' !MINISTERIO DE A^RICULTURA ^

; BBCCION DB P[]BLICACION68, PRBN3A Y VROPAOANDA •.^

HOJAS DIVULCADORASç_ ,3 AfVO XXXVIII SEPTIEMBRE 1946 II N U M. 28 ;

^_ ...........................................................».»..........................................._................................._...................................... ..............:. ..............................................................._.............................._........................_......................................................................, - ...e

!

^; ^^̀

'` EL ^JOPON DE LAS HABAS ^f,,;:F'or Josl3 vi•;r. C^^vizo, ; ^

ingeniero Agrónomo. Del Instituto de Investlgaciones Agronómices. ^^Ŝ ^

A^1 rccar^rc^r lo; ca;ul,pos aavcl.a,121ces n' t^^t,rrmr'fios i^,^ f'rt^- :^ŝ cuente que los a^riculforc^ Pr^^inti^n al a.^r^ínumo `'^i to- ;±

:^^ ^i

. ;^:t

11

El "hopn" ^o "jup„") de las haba^ es una pla^a que ocasiona verdadero^dc^a5tres en ]r^s camP^s andalucea ,y estremeños, (Futo M. Cruz Guzmán. i

da,vívt nu sn ha (li^^cu,llic^rlu <ll^;^"itt n^(^dio te^^fir,iz ^ ^l^ti^ra. ^^urn-11a.tir al ",jop►o" ^le la^ ha^bas. t^a ça^hit^lr^ qti^e^^, ^e-

ncralmrn^t,e. cu^ando cl cam^^es^ino Ilid^e iLn. r(^-nl^c(lio, en^^ticn^dr un ^Temeilio inil:^^;rrls^^, q^ui^ ^u-

^^..__ ................____.._..._..._............._._........_...............................................................................^.Estas I^OJAS se remiten gratis a yuien las pida a la Secciún dePuUlicaciones, Prensa y Propaganda, del 11'Iinisterio de Agricultura.

_..._....__ ......................_......_....................................................................................................................

- 2 -

pon^;a pcco sacrificio }- sea ^d^e ^r+estilltaxios ILIInE^Cllat08. ^, eri e^s^kt^

^r+nti^do, la. prE^.^un'ha a^nterior no es pio^i^b^le a^iin^ r^i es ^pro^b^alblc

puocla Ile^•ar a ser conte^ta^da de manera salisfacloria, porque el

prolblema del "ihopo" o"jopo" es d^e los ina^ís difíciles kle re^solve,r..

a causa dt^^ ^la ^E^arlicula.r ^• curiosa ^biuluhía. cle esta. planta pa^r;í-

^il.a.

No sc^bu^ c+n Espaiia, particu^la.rmcnte en ^las provincias n^F^T•i-

^iionales, sino en I^lallia, G^recia y dc^n^í^ países mediterr<í^.nc.<^^^_

con^s^tituyc el "mapo" ^u^n^^a. Irla,^;a que ocasiona, ci^rdaderos ^les^i^-

tres en ]as siembras de ihabas, debilitando sus matas ^d^e tal iYlri-

nerrl :que lle^;a a a^.ni,qt.^ilar la ccsecha.. 4^',n algmlas zo^na^5 ,e^s!a pa-

^rásiia hace casi imposible ol culiiti^o de diaha le^•uminosa, brí^ic•<<

en las a.lternat.i^-as s^uidas tradiciona.lmente en ^I^a región ai^ida-

duza.

T!.s dañus dE^l "ju^t^o" ^-an en a.umento l^^or t^l abaild^^no c^^ir

^;lue se les ^le,ja madu^^^rfir y esparci2• ^us K^liu^^iui^utas e innuuieralknl^r^^

s^emi^llas, hasta el puu^to^ ^de ^-ersN^ ca.mpns ^fa-n infestado^s ^que^ I^a-

^r^ecc^ ente.ram^^nte se h^a.n yenibrad^o^ KIe "jo^pos".

.1^iaca taml^i^^n^ ^^^s^la ^plani,ti ma^l^dila a utras le^^u^minos^as, culi,i-

^•aid^as o^ih-^•sl^^re.G^: ^^a^isaní,es, l^^ui^ejas, a^l^mo^rtas ^^muelas, ti•ez^is_

^tr^^ábodes. Ast^ragalz^•^ o^^^a^rbancill^o^s, etc. IncduSO a la ^Tania (l'?/-

^n•odo^^z drect•;/bo^^i) llf^^a ;a para.sit.ar, así como a la com^p^ues^ta N^-/-

r^^.inthi^c c^hiorrlc,c, coi^^nín ^^^n tod^a aF^Spaiia, a los PeGar^gon•i^ic^nl y a^

otras pla.nias.Pt^^ro ^ilue 'liichar c^cntra el ",^^o^po„ 4^^a di^fícil no qvie^re dcci^s.

qu^• na^la pu^•^la ^lia^^t^^rse. ^^ s^ab^t^^ t,o^lo n^o jusLi^fica ^que, camo ^ht^^s-

i^a ^^h^^ra. n^^ ^e ha^a otra co^a ^dur ^lamen'iarse ^- d^ejar d^i^fu^ndii-^+l mtt^l ^ccn falalisnlo mu^su'Im^á.n.

Inter^•sa. er^ ^^rimer lu,^ar. enterarse ^de cúuio ti^ multiplic^^ ^-

^^ro^^Ma^;a ^E^st^a p^.l•aai!a ^pa^rás;iba, ^d^^^^ R^nui^^c fe.cnui^d^ida^i, v df^ l^a ^rr-

sisi^•n^•ia c.^tra^ur^iinaria d^^ suy s^mi^llas, al l^amecer insit,nnificaii-

les. C.^na i-E^z h^eoha, a^l^^una^ indi ĉaciones sal_vre rsto, co^ment.^.r«'^^

^los m^^^iios clu^^ se ^han c.ns^a.^-a^1o ^- t^2^c^^puPSto para com^batir e^'a.

l.dlaga.

I^^ r:^ttÁSi1_^.

:5^: trata de una planta sin clorofila, cu^-o^ ta^llos floridos Ile^:a^ra medi^r ^0 c'^^^utínietros de alto. Di^allo^s ta^llos ^ ti^enen color ^^aria-

^^Ie dcl ania^r'illento oscur^r a1 cast.año ^- presentan escamas par-

-3-

Orobanque par'aslta sobre tma mata ŭe habas. (Dibujo de Guiaea.)

du^ctls, rlue^ son las hujas ru^liii^ent^arias, ^lo. que les ^ia, an^ft^> ^1^^florecer, asp^c^to ^p^^rocido al ^dr, los tu^ri^lnes del es.p^ílri^^o.

^ Fi "jo^o" o"fl^aró^n", que más ta^rd^e ca7•on^ estios tu^llu^, es

una espi;ga ^de flo^res coll la corola grandc, de calor 1^Ilanco con es-

trías azuiles o^-ioláceas, y de fomma ^tubLtlar altgo^ aicampanada colicinco ló'bulos ^df^si^ua^les en el ]lorde. 1^:1 fruto es una cápsula re-lal^eta de ,senli'llas dilninuia^. I^a parte s^u^llterránea del tallo ^:^stcí

hindhada ^y- se anarra a las raíces dc la degumi^nosa mediante cor-

Lo n^úmero de falsas raíces c^liupador+as que da es^qui^llnan ^^ a^o-tan completamell'^e. impi^diendo su clesarrollio^ ^^ fruct.ificación. Fn

cada mata de hadlaa^ hu^e^den salir varios^ "jupos".

A1 carece^r de la clorofilba, cas*a^cterí5tica de las^ plantas rerdes.^^stos curiosos v^eta!les sd1'o pue'dsn vivir como pa^rásitos, a ex-l^>,ensas de otra ^pl^anta convo^ las hahas, cuyo^s jugos a^bsor^en consus ^oh^upadores.

En el Sur ^- l^vante de F^spalia el "jopo" florece, generalmcnle,

en ma^y^o. Se conoce con diverso^s nom,bres vulga^he^s, ^s,ien^lo el d^e

"^110p0" 0"^OpO" el 111áS ektendid0 i^^:^.^Se ^le llama tam^hién "hiaho de zorra", "pie de león", "cspárra-

go ^de lo^^l^o" o"esp.^í^rraga de ^^perro", "1^Iienb^a to^ra", "pinicos", et-

ct^tera, ^- en horbl.l<ga^l, "^ra^bo d^e .rapos^a" o"penac.ho"; los pa^^e-

ses ^catalane5 !I^^^ llalnan "fra^res" (f^rai^es^. 0'tro nom^b^re ^^l.llgar.

ha^rUa ^significali^^o, es e1 ^de "cu^ri^a^les".

Loy bateínicos desibnan a esta '^pl^anta. con ^el nom^bre de Ur^u-

hauche crerlcatu, ^de I^brsl:all, sillú^nilnu de la O^'oba:rlche •sper°io^s•c^.

(Ir^ ^Dc ^Can^d^o^^lle.

I;AS GF:A^IILL:^S DEL `'JOPO".

Son .más ^pe^lucila, auíl ,^lue das ^d^el ta^baco, os^cilantilo slt ma^-u^r

dimcnsión entre una v cuatro décimas de miil'ínletl^u^. ^En cua.nto

al nlímero dc semillas ^quc produce^ ca,da ",ja^^o", de las a7^s.erva-ciones ^hechas po^r {^im^nc^z ^Girón r^^s^u>ilan los si^uicnle^ ^lat.o^

medi^us :

N^úmero do flore, por tallo, 42.

Núrnero de selnillas t^or flic^r, ^.830.

^Lo ^que d^a p^ul^a ca^clcc "jopo", flori.do ^/ ĵructi.C'icczd^o, ]a enormecifra ^de 7^G.860 semi^llas.

Moreno ^Iál•quez ^ha compro0^a^do, en Badajoz, un núlnero dese^^millas por ^cápsula '^tió^davía mayo^r, p^ues del conteo de t^re^ ccíl^-

(1) A pesar de lo cual es notable que no flgure en el Cuntipendio de la FloraEspañ^la, de Láza.ro Ibiza, ni en ^el E•nsayo de u^a Catálogo metbdico de las plan_tas fanerbgamas dañinas o ztocivas a los cultivos en España, de Dantín Cereceda.

-5-

sulas ^háll^ ^:60t semillas como h^ronZedio; o sea más^ de^l doble de

la ^cifma hall^ada por ^Gilnénez Girón.Estas dimi^nlltas simicldes, f^í^'ilm^:nfe ^iisperti^^,^as j^or el ^-ien-

t.o, p^u^d^en pe^rmane^cer en ^la ^6ierra sin ^erminar, pero^ sin herdf^.r

la ^f^aculta^d de 1)acerlo du•rante muc^o tiempo: cin^co, sei^s^, oc1^o

y ha^sta, caho7•ce ^ños, se^+ún comp^ro^bó Passe^rini (1). ^Por^ es^o^^ e5

tan ^d^ifí^cil desca^tar esta pa^rzísita en ^los t^err^enos ^io^nde viene ^^lrt^-

sentáltido^se durante ^^arios ^años ^s:in haber teni^d^o ^cuidado de ea-

tirpar y quemar 2os "jopos" antes de qu^e f'ructifi^quen. Es de ad-

vertir que, si ^1^ien ^eQ vient,o ^in^torvien^e en ^la ^d^iselninación de t^al^e^s

selnillas, la mayo^ría de ellas ^qu^dan en el mismo te^r^reno que 11c-

Flor del "jopo", sección longitudinal y diagrama de la misma. (Dibujos de Guinea.)

vó el "jopo", sedún ha ^croRnp^ro^bado, ex^pei^imentalmeíltc, MorenoMtírqu^e^z, os^tudi^^n^d^o la ^dcahiscencia de •la ^clí^ps^ula. y la ^lise^li^ina-

ción (19^^).

La germina^ción ^de^ tahe^s semillas ^siólo ^se re^ali^za cu^ando das

(1) Las observaciones de Passerini demostraron que un terreno infestado aa^-

tificlalmente con semillas del "jopo" de las habas, en julio de 1895, contenfa aún

semillas capaces de germinar en 1909, o sea catorce años después de cultivo no

interrumpido de habas, habiendo tenídti cuidado de arranca,r y quema.r todos los

"jopos" a medida que iban apareciendo, para evítar dejaran nueva simiente. que

falsease la experiencia. Sin llegar a ese plazo, la gran cantidad de "japos" nacidos

en dicho campo de esperimentación en el afio 1903 demuestra que, pbr lo menos

en ocha años, las semillas de la parásita no pierden la facultad de germinar.

Anó,logas observaciones, con resultados semejantes, hizo• Garman en e1 perio-

do 1889-1903, respecto a] "jopo" del cáñamo, tabaco y tomate (Phel4paea o KOpsia^'amoxa), orobancá.cea que también existe en el Centro, Sur y Levante de España.

-s-

Lu^;a, u que^d^a nluy ll^rbxiana, la ^raíz de u^^a logumiuosa u otre,l^Jr^iita suscx+.[^li^l}le; ^lan ^i^aíc^e^^ de cicwrb^.^s ^1an11as-lsi^^o, l,^ot^ ejeni-]I^In-tlareceu ^crl^e indifareiil-es.

^enúl> rc.s(.>lta de a^buuas es^^ea^iencias de ^La^baratorio, da s,̂ ^^1r-millaci^íli nc^cesila ^j^^a'ra 'rctt^lizars^;^ iiu ^a^ii4_licn^íe áci^^lo (^(^im^^'^liez

(^irúr>, ^lt^`'2; ^Goyfa, ^1931-:3'',), ^^ esLo^ Isxplica^l^a ^tue lo ^ha^Hn las

silua^i^ls eii la l^lruxii>Ii^iacl ^le las raí^ces, ^^a que ústas^--s^egún se

sa^l^e-orct^e.Lan ,íci^do^ ^ra:ra h^^cc-t^ a5iniila^l^les lus alimen^oa ^icl

suelu. Otros iriti-e,tigaclu^rey, j^or eal conf^rario, asut;u^ran^ ^(^ue ^l^^a al-

^^'^a,linidaci t'a^^rlr^^ce ^la ^r±rn^ina:ciGlt (^!'aysfaQ^^cc^ie., ^1931; Del t^itt-

^dic^^. ^1J^3^i). ^

lll^^ l.o^da^ nlt^il^e^ras, ]^lar^^ce i^na^l^u^lab^le ^yur l^a ^^^ermiiiaciúu ^^^e^ul-

La ^emilla del "jopo" y su germinación. (Muy aumentada.)

la ^'^liiuulacla ^o^r c;iert^,s s^^creuiaties de ,las raíces, confirlulíiidu-^1^ŭ I^I^ iilvcst^i^áciones de t3art^^inski, que aisló de las ^raí^ces d^al ^i-ru^^ll uiia sustancia (solt.ll^le en agua y termoes^tallxte) capaz de

1>ro^^ucar ]a ^;e^rminacir5n ^le ^las semillas cidl Orobcr^^c/i.e u ",ju;^o''tded ^,^i^rtzsol.

^l'anl^bién^ esLú conLpro^hado q^ue las seiiii'llas del "jopo^" ^ie ^I^is ^ll^ta^a^s uo gf^rmiiian :p^or 9^aj^o^ ^de ^1^6-v18' (Passadac,qua^ ^1931). ^. ^^n

cllantu a la ^re^i5le^u^cia de e^stas semilla5 a]as temperaturas e^tre-n ►as, sr; ^ha com^^rcrba^d^o í^am^bi^éit que a:bu^antan ^d^^u>^ante do^ce ^tlo-^ras, al calor sec^^, teultaeral.uras ^te 80 ^^rado^s^ c^^ri^tír^rados y sóli^

de 7^17° si e^l calor es lrúmedo.1Tenur es su ^resisteucia a^t frío, retiultaridio^^ d^afifld^as a t^° ^ajl.^

ccro en prucbas dc let^boratorio; .jlcro ^lo iiay que olvi^dar ^ue la

1,^nl^^t^'eral.u^ra e^t^erior ^llega iiiu^y- ateuuad^a a l^a capa. de t.if^^rra ^^n

^ju^^ ^^e. e^n^cucni.raii; a^l^t^rte ^d^e qne Qos inwie^rlios^ no suclen ser mu^-

-7-

crudas en las r^^áiones dolLde tibuncla el "jorN^.''. Iata s^+Ilsil^ilida^l.^^,1 9'^hío L^od^rí^a c^xPlicar I^^or ^^^i^^'^ Iio ^prosl^c^a c^l "j^op^o„ ^ur^^ís que^ e ► iI^as collla,rcas c^ílida^.

l:n ctianto a la prufundidad a clue la I^artísiia alaca ^1^s a•aícr;

^i^^l ,tla^l^a es, ^;ener^Ulm^ ►^Iite, de 10 a í' cenLíni^_^.1^r ►^, I,ajo Li^eh..a; : ►^^<^crs l^aaa .^0 centínletros (^C'oista).

^tic ^1 ► fi o^bs^• ► •^^^^do q ►► e F^l "jol^n" no p^rusE^ers ^^n l^,y ^i^er^ra5 a^r-

a^illus^^5, f'r ►,^scas ^- ^^í ► ^u ^^s^crc^^la ► ias, s^^^ ►í ► i u^4^^irliú ll^ace ^n^ás clc

iin ^i;^ilu ^183!^) c^l i^^Lali ► ino hranci^ao^ i^Itlncia, t^I'I ^ln Ijt ► ^^ilicatm, ^a ► -

r ► ai ► rl^^ I ► ur ►^^llu InI r^rculiv e^trel^lr•ci^d^o al+^s a ►io; ^tnl ► ^^ ^i^^r c^l ^.^^

a1^^ í^r^^í[^ ►^iles ry^ ^le ^Sicili^^.

^.I^^S ^IF.llIO,S DE Lti (.Ií ^1.

I.os ^^rem ►^^lio; propuo^Los con^rd cl "jopra„ ^^^u numero^os, ^^o

^Iu^^ ^^a lla^ce ^usj,echar ^que ni ► ^^riino t^s ^ ►•^1 to^ln d^u^^n^^; ^o, al ^r-

^io^y, -qlle no se cou^rct^ ^l^u;t^a alhnra unu,^ que sF,a ^le ^^re.^ul^,t,ados se-

^;u^ros ^- a ^orbo ^^llazo. ^

llesde ^^l^^u^e^o ^ ►i^ad^► se a,d^elfini^a con tilesinf^eclar las liaiba^. de ^i-n ► i^ ► ^nt^e, I^ncsto ^que ^^+^;^ ►ín sa^hE•n ►^o^s ^es ^^n ^la ti^^^^rra id^ondC sn e.n^cuen-

Lra^iL iucont^aJ^1^^5 se ►nillas d^e ^^1^ parásila a^la eL^ ►^ectafiva de p1al ► -.'_as ^qu^; Ile ^con^^^ ►^n^;a1i. ^^^^ ^^quc ^i ^c <icm]_^ra tri^u u ^ctro ccre^^;l nn^ ► accn los "^klopos".

Los 1 ► eit}^ici^las c,Ils^^^-^a^^iu^s por ^^urii•^a f ► ^^a^c^^a^a^run, h^u^r ru4ul-lar ^lz ^^arásit^a t^un mr ►^y^rr resi.^±^nci^t ^qlle ^1a p^l^an^ta cu'1'l^i^ada.

^^f^ ^^ensó í^alnhif?n ^Iue, re-Po^rzr ► Iido l^ ^- ►̂ ;^ ►^^baciún ^d^e. las d ► a^^ ► ,int,^Iianle un ^g^^ilcro^o cm^^hnc^rr de zta^o^n^^ ul^uímicus. ^,r^ ^^odríz^. 1n-

^^lla,r ^-iotorio^am^^^nte ^cnntr^, el '`,jopo". ^I'^^ro. ,i i)^i^^n .e ^l^>^ra cou^^st^^ un de^sa^r^rollo i^ll.rao^rdintlric ► ^dF,• la le^Inuiuo^a s^^ p^ro^^ora

a, I^^ ^-^z una vi^^^orizfici^►n no Iut^i ► os cxce.pcio^^n^ ►^L c^^n la ^^ar^i.^iia,

^^uc pro^luce iua^-or Illímcra ^le^ la°llos o turio.nes^, ^- é^l ►► s m^ís ^ ► It^^^^^ ^;rnesos, Ilo^ ^cu^alcs a^;o^^n n^ ^e^can 1 ►► s mata^ de ^hal,t►s anl ► •ti ^leyuc ,^let ► ncetl la Ina^d^u^rez. Lo^^t^rion^e ^lani^llo^co es I^a^rfi^l^;rio d^e^ a^b ► ^-I ► ar cou est^i ►^rco^] I^o^r el mislrlo ^Inot^i^-o, ^- ► i ^qu ►• ► ^l ^^^^ouado ^-ien^^^ ► r^^^lnn^da^r en liE^n^ficio de la ^^ar^ia^i^ta; e^ ► iodo ca^o, si se em^^plF^a)in ^lr^ ser fr^escu, ponque ol ^csliércod^ nil1^^- ^h ► ^c^l ► o no influ^^^e ^n laalr^^^^ilali^^,ci^ín ^n la, scmi^lla^ ^dr^l ",j^ ► ^^o", ti^^^^iín com^^'Irabar+^n1:a2^i ^- ^ioreitiui.

Hr► ce^ añ^os ^c 1 ► iz ►^, Inuch<L ^^ru^^agail^d^ti d ►^ la apli^c^ ► ciún de dacianamida de c,alcio, i^into e.n :[i,alia eomo en ^Esp!a^ñ^a, per°o en .1a

-g-

práctica no llegó a comprabarse un r^esul^tado eficaz, a1 menos elr

las dosis aplicab^les ecorlómicamente y sin perjuicio para Zas .p^an-

tas ide +habas.

^;n cuanto ^a mo,dificar la reacci^ón ciel suqlu, es uu problenia

muy c+omple.jo y dif^e^rente ^para cada clas^e ^de t.ierra; apa^r`:e de que

no se sa^be con ^ce^rteza si sería rconve^niente orientarla ^hacia la

a^cidez o I^a alcalini.da^d. ^La formación de +hormi,gue^ros fué tnsa-,yada por Nari^ega sin iresulta^do.

Como fiien se comprende ,par lo ^que llevo di^c+ho, no cabe espe-

rar gran cosa, en 'los ;terre,nos ^-a infestados, del ar^ran'que y que-

ma ;d^e ^los "jo!pbs" seg^ún vayan apa^reciendo y, ^d^esde due^go, an-

tes d^e ^que ni^a^duren sus f^l^ilos^ ^(>1). La ^cantidad id,e seanillas ^de ^" jopo''

que contienen, las cuales saliemos conservan su capacida;d de g^er-minación po^r mu^oho tiempo, h^ace desalen^tadara ,a,qu^edla f,aena,

porque sigu^en sailiendo "jap,ós" durante años. Claro está ^que, con

diaho med^i+o^, se lle,garía a^canseguir ^qu^e la plaga desaparecies^e

o^disminuyera muuho, por lo ,menos; pero semía u^tó^pi^co espea^ar

esa ^constancia ^de los agri^cu^ltores andaluces y^exúremeños.

La recagida ^- querna de "jopos" ^podría kja^r r^esuíltado ^iiondeéstos aparezcan ^por primera vez y, ^en terreno poco inf'esrf,ado, esel rnedio de extinción más segu^ro, aun^que lento, si bien pudieraabl^wiarse com9^inándole con el "mé^tlo^do si!ci^liano", de que mnocup^a^^ré ,luego.

^En Italia se ha +heclio aiguna campaña, en gran escala, +d^e ^d:es-

trucción ^de "jopos". +En 4^25, u:n +Sindicata Agrícola ^del A^scona-no j^aga^ba 20 li^ras ^por ^quinbal de "jopos" 1'rescos; el a^ño an^teriio^r

llegaron a hecogerse 150 quintale^s métricos. ^Iás ,recientemen^te.

en 19^^0, esta^^ba haci^^érrdose un ensayo co^le^nt.ivo de l^u-c^ha ol^liga-to^ria

`Pampoco p^uede confiarse en la interrupción ^tempo:ral dell cul-

tivo d^e debuminos^as por ol mucho tiem^po ^que las^ semilla^s re^sis-

ten coll entera vitalidad en e1 suelo. ^Este ^fué, s^e^gún Fernández de

la 'Rosa, el primer medio a que se re^currió en +Sevilla cuando apa-

l^eció e^l "'hop^o", a fines ^del siglo pasado, ^acomo^d^ando el sis^Iem^a

trienal de manera due c^l irrtervalo ^de una ^coseeha de ^1,a^bas a oima..sobre el mismo terreno, f^uese de cinco a;Ge^is a.ñns; pl^azo insufi-

(1) Los turiones o tallos del "jopo" son ricos en almidón, especialmente en la

parte tuberusa, y hasta hay quien dice (Lapi y otros) que pueden comerse como

los del espárrago; también se ha propuesto darlos de comer al ganado, siempre

que no estén granados, porque 1a.s semillas podrían pasar al estiércol sin perder

la facultad germinativa.

-9-

ciente, como sa^beu^os, p^^ara linzpiar ^la ^tierra de 1;Érme^nes dc d^i.

pa^rásita.Aca,bar^; esaa ^enum(^raciún dc: 1'crncdios más o melros f'r'aca^^a-

d^os, menci^o^nando ^as oi^serva^cione5-niás inleresantes ^^ue l:^r^c-

ticas-de ^Iartelli (1^33) s^o])re uno^s ins.ectos que zttacan al

"jopo", esp^e^cialmente tres ^d^l^))teros o mo^qui^i^as (Ph^ftoma,/^ic

orobrz)zclei^ae, Kalt.; Ch^.^^tor^l^i^c pl^etu^r^z, Mei^g., ^y ,S^i^,ih^o^n^el^Ci^ sr^l-

cicoll^^,, Boch.), ^de las cuales, la m^ás af'ica-z p^arece ser ^a primer^^,

que, ^en algún caso, ll^e^ó a destruir ^e^l 65 l^o^r 100 de lus ov^an^i^^s

ilorales, don^de ,se desarrollan l^rimeramelíte sus la,rvas, alimell-

tárndose de'los ávu^los; des^p^lés peui^etran en al i^allo, a9^riendo a^^i-

n^as o ga4erías ^J^ajo su e^pidermis (1^. ^Oiiro insecto en^emi^go del

"jopo" es un e^ca,ra^bajuelo llamad^o Siri^crP)iix c+^^n^etrs, iG^^-11.

Forma hipogea o subterrá.nea del "jopo". (Wettstein.)

^u^n^qu^e actualm^t^r^te no puo^ia contal'se aon estos au^iliar^es c^ll ladefensa del cullivo, ^es un can^lino ^a^bierto^ ^a la invest-igación, ^,a ^ucha^y ante^ced^cnles de al^^un^a m^ala hicrba com^bati^da me^ialite in-5ectos que ila ^^^^ara^itan.

`I!rabaré ahora, con mayar de!^enimi^e^nto, ^de algunos medi^o5

cu'^lturales en^caminados a com^bati^r el "j opo^", y de dos cu^ales ^ue-den ^1o^ra^rse ^resulta^dos mús ^^r*á^ct^icos ^ue con los antes e^nun^^e-^rados.

11LAN^'_1S IVDLMNES.

iEn las expe^riencias rca^lizad^as 1)ace treint^a y tantos añ^o^, {^n

(1) Este agrom.ícido parece haberse encontrado en Portugal. En el Sur de Ita-lia, la Phyto^^iyza resulta poco eficaz por tener hiperparásitos.

- 10 -

la Granja ^i^^rícol^^; de J^^erez de la 1^'^rorntera, por el ^Ingeniero Ag^^^í-

^^omo D. 1:^duardo ^Norio^a, de ^mata m,emoria, I,ara bus^car una

3r^^;umin^o,a +lue ^p,udiera sustitui^r a las nasbas, por d^o menos te^n-l^u^ralmeiitc, en^col^trr, ^^res que d^e^most^ra^^^o^n inm^uni^d^ad a^bs^olula,

^^uc^s^to ^d^ii; sc^n^b^ra^das cn las lrarcclas ^lue ^e ha^liían dejado in-

1'e.^t<ur dc la niala sen^illa, se de:^^a^rro9laroti siii ^sufrir ^los aiaquss ^le

la l^,ar^sila.

^h,^.^ta^^s lres 1^Ian^las cran cl ^arl^anzo, e+1 altramuz ^- la al^garraba.

!'era tio -re^ot^-ieron el -p^rable-m^a, por ditie^rsos n^cltivos^: eil ga^r-

^l^aiizo, ,por ser ^su cu^lli^^u ^1!iii^il^a^^lr^ ^^ alc^alorio; el^ a^l'ramuz, por-

yuf^ uo p^^^usl^^^^ra cu lea^rciio silí^aeo ^-, aldeml^ís, su ^^.nipleo para

piens^o ^^requiei^e una p^rcplara^ció^u alno e^nojosa; ]a. ^ul;^a^rroba, por-

yu^e ^^amj^o^co ^pr^os^p,era en la cein^irca ,jere^a^ia., doudc realizó ^^l^cita.-

do A;^^rúnamu sus ^c^pericn,cias.

^h;nsa^-ú ^ori^ema, en vis(,^:i de w^lla, l^a s,o^-a o suja, ^- compro^ó que

Jli ^una ^so^l^a ^mata ,1^-^^rmi^t.i^ó el Klesa,rro']lo de ^l^a 0^'o^b!ra^ca, a^pcsan^ de:

seml^^rars^e e^n suel^o bien iiifestado, lo ^que le induja .a conc^bir es-h^eranzas de iyue esl^a lecuminosa ^pu^diel^a ^^^esolver el pro9^dema en

aque^llos sit,ios ^do^n^de ^sus rendimiento^5 ^s^ea^n satisfa^:Gtio^rios, con la

vent:aja de sor ^p^l^anta vigarosa para sopollt^ar la s^e^quí.a ^y ^los ca-

lores.

Ilas ^eaperien^ias de ^íoreno ^Zrí^rquez, eii B^adajoz, confirm^a-ron -la inmunidad d^e l^a soya ^^ ^d^ell gam^banzo; en cuaiifia a^l altra-muz, a-l^^unas, aunquc ^mu^- pocas p^lantas pe.rmiti^e^ron el com-pleto ^d^esarrallo del "japb".

^^i^;^ouo n^; LoTi^ilo^^rF. ^

áiace ya a^a^ta^ni,es añ^os, el p^^rafesor ita^liano Lo^isionte ioibservó

qu^e, ^en una n^isma tierra. el "jopo" se ^d^esarralla,ba coin desi,gual

intoiisúda^d sc^^"in 1^^, ai^os, ^- ^^l^e^dujo que ^esto ^^era^ d^clbido, m^is ^u^e

a las vicisitudes atmos^f^ric^s, a^l 1^u^s^lo ^que ^las liabas io^cupaban

en la rota^ción de ^c^u^ll^iwos ^-, so^b^^rc todo, a las ^labores ant^eriares

a su siem^hra.

lliuho ^a;^rúnoino rea^liz^b ^una scrie de e^.)^cri^ncias para com-pro^bar el efecto de sem^bra-r las ha>Uas a rnayor a me^niu,r pro^fun-

dida^r ^- r^or si daba resu^l^ta^d^o ^1 intento de a^leja^r su^s ^raí^ces de la^^apa d^e 't.ierra ^d^onde anás ^abtmdan, o niejor ^ae:rminan, la^s^ semi-

llas d^e1 "joh^^^". Como consecuencia de las ^i^i^^nas aconscjó, en

--11-

^1i1)^^ ^N^ ^Irlll^'ll^('^ lli)I'llltli ^^ 3('^^'UII' I'l] ^il ^lf'lll^ll'il (Í^' ^IiL^)85 ^l^al'^N

^ I'YI I llp^ ;

^,`i ^^'lll^li'd!' ^'II ^III^'-i#^ ^1 ^I11'C!I'ti V" v'^I] ^ilti ^^^'I^II^'ILiI^ ^^ill'^'I°l;{S il

^^1^^1('S. ^

'^.`` ^'lrrir. c^^ii ini ^l^u^^n ^^r^i^lu. ^nrc^^s di,{^u^i^i^t^d^^^_i^ ^1^^ -^0 ri (^^i^

^^^^nLí.me^tr^^s ^^ ^1^^ ni^a ]^rr,fun^li^d^ail ^if^ ^1Ci a'ti^> c^^^i.^umri,r^^., s^^^r^i'ni

'.^i l't^:rfili^lti^^ rlr^] ^nclu ^- ryl ,^:^^c,.^^^r ^^lc la ctiEna ti^r;l^bl^^. ^r,_i'ui Lu-

L'n sNmbrtulo de muela5 o almortas invadidd por los "jopos". (Foto VlorPno Jlárquez. ^

Lri^>>ilr, l^i l,ruf'ini^^^li^l^td uirí^ ^^ul^^^^rni^+u(,e par^^ ^as ]^^^^li^^s varír^

^'iil^r^^ ^t(t v•_il r^^iLlíuirtrO^ ^^n d^fl:S tif't^l"tls c^rCillo,Pls l'OIn]^7^lCta^, ti(lc

^_'^) !L `,:^ ^^f^li^Illlrii'n^ ^^li ^^^^ ^i^l'I'^'il^i^ ^ILf^'^l'll^ ^- NIl('^^^^^^.

:'>.^^ I^;c^'li^ir ^Iz^ ^+^niillii ^,^ii ^^I f^^n^l^^ ^1^^^ ^^,o^ ;trri^o, j^rullnirlus ^^

^•^^^^cirl^rirl^^ lur^^^^^> ^•n^i ^rí^l^^;r t^r^^^ ^^ ^^ut^l^i^u ^li^dn^ ^I^^^^ ^li^^rrt^ ^:^ ^i (; crn-

lituf^(ru;,, l^i iii^li;^^^+n^^il^l^^ ,^,,^r^i ri^r^^;,^nr,^r i^l ^I^u^^u nur•iuii^^nlo ^h^^

I,i. ^j^^ll-a.ut^i. 11^^ e^t^^ iuv.^lr_^, .^^-:,^-^'rr^ ^^s^^li^•^a J^,^^-in^^. 1^^; ^^l^int^^^ v1^^. h^.lb^^

^^u^c^,tz^^rnl^^^a ► i nio,j^ur^^; coii^lici^^n^^; cle hiin^^^da^^l, ^^n^^, ;i l^i ^^rr, sou

^I^^,Ca^ ^rr^uh^lc^ a la. par^^ita.l^i^r^^ril^^ r^l in^-i^^.rno, ]r^, snrcos ^e ^^^^n rc^llcn^rn^tu n^if^i^rr^lmf^n-

^`^^ ^^. ^^^^n I^^, I^inra ^^ ^c^^^^^^ ^i^^e ^>riula^^^^c^^i, rjue[^a ^^I (^^^^rrTi^^ Ilan^^.

- 12 -

^ a Si se ahona con f'er±,iQizante^. ,químicos, f^s^^tos s^e r^ep^artirá^l^a la vez o^d^ospué9 que d^a ^s^emilla, pe^l=o si^e^mp^re en el fondo de l04^urcos o ^olpes.

La efica^cia del m^é^todo Lotrion^te ha sido caunfirnlad'a en It^+lia

con numerosas eXperienci^^as^, ^e^spe^cia'lmente an las prue^bas ^°i^;u-

ros^as, he^chas por ell que fué Di:rec^io^^r ^de la IÉstación ^de P^atola^ía

Vege(al de^ Rom^a, pro^feso^r 'Cuboni. ^in embar^^l, ^este no^ exc^luyeque, en cierto^s casos, ahunas semillas de "jopo" ^p^uedan a.laan-

zar ^esa ^p^rofundidad y des^arrollarse, según compm^^hó despué.^ ^Mu-

rettini {1912-13).

^^n ^spaña no conocerrno^s nin^ún caso en ^(lue se h^ya ap^li-cado e5te método con ^el dehi^do ri,t,o^r ex^pe^^im^enta^l ^y en e^:^tensiónsuficiemte pa^ra ^d^^educi^r su efecf2vo vailor p^ráctico en nuest;roscampos. ^

^,^IF12}3RA TF.?^íPRA^.1 O TARDÍ9^

Aco^nseja^ba tamrbién ^Lo^tsi^oili,e adela^ntaa° la sie,lnbra de ^las ha-bas bo^do lo posihle, ha,ciérndola^ luego tle las prime^ras lluvias dese^p,tie}n^bre-o^ctu^bre, ^con o^bj^eto de ^q^ue, al ir a desarrollars^e el"jopo", esté ^la ve^;etación de aquédlas muy adelantada. .Eu^ algúnensayo th^e^óho en Extrema^d^ura y Aindalucía pa^rece ^ha^herse con^-p^rofbado, efectiva^mente, cierta disminu^ción en los daños ^ heaho^spo^r la ^par^ísi,ta.

La siem'b^ra temp^rana se. re^comien^d^^a, esp^e,ciaflmen^fe, cuand^o^ setrata de'haba forrajera o para consumo de la Pegumbre en vende,porqu^e asií ,las vainas están formada5. an^t,es ^de^l desarrollo de la.Orob^anca (^Patti, 191^0^).

6i se trata de na^has para ^grano conviene, ^por el ^contran'io, ]asiem.bra ta.rdía, a juzgar po^r las invesii^gaciio^nes ^hechas en Siciliapor varios aarónomos italianos (Patti, Passa^lacqua y De Cilli^s^).

siempre que ^e^l ^terreno ^conserve ^1 t^empero y ^no sean de temea^

fríos ni humedad ^excesivos mientras la ^p^lanta ^es to^davía pe^qu^:'-

ña ^(^1). For ^llo, en ^la Italia central, donde el invi^rno^^ es ^u1^ás frí^o^.aconsejan Moretti^ni y otros ^^191'^?; ^1316) da ^s^iem^bra t^emp^rana; ti-

en la meridiona^l, así com^o en ^Sicilia, Q^.a t.a^i^d^í^a.

(1) En las experiencias de Passalacqua en Palermo (Sicilia), sembrando ha-

bas en distintas épocas, correspondieron a las más tardíae ataques del "japo" cada

vez de menos importa.ncia. Asf, los daños eran graves en las habas sembradas

a últimos de rroviembre; bastante reducidos en las siembras hechas a mediados

de diciembre, y casi nulos en las realizadas en 1os primeros dSas de enero.

13 -

^fÉ^r^^^u^^ ,<<,ir.i_^^^^.

l^;ni^r^^ lr» ^i.^;ricnl^t^,^r^^^ ^i^ci^lian^^y ti-a ^lifuui_iit^u^i^^s^^ uti m^^^li^^

^,^^u^^ill^^ ^^ pru^^lnc^Li^-^^^ ^1^^ inc,li^i, cuntr,l ol `',jo^^^^" r^ue, si ^r ^cner^^^-

^17.'rlrl', ^II^^^CIL'lil V'^'I'^^^I^^^^'l^illll('ll^^^' i1Cil11RP COII CBtú. ^1i1P71^ltil.

I^:^I }^^r^i:^^^f^^limi^^^iil^^ u^^ ^^^ ni^^^^-o,, j^tics con al^;;uu^^s ^•^^^riarit^^; r^rn

D^^a hertnosos "jupos" sobre una planta silvestre (Helini^athia^ ech^iof^des). (Fbto

Morena Márquez.)

- 14 -

aconsejado ya llor F'anales hace cuahe.nta años. Uonsi.^te en la.

sierrubra otol'io-inverrna^l de una pradera a J^ase de veza y chab^a

menor o rnaruna, o gui^an^t.e ^asto, etc. Selnik^ra-+das espe^s^as y ccvoleo, l^as raí^es de es^tas ^pl^a^ltas vic^ien a acvpar ^todio^ e^l terren^o.

pravacando la ^;erminaciún d^e tad^a^s o l^i ^mayonía de las semillas

de "jopo" ^lue en é,l se ^encuent^ren.;I^sto no 5ucede cuando las ^Icagumi^nosas se siem^a'an en I^ítn^^.a

o su^raa^s ^^i), panque ^en^tre uno ^y- a'.^ro q^ue^la un espacio de tie,rra

^que sírlo p^arc^iahn^^n^t^e es ocupa^db por das. raíces, rluedaudo pore^llo n^uchas^ ^semillas de "ho^po" ^s^in ^germinar.

^\Il se^;ar el prado en primaver!a ye cortan to^dos los '`jopos"que diall nacid^^, ^a.nt•ea de ^q^ue ^hayan podiKlo dar ^emilla; su 21^^^-trucción ^l^^ne^d^e conipletarse con una buena labor d.e arado.

^P:^n ^los terrenos, ^que se p2^sten a e11o, es^te si^5l.elna ofruce ]a du-

h+l^e ventaja de log^l^a:r uui^a ^buena ^cosec(hrti de forraje, a^la ^ez q21eso Qimpia ^1 terreno de I^a, parcísit.a.

.^ l^os efe^^ctos ^d^e p^ro^-ocar ^^la ^erlninación del mayuR• llním(^1'ude semillas de "jopo", el ha0_)a^^cail)a^llar tiene 1a veniaja d^ ^que ^usraíces later.a4es cx^ploran una c^I^a de ^t,i(^rs^a a 12-15 cent^ímc^^r^r^^^le 1•a supelrficie.

L^ln cuanto a ila ve^za, las recient^'s experiencias de Mareno ^^Yfár-

que^z en el Geniro id^e Irlv^e5tiagaciones Ahronómi^cas de ^F3acl'ajo^z ^(^;)

han demostra^d^o ^que ésta ^es de l^as degumirvo^sas más ^a^acadas pcu^

a^l "jopo", 5i ibien Ii^o ^lleaai) ^si.u.^ a aflorar d^el su^elo e,n su ^,rrai^l

mayo^rí^a; es^ .d^^ecir, ^i^e lim^pia el suela ^d^e ^Ia ^ma2^a sc:^nilla sin po^^•^

elln p^e^rde^r en producción apreciableniente.h:^1 haba f'orrajera puede se^n^brars^e detrcís de i^'igo y lnezc^la,rta

aon veza: los ita^ianos ^em^p^lean par ^he^ctiarea •15t1 lif•ro^s de ^hal,as

v,` .̂,^̀ a^0 litro., ^de selni^lla, de ^^cza. ^,To e^5 recom^ndaJble serrl^l.rarha^llas ^sai,as po^^qu^e d^a!n u,n 1'orl°aje de inl'eriar calidad y mc^no^

^a^^bundarnte. ]!ln ^tode caso, ]a siega ^^lr^be ^hacel,5e ant^es ^de que Q^us

tallos de 1iai^as se endureu^an, ^^- est^c forraje puede me^zcla^rse con

pienso^s s^eco=. ^

(1) Noriega ya ensayó la. siembra repetida de haba.s en el mismo terreno, para.

enterrarlas en verde al aparecer la Orobanca,; pero no logró éxito, probablementepor hacer la siembra en líneas y no a voleo, espesa, para aprovecharla c,umc.

forrajera.(2) V. Moreno Márquez: Apuntes biolóqicos sobre el "joyo" en las habas. Tra-

bajos del Instituto Nacional de Inveatigaciones AgrunOm^cas. Serie Ftitopatologia,número 139 (Madríd, 1944).

-- 15 -

RIPLIOGKAF':IA

Son muy numerusos los estudios e investigaciones que se han publicadu sobre

el "hopo" de las habas. A cuntinuación se resefian algunos de los más important^e=.

para información de aquellas personas a quienes inteTese profundizar en estr

asunto :

BECK (G. v.): Monographi.c der Gattung Orobdmche, 1890.

BENLLOCH (M.): "El )wpo o jopo de los yeros". Ayrictrltx<ra, año IV, núm. 4^

(Sección de cunsultas, págs. 735-6). Madrid, 1932.

-"Destrucción de pinicos o jopus". .4qricutturrt, año IX, núm. 96 íSección de

consultas, págs. 167-8). Madriŭ , 1940.

COSTA (G.): "La reazione del terreno e lo sviluppo dell'Orobanche della fava".

Annali di Tecnica Ayraria, IV, págs. 530-597 lRoma, 1931), ,y VI, pág^. 22-35

(Roma, 1933).

CUBONI (G.): "I problemi della Agricoitura meridionale". RassYgna Cott.trnupo-

ranea, II, fasc. 4-5, págs. 29-40 y 231-233 lRuma, 1903).

DEB GIUDICE (E.); "Ricerche sull'Orobanca della fava. I: Sulla germinaziunc

dei seme". Bolletino della Stazione Sper^inLentale dri. Gra•n'icoltura, Catanirr

(Sicilia), 1935.

D'OLIVEIRA (M. de L.) y VIEIRA (M. de L.): "Um parassita da orobattche GTe-

nata". Broterirt, vol. XV IXLII), fasc. II, págs. 95-95 (Livboa., 1946).

FERNANDEZ DE LA ROSA (G.): "Las plagas del campo". Bolet4». de A,qricnlinra

Técuáca y Económica, VII, núm. 55, págs. 645-45 (Ma.drid, 1913).

GIMENEZ GIRON (E.): "Observaciones sobre el jopo de las habas". Estacián

Cewch•al de F,nsayo de Sentillas de La MoncEoa, Mddrrid lboletfn trimestral),

año II, núm. 6, págs. 4-5, y núm, 7, págs. 4-5 (Madrid, junio y septiembre

de 1922).

GUIMARAES (J. d'A.): "Monografia dos Orobanche". Broterirt, III, 1904.

JOVINO (S.): "Cuntributo alla lotta contro 1'Orobanca della fava". Le Stazivnc

Sgerimentali A,qrarie Italiane, vol. XLIX, págs. 514-529 (MÓdena, 1916).

LIGNORI (A.): "Su la semina profonda come metodo di lotta contro 1'Orobanche

della fava". Le Sta.ziorte Sperin+entall Agrarie Italiana, XLVII, págs. 493-504,

1314.

MARTELLI (G.): "Nota preliminare sui parassiti dell'Orobanche della fa^•a", Ri-

17i.Yta di Patologia V eye.tale, 1931, págs. 209-218.

MONTALTO (M.) :"Sull'Orobanca della fava". Le Staz+one Sperintenta.lti Agror+e

Itaiiane, LIV, págs. 466-463, 1921.

MORENO MARQiJEZ (V.): "Apuntes biológicos sobre el jopo de las habas". Fo-

letín de Patofoqfa Vegetnl y Ento+noDo,ryi.a Arp•ícola., vol. XIII, 1944, págs. 301-

322 CMadrid, 1345).

-"Observaciones sobre la diseminación del jopo". Boletín de Patologfa Vegetat +i

EntonLOlogía A.grícola, vol. XIV, 1945 (Madrid, 1946).

NORIEGA (E.): "La soja". Boledí.n de Agr+ctiltua•a Técn+ica y Econó^nica, IV, ni^-

mero 38, pág. 154 (Madrid, 1912),

PASSALACQUA (T. ):"Studi e problemi sull'Orobanche della fava in Sicilia". R+-

vista di ratoLOgia Vegetale, 1931, págs. 203-213.-Idem: II. Annabi di Tecortca

Agrartia, VIT, 1934, págs. 487-493.

PASSERINI ;N.): "Sopra la durata della vitalitá dei semi di Orobanche, etc.".

Atttid•ella R. Accadentia del Georfili, 1910.

- 16 -

iJLTIMAS OBRAS DE LA SECCION DE PUBLICACIONF_S, PRENSA

Y PROPAGANDA

CULTIVO INDUSTRIAL DE LAS SETAS COMESTIBLES

POR E. SERBEN

Interesantísimo folleto, editado por la Sección de Publicaciones, Prensa, y Pro-paganda, y en el que su autor, E. Serben, eatablece normas y urlentacionea parae1 cultivo industrial de los hongos comestibles.

LA INDUSTRIA DE LA PIEL, ANIMALES PELETEROS

POR EMILIO AYALA MARTIN

En este bien documentado trabajo, se describen con gran com petencia las razasde conejos llamadas peleteras, con las que se puede acómeter la industria de lapiel. El tema es de sumo interés para cuantus cunicultores acometan la produc-ción de cunejos con el fln de aprovechar la piel.

FENOTIPOLOGIA ANIMAL

POR GUMERSINDO APARICIO

Se hacen en este documentadfaimo trabajo, valiosas observacionea acerca. delas generalidades y clasiflcación tipoló g^c,as de los animales para su mejor esplo-tación y mayor rendimiento. Ea ubra de suma utilidad para cuantos elementos aepreocupan de la selección y mejoramiento de las razas.

CONFERENCIAS PRONUNCIADAS EN LA EMISION RADIO AGRICOLA

Se ha edítado por la Sección de Publicaciones, Prensa y Propaganda, ^ del Mi-nisterio de Agrícultura, un tomo, en el que aparecen reco piladas las conferenciasA^ropecuarias forestales prununciadas en la emisión Radio Agrícola durante elano 1945, ,y que constituyen una eRcaz orientación para los productores del Agro.

EL CASTORREX Y LOS REX DE COLOR

POR EMILIO AYALA MARTIN

Ofrece el autor de este folleto un valiosísimo ostudio de las razas de conejoaCasturrex y sue derivado.s las Rex de Color y au aplicación en la índustria pele-tera, conocim^ento de gran interés para los cumcultores y el progreso general d^ela Cunicultura.

CHARLAS AGRICOLAS

POR LUI5 FEP.NANDEZ SALCEDO

Acaba de aparecer esta utilísima obra en la que au autor ofrece amplias posi-bilida,des en los temas a^ropecuarios para el engrandecimiento de nuestro Agro,pur medio de la divulgac^ón de cuantas enseñanzas pueden afectar a los produc-toreŝ del campo.

GRANDES ALMACENES PARA TRIGO

POR JOSE GARCIA FERNANDEZ

Utilísimo folleto, que presenta de manera clara cuanto puede relacionarse caneI problema del almacenamiento del grano, y ofrece interesantes proyectos demodernoa graneros, cuyu conocimiento resulta de suma utilídad para los agri-cultores.

GRAF ICAS UGUINA - MF.LENDEZ VALDES, ^