HORARIO DE OFICINA

7:30 a.m. - 4:00 p.m.

HORARIO ESCOLAR

Lunes-Viernes PPCD 7:45 a.m. a 3:00 p.m.

Pre-Kinder – 5to. grado 7:45 a.m. to 3:00 p.m.

SALIDAS TEMPRANO (12:30 P.M.)22 de septiembre del 2015

28 de octubre del 201518 de noviembre del 2015

27 de enero del 201624 de febrero del 2016

Es la póliza del Distrito Escolar Independiente de Houston el no discriminar en base de edad, color, incapacidad o deshabilidad, ancestros, origen nacional, estado civil, raza, religión, sexo, estado de veterano, o afiliación política en las áreas o programas y actividades educacionales o de empleo.

1

REUNION DE APTT (REUNION ACADEMICA DE LECTURA PARA PADRES Y MAESTROS)Tenemos cuatro reuniones oficiales para los padres. Estas reuniones serán para todo el salón. Se discutirán los niveles de lectura actuales (confidenciales) y actividades serán proporcionadas para el hogar. Estas reuniones son muy significativas para usted y su hijo. Enviaremos las tres fechas de las reuniones del grupo entero y las de uno a uno para informales.

ASISTENCIALa asistencia a la escuela es un requisito del estado para todos los estudiantes registrados en una escuela pública. Si un estudiante va a faltar a clases es la responsabilidad del padre o tutor de llamar a la escuela antes de las 7:45 am., para reportar la falta, cuando el estudiante regrese a clases debe de traer una nota del médico o una nota escrita por usted explicando la(s) falta(s). Una falta sin esta nota se marcará como sin excusa y puede ser reportada al departamento de asistencia del distrito.

La Cámara del Senado de la Legislatura de Tejas aprobó el Proyecto de Ley número 1432. Esta ley establece las consecuencias si un estudiante esta ausente de la escuela por tres días, durante una parte o la totalidad del horario escolar en un lapso de cuatro semanas sin tener permiso de sus padres o faltas sin razón justificada por diez (10) días o mas durante un periodo de seis meses:

1. el padre o tutor legal del estudiante puede ser enjuiciado según lo establecido en el código de educación de Tejas, TEC 25.093

2. el estudiante puede ser enjuiciado según lo establecido en el código de educación de Tejas TEC 25.094

Usted tiene la obligación de estar al tanto de la asistencia escolar de su niño, exigirle que asista a la escuela y solicitar una conferencia con la administración de la escuela para discutir las faltas. Usted puede ser enjuiciado según lo establecido en la sección del código de educación de Tejas TEC 25.093(b) si no le exige a su hijo/a que asista a la escuela.

Se espera que los estudiantes asistan a la escuela todos los días. Nuestra meta este año es mantener una asistencia de 98%. La póliza de asistencia escolar requiere que el estudiante asista a clases por lo menos 170 días por año y no tenga más de 4 faltas sin excusa para ser promovido al siguiente año escolar.

2

Asistir a clases regularmente es de gran importancia para que el estudiante tenga éxito en la escuela. Faltar frecuentemente crea en el estudiante una genuina dificultad la cual se considera como un problema serio. La asistencia se toma a las 9:45 a.m. todos los días.

La siguiente lista de circunstancias son las únicas excusas validas reconocidas por la escuela: enfermedad personal, enfermedad en la familia, muerte en la familia o día religioso. Los padres deben mandar una nota al maestro(a) explicando el motivo de cada falta.

Se le pide que las citas con el médico o el dentista se hagan después de las 10:30am o después del día escolar. No se permitirá la salida temprana a partir de las 2:20-2:55pm ya que interfiere con los procedimientos de salida (es muy difícil recuperar el tiempo de instrucción perdido durante el día).

Solamente los padres, guardianes o aquellas personas autorizadas por los padres en la tarjeta de autorización de salida podrán recoger a los estudiantes. Documentos legales actualizados referentes a la custodia del niño/a deben estar en el archivo del estudiante. Es responsabilidad de los padres de informar a la escuela de cualquier cambio.

AUSENCIAS

Los padres deben de escribir una nota fechada al maestro cuando el estudiante falte. Esta nota se debe entregar dentro de 3 días después que el estudiante regrese al escuela. Si un niño esta enfermo por más de un día, por favor notifique a la escuela de la causa de su enfermedad y el día que regresara a clases. Una nota escrita por el padre o el doctor será requerida del estudiante.

Una nota se le mandara al Oficial de Asistencia después que un estudiante acumule dos faltas sin excusa. Un estudiante puede ser retenido en el mismo año escolar por demasiadas ausencias sin excusa. Aunque los estudiantes de Pre Kinder y Kinder no están obligados por la ley estatal, los estudiantes entran en la política de asistencia obligatoria una vez que están matriculados en la escuela.

**SALIDAS TEMPRANO DURANTE HORARIO ESCOLAR

Cuando sea posible, todas las citas con el médico o el dentista deben de ser hechas después de las horas de clases. La asistencia se toma con regularidad a las 9:45 a.m. Si el estudiante esta fuera de la clase para las 9:45 a.m., el estudiante se le marcara ausente. A ningún estudiante se le permitirá ir a la casa solo y a los estudiantes no se les permitirá la salida mediante llamada telefónica. El padre o la persona autorizada deben de venir a la oficina para

3

recoger al niño/a. En caso que el padre o guardián legal no puedan recoger al estudiante, es responsabilidad del padre/guardián legal mandar una nota por escrito a la escuela notificando el nombre de la persona autorizada para recoger a su estudiante. SI EL ESTUDIANTE NO ESTA EN EL SALON DE CLASES A LAS 9:45 A.M., SE LE CONTARA FALTA.Nadie podrá ser recogido después de las 2:20p.m., SIN EXCEPCION. Si usted necesita sacar a su hijo/a temprano debe hacerlo antes de esta hora.

ENTREGA DE PREMIOSAl final de cada periodo de 9 semanas, se da a estudiantes premios de reconocimientos por su buena asistencia, grados de honores, y conducta excelente. Esta ceremonia se llevara a cabo entro del salón de clases del estudiante. Además al finalizar del año se da a estudiantes premios de reconocimientos por su excelente asistencia, grado de honores, conducta excelente, y premios departe de los maestros, esta ceremonia será en el salón de servicios múltiples.

REGLAS DE LA CAFETERIALas mismas reglas de comportamiento que se observan en los salones de clases se mantendrán en la cafetería. Los estudiantes deberán mantener buen comportamiento y mantener sus manos quietas mientras pasan por la línea de comida. Las clases se sentaran en la mesa asignada. Los estudiantes podrán hablar en tono bajo, y podrán dejar la mesa solo cuando tengan permiso.Excelente comportamiento en la cafetería se observara al seguir las siguientes reglas de conducta:

Caminar en forma ordenada al entrar y salir de la cafetería. Mantener un tono de voz baja y placentera mientras hablan. Pasar por la línea de comida solo una vez. Las clases deberán dejar las mesas y asientos limpios de papel y

comida. Mantenerse en sus asientos hasta que sean despedidos. Vaciar las bandejas y basura uno a la vez, en forma callada y

ordenada. Después de tirar su basura y poner sus platos en su lugar, pueden ponerse en línea. Los que no tienen basura y platos que entregar pueden irse directamente a la línea.

Levantar la mano cuando necesiten asistencia.

*Los padres son bienvenidos a comer con sus hijos. Con el fin de no perturbar nuestro día de instrucción, no vamos a celebrar el cumpleaños de los estudiantes en el campus. Aperitivos de fuera no serán permitidos para las celebraciones de cumpleaños.

4

CALENDARIO PARA EL AÑO ESCOLARMandaremos cada mes un calendario informándoles todas las actividades escolares y días festivos.

TELEFONOS CELULARES

Ver el Código de Conducta de Estudiante

Los estudiantes tienen permitido traer el teléfono celular. Deberán mantener los celulares apagados y dentro de su mochila. Los celulares serán confiscados si están prendidos durante clase, el estudiante lo esta usando (incluyendo mensaje de texto), o lo tienen fuera de la mochila. De acuerdo con la póliza del distrito escolar de Houston, se le cobrara una multa de $15 por el regreso de un celular confiscado. Ver el Código de Conducta del distrito de Houston para más detalles.

CODIGO DE CONDUCTA ESTUDIANTILCada estudiante recibirá una copia del libro del Código de Conducta Estudiantil: Tus Derechos y Responsabilidades al iniciar el año escolar 2013-2014.Se recomienda a los padres que lean y discutan estos códigos con sus hijos. Una vez que lo hayan hecho, usted y su hijo/a deben firmar la página indicada de dicho documento y regresarla a la escuela. Esta forma deberá de ser parte de los archivos acumulativos del estudiante.

QUEJAS DE PARTE DE ESTUDIANTES / PADRESQuejas o preocupaciones pueden dirigirse al maestro por teléfono o en una junta. Para las quejas o preocupaciones más complicadas, los padres o el estudiante puede hablar con la directora o la Asistente Principal. Si no se ha resuelto, la queja y la solicitud para una conferencia debe mandarse al Oficial de Mejoramiento Escolar.

RECURSOS DE COMPUTACIONSe han invertido recursos en tecnología de computación para ampliar la enseñanza de los estudiantes y prepararlos para una sociedad que cada vez crece más en computación. Se pedirá a los estudiantes y los padres firmar un

5

arreglo de uso respecto el uso apropiado de estos recursos. La violación de este arreglo resultara en la terminación de estos privilegios.

CODIGO DE DISCIPLINATodos los estudiantes deberán seguir las reglas de comportamiento establecidas en el Plan de Disciplina de Gallegos el cual indica que los estudiantes deberán:

Mostrar respeto y cortesía hacia todo el personal de la escuela, la comunidad y los compañeros estudiantes caminar por los pasillos y corredores en forma ordenada. hablar en tono bajo en los pasillos y corredores. mantener las manos para si mismos. usar lenguaje apropiado.Participar en actividades educativas con la mejor de sus habilidades estando presente en la clase a las 7:45 a.m. cada día. terminar las tareas dentro y fuera de la clase puntualmente. trabajando cooperativamente en asignaciones individuales o en grupo.Respetar la propiedad escolar al mantener el edificio y el campo escolar limpio. refrenando el abuso de la propiedad escolar.Conocer el reglamento de Cero Tolerancia y reportar cualquier infracción inmediatamente al personal de la escuela.No traer armas punzo-cortantes.No traer ninguna clase de aparatos o juguetes que perturbe el proceso educacional.

Además cada clase tiene sus propias reglas a seguir. Por favor consulte con el maestro de sus hijos para más información a este respecto.

Disciplina 750.00 Póliza Directiva del H.I.S.D.

Los directores tendrán autoridad total para mantener la disciplina adecuada dentro de la escuela y los maestros serán responsables por la disciplina de los estudiantes. Los estudiantes se reprenderán razonablemente, con justicia y paciencia, pero la indisciplina persistente no se tolerara.

Ejemplo: Reglas Básicas del Salón de Clase Escucha y demuestra respeto. Sigue las direcciones que te den los adultos. Mantén los pies y manos quietas. Ven preparado para aprender. Mantener la escuela limpia.

Ejemplo: ConsecuenciasTodos los estudiantes empiezan el día con la tarjeta verde.

6

Una marca: Advertencia. Cambia el color a anaranjado. Dos marcas: No participar por 15 minutos (usando un reloj) Tarjeta amarilla: Se queda sin recreo. Tarjeta roja: Nota para los padres: “No seguí las reglas de la clase”,

escrito 4 veces deben de firmar y regresar esta nota el siguiente día; o llamar a los padres.

Tarjeta morada. Se requiere conferencia Padres/Maestro.* Se lleva a cabo una conferencia con el estudiante, padre, maestro y principal. La Directora se encargara de los estudiantes con severos problemas

de disciplina.

Evaluación del Estudiante: Documentar el comportamiento perjudicial en base diaria y mantener

un “Reporte de disciplina del estudiante”. Mantener récord del número/color de cada infracción cada día e

informar a los padres regularmente.

Resumen: Explicar el sistema de disciplina a los estudiantes. Crear un almanaque con las reglas del salón con ayuda de los

estudiantes. Cada clase puede establecer sus propias reglas. Decidir las reglas, consecuencias y recompensas a nivel de grado

para establecer consistencia. ¡Recalcar el día verde! Dar incentivos y reconocimientos por buena

conducta. ¡Celebrar! Las reglas de clase, las consecuencias, y los premios de recompensas

deberán estar puestos en la pared de la clase. Todos los maestros deben aplicar las reglas de disciplina de la

escuela. Desarrollar un plan en el cual los estudiantes puedan mejorar su

conducta y volver a la tarjeta verde.

DESPIDOYa que despedimos 500 estudiantes diariamente le pedimos que por favor sea paciente con nuestro proceso de despido. El despido puede tomar entre 20-30 minutos. Por favor de planificar adecuadamente. Todos los estudiantes saldrán a las 3:00 pm. Todos los estudiantes deben ser recogidos con prontitud. Los autos no deben ser conducidos al estacionamiento de los maestros ni personal al carril del autobús. No hay conferencias de padres durante la hora de salida. Si usted desea hablar con el maestro/a o miembro del personal administrativo del niño,

7

por favor haga una cita. Por favor asegúrese de que ha actualizado la información para su hijo ya que solo las personas que el padre ha puesto en la lista se les permitirán recoger el niño.

PASAJEROS DEL AUTOBUS: Estudiantes que viajan en el autobús a casa serán llevados a los autobuses por cualquiera de los maestros o asistentes de enseñanza a las 2:55 en la calle Harrisburg en la salida del edificio.

CAMINANTES: Los estudiantes que son recogidos por un padre caminando en la línea de despido se consideran caminantes y serán despedidos en el lado de Harrisburg de la escuela.

PILOTOS DE COCHES: Los estudiantes que son recogidos por un padre/tutor dentro de su coche son considerados pilotos de coches y serán despedidos del cuatro multiusos y de la cafetería por la calle 74.

DISTRIBUCION DE MATERIALMateriales de la Escuela

Publicaciones de la escuela distribuidos a los estudiantes incluye memos, calendarios y paquetes de información. Todas las publicaciones de la escuela son aprobadas por la directora o la coordinadora de instrucción.

Materiales sin Relación a la Escuela

Ningún material por escrito, fotografías, dibujos, peticiones, películas, cintas, póster, o cualquier material visual o audiovisual pueden circular, vender, ponerse en paredes o distribuir entre el campo de la escuela por un estudiante o no estudiante sin permiso pre-aprobado por la directora. La directora tiene asignada el área de recepción para poner materiales sin relación a la escuela los cuales han sido pre-aprobados. Materiales expuestos sin pre-aprobación serán removidos.

EL CODIGO DE VESTIR Y ASEO DE LA ESCUELA GALLEGOSLa escuela Gallegos requiere que los padres vistan a sus hijos con el uniforme de la escuela. Esta decisión lo ha hecho el Comité de Decisiones basado por el Senado de Texas Declaración 1. El que los estudiantes se vistan con uniforme, creemos minimizara la presión entre estudiantes, vestimenta inapropiada, y burla entre compañeros de clase. Se espera que los estudiantes se vistan de acuerdo con el uniforme siguiente:

8

Niñas y Niños

Pantalón negro o caqui Pants, pantalones ajustados, pantalones flojos o demasiado

grandes no son aceptables. Se debe usar los pantalones a la talla apropiado para el estudiante y

con cinto.

Camisas con cuello manga corta pique roja o blanca Las camisas no deben tener ningún tipo de decoración o logotipo. Las camisas deben ir por dentro del pantalón. Las camisas deben de ser de la talla correcta – no muy grande ni muy

ajustada.Suéter o sudadera roja, blanca, o negra

El suéter o sudadera debe ser de un solo color sólido, y no debe tener ningún tipo de decoración o logotipo si es que se usara durante las clases. Debe ser de la talla apropiada del estudiante.

Zapatos apropiados con calcetines No se permiten sandalias, tacones, o tenis con rueditas.

Jumper negro o caqui, faldas negro o caqui. Falda-shorts se permiten mientras que estén lo suficiente largo.

Sudadera de Gallegos se pueden usar en cualquier tiempo mientras usen una camisa de cuello blanca o roja debajo. Las camisetas de Gallegos se pueden usar solo los viernes.

Joyas y accesorios se deben dejar en casa. Los estudiantes se les permite usar relojes durables de bajo costo. Las niñas no deben usar maquillaje o joyería que puede causar distracción incluyendo aretes grandes. Los niños no deben usar aretes. No se permiten bandas/pulseras.

No corte de pelo con dibujos o estilos que pueden ser considerados una distracción.

SOLO estudiantes de Pre-kinder y Kinder pueden usar shorts, o pantalón cortos.

SOLO se permiten camisetas blancas (camisetas de color no serán permitidas)

Si su hijo/a no usa el uniforme requerido diariamente, tendrá las siguientes consecuencias:Consecuencia #1 – Se le llamara a los padres y se le pedirá traer el uniforme a la escuela para que el estudiante se cambie. Si no se puede hacer este arreglo, el estudiante tendrá que ponerse ropa que la escuela le provea para ese día.

9

Consecuencia #2 – Se notificara a los padres. Los estudiantes que rehúsan cooperar tendrán detención después de la escuela el mismo día que no usen su uniforme. Se tendrá que cambiar de ropa. Consecuencia #3 – Se notificara a los padres. Los estudiantes tendrán que cambiarse de ropa. Padres tendrán una conferencia con la directora. Posible suspensión si el estudiante rehúsa seguir las reglas de la escuela en cuanto al código de vestimenta.

La escuela se reserva el derecho de pedir al estudiante que se cambie de ropa, si el administrador escolar determina que el estudiante esta vistiendo ropa inapropiada para la escuela.

MochilasPOR SEGURIDAD, SE PIDE A LOS ESTUDIANTES USAR MOCHILAS TRANSPARENTES O DE TELA RED. No se permitirán mochilas con ruedas o llantitas.

INSTRUCCIONES EN CASO DE INCENDIO, TORNADO Y OTRAS EMERGENCIASDe vez en cuando, los estudiantes, los maestros y los demás empleados practican los procedimientos en caso de emergencias. Cuando la alarma suena los estudiantes deben seguir las instrucciones de su maestro o de la persona encargada de manera rápida, en silencio y ordenada.

META EDUCACIONALLa meta básica de nuestra escuela es de proveer una educación de calidad a cada uno de nuestros estudiantes. Esto quiere decir desarrollar las destrezas académicas y sociales de cada estudiante en su máximo nivel. Para lograr estas metas necesitamos un 100% de participación por parte de los padres.

Metas y objetivos específicos se han trazado en nuestro Plan de Mejoramiento Escolar. Estas copias están a su disposición en la escuela Gallegos. Se anima a los padres a participar a escribir el plan de mejoramiento escolar.

INFORMACION DE MATRICULACIONRequisitos

La persona que va a matricular al estudiante tiene que ser padre o guardián legal.

10

El estudiante tiene que vivir dentro de la zona de asistencia escolar. Tarjeta del seguro social (si es posible) Comprobante de dirección; recibo de agua, luz, gas o contrato de

renta (debe de tener el nombre del padre o guardián legal) Registro de vacunación apropiados.

Verificación LOS RECIBOS DE RENTA NO SON UNA FORMA ACEPTABLE

PARA VERIFICAR SU DIRECCION.

Formas de matriculaciónEs muy importante que llene completamente la forma de matriculación. Incluya dos números de teléfono donde nos podamos comunicar con usted en caso de emergencia. El número de su doctor debe ser incluido. Si su número telefónico o dirección han cambiado favor de enviar los cambios a la oficina lo antes posible, esto es muy importante en caso de ocurrir una emergencia.En caso de una salida temprano o una emergencia, los estudiantes solo podrán ser recogidos por la persona o personas que sus nombres están escritos en la forma de matriculación.

APOYO DE TAREASOfrecemos una oportunidad para que los estudiantes comiencen su tarea con un poco de ayuda aquí en Gallegos los lunes, martes, miércoles, y jueves de 3:00 – 4:30 pm. Este tiempo también incluye un aperitivo. En el caso que el profesor necesite proporcional tutoriales él/ella sacara el estudiante de la clase. El niño estará entonces en tutoriales y no será capaz de iniciar en la tarea aquí. No vamos a tener apoyo de tarea los viernes.

CUOTASMateriales que son parte del programa básico de educación son suministrados por fondos locales y estatales. Se espera que el estudiante tenga sus propios lápices, papel, borradores, y libretas.

RECAUDAR FONDOSSe permite a clubes estudiantiles o clases, organizaciones fuera de la escuela, y/o padres que conduzcan programas para recaudar fondos para propósitos aprobados para beneficio de la escuela. Se debe llenar de antemano una solicitud de permiso para aprobación de la directora. No se permite recaudar fondos en la propiedad de la escuela, al menos que sea aprobado por la directora.

11

PLAN DE SEGURIDAD DE GALLEGOSPara mantener la seguridad de todos los estudiantes y personal escolar las siguientes reglas serán llevadas a cabo:

Los estudiantes deberán llegar a la escuela entre 7:00-7:40am. Los estudiantes que llegan después de las 7:45 a.m. se les

consideran que llegaron tarde y deben entrar a la escuela acompañados por el padre o tutor para recibir un permiso para entrar a clase.

Todos los visitantes incluyendo a padres de los estudiantes deberán pasar por el área de recepción para registrarse antes de entrar a cualquier área de la escuela. Además, deberán mostrar una identificación con fotografía para recibir un pase/carnet para usarlo mientras estén de visita en nuestra escuela y regresar al área de recepción para firmar la salida de la escuela.

Todos los estudiantes saldrán de clases a las 3:00 p.m. Deben recoger a los estudiantes a tiempo.

No se permite a los padres de familia conducir sus carros en el estacionamiento del personal de la escuela, ni en las áreas asignadas a los autobuses escolares.

Los estudiantes que son recogidos dentro de su coche serán despedido del salón de servicios múltiples (gym).

NOTA: LOS VISITANTES SON AQUELLOS QUE NO SON ESTUDIANTES NI PERSONAL ESCOLAR, PARA ENTRAR AL EDIFICIO TIENEN PRIMERO QUE SOLICITAR PERMISO Y REGISTRARSE PARA VISITAR LA ESCUELA.

GALLEGOS P.T.O./P.A.C.Nuestra Asociación de Padres y Maestros es con el fin de promover la educación y seguridad de nuestros estudiantes. Le invitamos a pertenecer y ser miembros activos en nuestra asociación. La asociación de padres y maestros apoyan muchos de los incentivos que sus niños reciben semanalmente. Por favor haga un esfuerzo para asistir a las juntas mensuales

SALUD

12

VacunasDe acuerdo con las regulaciones publicadas anualmente por el Departamento de Salud del Estado de Texas, todas las vacunas deben estar completas para el tiempo que el estudiantes sea matriculado.El estudiante debe tener sus vacunas al día o será excluido de la escuela hasta que se reciba una nota de doctor o una tarjeta de vacunas al día presentada a la escuela por la clínica.

MedicamentoEl personal de las escuelas públicas no está autorizado para administrar tratamiento de medicina o medicamento no recetado por el médico, incluyendo medicamento adquirido sin receta.Estudiantes que tomen medicamento por largo plazo y que de ninguna manera pueda hacer arreglos para administrarse después de las horas de clase, puede tomar su medicamento durante las horas de clase bajo las siguientes instrucciones: el médico debe poner por escrito que el estudiante debe tomar cierto medicamento durante las horas de clase. La forma número 40.3740 debe firmarse por el médico y los padres antes que se le administre cualquier medicina y entregarse a la enfermera de la escuela. Esta forma se debe renovar y archivar al principio de cada año escolar.Los estudiantes no están autorizados a auto-medicarse, ni traer ningún tipo de medicamento incluyendo medicinas sin receta. Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con el enfermero escolar.

Enfermedades transmisiblesPara proteger a todo estudiante y al personal de la escuela de enfermedades contagiosas, HISD esta de acuerdo con las leyes del estado en cuanto a las vacunas. Los niños que no tengan las vacunas que requiere la ley deben ser excluidos. Además, HISD tiene lista de aproximadamente 20 enfermedades contagiosas que se requiere la exclusión de la escuela hasta que la enfermera de la escuela reciba un permiso de parte del doctor que el estudiante puede regresar.Por lo general, estudiantes con fiebre, vómito o sarampión no deben venir a la escuela hasta que se alivien o tengan un permiso de doctor que diga que su enfermedad ya no es contagiosa.Toda herida debe estar cubierta todo el tiempo que estén en la escuela. Piojos y liendres también son contagiosos y todo estudiante debe estar COMPLETAMENTE libre de ellos antes que al estudiante se le permita regresar a la clase. Una vez que reciba una carta departe de la enfermera, los piojos y liendres se deben remover completamente para que el estudiante pueda regresar a la clase. Al estudiante no se le dará tal permiso hasta que su cabello sea revisado por la enfermera y esta libre por COMPLETO de piojos y liendres.

TAREA

13

A los estudiantes se les asignara tarea diariamente. Los estudiantes deberán terminar y regresar la tarea a diario. Su responsabilidad como padre será mostrar interés y guiar a su hijo/a además de proveerlo con un ambiente que lo motive a estudiar y asegurarse que la tarea ha sido terminada. Los siguientes puntos pueden guiarlo a usted para ayudar a su hijo:

Proveer un lugar con suficiente luz para que estudie. Apague la radio o televisión para que su hijo/a se distraiga lo menos posible mientras estudia.

Ayude a su hijo a desarrollar un horario para estudiar mejor. Dos cortos periodos de estudio son mejor que uno largo.

Si es posible provea a su hijo con suficiente material, como un diccionario para niños, libros auxiliares, un globo terrestre y además anímelo a usarlo.

Si su hijo esta teniendo dificultades con su trabajo escolar, pregúntele al maestro como puede ayudarle. Solicite al maestro algún material de lectura para usar en casa y pase tiempo escuchando a su hijo/a leer.

Repase la tarea con su hijo para ver si esta bien hecha y hágale comentarios positivos.

Lo más importante de todo, diviértase ayudando a su hijo a aprender.

IMPONER LA AUTORIDADInterrogando a EstudiantesCuando oficiales de la ley u otras autoridades de la ley desean interrogar o entrevistar a un estudiante en la escuela:

La directora verificara la identidad del oficial u otra autoridad y pedirá una explicación porque la necesidad de interrogar o entrevistar al estudiante.

La directora hará lo posible de notificar a los padres. La directora tal vez presente a menos que el entrevistador tenga una

objeción valida. En caso que la entrevista sea parte de una investigación de abuso a

menores, la directora estará dispuesta a cooperar totalmente sobre las condiciones de la entrevista.

Estudiantes llevados bajo custodia

La ley del Estado requiere que el Distrito permita que un estudiante sea llevado bajo custodia legal:

Para cumplir con una orden departe de la corte juvenil. Para cumplir con una orden de arresto.

14

Por un oficial de la ley si hay la razón de creer que el estudiante esta envuelto en conducta delincuente o conducta con necesidad de supervisión.

Por un oficial de probatoria, si existe cause probable para creer que el estudiante ha violado una condición de probatoria impuesta por una corte juvenil.

Para cumplir con una orden con derecho de llevarse al estudiante bajo custodia.

Por un representante autorizado de Servicios para Proteger los Menores, el Departamento de Texas para Servicios de Protección y Regulación, un oficial de la ley, un oficial encargado de los jóvenes bajo su custodia, sin orden de la corte, bajo las condiciones escritas en el Código de Familia con relación a la salud o seguridad del estudiante.

Antes de entregar un estudiante a un oficial de la ley, o a otra persona legalmente autorizada, el director/a verificara la identidad del oficial y con lo mejor de su habilidad verificara que el oficial, o la persona en cuestión, tienen la autoridad de llevarse al estudiante bajo custodia.

OBJETOS PERDIDOSLos objetos perdidos se llevan al área de recepción. Los estudiantes deberán acudir lo más pronto posible con la recepcionista para buscar cualquier objeto perdido. Nosotros guardaremos los artículos encontrados por un tiempo razonable, después se encontrara un buen hogar para los artículos no reclamados.

ALMUERZOEs muy importante que los padres llenen la aplicación del programa de comidas del año escolar 2013-2014. Deben de llenar y regresar la aplicación lo más pronto posible, regrese la aplicación al maestro/a de su hijo/a.

Todos los estudiantes reciben una tarjeta para el almuerzo y para la comida. Los estudiantes deben cuidar dicha tarjeta. Si estudiante rompe o daña la tarjeta, tendrá que pagar para reemplazarla, el costo de reemplazo es de $5.00.

Horarios:Desayuno El desayuno se sirve en el salón de clases de 7:45am-8:15am. Comida De acuerdo al horario de cada clase

Lista de precios:Desayuno Estudiante GRATIS

15

Comida Estudiante $2.25 Precio reducido $.40

Comidas pre-pagadasLos estudiantes pueden pre-pagar por su comida. Para asegurar que el estudiante tiene dinero en su cuenta, favor de enviar el dinero antes que el estudiante termine la cantidad pre-pagada.

Los estudiantes que deban más de $20.00 en su cuenta, recibirán una comida alternativa hasta que la cuenta sea pagada.

COMPROMISO DE PADRESHay muchas oportunidades para la participación de padres en la escuela Gallegos. Fomentamos a los padres a unirse al PTO (Organización de Padres y Maestros) y además a servir de miembros en nuestro comité SDMC (Comité de Decisiones Compartidas) y a ser un VIPS (Voluntario De Escuelas Públicas). https://prodnet.houstonisd.org/visits/en-us/login.aspx

¿Cómo puedo convertirme en un voluntario VIPS (Voluntarios de Escuelas Públicas por sus siglas en inglés)? Todos los voluntarios deben registrarse en línea. Todos los voluntarios deben pasar por una revisión anual de antecedentes penales antes de poder participar como voluntarios. Por favor siga los pasos a continuación para convertirse en un VIPS: Paso 1: Regístrese en línea en www.houstonisd.org/vipslogin. Paso 2: Una vez registrado, debe ir en persona a la escuela de su interés y mostrar una identificación con fotografía. Paso 3: La información de la identificación irá a la base de datos para que la procese el coordinador de voluntarios de cada escuela. Paso 4: La revisión completa de antecedentes penales puede tomar de 2 a 3 semanas. Paso 5: Una vez que usted esté APROBADO será elegible para ser voluntario con HISD. ¿Qué clase de identificación con fotografía aceptan? Licencia de Manejo de Texas Pasaporte Oficial Tarjeta de Identificación de Texas Identificación Oficial Militar de EE. UU. Licencia de Manejo (expedida por cualquier estado de EE.UU.) Matrícula Consular Tarjeta de Identificación (expedida por cualquier estado de EE.UU.) Tarjeta de ResidenteLa escuela Gallegos patrocina muchos eventos durante el año escolar, tales como la Graduación de Quinto grado. Las juntas son el segundo viernes de

16

cada mes a las 8:30 a.m. en la cafetería de la escuela. Los padres son invitados a asistir y hacerse miembros del PTO cooperando con una cuota anual. Miembros oficiales tienen el privilegio de votar y pertenecer a la mesa directiva.La escuela Gallegos esta regida por una mesa directiva que la constituyen, el director, personal docente, miembros y padres de la comunidad. Este comité se denomina Comité de Decisiones Compartidas (SDMC) y es quien rige los reglamentos de la escuela. Cada año hay dos espacios en el SDMC reservados para padres de la escuela Gallegos. Si usted esta interesado en participar y ser miembro de este comité, por favor póngase en contacto con la directora de la escuela.Los padres también pueden dirigir sus preguntas al comité de SDMC. La agenda de SDMC esta a su disposición en la oficina de la escuela. El comité de SDMC de Gallegos tiene sus juntas el segundo jueves del mes, por lo tanto cualquier pregunta o requerimiento tendrá que ser el lunes previo a la fecha de la reunión.Los padres son bienvenidos a visitar los salones de clases de sus hijos durante los días escolares por no más de treinta minutos. Por favor respete este marco de tiempo para así permitir a los maestros continuar con sus actividades diarias. Estas visitas deberán ser consultadas con el maestro con anterioridad. Si a usted le gustaría tener una conferencia con el maestro de su hijo, por favor llamar por adelantado para establecer un horario conveniente para ambos.Todos los maestros son requeridos a empezar instrucción académica a las 7:45 a.m. Por favor respete este horario y haga arreglos para regresar a la escuela si la segunda campana ya ha tocado.

CONFERENCIAS ENTRE PADRES Y MAESTROSLos padres serán invitados a asistir a la escuela cuando surja una necesidad. Los maestros se comunicarán con ustedes mediante teléfono o nota por escrito. Si usted llama durante el tiempo de instrucción del maestro, el personal de la oficina tomara un recado y le dará el mensaje al maestro/a para que le regrese la llamada. Las conferencias se hacen en periodos que no es tiempo de instrucción de los estudiantes. Las citas se hacen durante el horario de conferencia de cada maestro. Hable con el maestro/a o a la oficina de la escuela para hacer una cita. La Directora y el Coordinador de Instrucción están siempre disponibles. Por favor de llamar primero, siempre que necesita hablar con ellos.

FIESTASFiestas de clase se limitan a dos durante el año escolar: Vacaciones de invierno y al final del ano. Fiestas se llevaran a cabo durante el almuerzo en la cafetería o el patio; no en el salón de clases solo que sea aprobado por la directora. Las

17

fiestas deben tener un objetivo educativo como solicitud de ciudadanía, salud y estudios sociales. Fiestas individuales para los estudiantes no están permitidas en los salones de clase.

CONSEJERO PERSONALAun cuando nuestra escuela no cuenta con un consejero en Gallegos, en caso de ser necesario el distrito proveerá un consejero para ayudar a los estudiantes con preocupaciones personales, ya sea social, familiar, o emocional.

PESTICIDA“Esta escuela periódicamente aplica pesticida.” Información respecto a estas aplicaciones puede ser obtenida llamando al (713) 924-1830.

ORACIONCada estudiante tiene el derecho individualmente, voluntariamente, y en silencio orar o meditar en la escuela de una manera que no perturbe la clase u otras actividades escolares. La escuela no requiere, encomia, o coacciona a un estudiante a abstenerse de tal oración o meditación durante cualquier actividad escolar.

ACOSO /ABUSO SEXUALNinguna clase de acoso sexual –palabras, gestos, o cualquier otra conducta sexual- hacia un estudiante es aceptable. Una queja justificada contra un estudiante resultara en una acción disciplinaria, según la naturaleza de ofensa y el Código de Conducta de los Estudiantes.

PROGRAMAS ESPECIALESGallegos provee servicios para los estudiantes en programas especiales que incluye: Dotado y con Talento, Bilingüe, Inglés como segundo idioma (ESL), y Estudiantes con necesidades especiales.

METAS Y EXPECTATIVAS DE LOS ESTUDIANTES

18

El Distrito Independiente de Houston se ha forjado 10 metas para todos los estudiantes en grados de Pre-Kinder al Doceavo grado. Estas metas son parte del enfoque curricular del distrito. HISD prevé que todos los estudiantes progresarán exitosamente mediante el núcleo curricular enfocado en humanidades, ciencias y tecnología las cuales los prepararán para funcionar como miembros activos en una sociedad global. Los estudiantes exhibirán altos niveles de logros académicos y serán independientes, aprendices de por vida y estarán preparados para las siguientes facetas de sus vidas.

Todos los estudiantes podrán:META 1 Demostrar fluidez y capacidad de leer y escribir el Inglés,

comunicarse eficazmente en una variedad de audiencia y propósitos.

META 2 Pensar creativamente, críticamente usando una variedad de estrategias para resolver problemas en todas las diferentes áreas.

META 3 Evaluar, seleccionar y usar la apropiada tecnología efectivamente.

META 4 Demostrar auto-comportamiento para iniciar y terminar asignaciones.

META 5 Comunicarse efectivamente en otro idioma además del Inglés.

META 6 Reconocer como ideas, valores, creencias y actitudes personales y de otros pueden influenciar en la interacción de decisiones en la vida.

META 7 Demostrar un comportamiento responsable, de liderazgo y cooperación de destrezas además de trabajar eficazmente en grupos.

META 8 Desarrollar y practicar las destrezas apropiadas de salud, capacidad, seguridad y bienestar de por vida.

META 9 Demostrar conciencia en las cuestiones de economía, política, ambiente y sociales desde una perspectiva local y global.

META 10 Reconocer y apreciar la importancia de unidad y diversidad en una sociedad multicultural.

REPORTE DE PROGRESO DE ESTUDIANTESLos reportes de progreso de estudiantes en escuelas primarias se mandan cuatro veces al año, después que termina el ciclo de calificaciones de cada nueve semanas. La escuela Gallegos participa en el Reporte de Progreso Primario de HISD para estudiantes de Pre-kinder y Kinder. Este es un tipo diferente de reporte de progreso que muestra el crecimiento académico individual del estudiante en forma de mapa en vez de compararlo con los demás niños. Por favor hable con el maestro de su hijo/a si tiene preguntas acerca del reporte de progreso académico de sus hijos.

19

Los estudiantes de primero, segundo, tercero, cuarto y quinto grado recibirán un reporte de informe con letras y números. Dichas calificaciones se interpretan como sigue:

Materias Académicas Ciudadanía90-100 = excelente E = excelente80-89 = bien, sobresaliente S = satisfactorio75-79 = satisfactorio P = pobre70-74 = bajo promedio U = insatisfactoriobajo 70 = insatisfactorio, reprobando

Para ser promovido al siguiente año escolar, el estudiante deberá mantener un nivel arriba de 70 o un promedio de 70 en las materias de Lenguaje y Matemáticas. Además su niño debe cumplir con los requisitos para promoción, establecidos por el HISD.Si el estudiante no esta progresando al nivel de grado en que se encuentra, se les enviara un informe a los padres al término medio del periodo de calificaciones o cuando sea necesario. Los padres deberán firmar este informe y regresarlo a la escuela. Es recomendable que los padres se comuniquen con el maestro de su hijo/a en cualquier momento que le este afectando su progreso.

Calificaciones

Las calificaciones del estudiante serán determinadas por una evaluación del maestro considerando lo aprendido durante las actividades de aprendizaje conducidas por el maestro en un periodo del tiempo. El maestro tomara en consideración cualquier dato posible en relación con los objetivos del grado. Así como también tomara en cuenta las tareas asignadas, las calificaciones de exámenes y la participación en clase. Esta información deberá ser documentada en el libro de las calificaciones del maestro, en los portafolios de trabajo del alumno, en el programa de computadora gradespeed etc. Estos datos estarán disponibles para los padres.

GradeSpeed

Los padres pueden monitorear los grados de sus estudiantes por medio de la página GradeSpeed en el portal de HISD. https://psc.houstonisd.org/Registration/registration/default.aspx

Información siguiente será necesaria:

Número de identificación del estudiante (HISD) Fecha de nacimiento del estudiante Los últimos cinco dígitos del número de Seguro Social del estudiante si en

los archivos de HISD. Si no en archivos, utilice los últimos cinco dígitos del "S-Número" proporcionada a su hijo por HISD.

20

Reportes a padres

Un reporte de calificaciones será enviado al final de cada nueve semanas: Noviembre 1 enero 10 marzo 28 mayo 29Reporte de Pre-K: noviembre 15 febrero 21 mayo 29

Clases Bilingües / E.S.L.

La escuela Gallegos cuenta con un programa bilingüe de transición para servir a estudiantes en los grados del Pre-K a quinto grado. El propósito de este programa bilingüe de HISD es el de enseñar a los estudiantes conceptos académicos en su lengua nativa, al mismo tiempo que aprenden a desarrollar su habilidad en hablar y escribir Inglés. Una vez que el estudiante ha dominado las capacidades básicas en español tales como lectura, escritura, matemáticas, ciencias, estudios sociales y conceptos de salud, la transición a una clase de inglés como un segundo idioma (ESL) o una clase de inglés regular se hará más conveniente con menos posibilidades de fracaso.

ARCHIVOS DE ESTUDIANTESLos archivos de los estudiantes son confidenciales y son protegidos por personas y usos no autorizados. Un archivo acumulativo se mantiene para cada estudiante desde que entra al Distrito hasta cuando se la da de baja o gradúa. Este archivo adelanta junto con el estudiante de escuela a escuela. Por ley, ambos padres tienen acceso al archivo del estudiante menor de 18 años. Si al padre o la madre legalmente se le han quitado sus derechos sobre el menor, se le negara acceso al archivo del estudiante. Los derechos de los padres a tener acceso, y copias del archivo del estudiante es limitado y no se extiende a todo el archivo. Materiales que no se consideran educacionales, como por ejemplo notas personales del maestro, no estarán disponibles para los padres.

Las copias de los archivos del estudiante estarán disponibles para los padres, después de 48 horas que las hayan solicitado.

ESCUELA DE VERANOLa escuela de verano esta disponible para estudiantes de Gallegos que no califican para promoción de año escolar. Información para la escuela de verano se provee en el semestre de primavera.

LLEGADAS TARDES

21

Las llegadas tardes interrumpen la atención de los niños en clase. Y tiene también un efecto desfavorable en el desarrollo de la educación de su hijo. Por favor asegure tener a su hijo(a) en la escuela a las 7:45 a.m. Todo estudiante que llegue tarde tiene que reportarse al área de recepción para recibir un permiso para entrar a clase. Los padres son requeridos a entrar junto con el estudiante para firmar la entrada tarde cada la vez que llegue tarde. Si un estudiante llega tarde excesivamente será necesario que la directora o la coordinadora de instrucción tomen la acción necesaria y pueden ser referidos con un oficial de asistencia del distrito.

EXAMENESLos estudiantes de Gallegos toman exámenes de evaluación escolar, del distrito, Estatal y Nacional. Incluyendo, pero no limitados a:

STAAR Lectura y Matemáticas: Cada año en los grados 3-5 (Inglés y Español

STAAR Escritura (4˚ grado) TAKS Ciencias (5˚ grado) (Inglés y Español)

Iowa: Grados 1-5 Logramos: Grados 1-5, bilingüe TPRI/Tejas LEE: Grados K-2 Reconocimiento de palabras (High Frequency Word): Grados 1-2 Examen de Lectura en Inglés (RPTE) todos los estudiantes bilingües

Los resultados de los exámenes se reportan a los estudiantes y los padres. Ciertos estudiantes con discapacidades o limitaciones en el idioma inglés pueden ser elegibles para excepciones si son aprobados por el comité apropiado

LIBROS DE TEXTO / LIBROS DE LA BIBLIOTECAA todos los estudiantes se distribuye libros de texto de acuerdo a su nivel escolar. Los estudiantes son responsables por los libros que se les presta. El código de Educación de Texas, sección 12.65 bajo “Libros de Texto”, Articulo C, adoptado por el cuerpo legislativo número 61 dice lo siguiente: “Cada estudiante o sus padres serán responsables al maestro por todos los libros que no regrese el estudiante, y cada estudiante que no regrese todos los libros pierde su derecho para libros de texto sin costo hasta que los libros previos hayan sido pagados por los padres o guardián legal.”

Nota: Todos los libros de texto deben estar siempre protegidos por un forro para evitar que se dañen.

TUTORIALES

22

Ofrecemos tutorías escolares después de escuela, los sábados, y en el campamento de vacaciones de primavera. En el evento que su hijo no cumpla con el rendimiento necesario, él o ella tendrá que asistir a todas las sesiones de tutoriales. Por favor, hacer arreglos y planes de viaje adecuadamente.

VIAJES ESCOLARESSe requiere a los estudiantes que participan en viajes educacionales que son patrocinados por la escuela usar la transportación suministrada por la escuela hacia el evento y de regreso a la escuela.

VIOLACIONES DE LA LEYAlcohol, Drogas, Tabaco, y Armas:Bajo la ley estatal y federal, no se permite al estudiante poseer, vender, regalar, o usar alcohol, drogas ilegales, productos de tabaco, pistolas, ni ninguna otra clase de armas dentro de la propiedad de la escuela o en cualquier otra actividad relacionada con la escuela.

Actividades Perjudiciales:La ley estatal prohíbe la participación de un estudiante en actividades perjudiciales. Los estudiantes no deben dificultar el movimiento de personas en una salida, entrada, o espacio. No deben interferir una actividad autorizada. Los estudiantes no deben usar fuerza, violencia, o amenaza con el intento de prevenir la participación de una asamblea autorizada. No deben perturbar las clases mientras están en la escuela. Interrupción de clases incluye ruidos fuertes, entrar en una clase sin autorización, o perturbar la actividad de la clase con uso de lenguaje obsceno o mala conducta.

Pandillas y otras Organizaciones ProhibidasBajo la ley estatal, se prohíbe a un estudiante ser miembro o participar en una fraternidad de escuela pública, sociedad secreta, o pandilla. Cualquier estudiante que despliegue conducta sospechosa esta sujeto a una acción disciplinaria.

BAJAS ESCOLARESUn estudiante puede ser dado de baja únicamente por la persona que lo inscribió o por su custodia legal. Cuando va a dar de baja al niño de la escuela porque usted se esta cambiando de domicilio, por favor notifique a la oficina 24 horas antes de llevarlo a cabo. Esto nos facilitara tenerle a tiempo los papeles de su niño para las 3:00 p.m. el día de la baja.

23

CERO TOLERANCIATodos los actos de violencia física que den como resultado el lastimar a otra persona recaerán bajo el reglamento de Cero Tolerancia. Este es un reglamento en todo el Distrito que requiere que todos los estudiantes que violen el reglamento de Cero Tolerancia sean inmediatamente suspendidos y recomendados para expulsión. Más información acerca de la Póliza de Cero Tolerancia del Distrito Independiente de Houston será mandada a su casa al principio de cada año escolar.

24