Regidors: Joaquim Miquel RigauFco. Javier Vázquez FernándezEduardo A. Fernández-Silva MéndezMàrius Tàrraga CarmenRicard Silvestre NebotJosé Luis Martínez CardosoEvelyn Segura BalaguerConcepción Aguilar ChavesGregorio Camacho AlcaldeJoan Martí PanadésM. Ángeles Nogueral RodríguezJosep Sabadell Cardús

Tinents d'alcalde: Isabel Marcuello GarcíaJoan Callau BartolíDomingo Soto ValdezateJosep Miquel Céspedes AlòsM. Carmen Manchado PalmeraElizabeth Navas OrihuelaDavid Palomar Alcaraz

Sant Adrià de Besòs, 20 de novembre del 2003

Essent les dinou hores, a la sala de sessions, es constitueixen, en primeraconvocatòria, sota la presidència de l'alcalde, Jesús M. Canga Castaño, pertal de dur a terme la sessió ordinària que correspon al dia d'avui, elsmembres del Ple de l'Ajuntament que tot seguit es diran, assistits per miel sotasignat secretari de la corporació, Josep Reverendo Carbonell.Assisteix també l'interventor, Francisco Javier Martínez Gilaberte.

HI ASSISTEIXEN:

Alcalde: Jesús M. Canga Castaño

S'han excusat d'assistir-hi Jesús M. Canga Castaño i Salvador AraqallBaides.

Vist que s'ha assolit la majoria absoluta del nombre de membres del Ple del'Ajuntament, el president obre la sessió.

20.11.2003

1. Aprovació, si escau, de l'esborrany de l'acta de la sessió ordinàriaque va tenir lloc el dia 29 de setembre del 2003

S'aprova, sense esmenes, l'esborrany de l'acta de la sessió ordinària que vatenir lloc el dia 29 de setembre del 2003.

Joan Martí (PP) diu que no entén que al mes de novembre s'aprovil'esborrany de l'acta del setembre.

EI secretari li contesta:

Que a Secretaria només hi ha una administrativa.

Que aquesta administrativa, entre moltes altres coses, ha de transcriureels enregistraments de les sessions del Ple.

Que, a més, va coincidir que al mes d'octubre aquesta funcionària liquedaven pendents quinze dies de vacances.

Que les sessions dels plens de setembre i octubre van ser especialmentllargues i amb intervencions denses.

Que en el moment de convocar aquest Ple l'acta del mes d'octubre jaestava quasi acabada.

Que aquest retard és responsabilitat exclusiva del secretari els endemana disculpes.

ALCALDIA

2. Proposta relativa a donar conformitat a la iniciativa del'Assemblea de la Mancomunitat de Municipis de l'ÀreaMetropolitana de Barcelona per modificar els seus Estatuts

"Fets

1. L'Assemblea de la Mancomunitat de Municipis de l'Àrea Metropolitana deBarcelona va acordar iniciar els tràmits per a l'aprovació de la modificaciódels seus Estatuts, amb la finalitat d'actualitzar-los a les novescircumstàncies i per incorporar les millores aconsellades per l'experiènciadels darrers quinze anys.

PROPOSTA

204707 ·-c

20.11.2003 3

Per tant, proposo al Ple de l'Ajuntament que adopti el següent:

ACORD:

1. Donar conformitat a la iniciativa de l'Assemblea de la Mancomunitat deMunicipis de l'Àrea Metropolitana de Barcelona, segons acord del 2d'octubre de 2002, referent a la modificació dels seus Estatuts, alsefectes d'allò que disposa l'article 100.1 del Reglament de demarcació ipoblació dels ens locals de 24 de maig de 1988, i sens perjudici del'acord del Ple municipal sobre l'aprovació definitiva d'aquestamodificació, que ha de ser adoptat, si escau, per la majoria absoluta delsseus membres.

2. Facultar indistintament l'alcalde i el regidor delegat perquè realitzin tantsactes i gestions com calguin per executar el present acord."

Josep Sabadell (CiU) manifesta:

Que ja hi ha prou estaments oficials que se li dóna una capacitatdesmesurada a la Mancomunitat.

S'aprova per majoria absoluta amb el resultat següent

Vots a favor: setze (16) - PSC (14) i ICV-EUIA (2)Abstencions: dues (2) - PPVots en contra: un (1) - CiU

URBANISME, SOSTENIBILITAT-MEOIMUNICIPALS

AMBIENT I SERVEIS

3. Dictamen relatiu a l'aprovació provisional de la modificació delPla general metropolità en el sector C-4 i entorn

"Atès que el Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària de 30 d'abril del 2003,va aprovar inicialment la modificació de Pla general metropolità en el sectorC4 i entorn.

Atès que l'esmentat document ha estat exposat a informació pública durantel termini d'un mes mitjançant publicació en el Butlletí Oficial de laProvíncia, número 125, de data 26 de juny de 2003, EI Periódico, de data 24de maig de 2003, i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.

20.11.2003

Atès que s'han sol·licitat informes als organismes afectats per raó de llurscompetències sectorials i que s'ha concedit audiència als ajuntamentslimítrofs.

Atès que s'ha notificat individualment a la Plataforma d'Entitats i Veïns delbarri de la Mina, per haver presentat un suggeriment al document decriteris, i a les societats Gas Natural, Endesa i Junta de Compensació de laUnitat d'Actuació Litoral, per la implicació en l'esmentat àmbit.

Atès que s'ha presentat un informe favorable de la Direcció General de Portsi Transports, amb registre d'entrada número 9120, de data 13 de juny de2003.

Atès que l'àmbit de planejament afecta els dos termes municipals de SantAdrià de Besòs i de Barcelona, i que ha estat tramitat a iniciativa delConsorci del Besòs.

Atès que a l'Ajuntament de Barcelona s'ha presentat una al.leg.ació del Sr.Eduard Garcia i Plans, regidor del Grup Municipal de Convergènda i Unió, enquè sol.llcíta que no es disminueixi la superfície destinada a zona verda, queen l'aprovació inicial es quantificava en 1.077 m2.

Atès que aquesta al.legació ha estat informada per la Direcció Tècnicad'Urbanisme de l/Ajuntament de Barcelona, en el sentit di/aclarir que eldocument d'aprovació provisional ja preveu el contingut de l'esmentadaal.leqació, ja que ha estat modificat als efectes que no es disminueixi lasuperfície destinada a zona verda en el conjunt diel sectari de manera que lasuperfície resultant de parcs i jardins s'amptía en 842 m2 .. En aquest sentits'ha ampliat la superfície de zona verda de la rambla que enllaça el barri dela Mina amb el nou port de Saint Adrià. S'annexa la memòria de justificacióde la modificació d'espais Uiures, mitjançant document d'octubre de!12003.

Atès que, no tractant-se d'una medlñcació substancial, no procedeix unanova exposició pública, de conformitat amb el que disposa l'article 130 del:Reglament de planejament urbanístic.

Atès que s'ha emès informe jurídic i tècnic pel servei d'Urbanisme.

Vist el que disposa l'article 5 dels Estatuts del Consorci del Besós, l'article 58i 59 de la Uei 2/20021 de 14 de març, d'urbanisme, respecte a llesdeterminacions i documentació, i els articles 94 í 83, quant a la tramitacióde la present modificaci.ó, i de conformitat amb les atribucions del Ple queestableix l'artide 22..2.c) de la Uei feguladora de les bases de règim local,amb la majoria requerída per l'article 47.3.i) de la Llei esmentada.

DICTAMEN

.20470S • e

20.11.2003 5

Per tant, aquesta Comissió Informativa d'Urbanisme, Sostenibilitat-MediAmbient i Serveis Municipals proposa al Ple de l'Ajuntament que adopti elssegüents

ACORDS:

1. Aprovar provisionalment la modificació del Pla general metropolità en elsector C4 i entorn, de l'àrea del front litoral i marge dret del riu Besòs,del terme municipal de Sant Adrià de Besòs, promoguda pel Consorci delBesòs, de conformitat amb els fonaments exposats.

2. Trametre'l a la Generalitat de Catalunya als efectes de la seva aprovaciódefinitiva. "

Josep Sabadell (CiU) pregunta a Joan Callau quina quantitat d'augment desostre i quin canvi de qualificació suposa aquesta modificació.

Joan Callau (PSC) li contesta que aquesta modificació és per facilitar el pasde la Rambla a través del C-4 per tal que arribi al port, per deslligar elsostre industrial de l'universitari i per fer una regulació de zones verdes ambel C-2, atenent a una al.legació del senyor Eduard García i Plans, regidor delgrup municipal de CiU de l'Ajuntament de Barcelona.

Josep Sabadell (CiU) diu:

Que, segons l'informe del servei d'Urbanisme, hi ha un increment demetres de sostre i, segons els plànols que consten a l'expedient, laqualificació proposada varia totalment de la que estem parlant, és a dir,

. que la pastilla grossa del C-4 passa d'un 6 b a un 22 It, és a dir, que aixòvol dir una canvi de qualificació i un canvi d'ús, i que a les informacionsque s'han donat no se n'havia parlat. Que la proposta que ara es fa ésdiferent de la que hi havia.

Joan Callau (PSC) li contesta que el sostre varia però les qualificacions sónles mateixes: 6 b equipament per la universitat, i 22 It per l'activitatindustrial lligada a la universitat.

Josep Sabadell (CiU) diu que una cosa és que siguin les mateixesqualificacions i una altre que el metratge de cada qualificació canviï: l'espaiper metres quadrats d'una augmenta i de l'altra es rebaixa.

20.11.2003

Joan Callau (PSC) diu que tot arxo és per facilitar la vinguda de launiversitat, que no hi ha canvis de qualificació sinó de metratge.

S'aprova per majoria absoluta amb el resultat següent

Vots a favor: divuit (18) - PSC(14), ICV-EUIA (2) i PP(2)Abstencions: una (1) - CiU

Els punts 4 i 5 es debaten conjuntament.

HISENDA, PROMOCIÓ ECONÒMICA I SERVEIS GENERALS

4. Dictamen relatiu a l'aprovació inicial de l'alteració de laqualificació jurídica de les finques 24.1), 24.3), 24.4) i 24.5) del'Inventari de béns de l'Ajuntament (antic Centre Cívic del barri dela Mina)

"Atès l'expedient incoat per a la cessió gratuïta al Consorci del barri de laMina de les finques següents de propietat municipal:

A) Edifici situat al carrer Ponent cantonada a la de Mart, que es composa decinc dependències o locals de planta baixa, amb una superfície respectivade 154, 81,51, 68 77, 48,88 i 82,24 metres quadrats, edificat sobre unaporció de terreny de 435,40 metres quadrats. Confronta: pel seu frontnord, amb el carrer Mart, mitjançant zona destinada a aparcament; perl'est, i mitjançant zona destinada a aparcament, amb el carrer Ponent;per l'oest i el sud, amb plaça - jardí.Inscrita en el Registre de la Propietat de Santa Coloma de Gramenet, altom 1948, llibre 400 de Sant Adrià, foli 204, finca 18015, inscripció 2a i al'Inventari de béns amb el número 24.1) - Immobles.

B) Edifici situat al carrer Venus, cantonada a Cristòfol de Moura, escomposa de tres dependències o locals de planta baixa, i una superfíciede 63,54 metres quadrats; de planta baixa i altell, de superfícierespectivament 1225,54 i 141,14 metres quadrats i planta baixa desuperfície 63,52 metres quadrats, edificat sobre una porció de terreny de1352,58 metres quadrats. Confronta pel sud, mitjançant zona destinadaa aparcament amb el carrer Venus; per l'oest, mitjançant zona destinadaa aparcament, amb el carrer Cristòfol de Moura; pel nord i per l'est, ambplaça - jardí.Inscrita en el Registre de la Propietat de Santa Coloma de Gramenet altom 1948, llibre 400 de Sant Adrià, foli 208, finca 18017, inscripció 2a ien l'Inventari de béns amb el número 24.3) - Irnrnobles.

204709 -c

720.11.2003

C) Edifici situat al carrer Venus, cantonada al carrer Ponent, es composa dequatre dependències o locals; de planta baixa amb una superfícierespectivament de 394,55, 243,75 i 144,12 metres quadrats; i de plantabaixa i altell, amb una superfície de 710,75 metres quadrats en plantabaixa i 141,14 metres quadrats en altell, edificat sobre una porció deterreny de 1503,57 metres quadrats. Confronta pel sud, amb el carrerVenus, mitjançant zona destinada a aparcament; per l'est, mitjançantzona destinada a aparcament amb el carrer Ponent; per l'oest i pel nordamb plaça -jardí.Inscrita en el Registre de la Propietat de Santa Coloma de Gramenet altom 1948, llibre 400 de Sant Adrià, foli 209, finca 18018, inscripció 2a ien l'Inventari de béns amb el número 24.4) - Immobles

D) Porció de terreny situat en el terme municipal de Sant Adrià de Besòs,paratge La Mina, de forma irregular, que té una superfície de 5.498,43metres quadrats destinat a plaça jardí públic. Confronta al surest-norest,amb edifici situat al carrer Ponent, cantonada al carrer Mart; al norest-noroest, amb edifici situat al carrer Mart, cantonada Cristòfol de Moura;al norest, surest, amb edifici del carrer Venus cantonada a Cristòfol deMoure; al suroest., surest, amb edifici situat al carrer Venus, cantonadaPonent.Inscrita en el Registre de la Propietat, de Santa Coloma de Gramenet,tom 1498, llibre 400 de Sant Adrià, foli 209, finca 8280-N, Inscripció 4a ia l'Inventari de béns amb el número 24.5) - Immobles.

Atès que per cedir gratuïtament una finca de domini públic, cal que el Ple del'Ajuntament aprovi l'alteració de la qualificació jurídica perquè esconverteixi en patrimonial.

Atès que el Consorci del barri de la Mina ha instat a les AdministracionsPúbliques propietàries de finques dins de l'àmbit d'actuació, la cessiógratuïta de les finques propietat d'aquestes, amb la fi d'aconseguir, com apròpietaris de finques de dins de l'àmbit d'actuació, els terrenys necessarisper a la construcció dels equipaments previstos en el Pla i per a l'obtenciódels habitatges que possibilitin el reallotjament dels veïns afectatsd'actuacions urbanístiques o per l'adjudicació d'aquests habitatges a famíliesnecessitades del barri, amb la fi de procedir al seu esponja ment i millorar laqualitat de vida d'aquestes famílies, dins de les previsions que es preveuenen l'esmentat Pla de transformació del barri de la Mina.

Atès que pel que s'ha dit, la cessió d'aquestes finques comportarà unindubtable benefici per l'interès públic local, ja que contribuirà de formasubstancial al desenvolupament del Pla de transformació del barri de laMina.

20.11.2003

Vist el que disposen els articles 204 del Decret legislatiu 2/2003, de 28d'abril, pel qual es va aprovar el text refós de la Llei municipal i de règimlocal de Catalunya, i 20 del Decret 336/88, de 17 d'octubre, pel qual es vaaprovar el Reglament del patrimoni dels ens locals, aquesta Comissióinformativa proposa al Ple de l'Ajuntament l'adopció dels següents

ACORDS:

1. Aprovar inicialment l'alteració de la qualificació jurídica de les finquesnúmeros 24.1), 24.3), 24.4) i 24.5) de l'Inventari de béns del'Ajuntament, que s'han descrit anteriorment i desafectar-les del dominipúblic, quedant qualificades com a patrimonials.

2. Sotmetre l'expedient a informació pública pel termini de 15 dies en eltauler d'anuncis de l'Ajuntament i al Butlletí Oficial de la Província perquèes puguin formular les al- legacions que s'estimin convenients.

3. De no formular-se reclamacions durant el termini d'informació pública, esconsiderarà aprovada definitivament l'alteració de la qualificació jurídicade les esmentades finques.

4. Un cop produïdes les desafectacions, s'anotaran en l'Inventari de bénsde l'Ajuntament."

5. Dictamen relatiu a la incoaciód'expedient per a la cessiógratuïtaal Consorci del barri de la Mina de les finques 24.1), 24.3), 24.4) i24.5)

"EI Govern de la Generalitat de Catalunya i l'Ajuntament de Sant Adrià deBesòs, conscients de la necessitat d'abordar de forma global i integrada lamillora de la qualitat de vida de les persones que viuen al barri de la Mina,van elaborar i aprovar l'anomenat Pla de transformació del barri de la Mina.

Aquest Pla preveia un conjunt d'actuacions en els àmbits educatiu, cultural,d'inserció laboral, social, d'habitatge, seguretat i prevenció i urbanístiques,aquestes últimes sota la tutela del Consorci del Besòs, entitat que vaelaborar els instruments de planejament, que havien de ser desenvolupadespels-ens públics responsables.

Per tot això, la Generalitat de Catalunya, mitjançant el Departament deBenestar Social, l'Ajuntament de Sant Adrià de Besòs i la Diputació deBarcelona van acordar constituir el Consorci del barri de la Mina, al qual méstard s'hi va incorporar l'Ajuntament de Barcelona. Els corresponentsEstatuts van ser aprovats en virtut d'acords plenaris de 13 de juny de 2000i 2 de febrer de 2001.

204710 -c

20.11.2003 9

Durant aquests anys, el Consorci del barri de la Mina ha començat a dur aterme les actuacions que s'han esmentat, i en l'àmbit urbanístic, ja hanestat aprovats els instruments de planejament, i actualment s'estantramitant els instruments de gestió corresponents.

En aquests moments, el Consorci del barri de la Mina ha instat a lesAdministracions Públiques, propietàries de finques dins de l'àmbitd'actuació, la cessió gratuïta de les finques propietat d'aquestes, amb la 'fid'aconseguir, com a propietaris de finques de dins de l'àmbit d'actuació, elsterrenys necessaris per a la construcció dels equipaments previstos en el Plai per a l'obtenció dels habitatges que possibilitin el reallotjarnent dels veïnsafectats d'actuacions urbanístiques o per l'adjudicació d'aquests habitatgesa famílies necessitades del barri, amb la fi de procedir al seu esponjament imillorar la qualitat de vida d'aquestes famílies, dins de les previsions que espreveuen en l'esmentat Pla de transformació del barri de la Mina.

Atès que l'Ajuntament de Sant Adrià és propietari de les finques següents:

A) Edifici situat al carrer Ponent cantonada a la de Mart, que es composa decinc dependències o locals de planta baixa, amb una superfície respectivade 154,81,51,68,77,48,88 i 82,24 metres quadrats, edificat sobre unaporció de terreny de 435,40 metres quadrats. Confronta: pel seu frontnord, amb el carrer Mart, mitjançant zona destinada a aparcament; perl'est, i mitjançant zona destinada a aparcament, amb el carrer Ponent;per l'oest i el sud, amb plaça - jardí.Inscrita en el Registre de la Propietat de Santa Coloma de Gramenet, altom 1948, llibre 400 de Sant Adrià, foli 204, finca 18015, inscripció 2a i al'Inventari de béns amb el número 24.1) - Immobles.

B) Edifici situat al carrer Venus, cantonada a Cristòfol de Moura, escomposa de tres dependències o locals de planta baixa, i una superfíciede 63,54 metres quadrats; de planta baixa i altell, de superfícierespectivament 1225,54 i 141,14 metres quadrats i planta baixa desuperfície 63,52 metres quadrats, edificat sobre una porció de terreny de1352,58 metres quadrats. Confronta pel sud, mitjançant zona destinadaa aparcament amb el carrer Venus; per l'oest, mitjançant zona destinadaa aparcament, amb el carrer Cristòfol de Moura; pel nord i per l'est, ambplaça - jardí.Inscrita en el Registre de la Propietat de Santa Coloma de Gramenet altom 1948, llibre 400 de Sant Adrià, foli 208, finca 18017, inscripció 2a ien l'Inventari de béns amb el número 24.3) - Immobles.

C) Edifici situat al carrer Venus, cantonada al carrer Ponent, es composa dequatre dependències o locals; de planta baixa amb una superfícierespectivament de 394,55, 243,75 i 144,12 metres quadrats; i de planta

20.11.2003 10

baixa i altell, amb una superfície4 de 710,75 metres quadrats en plantabaixa i 141,14 metres quadrats en altell, edificat sobre una porció deterreny de 1503,57 metres quadrats. Confronta pel sud, amb el carrerVenus, mitjançant zona destinada a aparcament ; per l'est, mitjançantzona destinada a aparcament amb el carrer Ponent; per l'oest i pel nordamb plaça -jardí.Inscrita en el Registre de la Propietat de Santa Coloma de Gramenet altom 1948, llibre 400 de Sant Adrià, foli 209, finca 18018, inscripció 2a ien l'Inventari de béns amb el número 24.4) - Immobles.

D) Porció de terreny situat en el terme municipal de Sant Adrià de Besòs,paratge La Mina, de forma irregular, que té una superfície de 5.498,43metres quadrats destinat a plaça jardí públic. Confronta al sudest-nordest, amb edifici situat al carrer Ponent, cantonada al carrer Mart; alnordest-nordoest, amb edifici situat al carrer Mart, cantonada Cristòfolde Moura; al nordest, sudest, amb edifici del carrer Venus cantonada aCristòfol de Moure; al sudoest., sudest, amb edifici situat al carrerVenus, cantonada Ponent.Inscrita en el Registre de la Propietat, de Santa Coloma de Gramenet,tom 1498, llibre 400 de Sant Adrià, foli 209, finca 8280-N, Inscripció 4a ia l'Inventari de béns amb el número 24.5) - Immobles.

Atès que el destí d'aquesta cessió té com a finalitat la utilitat pública il'interès social, que sens dubte ha de redundar en benefici en de la poblacióde Sant Adrià de Besòs i ha de contribuir al desenvolupament del Pla detransformació del barri de la Mina.

Vist el que disposen els articles 211 i 212 del Decret legislatiu 2/2003, de 28d'abril, pel qual es va aprovar el text refós de la Llei municipal i de règimlocal de Catalunya, i 49 i següents del Decret 336/88, de 17 d'octubre, pelqual es va aprovar el Reglament del patrimoni dels ens locals.

Aquesta Comissió Informativa proposa al Ple de l'Ajuntament l'adopció delssegüents

ACORDS:

1. Incoar expedient per a la cessió gratuïta al Consorci del barri de la Minade les finques núm. 24.1), 24.3), 24.4) i 24.5) de l'Inventari de béns dela corporació abans descrites, perquè es puguin destinar als fins d'utilitatpública i interès social que s'han esmentat.

2. Sotmetre l'expedient a informació pública per un període de 30 diesdurant el qual es podran formular reclamacions o al·legacions.

204711 - e

20.11.2003 11

3. Donar compte al Departament de Governació de la Generalitat deCatalunya als efectes previstos a l'article 49.3 de l'esmentat Decret336/1988.

4. Un cop realitzat el tràmit que s'especifica en el punt anterior, sotmetrel'expedient a la consideració del Ple de l'Ajuntament perquè acordi lacessió gratuïta de les esmentades finques al Consorci del barri de laMina."

Defensa els dictàmens Joan Callau (PSC).

S'aproven per unanimitat.

6. Donar compte dels decrets del regidor delegat pels quals es vadisposar la contractació de diversos treballadors

Tot seguit, els assistents resten assabentats dels decrets del regidor delegatpels quals es van contractar els treballadors següents:

Elisabeth Ruiz Rendón com a auxiliar de biblioteca.Ana Jlrnénez Álvarez com a cuinera.

SERVEIS A LA PERSONA

7. Dictamen relatiu a l'aprovació de conveni amb l'Institut per a laPromoció Social i de la Salut (IPSS) per a la gestió d'un habitatgetutelat per a gent gran

"Vist el projecte de conveni de col.laboració entre l'Ajuntament de SantAdrià de Besòs i l'Institut per a la Promoció Social i de la Salut (IPSS), per ala gestió d'un segon habitatge tutelat per a la gent gran, propietat del'Ajuntament de Sant Adrià de Besòs, i situat al carrer del Dr. Barraquernúm. 6, entresol 4a segons el text següent:

"CONVENI DE COL.LABORACIÓ ENTRE L'AJUNTAMENT DE SANT ADRIÀDE BESÒS I L'INSTITUT PER A LA PROMOCiÓ SOCIAL I DE LA SALUT(IPSS) PER A LA GESTiÓ D'UN HABITATGE TUTELAT PER A LA GENTGRAN

SantAdrià de Besàs, 12 de novembre de 2003

20.11.2003

REUNITS

D'una banda, la senyora M. Carmen Manchado Palmero, presidenta de l'Àrea deServeis a la Persona de l'Ajuntament de Sant Adrià de Besòs, que actua en nomi representació d'aquest, amb domicili a aquest efecte a la plaça de la Vila, 12, iNIF P0819300E.

I de l'altra, la senyora Mariona Giró Domènech, representant legal de l'Institutper a la Promoció Social i de la Salut (lPSS), amb domicili al carrer Josep Iria iBosch, 5-7, 1a planta, de Barcelona, i NIF G59970657.

Ambdues parts es reconeixen mútuament plena capacitat per a aquest acte i

MANIFESTEN

a) Que l'Ajuntament de Sant Adrià de Besòs és propietari d'un habitatge situatal carrer del Dr. Barraquer, 6, entresol, 4a, d'aquest municipi, el qual esgrafia en els plànol que s'adjunta.

b) Que l'IPSS és una entitat que té per finalitat el desenvolupament i la gestióde programes socials i de salut.

c) Que l'Ajuntament té la voluntat d'utilitzar l'esmentat habitatge com a pistutelat per a la gent gran.

d) Que l'IPSS té la capacitat per portar a terme la gestió d'aquest recurs per ala gent gran.

Per tot això, els reunits convenen els següents:

PACTES

Primer. L'Ajuntament de Sant Adrià de Besòs cedeix gratuïtament l'ús delhabitatge situat al carrer del Dr. Barraquer, 6, entresol, 4a, a l'IPSS per a lagestió d'un pis tutelat per a gent gran, degudament condicionat segons lanormativa vigent per a aquest servei.

Segon. Per la naturalesa del servei que es prestarà i per les inversions derehabilitació que s'hi ha de realitzar, la cessió del habitatge de propietatmunicipal a l'IPSS serà per un període de 5 anys. Si una vegada transcorregutaquest període, a judici de l'Ajuntament, subsisteixen les motivacions actuals o larendibilitat social que es preveu amb la posada en marxa d'aquest servei,aquesta cessió es podrà prorrogar per períodes de 3 anys.

En cas contrari, l' habitatge de propietat municipal quedarà lliure i la gestió esdonarà per finalitzada en el període de 6 mesos des que l'IPSS rebi la notificacióde desallotjament del habitatge.

204712 -c

20.11.2003 13

Tercer. L'IPSS es compromet a gestionar el servei segons la normativa vigent.Les condicions per a aquesta gestió queden recollides en el pacte cinquè.

Quart. L'Ajuntament de Sant Adrià de Besòs ha de subscriure l'assegurançacorresponent de responsabilitat civil i de l'habitatge. No obstant això, es faconstar expressament que l'IPSS no queda en relació de dependència respectede l'Ajuntament als efectes del que disposa el Codi Penal.

Cinquè. Aquesta cessió s'atorga en les condicions següents:

L'habitatge disposa de 3 habitacions i 4 places per a usuaris.

La derivació per a l'ocupació d'una plaça és competència dels ServeisSocials de l'Ajuntament de Sant Adrià de Besòs. En tot cas, totes les placesseran ocupades per veïns de Sant Adrià de Besòs i supervisades pelsServeis Socials de l'Ajuntament.

Els usuaris aportaran a l'entitat gestora una quota per al manteniment delservei segons els barems que apareixen a la normativa vigent.

Els tràmits necessaris per a aquesta condició aniran a càrrec de l'entitat gestora.

L'habitatge disposarà d'un servei de teleassistència per a situacionsd'emergència, la despesa del qual anirà a càrrec de l'Ajuntament.

L'Ajuntament s'encarregarà del manteniment d'aquest habitatge quant apetites reparacions, subministraments i neteja diària en el moment en quècomenci el servei.

Aquest servei disposarà d'una treballadora familiar 4 hores diàries a càrrecde l'IPSS, amb les funcions següents: suport en les activitats diàries delsususaris: menjar, bugada, higiene personal i manteniment dels espais tantcomuns com individuals.

S'incidirà especialment en aquelles situacions puntuals (malaltia, accident. ..) queho requereixin.

En cas d'accident o perjudici de qualsevol gènere que pateixi aquesta'treballadora en l'exercici de les seves tasques, l'IPSS ha de complir el quedisposa la normativa laboral vigent sota la seva responsabilitat, sense queaquesta repercuteixi de cap manera en l'Ajuntament.

L'organització interna i el funcionament es regiran per una normativa intern~que s'elaborarà conjuntament entre l'Ajuntament de Sant Adrià de Besòs il'IPSS.

Totes les parts accepten les estipulacions precedents i, en prova de conformitat,signen aquest document per duplicat i a un sol efecte, en el lloc i la data indicatsen l'encapçalament."

20.11.2003

Atès que per a la cessió d'ús de béns patrimonials els ens locals podenvalorar, entre d'altres, motivacions de prestació de serveis socials que facinprevaler una rendibilitat social per damunt de la rendibilitat econòmica.

Atès que els ens locals poden cedir en precari l'ús de béns patrimonials aaltres administracions o entitats públiques sense ànim de lucre que elshagin de destinar a fins d'utilitat pública o d'interès social, en beneficid'interessos de caràcter local.

Atès que la cessió d'ús d'un bé patrimonial és competència del Ple del'Ajuntament.

Atès que, una vegada s'ha analitzat el contingut del conveni, quedajustificada l'oportunitat i conveniència de la cessió que es proposa.

De conformitat amb el que es disposa en els articles 203 i concordants de laLlei 8/87, de 15 d'abril, municipal i de règim local de Catalunya, i els articles72 i 77 del Reglament del patrimoni dels ens locals de Catalunya; aquestaComissió Informativa proposa al Ple de l'Ajuntament l'adopció del següent

ACORD:

1. Aprovar el projecte de conveni de col.laboració entre l'Ajuntament deSant Adrià de Besòs i l'Institut per a la Promoció Social i de la Salut(IPSS) per a la gestió d'un habitatge tutelat per a gent gran propietat del'Ajuntament de Sant Adrià de Besòs, situat al carrer del Dr. Barraquer,6, entresol 4a.

2. Sotmetre l'expedient a informació pública per un termini de 15 diesperquè es puguin formular reclamacions o al.legacions.

3. Facultar la regidora delegada de l'Àrea de Serveis a la Persona perquè ennom i representació de l'Ajuntament pugui signar l'esmentat conveni."

Defensa el dictamen M. Carmen Manchado (PSC).

S'aprova per unanimitat.

8. Proposta del regidor d'Ensenyament relativa a signar la Carta deCiutats Educadores i a sol.licitar l'admissió a l'AssociacióInternacional de Ciutats Educadores

204713 - e

'"20.11.2003 15

"Segons la UNESCO, els quatre pilars sobre els quals es fonamental'educació són: aprendre a conèixer, aprendre a fer, aprendre a conviure iaprendre a aprendre. Per tant, educar no és només transmetre hàbits,habilitats i coneixements. També la transmissió dels valors, les actituds i lesnormes és educar per desenvolupar la persona com a individu i com amembre de la societat.

Partim del principi que s'ha d'educar en i per a la convivència, amb lafinalitat d'aconseguir una ciutadania més lliure, solidària, responsable, críticai compromesa, però, qui i com participa en el procés d'educar? On s'educa?

Tots estem implicats en l'educació i en la convivència - pares i mares,centres docents, entitats i administracions -, però també la ciutat en símateixa és educadora, perquè s'aprèn en la ciutat (la ciutat com acontenidor de recursos educatius), de la ciutat (la ciutat com a agentd'educació) i la ciutat (la pròpia ciutat com a contingut educatiu).

És per aquestes raons que la regidoria d'Ensenyament, que vol fer de SantAdrià de Besòs una ciutat educadora, fa al Ple Municipal la següent

PROPOSTA:

Signar la Carta de Ciutats Educadores sol·licitar l'admissió a l'AssociacióInternacional de Ciutats Educadores."

Defensa la proposta Josep Miquel Céspedes (ICV-EUIA).

S'aprova per unanimitat.

9. Assumptes urgents

De conformitat amb el que preveu l'article 91 del Reial decret 2568/86, de28 de novembre, pel qual es va aprovar el Reglament d'organització,funcionament i règim jurídic de les entitats locals, i el 14 del Reglamentorgànic municipal, a proposta de l'alcalde, per raons d'urgència, s'acordaper unanimitat sotmetre a la consideració del Ple, per al seu debat,l'assumpte següent:

Aprovar la destinació de fons municipals per al finançament deprojectes de solidaritat i cooperació al Desenvolupament del FonsCatalà de Cooperacióal Desenvolupament

20.11.2003

"Fets

1. EI Departament de Participació Ciutadana i Solidaritat té fixat com a undels seus objectius afavorir l'arrelament dels valors cívics i solidaris entreels adrianencs i apropar-los els problemes del tercer món i delscol·lectius més desafavorits, convençuts que la solidaritat i la cooperacióamb el tercer món són un deure ètic de les societats democràtiques.

2. L'Ajuntament de Sant Adrià de Besòs va ser un dels fundadors, el 1986,del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament, organisme queaglutina a l'actualitat més de 200 ajuntaments i altres institucionspúbliques i que té com a finalitat contribuir al desenvolupament delspaïsos del tercer món, mitjançant la constitució i la gestió d'un fonseconòmic per al finançament de projectes que es destinin a aquestesfinalitats.

Fonaments de dret

1. Atès que, durant aquest any 2003, s'ha produït un romanent de crèdit ala' partida número 513.313.4800003 denominada "Subvencions aprojectes de cooperació i solidaritat" de 3.961,57 €.

2. Atès que els grups de solidaritat locals van decidir, en reunionsmantingudes amb l'Ajuntament, destinar aquest romanent al Fons Catalàde Cooperació al Desenvolupament, atès la mancança de projectesd'emergència.

3. Atès que als pressupostos municipals existeix la partida513.313.4890027, denominada "Aportació al Fons Català deCooperació" .

4. Atès que la transferència de crèdit, a proposta del departament deSolidaritat, es va realitzar mitjançant decret de l'Alcaldia en data 11 denovembre de 2003.

5. Atès que, per tant, l'Ajuntament de Sant Adrià de Besòs té a la partidanúmero 513.313.4890027 denominada "Aportació al Fons Català deCooperació" la quantitat de 3.961,57 €.

6. Atès que el Fons Català de Cooperació posa en marxa cada any diversos.projectes de desenvolupament en diferents àrees geogràfiques (Asia,Amèrica del sud, Àfrica ... ) que es financen amb les aportacionseconòmiques dels ajuntaments que en són membres.

PROPOSTA

Per tant, proposo al Ple de l'Ajuntament que adopti el següent

ACORD:

204714 -c

20.11.2003 17

1. Destinar al Fons Català de Cooperació al Desenvolupament la quantitatde 3.961,57 € per al finançament de projectes endegats pel Fons Catalàde Cooperació al Desenvolupament per a l'any 2003, a càrrec de lapartida 513.313.4890027 del vigent pressupost municipal.

2. Un cop que s'hagin decidit juntament amb les entitats de solidaritatlocals els projectes als quals es destinarà l'import d'aquesta aportació, esproposarà a la Comissió de Govern perquè, si s'escau, aprovi laproposta."

Defensa la proposta Josep Miquel Céspedes (ICV-EUIA).

Josep Sabadell (CiU) manifesta:

Que considera que la solidaritat comença per aquells que tenim més a lavora i Sant Adrià està en el rànquing de gent més necessitada d'aquestpaís i que primer s'haurien d'atendre les seves mancances.

Josep Miquel Céspedes (ICV-EUIA) li contesta:

Que està d'acord en què a Catalunya hi ha índexs de pobresa impropisper a un país desenvolupat, però això només es pot resoldre ambpolítiques socials potents.

Que a la legislatura passada, la regidora de Solidaritat, M. CarmenManchado, va aconseguir fer una cosa que l'ONU porta anys plantejant:que el 0,7% dels pressupostos de les administracions públiques esdediquin a cooperació per al desenvolupament, i els recursos d'aquesttant per cent és el que ara s'està gestionant, i s'han utilitzat de lamanera més adequada possible amb la participació dels grups desolidaritat de Sant Adrià.

Que considera que és bo 'que el municipi de Sant Adrià sigui solidari ambels d'aquí però també amb els de fora.

Joan Martí (PP) diu:

Que estan d'acord amb el que ha dit Josep Sabadell i, a més, segonsl'informe de l'interventor, aquesta subvenció no segueix elsprocediments que ha de seguir.

20.11.2003

Joan Callau (PSC) manifesta:

Que vol recordar que aquest Ajuntament és molt solidari amb els dedins: la xarxa de Serveis Socials d'aquest municipi és molt més alta, perexemple, que Ripollet. Que avui dia ser solidari es demostra amb accionsi si aquestes s'acosten al 0,7%, que és una recomanació de l'ONU,doncs, aleshores s'ha de fer.

Josep Sabadell (CiU) diu que omplir-se la boca de solidaritat amb unestristes 500.000 PTA ja val la pena per quedar bé de cara a la galeria.

M. Carmen Manchado (PSC) diu:

Que els diners que es destinen a cooperació són el 0,7% del pressupostordinari.

Que una cosa és la solidaritat que s'ha de tenir cap al tercer món i l'altraés, dins de la pròpia comunitat, a quin sector més desafavorit s'had'aplicar les polítiques socials perquè pugui emergir d'aquesta situació desubmergit on es troba.

Josep Miquel Céspedes (ICV-EUIA) vol aclarir que en el Fons Catalàparticipen municipis de tot Catalunya i permet fer, a partir de petitesaportacions de cada municipi, grans projectes. Que amb una petitaaportació es pot ajudar a completar un projecte com és aquest.

S'aprova per majoria absoluta amb el resultat següent

Vots a favor: setze (16) - PSC (14), ICV-EUIA (2)Vots en contra: tres (3) - PP (2) i CiU (1)

10. Precs i preguntes

Josep Sabadell (CiU) manifesta:

Que vol donar gràcies als qui ahir a la tarda van fer una comissióinformativa una mica tibant, però que al vespre va començar a donar elsseus fruits d'aquesta tibantor i que aquest matí ha acabat de donar elsseus fruits, possiblement és molt desagradable per part seva fer algunafeina bruta, però amb aquestes feines s'aconsegueixen alguns objectius.

204715 - e

20.11.2003 19

Que vol saber com està el tema de la donació d'obres d'art que des del'últim Ple no se n'ha tornat a parlar.

Que també vol saber com està el tema del tramvia.

Isabel Marcuello (PSC) li contesta que sobre el tema de la donació des deSecretaria s'havia demanat un peritatge sobre les taxacions de les obresd'art i a les properes comissions informatives s'informarà com està el tema,perquè també s'està estudiant quin tipus de conveni es firmarà ambaquesta família.

Màrius Tàrraga (PSC) diu:

Que el peritatge no es pot fer d'avui per demà perquè hi ha 102 obres.

Que el primer peritatge era fet per la família i ara se n'ha demanat un fetper pèrits artístics per assegurar que sigui el correcte.

Joan Callau (PSC) diu que sobre el tema del tramvia es va fer unaassemblea de barri i va donar com a resultat que un carril seria de circulacióde cotxes, el tramvia amb gespa i una rambla al mig, que a partir d'aquí hiha hagut una reunió amb els regidors responsables amb la comissió delbarri i es va acordar, a proposta de l'alcalde, crear una comissió de mobilitatde tot el municipi. També es va acordar que la comissió del barri fes tambéuna comissió de seguiment d'obres. I el dilluns que bé s'ha de signar unconveni amb l'ATM on es corrobora el tram de l'avinguda de la Platja.

Josep Sabadell (CiU) diu que a l'agost es va demanar a l'ATM que parésl'obra del tramvia, però van treballar, i després al setembre, octubre i partde novembre l'obra ha estat aturada, i que se'ls hauria de dir que les cosesno es fan així. Que en aquest municipi es té tendència a ser consideratsamb els qui venen de fora, i no s'hauria de tenir cap tipus de consideraciósinó s'hauria de demanar respecte, i que compleixin amb allò que han decomplir.

M. Ángeles Nogueral (PP) diu que es va fer una reunió perquè els grupsmunicipals traguessin totes les banderoles de les eleccions autonòmiques, ique ni el PSC ni ICV-EUIA ho han fet.

20.11.2003

Isabel Marcuello (PSC) li contesta que té raó i que en prenen nota.

I, no havent-hi més assumptes per tractar, s'aixeca la sessió a les 19.48hores del dia de la data, de la qual s'estén aquesta acta que, un cop llegida it bada conforme, firmen a b mi, el se i, tots els assistents. Certifico.

~7---.. T'---->.!i:;J-¡¡h I

Q~~---J

204716 -c