de Corbera de Llobregat, van venir a Manresa als 4 anys i es van instal.lar al Poble Nou. Tots dos es van casar ambnoies de Santpedor, on ara viu el Joan. Tenien una germana que va morir fa uns anys. El Valentí és president de l’AV del PobleNou des de l’any 1988 i cap de colla dels Geganters i Grallers del barri, des del 1990. Tots dos són electricistes. El Valentí ha fetde fuster, camioner, treballador de banca i ara s’encarrega de l’enllumenat públic de Manresa. El Joan és autònom. El Valentí tédues filles. El Joan té una filla, i un fill que va morir d’accident, als 21 anys. Tots dos ja són avis.



Però res de telepatiaVgpgp"eqornkekvcv."eqorctvgkzgp"oqnvgu

equgu000"Rgtö"pq"vgngrcvkc0"U‚jc"guetkv"oqnvuqdtg"nc"eqppgzkô"icktgdê"vgngrävkec"gpvtgdguuqpu0"Uqdtg"gn"hgv"swg."vqv"k"ugt"nnwp{."wpdguuô" ugortg" pqvc" uk" n‚cnvtg" rcuuc" rgtcniwp" vtäpiqn0"Swg"jk" jc" wp" hkn" kpxkukdngswg"gnu"wpgkz0"Nc"oclqtkc"fkw"swg"vqv"rng/icv"vê"oêu"okvg"swg"tgcnkvcv0"Gp"vqv"ecu."uîswg"fg"xgicfgu."rgt"gzgorng."—eqkpekfkocpîokecogpv"vqv"k"swg"guvkiwgo"ugrctcvu“.fkwgp"gnu"igtocpu"Tkectf"k"Lqcp"Ecttgtcu0Q"dê" gnu"Dcttkqu" uî" swg"—fg"xgicfgu" nguequgu"gpu"chgevgp"fg"nc"ocvgkzc"ocpgtc000Rgtö"swg"wp"gu"vtgpswk"gn"rgw"k"n‚cnvtg"jqpqvk"fgu"fg"nc"fkuväpekc000"Fqpeu"ckzö"pq.vcpv"fg"dq#“0 Nc"Vgtguc"Enqvgv"vcodê"fkwswg"nc"ugxc"igtocpc"xc"vgpkt"wp"ceekfgpv"k.vqv"k"swg —jcxîgo"swgfcv"gp"wp"nnqe"k"gnncpq" cttkdcxc." f‚gpvtcfc" pq" xcki" rgpuctock"swg"jciwêu"rqiwv"rcuuc"tgu0"Rgt"vcpvpq."pq"jk"jc"cswguvc"eqppgzkô“0"Gn"swg"uîswg"cfogvgp"êu"swg"nc"eqornkekvcv"êu"vcpitcp"swg"n‚cnvtg"kpvwgkz"fg"ugiwkfc"eqo"guvtqdc" n‚cnvtg." q" uk" vê" cniwp" rtqdngoc000

—Cod" wpc" oktcfc" ugortg" p‚jgo" vkpiwvrtqw"rgt"gpvgpftg‚pu“. gzrnkswgp"ngu"igt/ocpgu"Xkncugec0"—Ukorngogpv." gpu" vgpkooqnv" enkuucvu“." fkwgp" gn" Lqcp" k" gn" OctvîHgtpâpfg|0"Nc"oclqtkc"etgw"swg"—eqpgkzguvcp"dê"gn"vgw"igtoä."vgpu"vcpvc"kphqtocekôuqdtg"gnn."swg"rqv"ugodnct"swg"jk"jcik"vgng/rcvkc." rgtö" pq" êu" ckzî“0 Ctc" dê." cniwputgoctswgp"swg"gnu"jcp"rcuucv"equgu"eqoctc"swg."eqo"fkw"gn"Xcngpvî"Ugttc."—wp"fkcgnn"gu"hgkc"wp"vcnn"vtgdcnncpv000"k"lq"vcodê0"Qvqvu"fqu."swg"uqo"gngevtkekuvgu."gpu"gptco/räxgo“0 Q" dê" gnu" Ucncfkej." swg" gu" xcpvtgpect" wpc" fgpv" fg" nc" ocvgkzc" ocpgtccod" rqeu" fkgu" fg" fkhgtëpekc0" Q" oqnvuf‚cnvtgu"swg"gu"rqucxgp"ocncnvu"cnjqtc."vqvk" swg" nöikecogpv" ckzö" vê" vcodê" n‚gzrnk"/ecekô"swg"wp"jq"gpeqocpcxc"c"n‚cnvtg0"

Nc"oclqtkc"pq"vgpgp"ignqukc"pk"itcp"tkxc/nkvcv0" Rqvugt" uî" swg" —eqo" swg" gpu" vgpkooqnvc" eqphkcpèc." gpu" dctcnngo" hqtèc“.fkwgp"gnu"Ecttgtcu0"Rgtö"igpgtcnogpv"pq"jkjc"gpxgigu"k"uî"clwfc"oûvwc."oêu"gpnnä"fgequgu" fg" pgpu" q" lqxgu0" Nc" OqpvugttcvEnqvgv"vgpkc"ignqu"fg"nc"ugxc"igtocpc"rgt/

swë"—gu"fkw"Octkc"Vgtguc0"Lq"vcodê"xqnkcgn"flOctkc‚#"Equgu"fg"pgpu“0 Rgtö"nc"oclq/tkc" jq" eqorctvgkzgp" vqv." eqo" gn" TcoqpUcncfkej."swg"c"nc"oknk"eqpugtxcxc"wpc"rctvfg"nc"rcic"fg"nc"hgkpc."—k"nc"eqorctvkc"cn72'"cod"gn"ogw"igtoä“0

Físic igual, caràcter diferentNgu"hqvqu"f‚cswguvu"tgrqtvcvig"kn0nwuvtgp

swg." hîukecogpv." nc" oclqtkc" vgpgp" itcpuugodncpegu0"Vcodê"cod"gnu"cp{u."cniwpguequgu"swg"gu"eqpvkpwgp"eqorctvkpv<"—Uk"cgnnc"nk"uwtv"wpc"cttwic."c"ok"vcodê#“. fkwwpc"fg"ngu"igtocpgu"Xkncugec0"Q""dê"—gpuxc"eqogpèct"c"ecwtg"wpc"okec"gn"ecdgnncnjqtc“. eqogpvgp" gn" Lqcp" k" gn" OctvîHgtpâpfg|0" Gnu" igpu" uôp" kfëpvkeu." fgocpgtc"swg"n‚gxqnwekô"hîukec"êu"kiwcn."vqv"kswg" eqo" êu" pcvwtcn." n‚guvkn" fg" xkfc.n‚cnkogpvcekô"k"cnvtgu"hcevqtu"kphnwgkzgp"gpn‚gxqnwekô"fg"ecfcuewp0"Gp"cniwpu"ecuqu.ctc" wp" guvä" oêu" itcu." k" gp" f‚cnvtguu‚cttgingp"fkhgtgpv0"—Gn"Fcxkf"êu"oêu"rtg/uwokv."u‚cttginc"k"gu"rgpvkpc"oêu“. eqogp/vc"gn"Ugtik"Hgtpâpfg|0"

Núria i Queralt Solà Richarte

«La relació entre bessons ésmés intensa, sens dubte»

16 anys. Estudiants de 4t d’ESO a lesDominiques. Tenen antecedents familiars debessons, les seves cosines i uns cosins de lamare. Tenen una germana més gran.

Cecília i Montserrat Vila Gangolells

«Hem tingut necessitats semblants en les mateixes èpoques, ens hem avingut»51 anys. Filles de Lladurs (Solsonès). Són infermeres. Van estudiar a Piera i a Solsona, i van venir a Manresa a estudiar ATS, es van casaraquí i s’hi van quedar. Tenen una llarga trajectòria professional. Actualment, la Montse és professora de la FUB i la Cecília treballa alCAP Sagrada Família. Són les terceres (o tercera i quarta) de set germans en què, com les famílies de pagès tradicionals, hi ha el pagès,el capellà i el mestre. El metge no, però la Montse està casada amb un metge. La Montse té dues filles i un fill, i la Cecília, dues filles.



Fg" pgpu." cniwpu" vgpkgp" rgvkvgu" fkhgtëp/ekgu0"Uqxkpv"wp"pgkz"oêu"itcp"swg"n‚cnvtg."qvê"wpc"eqpuvkvwekô"wpc"okec"oêu"hgtoc"swgn‚cnvtg0"Fgnu"igtocpu"Hgtpâpfg|"Tqogtq"qfgnu"Dcttkqu."wp"vê"wpc"okec"oêu"f‚cnècfcswg"n‚cnvtg."rgtö"uôp"fkhgtëpekgu"oqnv"okp/ugu0" Kiwcnogpv." ocnitcv" eqorctvkt" gnuocvgkzqu"igpu."gp"cniwpu"ecuqu"wp"igtoäêu" ftgvä" k" n‚cnvtg" guswgttä." rgtö" vcodêf‚cnvtgu"gp"swë"vqvu"fqu"wvknkv|gp"nc"ocvgk/zc"oä"k"gn"ocvgkz"rgw0"Pq"gu"rqv"igpgtcnkv/|ct."gp"cswguv"vgoc0

Gp" ecpxk." fg" ectäevgt." nc" itcp"oclqtkctgoctswgp" swg" jk" jc"oqnvgu" fkhgtëpekgu0Pqtocnogpv." wp" êu"oêu"qdgtv" k" uqekcdngswg" n‚cnvtg0"Ugiqpu" gzrnkswgp" gnnu"ocvgk/zqu."nc"Vgtguc"Enqvgv"êu"oêu"gzvtqxgtvkfc"knc"Oqpvug."oêu"ugtkquc0"Gn"Hgttcp"Dcttkquêu"oêu" tgurqpucdng" k"oêu" rgthgeekqpkuvcswg" n‚Ctpcw0"Gn"Ugtik"Hgtpâpfg|"êu"oêuukorävke" " k"oêu"qdgtv"swg"gn"Fcxkf."oêuugtkôu" k" tgugtxcv" f‚gpvtcfc0" Ngu"Xkncugec—uqo"nc"pkv" k"gn"fkc<"wpc"oêu"guxgtcfc"kn‚cnvtc" oêu" vtcpswkn0nc“0" Gn" XcngpvîUcncfkej" êu" oêu" kpswkgv" k" kpeqphqtokuvcswg"gn"Tcoqp0"Nc"Pûtkc"k"nc"Swgtcnv"Uqnä—uqo"eqo"ectp"k"rgkz“0 Gnu"Rgttcoqp."wpêu"oêu"chgevwôu"k"qdgtv"swg"n‚cnvtg0"Fg"nguXknc."nc"Oqpvug"êu"oêu"gurqpväpkc"fkgpv"gnswg" rgpuc=" gn" Etkuvkcp" Tcoîtg|." êu" oêuvtcpswkn"k"n‚Cnglcpftq"oêu"kpswkgv."dtqoku/vc"rgtö"vcodê"oêu"tgurqpucdng="gn"Lqcp"k"gnOctvî" Hgtpâpfg|" uôp" oqnv" fkhgtgpvu." gnLqcp"oêu"fg"tgncekqpct/ug"cod"nc"igpv"k"gnOctvî"oêu"vîokf."vqv"k"swg"cod"n‚gfcv"ngufkhgtëpekgu"u‚jcp"cpcv"tgfwkpv000"

Vqv"k"ckzî."gp"vqvu"gnu"ecuqu"eqorctvgkzgpoqnv"gnu"xcnqtu"igpgtcnu."n‚cevkvwf"fcxcpv"ncxkfc0"Pq" vgpgp" ectäevgtu" gz"vtg"oc"fcogpvfkhgtgpvu0"Pk"vcorqe"nc"kfg"qnqikc0"Gnu"Uc"/nc"fkej" gzrnkswgp" swg" —ug"iwt" swg." ugpugpg"eguukvct" fg" fkt/pqu/jq." jgo" xqvcv" gnocvgkz"gn";;'"fg"ngu"xgicfgu“0 Q"dê"gnu

Hgtpâpfg|."gp"swë"gn"Lqcp"hqtoc"rctv"fg"ncEWR"k"gn"Oct"vî"pq."rgtö"vê"wpc"kfgqnqikcrtqrgtc0"

Gnu"Dcttkqu"vcodê"etgwgp"swg"gnu"ectäe/vgtu"gpvtg"dguuqpu"uqxkpv"uôp"eqorngogp/vctku."jk"jc"rgvkvgu"fkhgtëpekgu"swg"gu"eqo/rgpugp" gpvtg" uk0" K" hkpu" k" vqv." ugiqpu" gnnu.ugortg"p‚jk"jc"wp"swg"êu"wpc"okec"oêunîfgt."rqtvc"oêu"nc"xgw"ecpvcpv"k"n‚cnvtg"xcoêu" c" tgoqne0" Wpc" qrkpkô" swg" f‚cnvtgueqorctvgkzgp"gp"rctv."k"cuugiwtgp"swg"gpcniwpu" ecuqu" cswguv" rcrgt" fg" nkfgtcvigfgrëp" fg" ngu" ukvwcekqpu" k" ecpxkc" cn" nnctifgnu"cp{u0

Mil anècdotesVgpkt" wp" igtoä" kfëpvke" êu" hqpv" fg

oknkqpu" f‚cpëefqvgu0" Rqftîgo" qornkträikpgu"k"räikpgu"cod"ewtkqukvcvu"k"eqphw/ukqpu"swg"jcp"rcvkv"gnu"pquvtgu"rtqvciqpku/vgu0"Gn"oêu"enäuuke"êu."rgn"ecttgt."hgt/ug"wphctv"fg"ucnwfct"igpv"swg"gnnu"pq"ucdgp"swkuôp." eqpgiwvu" fgn" igtoä" tgurgevkw0" Gpcniwpu"ecuqu."—hkpu"k"vqv"gnu"fqpgo"eqpxgt/uc."uk"êu"ewtvc0"Hc"ocpftc"ugortg"jcxgtfg" fqpct" gzrnkecekqpu“0 Uk" nc" equcu‚cnnctic." rgtö." lc" ecn" kfgpvkhkect/ug000" GnLqcp"Ugttc"gzrnkec"swg"—lc"fgugpxqnwrgowpc"jcdknkvcv."wp"ukuë"ugpvkv000"Xgwu"swg"gvoktgp"k"rgpugu<"cswguv"gu"rgpuc"swg"uôe"gnogw"igtoä“0 Q"dê"gn"Hgttcp"Dcttkqu."swgrqvugt" icktgdê" kpuvkpvkxcogpv" lc" gu" iktcvcodê"swcp"ugpv"—Ctpcw#“. rgtswë"êu"rtq/dcdng" swg" u‚guvkiwkp" gswkxqecpv0" Gpcniwpu"ecuqu."cniwpu"jcp"jciwv"fg"ugpvkt/ugfkt" swg" uôp" cpvkrävkeu"q" vkdcvu" fcxcpv" fgrgtuqpgu"swg."nöikecogpv."vcodê"gu"eqphq/pgp"fg"igtoä0

Vqvu"gnnu"jcp"tgurquv"oqnvgu"xgicfgu"ncvîrkec"rtgiwpvc"—k"vw"swk"gvuA“0 Rgtö"jk"jccpëefqvgu"oêu"tgoctecdngu0"Rgt"gzgorng.c"nc"Oqpvugttcv"k"nc"Vgtguc"Enqvgv"ngu"xcpkpvgtecpxkct"ceekfgpvcnogpv"gp"gn"oqogpv

fg" dcvglct/ngu." fg" ocpgtc" swg." rgtn‚Guinêukc."vgpgp"gnu"pqou"ecpxkcvu0"

Nc"oclqtkc"pq"jcp"crtqhkvcv"gzeguukxc/ogpv"gn"hgv"fg"ugt"dguuqpu"rgt"uwrncpvct/ug0Eqo"c"oäzko"nc"Vgtguc"Enqvgv"jcxkc"hgvcniwp"gzcogp"fg"ocvgu"fg"nc"ugxc"igtoc/pc."eqphguugp0"Gnu"Dcttkqu"gu"xcp"ecpxkctfg"encuug"wp"fkc"fg"Ectpguvqnvgu0"Rgtö"rqecequc"oêu0"Gp"gnu" ecuqu" gp"swë"wp"gu"xcvtgwtg" gn" ectpgv" fg" eqpfwkt" cdcpu" swgn‚cnvtg." cniwpu" eqo" gnu" Ecttgtcu" q" nguEnqvgv"jcp"guvcv"vgorvcvu"fg"hgt"vtcorgu"ktgrgvkt" n‚gzcogp"gn" swg" lc" gtc" eqpfwevqtgzrgtkogpvcv." —rgtö" pq" gpu" xco" cttku/ect“0" Uôp" tgurqpucdngu." gp" igpgtcn0" GnuUcncfkej" xcp" eqorctvkt" ugtxgk" oknkvct." cEgwvc."k"uî"swg"gp"xcp"hgt"cniwpc0"N‚wp"gtceqpfwevqt"k"n‚cnvtg"ucpkvctk0"Cod"gn"vgoruxcp"crtgpftg"c"crtqhkvct/jq<"—Rgncvu"k"wpk/hqtocvu" kiwcnu." gtc" korquukdng" fkuvkpikt/pqu0"K"swcp"gpu"fqpcxgp"hgkpc."gn"ucpkvctkfgkc" swg" gtc" gn" eqpfwevqt." k" xkegxgtuc000Rgtö" pq" p‚guvgo" rgpgfkvu." cnnö" gtc" wpcrëtfwc"fg" vgoru#“0 Gn"Xcngpvî"Ugttc."ig"/icp"vgt." hgkc" cpct" fg" eqteqnn" ogodtguf‚cnvtgu"eqnngu."swg"xgkgp"eqo"uqtvkc"fgnuigicpvu" k" rtgugpvcxc" n‚cevg" cn" ocvgkzvgoru0 Q"ngu"kphgtogtgu"Xknc<"—Uî"swg"vtg/dcnngo"oqnv." ngu" kphgtogtgu."rgtö"pq"rcuvcpv"eqo"cniwpu"rgpucxgp."swg"gpu"xgkgpfkc"k"pkv"k"rgpucxgp"swg"êtgo"nc"ocvgkzc#“0Kiwcnogpv."nc"Oqpvugttcv"Enqvgv"xc"rtgugp/vct"fwtcpv"wp"vgoru"wp"rtqitcoc"fg"täfkqfg" uctfcpgu." k" tgeqtfc" n‚cpëefqvc"fgn"fkcswg"xc"gpvtgxkuvct"nc"ugxc"igtocpc"k"cniûxc"rgpuct" swg"swk" rtgiwpvcxc" k" tgurqpkcgtc"nc"ocvgkzc0"Gnngu"ocvgkzgu."gp"fkxgtugugpvkvcvu." jcp" tgdwv" ocnpqou" chgevwququ.eqo"—ngu"tgrgvkfgu“ q"—ngu"hqvqeörkgu“000

Gp"cniwp"ecu" vgpkt"wp"igtoä"dguuô"jcrqtvcv" eqphwukqpu" fg" rctgnnc0"Cniwpgu" lcdwuecfgu"*gn"Xcngpvî"Ugttc"cniwp"eqr"u‚jchgv"rcuuct"rgn"ugw"igtoä"rctncpv"rgt"vgnëhqp

Carme i Montserrat Vilaseca

«Amb una sola mirada sempre n’hem tingut prou per entendre’ns»61 anys. Han treballat més de 40 anys a la Llibreria Sobrerroca. Van ser cantants, de molt joves amb el grup Arte, Alegria yCaridad, i després amb un grup en què eren les vocalistes. Posteriorment van formar Les germanes Vilaseca i el seu conjunt,amb el qual van actuar per tot l’estat, van guanyar alguns premis i van aconseguir una certa fama. Ho van deixar als 22 anys,quan es van casar. Tenen una germana més gran, i dues filles cadascuna. Ja són àvies.



cod"nc"ewp{cfc."fg"dtqoc+"k"f‚cnvtgu"pq0"Gnocvgkz"Ugttc"xc"hgt"rwlct"nc"oquec"cn"pcu"cnugw"hwvwt"uqitg."swcp"eqogpècxc"c"hguvglct.rgtswë" n‚jqog" xc" tgdtg" xgwu" swg" jcxkcguvcv" xkuv" cod" wpc" cnvtc" pqkc000" vcodê" fgUcpvrgfqt#"Rgtö"êu"enct."gtc"gn"ugw"igtoä0Vcodê" nk" xc" rcuuct" c" wp" fgnu" igtocpuUcncfkej0"K"c"wpc"fg"ngu"igtocpgu"Xkncugec.swg"gzrnkec"swg"wpc"cokic"f‚wpc"hknnc"ugxcnk"xc"fkt"wp"fkc< —V‚jg"fg"fkt"wpc"equc"oqnvitquuc<" jg" xkuv" nc" vgxc" octg" cn" Ogphku.dcnncpv" cod" wp" jqog" swg" pq" êu" gn" vgwrctg000“0 Nöikecogpv."vcodê"gtc"gn"vkgv0

Del primer dia... a l’últimNc"oclqtkc"jk"xgwgp"oêu"cxcpvcvigu"swg

kpeqpxgpkgpvu0"Cniwpu." eqo" gnu"Tcoîtg|.fkwgp"swg"uôp"eqorgvkvkwu"gpvtg"gnnu."rgtöchgevwqucogpv0" F‚cnvtgu" swg" jcp" vkpiwvcniwpc" xgicfc" wp" rwpv" fg" ignqukc." rgtöuqdtgvqv"swcp"jcp"guvcv"lqxgu"k"cfqnguegpvu0Nc"oclqtkc"vgpgp"oêu"chkpkvcvu"swg"fgucxk/pgpegu"k"—pq"gpu"rqfgo"kocikpct"nc"xkfcugpug"n‚cnvtg“. eqo"fkwgp"ngu"Enqvgv0"Gnnguocvgkzgu" fkwgp" swg" gnu" hc"ocn" rgpuct" gnoqogpv" gp" swë" wpc" ug‚p" xcik0" —N‚cnvtcoctzc" cn" fcttgtg000“. fkwgp0"Ngu"Xknc." gpecpxk." swg" vtgdcnngp" gp" gn" oôp" ucpkvctk.vgpgp"enct"swg"—pq"jgo"fg"vgpkt"rqt"fg"ncrëtfwc." eqo" vqv" c" nc" xkfc" u‚jcwtäf‚chtqpvct“0P‚jk"jc"swg"u‚guvkogp"oêu"pqrgpuct/jk0"Q"f‚cnvtgu."eqo"gnu"Dcttkqu."swgjcp"xkuewv"fg"rtqr"nc"rëtfwc"f‚wp"igtoäitcp." dguuô" f‚wp" cnvtg." —rqvugt" eqo" swgguvgo"vcp"wpkvu"k"vgpko"vcpvc"eqorgpgvtc/ekô."gnu"dguuqpu"vgpko"oêu"rqt"swg"n‚cnvtgug‚p"xcik"k"jcxgt"f‚chtqpvct"nc"xkfc"uqnu“0

Gp"igpgtcn."eqo"fkwgp"gnu"Dcttkqu."swcpgvu" lqxg"—c" vqvjqo" nk" hc"itäekc"ckzö"fgnudguuqpu0" Vqvjqo" gp" xqnftkc" vgpkt" wp0Tgcnogpv" etgkgo" swg" wp" dguuô" pq" êu" wpigtoä"swcnugxqn."rqvu"crtgpftg"oqnv"n‚wpfg"n‚cnvtg."eqorctvkt0"Uk"c"wp"nk"rcuuc"cniw/pc"equc."c"n‚cnvtg"nk"rqv"ugtxkt"f‚gzrgtkëp"/ekc“0 K"xqnftkgp"vgpkt"hknnu"dguuqpuA"Cniwpulc"jq"jcp"hgv0"Gn"Octvî"Hgtpâpfg|"vê"nc"Lûnkck"nc"Octvkpc."f‚wp"cp{"k"ugv"oguqu."k"icktg/dê"pqoêu"jk"xgw"cxcpvcvigu<"—Vgpgp"wpceqorcp{c" rgt" lwict." etgkzgp" lwpvgu." jqvtqdq"oqnv"oceq0"Vqv"k"swg"êu"enct."êu"fqdnghgkpc."rgtö"swcp"rcuuk."lc"jcwtä"rcuucv"rgtvqvgu"fwgu“0 Nc"oclqtkc"fkwgp"swg"pq"gnuhctkc"tgu"vgpkt"hknnu"dguuqpu."swg"rqvugt"crnk/ectkgp"cod"gnnu"gzrgtkëpekgu"swg"gnnu"jcpxkuewv0"Nc"Egeînkc"Xknc"gzrnkec"swg"—gp"gnuogwu"godctcuuqu."ewtkqucogpv"pq"go"xcpk" rcuuct" rgn" ecr" swg" rqiwêu" vgpkt" dgu/uqpu“0"Cniwpgu"vgqtkgu"fkwgp"swg"nc"dguuq/pcfc"cttkdc"cn"ecr"fg"fwgu"igpgtcekqpu"fgn‚cpvgtkqt0" Pq" guvä" eqphktocv" ekgpvîhkec/ogpv0"K"rgn"swg"hc"cnu"fg"oêu"gfcv."swg"lcjcp" vkpiwv" pêvu000" eqo" fkwgp" gn" Lqcp" k" gnXcngpvî" Ugttc000" —icktgdê" oknnqt" swg" pqukiwkp"dguuqpu."swg"cxwk"fkc"swg"gnu"cxkuuôp"gnu"swg"oêu"ug‚p"ewkfgp."pqoêu"hcnvc/tkc"swg"xkpiwguukp"fg"fqu"gp"fqu#“0Xcp"fg"fqu"gp"fqu0"Vgpgp"wp"igtoä"kfëp/

vke0"Rgtö"eqo"fkw"gn"Hgttcp"Dcttkqu."—fg"hgv.ecfc"rgtuqpc"êu"ûpkec" k" kttgrgvkdng“0"Pqecnftkc"ukpô0"�

Minerals, Argent, Espelmes, Aromes...i més complements pensats per a tu

C/ Talamanca, 12 - 08241 Manresa Tels. 938 725 649 - 627 13 18 75 - [email protected]

sensacions manresa

Teràpies energètiques

i massatges

LES TAPES DEL POUEl Pou, però d’etiqueta

Demana-les a [email protected] al telèfon 93 872 50 18

CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA MONTSERRAT SLC Manresa – SCC BagesCarrer de Jaume I, 8, 2n - Tel. 93 872 17 07 [email protected]

Com es diu hashtag en català?

La forma anglesa hashtag es pot traduir al català per etiqueta en l’àmbit de les xarxes de

microblocs, especialment en el Twitter. Es tracta d’un conjunt de caràcters precedits d'un sím-

bol de coixinet, sobre el qual es pot fer clic, que serveix per a accedir a un contingut indexat per

categories o temes. Així, es poden crear etiquetes per encetar un contingut nou a la xarxa o bé

es poden seguir les etiquetes creades per altres.

Hashtag en anglès resulta una forma descriptiva: hash és coixinet o quadradet, la tecla dels

aparells telefònics i d'altres aparells electrònics que s'identifica amb dues ratlles paral·leles ver-

ticals o inclinades que s'encreuen amb dues ratlles paral•leles horitzontals; i tag és etiqueta.

La proposta catalana prescindeix de la referència explícita al coixinet i es decanta per la parau-

la única etiqueta, que en la llengua general ja té un sentit pertinent des del punt de vista semàn-

tic en el cas que ens ocupa: una de les accepcions consignades en el diccionari normatiu és

‘Mot, concepte, idea, que marca, encasella, classifica, algú o alguna cosa’. Extret de

http://www.termcat.cat/

Voluntariat per la llengua

-Tu pots ser voluntari o voluntària si parles habitualment en català; disposes de 10 hores,

durant un mínim de 10 setmanes, per parlar en català amb una persona que vol practicar-lo.

-Tu pots ser aprenent o aprenenta si parles una mica el català; disposes de 10 hores, durant

un mínim de 10 setmanes, per practicar el català amb una persona que el parla habitualment.

Voluntariat per la llengua és un programa que facilita que totes les persones que tenen conei-

xements bàsics de català i es volen llançar a parlar-lo el puguin practicar en un context real i dis-

tès i que les que el parlen habitualment no canviïn de llengua innecessàriament.

Si vols participar-hi posa’t en contacte amb el CNL Montserrat.


A PROPÒSIT

ôe"dctegnqpkuvc"pq"rtcevkecpv0"Jq"uôe"f‚wpc"ocpg/tc"pcvwtcn."oêu"eqo"wpc"equc"jgtgvcfc"swg"pq"rcugueqnnkfc."kiwcn"eqo"nc"itcp"oclqtkc"f‚ktncpfguquuôp"ecvönkeu"k"gnu"cpinguqu"rtqvguvcpvu"ugpug"pk"vcpuqnu"rncpvglct/u‚jq0"Hqtc"f‚ckzö"jg"f‚cfogvtg"swg

nc"ogxc" hg" dncwitcpc" êu"oêu" cxkcv" fëdkn" k" ctc"ocvgkz" pqucdtkc"fkt"fg"ogoötkc"icktg"oêu"swg"xwkv"q"fgw"lwicfqtu0Rgtö" go"fghkpgkzq"fgn"Dctèc" ugpug" ecr"ogpc"fg" fwdvg" kswcp"jk"jc"jciwv"rctvkvu"fg"vcpvc"gzrgevcekô"eqo"gnu"vtgu"qswcvtg" swg" u‚jcp" fkurwvcv" gp" ngu" ûnvkogu" ugvocpgu."o‚jgcngitcv"gp"ngu"xkevötkgu"kiwcn"eqo"o‚jg"fgegdwv"gp"nc"fgttq/vc." rgtö" ugpug" hgt" guectchcnnu0" Eqovcpvu" ecvcncpu." xkdtq" oêu" cod" wpcxkevötkc"fcxcpv"fgn"Tgcn"Ocftkf"swghkpu"k"vqv"cod"nc"eqpugewekô"f‚wp"vtq/hgw"oêu" korqtvcpv"fcxcpv"f‚wp"cnvtggswkr0"Uê"swg."kiwcn"swg"gn"Dctegnqpc.gn"Ocftkf"vcodê"êu"oêu"swg"wp"enwd kgp"nnqe"fg"oktct/nq"eqo"gn"tgrtgugp/vcpv" f‚wpc" ekwvcv" k" wpc" igpv" swgo‚gpecpvgp."n‚kfgpvkhkeq"cod"wp"rknqvfg"equgu"swg"fgvguvq0"K"cswguvc"tkxcnk/vcv"kfgqnöikec"o‚jc"fwv"wpgu"swcpvguucvkuhceekqpu" cswguvc" vgorqtcfc0Rgtö" gp" gnu" ûnvkou" fkgu" jk" jc" jciwvfwgu"qecukqpu"gp"ngu"swg"o‚jc"gpvtku/vkv"eqortqxct"wpc"xgicfc"oêu"eqo"gnhcpcvkuog" f‚cniwpu" dctegnqpkuvguu‚korquc"gp"nc"ugxc"guecnc"fg"xcnqtu0Go"xc"fgucpkoct"gpqtogogpv"xgwtgnc" dqigtkc" cod" swg"oqnvu" hgkgp" ewcrgt" nncpèct/ug" c" eqortct" nc" " pqxcecokugvc"fgn"Dctèc"vcp"dqp"rwpv"gu"xcrquct" c" nc" xgpfc0" K" pq" rcu" rgtn‚cduwtfkvcv"fg" nc" ugxc"wtiëpekc"ukpôrgn" ugw" rqe" gurgtkv" etîvke" nnwkpv" gn" nqiqvkr" fg" nc" ScvctHqwpfcvkqp0"Wpc" tkwcfc"f‚kpfkxkfwu"fgngtququ" fg" vgpkt" gnpqw" gswkrcogpv" k" hgt" rtqrcicpfc" ⁄pq" lc" fg" htcpe" ukpôrcicpv#⁄ f‚wp"guvcv"swg"vê"oqnvu"fkpgtu"rgtö"ecr"fgoqetä/ekc"k."ogp{u"gpectc."ecr"tgurgevg"rgt"ngu"fqpgu0"Wp"rcvtqek/pk"swg"fgkzctä"oqnvu"oknkqpu"cn"enwd"rgtö"swg"godtwvc"ncugxc"ucocttgvc"ugpug"swg"ckzö"jcik"igpgtcv"gn"tgdwki"wpä/pkog"swg"vcpvu"jcwtîgo"xqniwv0"K"gpectc"xcki"vgpkt"wpc"cnvtcqecukô"rgt"ugpvkt/og"fkuvcpv"fg"oqnvu"dctegnqpkuvgu"swcp"gpgnu"fkgu"rtgxku"c"nc"hkpcn"fg"Ygodng{"cniwpu"rctncxgp"fgnu

cecorcvu"c"nc"rncèc"fg"Ecvcnwp{c"eqo"f‚wpc"pquc"rgt"cnuewnêu"gp"gn"ecu"swg"u‚jciwêu"fg"egngdtct"nc"eqpugewekô"fg"nceqrc0" Xcki" rgpuct" gp" gnnu" cswgnnc" pkv" k." rgt" oqnv" swgo‚cngitêu"fg"nc"xkevötkc"fgn"Dctèc."o‚jcwtkc"citcfcv"oqnvoêu"ugt"gpvtg"gnu"tgukuvgpvu"fgn"oki"fg"nc rncèc"swg"gpvtg"gnuugiwkfqtu"fg"Ecpcngvgu0"N‚gpfgoä"ocvgkz"f‚cswgnnc"itcp"xkevötkc."c"ngu"fqv|g"fgn

okifkc" k" cn" ecor" fgn" Eqpiquv." gn" Egpvtg" f‚GurqtvuOcptguc." lwicxc"wp"rctvkv"oqnv" gurgekcn0"Fgn" ugw" tguwnvcvfgrgpkc"n‚cuegpu"fktgevg"fg"ecvgiqtkc"k"rgt"vcn"f‚cvtcwtg"wpoclqt"pqodtg"fg"ocptgucpu"swg"jk"cpguukp"c"fqpct"guecnh.

gn"Enwd"xc"fkurquct"swg"vqvjqo"gpvtêufg"htcpe0"F‚gpèä"swg"gn"Ocptguc"xcfgkzct" gn" xgnn" ecor" fgn" Rwlqngv" rgtkpuvcn0nct/ug" cn" Eqpiquv" pqoêu" jkjcxkc"cpcv"wp"eqr."k"hgkc"vcpvu"cp{u000Go"xgpkc"fg"iwuv"cpct/jk."hgt"rkp{c.tgxkwtg" cswgnngu" lqtpcfgu" fgnu"ogwuvtgv|g" q" ecvqt|g" cp{u" swcp" gn" vkgvTkectf"p‚gtc"gn"rtgukfgpv"k"lq"go"tghw/ikcxc"cnnä"fgn"vgfk"vgttkdng"fg"ngu"vct/fgu"fg"fkwogpig0"Jk"jcxkc"wpc"gpvtc/fc" fkuetgvc." eqo" gtc" f‚gurgtct." k" wphwvdqn"swg"pq"vgpkc"tgu"c"xgwtg"cod"gnswg"xgkgo"rgt"nc"vgng0"Rgtö"nc"hgnkekvcvf‚cswgnnu"lwicfqtu"swcp"gu"xc"cecdctgn"rctvkt"k"xcp"egngdtct"n‚cuegpu"gtc"gnocvgkz"swg"gn"fg" ngu"itcpu"guvtgnngu0N‚gpvwukcuog"fgn"rtgukfgpv"ucnvcpv"cnecor"cod"wpc"corqnnc"fg"zcorcp{"kcdtcècpv/ug" cnu" lwicfqtu" gtc" oêugzrtguukw"swg"gn"fgn"Ucpftq"Tqugnn."knc"ucvkuhceekô"fg"n‚gpvtgpcfqt"ocpvg/lcv"rgt"n‚gswkr"pq"fgwtkc"ugt"fkhgtgpvswg"nc"fgn"Iwctfkqnc0"Gpvtg"gn"Dctèc"k

gn"Ocptguc"jk"jc"wpc"fkuväpekc"ukfgtcn"rgtö"gnu"ugpvkogpvufgnu"swk"xcp"vgpkt"cswgnn"fkwogpig"fg"inötkc"gtgp"gnu"ocvgk/zqu"swg"gnu"fgnu"jgtqku"fg"nc"pkv"cpvgtkqt"c"Ygodng{0"Pq"jkxc"jcxgt"eqvzgu"swg"hguukp"uqpct"gnu"enäzqpu."pq"jk"xc"jcxgtrgvctfu"pk"dcpfgtgu"rgnu"ecttgtu."rgtö"gnu"pqku"fgn"Ocptgucxcp"vtgdcnnct"vqvc"wpc"vgorqtcfc"rgt"ceqpugiwkt"wp"uqopk"kfgu"fg"nc"itcfgtkc."icktgdê"eqo"wp"qdugtxcfqt"kphknvtcv."goxcki"ugpvkt"oêu"rtqrgt"fgnu"lwicfqtu"fgn"Ocptguc"swg"fgnufgn"Dctèc0"Ugpug"hwvdqnkuvgu"oqfguvqu"guecttcuucpv/ug"eqognnu."gnu"itcpu"pq"gzkuvktkgp0"�

JOSEP M. [email protected]

/

L’endemà mateixd’aquella gran

victòria del Barça, el Centre d’EsportsManresa jugava unpartit molt especial

SSEl futbol de casa




k"ugiwko"gn"ecoî"swg"fww"fgnRqcn" cn" ugevqt" fg" nc" Vcnckc.vtqdgo" wp" fgpu" gpvtcocvf‚jqtvu"fg"tgicfkw."hkpu"swgcttkdgo" c" cswguvc" ecuc." fgeqpukfgtcdngu" fkogpukqpu" k

cod"gn"rqtvcn"ugortg"qdgtv."xqnvcfc"fg

itcpigu0"Xc"ugt"eqpuvtwófc"fgurtêu"fg"nciwgttc" ekxkn" rgt" nc" hcoînkc"Väukgu." swgu‚jc"fgfkecv"däukecogpv"c" n‚gpitgkz"fgdguvkct" *rqteu" k" icnnkpgu+" c" ngu" swcvtgpcwu" swg" gpxqnvgp" n‚jcdkvcvig0" Ctcpqoêu" u‚jk" ocpvê" n‚cevkxkvcv" fgn‚gpitgkz" fg" rqteu." rgt" nc" swcn" equc

u‚jcp"tgoqfgncv"ngu"pcwu"cod"eqorct/vkogpvu"swg"fkurqugp"fgnu"ogecpkuoguoêu"oqfgtpu"fg"fqukhkecekô"fgn"rkpuq0C"oêu."u‚jk"eqptggp"egtgcnu"k"gp"nc"|qpcfg" tgicfkw" jqtvcnkuugu" rgt" cn" eqpuwortqrk." eqo" ngu" whcpqugu" rcvcvgtgu" fgnfcxcpv"fg"n‚gpvtcfc0"�

S

MASIES DEL TERME

JAUME PUIG / Fotos: FRANCESC RUBÍ

Cal Tàsies


wcpvgu"xgicfgu"jgo"vqrcv"cod"nc"fgucitcfcdng"uqtrtgucfg"vtqdct/pqu"wp"gurck."wp"rckucvig"coke"k"hcoknkct."fgeqr"dtwvcnogpv"cnvgtcvA"Gp"uôp"ecuqu"tgegpvu"k"rtqrgtu"gnnngfqpgt" ctc" cdugpv" xqtc" gn" rqpv" uqdtg" gn"Nnqdtgicv" cVqttqgnnc"fg"Dckz"q."c"wpc"guecnc"oqnv"oêu"itcp."nc"fgu/vtquuc"c"nc"rncpc"fgn"Dcnegnnu."c"nc"rkpgfc"fg"ecn"Ewswgu

k"c"nc"xcnn"fg"nc"tkgtc"Tclcfgnn"cod"n‚gkz"fkciqpcn0"Ngu"lwuvkhkecekqpu.ugortg"tcekqpcnkv|cfgu"gp"uwrqucvu"dgpghkeku"hwvwtu"fg"n‚qdtc."ock"pqceqpugiwgkzgp"ecriktct"nc"fgukn0nwukô"rgt"nc"rëtfwc"rtgugpv0Pq"rcuuc"vcp"uqxkpv."pk"fg"dqp"vtqu."rgtö"gzegrekqpcnogpv"nc"uqt/

rtguc" êu" gp" gn" ugpvkv" kpxgtu0" Gpiwcp{." swk" ektewnk" rgt" nc" xcnn" fgnNnqdtgicv" u‚jcwtä" cfqpcv" fg" nc" fgucrctkekô" fgn" twpco" ucnî" fgXknchtwpu." gpvtg"Ucnngpv" k"Dcnuctgp{="wp"rckucvig"fgitcfcv."jquvkn" kokpgtcn"uqdvcfcogpv"jc"tgxgtfkv0"Pq"jc"guvcv"wp"oktceng"fg"nc"rtkoc/xgtc"⁄swg"vcodê"jk"jc"clwfcv⁄."ukpô"n‚qdtc"fg"tguvcwtcekô"fg"n‚cpvketwpco."dgp"rgpucfc"k"gzgewvcfc0"Gn"tguwnvcv"êu"c"nc"xkuvc0Gn"fg"Xknchtwpu"jc"guvcv"gn"rtkogt"fgnu"twpcou"ucnkpu"fgn"Dcigu"c"ugt

tguvcwtcv"eqorngvcogpv="êu"gn"swg"guvcdngkz"gn"rtgegfgpv0" Gn"fgetgvswg"qdnkic"c"nc"tguvcwtcekô"fgnu"gurcku"chgevcvu"rgt"cevkxkvcvu"gzvtcevk/xgu"fcvc"fgn"lwnkqn"fgn"3;:5."rgtö"pq"jc"guvcv"hkpu"cn"4233."49"cp{u"koki"fgurtêu." swg"rgt"rtkogtc"xgicfc"wp"twpco"ucnî"fgn"Dcigu."gnoêu"rgvkv."u‚jc"tguvcwtcv"fg"fgdö0"Cdcpu"Kdgtrqvcuj"jcxkc"vcrcv"gnutgukfwu"ucnkpu"cdqecvu"c"nc"xqtc"fgn"rqw"fg"Ecdcpcuugu."c"Uûtkc."rgtöugpug" wpc" dqpc" korgtogcdknkv|cekô" pk" ecr" ogpc" fg" tgxgigvcekô0F‚cnvtc"dcpfc"Gtetqu"jc"gzrnqvcv"gn" twpco"Pqw"fg"Ectfqpc="rgtön‚gurck"swg"cdcpu"qewrcxc"gn"twpco."vtcpuhkiwtcv"k"ucnkpkv|cv"gpectc.igpgtc"cxkpiwfgu"fg"ucnoqttc"k"hcpi"c"nc"Eqtqokpc"k"cn"ogcpftg"fgnEctfgpgt"ecfc"xgicfc"swg"rnqw0Eqo"gp"vqvu"gnu"rtqlgevgu"fg"itcp"gpxgticfwtc."gp"nc"tguvcwtcekô

fgn"twpco"fg"Xknchtwpu"jk"jcp"kpvgtxkpiwvu"oqnvu"cevqtu0"Gp"fgu/vcswgp"eqo"c"oîpko"vtgu."vqvu"vtgu"vëepkeu"f‚äodkvu"fkhgtgpvu"swg.gp"eqorctvkt" nc"xqnwpvcv"fg"rquct" tgogk"c" nc" ucnkpkv|cekô"fg" ngucki°gu"fg"nc"eqpec"fgn"Nnqdtgicv."gn"eqpxgpekogpv"swg"ngu"uqnw/ekqpu"oêu"ghgevkxgu"uôp"ngu"swg"cpwn0ngp"ngu"ecwugu"fgnu"rtqdngoguk"n‚gorgpvc"rgt"fgoquvtct"swg"gnu"twpcou"ucnkpu"fgn"Dcigu"rqfgpugt"tguvcwtcvu."u‚jcp"fgufqdncv"gp"äpkogu"k"rtqoqvqtu"fgn"rtqlge/vg<"Hnqtgpek"Xcnnëu."fg"nc"rncvchqtoc"Oqpvucncv."swg"fgu"fg"hc"cp{ufgpwpekc" nc" ucnkpkv|cekô" fg" ngu" cki°gu." Tkectf" Rncpcu." fgn‚gpikp{gtkc"Itwr"Uqnwekqpu."swg"jc"rq"ucv" c"rwpv" ngu" vëepkswguf‚korgtogcdknkv|cekô"f‚cdqecfqtu."k"Ic"dtkgn"Dqttäu."fg"n‚CiëpekcEcvcncpc"fg"n‚Ckiwc."swg"jc"hkpcpècv"gn"rtqlgevg0N‚qdtc"u‚jc"fgugpxqnwrcv"gp"vtgu"itcpu"hcugu0"Nc"rtkogtc."nc"oêu

equvquc"k"fgucitcófc."xc"ugt"nc"tgeqn0nqecekô"fgnu"tgukfwu"rgt"tgfw/kt"gnu"rgpfgpvu"k"qdtkt"gnu"xkcnu"pgeguuctku0"Cswguvc"hgkpc"u‚jcwtkcgxkvcv" uk" n‚cdqecogpv" jciwêu" rtgxkuv" nc" tguvcwtcekô" rquvgtkqt0"Ncugiqpc"hcug."nc"oêu"vgepqnöikec"k"kppqxcfqtc."hqw"nc"fg"nc"korgt/ogcdknkv|cekô0"U‚ceqpugiwî"okvlcpècpv"nc"uwrgtrqukekô"fg"ecrgu"fgocvgtkcnu"fkhgtgpvu."ngu"oêu"fgekukxgu"fg"ngu"swcnu"uôp"ocpvgu"igq/vëzvknu"c"fcnv"k"c"dckz"rgt"uwcxkv|ct"gn"tgnngw"k"guoqtvgkt"korcevgu"knäokpgu"fg"rqnkgvknë"f‚cnvc"fgpukvcv"gurgekcnogpv"tgukuvgpvu."fkurq/ucfgu"eqo"vgwngu"k"uqnfcfgu"ncvgtcnogpv0"Jc" ecniwv"wpc"ewtc"gurg/ekcn"c"pq"fgkzct"hqtcvu."pk"|qpgu"cod"vgpukô."pk"dwkvu"uqvc"fg" ngunäokpgu." pk" ecr" tgukfw" pk" vgttc" eqpvcokpcfc" rgt" uqdtg0Koogfkcvcogpv" fgurtêu" f‚jcxgt" kpuvcn0ncv" n‚korgtogcdng" gu" xcpqvct"lc"nc"tgfweekô"fg"ecdcn"fg"ucnoqttc"nkzkxkcfc"rgn"twpco"swgu‚gpxkc"cn"eqn0ngevqt0"Nc"vgtegtc"hcug."nc"oêu"pcvwtcn"k"eqpxgpekqpcn.eqpukuvî"gp"wpc"tguvcwtcekô"vcn"eqo"gu"hctkc"cn"vcnûu"f‚wpc"ecttgvgtcq"gp"wpc"rgftgtc0"Rgt"uqdtg"fgn"eqorngz"fg"näokpgu."vqv"gn"twpcogu"eqdtî"cod"wp"itwkz"oîpko"f‚wp"ogvtg"fg"vgttc"hgtvknkv|cfc"codeqorquv0"C"ngu"|qpgu"oêu"rgpfgpvu."cswguvc"vgttc"gu"xc"tgvgpkt"codwpc"ocnnc"fg"hkdtc"fg"eqeq"swg"c"nc"xgicfc"hceknkvc"n‚cttgncogpv"fg

ngu"jgtdgu0"C"n‚jkxgtp"rcuucv"u‚jk"xcp"rncpvct"wpu"320222"rncpèqpuf‚ctdtgu."ctdwuvqu"k"ocvgu"xctkcvu."vqvu"gnnu"f‚gurëekgu"rtörkgu"fg"ncogkvcv"pqtf"fgn"Dcigu."k"vqvc"nc"uwrgthîekg"gu"xc"jkftqugodtct0"Wp"rwpv"etîvke"êu"gn"eqpvtqn"fg"n‚ckiwc."uqdtgvqv"cdcpu"fg"eqogpèct

cod"gnu"tgukfwu"ucnkpu"gzrqucvu"⁄vqv"k"swg"cnvtgu"twpcou"nc"eqpvtqngpdgp"rqe⁄ k"ogpvtg"fwtgp"ngu"qdtgu0"C"n‚cpvke"twpco"fg"Xknchtwpu"u‚jkjcp"kpuvcn0ncv"fwgu"zctzgu"fg"ftgpcvig0"Wpc"zctzc"fg"tcugu"gp"uwrgt/hîekg"eqpfwgkz"n‚ckiwc"fqnèc"fg"rnwlc"fgu"fg"swcnugxqn"rctv"fgn"twpcoecr"cn"rgtîogvtg"k"f‚cswî"c"wpc"itcp"dcuuc"rgt"wvknkv|ct/nc."rgt"gzgo/rng."eqo"c"rwpv"f‚ckiwc"gp"ecu"fg"hqe0"Wpc"cnvtc"zctzc"rtqhwpfc"rgt/ogv"ugiwkt"n‚gxqnwekô"fg"n‚ckiwc"cn"uwduön"k"ecrvct"nc"rqec"ckiwc"ucnc/fc"swg"jk"swgfk"rgt"gpxkct/nc"cn"eqn0ngevqt"fg"ucnoqttgu0Nc" jkftqugodtc" cod" itcoîpkgu" jc" guvcv" wp" ëzkv." gp" rctvkewnct

fcowpv"fg"nc"ecvkhc"fg"hkdtc"fg"eqeq0"N‚cpvke"twpco"nnwgkz"ctc"wpcxgtfqt" gzwnvcpv." fg" ecor" f‚qtfk" gp" wpc" rtkocxgtc" rnwlquc." codn‚gzegrekô"fg"htcpigu"cn"equvcv"fg"ngu"tcugu"k"fgnu"xkcnu"qp"nc"jkftq/ugodtc"xc"swgfct"ocnoguc"rgt"hgkpgu"fg"eqpuvtweekô"q"rgt"crqtvc/ekqpu"fg"vgttc"rquvgtkqtu0"Gurgtgo"swg."cod"n‚clwfc"fgn"tgi"cnu"rtk/ogtu"guvkwu."gnu"rncpèqpu"vcodê"cttgnkp"dê0Nc" tkgtc"fg"Eqpcping."cn" uwf"fg"Xknchtwpu." vgpkc" hkpu"c" hkpcnu"fg

n‚cp{"rcuucv"wpc"ckiwc"f‚wpc"ucnkpkvcv"fg"n‚qtftg"fgnu"420222/620222okn0nkitcou"fg"enqtwt"rgt"nkvtg."oêu"swg"n‚ckiwc"fg"oct0"Fgu"f‚cswguvogu"fg"igpgt."nc"ucnkpkvcv"cn"vtco"hkpcn"fg"nc"tkgtc"fg"Eqpcping"jc"dck/zcv"c"xcnqtu"f‚gpvtg"622"k"60222"oi"En1N."fgrgpgpv"fgn"ecdcn."k"nc"swgjk"swgfc"rtqdcdngogpv"vkpiwk"wp"cnvtg"qtkigp0Gn"twpco"tguvcwtcv"fg"Xknchtwpu"qewrc"35"jgevätggu0"Ocnitcv"cswgu/

vc"okfc"eqpukfgtcdng."gn"rtqlgevg"fg"tguvcwtcekô"gu"xc"rncpvglct"vcodêeqo" wp" itcp" cuucki" rknqv" rgt" rtqxct" vëepkswgu." eqpëkzgt" gnu" ugwunîokvu"k"oguwtct"tguwnvcvu="rgt"crtgpftg‚p"k"rqfgt"crnkect"n‚gzrgtkëpekcc"f‚cnvtgu"twpcou"ucnkpu0"Gn"rtqrk"fgugpxqnwrcogpv"fgn"rtqlgevg"swgjc"cttkdcv"hkpu"cn"hkpcn"k"gnu"ugwu"rtkogtu"tguwnvcvu."vcpv"rgn"swg"hc"c"nctgfweekô"fgn"ecdcn"f‚ckiwc"ucncfc"eqo"c"nc"kpvgitcekô"cn"rckucvig."uôplc" eqpenqgpvu<" nc" tguvcwtcekô"fg"Xknchtwpu" êu"wp" hgv" k" nc" vgepqnqikcgortcfc"ceqpugiwgkz"nc"tguvcwtcekô"ghgevkxc"fg"twpcou"ucnkpu0Wp"rwpv"rgt"fguvcect"êu"swg"nc"rtkogtc"tguvcwtcekô"cod"ëzkv"f‚wp

twpco"okpgt" cn" Dcigu" u‚jc" hgv" ugpug" gn" eqpewtu" fg" ecr" gortgucokpgtc0"Gn" ecpfkfcv"oêu" dgp" ukvwcv" rgt" tgrgvkt" n‚gzrgtkëpekc" êu" gntwpco"Pqw"fg"Ectfqpc."lc"dwkv"fg"tgukfwu"rgtö"rgpfgpv"fg"tguvcwtc/ekô."k"f‚wpc"gzvgpukô"ukoknct"c"nc"fg"Xknchtwpu0"Ogpvtg"c"Xknchtwpu"gpwpc"dcuuc"koogpuc"gu"tgewnn"n‚ckiwc"fqnèc"swg"dckzc"fkuvtkdwófc"gpxguucpvu"fkhgtgpvu"k"swg"ugtä"ecfc"xgicfc"ogp{u"c"oguwtc"swg"ngurncpvgu"cttgnkp."c"nc"Eqtqokpc"wpc"eqpuvtweekô"rgvkvc"eqo"wp"uchctgkifgnu"f‚cdcpu"êu"korqvgpv"rgt"tgvgpkt"gn"ecdcn"eqpvkpw"k"ngu"itcpu"cxkp/iwfgu"fg"ucnoqttc"swg"dckzgp"eqpegpvtcfgu"fg"n‚ätgc"ucnkpc"k"pwc"fgntwpco"Pqw."vtcpuhqtocfc"ctc"gp"wpc"eqpec"gp"godwv0"K"cniû"gu"rtgiwpvctä"rgt"swë"pq"pqoêu"gu"vqngtc."ukpô"swg"hkpu"k"vqv

u‚cwvqtkv|c"c"n‚gortguc"okpgtc"swg"eqpvkpwó"cewowncpv"tgukfwu"ucnkpuc"nc"kpvgorëtkg"cnu"twpcou"fgn"Eqiwnnô"k"fgn"Hwuvgtgv"eqo"uk"tgu."eqouk"pq"ucnkpkv|guukp"gn"Nnqdtgicv"k"gn"Ectfgpgt"tgurgevkxcogpv."eqo"ukfgurtêu"cswguvc" ucn"pq"u‚jciwêu"fg" vtgwtg"fg" n‚ckiwc"c" ngu"rncpvgurqvcdknkv|cfqtgu" ukvwcfgu" tkw" cxcnn." eqo" uk" fgurtêu" n‚CiëpekcEcvcncpc"fg"n‚Ckiwc"pq"jq"jciwêu"fg"tguqnftg"fghkpkvkxcogpv"cod"nckorgtogcdknkv|cekô"k"tguvcwtcekô"fgnu"twpcou."n‚qtkigp"fgn"rtqdngoc0Uî."cswguvc"êu"wpc"dqpc"rtgiwpvc0�

OBSERVATORI DE NATURA

Text i fotos: JORDI BADIA [email protected]

La restauració del runam de Vilafruns

QQ

Hqvq"räikpc"guswgttc<Gn"twpco"fg"Xknchtwpu."c"fcnv"cdcpu"fg"nc"tguvcwtcekô"⁄pqvgw/jk

nc"oqthqnqikc"fg"tcuengt"c"eqpugs°ëpekc"fg"nc"fkuuqnwekô"fg"nc"ucncod"nc"rnwlc⁄."c"dckz"wp"eqr"cecdcfc"nc"tguvcwtcekô"k"cod"n‚jgtdcdgp"etguewfc0




qo"xc"uweegkt"nc"oqtv"fg"nc"vgxc"igtocpc"Okc."gnpqxgodtg"rcuucvA¤" Gtc" nnkegpekcfc" gp" Hknqnqikc" cpinguc" k" oêu

vctf" xc" hgt" gn" fqevqtcv0" Rqtvcxc" wp" ätgcf‚kpxguvkicekô" fkpu" nc" Wpkxgtukvcv" Cwvöpqoc" fg

Dctegnqpc." uqdtg" n‚crtgpgpvcvig" fg" nngpi°gu" guvtcpigtgu0Xc"fgocpct"wp"cp{"ucdävke"k"cod"wpc"dgec"f‚guvwfku"cvqt/icfc"rgn"Okpkuvgtk"xc"fgekfkt"crtqhwpfkt"gp"gn"ugw"vtgdcnn"fgtgegtec" fkpu" f‚wpc" wpkxgtukvcv" ecnkhqtpkcpc0" Cn" ecr" f‚wpvgoru"fg"ugt/jk"xc"rcvkt"wp"kphctv"egtgdtcn"hwnokpcpv0

Bigas Luna¤Eqo" xcnqtgu" gnu" vgw" ekpe" cp{u" fgvtgdcnn"cod"Dkicu"NwpcA¤Xcp"ugt"oqnv"kpvgpuqu0"Gu"xc"guvc/

dnkt"wpc"enctc"tgncekô"fg"oguvtg/fgkzg/dng0"Nk"hgkc"fg"vqv."lc"swg"go"vgpkc"eqoc"wp" clwfcpv"rgtuqpcn0"Eqogpècxc" cnocvî" c" ecuc" ugxc." qp" guvcdnkc" n‚qtftgfgn" fkc." c" dcug" fg" tgwpkqpu." hgtxîfgqu000" Xc" eqogpèct" k" cecdct" ncrgn0nîewnc"Uqp"fg"oct0"Vê"wpc"ocpgtcfg"ugt"oqnv"fkfäevkec."pcvwtcn."k"nk"citc/fc"oqnv"gpugp{ct"k"gzrnkect"cpëefqvgu0Rctncxc"uqxkpv"fg"nc"ugxc"gzrgtkëpekc"kfqpcxc" gn" ugw" rwpv" fg" xkuvc" fg" nguequgu0¤Eqo"gn"xcu"eqpëkzgtA¤Gn" ogw" igtoä" xc" xgwtg" c" nc

Wpkxgtukvcv" wp" ectvgnn" rgplcv" qpu‚cpwpekcxc" wp" vcnngt" fg" ekpgoc" cDctegnqpc0" O‚jk" xcki" crwpvct." rgtöeqo"swg" pqoêu" vgpkc" fkuugv" cp{u" goxcp"rquct"rtqdngogu0"Xcki"kpukuvkt"hkpucn" rwpv" swg" go" xcp" rgtogvtg" hgt" gneäuvkpi"k"gn"fkc"cdcpu"fg"eqogpèct"goxcp"rgtogvtg" hgt"gn" vcnngt" k"cnjqtc"ugtn‚clwfcpv" fgn" rtqhguuqt0" Ckzî" fqpeu.xcki" rctvkekrct" gp" gn" ugw" rtkogt" vcnngt" fg" ekpgoc0"Nk" hgkcf‚clwfcpv"k"nk"itcxcxc"ngu"encuugu0"Ngu"tguwokc"k"fgurtêu"ngujk" gpxkcxc" rgt" ockn0" Nk" kpvgtguucxc" gptgikuvtct" ngu" ugxguvgqtkgu"uqdtg"gn"ekpgoc"swg"jcxkc"cpct"cewowncpv"cn" nnctifgnu" cp{u0" Xcki" rctvkekrct" gp" oqnvu" vcnngtu" *Dctegnqpc.Tgwu." Uctciquuc000+. fg" ocpgtc" swg" ngu" ugxgu" encuugu" nguxcki"gueqnvct"fkxgtugu"xgicfgu0"¤Swë"xc"rcuuct"cod"gn"nnctiogvtcvig"Ctfg"gp"ukngpekqA¤Vgpkc" 42" cp{u0" Xcki" eqogpèct" c" tqfct" guegpgu

f‚cswguvc"rgn0nîewnc."cod"oqnv"rqeu"okvlcpu0"Gtc"wp"gzgtek/ek" swg" go" ugtxkc" rgt" rquct" gp" rtäevkec" gnu" gpugp{cogpvuvgötkeu"swg"tgdkc"fgn"Dkicu0"Ecfc"xgicfc"swg"tqfcxc"gueg/pgu"ngu"jk"gpugp{cxc"k"gnn"go"eqttgikc"k"go"fgkc"eqo"rqfkcoknnqtct0"Cswguv"tqfcvig"vcodê"jcxkc"fg"ugtxkt"rgt"eqpxëp/egt"ngu"rtqfwevqtgu"swg"gtc"ecrcè"fg"fktkikt"gn"ogw"rtkogtnncti." guugpv" vcp" lqxg0" Wp" eqr" xco" vgpkt" gn" iwkô" cecdcv.Dkicu" Nwpc" xc" rctnct" cod"Cpftêu"Xkegpvg" Iôog|." fg" ncrtqfwevqtc"Nqnc"Hknou."nk"xc"rtgugpvct"gn"rtqlgevg"k"nk"xc"fktswg"gn"rtqfwktkc0"Rgt"nc"ugxc"dcpfc."Dkicu"guvcxc"vtgdcnncpvgp"wp"rtqlgevg"oqnv" gzrgtkogpvcn"fkpu"fgn"xgtkuog." ugpug

icktgdê" iwkô." cpqogpcv" Ewcvtq." swgtgswgtkc" f‚wp" gswkr" oqnv" tgfwóv" fgigpv0"Ckzî"swg"rtkogt"tqfctîgo"Ewcvtqk" fgurtêu" lq" eqogpèctkc" c"rtgrctct" ncogxc0"Hkpu"k"vqv."lc"jcxîgo"hgv"gn"eäu/vkpi."cod"Eqpuqn"Vwtc0"Rgtö."f‚wp"fkcrgt" n‚cnvtg." Dkicu" go" xc" gzrnkect" swgVgnghôpkec" jcxkc" tgvktcv" ngu" ugxguceekqpu" fg" nc" rtqfwevqtc" Nqnc" Hknou0Hqw" wp" eqr" geqpöoke" oqnv" hqtv. swgkornkecxc" tgpwpekct" c" nc" oclqtkc" fgrtqlgevgu0"Ewcvtq gu"rqfkc" vktct"gpfc/xcpv."rgtö"ugpug"hgt"gzrgtkogpvu0"Eqoswg"pq" nc"rqfkc"hgt"c" nc"ugxc"ocpgtc.Dkicu"xc"tgpwpekct"c"hgt/nc"k"xc"fgkzctfg"vtgdcnnct"rgt"Nqnc"Hknou0¤Swcp"k"rgt"swë"fgkzgu"fg"vtgdcnnctcod"Dkicu"NwpcA¤Gp" gn" oqogpv" gp" swë" gnn

u‚kpvgtguuc" rgn" xîfgqctv." lwuv" fgurtêufgn" htceäu" fg" Ewcvtq0" U‚gurgekcnkv|cecfc"xgicfc"oêu"gp"ngu"gzrqukekqpu"fgxîfgqctv."ogpvtg" lq"eqpvkpwq" " kpvgtgu/ucv"gp"nc"hkeekô0"Gnu"pquvtgu"ecokpu"gueqogpegp"c"ugrctct0"Pqoêu"go"vtwec/xc"fg"vcpv"gp"vcpv"k"lq"eqogpèq"c"oqw/tg‚o"rgn"ogw"eqorvg0

¤Rgt"swë"pq"guväu"ucvkuhgv"fgn"vgw"rtkogt"ewtv."UgpvktA¤Rgtswë"eqpukfgtq"swg"xc"tguwnvct"hcnnkv."gp"gn"ugpvkv"swg

go"xcki"rquct"c"hgt/nq"ugpug"cecdct"f‚gpvgpftg"gn"nngpiwcv/ig"fgn"ewtvogvtcvig. swg"êu"oqnv"fkhgtgpv"fgn"nnctiogvtcvig0Gnu" gurgevcfqtu" pq" vgpgp"wpc" gfwecekô" gurgekcnkv|cfc"rgtxkukqpct"ewtvu0"Jq"eqorctq"cod"gn"hgv"fg"pq"guvct"cequvw/ocv"c"nngikt"eqpvgu."rgtö"uî"pqxgn0ngu0"Uk"wpc"rgtuqpc"cequ/vwocfc"c"nngikt"pqxgn0ngu."fg"eqr"k"xqnvc."xqn"hgt"wp"eqpvg.gn"oêu"pqtocn"êu"swg"cecdk"ugpv"wp"gttqt0"Rgt"c"ok"f‚cswguv

CC

«Els anys amb Bigas Luna van ser moltintensos, vam establir

una clara relació demestre-deixeble. Té una

manera de fer moltdidàctica, natural, li

agrada molt ensenyar iexplicar anècdotes.Parlava sovint de laseva experiència i

donava el seu punt devistes de les coses»

L’ENTREVISTA

JORDI SARDANS / Fotos: FRANCESC RUBÍ[email protected]

David Victori BlayaDirector de cinema de formació autodidacta, durant cinc anys va treballar com aassistent de Bigas Luna. Domina el muntatge i especialment els programes d’edicióde vídeo. Guionista professional, realitzador i càmera, ha treballat per a diversesproductores de Barcelona, com Zoopa. També ha fet curtmetratges per a organis-mes com el Consell Comarcal del Bages. Els seus curts més reeixits han estatReacción i La culpa.



ewtvogvtcvig" gn" swg" pq" hwpekqpc" êu" swg" cod"oqnv"ogp{uvgoru"xwnn"gzrnkect"gn"ocvgkz"swg"gp"wp"nncti0

Consell Comarcal del Bages¤Eqo"vg‚p"uwtvu. f‚cswguvc"htwuvtcekôA¤Cod"icpgu"fg"xgwtg"qp"jg"hcnncv."f‚gpvgpftg"oknnqt"gn

nngpiwcvig" fgnu" ewtvogvtcvigu" k" uqdtgvqv" f‚gzrgtkogpvct0Jq"xcki"rqfgt"hgt"swcp"gn"Eqpugnn"Eqoctecn"fgn"Dcigu"goxc"rtqrquct"wpc"vtknqikc"fg"ewtvu"fg"swkp|g"okpwvu"swg"vtce/vcxgp" vgogu" f‚kpvgtëu" lwxgpkn0" Nc" kpvgpekô" gtc" rcuuct" gnuewtvu"rgnu"kpuvkvwvu"fgn"Dcigu"k"fgdcvtg‚p"gnu"eqpvkpiwvu0"Goxc"ugodnct"oqnv"kpvgtguucpv." lc"swg"gtc"wpc"ocpgtc"fg"hgtswg"gn"ekpgoc"ukiwk"ûvkn0"¤Gp"swë"eqpukuvgkz"gn"rtkogt<"Eqpuwokekô"oîpkoc"qdnk/

icvötkcA¤Gu"rncpvglcxc"eqo"wp"hcnu"fqewogpvcn."gp"swë"lq"hgkc"fg

eäogtc"k"itcxcxc"lqxgpv"gp"uqtvkt"fg"ngu"fkueqvgswgu."codwp"rgtkqfkuvc"⁄n‚cevqt"ocptguä"Egue"Iôog|⁄"swg"gnu" hgkcrtgiwpvgu0"Gn"vgoc"gtc"nc"tgncekô"gpvtg"n‚cneqjqn"k"gn"eqvzg0Lq"k"gn"rgtkqfkuvc"gpu"vtqdäxgo"wpc"fg"ngu"rctgnngu"gpvtgxku/vcfgu."ceekfgpvcfc"cn"oki"fg" nc"ecttgvgtc0"Jq"rncpvgläxgoeqo" uk" guvkiwêu" rcuucpv" fg" xgtkvcv." rgtö" gtc" wp"owpvcvigcod"wp"eqvzg"guvcxgnncv."oäswkpgu"fg" hwo000" rgt"fqpct" nckocvig"f‚wp"ceekfgpv." cod" nc" kfgc"f‚korcevct" k"pq"fgkzctkpfkhgtgpv" pkpiû0"Fqpcxc" rgw" c" ugpvkt" equgu0"Xc" ugt"oqnvoceq"rgtswë"gu"xc"rgplct"c"Kpvgtpgv"k"f‚wp"fkc"rgt"n‚cnvtg"xcvgpkt"wpc"fkhwukô"ocuukxc"gp"rgplct/ug"rgt"fkhgtgpvu"hötwou.gpvtg"gnnu"vqfqeqejgu0eqo0"Eqo"swg"vê"oqnvgu"xkukvgu."gu"xcfgdcvtg"oqnv" k" xc" vtcpuegpfkt"oqnv"oêu" gpnnä" fgnu" ghgevguswg" gurgtäxgo" ceqpugiwkt" gp" rcuuct/nc" pqoêu" rgnu" kpuvk/vwvu0"Nc"fcttgtc"xgicfc"swg"jq"xcki"eqpuwnvct."nc"rgn0nîewncfwkc"5620222"xkukvgu0¤Gn"ugiqp"hqw Gn"tgicn0 Cod"swkp"eqpvkpiwvA¤Gu"vtcevcxc"fg"hkeekô."rwtc"k"fwtc0"Gn"vgoc"hgkc"tghgtëp/

ekc"c"nc"pgeguukvcv"fg"rquct/ug"gn"ecue"c"n‚jqtc"f‚cichct"wpcoqvq0"Xco" xqngt" swg" wpc" jkuvötkc" rqtvêu" c" n‚cnvtc." fg" vcnocpgtc"swg" nc" jkuvötkc" gzrnkec" nc" ukvwcekô"f‚wpc"pqkc"swgguvä"gp" n‚jcdkvcekô"f‚wp"jqurkvcn"fgurtêu"fg" vgpkt"wp"ceek/fgpv" fg" oqvq" cod" gn" ugw" zkeqv" k" nc" ugxc" eqorcp{cf‚jcdkvcekô"êu"nc"ocvgkzc"rtqvciqpkuvc"fg"Eqpuwokekô"oîpk/oc"qdnkicvötkc0¤K."gn"fcttgt."OôpkecA¤Gn"xcki" hgt"swcp" lc" vtgdcnncxc"c"Dctegnqpc"rgt" nc"rtq/

fwevqtc"\qqrc."fg"ocpgtc"swg"go"xcp"clwfct"eqpukfgtcdng/ogpv"c"pkxgnn"f‚guvtwevwtc"k"f‚gswkr0"Gn"eqpvkpiwv"cpcxc"fgngu" tgncekqpu" ugzwcnu" ugpug" rtgugtxcvkw" k" ngu" ocncnvkgu" fgvtcpuokuukô"ugzwcn"swg"rqfgp"eqorqtvct0¤Swkpc"xcnqtcekô"hcu"f‚cswguvu"vtgu"ewtvu."inqdcnogpvA¤Go" xcp" cpct" oqnv" dê" rgt" crtgpftg" k" ugpvkt/og" ugiwt

cod"gn"nngpiwcvig"fgnu"ewtvogvtcvigu."vqv"k"swg"gnu"xco"hgtcod"rtguuwrquvqu"dckzqu."rgt"eqdtkt"oîpkocogpv" ngu"fgu/rgugu"fg"vtcpurqtv"fg"n‚gswkr."gn"ogplct"k"fqu"q"vtgu"hqewu0

Zoopa¤Eqo"xcu"gpvtct"gp"eqpvcevg"cod"nc"rtqfwevqtc"\qqrcA¤Hgkc"rqe"swg"gzkuvkgp"k"dwuecxgp"wp"rgthkn"ugodncpv"cn

ogw0"Ckzî"swg"o‚cichgp"eqo"c"jqog/qtswguvtc0"Gp"cswgnnuoqogpvu."rqfkc"cichct"nc"eäogtc."cpct/og‚p"c"itcxct."fktk/ikt."owpvct/jq"k"hkpu"k"vqv"crqtvcxc"kfggu0"Eqogpèq"c"vtgdc/nnct"cod"nc"rtqfwevqtc"gp"vgogu"fg"xîfgq"k"rwdnkekvcv."rgtövcodê" fg" etgcvkxkvcv." gp" swë" vtgdcnngo" rgt" octswgu" eqoDcectfî"k"gnu"etggo"wp"itwr"fg"eqpuwnvqtkc0"Rgn"swg"hc"c"ncvgngxkukô."rctvkekrgo"gp"nc"uëtkg"f‚jwoqt"k"fg"hkeekô"ıectqu.swg"fktkikc"Rceq"Ngôp0"Jk"xcki"hgt"f‚clwfcpv"fg"tgcnkv|cekô0Vcodê"xco"hgt"gn"rtqitcoc"Iwcw."rgt"c"Ewcvtq0"Gu"vtcevc/xc"fg"oquvtct"wp"ektewkv"f‚ciknkv{ fgnu"iquuqu."qp"xcki"hgtfg"tgcnkv|cfqt"f‚gzvgtkqtu0¤Tgceekôp"xc"ugt"rtqfwóv"rgt"\qqrcA

¤Uî."gpectc"swg"pq"hgkgp"hkeekô."cngujqtgu0"C"oêu"gu"xcfqpct" nc" ecuwcnkvcv" swg" gn" Ucpvk"Oknnâp" gtc" gn" rgtuqpcvigrgthgevg" rgt" ugt/pg" gn" rtqvciqpkuvc0" Gn" eqpgkzkc" rgtuqpcn/ogpv"k"ucdkc"swg"gtc"oqnv"xänkf"rgt"hgt"rcrgtu"fkhgtgpvu"fgnuswg"guvgo"cequvwocvu"c"xgwtg‚n0"Xc"ugt"gn"ogw"rtkogt"ewtvcod"okvlcpu" vqvcnogpv"rtqhguukqpcnu."qp" nc" kfgc"gtc" vqvcn/ogpv"ogxc" k"eqo"c"pcttcfqt"gzrnkecxc"gzcevcogpv"gn"swgxqnkc"gp"cswgnn"oqogpv0"Gu"vtcevc"f‚wp"ewtv"fg"uwurgpu"codgn"swcn"go"xcki"ugpvkt"oqnv"eöoqfg0"N‚gzrgtkëpekc"xc"ugtoqnv"dqpc."vqv"k"swg"\qqrc"pq"gurgtcxc"swg"gnu"equvêu"vcpvufkpgtu0"Eqo"swg"gp"hcnvcxgp"rgt"cecdct/nc."gu"xcp"rquct"gpeqpvcevg" cod" Pqvtq/Hknou." swg" êu" wpc" rtqfwevqtc" oqnvitcp"fg"Dctegnqpc."swg"xcp"cecdct"fg"rtqfwkt/nc0"Nc"xcoguvtgpct"k"ecn"fkt"swg"jc"hwpekqpcv"oqnv"dê0"Jgo"guvcv"c"oêufg":2"hguvkxcnu"k"jc"iwcp{cv"fgw"rtgoku0

Joaquim Oristrell¤Eqo" gpvtgu" gp" eqpvcevg" cod" gn" fktgevqt" LqcswkoQtkuvtgnnA¤Ucpvk"Oknnâp"cecdcxc"fg"hgt"nc"rgn0nîewnc"Pcfkg"gu"rgt/hgevq."fktkikfc"rgt"Qtkuvtgnn."swg"guvcxc"dwuecpv"wp"iwkqpku/vc"lqxg"cod"swk"vtgdcnnct"rgt"c"nc"ugxc"rtözkoc"rgn0nîewnc0Gn"Ucpvk"gpu"xc"rquct"gp"eqpvcevg"k"xco"cttkdct"c"wp"ceqtf0Vgpkc"n‚gpeättge"fg"Ogfkc"Hknou0"Nc"xco"hgt"cod"[qncpfcIctekc"Ugttcpq."Qtkuvtgnn"k"lq"gp"gn"iwkô0"Xc"ugt"nc"ogxc"rtk/ogtc"gzrgtkëpekc"eqo"c"iwkqpkuvc"gp"wp"nnctiogvtcvig0¤Xcu"tgpwpekct"c"vtgdcnnct"rgt"Inqdqogfkc."c"OcftkfA¤Uî0"Öu"wpc"itcp"rtqfwevqtc"ocftkngp{c"swg"hc"vqvgu"ngu

uëtkgu"fg"hkeekô"rgt"c"vgngxkukô0"Go"xcp"vtwect"rgtswë"cpêuc"fktkikt"wpc"uëtkg"c"Ocftkf0"Dwuecxgp"wp"fktgevqt"f‚cevqtu.hgkpc"swg"pq"ug‚o"fôpc"ocncogpv0"Gtc"wpc"itcp"qrqtvwpk/vcv"k"go"rcicxgp"wpu"fkpgtu"swg"pq"jcxkc"xkuv"ock"c"nc"xkfclwpvu."rgtö"uk"go"xcp"vtwect"gn"fkoctvu"jcxkc"fg"eqogpèctgn" fklqwu" f‚cswgnnc" ocvgkzc" ugvocpc0" Xcki" rctnct" cod" gnLqcswko"k"go"xc"fkt"swg"gtc"wpc"dqpc"qrekô."rgtö"gnu"xckifkt"swg"pq0"Vkpe"enct"swg"pq"go"xwnn"fgfkect"c"nc"vgngxkukô.rgtswë"uk"v‚jk"hkswgu"lc"pq"gp"uwtvu0¤Ckzî."xcu"eqpvkpwct"cod"n‚QtkuvtgnnA¤Uî."jc"guvcv"wp"cnvtg"rcftî"rgt"c"ok0"Ugortg"o‚jc"kpvgp/

vcv" clwfct." uqdtgvqv" fgurtêu" fg" xgwtg" nc" ogxc" tgpûpekc" cOcftkf"k"jcxgt"rtghgtkv"swgfct/og"cn"ugw"equvcv0"Itäekgu"cgnn." go"xc"uqtvkt"wp"cnvtg"iwkô"fg" nnctiogvtcvig"rgt"cn"RqnOckpcv" *hknn" fg" nc"Uctfä" k" gn"Ockpcv" fg" nc"Vtkpec+." swg" hcvgoru"swg"xqn"hgt"gn"ugw"rtkogt"hkno0"Xco"eqogpèct"cfcr/vcpv"wp"xkfgqlqe"rgt"cn"ekpgoc."rgtö"xc"jcxgt/jk"rtqdngogurgtswë" n‚gortguc"swg" vgpkc"gn"xkfgqlqe"xc"fgocpct"oqnvuecnêu" k"cngujqtgu" nk"xcki"rncpvglct"fg" hgt"wpc" kfgc"qtkikpcnogxc0"Gu"fkw"Tgugv k"gnu"xc"citcfct0"Ckzî"swg"xco"eqogp/èct"c"vtgdcnnct/jk."rgtö"xcp"uqtikt"rtqdngogu"cod"nc"ecfgpcswg" guvcxc" kpvgtguucfc" cod" gn" rtqlgevg" k" ctc" u‚jk" jc" hkecvvcodê" gn" iwkqpkuvc" ocftkngp{" Ewttq" Tq{q" k" pq" uê" uku‚cecdctä"hgpv"q"pq0¤Rqvu"gzrnkect/og"gn"rtqlgevg"fg"Swgtkfq"EcîpA¤Gu" vtcevc" fg" tgguetkwtg" wp" nnctiogvtcvig" cpqogpcvSwgtkfq"Ecîp0"Go"xcp"hgt"cttkdct"gn"iwkô"qtkikpcn"fg"UgtikqDcttglôp" *eqpgiwv" rgt" ugt" n‚cwvqt" fg" uëtkgu" eqo"Coct" gpvkgorqu"tgxwgnvqu q"Nc"ugp{qtc+" "rgtswë"xqnkgp"swg"gnu"gnvtcpuhqtoêu"gp"wp"vjtknngt0"Ckzî"swg"go"xcp"eqpvtcevct0"Guvärtgxkuv"swg"gu"eqogpek"c"tqfct"gn"ugvgodtg."uqvc"nc"fktgeekôfgn"fktgevqt"vcttciqpî"Lguûu"Oqpnngô0¤Swkpc" êu" nc" vgxc" tgncekô" cod" nc" rtqfwevqtcN‚Cpvätvkfc."fg"Ectngu"RqtvcA¤Gn"eqpge"fg"nc"ogxc"gvcrc"c"\qqrc."lc"swg"xco"vtgdc/

nnct"lwpvu"gp"gn"rtqitcoc"uqdtg"gnu"iquuqu."cpqogpcv"Iwcw0Jcxkc"eqortcv"gnu"ftgvu"fgn"Ogecpquetkv"fgn"ugiqp"qtkigp.fg"Ocpwgn"fg"Rgftqnq" k"xqnkc"swg"gn" hkno"gn"fktkiîu"DkicuNwpc0"Go"xcp"eqpvtcevct"c"ok" k"cn"Octegn"Dcttgpc"eqo"ciwkqpkuvgu" k" lc" p‚jgo"eqogpècv" c" hgt" n‚cfcrvcekô" rgt" c" nc

L’ENTREVISTA


rgn0nîewnc"Ugiqp"qtkigp."swg"êu"gn"pqw"pqo"swg"nk"jc"rqucvDkicu"Nwpc0"Gn"hkno"gu"xqn"eqogpèct"n‚cp{"xkpgpv."gp"vtgufkogpukqpu."k"gu"vtcevc"f‚wp"rtqlgevg"oqnv"codkekôu"swg"vêrtäevkecogpv"gn"hkpcpècogpv"c"rwpv0

La culpa¤Gnu"rtqhguukqpcnu"fgn"ekpgoc"wu"tgncekqpgw"uqxkpv"gpvtgxqucnvtguA¤C"Ocftkf"êu"oqnv"jcdkvwcn."c"Ecvcnwp{c"pq"jk"jc"icktg

equvwo"fg"hgt/jq."rgtö"rgpuq"swg"êu"wp"gttqt0"Fcttgtcogpvuî"swg"swgfgo"igpv"fg"nc"rtqhguukô."pq"rgtswë"vkpiwgo"wpkpvgtëu" gp" eqpetgv" ukpô" rgt" cpct"ocpvgpkpv" eqpvcevgu" swgugtxgkzgp"rgt"ucdgt"gp"swë"guvä"vtgdcnncpv"ecfc"rgtuqpc0"Ctcjq" hcki" uqxkpv" c"Dctegnqpc" k" go"xc"oqnv" dê0"Jg" hgv" dqpucokeu"rgtswë"v‚cecdgu"tgncekqpcpv"cod"nc"igpv"cod"swk"gvxg"fg"iwuv"swgfct0"Ugpug"xqngt."gu"xcp"guvcdnkpv"tgncekqpu"fghgkpc"k"rgtuqpcnu0"Tgceekôp xc"iwcp{ct"gn"rtgok"Fktkig"qvtqeqtvq."swg"ugtxkc"rgt"hkpcpèct"wp"cnvtg"ewtvogvtcvig0"Cod"gnrtqfwevqt"Okiwgn"Cpign"Hcwtc"xcki"hgt"Nc"ewnrc."rcvtqek/pcfc"rgt"Tqeudwt{"fg"Hcwtc" k" Kucce"Vqttcu."cod"wpc"uwd/xgpekô"vcodê"fgn"Okpkuvgtk"fg"Ewnvwtc0¤Swë"jc"ukipkhkecv"rgt"c"vw"Nc"ewnrcA¤Öu"gn"uqopk"fg"vqv"fktgevqt0"Jg"fkurqucv"fg"oäzkoc"nnk/

dgtvcv0" Vcpv" Hcwtc" eqo" Vqttcu" uôp" rtqfwevqtu" lqxgu" swgguvkogp"oqnv"gn"ekpgoc"k"n‚gpvgpgp"gp"gn"ugpvkv"fg"hgt"dqpgu

rgn0nîewngu."pq"eqo"wpc"ocpgtc"fg"hgt"ecnêu0"Vqvu"gnu"fkpgtuswg"vgpgp"xqngp"swg"guvkiwkp"c"nc"rgn0nîewnc0"Gpvgpgp"swg"gnufkpgtu"u‚jcp"fg"xgwtg"c"nc"rcpvcnnc0"Öu"wpc"itcp"ocpgtc"fgvtgdcnnct."gp"swë"uk"rgt"gzgorng"fgocpgu"wpc"itwc"gv"fktcprgt"swë"nc"pgeguukvgu"k. uk"jq"xgwgp"nöike."n‚qdvkpftäu0¤Eqo"guvä"nc"kfgc"fgn"vgw"rtkogt"nnctiogvtcvigA¤Hc"vgoru"swg"jk"xcki"fqpcpv"xqnvgu0"Kpkekcnogpv"vgpkc"gn

vîvqn"fg"Oqtkt"wpc"uqnc"xg|."rgtö"pq"o‚citcfc"k"gn"ecpxkc/tgo0"Vtgdcnnq"gp"gn"iwkô."n‚qhgtgkzq"c"fkxgtugu"rtqfwevqtguk" wpc" f‚gnngu" o‚jc" eqortcv" gn" nnctiogvtcvig0" Gu" vtcevcf‚Qdgtqp."f‚Cpvqpkq"Ejcxcttîcu."c"swk" nk"jc"citcfcv"oqnvTgceekôp k"Nc"ewnrc0"Eqo"fgkc. vtgdcnnq"gp"gn"iwkô"eqplwp/vcogpv"cod"Cndgtvq"Octkpk."swg"fwtcpv"fgw"cp{u"xc"vtgdc/nnct"rgt"c" nc"rtqfwevqtc"Hknocz0"Nc" kfgc"êu" hgt"wp" vjtknngt.cod" wp" iwkô" swg" pq" vkpiwk" hkuuwtgu0" Kpvgpvq" eqpvgpkt" nguicpgu" swg" vkpe" rgt" hgt" nc"ogxc" rtkogtc" rgn0nîewnc" rgtswëtgeqtfq"ngu"rctcwngu"swg"ugortg"go"fgkc"Dkicu"Nwpc<"—Gnfkhîekn"pq"êu"hgt"nc"rtkogtc"rgn0nîewnc."ukpô"nc"ugiqpc."rgt/swë"uk"nc"rtkogtc"pq"gv"uwtv"dê."nc"ugiqpc"gv"equvctä"oqnvoêu“0¤Gp"swë"vtgdcnngu"cevwcnogpvA¤Nc"ewnrc êu"wpc"dqpc"ectvc"fg"rtgugpvcekô"k"o‚jc"qdgtv

oqnvgu"rqtvgu."fg"ocpgtc"swg"ctc"jk"jc"oqnvgu"rtqfwevqtgukpvgtguucfgu" gp" nc" ogxc" hgkpc0" Ctc" guvke" vtgdcnncpv" codQdgtqp" k" rtgrctcpv" gn" ogw" rtkogt" nnctiogvtcvig." rgtövcodê"vkpe"gp"ogpv"f‚cnvtgu"rtqlgevgu"rgt"c"wp"hwvwt"koog/fkcv0"Vcodê"vtgdcnnq"fg"ectc"c"wp"ugiqp"nncti."vcodê"fgfk/ecv" cn" vjtknngt" k" cn" uwurgpu." swg" êu" gn" vgttgp{"qp" go" ugpvqoêu"eöoqfg."eqo"c"fktgevqt"k"eqo"c"iwkqpkuvc0¤Swkpc"tgncekô"vgpu"cod"Lqhtg"DctfclîA¤F‚cokuvcv0" Öu" wpc" rgtuqpc" swg" ugortg" o‚jc" citcfcv

oqnv"eqo"c"oûuke0"Wp"fkc"go"xcki"rquct"gp"eqpvcevg"codgnn"k"nk"xcki"fkt"uk"xqnkc"swg"nk"hgu"cniwp"xkfgqenkr0"Go"xc"fktswg" uî" k" p‚jk" xcki" hgt" wp" rctgnn0" Gpu" jgo" hgv" cokeu" k" ctclwiwgo"c"hwvdqn"lwpvu."eqo c"chkekqpcvu0

Els indignats¤Cswguvu"fkgu"u‚jcp"eqogpècv"c" nc"rncèc"fg"Ecvcnwp{cngu"cecorcfgu"eqpvtc"gn"ukuvgoc0"Swë"p‚qrkpguA¤Jk"jg"guvcv"k"o‚jg"goqekqpcv0"O‚jc"hgv"rquct"nc"rgnn"fg

icnnkpc0"C"nc"rncèc"fg"Ecvcnwp{c"u‚jcp"hgv"fkxgtuqu"itwru"kfwtcpv"nc"vctfc"gu"owpvgp"egtengu"qp"fg"ocpgtc"gurqpväpkcswk"xqn. rctnc0"Tgeqtfq"swg"xc"rtgpftg"nc"rctcwnc"wp"pgp"fgfgw"cp{u"oqnv"rtgqewrcv0"Guvgw"rctncpv"swg"gn"oôp"guvä"rkv/lqt" swg"ock" k" pq" êu" ewnrc" pquvtg0"Swë" hctgo" swcp" ugtgoitcpuA"O‚citcfc"oqnv"gn"swg"guvä"rcuucpv0"Rgpuq"swg"guvgogp"gn"oknnqt"oôp"rquukdng."rgtö"vcodê"swg"rqftkc"ugt"oqnvoknnqt0"Gn"swg"u‚guvä"fgpwpekcpv"gp"cswguv"ecu."swg"êu"gn"swgo‚citcfc" k" rgt" ckzö" jk" rctvkekrq." êu" ugp|knncogpv" swg" ncrqnîvkec"lc"pq"gpu"tgrtgugpvc."rgtswë""jc"fgkzcv"f‚gueqnvct"gnrqdng0¤Jk"xgwu"wpc"tgurquvc"eqpvwpfgpv"eqpvtc"nc"etkuk"geqpö/okecA¤Uî."rgtswë"êu"gxkfgpv"swg"wpc"egtvc"igpv"jc"ogpvkv"fgu/

ectcfcogpv" k" pqucnvtgu" eqo" c" rqdng" gpu" gnu" jgo" etgiwv0Jgo"rkecv"n‚guswgt"k"gpu"jgo"fgkzcv"rqtvct0"Fg"eqr"k"xqnvcgpu" jgo" vtqdcv" koogtuqu" gp" nc" etkuk" geqpöokec0"Cswguvoqxkogpv"cpvkukuvgoc"gn"swg"gpu"guvä"fkgpv"êu"swg"pq"gpuogpvgkzkp"oêu"eqo"c"tgrtgugpvcpvu"fgn"rqdng0"Uôp"ogpvk/fgtu."jq"ucdgp"k"swgfgp"korwpgu0"Öu"itgw0"Swcp"gnu"dcpeueqogpècxgp"c"fguxkct"ngu"qrgtcekqpu"fg"tkue"ecr"c"uwdgo/rtgugu."gnu"oäzkou"tgurqpucdngu"jq"ucdkgp"k"pq"xcp"fkt"tgu0Etge" swg" cswguv"oqxkogpv" gn" swg" guvä" hgpv" êu" fgpwpekctswg"gpu"guvcp"fqpcpv"ogplct"rqftkv0"Eqo"wu"cvtgxkwA"Guväoqnv"dê"nc"tgurquvc"fg"nc"igpv0"Ctc"dê."vqvu"jcwtîgo"fg"vgpktenct" swg" nc" tgxqnwekô" jc" fg" eqogpèct" c" fkpu" fg" ecfcueû0Eqn0ngevkxcogpv."jcp"fg"ucdgt"swg"pq"gpu"rqfgp"gpicp{ct


L’ENTREVISTA

«El que s’està denunciant amb lesacampades, que és el que m’agrada iper això hi participo, és senzillamentque la política ja no ens representa,perquè ha deixat d’escoltar el poble»



L’ENTREVISTA

cxkf" Xkevqtk" Dnc{c" pgkz" c" Ocptguc" gn" 8" fgugvgodtg" fg" 3;:40" Fg" rctgu" ocptgucpu." gnUcnxcfqt"jc"guvcv"oûuke"*rkcpkuvc."rgtö"vcodêvqecxc"fkxgtuqu"kpuvtwogpvu+0"Fwtcpv"wpu"cp{ufktkikc" k" cevwcxc"cod"Nqu"Ekpeq"Ocipîhkequ0

Fgurtêu"xc"owpvct"Gurgevcengu"Xkevqtk. swg"däukecogpvqticpkv|cxc"hguvgu"oclqtu0"Nc"ugxc"octg."Tqucoctk."hqwrgttwswgtc"cn" ecttgt"fg"Hqpv" k"Swgt" hkpu"swg"xc"fgekfktclwfct"n‚gortguc"hcoknkct."qp"xc"owpvct"wp"fgrctvcogpvrtqrk<" Ocptguc" vqv" itguec." gurgekcnkv|cfc" gp" hguvguf‚gortguc" k" ceqokcfcogpvu" fg" uqnvgtu." hkpu" c" nc" ugxclwdkncekô0"Öu"gn"oêu"rgvkv"fg"ekpe"igtocpu<"Oqpvug."Okc*swg"xc"oqtkt"tgegpvogpv+."Zcxkgt"k"Ucpftc0Eqogpèc" gnu" guvwfku" cn" rctxwnctk" fg" ngu" Fqokpkswgu.

f‚qp"rcuuctä"c"Nc"Ucnng"k"u‚jk"guvctä"vqvc"wpc"fëecfc"hkpucecdct" ugiqp" fg" Dcvzknngtcv<" —Xcki" hgt/jk" dqpu" cokeu" kxcki" ugt" oqnv" hgnkè" c" n‚gueqnc0"Fgnu" rtqhguuqtu" tgeqtfqHtcpegue"Ecpgnncu"gp"n‚cuukipcvwtc"f‚cpänkuk"fg"vgzv."qpgu"vtcevcxc"fg"eqogpvct"rqgukc0"Tgeqtfq"swg"f‚wp"rgvkvvgzv"ug‚p"rqfkgp"gzvtgwtg"oqnvgu"ecrgu"k"go"xc"clwfct"chgt"wp"enke."gp"gn"ugpvkv"swg"fcttgtg"f‚wpc"equc"oqnv"rgvk/vc"jk"rqv"jcxgt"wp"itcp"eqpvkpiwv“0 Hc"nc"ugngevkxkvcv"k"vêenct"swg"xqn"hgt"ekpgoc0"Ogpvtg"fgekfkc"swkpc"gueqnc"vtkc/xc." eqpgkz" gn" fktgevqt" Dkicu" Nwpc." fg" swk" fwtcpv" ekpecp{u"hctä"f‚cuukuvgpv<"—Pq"ecn"swg"guvwfkóu"ekpgoc."lc"swglq" gv" rwe" gpugp{ct" vqv" gn" swg" uê“0"Cngujqtgu" fgekfgkzeqogpèct" nc" ecttgtc" fg" Tgncekqpu" Rûdnkswgu" kEqowpkecekô"fg"ngu"Qticpkv|cekqpu."c"n‚Gueqnc"Kpfwuvtkcnfg" Dctegnqpc0" Rgtö" fg" ugiwkfc" nc" fgkzc." —rgtswë" pqfqpcxc" n‚cdcuv“0 Oêu" gpfcxcpv." gp" wpc" etkuk" fg" hgkpc.eqogpèc" c" guvwfkct" Jwocpkvcvu." c" nc" WpkxgtukvcvCwvöpqoc." rgtö" vcodê" jq" fgkzc" gp" rqfgt" tgvqtpct" cnekpgoc0Cod"Dkicu"Nwpc"crtëp"gn"owpvcvig."gurgekcnogpv"c"wvk/

nkv|ct"gnu"rtqitcogu"f‚gfkekô"fg"xîfgq0"C"oêu"fg"vtgdcnnctcod" gn" ekpgcuvc" hc" fkxgtugu" hgkpgu" eqo" c"owpvcfqt0" Nkrtgugpvc" nc" iwkqpkuvc"Octkc"Hqtic." cod"swk" guetkwgp" gnnnctiogvtcvig"Ctfg"gp" ukngpekq0"Fgurtêu" vcodê" hctä" vcu/swgu"fg"tgcnkv|cekô"k"fg"eäogtc0"Gu"icuvc"gnu"ugwu"guvcnxkurgt" tqfct" gn" rtkogt" ewtv<"Ugpvkt." swg" guvtgpc" c" nc"TwcZf‚Ctv."fg"nc"rncèc"Oclqt"fg"Ocptguc0"Tgvqtpc"cn"Dcigu"kvtgdcnnc" fkpu" f‚wp"fgurcvz"fg" nc" hwpfcekô"Crnkecekô." fgEcnnûu." hqpcogpvcnogpv" gp" rwdnkekvcv0" Cod" gn" EqpugnnEqoctecn"fgn"Dcigu"vktgp"gpfcxcpv"wp"rtqlgevg"fg"hgt"vtguewtvogvtcvigu"fg"eqpuekgpekcekô"rgt"c"lqxgu0"Eqogpèc"cvtgdcnnct"rgt"c"fkxgtugu"gortgugu" k" hc"rgvkvu"cpwpeku"rgtKpvgtpgv"k"xîfgqu"fkxgtuqu."hkpu"swg"eqogpèc"wpc"kpvgpuctgncekô"rtqhguukqpcn" cod" n‚gortguc"\qqrc0"Öu"wpc"rtq/fwevqtc"cwfkqxkuwcn."swg"hc"rwdnkekvcv."vgngxkukô."vgcvtg000k" vê"gpvtg"gnu"ugwu"uqeku"Ucpvk"Oknnâp0"Eqn0ncdqtc"cod"gnfktgevqt" fg" ekpgoc" Lqcswko" Qtkuvtgnn. hc" iwkqpu" rgt" cfktgevqtu" pqxgnnu" k" cevwcnogpv" eqogpèc" c" vtgdcnnct" rgn

ugw"eqorvg."rgt"c"fkhgtgpvu"rtqfwevqtgu0Rgn"swg"hc"c" nc"ugxc"hknoqitchkc."eqogpèc" n‚cp{"4222.

cod" Ctfg" gp" ukngpekq0" Nc" ugiwgkzgp Ugpvkt *4225+=Eqpuwokekô"oîpkoc"qdnkicvötkc *4226+="Gn"Tgicn *4228+=Oôpkec *4229+="Tgceekôp *422:+"k"Nc"ewnrc *4232+0"Codcswguvc" rgn0nîewnc" xc" qdvgpkt" gn" rtgok" fg" nc" etîvkec" cnoknnqt" ewtv." cn" Hgekpgoc" fg" Ocptguc" k" wpc" ogpekô" cnoknnqt"ewtv"kpvgtpcekqpcn"fgn"hguvkxcn"f‚Wtwiwck0�

el Perfil

D

ucdgpv"swg"gpu"guvcp"gpicp{cpv0¤Swkp" êu" gn" rcrgt" f‚Kpvgtpgv" c" n‚jqtc" fg" oqdknkv|ctcswguvu"ugevqtu"eqpvguvcvctkuA¤Cswguvu" fcttgtu" fkgu" go" hgkc" oqnvc" itäekc" oktct" gn

Hcegdqqm" rgtswë" rcuucxgu" fg" xgwtg" xîfgqu" eqogtekcnu" cf‚cnvtgu"fg"eqogtè"lwuv"k"igpv"cod"icpgu"fg"ecpxkct"gn"oôp0Kpvgtpgv"vê"wpc"tgrgtewuukô"dtwvcn0"Tgrtgugpvc"nc"fgoqetä/

ekc0"Cn"Hcegdqqm"jk"jc"gnu"ogwu"cokeu"k"uê"swg"pq"go"ogp/vktcp."rgt"vcpv"vgpgp"etgfkdknkvcv0"Gpu"jgo"cequvwocv"vcpv"cswë"gpu"ogpvgkzkp"swg"fkctku"k"vgngxkukqpu"jcp"rgtfwv"etgfk/dknkvcv"gp"dgpghkek"fg"ngu"zctzgu"uqekcnu"swg"n‚kpvgpvgp"tgew/rgtct0"Gurgtgo"swg"pq"u‚jk"hkswkp"ngu"itcpu"gortgugu0"Cxwkfkc." kpvgtpgv" êu" nc" uwrgtfgoqetäekc" k" nc" xkc"oêu" häekn" rgtrtgpftg"swcnugxqn"fgekukô0"



IMATGES DE LA DICTADURA

okvlcp" hgdtgt" fg" 3;82" xceqogpèct" nc" eqpuvtweekôfgn" pqw" nqecn" fg" nguEqpitgicekqpu" Octkcpgu.gp" gn" uqnct" qp" jk" jcxkc

n‚guinêukc" fg" Ucpv" Kipcuk." fguvtwófcn‚cp{"3;580"Nc" eqpuvtweekô" u‚ghgevwätärkfcogpv." fg" ocpgtc" swg" gnfkwogpig"fkc"3: fg"fgugodtg"fgn"ocvgkz"cp{"gu"xc"kpcwiwtctgn" nqecn" k"fgrëpfëpekgu"cppgzgu"cod"gn"pqo"fg"Ucnc"Nqkqnc.cppgzgu"swg"xc"dgpgkt"oqpu0"Xcngpvî"Ikdgtv."gp"tgrtgugpvcekôfgn"dkudg"fg"Xke0"Jk"xcp"cuukuvkt" ngu"cwvqtkvcvu" nqecnu."rtqxkp/ekcnu."lguwóvgu"k"wp"itcp"pqodtg"fg"eqpitgicpvu"k"dgpghcevqtu0Vcodê"jk"rctvkekrä"n‚Qthgô"Ocptguä. swg"xc"qhgtkt"wp"rgvkv"eqp/egtv0"C"nc"vctfc"gu"xc"tgrtgugpvct"n‚qdtc"vgcvtcn"Gn"cpvkewctkq0""Nc" Ucnc" Nqkqnc" xc" ugt" wpc" qdtc" gfkhkecfc" itäekgu" c" nc

eqn0ncdqtcekô"fg"oqnvgu"rgtuqpgu"swg"xcp"hgt"crqtvcekqpu"geq/pöokswgu"gp"wpc"ërqec"fkhîekn0"Pq"gnu"oqvkxcxc"cnvtc"equc"swggn"hqogpv"fg"n‚gurnck"k"nc"ewnvwtc"gp"gnu"lqxgu."qhgtkpv"wp"ugtxgkkpguvkocdng"c"nc"ekwvcv."cod"rtqitcocekqpu"fg"ekpgoc."vgcvtg.fcpuc."eqpegtvu."uctuwgnc="ceqnnkpv"cuuqekcekqpu"k"gpvkvcvu"ewnvw/tcnu."k"fwtcpv"nc"vtcpukekô"fgoqetävkec."c"rctncogpvu"fg"rqnîvkeu.fg"ocpgtc"swg"gu"xc"eqpxgtvkt"gp"wp"gurck"qp"ecdkc" vqvjqo0

Vcpocvgkz."nc"Ucnc"Nqkqnc"hqw"egfkfcc"n‚Clwpvcogpv"c"eqpfkekô"swg"gu"hgueättge"fgn"ugw"ocpvgpkogpv"k"wvknkv|c/ekô0"Nc"hqvqitchkc"êu"nc"rncvgc"fg"nc"Ucnc

Nqkqnc"gn"fkc";"fg"fgugodtg"fg"3;87.gp"wpc" uguukô" fgn" —Ekeng" fg"oûukecrgt" cnu" gueqnctu“. qticpkv|cv" rgt

Lqxgpvwvu"Owukecnu"fg"Ocptguc."gp"eqn0ncdqtcekô"cod"LLOOfg" Dctegnqpc0" Ngu" uguukqpu. cftgècfgu" c" pqku" k" pqkgu" fg" ngugueqngu."eqpukuvkgp"gp"ecpv"eqplwpv."rgvkvu"eqpegtvu"cod"nc"rct/vkekrcekô"fg"itwru"kpuvtwogpvcnu."eqtcnu="cod"eqogpvctku"kpvtq/fwevkwu" fg" ecfc" qdtc. fgnu" eqorqukvqtu." kpuvtwogpvu." gve0"Cecfc"uguukô"jk"cuukuvkgp"oêu"f‚wp"okngt"fg"pqkgu"k"pqku0"Gu"xcpegngdtct"gnu"ewtuqu"3;87" k"3;88." k"gu"xcp"tggortgpftg"pqxc/ogpv"gn"3;8;0"Fgnu"oûukeu"rctvkekrcpvu"gp"tgeqtfgo"cniwpu"swg"jk"xcp"rtgp/

ftg"rctv<"gn"xkqnqpegn0nkuvc"Octeq"Uecpq= gn"Swctvgv"Rqnkhöpke"fgDtwuugn0ngu=" Vjg" Icdtkgnnk" Dtcuu" Gpugodng." swkpvgv" cpinëuf‚kpuvtwogpvu" fg" ogvcnn" swg" kpvgtrtgvcxc" rgegu" fg" Dcej.Oq|ctv."gve0."cn"equvcv"f‚qdtgu"fg Vjg"Dgcvngu.""wpc"pqxc"hqtocfg"eqpegtv"rgt"fqpct"c"eqpëkzgt"gnu"enäuukeu"lwpv"cod"nc"oûuk/ec"swg"cswgnnu"cp{u"gpvwukcuocxc"gnu"lqxgu"fg"vqv"gn"oôp0 �

Vgzv< Kipcuk"Vqttcu"k"IctekcHqvqitchkc"f‚f‚Gptke"Xknncrncpc0"Ctzkw"Eqoctecn"fgn"Dcigu

AA 1965



E1"Wtignn."57"/"Vgn0";5":94";;";9OCPTGUC

Ctqocvgtärkc"/"Gurgnogu"ctqoävkswgu

Qdlgevgu"fg"tgicn"k"fgeqtcekô000

Qdlgevgu"fg"fgeqtcekô"/"Hnqtuctvkhkekcnu"/"Oqdng"cwzknkct

HKPCPEGO"NC"UGXC"EQORTC

HKPU"C"34"OGUQU"UGPUG"KPVGT˜U

Vtgdcnngo"rgt"fqpct"uqnwekqpu

- BOTIGA D’ORTOPÈDIA

- ORTOPÈDIA TÈCNICA

- ORTOPÈDIA ESPORTIVA

- SERVEI DE PODOLOGIA

ORTOPÈDIA MAZA

Sant Josep/Tortonyes, 1-3 - MANRESA TEL. 93 873 68 00

Per a anuncis en aquesta

revista...

PUBLICITAT

Casa fundada

l’any 1963

Urgell, 38

Tel. i Fax 93 872 43 86

MANRESA



TASTETS DE MOTOR

ENRIC OLLER I CARBÓ

Honda Accord 2.2 i-DTEC: esportivitat eficient

c" hnwófguc" fg" nîpkgu" swg" kpurktc" gnuvtgvu"gzvgtkqtu"fg"n‚Ceeqtf."nc"kocv/

ig" guoqncfc" fg" nc" uknwgvc." n‚cttkdcfcf‚cniwpu"etqocvu k"gn"eqghkekgpv"cgtqfkpä/oke" swg" quvgpvc" tgdngp" cduqnwvcogpv" nchknquqhkc" gurqtvkxc" f‚cswguvc" xgtukô0" Nchqtoc"fg"ngu"pqxgu"örvkswgu"htqpvcnu"⁄oêupgvgu⁄." n‚gpitcgnncv" gp"X" k" wpgu" nncpfguswg"rqfgp"cttkdct" c" ugt"fg"3:"rqn|cfgu.ugiwgkzgp"ugfwkpv"xkuwcnogpv0"Nk"crqtvgpoêu"rgtuqpcnkvcv"k"rtguëpekc0"Rgtö"nc"pqxg/vcv"oêu"korqtvcpv"fgnu"lcrqpguqu"n‚jgo"fgdwuect" uqvc" gn" ecrô0" Gp" n‚cwvëpvke"CFPfgn" eqvzg" swg." gp" xgtukô" fkgugn" k" gp" gnvqrcnn"fg" nc"icooc."gswkrc"wp"404" nkvtgucod" vgepqnqikc" k/FVGE k" 3:2" EX0 Wpikp{" fg" icuqkn" swg" kpeqtrqtc" nc" fcttgtcvgepqnqikc"fkurqpkdng"gp"kplgevqtu"rkg|qg/nëevtkeu."fqpc"52"EX"oêu"swg"nc"igpgtc/ekô"cpvgtkqt"k"tguwnvc"gurgekcnogpv"tghkpcv"kgnäuvke"gp"tgewrgtcekqpu0"Owpvc"wp"ukuvg/oc"fg"tgewrgtcekô"fg"icuqu"f‚guecrcogpvoêu" ghkekgpv" k" hknvtg" fg" rctvîewngu0" Gueqogtekcnkv|c" cod" ecpxk" ocpwcn" fg" ukuxgnqekvcvu"cod"wp"kpfkecfqt"xkuwcn"fg"tgp/fkogpv"örvko."swg"cuugp{cnc"cn"eqpfwevqtnc" octzc" swg" eqpxê" swg" rqtvk" c" ecfcoqogpv"rgt"qdvgpkt"ngu"oknnqtu"zkhtgu"gpvgtogu"cduqnwvu"fg"eqpuwo0"Uk"ug"ugiwgk/zgp" ngu" kpfkecekqpu." gn" hcdtkecpv" kpukpwcswg"gu"rqv"tgfwkt"hkpu c"wp"7'"nc"okvlcpc0

Gp"swcnugxqn"ecu."c"pqucnvtgu"gpu"jc"guvcvdgp"fkhîekn"fgrcuuct"gnu"uku"nkvtgu"k"oki0N‚kpvgtkqt" fg" nc" pqxc" igpgtcekô" fgnu

Ceeqtf"V{rg"U" rtqrqtekqpc" wp" codkgpvtghkpcv"k"oqfgtp0"Vktcpv"c"cwuvgt. rgtö"codvqvc" nc" kpuvtwogpvcekô" gpectcfc" cn" eqp/fwevqt"k"godgnnkogpvu"fg"swcnkvcv"swg"eqp/vtkdwgkzgp" c" hgt/nq" gzenwukw0" Jk" vtqdgo.rgt"gzgorng."gpvcrkuucvu"swg"eqodkpgp"gnvëzvkn"cod"nc"rgnn="rgfcnu"ogvän0nkeu"fg"fku/ugp{"gurqtvkw"q"gn"rqo"fg"nc"rcncpec"fgnecpxk" cod" cecdcv" f‚cnwokpk0" Vqvu" gnueqocpfcogpvu"swgfgp"c"oä." ngu"ciwnngufgnu" tgnnqvigu" ugodnc"swg" uwtkp" kpgtvgu" kn‚codkgpvcekô"nnwoîpkec"pqevwtpc"vg"wp"vqhtcpecogpv"tgeqphqtvcpv0"Gn"xqncpv"⁄tgiw/ncdng"gp"cnècfc"k"rtqhwpfkvcv⁄ kpeqtrqtc"gneqpvtqn"f‚äwfkq="gn"fg"vgnghqpkc"oödkn"k"gnfg" xgnqekvcv" fg" etgwgt0" Gnu" ugkgpvu⁄koogpuqu⁄"swgfgp"hqtèc"cxcnn. rgtö"uôpwp"rtqfkik"fg"eqphqtv"k."gp"nc"pquvtc"wpkvcvfg" rtgouc. gtgp" guecnhcdngu." equc" swgu‚citcgkz"c"rng"jkxgtp"swcp"jgo"f‚kpkekctwp"xkcvig"cod"codkgpvu"gzvgtkqtu"rgt"uqvcfgnu"|gtq"itcwu0""Gnu"ucxku"pkrqpu"f‚Jqpfc"jcp"tgdckzcv

gn" egpvtg" fg" itcxgvcv" fg" nc" ugxc" dgtnkpccod"cecdcv"U. jcp"kpetgogpvcv"n‚corncfcfg"xkgu" k" nc"fkuväpekc"gpvtg"gnu"gkzqu0"Ncocpkqdtc."eqodkpcfc"cod"wpc"uwurgpukôfcxcpvgtc"fg"fqdng"vtkcping."rtqrqtekqpc

oêu"gurck"rgt"c"ngu"ecogu"fgnu"qewrcpvu"k⁄uqdtgvqv⁄"oêu"eqphqtv" k"ghgevkxkvcv. rgt/swë"gn"ukuvgoc"f‚guoqtvgóogpv"êu"fg"fwtg/uc"xctkcdng"gp"hwpekô"fg"fkhgtgpvu"rctäog/vtgu0"Rgpucv"rgt"gufgxgpkt"gn"oknnqt"eqo/rngogpv"c"wp"pqw"ogecpkuog"gnëevtke"fgfktgeekô." hc" swg" n‚Ceeqtf" iwcp{k" koog/fkcvguc"gp"gn"iwkcvig"k"oqnvc"rtgekukô0"Pqjk" jc" itqpzcogpvu" fgucitcfcdngu" kn‚gswkrcogpv" fg" htgpu" tguwnvc" oêu" swgigpgtôu0"Nnäuvkoc"swg"n‚GUR"gu"oquvtk"wpzke"kpvtwukw"uqdtg"hgtou"kttgiwnctu k"swg.gp"nc"fkuvtkdwekô"kpvgtkqt. pq"u‚jcik"rqiwvvtqdct"wpc"hôtownc"rgt"gkzcornct"gpectcoêu"n‚gurck"fkurqpkdng"rgt"cnu"swg"xkcvigpcn"fcttgtg0"Ngu"oguwtgu"pq"uôp"rcu"etîvk/swgu"cod"gn"egpvîogvtg"c" nc"oä."rgtö"uîswg"gu"swgfctkgp"gp"wp"eqttgevg"lwuvgv”Gp" ecpxk. n‚gswkrcogpv" ogtgkzgtkc" wp

ecrîvqn" c" rctv. rgtswë" gn" nnkuvcv" kpenqw.gpvtg"f‚cnvtgu."enkocvkv|cfqt"fwcn="ugpuqtucwvqoävkeu"f‚kn0nwokpcekô"k"rnwlc="eqpvtqnfg"xgnqekvcv"fg"etgwgt="ukuvgoc"ocpu"nnkw/tgu="täfkq"EF"cod"ngevqt"OR5=":"eqkzkpufg"ugiwtgvcv="eqpvtqn"f‚guvcdknkvcv"k"vtceekô*XUC.CDU-GDF+"k"cpeqtcvigu"Kuqhkz"rgtc"ecfktgvgu"kphcpvknu0"�

L

Oqvqt< Fcxcpvgt0"6"eknkp0"gp"nîpkc=40426" ee0" 3:2"EX"fkëugn0"Vtceekô<Fcxcpvgtc0" Ecpxk< Ocpwcn" 8" xgn0Htgpu< Fkueu1fkueu0" Rtguvcekqpu<Xgn0"oäz0<"3:9"mo1j0 Ceegn0"2"c"322mo1j<":.:" u0"Eqpuwo"okvlä<" 7.: n0Rtgw< 560522"gwtqu0

Virtuts renovades a nivell dinàmic i estètic revitalitzen l’oferta dels nipons en el seg-ment de les berlines Premium i situen el cotxe objecte d’aquesta anàlisi en una posi-ció encara més privilegiada davant dels models consagrats de la categoria.


Vols saber què passa a Manresa?SUBSCRIU-TE AL POU!

Informació, opinió i humor,cada mes a casa teva!

[email protected] Tel. 93 872 50 18

Alfons XII, 26 T. 93 872 51 72

M A N R E S A

Menú migdia, de dilluns a divendres

9 €


I de dijous a dissabte,sopa al nostre atractiu

menjador interior


SOPARS DE DURO(S)

EDUARD MERLY I GUILLEM PUIG

u" nc" rtkogtc" xgicfc" swggpvtgo"cn"dct"Tqeîq0"Gn"nqecn"êuuqtrtgpgpvogpv" cornk." cnnct/icv."k"cecdc"cod"wpc"hcpväuvkecvgttcuugvc" swg" fôpc" cOqpvugttcv." nc" Ugw" k" gn" Rqpv

Xgnn0" Wpc" fqpc." oqnv" citcfcdng." gpufgocpc"swë"xqnftgo0"Öu"nc"Icdtkgnc."swgtgigpvc"gn"pgiqek" lwpvcogpv"cod"gn" ugwjqog"k"gn"ugw"hknn0"Gnnc"hc"wpu"ekpe"cp{uswg"xkw"cswî."rctnc"gn"ecvcnä"cod"rtgecw/ekô"rgtö"eqttgevcogpv."k"gn"ugw"hknn."vcodêfg"Oëzke."gzegn0ngpvogpv0"Vqvu"vtgu"u‚jcpcxgpvwtcv"ctc"hctä"wpc"okec"oêu"f‚wp"oguc"cichct"n‚cpvke"Tqeîq."cod"n‚qdlgevkw"fgtgeqpxgtvkt/nq gp" wpc" ecpvkpc"ogzkecpc0Nc" ugxc" kfgc" êu" hgt/jk" tghqtogu." fg" vcnocpgtc" swg" swgfk" wpc" vgttcuuc" oêuäornkc." cod" gurck" rgt" hgt/jk" eqpegtvu.fguecpuct" k" rtgpftg/jk." rgt" gzgorng." ncdqvcpc."swg"xkpftkc"c"ugt"n‚crgtkvkw"ogzk/eä"—rgt"qdtkt"nc"icpc“0"Pqucnvtgu. cencrctcvu"rgt"n‚gpqtog"jqu/

rkvcnkvcv." gpu" fgkzgo" iwkct" rgt" ncIcdtkgnc."swg"gpu"hc"vcuvct"ngu"tghtguecpvucki°gu" fg" htwkvc" k" hnqtu." swg" gnnu" rtgpgpfwtcpv" vqv" gn" fkc." k" swg" eqpukuvgkzgp" gpuweu"fg"htwkvc"fknwóvu"gp"ckiwc="eqo"ctc"fgocpiq." vcoctkpfq." iwckcdc" tquc000 k" gpkphwukqpu"fg"hnqtu. eqo"ctc"fg"nc"hnqt"fgLcockec." fg" ucdqt" oqnv" ugodncpv" c" nguhtwkvgu"fgn"dque0 Ogpvtguvcpv"cpgo"hgpv"ncdqvcpc."qp"jk"jc"iwcecoqng"*gurgekcnkvcvfg" nc" ecuc." dqpîuuko+." ejkejcttqpgu fgrqte"k"vqvqrqu *eqvpgu"k"pcejqu tgurgevk/xcogpv+."k"c"xgicfgu"wp"rncv"fg"htklqngu0Vqv"ceqorcp{cv"f‚wpc"ucnuc" tqlc"c"dcugfg"eckgpgu"rkecpvu0"Cngujqtgu"n‚jqog"fgnc"Icdtkgnc"gpu"rqtvc"wpu"vgswkngu"tgrquc/fqu."oêu"uwcwu."swg"ugiqpu"gnn"gpu"clwfc/tcp"c"cecdct"f‚qdtkt"nc"icpc0"K"fg"hgv"gpuoqtko" fg" icpgu" fg" xgwtg" swkp" ugtä" gnugi°gpv"rncv0Cswguv" cttkdc" gp" hqtoc" fg" ecevwu." gnpqrcn."itcvkpcv"cod"hqtocvig"k"ceqorc/p{cv" fg" ucnuc" xgtfc" c" dcug" vcodê" fgeckgpgu. rgtö" cswguvc" xgicfc" ogp{urkecpvu0"Gn"pqrcn êu"ectpôu"k"uwcw."xcn"ncrgpc"vcuvct/nq0"Ugiwko"cod"wpgu"swguc/fknncu"fg"ewkvnceqejg."swg"uôp"eqo"wpgugorcpcfgu"fg"dncv"fg"oqtq"hctekfgu"fgnhqpi" swg" uwtv" fg" nc" rncpvc" fgn" dncv" fgoqtq" swcp" cswguvc" oqt0" Gn" ewnngp." gneqwgp" k" cfswktgkz" wp" eqnqt" pgitg" oqnv

rgewnkct"k"wp"iwuv"swg"gpu"tgeqtfc"n‚cttöupgitg= fgnkekqugu#"Ngu"cnvtgu"swgucfknncuuôp" hctekfgu" fg" hnqt" fg" ectcdcuuc." f‚wpiwuv"oêu"eqpgiwv"rgtö"vcodê"dqpîuukogu0Xcn" c" fkt" swg" vqv" k" fwt" cswguv" pqo." nguswgucfknncu pq"jcp"fg"fwt"rcu"ugortg"hqt/ocvig." vqv" k"swg"gp"eqpugtxgp"gn"pqo." kuôp"wpu"fgnu"cpvqlkvqu"oêu"eqowpu0K"nncxqtu"gpu"cttkdc"gn"rncv"oêu"eqpvwp/

fgpv"k"rqvugt"gn"oknnqt"fg"vqvu0"Gnu"ejknc/swkngu."swg"eqpukuvgkzgp"gp" vqvqrqu codlkvqocvg *vqoäswgv" xgtognn+" q" vqocvg*vqoäswgv" xgtf+." cod" egdc" vgpftc.rqnncuvtg."hqtocvig"itcvkpcv"k"wp"rwpv"fgetgoc" fg" nngv0" Vg‚n" ugtxgkzgp" eqo" wptgogpcv."k"vqv"k"swg"ugodnk"guvtcp{."êu"equ/vwo" ceqorcp{ct/nq" cod" rc0" Cecdctgwguewtcpv"gn"rncv"hkpu"cn"hkpcn."wu"q"cuugiw/tgo0"Rgt"egtv."gn"rc"vcodê"êu"hgv"rgt"gnnu.eqo"ngu"vqtvkvcu0"Fg"rquvtgu"rtqxgo"wpguiwckcdgu"gp"cnoîxct"ceqorcp{cfgu"f‚wpvgswknc" dncpe." cswguvc" xgicfc" eqo" cfkiguvkw."k"swg"pq"vê"tgu"c"xgwtg"cod"gnuvgswkngu"swg"rwiwgo"vtqdct"cswî0"Pqoêu"wu"jgo"rqiwv"gzrnkect"wpc"rgvk/

vc" rctv" fg" vqv" gn" swg" nc"Icdtkgnc." gn" ugwjqog"k"gn"hknn."wu"rqfgp"qhgtkt0"Fg"hgv"guvcpgncdqtcpv"wpc"ectvc"cod"oqnvîuukou"rncvukpvgtguucpvu"k"cdcpu"korquukdngu"fg"vtqdct.k"ewkpcvu"cod"wp"guvkn"swg"gxkvc"gnu"itcpuhtgikvu"k"rtkqtkv|c"gn"rtqfwevg"dkqnöike"k"fgrtqzkokvcv0"Gu"rqv"fkt"swg"jcp"qdgtv" ngurqtvgu"fg"dcv"c"dcv."rgtswë" ngu"fkhgtgpvuewnvwtgu"gpu"eqpgiwgo"oûvwcogpv."ugpugrtglwfkeku"k"cod"wpgu"icpgu"gpqtogu"fgicwfkt"fgn"dqp"ogplct0"Xcn"nc"rgpc"swg"wujk"fgkzgw"ecwtg"k"crtgpiwgw"oqnvgu"equgu0"Rgt"egtv."gn"pqo"Cuwncicxg"êu"wpc"cfcr/

vcekô"fg"cicxg"c|wn."swg"êu"nc"rncpvc"fg"ncswcn"u‚gzvtgw"gn"vgswknc."rgtö"cfcrvcpv"ncugxc" hqpëvkec" c" nc" pquvtc" ecn0nkitchkc." lcswg"gnnu"fg"nc"| gp"hcp"wpc"u uqtfc0 �

Asulagave, Mèxic a les EscodinesFa uns dies que al bell mig de les Escodines una família mexicanocatalana ha aga-fat les regnes del bar Rocío, un dels més antics del barri. Hi fan cuina mexicanaautèntica. Nosaltres no hem pogut evitar de pensar com ha de ser fer la botanaamb vistes a Montserrat. Hi hem anat per entaular-nos a la seva terrasseta.

ÉÉBotana i aigües naturals o fresques de fruites

Tequila reposado

Quesadillas de cuitlacoche (les negres) i deflor de carbassó

D’esquerra a dreta i avall: quesadillas, nopalesamb formatge i salsa verda i chilaquiles rojosde pollastre

Botana, en primer lloc, chicharrones, salsapicant vermella, nachos i guacamole

/Cuwncicxg"*cpvke"dct"Tqeîq+/Qdgtv"fg"fknnwpu" " c"fkwogpig."fg:<22"c"45<22j/Ucpv"Dctvqogw."34."dckzqu/Vgn0";539::49:/Ewkpc<"ogzkecpc"k"vcodê"f‚cswî0"/Gurgekcnkvcv<" iwcecoqng" gpvtgf‚cnvtgu"cpvqlkvquogzkecpu



la fila cultural

wcvtg/egpvu" pqku" k" pqkgu" fgRtkoätkc" k" Ugewpfätkc" fg" ugv

gueqngu"fg"Ocptguc"k"gn"Dcigu."fktkikvurgnu"ugwu"oguvtgu"jcp" nngikv" k"guvwfkcv.fqpeu." n‚qdtc"fg"Okswgn"Fguenqv0" K"pquqnu"ckzö<"kpurktcvu"gp"gnu"rqgogu"f‚gpFguenqv" u‚jcp" fgfkecv" c" etgct" gnnuvcodê"gnu"ugwu"rtqrku"rqgogu."c" lwictcod" ngu" rctcwngu." c" hgt" tqfqnkpu" kgodctdwuucogpvu."c"tgekvct"gp"xgw"cnvcfcxcpv"nc"encuug000 K."uqdtgvqv."u‚jq"jcprcuucv" dê0" Ngu" ugxgu" kpkekcvkxgu" jcpguvcv" uqtrtgpgpvu" k" oqnv" cvtcevkxgu0N‚qdtc" f‚gp" Fguenqv" jc" guvcv" nngikfc.cpcnkv|cfc." qdugtxcfc" cod" fgvcnn" k.hkpcnogpv." vcodê" kokvcfc" rgnu" lqxgungevqtu0Vqvu" gnu" gueqnctu" ucdkgp" swg" wp" fkc

xkpftkc" n‚cwvqt."gn"eqpgkzgtkgp" k" nk"rtg/ugpvctkgp"wpc"oquvtc"fg" vqv"gn"ugw" vtg/dcnn0" Vcodê" ucdkgp" swg" gnu" xgwtkgpcnvtgu"gueqngu"k"swg"n‚guetkrvqt"gnu"fktk/iktkc"nc"rctcwnc"k"gnu"ukipctkc"cniwp"nnk/dtg0" K" gn" fkc" xc" cttkdct<" hqw" gn" rcuucvfklqwu"36"f‚cdtkn0

La trobada amb l’autorOqnvu"ucdîgo"swg"gn"36"f‚cdtkn"ug"egng/

dtcxc"n‚cpkxgtuctk"fg"nc"rtqencocekô"fgnc"Tgrûdnkec0"Rgtö"swcp"Okswgn"Fguenqvxc"vgpkt"gnu"pqku"k"pqkgu"cn"fcxcpv."codectgu"f‚gzrgevcekô. gnu"xc"fkt"swg"gn"fkc36"f‚cdtkn"vcodê"ug"egngdtc"wp"cnvtg"hgvswg"oqnvc"igpv"pq"ucr<"êu"gn"rtkogt"fkcswg" eqogpèc" c" ecpvct" gn" tquukp{qn.n‚qegnn"fgn"pquvtg"rcîu"swg"oknnqt"ecpvc0C"oqnvu"pqku"gnu"xc"gpecpvct"n‚cpëefqvc0K"êu"swg"gnu"rqgvgu"icktgdê"ugortg"goq/ekqpgp"rgtswë"pq"uqnu"ucdgp"swë"jcp"fgfkt"ukpô"swg."c"oêu."ucdgp"eqo"fkt/jq0"Kceqpugiwgkzgp" goqekqpct" c" vtcxêu" fgngu"rctcwngu0 —Uk"nc"rqgukc"pq"goqekqpc

pq"ugtxgkz"rgt"c"tgu“."gnu"xc"fkt"OkswgnFguenqv"k"gnu"xc"tgekvct"cniwp"rqgoc"rgthgt/nqu"gueqnvct" nc"oûukec"fg" ngu"rctcw/ngu<" —Rgtswë" ngu" rctcwngu" vgpgp" wpcoûukec" k" wp" vkodtg" k" wp" eqnqt000“ gnugzrnkecxc. oketöhqp" gp" oä." ftgv" c" ncrwpvc" fg" n‚guegpctk" fg" n‚cwfkvqtk" fg" ncHwpfcekô"Eckzc"Ocptguc0Vtgu"uguukqpu"gu"xcp"jcxgt"fg"hgt"rgt

gpecdkt" swcvtg/egpvu" gueqnctu0" K" gnugueqnctu" xcp" tgurqpftg" cod" gpvwukcu/og0" Lq" fktkc" swg" gnnu" vcodê"xcp" goq/ekqpct"gn"rqgvc<"—Cxwk"o‚jgw"hgv"ugpvktwpc"rgtuqpc"ûvkn"⁄gnu"xc"fkt⁄ rgtswë"gnurqgvgu"vtgdcnngo"oqnv"uqnu"c"n‚guvwfk"fgecuc." vcpecvu." k" pq" cecdgo" fg" ucdgtock" hkpu" qp" cttkdgp" gnu" rqgogu" swgguetkxko000" Cxwk" jg" xkuv" hkpu" qp" rqfgpcttkdct"k"go"ugpvq"oqnv"eqornciwv“0

L’obra de Miquel DesclotOkswgn"Fguenqv"⁄rugwföpko"fg"Okswgn

Etgwu⁄ pcuewv" c" Dctegnqpc" n‚cp{" 3;74.êu."gp"rtkogt"nnqe."cwvqt"fg"fkxgtuqu"nnk"/dtgu" fg" rqgogu" rgt" c" cfwnvu0" Jc" guvcvtgfcevqt"fg"Ecxcnn"Hqtv"k"eqn0ncdqtcfqt"cUgttc"f‚Qt."Hcki."Tg"fweekqpu000"Jc" vtc/fwóv." gpvtg" f‚cnvtgu." Yknnkco" Dncmg.Rgvtctec." Okejgncpignq000" Vcodê" u‚jcfguvcecv" rgt" nc" ugxc" chkekô" c" nc"oûukec0N‚gfkvqtkcn"Cping"xc"rwdnkect/nk."gn"4225.N‚gfcv"f‚qt"fg"nc"oûukec0Öu. rgtö. gp"gn" ecor"fgn" nnkdtg"rgt"c

igpv"lqxg"qp"Okswgn"Fgu"enqv"jc"fgfkecvwpc"dqpc"rctv"fg"nc"ugxc"cvgpekô"k."rgtvcpv."fg"nc"ugxc"rtqfweekô0"Cniwpu"fgnuugwu"vîvqnu"uôp<"C"nc"rwpvc"fg"nc"nngpiwc*Nwogp."3;:3"k"Etwónnc."3;;2+."wp"eqp/lwpv" fg" fqv|g" eqpvgu" rngpu" f‚jwoqt" k

Miquel Desclot i elcant del rossinyol

Q

JOSEP MARIA ALOY

Per tercer any consecutiu, el programa «Coneguem els nostres escriptors», queorganitza el Centre de Recursos Pedagògics del Bages, ha programat una trobadaamb un escriptor. Fa tres anys fou el veterà Josep Vallverdú i el curs passat, enJoaquim Carbó. Aquest curs l’escriptor convidat ha estat el poeta Miquel Desclot.

Una de les trobades de Miquel Desclot amb els alumnes, a la Fundació Caixa Manresa



f‚ktqpkc="Pq"tkw"gn"tkw"*RCO."3;:5+."wpeqpvg" kn0nwuvtcv" rgt" Hkpc"Tkhä=" wp" cnvtgeqpvg." Swë" fgueqdtgkz" n‚Cv"näpvkfc*RCO." 3;:8+=" Oûukec." oguvtg*Gorûtkgu."3;:9+."wp"eqplwpv"fg"rgvkvurqgogu" uqdtg" gnu" kpuvtwogpvu" fgn‚qtswguvtc=" Dcttcec" fg" pcu" *Vgkfg.3;::+=" Ecpvcvc" fgn" owuuqn" gp" uqn*RCO."3;::+="Oêu"fg"ugv"swg"pq"fqt/ogp"c"nc"rcnnc"*Etwónnc."3;;3+."wp"eqp/lwpv"fg"fgw"eqpvgu"swg"lc"jcxkgp"iwcp{/cv" gn" rtgok" Nqnc"Cpincfc" n‚cp{" 3;:70Hkpcnogpv." Dguvkqnctk" fg" nc" Enctc*Dcwnc." 3;;4+." Qk." GnqkA" *Nc" Icngtc.3;;7+."Oêu"oûukec."oguvtg#"*Nc"Icng"/tc." 4223+." Coqt" c" oct" *Egteng" fgNgevqtu." 4227+" k Ngu" okpgu" fgn" tgkZcoi" Rkj" P{ô" *Dtqogtc." 4228+0N‚ûnvko" nnkdtg" rwdnk"ecv" êu" wp" tgncvgzegn0ngpv"qp"gnu"qegnnu"uôp"gnu"rtqvciq/pkuvgu<"Xqnc"swk"xqn"*Etwónnc."422:+0Fguenqv"jc"iwcp{cv"wp"rknqv"fg"rtgoku

cod"nc"ugxc"fkxgt"uc"qdtc"k"cod"gn"nnkdtgOêu" oûukec." oguvtg#" xc" iwcp{ct" gnRtgokq"Pcekqpcn."n‚cp{"4224."wp"rtgokswg" fôpc" gn" Okpkuvgtk" fg" Ewnvwtc0" Ncugxc"rqgukc"rgt"c"kphcpvu"k"lqxgu"êu"wpocvgtkcn"vcp"gzegn0ngpv"k"vcp"fgudqtfcpvf‚kfggu."f‚kocvigu."fg" hkiwtgu."fg" lqeurqëvkeu000"swg"êu"ecrcè"fg"fguxgvnnct"gniwuv"rgt"nc"ngevwtc."nc"rcuukô"rgt"guetkw/tg" k" eqpuvkvwgkz" wpc" hqtoc" oêuf‚gptkswkt"nc"kocikpcekô"fgnu"gueqnctu0"Vqv" gn" eqplwpv" fg" n‚qdtc" fg"Fguenqv.

fqpeu." c" rctv" fgnu" cu"rgevgu" nûfkeu." êuwpc" qdtc" wvknîuukoc" c" ngu" encuugu" fgnngpiwcvig"rgt"ngu"rquukdknkvcvu<"lqeu"fgrctcwngu."jwoqt"htgue" k"fkxgtvkv." htcuguhgvgu." tkswguc" fg" nëzke." nc" itäekcf‚cniwpgu"tkogu"häeknu"fg"ogoqtkv|ct000Gn" etîvke" Qtkqn" K|swkgtfq" fkw" swg" —nctgrtguc" fg" nc" rqgukc" ecvcncpc" rgt" ckphcpvu"jc"guvcv"gurgevcewnct"fgu"swg"gn3;;4"Okswgn"Fguenqv" xc" gudcvcpct/pgnc"rqtvc"cod"Dguvkqnctk"fg"nc"Enctc“"k"ncvcodê"etîvkec"k"guetkrvqtc"Vgtguc"Fwtcpchktoc"swg"—cswguv" nnkdtg"êu"gn"rtkogtnnkdtg"fg"rqgukc"hgv"gzrtguucogpv"rgt"ckphcpvu"k"pq"rcu"htwkv"f‚wpc"cpvqnqikc“0

Els escolars van estar a l’alçadaGnu" cnwopgu" fgn" Rctg" Cniwê." kpurk/

tcpv/ug" gp" gn" eqpvg" f‚gp" Fguenqv" Ncecpèô"oêu"dqpkec"fgn"oôp. xcp"rcuuctwpc"itcxcekô" gp"FXF"qp"wpc"xkpvgpcfg"pgpu"k"pgpgu."icktgdê"vqvu"fg"pcekq/pcnkvcvu"fkxgtugu. gu"rtgugpvcxgp"k"ecp/vcxgp"cswgnnc"ecpèô"fg"dtguuqn"swg"gnuecpvcxc" nc" ugxc" octg=" gnu" fg" ncTgpckzgpèc"xcp"vtgdcnnct"uqdtgvqv"gn"nnk/

dtg" Oêu" oûukec." oguvtg#. wp" vtgdcnnuqdtg" gnu" kpuvtwogpvu" owukecnu." codtqfqnkpu." ecn0nkitcogu" k" gpfgxkpcnngu=gnu" fg" n‚gueqnc" n‚Gurknn" vtgdcnncpv" gnutqfqnkpu" k" etgcpv/pg" fg" rtqrku." lwicpvcod" gnu" uqpu" fg" ngu" rctcwngu" k" nc" rtg/ugpvcekô" ownvkoëfkc" f‚wp" ändwokn0nwuvtcv"fg"etgcekô"rtörkc"k"vkvwncv<"Swëêu" nc" rqgukcA Gnu" cnwopgu"fg" n‚gueqncfg"Ucpv"Kipcuk"xcp"tgetgct"gn"rqgoc"fgNc"Tcvgvc"f‚guecnc eqpxgtvkpv/nc"gp"vtguxgtukqpu"fkhgtgpvu<"Nc"Tcvgvc"oknkvct."ncTcvgvc" iövkec" k" nc"Tcvgvc" tqswgtc. swgxcp"hgt"ngu"fgnîekgu"fg"vqv"n‚cwfkvqtk="gnufgn"Tkw"f‚Qt"fg"Ucpvrgfqt."wpc"uwequcgpvtgxkuvc" swg" rcuuctcp" rgt" TäfkqUcpvrgfqt"k"wpc"xgtukô"vgcvtcnkv|cfc"fgnrqgoc"fg"Fguenqv"Ekpe"fkvu"f‚wpc"oä0C"nc"uguukô"fg"nc"vctfc."fqu"kpuvkvwvu<"gnOki/Oôp"fg"Uûtkc. swg"xc"tgrtgugpvctwpc" oquvtc" fg" uku" jkuvötkgu" xgtukhkec/fgu." kpurktcfgu" gp" gn" Dguvkqnctk" fg" ncEnctc." wp" fgnu" nnkdtgu"oêu" korqtvcpvufg"Fguenqv. k"gnu"fg"n‚kpuvkvwv"Ecuvgnngv.fg"Ucpv"Xkegpè."swg"gu"xcp"crtgpftg"gnurqgogu"fg"Fguenqv" k" xcp"cpct"rcuucpvrgt"vqvgu"ngu"gueqngu"f‚qp"rtqxgpkgp"gnucnwopgu"f‚cswgnn"kpuvkvwv"k"gnu"xcp"cpct

tgekvcpv"fcxcpv"fgnu"wnnu"gzrgevcpvu"fgnuogpwvu0" Xcp" rcuuct" gn" xîfgq" f‚cswguvtgekvcn" k" vqvu" xco" rqfgt" qdugtxctn‚goqekô" vcpv" fgnu" swg" tgekvcxgp" eqofgnu"swk"u‚jq"gueqnvcxgp. swg"jq"tgdkgpeqo"wp"tgicn"kpgurgtcv0Nc"lqtpcfc"xc"guvct"rngpc"f‚goqekqpu

k"fg"okuucvigu<"—Tgeqtfgw/jq"ugortg<nc"rqgukc"jc"fg"ugtxkt"rgt"goqekqpct"kuk" uqw" ecrcèqu" f‚goqekqpct/xqu" k" fghgt" goqekqpct" gnu" cnvtgu." xqucnvtgurqfgw" vcodê" ugt" rqgvgu" wp" fkc“0"Xcpugt" ngu" ûnvkogu" rctcwngu" fgn" rqgvc.cswgnn"ugp{qt"swg"fwtcpv"wpc"guvqpc"gnuxc"hgt"wpc"okec"oêu"hgnkèqu0Pq" uê" uk" vqvu" cswguvu" gueqnctu" swcp

ukiwkp"cfwnvu"tgeqtfctcp"icktgu"equgu"fgnugw" rcu" rgt" n‚gueqnc0" Gnu" qticpkv|cfqtufgn" rtqitcoc" —Eqpgiwgo" gnu" pquvtguguetkrvqtu“ ucdgo" swg" cswguv" eqpvcevgcod"gn"rqgvc"Okswgn"Fguenqv" vê"oqnvgurquukdknkvcvu"fg"ugt"tgeqtfcv"ugortg"oêu0Rgt"n‚goqvkxkvcv."rgt"vqv"gn"swg"xc"fqpctfg" uk" vtgdcnnct" ngu" rctcwngu" k" lwict" codgnngu0" K"oqnvu" tgeqtfctcp" vcodê"swg" vqvxc"rcuuct"cswgnn"fkc"gp"swë"gn"tquukp{qn.n‚qegnn"swg"oknnqt"ecpvc."kpkekcxc"fg"pqwnc"ugxc"ognqfkc0 �

Born, 24 - 08241 Manresa - Tel. [email protected]

Il·lu

stra

ció

: An

na

Cre

spo


nu"fkgu"33."34"k"35"fg"lwp{."c"Ecn"Tqucn. vkpftgo"n‚q"rqt"/vwpkvcv"fg"xkwtg"wp"cp{"oêu n‚gzrgtkëpekc"ctvîuvkec"fgnoqxkogpv"Mqpxgpvwrwpv|gtq."wpc"eqpxqecvötkc"ghîog/tc"k"ugpug"nîokvu"swg"rtqoqw"nc"etgcekô"eqpvgorqtäpkcoêu"gzrgtkogpvcn"k"qdgtvc"k"rtgvêp"crtqhkvct"k"fkpcokv|ct

wp"gurck"cdcpfqpcv"rgtö"ecttgicv"f‚jkuvötkc<" n‚cpvkic"hädtkec"fgEcn"Tqucn0"Wp"cnvtg"eqn0ngevkw"eqortqoëu"k"kornkecv"cod"gnu"pqwunngpiwcvigu."rgpucogpvu""k"hqtocvu"ctvîuvkeu"êu"gn"Eqn0nge"vkwarquv23."fgn"swcn"rqfgo"xgwtg"nc"rtkogtc"gzrqukekô"cn"Egpvtg"f‚CtvEqpvgorqtcpk" k" Uquvgpk"dknkvcvGn"Hqtp"fg"nc"Ecnè."fg"Ecnfgtu.hkpu" cn" 4;" fg" lwnkqn0" Nc" ugxckpvgpekô"êu"igpgtct"pqwu"eqpvkp/iwvu" gp" gn"oôp" fg" n‚ctv." k" guvähqtocv" rgt" ctvkuvgu" fg" fkxgtugupcekqpcnkvcvu"gwtqrggu0"Ngu"rtq/rquvgu" uôp" wpc" kpuvcn0ncekô" fgOctvklp" Dguugocpu." Guewn"rkpvn‚guxqtcpe"fg"Tcoqp"Dtkeju" kGeq/vgejpkecn"u{odkquku fg"Lqp"Okpejkp0"K"hkpu"cn"34"fg"lwp{."gpwpc"nîpkc"dgp"fkhgtgpv."rqftgo"xgwtg"n‚qdtc"f‚Cpvqpk"Ucnc"gp"wpcgzrqukekô"cpvqnöikec"c"n‚Gurck"9"fgn"Ecukpq0"Ucnc"êu"wp"fgnu"rkp/vqtu"swg"octswgp"nc"jkuvötkc"fgn"n‚ctv"ocptguä"fgn"uging"ZZ0"Gp"/ectc"gp"cevkw."jc"ucdwv"fgugpxqnwrct"wp"nngpiwcvig"rtqrk"swg."gprctcwngu"fgn"vcodê"ctvkuvc"Lqugr"O0"Ocuugiû."rctvkpv"fg"nc"tgcnkvcvswg"vtcpuhqtoc"gp"gn"ugw"guvwfk"rgt"wpc"egtvc"igqogvtkv|cekô"k"n‚ûufg"eqnqtu"kpvgpuqu"gu"rqftkc"fghkpkt"eqo"c"ewdkuog"rqëvke0 �


ART. Maria Camp

Contemporaneïtat i història

EEp"eqr"oêu"Yqqf{"Cnngp"cewfgkz"c"nc"ugxc"ekvc"cpwcncod"nc"ectvgnngtc"rtquugiwkpv"gn"ugw"rgtkrng"gwtqrgw.cswguv"eqr"cod"Rctîu"eqo"c"guegpctk. fgurtêu"f‚jcxgthgv"rctcfc"c"Dctegnqpc"k"c"rwpv"rgt"eqpvkpwct"c"Tqoc0K"vcodê"wp"eqr"oêu"gpu"vtqdgo"cod"gn"ugw"cnvgt"giq

gp"cswguv"ecu"Ikn."wp"iwkqpkuvc"htwuvtcv"swg"dwuec"nc"kpurktcekôgpoki"f‚wpc"xkfc"twvkpätkc."wpc"kpurktcekô"swg"eqogpèctä"c"rtgp/ftg"hqtoc"uwdogtikpv/ug"gp"gn"Rctîu"dqjgok"k"fg"nc"Dgnng"Örqswgswg" u‚cocic" c" ngu" ocvkpcfgu" fg" nc" ekwvcv" fg" n‚coqt0"Cswguvc

tgegtec"fg"n‚coqt."nc"kpvgtceekôcod" itcpu" okvgu" eqpvgorqtc/pku"eqo"Jgokpiyc{"q"Dwòwgnk. gp"fghkpkvkxc." nc"eqgzkuvëpekcfgn" vgoru" tgcn" cod" gn" rcuucvswg" etgkgo" inqtkôu" egpvtgp" ncpqxc" eqoëfkc" f‚Cnngp" hctekfcfg" rgvkvu" fgvcnnu" rgt" ugfwktn‚gurgevcfqt." swg" gu" dcttgigpcod"ngu"vîrkswgu"ugpvëpekgu"swg

gn"fktgevqt"gpu"fgkzc"cpct"rgt"dqec"f‚Qygp"Yknuqp."gp"wpc"kpvgt/rtgvcekô"swg"uqtrtëp"vgpkpv"gp"eqorvg"eqo"gpu"vê"cequvwocvu."kswg"gu"xgw"tghqtècv"rgnu"oqnvu"ugewpfctku"fg"nwzg"swg"qorngp"fgvörkeu"nc"pkv"rctkugpec0"Uqo"fcxcpv"f‚wpc"rquvcn"cod"eqpvkpiwv.c"fkhgtëpekc"fgn"rcohngv"swg"tqfä"c"Dctegnqpc."swg"gpu"cequvc"wpcokec"c"n‚Cnngp"swg"vtqdgo"c"hcnvct. rgtö"swg"rqvugt"jc"etgocv"vqvgn"ugw"dng"k"ctc"pqoêu"gp"swgfc"nc"egtc"fguhgvc"swg"eqpvkpwc"hgpvqnqt"rgtö"lc"pq"kn0nwokpc0 �

CINEMA. Laura Vidal

‘Midnight in Paris’

UU

cpgn"êu."ugpu"fwdvg."nc"dcpfc"ecvcncpc"cod"oêutgeqpgkzgogpv" guvcvcn" gp" n‚cevwcnkvcv" k" nc" swgoêu"tgpqo"jc"cfswktkv"fkpu"fgn"pquvtg"rcpqtcocowukecn0"Jcp"ucdwv"crqtvct"wp"uq" kpvgtpcekqpcnugpug" fgkzct" fg" ecpvct" cod" gn" ugw" kfkqoc

ocvgtp."gn"ecvcnä0"C"rctvkt"f‚kphnwëpekgu"fg"hqtocekqpu"eqoJgtocp"F°pg"q"fg"Lqpcvjcp"Tkejocp"gpvtg"f‚cnvtgu."swg"jkuôp"rtgugpvu."ugortg"jcp"cpcv"cuuqekcpv/ug"k"fguhgpv/ug"gpvtgnngvtgu"equvwokuvgu"k"fg"hctekogpv"ogfkvgttcpk0"Gp"s°guvkô"fgrqswgu" jqtgu" xcp" xgpftgcduqnwvcogpv" vqvgu" ngu" gpvtc/fgu"rgn"swg"ugtä"nc"ugxc"rtö/zkoc" cevwcekô" c"Ocptguc=" ncswcn"vkpftä"nnqe"gn"rtözko"4;fg" lwp{." c" nc" ucnc" itcp" fgnMwtuccn0"Cswguv"eqr"ugtä"c"wprtgw" fg" 45" gwtqu." rqe" jcdk/vwcn" rgt" eqpegtvu" f‚cswguvecktg0" Ewtkqucogpv" lc" xcpqornkt"gn"ocvgkz"nqecn"ctc"hc"wpu"fqu"cp{u="rgtö"n‚gzrgevcekôrgt"c"n‚qecukô"jc"guvcv"hkpu"k"vqv"oqnv"uwrgtkqt0"Gn"ugiqp"vtg/dcnn"fkueqitähke"gnu"jc"ecdcv"fg"eqpuqnkfct"k"uwrquc"tgpqxc/ekô"fgn" tgrgtvqtk" k"pqwu"iciu" k"eqogpvctku="gp"fghkpkvkxc."gnswg"gn"ugw"gurgevceng"pgeguukvcxc0"�

MÚSICA. Maurici Ribera

Arriben els Manel

MMgftc" fg" vctvgtc." gn" fgdwv" nkvgtctk" fg" Octkc" Dctdcn*Vtgor."3;6;+."gu"xc"eqpxgtvkt"gp"wp"vgzv"enäuuke"k"wpcw"vëpvke"hgpqogp"gfkvqtkcn"gp"fkxgtuqu"rcóuqu."cod"oêufg"77 gfkekqpu"gp"fkxgtugu"nngpi°gu0"Codkgpvcv"gp"gnRcnnctu"pcfkw"fg"n‚cwvqtc."gn"nnkdtg"êu"gn"tgncv"gp"rtkogtc

rgtuqpc"fg"nc"xkfc"fg"Eqpzc."swg"xc"fgu"fg"eqogpècogpv"fgnuging"ZZ"hkpu"c"nc"fëecfc"fg"3;820"Cxwk."47"cp{u"fgurtêu."OcteTqukej"p‚jc"hgv"wpc"ocipîhkec"xgtukô"vgcvtcn"swg"vkpftgo"nc"uqtvfg"rqfgt"xgwtg"cn"vgcvtg"Mwtuccn"nc"rtqrgtc"vgorqtcfc"*3;"k"42"fg

pqxgodtg+." uqvc" nc" fktgeekô"fgNwtfgu"Dctdc""k"rtqvc"iq"pkv"|cfcrgt"n‚cevtkw"‘tgc"Oät"swg|"gp"gnrcrgt"fg"Eqpzc0"Rq"swgu"xgic/fgu"wp"gurgevceng"rqv"fkt"vcpvguequgu."k"fkt/ngu"c"rû"dnkeu"f‚gfcvuvcp"fkxgtugu0"Nc"Eqp"zc"êu"wpcfqpc" fgn" Rcnnctu" cod" nc" swcnugiwt"swg"u‚jk" "xgwtcp"tgeqpg/iwfgu" vcpvgu" octgu." vcpvgu

äxkgu000"k"gnu"oêu"lqxgu"vcodê"jk"ucdtcp"xgwtg"n‚äxkc"k"ngu"jkuvötkguswg"gzrnkec"fg"nc"ugxc"lqxgpvwv000"Rgtswë"nc"Eqpzc"êu"wpc"fqpc"fgrqdng"swg"jc"fg"octzct"c"nc"ekwvcv."êu"wpc"fqpc"swg"nnwkvc"gp"wpeqpvgzv"fwt" k"fkhîekn"fg" nc"Iwgttc"Ekxkn."fgu" nc"rquviwgttc000"NcEqpzc"k"gn"ugw"oôp"uôp"nc"rgtuqpkhkecekô"fg"vcpvgu"fqpgu"k"hcoî/nkgu"ecvcncpgu"swg"xcp"xkwtg"cswgnn"oqogpv0 N‚guvtgpc"fg"n‚qdtc"cnVPE"gn"hgdtgt"xc"ugt"wp"gzkväu0"Hkpu"cn"7"fg"lwp{"hc"vgorqtcfc"cnTqogc."qp"jc"vqtpcv"c"vtkqohct0"K"cn"pqxgodtg."cn"Mwtuccn0 �

TEATRE. Rosa Clarena

‘Pedra de tartera’

PP

PROPOSTES



QUADERN OBERT

PURA TRAVÉ



LLORENÇ CAPDEVILA

Un àpat interessant

c"ngevwtc"f‚Qrk"k"uctfkpgu"*Nc"Ocitcpc."4233+."fgnocptguä"Egue"Octvîpg|."fgkzc"wp"tgiwuv"citcfcdngcn"rcncfct0"Öu"wpc"pqxgn0nc"guetkvc"cod"nc"ecnoc"fgswk"ewkpc"c"hqe"ngpv."cod"vqv"fg"fkitguukqpu."rgtöqp"c"nc"xgicfc"rcuugp"oqnvgu"equgu."vcpv"gp"gn"rgtk/

rng"hîuke"fgn"rtqvciqpkuvc"eqo"gp"gn"ugw"xkcvig"kpvgtkqt0Hcdtg"hc"fg"rtqhguuqt"uwduvkvwv"c"Dctegnqpc"swcp."fg"eqr"k

xqnvc." xkw" wpc" f‚cswgnngu" ectcodqngu" fg" n‚cv|ct" swg" hcp" fgfgvqpcpv"rgt"hgt"gxqnwekqpct"nc"vtcoc0"Vtqdc"wpc"hqvqitchkckpgurgtcfc"fkpu"f‚wp"nnkdtg"swg"jcxkc"rgtfwv"cn"vtgp"k"tgewrg/tcv"c"n‚qhkekpc"f‚cvgpekô"cn"enkgpv"fgnu"hgttqecttknu0"Gurgtqpcvrgt"fgueqdtkt"swk"uôp"gnu"rgtuqpcvigu"fg"nc"hqvqitchkc."gurg/ekcnogpv"wp"f‚gnnu."swg"vê"nc"ectc"vcvzcfc"cod"wpc"etgw"xgt/ognnc."Hcdtg"ug‚p"xc"hkpu"c"Uctogpvc."wpc"ekwvcv"swg"xkw"c"wptkvog" oqnv" rctvkewnct. ukvwcfc" gpwp" nnqe" kortgeîu" fg" nc" igqitchkcecvcncpc." swg" gnu" ocptgucpu" fgugiwkfc" fgueqdtko" swg" vê"oqnvguugodncpegu"cod"nc"ekwvcv"swg"vtg/rkvigo" ecfc" fkc0" C" Uctogpvc.Hcdtg"fgueqdtktä"hgvu"k"ektewouväp/ekgu"swg"gpxqnvgp"gnu"rgtuqpcvigufg" nc" hqvqitchkc." rgtö" vcodê" ug" nkqdtktcp"pqwu"kpvgttqicpvu0"N‚jqogfg" nc" ectc" fg" ewkt" êu" wp" cpvkeecokqpgt" fgucrctgiwv." swg" jcxkcrtqxcv"uqtv"gp"gn"oôp"fg"nc"dqzc"kswg" rqftkc" guvct" tgncekqpcv" codn‚ceekô"fktgevc"fg"itwru"cpctswku/vgu"fwtcpv"nc"Vtcpukekô0"Nc"kpxguvk/icekô" cxcpèc" *q" tgewnc+ rgt" nckpvgtxgpekô" fg" rgtuqpgu" swg" xcpeqpëkzgt" gnu" tgvtcvcvu" k." f‚wpchqtoc" rctvkewnct." c" ecwuc" fg" nctgncekô" cod" nc" Dgtvc" Oktcxgpv.n‚gpkioävkec" k" hcuekpcpv" nqewvqtcf‚wp" rtqitcoc" fg" täfkq" pqevwtp.gurgekcnkv|cv"gp"lc||0Ngu" kocvigu." f‚wpc" rncuvkekvcv

ekpgocvqitähkec."ug"uweeggkzgp"gpwp" eqpvgzv" ugortg" wtdä." f‚cuhcnvzchqiôu" k" egn"ogvän0nke." fg" hcpcnuswg" hcp" nnwo"itqic" ngu"pkvu"ugpugnnwpc."qp"Hcdtg"gu"oqw"eqo"Gf"Etcpg."gn"rtqvciqpkuvc"fg"Vjgocp"yjq"ycup‚v"vjgtg." nc"rgn0nîewnc"fgnu"igtocpu"Eqgp"swgpcttc" nc" xkfc" f‚wp" dctdgt" cpöpko." eqphqtocv" cod" nc" ugxcxkfc"itku"k"ogfkqetg"hkpu"swg"eqogv"wp"cuucuukpcv0"Hcdtg."eqoGf"Etcp."êu"wp"jqog"wpc"okec"kpuqekcdng."c"swk"citcfc"rcu/uct"fgucrgtegdwv"ogpvtg"qdugtxc"gnu"cnvtgu0Nc"vtcoc."swg"gpigic"cod"wpc"egtvc"eqphwukô."cichc"cxkcv"nc

fgtkxc"fg"pqxgn0nc"pgitc"k"qhgtgkz"wpc"rgturgevkxc"kpvgtguucpvuqdtg"wp"vgoc."f‚cnvtc"dcpfc."oqnv"vtcevcv"gnu"ûnvkou"cp{u<"nctgewrgtcekô" fg" nc"ogoötkc" jkuvötkec0"Jk" vtgw" gn" ecr" gn" ecuUecnc."wp"fgnu"grkuqfku"oêu"vëtdqnu"fg"nc"Vtcpukekô0"K"vqv"rng/icv"guvä"cocpkv"cod"wpc"dcpfc"uqpqtc"c"dcug"fg"dqp"lc||."fgufg" Dknnkg" Jqnnkfc{" hkpu" cn" oîvke" fkue" Xcor{tkc. fg" VgvgOqpvqnkw"k"Lqtfk"Ucdcvêu0�

LLLLUÍS CALDERER

‘Visuals 2011’

wcp" wp" rtqlgevg" uwrgtc" nc" hcug" fg" ngu" dqpgukpvgpekqpu k" gu" xc" eqpuqnkfcpv" c" eörkcf‚gzkiëpekc" k" eqpvkpwóvcv" ⁄equc" swg" u‚gufgxêoqnv"rqswgu"xgicfgu⁄ ecn"fqpct/pg"hg"fg"xkfc.pq"pqoêu"rgtswë" ngu" equgu" swg" tgcnogpv" u‚jqxcngp"pq"cequvwogp"c"hgt"uqtqnn."ukpô"vcodê"rgt

guvkownct" gnu" rtqoqvqtu" rgtswë" pq" gu" rgpukp" swg" gn" ugwguhqtè"ecw"gp"gn"dwkv" k"swg"vqvu"rngicvu"uqo"wpc"eqnnc"fgfgucitcóvu0Ckzî."c"Ocptguc"u‚cecdc"fg"rtgugpvct"Xkuwcnu"4233. cevk/

xkvcv" kpkekcfc" n‚cp{"4229"rgt" n‚Clwpvcogpv"fg"Ocptguc" kswg"eqorvä"fgu"fg"n‚cp{"ugi°gpv"cod"nc"eqn0ncdqtcekô"fgEkpg"Enwd0"Gu"vtcevc"fg"rtqoqwtg"tgcnkv|cekqpu"swg"tghnge/vgkzkp"nc"oktcfc"fgnu"etgcfqtu"cwfkqxkuwcnu"uqdtg"wp"vgoc

fg" ekwvcv0" Cswguv" cp{." eqpetgvc/ogpv." gn" vgoc" gtc" —Ekwvcv" keqogtè“0Jgo" rqiwv" xgwtg" vtgu

rgn0nîewngu" eqttgurqpgpvu" c" vtgutgcnkv|cfqtu" ocptgucpu" ugrctcvuetqpqnöikecogpv" rgt" cswguvqtftg<" Gptke" Tqec." pcuewv" gn3;79= Lqcp"Xknncrncpc. gn"3;98. kIwknngo"Nchq|."gn"3;:90"Gnu"vîvqnufg" ngu" qdtgu" gzjkdkfgu" uôp." tgu/rgevkxcogpv." Ecfgpgu." ecfgpgu.U1Ocnn"Yqtnf k"Kpvgtecpxku0"Öu"wpukipg" fg" vtcpuxgtucnkvcv. lc" swg.rgn" swg" hc" cn" ugpvkv" etîvke" fg" nguugxgu" rtqrquvgu. pq" ucdtîgo" vtq/dct/jk."gp"gn"hqpu."ecr"fkhgtëpekcfg" ecktg" igpgtcekqpcn0" Uî." rgtö.swg" jk" vtqdgo" vtgu" ocpgtguf‚gzrtguukô"vcpocvgkz"dgp"rgtuq/pcnu0"Gp"gn"ecu"fg"Tqec."jk"jc"wpcqrekô" swg" eqodkpcn‚gzrgtkogpvcnkuog" xkuwcn" codtgewtuqu" fgn" ekpêoc/xêtkvê. eqoêu"ctc"ngu"qrkpkqpu"fg"igpv"fkxgt/uc" gogugu"fcxcpv" nc" eäogtc0"Rgnswg"hc"c"Xknncrncpc. eqphkc" vqv"gneqpvkpiwv"c"ngu"kocvigu."rtqw"gnq/s°gpvu" gp" uk" ocvgkzgu." gooctec/fgu" k" cvwtcfgu" gn" vgoru" uwhkekgpv

rgtswë"rwiwkp"hgt"gn"ugw"ghgevg."k"cod"wpc"oqnv"rgpucfc"ktggkzkfc"rqukekô"fg" nc" eäogtc" gp" gn" nnqe"rtgeîu" fgu"f‚qphkzct/ngu0"K."hkpcnogpv."Nchq|"qrvc"rgt"wp"jwoqt"gokpgpv/ogpv"xkuwcn."pq"gzgorv"fg"dqpjqokc"k"wp"rwpv"fg"vgpftg/uc."cod"wpc"guvëvkec"rtqrgtc"c"ngu"hqtogu"fgn"xkfgqenkr0Hgnkekvq" gnu" tgcnkv|cfqtu" k" qticpkv|cfqtu." fgukvlcpv" rqfgt

ugiwkt"icwfkpv"ecfc"cp{"f‚wpc"rtqrquvc" vcp"cttkuecfc"eqogptkswkfqtc0"Öu"enct"swg"ugortg"jk"jc"wp"hcevqt"fg"tkue"oqvk/xcv"rgt"nc"vgogpèc"swg"gp"wp"rcîu"rqnîvkecogpv"vcp"rtgectkeqo"jq" êu" gn" pquvtg" nc" eqpuqnkfcekô" fgnu" iwcp{u" ewnvwtcnujcik"fg"fgrgpftg"fg"swk"ocpc"gp"ecfc"oqogpv0 �

QQ

Il.lustració: Dani Hernández Massegú

FANAL DE CUA



Juny 2011 NÚMERO 173

Ja hem votat i Convergènciatornarà a l’Ajuntament;

ens traurà el senyor Junyentd’aquest estat d’indigència?

od" Rgtg" Qou" k" Lqugr" Xkxgu.Eqpxgtiëpekc" k" Wpkô" c"Ocptguc

jc" hgv" nc" ugxc" rctvkewnct" vtcxguukc" fgnfgugtv0"Nc"ocvgkzc"swg"Ctvwt"Ocu"gp"gnucp{u" fg" Igpgtcnkvcv" vtkrctvkfc" k" fgZcxkgt" Vtkcu" c" n‚qodtc" fgn" RUE" cDctegnqpc0"Gn"vtkqohcfqt."chcxqtkv"rgnucktgu"fg"ecpxk"k"uqnxëpekc"fg"iguvkô"eqp/vtcuvcfc."êu"Xcngpvî"Lwp{gpv0"33"tgikfqtufg"EkW"vqtpctcp"c"ocpct."gp"rtkpekrk"gp

okpqtkc." c" nc" ecuc" itcp" gp" wpc" gvcrc*eqo" c" nc" Rncèc" fg" Ucpv" Lcwog+f‚qdnkicfc"cwuvgtkvcv0"Hkpu"ctc."gn"rgthkntkiqtôu"octecv"c"nc"ecorcp{c"jc"tggk/zkv0" Ocpec" xgwtg" uk." cn" octig" fg" nguecrcekvcvu"fgn"pqw"cnecnfg."u‚jk"vgkzgkzwp"gswkr"fg"vtgdcnn"cod"rtqw"crvkvwfu0Equvc" hgt" nnkuvgu" cod" ectc" k" wnnu." rgtögpectc" equvc"oêu" cuugwtg‚u" cn" fgurcvzf‚wpc"tgikfqtkc"k"hgt"hwpekqpct"gn"owpk/ekrk"cod"swcvtg"fwtqu0Gp"vqv"ecu."eqphkgo"swg"n‚cktg"tgpqxc/

fqt" u‚korquk" k" ecpxkó" nc" vgpfëpekc" cn‚Clwpvcogpv" k" c" nc" ekwvcv" gp" igpgtcn0Gpu" eqphqtoctîgo." ukorngogpv." cod

wpc"okec"oêu"fg"eqpugpu"k"f‚kfggu"enc/tgu0"Guugpekcnogpv"rgt"pq"jcxgt"fg"hgtngu" equgu" vctf" k" fwgu" *q" vtgu+" xgicfgu.cod"gn"uqdtgequv"swg"ckzö"kornkec0"K."êuenct."rgt"ckzö"pqoêu"jk"jc"wpc"tgegrvc<rtgxkukô."rncpkhkecekô"k"eqorgvëpekc0"Fgecqu" k"eqttgfkuugu" lc"p‚jgo" vkpiwv"dgpdê"rtqw"gp"gnu"fcttgtu"swcvtg"cp{u0"Nchcevwtc"rqnîvkec" lc"jc"cttkdcv"cnu"rctvkvueqttgurqpgpvu"k."f‚ctc"gpfcxcpv."rqvugtecn"qtfgpct"ngu"kfggu"k."gp"cniwpu"curge/vgu." guvktct" vqvu" ecr" cn" ocvgkz" ecpvô0Rcuugo" räikpc" fg" hctucpvu." rqnîvkeuecicfwdvgu." vëepkeu" rtgrqvgpvu" k" tgik/fqtu"cod"nc"oä"hqtcfcfc0"Hqe"pqw0"�

editorial

16 anys després

A



va com va llum degàs dura és la vidamaria picassó

‚jqog"guvä"kpfkipcv0"Hc"vtgu"cp{uxc"cxgpkt/ug"swg"gn" vtcunncfguukp

fg"nc"rtguô"Oqfgn"c"nc"fgnu"Nngfqpgturgtswë"ucdkc"swg"n‚gurgtcxc"wpc"rku/ekpc" pqxc" fg" vtkpec" qp" hkpcnogpvrqftkc" guvtgpct" gn" ugw" dcp{cfqtvcodê" pqw" fg" vtkpec0" F‚gpèä" swgjcxkc" kpitguucv" c" nc" rtguô." hc" ekpecp{u." cewucv" f‚jcxgt" oqtv" nc" fqpc.guvcxc" fgngtôu" fg" hgt" wpc" ecrdwuuc/fc0" N‚jcxkc" oqtvc" ogpvtg" rcuucxgpwpu" fkgu" f‚guvkw" gp" wp" jqvgn" fgEcuvgnnfghgnu0" Jq" jcxkc" rtgxkuv" vqvrgtswë" ugodnêu" wp" etko" rgthgevg0Rgtö"pq"xc"vgpkt"gp"eqorvg"swg"pkpiûpq"gu"etgwtkc"swg"nc"ugxc"fqpc"jcxkcoqtv"f‚wpc"wtrcfc"fg"vcwtô"c"ncrkuekpc"fg"n‚jqvgn0"Oêu"swgtgu" rgtswë" gnu" vcwtqpu" pqvgpgp" wtrgu0" K" ctc" n‚jqogguvä" gpvguvcv" c" vtqdct." cnhqpu" fg" nc" rkuekpc" fgnuNngfqpgtu." nc" rtqxcswg"fgoquvtk"fcxcpvgn" lwvig" nc" ugxckppqeëpekc0N‚jqog" vcodê" guvä

kpfkipcv" rgtswë" swcphkpcnogpv"rqftä"guvtgpct"gndcp{cfqt" lc" jcwtä" rcuucv" fgoqfc" gn" ugw" xguvkv" fg" dcp{

itku"dncxôu."cod"gn"xqtcxkw"dncpe0" Keqo" swg" pq" uwrqtvc" swg" pkpiû" gutkiwk"f‚gnn."swcp"cttkdk"gn"fkc"gu"xgwtäqdnkicv" c" fguxkct" wpc" rctv" fgn" ugwrtguuwrquv"rgt"c"nc"eqortc"fg"nnkogu.pcxcnngu" k" gkpgu" f‚guoqnct." rgtcfswktkt" wp" dcp{cfqt" oqfgtp0" Öuenct"swg"ugortg"nk"uqtvktä"oêu"geqpö/oke"xgpvct"wp"eqr"fg"rwp{"c"swk"ug‚niquk"oktct"cod"wp"uqotkwtg"dwtngvc0N‚jqog" gpectc" guvä" oêu" kpfkipcv

rgtswë" fgu" fg" hc" vtgu" cp{u" fgukvlcxgwtg" ngu" ecogu" fg" nc" dkdnkqvgeätkc.swg" uqvc" gnu" rcpvcnqpu" u‚kocikpcoqnuwfgu."guxgnvgu"k"hkpgu0"Uk"nc"rku/ekpc"hwpekqpêu."rqftkc"eqpxkfct/nc"c

hgt" wp" dcp{gv" k." pqrtqw" ucvkuhgv" codn‚ëzvcuk" xkuwcn." nkrtqrquctkc"fg"lwictcn" lqe" fgn" vcwtô.

eqpukuvgpv" chkect" gn" ecrfkpu" n‚ckiwck" pq" vtgwtg/

n‚gp hkpu"fgu/rtêu" fg" fgw

okpwvu." ugrctcvfgn" equ." eqo" wpc

rknqvc"fg"rncvlc0 �

L’home indignat

L


l’homenot de la pipades de la butaca d’en Voltaire

Tantes coses...

gt" kpfkipct/ug0" Fg" icpgu" pq" gphcnvgp"rgt" rquct" nc" dwvcec" cn" dgnn

oki"f‚cniwpc"rncèc="vcpvgu"equgu” rgteqogpvct#=" ctc" rgt" nc" tgxgvnnc" swgu‚crtqrc" rqftîgo" etgoct000 cevkvwfu.ocpgtgu."qtiwnnu."kfggu"uqdtgxcnqtcfgu.okvgu" ecfwecvu." gurgtcpegu" rgtfwfgu.fgugpicp{u"rgtegdwvu."vcpvgu"equgu"swgpq"etgogp"k"swg"eqwgp"n‚gurgtkv0"Go"hc"n‚ghgevg"swg"vqvu"rngicvu"ucdgo

swg"pq"rqtvc"c"rqtv"ugiwt"gn"oqxkogpvswg"u‚jc" kpkekcv" k" vcodê"ucdgo"swg"êuwp"dqp" kpfkecfqt"fgn"fgueqpvgpvcogpvuqekcn."fg" nc" kpegtvguc" k" nc"ocpec"f‚wprtqlgevg"uqekcn"vtcxcv0"Cod" wpc" guvtwevwtc" rqnîvkec" swg" gu

oquvtc"hqtèc"kpecrcè"fg"fqpct"uqtvkfc"cngu" kpswkgvwfu" k" c" nc" swcn" equvc" fqpctuqtvkfc" c" nc" rctvkekrcekô." fqpeu" swgxqngw"swg"wu"fkiwkA"Eqo"c"oîpko"fgwugt" nîekv" oquvtct" n‚gortgp{cfceqn0ngevkxc" k." cj#" rgt" cecdct/jqf‚cfqdct"êu"rtkocxgtc#"Xkpic"vguvquvg/tqpc"k"qzkvqekpgu"gpncktcfgu."c"ngu"swcnuecn"fqpct"uqtvkfc0"K"êu"swg"rgt"oêu"swggxqnwekqpgo"nc"rtkocxgtc."swcp"cttkdccn" Eqtvg" Kpinêu." êu" rgtswë" lc" u‚jc" hgvugxc"nc"ekwvcfcpkc0

Uk"gnu"swg"vgpgp"tgurqpucdknkvcvu"rqnk/vkswgu"c rctv"fg"gpxkct"cnu"Oquuqu."rgts°guvkqpu" fg" Ucnwv" *rqdtg" Ucnwv" kUcpkvcv" Rûdnkec." ctc" ckzö" vcodê" jqjcwtä" fg" rcict+" pq" vtqdgp" ocpgtc" fgfqpct"uqtvkfc"c"ngu"jqtoqpgu"k"cnu"ugp{/cnu"swg"u‚jcp"fg"ecpxkct"cniwpu"hwpekq/pcogpvu"êu"swg"pq"gpvgpgp"gn"okuucvig.wtpgu" c rctv." swg" cswguvgu" vcodê" jcprctncv#

Pq" rwe" guvct/og" fg" rctnctf‚cniwpu"curgevgu"fg"ngu"owpk/ekrcnu"ocptgucpgu." pq" vqv" gnswg"xqnftkc"rgt"nc"nkokvcekôfg" n‚ctvkeng." rgtö" vkpeoqnvgu" icpgu" fg" fgoc/pct"c"n‚cnecnfg"uqtvkpv"ukeqpukfgtc" swg" êu" guvctc" n‚cnècfc" fgnu" ugweättge" eqo" c" rtguk/fgpv" fg" ngu" gpvkvcvuucpkvätkgu" oêu" ko"/rqt"vcpvu" fg" Ocp"tg"uc*Hwuuco" k" Cnvjckc+swg" hqecnkv|êu" wpcrctv"korqtvcpv"fgn"ugwrtqitcoc"gngevqtcn"gpgn<"Pq"c"ngu"tgvcnncfgu#Uk" hqu" rtgukfgpv" fgnutgurgevkwu" rcvtqpcvu" gpgnu"rtqrgtu"6"cp{u."jcw/

tkc" hgv"rqnîvkec" cevkxc" eqpvtc" cswguvguAeqo" u‚jq" jciwêu" hgvA" Gpfgwvcpv" nguguogpvcfgu" gpvkvcvuA" Uk" nc" eqortc" fgugtxgku" ucpkvctku" dckzc" wp" 32'." swkpccnvgtpcvkxc" rgpucxc" crnkectA" Öu" vcphäekn"hgt"fgociöikc"cod"nc"ucpkvcv#"Rqugo/jk"ugp{. fqpeu. k"pq"tgpgiwgo

fgn"eqplwpv"fg"rgtuqpgu"swg"u‚kpfkipgp.gpectc"swg."rqdtgu."go"vgoq"swg"vco/rqe"pq" vgpgp" nc"uqnwekô"fgn"ogtfgt"gp

swë"guvgo"rqucvu"�

P

ressons ciutadans àlies




bugada al pou

Pas abonyegatGnu"xgópu"fgn"xqnvcpv"fg"n‚jkuvötke"dct"Lqfg"nc"rncèc"fgn"Tgogk"*c"vqect"fgn"rgtî/ogvtg"fg"nc"Hädtkec"Pqxc+"k"swg"hc"zco/htä"cod"gn"ecttgt"fgn"Dkudg"Eqogu"swgrtqxê"fg"nc"Dqpcxkuvc."guvcp"hctvu"fg"ugtxîevkogu" fg" n‚guvcv" fgn" rcxkogpvf‚cswguv" xkcn" rng" fg" uqvu" k" dqp{u0" Vqvrngicv"êu"eqpugs°ëpekc."cn"octig"fg"ncocpec" fg"ocpvgpkogpv." fgn"oqnvîuukovtäpukv" swg" uwrqtvc" ecfc" fkc" wpc" |qpcswg"wpgkz"gn"egpvtg"fg"nc"ekwvcv"cod"gnudcttku"fg"nc"Ucitcfc"Hcoînkc."Ecn"Itcxcvk" nc"Dcneqpcfc" c" vtcxêu"fg" nc" ecttgvgtcfgn"Rqpv"fg"Xknqoctc0"C"vîvqn"fg"fgpûp/ekc."dgp"c"rtqr"fg"n‚guvcdnkogpv."vqecpvc"nc"rncèc"fgn"Tgogk."jk"jc"wp"tëvqn"qpfkw<"—Vw"ucru"qp"êu"gn"rcu"fg"xkcpcpvu0Öu"qp"jk"jc"vqvu"gnu"hqtcvu0"Xkuec“0"Vqv"kgn" ugokgpkioc" fgn" vgzv." nc" kpuvcpväpkcswg"cflwpvgo"eqttqdqtc"gn"ocn"guvcv"fgnrcxkogpv" swg." rtgekucogpv" gp" gn" rwpvqp"ecn"etgwct"nc"xkc."tgrtgugpvc"wp"xgtk/

vcdng"rgtknn"rgt"cnu"xkcpcpvu0"Cod"gn"pqwClwpvcogpv" rqvugt" gn" ocpvgpkogpvoknnqtctä0"Q"ckzö"êu"gn"swg"ugpu"fwdvgfgwgp"gurgtct"gnu"xgópu0

No hi ha colorCod" n‚crwpv" cpvgtkqt" gpvtgo" gpn‚grkuqfk" gngevqtcn" swg." eqo" ugortg.swgfc" hctekv" f‚wp" gzvgpu" cpgefqvctkswg"nc"rtgouc"fkätkc"lc"u‚gpecttgic"fgnncpèct"c"n‚qrkpkô"rûdnkec"rgt"gpfqnektwpc"okec" nc"itkuqt"fgnu"pûogtqu" k" nguguvcfîuvkswgu0" F‚cniwpc" ocpgtc." nchqvq." nc" itähkec" k" nc" vchcpgtkc" qorngpgnu"gurcku"fg"eqnqt0"Wpc"ogvähqtc"swg.gp"gn"ecu"gn"Rctvkv"Rqrwnct"vcodê"gu"xceqpxgtvkt" gp" gunöicp" c" Ocptguc" cnoctig"fgn"rtkpekrcn"Egpvtcvu"gp"vw0"GnRR"xc"xqngt"hgt"wpc"cpwpek"gp"gn"swcnfgkc"Pq"jk"jc"eqnqt xqngpv"fgpqvct"swgnc" nnkuvc" rqrwnct" gtc." fg" ecttgt." oqnvoknnqt"swg"ngu"cnvtgu0"Rgtö."gp"gnu"ect/vgnnu" ocptgucpu" gu" xgkc" wp" ZcxkgtLcxcnq{gu" hque." fgufkdwkzcv." dncxôufguvgp{kv" k" fgueqnqtkv0" Xclc." pk" hgvgzrtguucogpv#"Gp" ghgevg." pq" jk" jcxkceqnqt0

Vincles políticofamilarsK" êu" swg" ngu" gngeekqpu" ugortg" fgkzgpkppqodtcdngu" cpëefqvgu" tgncekqpcfgucod"ngu"nnkuvgu"k"gnu"rctgpvkwu"f‚cniwpufgnu"ugwu"ogodtgu0"Fg" ngu"oêu"uqpc/fgu"f‚cswguvc"eqpvguc."c"guecnc"ecvcnc/pc."jk"xc"jcxgt" nc"fgn"pwenk"oêu"rgvkvfg" Ecvcnwp{c." Ucpv" Lcwog" fgHtqpvcp{ä."gp"gn"swcn."gp"wp"ocvtkoq/pk."ecfc"ogodtg"gu"rtgugpvcxc"rgt"wpcnnkuvc"fkhgtgpv"k"tkxcn0"Wpc"ukvwcekô"swg.oqnv"rtqdcdngogpv."pqoêu"gu"rqv"rtq/fwkt" gp" owpkekrku" qp" ngu" rgtuqpguguvcp" oqnv" rgt" fcowpv" fg" ngu" ukingurqnîvkswgu0" Pq" qduvcpv" ckzö." ngu" fkhg/tgpvu" nnkuvgu" ocptgucpgu" vcodê" xcpceqnnkt" wp" dqp" ugiwkv" fg" ewtkqukvcvuhcoknkctu0" Ckzî." gn" pûogtq" 4" fgRncvchqtoc" rgt" Ecvcnwp{c" k" hncocpvpqw" tgikfqt." Ugdcuvkä" Nnqtv." êu" fghcoînkc" fg" n‚Qtkqn" k" gn" Tqigt" HcttêNnqtv." fg"Iquuqu0"Ukpegtcogpv." fwdvqswg"vkpiwkp"icktgu"eqkpekfëpekgu"kfgq/nöikswgu0"Rctcn0ngncogpv." gn"pûogtq"9fg" EkW" k" rtqdcdng" tgikfqtf‚Wtdcpkuog."Tcoqp"Dcectfkv"*vcodêfgngicv"fgn"Eqn0ngik"f‚Ctswkvgevgu+"êuigtoä" fg" Lqtfk" Dcectfkv." ogodtg" fgn‚gswkr" fg" Eqowpkecekô" f‚QtkqnLwpswgtcu" *GTE+" c" Dtwuugn0ngu0" K." gpcswguv"ecu."gnu"eöplwigu" kfëpvkecogpv

cnkpgcvu" uôp" gn" pûogtq" 33" fg" EkW" cOcptguc." Lqcp" Ecnogv." swg" u‚guvtgpceqo" c" tgikfqt." k" nc" ugxc" fqpc." LwfkvjDctcnfêu." swg" vcodê" ugtä" rgt" rtkogteqr" tgikfqtc" c" Hqpqnnquc." gp" nc" nnkuvceqpxgtigpv."qp"cpcxc"fg"pûogtq"50

Vots curiososNc"nnctic"k."c"guvqpgu."cxqttkfc"lqtpcfcfgnu"ogodtgu"fg" ngu"ogugu"gngevqtcnuvcodê" tgewnn" guvqpgu" dgp" fkxgtvkfguswg"gu"uqngp"eqpegpvtct"gp"gn"oqogpvfgn" tgeqorvg" fg" uwhtciku" cod" nc" rtg/uëpekc"f‚qdugtxcfqtu" k" crqfgtcvu"fgnufkhgtgpvu" nnkuvgu" k" rctvkvu" rqnîvkeu0" COcptguc." gp" n‚guetwvkpk" fgn" fkwogpig44" fg" ocki." c" nc" oguc" gngevqtcn" fgnEqpugtxcvqtk" fg" Oûukec" c" n‚cpvkicHädtkec" Dcnegnnu." gpvtg" cnvtgu" xqvupwnu."p‚jk"xc"jcxgt"wp"cod"nc"hqvq"fgnEctnqu"Mcogpk" *rqtvgt" fg" n‚Gurcp{qnfkwgp" swg" cod" gnu" fkgu" eqorvcvu" cn‚gpvkvcv"dncpe/k/dncxc+"k"wp"cnvtg."codnc" kpuetkrekô<" —Pq" xqvq" rgtswë" guvkekpfkipcv“0"Nc"rtguëpekc"fgn" hwvdqnkuvcecogtwpëu" fg" n‚Gurcp{qn" go" ugodncf‚cnnö"oêu"gpxkvtkeqnncfc"k"pq"ceqpug/iwgkzq" vtqdct/jk" ecr" ugpvkv" crctgpvGpectc" swg." gp" fgoqetäekc" k" xkuv" gnrcpqtcoc." jk" jc" igpv" rgt" vqv0"Ctc." ncugiqpc" rtqencoc" uî" swg" nnkic" hqtèccod" n‚cevwcnkvcv" k." ukpegtcogpv." ncvtqdq" dgp" tgurgevcdng0" Nc" kpfkipcekôetgkz0"Öu"wpc"gxkfëpekc0

Poc rigor lingüísticCtc" swg." rgt" kpfkipcv." gn" uwduetkrvqtswg"o‚jc" gpxkcv" gn" tgvcnn" f‚wp" gzgo/rnct" fg" Tgikô9" fgn" fkc" 8" fg" ocki*xgigw" räiwpc" ugi°gpv+"qp" crctgkzkcn‚cpwpek"swg"tgrtqfwóo"cod"n‚qdlgevkwfg"rtqoqekqpct"wpc"uëtkg"fg"hcuekenguf‚qtvqhqvqocrgu" *fêw" p‚jk" fq" cod" gnvgepkekuog."rgt"egtv+"fgn"ecoî"fg"UcpvLcwog0" Wp" eqn0ngeekqpcdng" fkuvtkdwóvrgn" tqvcvkw"cod"gn" uwrqtv." gpvtg"cnvtgugortgugu" rtkxcfgu" k" kpuvkvwekqpu." fgn‚Ciëpekc" Ecvcncpc" fg" Vwtkuog0" Rgtckzö" êu" rqe" ogp{u" swg" kpfkipcpvn‚gttcfc"qtvqitähkec"k"ukpväevkec"oclûu/ewnc" fgn" rtkogt" vkvwnct<" —Hgu/v‚jg“cod" nc"eckzc"ctzkxcfqtc"c" nc"swcn"ecnchgikt"wp"—swkquem“ guetkv"gp"wpc"nngp/iwc" kpfghkpkfc" swg" pq" o‚cvtgxktkc" cfgvgtokpct" uk" êu" ecvcnä." ecuvgnnä" q.fktgevcogpv." gurgtcpvq0" Gp" fgueättgefg"Tgikô9."jg"fg"fkt"swg"nc"ecorcp{cugodnc" xgtvgdtcfc" c" guecnc" pcekqpcngpvtg"gnu"fkhgtgpvu"fkctku"eqoctecnu0"


Oriol Pérez, en verdK"eqo"swg"vcodê"jk"jc"rtqhguukqpcnu"swghcp"dê"nc"hgkpc"swg"ug‚nu"gpeqocpc."xqn/ftkc"cecdct"gn" tgräu"fgn"oêu"tgeqnnkpv"gnugoähqt"xgtf"swg"gn"fkctk"Nc"Xcpiwctfkcnk" xc" eqpegfkt" cn" owukeöngi" k" eqn0nc"/dqtcfqt" f‚Gn" Rqw"Fkikvcn." Qtkqn" Rêtg|.eqo" c" fktgevqt" ctvîuvke" fgn" Hguvkxcn" fgOûukswgu" fg" Vqttqgnnc" fg" Oqpvitî0" Gntqvcvkw"fgn"eqovg"fg"Iqfô"fguvcec"—wpc

rtqitcocekô" uqnxgpv“" dcuvkfc." cecdcfkgpv" rgt" n‚gpegtv" fg" nc" fktgeekô—f‚crtqhkvct" qrqtvwpkvcv" k" vtcorglct" ncetkuk“0"Gurgtq"nc"dqpc"tgeqnnkfc"fgn"rûdnkeogpvtg"go"uwoq"c"nc"hgnkekvcekô0 �


quintí torra cordons

jaume gubianastanta roba i tan poc sabó

Aquest és un espai obert a la col.laboració dels lectors. Feu-nosarribar les vostres notes a l’Apartat de Correus 1, de Manresa, o

bé a l’adreça electrònica [email protected].


ê"Ocptguc"wp"pqw"cnecnfg.swg"êu"wp"dcvnng"eqpxgtigpv0

Uê"swg"gn"pqo"pq"hc"nc"equcrgtö"gn"ugw"êu"dgp"cfkgpv0

Xcngpvî"êu"wp"pqo"cod"pgtxkswg"xqn"fkt"dtcw"q"xcngpv=k"gn"ugw"eqipqo"rtqogv"hqtèc<—gn"swg"wpgkz“."xqn"fkt"Lwp{gpv0"

Gurgtgo"swg"pq"gpu"fghtcwfk.swg"gueqnvk"vqvc"nc"igpv.pq"pqoêu"nc"igpv"fg"n‚qnnck"gnu"swg"nk"fkwgp"coêp0

gt"hgt"itguec"k"hgt"dwnncpicgn"swg"gpu"uqdtc"uôp"tcqpu0

C"nc"rncèc"jk"jc"cecorcfck"pq"jk"ocpswgp"fkuvtceekqpu0

Wpu"u‚kpfkipgp"fgnu"swg"ocpgpk"ngu"ugxgu"fgekukqpu0F‚jcxgt"fg"rcict"nc"etkuklc"p‚guvcp"hkpu"cnu"eqnnqpu0

F‚cnvtgu"eqo"wpc"rcvgpcxqngp"pgvu"vqvu"gnu"tceqpu.pk"swg"vkpiwgo"wpc"guvqpcwp"rqvgpv"dcnn"fg"dcuvqpu0

qtv"p‚jk"jc"swg"gn"Dctegnqpchc"eqpvgpvu"vqvu"gnu"ewngtu

Gn"ugw"hwvdqn"gpcoqtc0k"gu"xcnqtc"oêu"k"oêu0

Ugiqpu"fkwgp"c"nc"vgng.gnu"zkpguqu"c"okngturctngp"ecvcnä"k"gpvqpgpgn"ugw"jkopg"dcncftgtu0

Gn"hwvwt"fqpeu"êu"dgp"pquvtg0uk"pq"rgtfgo"gnu"rcrgtuk"vgpko"enct"swg"gp"nc"xkfcpq"vqv"u‚cttginc"cod"ecnêu0"�

gtocpu"k"igtocpgu."kornqtq"nc"okugtkeötfkc0"Gnu"gequq/ekcnkuvgu."cod"Zcxkgt"Twdkq"cn"ecrfcxcpv."pq"gu"ogtgk/

zkgp"gn"eäuvki"tgdwv"gp"ngu"owpkekrcnu0"C"hg"fg"Fêw. swg"gnfguicuv" fgn" vtkrctvkv" jc" hgv" hqtcv." rgtö" swgfct" hqtc" fgn‚Clwpvcogpv"rqvugt"êu"wpc"rgp{qtc"ocuuc"itquuc"rgnu"swgxqnkgp"ugodtct"wp"hwvwt"oêu"xgtf0"P‚jk"jc"swg"fktgw"swg"vcpvfg"fkuewtu"hgpi/ujwk"cecdc"ugpv"gorcnngiôu"swcp"cod"rtqwhgkpgu" u‚cttkdc" c" hkpcn" fgogu." rgtö." jq" ucr" Fêw.jqo" rtghgtgkz" gn" fkuewtueqpuvtwevkw" f‚Kpkekcvkxccdcpu"swg"gn"tcekuog"kttc/ekqpcn" k" fgoqnkfqt" fgRncvchqtoc"rgt"Ecvcnwp{cq"nc"ecurc"töpgic"fg"egtvuugevqtu"fgn"Rctvkv"Rqrwnct0Dgp" oktcv." rqvugt" gnigtoä" Twdkq" êu" wp" rgp/ecktg" cod" rqec" tgswguvceqo" c" ecr" f‚wpc" nnkuvcswg" *go" ugodnc+" vgpkcocuuc" ectpgvu" ukpfkecnu" kdwtöetcvgu" fg" fgurcvzswg" ectgu" kn0nwukqpcfqtgucod" fkuewtu" qdtgtkuvc" kfghgpuqt" fgn" swg" swgfc*jq" ucr" rtqw" dên‚Cnvîuuko+" fg" n‚guvcv" fgndgpguvct0" Eqttgp" ocnuvgoru"rgt"cnu"kfgcnkuvgu"k.uk" uôp" xgtfu." vcn" xgicfcrkvlqt0"

Cncdcv"ukiwk"gn"Ugp{qt#"Gn"tqki"fg"Twdkq"rqvugt"zqec"htqp/vcnogpv"cod"nc"ogxc"*xquvtc+"vtcfkekô"ecvönkec."crquvönkec"ktqocpc0" Rgtö." cod" vcpvc" tgvcnncfc" k" rgturgevkxcf‚gphqpucogpv." egtv"ocvîu" f‚gurgtkv"octzkuvc" ugtkc" kpvgtgu/ucpv"c" nc"Ucnc"fg"Rngpu0"Oêu"swg"tgu."rgtswë"nc"tgcevkxcekôgeqpöokec"uqxkpv"cpkswknc"egtvc"xqecekô"fg"ugtxgk"c"nc"ekwvc/fcpkc0"Pq" ugtê" lq." xcnic‚o"Fêw." swk" fghgpuk" ngu" rqnîvkswgu

uqekcnu" f‚KEX" pk." swcpgpectc" pq" u‚jc" rqucv" gphwpekqpcogpv" gn" pqwiqxgtp" owpkekrcn." s°gu/vkqpk" ngu" rqnîvkswgu" fgn‚clwpvcogpv" Lwp{gpv0Rgtö." êu" enct." k" tgkvgtq.gpvtg"—hgo"hqtc"gnu"kook/itcpvu“ k"gn"—rcrgtu"rgt"cvqvjqo“ jk"jc"f‚jcxgt"wpvgtog"oki"pgiqekcv. k"uk"gurgtf"nc"rctv"oêu"rtqenkw"crtqrcict" nc" eqpxkxëpekcrceîhkec."vqv"rngicv"gufgxêoqnv" oêu" eqorngz0" Gptguwo." swg" gpectc" swgukiwkp"cvgwu"q"rqe"rtcevk/ecpvu." qdtq" rgt" c" vqvu" gnugequqekcnkuvgu" ocptgucpufg"eqt"wpc"rtqhwpfc"rtg/iätkc" swg" gnu" tgeqphqtvkgurktkvwcnogpv" k" gnu" eqp/fwgkzk" c" wpc" *pgeguuätkc+tghngzkô" fg" ectc" cn" hwvwt0Swg"ckzî"ukiwk0�

epitafi mossèn gudiol

Rubio no s’ho mereix

G

T P S

lo gaiter del calders



ESTUDIO AQUÍ.

ALTRES ESTUDIS

POSTGRAUSI CURSOS ESPECIALITZATS

ESTUDIS DE CIÈNCIES DE LA SALUT

INFERMERIAFISIOTERÀPIAPODOLOGIALOGOPÈDIA

ESTUDIS DE CIÈNCIES SOCIALS

GESTIÓD’EMPRESES

EDUCACIÓINFANTIL

Av. Universitària, 4-608242 ManresaT. 93 877 41 79www.fub.edu

TITULACIONS

dissabte 11 de juny: dia sense compres

a Manresa

de 10 a 14 ha la plana de l’Om

Troba el que t’agrada i dóna el que algú pugui necessitar.Intercanvi de productes i serveis.

A més:

Cafè de Comerç Just Jocs i animació Gaspatxo ecològic Infoxarxes d’intercanvi: ManresaTroc, Banc del Temps, Ecoxarxes

És un espai per a l’intercanvi on pots portar les coses que ja no necessitis i canviar-les per d’altres, sense diners! Només has de tenir ganes de passar-t’ho bé! Llibres, cds, roba, joguines, articles de la llar, petits electrodomèstics..., tot en bon estat, com a tu t’agradaria. Hi haurà taules per mostrar els objectes. Inscriu-t’hi a [email protected]. Obert a tothom.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anunci pou.pdf 1 30/05/2011 11:57:38

el pou de la gallina

Documents