TodayProductos Noticias Éxito Número 117 Enero de 2005

¡ProductosNature’s MirrorMás Vendidos!

¡Saludablesdesde elInterior!

Imagen representativa – los productos pueden variar dependiendo del país.

Por supuesto, ¡la clase apropiada

de grasas!

¿Sabías que las Grasas te

Pueden ResultarBeneficiosas?

• Ayudan a la funciónnatural del corazón y a la circulación

• Contribuyen a mantenerlas articulaciones flexibles

• Son las grasas buenasque tu organismo necesitapara conseguir unrendimiento óptimo

• Ayudan a mantener la pielcon aspecto saludable

• Se encuentran en losaceites de pescadoscomo la caballa, losarenques y el salmón

Los Omega-3:

Imagen representativa – losproductos pueden variardependiendo del país.

Las grasas esenciales son vitales para una salud óptimay a menos que te tomes las molestias necesarias paracomer alimentos ricos en las grasas apropiadas, esprobable que no tomes las suficientes.

Los ácidos grasos esenciales Omega-3 (EFA) constituyenlos componentes buenos de las grasas y los alimentosmarinos son su principal fuente. ¡Deberías comer almenos tres raciones de alimentos marinos a la semana!

Los ingredientes de calidad de Herbalifeline con Omega-3te ayudan a satisfacer las necesidades de tu organismoy a amoldarte a un estilo de vida activo, en forma de unasimple cápsula.

¡Toma los productos Herbalifeline para beneficiartede los frutos del mar! #0065

Imagen representativa – los productos pueden variar dependiendo del país.

Contenidos – Enero

8 Información acerca del Producto¡Dale un Respiro a Tu Aparato Digestivo!

12 El Rincón de ShapeWorks™

ShapeWorks es una Herramientade Captación

14 El Rincón de ShapeWorks™

¡Llevando la Marca ShapeWorksPor Todo el Mundo!

10 Información acerca del ProductoCómo Sacar el Máximo Provechode Nature’s Mirror

16 ÉxitoDavid Martín Pascual de España –Mi hermano me animó a probar con Herbalife…

¡Año Nuevo,

Persona Nueva!Encarte de cliente de este mes: ¡Haciendo que 2005 sea Sensacional!

4 Comunicación de Servicio a Distribuidores¿Has Recalificado Ya? ¡Te Enseñaremos Qué es lo que Tienes que Hacer!

6 Promoción de AtlantaLa Promoción de Atlanta. ¡CuántoMás Haces, Más Consigues!

17 Listas de Triunfadores¡Felicidades a los TriunfadoresMundiales! ¿Estás en la Lista de Este Mes?

¡No sólo puedes descargarte en casa herramientas de negocioútiles – ahora puedes pedir en línea tarjetas comercialespromocionales, folletos, papel y sobres con una gran calidad de impresión y recibirlos en la puerta de tu casa!

Simplemente regístrate en Business Tools On Line en nuestrapágina www.hlc.myherbalife.com

¡Pide o Descarga la Página Promocional Online!

ESPAÑA – Consejos para realizar tu Pedido¡Ayúdanos a ayudarte!

Te ofrecemos algunas pistas sencillas para que ahorres tiempo al hacer tu pedido:• Ten preparado el número de identificación Herbalife para cuando respondamos tu llamada.• Especifica para qué mes es el pedido (en caso de tratarse de una situación de Mes Dual).• Ten a mano los números de identificación de tu Patrocinador y tu Supervisor.• Especifica el descuento correspondiente a tu pedido.• Prepara las cantidades y números de existencia de los productos antes de hacer el pedido.• Facilítanos el modo y dirección de entrega (incluyendo el código postal).• Debes conocer el número de teléfono de la dirección de envío.• Ten preparados los datos de tu tarjeta de crédito (si vas a pagar de esa forma).• Coge un papel y un bolígrafo para apuntar el número de pedido y otros detalles importantes.

Disponemos de los siguientes servicios para que puedas realizar tus pedidos:

Pedidos por teléfono: 91 515 21 30 y 902 15 73 13Pedidos por fax: 91 510 01 55Pedidos por correo: C/ Velázquez, 149; 28002 Madrid, EspañaPedidos por e-mail: SPOrderline@herbalife.comDirectamente: C/ Velázquez, 149- Edificio Herbalife,

28002 Madrid, y Avda. de Europa 28, 08028, Barcelona

Revista Today

Yolanda Abad, Herbalife International de España, S.A. C/ Velázquez, 149- Edificio Herbalife 28002- Madrid, España¡Y no olvides que gratificamos con el equivalenteen € a 200 dólares americanos cada historia de peso que publicamos en la revista!

Para ver éste y otros números recientes de Today Magazine, visita:www.herbalife.com/todaymag_EU

Agradecemos cualquier comentario, idea,experiencia con productos, agradecimientoo pregunta que puedas tener en relacióncon este número o con las próximasediciones de la Revista Today.

Tus comentarios:!

La fecha límite para la Recalificación de Supervisor se nos está echando encima, y esimportante que, si todavía no has Recalificado, lo hagas antes del 31 DE ENERO DE 2005.

Con la Recalificación mantendrás tu condición de Supervisor y continuarásdisfrutando de asombrosas ventajas:

• Un descuento del 50% (máximo) en todos los productos Herbalife que compres

• Un beneficio del 50% en la venta al por menor• Ganar Primas Extras de Royalties• Conservar tu línea descendente actual

Formas de Recalificar• Conseguir 4.000 Puntos de Volumen en un mes con 1.000 Puntos de

Volumen no utilizados para otra calificación.• Conseguir 2.500 puntos de Volumen durante dos meses consecutivos con

1.000 Puntos de Volumen no utilizados para otra calificación, cada mes.• Con un Distribuidor de línea descendente haciendo una Calificación de

Supervisor de 4.000 Puntos de Volumen con un descuento del 42%, compraotros 1.000 Puntos de Volumen no utilizados para otra calificación con undescuento del 50%.

• Con un Distribuidor de línea descendente haciendo 2.500 Puntos deVolumen durante dos meses consecutivos para calificar a Supervisor,compra 1.500 Puntos de Volumen adicionales (al menos 1.000 Puntos deVolumen no utilizados para otra calificación) con un descuento del 50% encualquiera de los dos meses (para completar la Recalificación de 4.000Puntos de Volumen en un mes para ti mismo).

• Con un Distribuidor de línea descendente haciendo 2.500 Puntos deVolumen durante dos meses consecutivos para calificar a Supervisor,compra 1.000 Puntos de Volumen adicionales, no utilizados para otracalificación, con un descuento del 50% en cada uno de los dos mismos meses.

Incentivo especial para recalificar este añoAcumulando un total de 4.000 Puntos no usados para otra calificación, encualquiera de los meses entre el 1 de Febrero del 2004 y el 31 de Enero del 2005,recalificas como Supervisor, manteniendo tu 50% de privilegio de compra, perotu línea de Supervisores será transferida a tu primer Supervisor de líneaascendente y manteniendo tu línea descendente de no-Supervisores.

Recalificación de Supervisor

¡Comprueba Hoy Tu Volumen!Visita el sitio web de Herbalife en www.Herbalifecentral.com

O Llama al Departamento de Servicio a Distribuidores al número 91 5152130 para más información.

¿Han Recalificado Tus Supervisores de Línea descendente?¡Si no lo han hecho, ya sabes lo que hay que hacer!

Comunicación de Servicio a Distribuidores4

El Tiempo para Recalificar se nos echa encima¿Has Recalificado?Preguntas Formuladas Habitualmente

Si me califiqué en Enero de 2004 y fui dado de alta como Supervisor

a partir del 1 de Febrero de 2004, ¿cuándo tendría que recalificar?

Me califiqué como Supervisor en Marzo de 2004.

¿Cuándo tengo que recalificar?

¿Puedo recalificar utilizando el volumen de

mis Supervisores de líneadescendente?

No. Sólo podrás utilizar tu propioVolumen Personal que incluirá

el Volumen Personal de tusDistribuidores en línea

descendente que no estébloqueado por un Supervisor

Totalmente Calificado. Sinembargo, no olvides que deberás

tener al menos 1.000 puntos devolumen, no utilizados para otra

calificación, propios.

¿Cuál sería el resultado de no recalificar

como Supervisor?

¿Cómo recalifico?

El hecho de no recalificar como Supervisor podría derivar en la pérdida detus privilegios de Supervisor y en la pérdida de tus Supervisores de líneadescendente. Ésta es la razón por la que es tan importante recalificar. Es

importante que compruebes tu volumen mensualmente para ver si hasrecalificado. Puedes hacerlo a través de la Página Web Principal de

Herbalife, o contactando con el Departamento de Servicio a Distribuidores

Tendrías que recalificar dentro del siguiente ejercicio fiscal de Herbalife que comienza el

1 de Febrero de 2005 y acaba el 31 de Enero de 2006.

Puedes recalificar utilizandouno de los métodos de

calificación de Supervisores.Cualquiera de estas

opciones valdrá.

Tendrás que recalificar entre el 1 de Febrero de 2004 y el 31 de Enero de 2005, porque el

volumen se compró en Enero de 2004. Tu calificación original estaría en el ejercicio fiscal anterior de Herbalife.

Comunicación de Servicio a Distribuidores 5

El Reto de Atlanta

Simplemente mira los premios que podrías obtener si teincorporas a nuestra promoción especial de Atlanta …

¡Qué consigues!Premios basados en el aumento de volumen total durante el período de calificación, sobre tu línea base …

Las Recompensas son acumulativas…

Los 5 mejores Distribuidores Un camarote para dos personas para el Crucero por el 25º Aniversario

Incremento de 40.000 Puntos de Volumen Segundo billete de avión para un acompañante

Incremento de 20.000 Puntos de Volumen Billete de avión

Incremento de 10.000 Puntos de Volumen Alojamiento para dos noches de hotel

Incremento de 5.000 Puntos de Volumen Billete de entrada a la Extravaganza de Atlanta

Incremento de 2.500 Puntos de Volumen Paquete del 25º Aniversario

¡Ten tus miras puestas en Atlanta yda el paso siguiente hacia el objetivode Europa de los 1.000 Millones deDólares con esta increíble NUEVApromoción y con la campañaCONSIGUE 20, FIDELIZA 20!

Promoción de Atlanta6

Qué tienes que hacer:• Podrán acceder todos los Supervisores Totalmente Calificados con domicilio en

Europa, Israel, Rusia y Sudáfrica

• El objetivo de esta promoción es incrementar tu Volumen en al menos 2.500 Puntosde Volumen Total (por encima de tu Línea Base*) y ayudarte a llegar a Atlantaen 2005

• El periodo de calificación para la promoción es desde Julio de 2004 hasta Febrerode 2005 (meses de Volumen)

• El Volumen Total acumulado durante el periodo de 8 meses que abarca desdeNoviembre de 2003 hasta Junio de 2004 es tu “Línea Base” *

• Tu Volumen Total acumulado durante el periodo de calificación se comparará contu Línea Base. Todo “Incremento del Volumen” que consigas por encima de tuLínea Base determinará el nivel de promoción para el que calificarás (véase elcuadro que viene a continuación)

• ¡Próximamente: conéctate a www.hlc.myherbalife.com para comprobar tusprogresos en línea!

* Se aplicarán las excepciones de la Línea Base. Para una información más detalladay sobre las normas de la promoción, consulta la página www.hlc.myherbalife.com

¡Cuanto más hagas,más conseguirás!

Promoción de Atlanta 7

¡13.000 Distribuidores,calificados para el Retode los Mil Millones deDólares y las ventas enEuropa, nunca habíansido mejores!

¡No es de extrañar que nossintamos un poco indigestoscuando nos damos cuenta de que comemos aproximadamente500kg de alimentos al año!

¡Dale un Respiro a Tu Aparato Digestivo!

Información de Producto8

9

Imag

en re

pres

enta

tiva

– lo

s pr

oduc

tos

pued

en v

aria

r dep

endi

endo

del

paí

s.

Come fruta en todas lascomidas – las manzanas, las naranjas, las peras y lasframbuesas son grandesfuentes de fibra.

Información de ProductoDigestión Saludable

De hecho, gracias a las Navidades, es probableque tus clientes se sientan como si hubierancomido esa cantidad durante ese mes únicamente!Si se han excedido o si están empezando (o volviendo a empezar) programas de control depeso en Enero, es doblemente importante que lesayudes a mantener un funcionamiento saludabledel aparato digestivo.

¿Haces mal la digestión?Nuestros aparatos digestivos son extraordinaria-mente fuertes, aunque la mala alimentación y losmalos hábitos de nuestros estilos de vida pueden‘fatigarlos’, haciendo que surjan una serie desíntomas desagradables como inflamación,retención de líquidos, estreñimiento, flatulencia,retortijones e indigestión.

Si algo de lo anterior te resulta familiar, lee lo queviene a continuación para conocer algunos métodossencillos para mejorar la salud del aparato digestivo.

No es solo lo que comes, sino cómo lo comesPara tener una digestión saludable, es tanimportante tener en cuenta lo que comemos comoel modo en que lo comemos.

Mastica tu comidaLa saliva únicamente puede descomponer losalimentos hasta cierto punto – es necesario que tusdientes hagan el resto.

Come regular y moderadamente¡Si comes demasiado, con demasiada frecuencia,tu aparato digestivo no tendrá un minuto de paz!

Come despacio y con calmaLos niveles altos de estrés son la causa principaltanto del estreñimiento como de la diarrea. Si comesdeprisa, aumentarás tus posibilidades de hacer unamala digestión.

Los ingredientes esenciales para una buena digestión¡Maravillosa agua!¡Si no estás bebiendo ocho vasos grandes de aguaa diario, empieza a hacerlo a partir de hoy! El líquidoque bebes disuelve minerales, vitaminas ynutrientes, que así son mejor absorbidos por tucuerpo. El agua también alivia el estreñimiento allubricar y ablandar los desperdicios de las comidas.

¡Agradable fibra!La media de los europeos consumen únicamente lamitad de la cantidad diaria recomendada de fibra(25-35g), incluso a pesar de que es fundamental paratener una digestión saludable. Esencialmente, lafibra es alimento que tu cuerpo puede absorber odescomponer, que llega al colon y se elimina comodesperdicio.

¿Sabías que además de ayudar a hacer una buenadigestión y a aliviar el estreñimiento, la fibra tambiéntiene otros beneficios en cuanto a la salud, talescomo la reducción del riesgo de padecerenfermedades cardiacas o el síndrome del intestinoirritable?

Algunas claves para incluir fibra en tu dietaIntenta comer lo más variado posible para obtenerlos mejores beneficios para tu salud:

• Prueba el pan integral, el arroz integral y la pastaintegral. Productos refinados como el pan blancoquitan la capa exterior del grano, lo que reduceel contenido de fibra.

• Come fruta en todas las comidas – las manzanas,las naranjas, las peras y las frambuesas songrandes fuentes de fibra. ¡Pero, cuidado! Quitarla piel de las frutas y las verduras reduce elcontenido de fibra.

• Si quieres tomar un tentempié, ¿qué tal unaspalomitas de maíz (con bajo contenido de grasa)?Dos tazas de palomitas te proporcionan 2,4g defibra.

Si verdaderamente se están haciendo sentir losefectos de comer demasiados alimentos de la claseno apropiada, tus clientes podrían beneficiarse delos siguientes productos Herbalife.

Herbal Aloe ConcentradoLos aparatos digestivos sometidos a esfuerzospueden aliviarse y limpiarse gracias al aloe vera yla manzanilla. Un par de vasos de Herbal AloeConcentrado al día también ayudarán a tu ingestade líquidos, tan importante para hacer una digestiónsaludable. #0025

La piel realmente puede sufrir en esta época del año debidoa los rigurosos efectos del aire frío y de la calefaccióncentral que la resecan. Enseña a tus clientes cómo adquirirla buena costumbre de seguir un sistema de ‘limpieza,tonificación e hidratación’ con la ayuda de los productosNature’s Mirror más populares.

Presta especial atención ala zona de alrededor de lanariz – en la que lasglándulas sebáceas estánmás activas, mientrasrealizas la limpieza.

¡Haz que te brillen los ojos!Otro producto extremadamente popular es nuestrasuave fórmula para la delicada zona de los ojos, laCrema Contorno de Ojos Hidratante Nature’s Mirror.Contiene extracto de leche de plantas, pepino yginseng para eliminar el aspecto de hinchazón yreducir la aparición de líneas finas.

¡Aplícala correctamente!Es necesario que seas tan cuidadoso como seaposible con esta sensible zona. Extiende conpequeñas palmaditas – no frotes – la crema decontorno de ojos por debajo de los ojos, comenzandopor la esquina exterior y avanzando hacia el interior,hacia la nariz.

¡No apliques la crema en la parte superior delpárpado antes de irte a la cama o te despertarás conlos párpados hinchados!Si tiendes a tener una pátina

ligeramente grasa en la zona T yen la zona de las mejillas, porosabiertos y espinillas o granos confrecuencia, deberías probar elSistema Sin Grasa Nature’s Mirror.

¡Saca el Máximo Provechode Nature’s Mirror!

Información de Producto10

Para pieles normales y mixtasSistema Equilibrante #0318

Para pieles secas y sensiblesSistema Hidratante #0322

Para pieles grasasSistema Sin Grasa #0314

Imagen representativa – los productos pueden variar dependiendo del país.

Información de ProductoNutrición Exterior 11

La importancia del cuidadode la piel en 3 etapasLa limpieza, la tonificación y la hidratación sonimportantes para mantener una piel limpia y suave.Durante los meses de invierno, estos tres procesoste ayudarán a estimular las terminaciones nerviosasde la piel, intensificando la eliminación de toxinas,la renovación saludable de las células y laluminosidad del cutis.

Para pieles normales¡Utiliza nuestros productos Nature’s Mirror másvendidos – Limpiadora Equilibrante, Tónico eHidratante!

• LimpiadoraQuita el maquillaje y la suciedadLávate las manos y humedece la cara.

Masajea con cuidado tu piel con la limpiadorautilizando las yemas de los dedos. Comienza pordebajo del cuello y sigue hacia la frente haciendomovimientos circulares hacia arriba. Vuelve amasajear la barbilla, que es una zonaparticularmente más propensa a las grietas y noolvides el nacimiento del pelo.

Aclara la cara con agua caliente.

• TónicoDeshazte de todos los residuosJusto después de llevar a cabo la limpieza,humedece un disco de algodón con tónico y frotacon cuidado (¡no arrastres!) la frente, las mejillas yel cuello.

Termina haciendo el mismo proceso sobre lasarrugas de alrededor de la nariz y la barbilla.

• HidratantePara suavizar y proporcionar tersuraPulveriza ligeramente tu rostro con la hidratante.

Utilizando las yemas de los dedos, extiende concuidado la crema desde la parte exterior hacia elcentro de la frente, y hacia abajo sobre las mejillasy después alrededor de la mandíbula, la barbilla yla boca.

Masajea el cuello con las dos manos, dandopequeños golpes hacia arriba desde la clavículahasta la barbilla.

¡Por las mañanas también!¿Qué sentido tiene realizar la rutina de las 3 etapaspor las mañanas, si después vas a aplicar maquillajedurante el día? En realidad, si limpias, tonificas ehidratas antes de ponerte maquillaje, te asegurarásuna mayor duración y uniformidad del maquillaje.

Pieles secas y sensiblesSi con frecuencia tienes líneas finas y secasalrededor de los ojos y la boca, las mejillas tirantesy sin brillo o una piel sensible, podrás sacarprovecho de Nature’s Mirror.

Sistema HidratanteNuestra Limpiadora Hidratante contiene aloe veray aceite de semillas de espuma de los prados conextractos de rosas, camomila y lavanda parahidratar y suavizar intensamente. El suave TónicoHidratante limpia después sin dejar sensación detirantez.

Las Hidratantes son especialmente importante pararostros secos – la nuestra, es a la vez ligera y rica,para dar a tu piel toda la nutrición que necesita.

Pieles grasasSi, por otro lado, tiendes a tener una pátinaligeramente grasa en la zona T y en las mejillas,poros abiertos o espinillas o granos con frecuencia,deberías probar el Sistema Sin Grasa Nature’sMirror.

La Limpiadora Sin Grasa tiene extractos de cítricos,manzana y pasionaria para reducir el brillo, mientrasque el Tónico Sin Grasa reduce la grasa de lasuperficie refinando los poros. La fórmula de laHidratante Sin Grasa hidrata mientras absorbe elexceso de aceite para conseguir una aparienciamás fresca y mate.

¿Estás UtilizandoShapeWorks™ paraHacer Crecer Tu Equipo?

Bien, le estás cogiendo el tranquillo a ShapeWorks y estástrabajando con el eslogan personal de éxito de este año,CONSIGUE 20, FIDELIZA 20 clientes al mes. Afortunadamente,ShapeWorks está haciendo el trabajo por ti, ya que es unaexcelente herramienta de captación.

Venta al por menor

+Captación

=Éxito

Estudio de peso personalizado para unos óptimos resultados.

El Rincón de ShapeWorks Creando Negocio12

Por lo tanto, sigue creando tu base de clientes:UTILIZANDO los productos

LLEVANDO la insignia

HABLANDO de ShapeWorks con todas laspersonas que conoces y con toda persona con la que te encuentres

¿Cuál es el siguiente paso?Si te sientes seguro saliendo a la calle yconsiguiendo nuevos clientes para el programaShapeWorks, ya es hora para tu siguiente retoapasionante:

Hacer crecer tu equipoConseguir nuevos clientes es un método seguropara crear relaciones de fidelidad y para ver comoaumentan tus ingresos. Pero para ver realmente losresultados del negocio, es necesario que añadasla captación a la mezcla.

Recuerda: Venta al por menor + Captación = Éxito

Por lo tanto, ¿dónde hay que Empezar?Importante: ¡No dejes de hablar de ShapeWorks!Habla con los clientes de ShapeWorks que yatienes. Como sabrás por tu propia experiencia, tusclientes actuales ya confían en los productosShapeWorks. Serán una fuente fabulosa para queellos mismos capten nuevos clientes, porque podránvender ShapeWorks simplemente compartiendo suhistoria y su entusiasmo.

Selecciona y habla con la gente queconozcas que:• Esté harta o cansada del trabajo

• Le encantaría trabajar desde casa

• Le guste enfrentarse a nuevos retos

• Sueñe con más tiempo para disfrutar con su familia

• No les guste tener que desplazarse cada día para ir a trabajar

• Quiera complementar sus ingresos

Cómo vender la oportunidad de negociocon ShapeWorksVende las ventajas de Herbalife y crea unasensación de confianza en Herbalife.

¡No lo olvides!• Herbalife está presente en 59 países

en todo el mundo

• Nuestros productos están aprobados por nuestropropio Consejo Asesor Científico, formado porcientíficos y expertos galardonados en nutrición

• Somos miembros de las Asociaciones de VentasDirectas (DSA) en casi todos los países en queestamos abiertos. (En España en fase de ingreso)

Muestra pruebas del éxito utilizando los testimoniosde los Distribuidores de Herbalife. Permite que losclientes potenciales se imaginen a sí mismos enla situación de alguien que ha descubierto un nuevoreto, que tiene libertad para ver a su familia y viajarpor placer y que tienen más dinero del que habríanpodido soñar.

El Rincón de ShapeWorks 13

Vende las ventajas de ShapeworksExplica a los clientes potenciales por quéShapeWorks es su clave para el éxito comoDistribuidor de Herbalife. Con ShapeWorks notendrán problemas para atraer a nuevos clientesy aumentar sus ingresos.

Credibilidad al instante gracias a productosprobados y testados – ShapeWorks es unaaproximación revolucionaria al control de peso –basado en nuevos descubrimientos científicos yrespaldado por productos que han estado teniendoéxito durante más de 24 años.

Ofrece una aproximación personalizada que lesencantará a los clientes – ShapeWorks personalizael programa de tu cliente y se apoya en elseguimiento y apoyo personal. Se trata de uncambio reconfortante para gente que busca un tratopersonal y humano.

ShapeWorks te proporciona una herramienta única– el Estimador de Proteína Magra – que te permiteatraer a nuevos clientes ofreciéndoles un estudiocorporal GRATUITO para crear su programapersonalizado. Un gran método para un primercontacto con los clientes potenciales.

¡La Revolución ShapeWorks es simplemente elprincipio – ahora es el momento perfecto paraempezar como nuevo Distribuidor, ya queShapeWorks es todavía relativamente nuevo y unnuevo “recluta” podría aprovecharse del hecho deque ShapeWorks esté todavía despegando!

ShapeWorks personaliza el programa de tu cliente yse apoya en el seguimiento y apoyo personal

Llevando la Marca ShapeWorks™

Por Todo el Mundo

El Rincón de ShapeWorks La Marca ShapeWorks14

Piensa en todos los grandes carteles que ves porla ciudad anunciando marcas de productos parauso doméstico. Las marcas que reconoces y valorassin más. Marcas que forman parte de tu vida diaria.Te puedes imaginar ver ShapeWorks en un cartelincluso más grande, un cartel de 14m por 3m. Y loque es más, un cartel móvil que viaja por todaEuropa …

Eso es exactamente lo que sucederá cuandonuestro almacén principal en Venray, Holanda,saque camiones con la marca para entregar losproductos ShapeWorks por toda Europa.

Es una gran oportunidad para dar a conocer lamarca ShapeWorks, llevando expuesta la marcapara que todos la vean.

Por lo tanto, ¿qué es una marca?Un logotipo y un eslogan son únicamente unapequeña parte de una marca. Una marca representamucho más. Es una promesa para ofrecer a todossus clientes un valor único y consistente, algo másque un producto o servicio. Una marca comienzacon una promesa significativa y diferenciada ycumple esa promesa una y otra vez para hacer quelos clientes sientan confianza y preferencia por lamisma. A través de su exposición, inspirafamiliaridad y confianza.

Sin embargo, una marca se transmite a través demuchos canales: la calidad y el embalaje delproducto, la atención al cliente, el material deventas, los eventos, informes de las delegaciones,la actitud de los empleados y la personalidad dela empresa, entre otros. La imagen de una marca yel sentimiento hacia la misma son una partefundamental de dicha transmisión y con frecuenciael primer punto de contacto con la misma.

Posicionamiento de la MarcaShapeWorks• Mensaje de la Marca: ‘Estudio de Peso

Personalizado para unos Óptimos Resultados’

• Imagen y sentido de marca: Nueva, Clara, Vital,Accesible y Alcanzable.

¡Con cada ShapeWorks Rápido Comienzo, recibirás una elegante bolsade la marca ShapeWorks, una gran oportunidad de crear liderazgo parati y una atractiva bolsa para la compra diaria para tu cliente – creandoun conocimiento instantáneo de la marca en la calle principal!

Puedes empezaraquí…

El Rincón de ShapeWorks 15

¿Qué significa esto para mí?Un Mensaje más Concentrado: El núcleo estáconstituido por las proteínas personalizadas y porun programa que funciona de manera individual.Este mensaje es claro y conciso con una ventajadefinida para el cliente, haciendo que te sea mássencillo vender y haciendo que el cliente puedacomprenderlo fácilmente.

Afianzamiento de nuestra AproximaciónPersonalizada: No ofrecemos únicamente losmejores productos que se pueden ajustar a tusnecesidades personales, también ofrecemos unaaproximación personal de persona a persona.ShapeWorks comprende un servicio personalizadoque es único según la experiencia de Herbalife.

Fidelidad de los Clientes: ShapeWorks te ofreceóptimos resultados duraderos. Nuestro programano es solo para aquellos que quieren controlar elpeso, también va dirigido para aquellas personasque quieren mantener su peso saludable idealdurante toda su vida. Los consumidores estánempezando a comprender que las dietas muyestrictas no funcionan y que los métodos dietéticostradicionales con frecuencia ofrecen resultadosúnicamente a corto plazo. Al crear los principalesesenciales de ShapeWorks con Potenciadores yProductos Objetivos de Nutrición, ShapeWorkspuede ayudarte a mantener tu figura ideal. Presentaa los clientes nuestra amplia gama de productos ypodrás crear una relación de fidelidad con losclientes para toda la vida.

Una nueva imagen, atractiva y moderna: Se tratade una nueva imagen de la que sentirte orgulloso,una imagen que refleja mejor lo que es Herbalife enla actualidad y nuestra solidez, una imagen que ledice a la gente cuáles son las ventajas de nuestrosproductos: ShapeWorks apoya tu salud y bienestary te ayuda a tener una buena imagen y a sentirtebien.

¡Eres el Defensor de la marca ShapeWorks!Depende de cada uno de vosotros que la marcaShapeWorks se siga comprando en todo el mundo.

¡No lo olvides!

Éxito David Martín Pascual – España

David Martin Pascual – Antes David Martin Pascual – Después

David Martín Pascual, de Plasencia en España, conoció Herbalife enSeptiembre de 2001. En un momento en que tenía sobrepeso y estabapreocupado por su salud general a consecuencia de dicha situación.En la actualidad está en forma, saludable y se siente muy activo. Esta es la historia de cómo sucedieron los cambios en su vida …

¡En menos de un añomi vida ha cambiadocompletamente!

Mi hermano me animó a probar Herbalife.Durante mucho tiempo había tenido sobrepeso yaunque me decía a mí mismo que era feliz, en elfondo quería encontrar un modo seguro paracontrolar mi peso. En Septiembre de 2001, meencontré con mi hermano que también teníasobrepeso. El había comenzado un Programa deControl de Peso de Herbalife hacía tres semanasy su aspecto era fantástico. Dijo que se sentíarealmente bien y que había llegado a controlar supeso en gran medida. Estaba intrigado y queríaconocer más acerca de Herbalife, por lo que mepuso en contacto con su Distribuidora.

Pensé: una de dos; o me timan, o heencontrados un producto revolucionario …Fui a verla el mismo día y, después de hablar sobrelo que quería, decidí iniciar también un Programade Control de Peso. Debo admitir que en esta etapayo era muy escéptico y pensaba que los productoseran caros; cuando salí de su casa, recuerdo quepensaba que, o me habían timado, o estaba usandoproductos revolucionarios. Al principio delprograma, me fijé mi peso objetivo, aunque teníaserias dudas de que pudiera conseguirlo.

En una semana, me sentía más animado delo que me había sentido durante años …Cada día tomaba Fórmula 1, Fórmula 2, Fórmula 3y NRG. Mi hermano era mi motivación; pensabacontinuamente que si él podía hacerlo, yo tambiénpodría. ¡Al final de la primera semana me sentíafenomenal! Había conseguido controlar el peso engran parte y me sentía repleto de energía. Despuésde un mes, sabía que no me habían timado; ¡estosproductos funcionaban! Mi control del peso ya eraevidente y la gente había empezado a darse cuenta,lo que me hacía sentir bien. Me sentía tranquilo yfeliz y no había tenido ninguno de mis habitualescambios de humor.

¡En tan solo 7 meses, había conseguidosuperar mi objetivo!Durante el mes siguiente, empecé a pensar en elfuturo y me di cuenta de que si quería seguircontrolando el peso cuando acabase el programa,iba a tener que cambiar mis hábitos alimenticios.Los productos Herbalife habían hecho que meinteresara en la nutrición por primera vez en mi viday siempre estudiaba nuevos modos para mejorar mi

dieta. ¡En Marzo de 2002 había superado mi objetivode control de peso y me sentía fantástico!

Trabajar para Herbalife me permite teneruna vida diferente a la de las demáspersonas.Durante el año y medio siguiente, mantuve mi nuevopeso sin tomar ningún producto de Herbalife. Eracapaz de hacer mucho más con mi vida; empecéa practicar deportes y por primera vez teníaconfianza en mí mismo. En Julio de 2003, decidíhacerme Distribuidor de Herbalife, ya que queríaayudar a tantas personas como me fuera posible,compartiendo mis experiencias con ellos.

16

Equipo de los Principales Triunfadores del Negocio

Felicidades a los nuevosmiembros del Equipo TAB que han calificado totalmenteen Noviembre de 2004

Noviembre de 2004Triunfadores Mundiales 17

EQUIPO DEL PRESIDENTE EQUIPO MILLONARIO

EQUIPO DE EXPANSIÓN GLOBAL

Bañuelos-Sanchez, Anicela Coppo-Jr, Vinicio Cruz-Garcia, Maria Gaytan, Carlos Hayes, Thomas Herrera-Benitez, Ricardo Mier-Hernandez, Maria Munoz-Quezada, Amador Ramirez-Jimenez, Javier Sarfelt, Jan

Abdullah, IskandarAdams, MaxAgostinho, JoseAlvarado, CrystyanArias, VirginiaAvila-Herrera, JonathanAviles, MagaliBalbuena, MariaBanomyong, ChaleewanBañuelos-Sanchez, EveliaBarfield, ElidaBarrios-Ferreira, RosaBasilico, CorradoBazzo, IrmaBecker, ValmorBicer, MustafaBogar, AbhijeetBorba-Demedeiros, AnaBulanta, Pipit YuniartiCarranza, MariaCarreno, Gabriela

Casique, LindaCastañeda-Marmolejo, JoseCastro-Melo, MauriceCepeda, DevoraChang, Chia HuaChao, Ting YuChen, Chih ChengChen Loo, GordonChinchillas-Bojorquez, JoseChu, Chun HanClayton, DaniellaDa-Silva, LuizDa-Silva, OsvaldoDa-Silva, MariaDe-Groote, PatrickDel-Mauro, MichaelDiaz, DilciaDiaz-Martinez, MaximaDiprinzio, MelindaDo Thuy, QuynhDolezelova, Dagmar

Duong Thi Quynh, HoaEnglund, UffeEsposito, DonnaFebriani, Rr.Ferrera, DeniaFilho, JoseFlores, MargaritaFormighieri, SergioFreire, FranciscoGarcia-Gutierrez, MiguelGomez-Torres, MartinaGreen, KimGreen, PamelaGuillem-Camarasa, SusanaGuner, OsmanGuzman-Cuervo, JesusGwebu, BhacileHall, HazelHeng, Ngak KhimHernandez, AnaHernandez-Hernandez, Alfredo

Hinkley, SherilynnHo, Yu ChenHong, Mei YeanHornstrup, HeddieHsiang, Yun HungHsu, Mei HuiHung, Li FangHungria, DelubioIglesias, CatherineJin, LiJohnson, VirgilJung, Soon YeeKabakas, BulentKaiser, JeffreyKartuzinski, AliciaKim, Young SoonKinzer, KarlKreiter, JenniferLam, Ngar SeeLayseca-Mier, JuanLee, Keum Dong

Lim, Lay WahLima, Suzana Lin, John Liu, Chun MeiLiu, Hsiu LanLoo, Kia ChunLopez, MarleneLopez-Medina, LiliaMacdowell, ScottManton, NicolaMatute, BlancaMcCullough, ChristineMeisner, WilliamMoca, NicolaMonter-Flores, MarcoMoreno-Del Villar, CenobiaNaituk, KasiwatNavarcikova, DagmarNg, Po PoNguyen Hong, VanNguyen Thi, Huong Lan

Nunes, AntonioOliveira, EdivandoOtero, EmilioOtero, JuanPalomares-Sanchez, BeatrizPark, Kyung SookParosnksi, EilatPelaez, NataliaPeniche, WenderleyPhan Thuy, TienPieper, StevePuente, ErickRagule, VelgaRamirez-Jimenez, FedericaReal, MarceloRevelo, XavierRodrigues, AnaRodriguez-Castillo, LeonelRodriguez-Tomp, EdnaRojas-Sanchez, JesusRomanato, Mauricio

Rosiu, DebraSalgado-Dominguez, JorgeSanchez-Prado, SilviaSarkar, PallabSchweiger, RinusSehmbi, BaljitShao, Yu ChingSharma, MadhaviShashicheva, NataliyaSheth, ManishSilenok, SergiySiles-Banks, MariaSinaga, IreneSrikant, K.S.Tan, Siew LangTapia-Rico, RosaThaweethawonsawat, SuphotTorman, ToniTran Thi, HuongTrejo-Rubio, PabloUribe, Catalina

Uribe Alcantara, RosarioValdez, MariaValencia, RogerVargas, ElianeVega, JavierVega-Gonzalez, HumbertoViafara, RosmeryViljoen, HeletVillella-De-Salinas, LuciaWang, Ching FangWang, Kuei FenWang, Szu YunWeas, KellyWilson, DavidWong, Lee KiWongsohandjojo, MelindaWongsuphan, OnumaWulandari, LastianiYuanmalai, ArpakornZapata-Hernandez, JoseZimmermann, Eleonore

Ang, GinaArcila, RubenBanuelos-Alba, EnriquetaChairez-Villalobos, GracielaCo, JeannetteCraddock, HelenDa-Silva, DorvalDe-La-Luz-Beltran, CarlosEnriquez-Mier, TaniaGallegos-Rodriguez, SaraGomez, IvanGonzalez-Cortes, LeticiaHakim Khosravi, SaidJohnston, Shelby

Kreepolrerk, ParkpoomLekganyane, ElizabethLucero-Rodriguez, PaulinaLumbanraja, SintongMcDougall, MelissaMier-Nava, MauricioNguyen, LuongOcampo-Mendoza, NazariaOrtiz-Wenger, AnaPais, AlinePetit, FranckPoulsen, BenjaminQuiroz-Solis, HerlindaRode, Ivonete

Rodriguez-Nino, MariaRosalan, MabelleSalerno, EnriqueSilva, DaniloTan, JocelynUmstattd, KarenVazquez-Sanchez, SaulWinter, KarenZapata-Medina, Maria

Noviembre de 2004 Triunfadores Mundiales18

Felicidades a estos nuevos miembros del Equipo Mundialque han calificado completamente en Noviembre de 2004

EQUIPO MUNDIAL

Abanto, BraulioAbanto-Crespo, ElizabethAbisogun, AkinAbreu, RenataAcar, MehmetAcosta, AlmaAcosta-Cano, AntonioAdanir, SukruAfanasyev, EvgenyAggelis, SotirisAgricola, ChristianeAguiar, AntonioAguilar-Sanchez, BlancaAgustin-Gabino, NarcisoAgustina, Aimonino, CristinaAjwani, ShamsunderAkcay, IlknurAkers, StephanieAlba-Alcala, MariaAlcocer, MaritzaAlejo-Cardona, BasiliaAli, SyedAljawadi, ZahraaAllabereyeva, ZhannaAlmaguer-Gonzalez, TeresaAlmeida, AlexAltamirano-Santos, MariaAltunsu, AladdinAltunsu, BahattinAlvarado-Munguia, AlondraAlvarez, ArevaloAlvarez-Fanego, DanielaAlvarez-Mujica, MariaAlvarez-Prado, MariaAlves, RicardoAlves, NelsonAmar, OshriAmaral, HugoAmaya-Diaz, DomitilaAmitrano, DanielAmmerman, JeffAnchundia, DialinaAndersen, JanneAndratschke, SabineAndreotti, RaulAndres, DoloresAng, SusanAngel-Restrepo, JuanaAntelo-Garcia, RamonAntonio-Sebastian, MariaAntonise, KarinAntunes, NataliaAoki, MasumiAparecido, AmauriAranda-Vega, DomingaAranzabal-Herrera, AlfonsoAraujo, AndreiaAraujo, RenataArce-Marquez, HeribertoArceneaux, NicholeAreja, AlmaArenas-Rodriguez, EstherAriantini, Arias, RobertoArmenta-Cruz, RamonaArnaudy, ChristianeArnawa, IdaAroca-Fernandez, PascualArredondo-Valle, MayelaArrieta, NoriArroyo-Prieto, DagobertoArslan, NiluferArtunduaga, NuryAscencio-Bernal, CelsoAslan, GulayAspinall, ScottAtmaca, FahriAu, Yuet NganAuciello, AlexiaAugustinus, MarianAuneau, ReneAveiro, SusanaAvi, MenagedAvila-Andrade, ValentinaAvila-Andrade, YolandaAvila-Vazquez, TeresaAviles-Cadena, ReynaAviles-Figueroa, MariaAyala-De Jesus, EmmaAyaquica-Huerta, SagrarioAydin, MehmetAzevedo, PauloBacklin, AnnikaBadstuber, GeorgesBaer, SigridBaker, JenniferBaldaccini, NadiaBallesteros-Macias, SalvadorBallivian, MariaBaltazar-Fernandez, ElizabethBañuelos, AliciaBaptista, Marcia

Barahona, MaribelBarajas, ZoylaBarajas-Aguado, DeliaBarber-Todoli, SoniaBarbosa, MoisesBarnard, LindaBarnes, ShonaBaroianu, ElenaBarone, MariaBarragan-Alvares, FelicitasBarrios, GabrielaBarrueta-Ramirez, AlejandrinaBarsotti, ElisabettaBartelt, JeanBartolo-Garay, JorgeBartolomei, MiriamBassan, DanielBassi, RitaBaumann, PetraBautista, EdwinBautista-Barroso, PetraBautista-Rico, FerneyBayer, BrendaBeaird, KennethBecker, RonaldoBekker-Vd-Lem, IngridBelisario, HectorBella, MonicaBeltoise, SandrineBeltran-Martinez, AscencionBenitez-Alvarez, JoseBenitez-Castro, MariaBennett, BarryBergant, NatasaBerglund, MarianneBergstrom, PatriciaBermeo-Navia, MarcosBernardi, IsabelBernate, AngelaBertani, LucianaBerweger, AstridBevelander, KarinBeylinson, DianaBezerra, CandidaBilgin, FerudunBim, EmersonBirgisson, BjorgvinBiskupska, EwaBiteencourt, IzadoraBlanco, JoseBlanquer-Suarez, NormaBlas, MariamBlazheska, NinaBlietz, UrsulaBloeth, IlkaBobo, WendyBocksell, DavidBollain-Goytia, MonicaBonduelle, KimBoonyang, KonkaveeBorovchenko, OlgaBortolini, MariaBossato, MarinesBraga, RobertoBrambilla, PaoloBraz, ClaudiaBreman, DesireBrescacin, DianaBreytenbach, ChantalBrica, BorisBritan, AndreyBrito, SaraBrogren, LeifBrown, JamesBrown, ThomasBruni, RobertoBryant, MartaBryantseva, TatianaBudur, MehmetBuecker, PatBueno-Michel, MariaBuhl, LeneBuitrago, ClaudiaBuizer, BasBujan-Gomez Calcerrada, PilarBulut, YaseminBunk, HeikeBurgess, NancyBurneo, MariaBurr, SophieBus, JelenaBusbia, IrinaBuyukperdah, IhsanCaballero-Alba, MarisolCabral, LaurentinoCabral-B, ImeldaCabrera, LeticiaCacao, RicardoCaceres, SilviaCaers, DannyCaetano, ClaudiaCahuana, SoniaCalaguas, Maria

Calderon, MariaCalderon, JohanaCaliano, PietroCallejas-Plaza, LeonorCalvino-Gomez, MariaCamargo, InesCamargo, OlgaCampagnolo, RafCampitelli, ConcettaCampos, VeraCantu, San-JuanaCao Thanh, ThuyCao Tran An, TrinhCapponi, AndreaCarbajal-Enriquez, TeresaCarboni, PatriziaCarcache, GustavoCardenas-Ramirez, CipryCardona, MariaCardona-Monreal, TeresaCardoso, AntoniaCardoso, JosiasCardoso, MariaCarlon, DanielaCarlton, ClaiCarminati, JanetteCarmona-Trapala, SaraCarranza-Ledesma, ErikaCarrillo-Murillo, MaricelaCarter, SusanCarter, GeraldCarvalho, AndreCarvalho, MariaCasarrubias, ElizabethCascione, AgostinaCastañares, TessieCastanon, OrlanirCastillo-Martinez, AmeliaCastillo-Noh, YolandaCastro, MariaCastro, MariaCastro-Vasquez, BeatrizCauley, LynetteCavalcante, IraciCavalcanti, FabioCavassim, DenilsonCavequia, MariaCedeno, RosarioCedillo, AntelmaCelebi, FilizCeron, CarmenCervantes, BriceldaCezar, SiorleteChaiyasan, ThammasakChaiyasart, PensriChalermdan, WarapornChalkiadaki, IoannaChan, Ching ChiChan, Fung YeeChan, Siu CheungChan, Yoke-ChengChandley, CamillaChandrakar, UshaChang, Chao KueiChang, Chien YiChang, Hui LingChang, YingChang, Yu ChenChan Liao, Chun LingChavarria-Sanchez, MariaChaves, MariaChavez, IrmaChavez-Muñoz, RogelioChavira-Molina, LiduvinaCheema, DalveerChen, Chun WenChen, Hsiang LienChen, Hsing LungChen, Hui LingChen, Ju ChuanChen, Kun MingChen, Shu LingChen, Tsung YuanChen, Yen TsaoChen, YiweiCheng, Kun YaoCheng, Shun HuiCheng, Yi LingChen Su, Hui ChinChermautt, EdnaChernysheva, ElenaCheung, Leung LeungCheung, Shuk LingChevillat, VeraChew, Sze HuiChiang, StephenChiappini, GabrielaChiarioni, AndreaChien, Hsiang ChiChim, Geok PingChiu, Pai YuChng, Chee HongChoi, Shui Hung

Choi, Dae YunChovanova, JarmilaChoy, Wing ChingChrystian, PatriciaChuang, Chia LingChuang, Huang TaoChuang, Yun TingChuenplee, SupapornChung, Mei HingCiliberti, AnnaCius, ClaudiaClausen, CarstenClaveria, JhoannaClijsters, MarijkeCloete, MellisaCoelho, LuizCoelho, MariaCoelho, VictorCoffel, JasonCollantes-Sobremazas, MercedesCollazo, MarianaColmegna, MariaConcha-Mendez, MariaConejero-Noguera, MargaritaConstantino, SamuelContreras-Esparza, SoniaContreras-Lazaro, MiguelContreras-Lopez, DianaCordero, MarenelleCordova-Cruz, LauraCordova-Hernandez, CarlosCormier, SebastienCosta, AdilsonCosta, KellyCosta, RommelCosta, ArlindoCosta, JoseCrabb, KhrisCramer, LuiseCreek, PaulineCremonini, DanielaCretella, AnandaCrogiez, MartineCross, EmilyCruz, IlzamarCruz, JorgeCruz, RosaCruz-Molina, MariaCruz-Ossa, YorladyCuadillo-Ramos, MariaCunha, AugustoCury, AlbertoDa-Silva, MariaDacumos, AmeliaDadulo, RizalindaDaems, GrietDaguet, DominiqueDahl, MarikaDaiman, SutinahDalle Fusine, DavideDalupang, MaribelDamalerio, AntheaDamonte, RodolfoDamonte, RosarioDavies, MeenaDavil, JorgeDavison, GreggDe Gante-Perez, IgnacioDe Langre, MartineDe Los Santos-Dominguez, IldaDe Sousa, JeremieDe-Bruyn, BeatriceDe-Jesus-Jr., EdgardDe-Nicolo, LuciaDe-Pompeis, EugeniaDe-Wet, ChristiaanDecaesteker, MiaDechand, Jean NoelDechand, MichelineDegeimbre, BenedicteDehut, ThereseDeinum, MiriamDel-Frate, VildaDelgado-Infante, GaudenciaDella Nora, ElisabethDella-Pietra, MaddalenaDemars, ChantellDemoulin, JeanneDerouet, MicheleDevine, KarenD'heer, RobertDhimitri, SpiroDi-Benedetto, AlessandroDi-Pasquale, ElisaDi-Tore, MilenaDiakhate, CheikhDias, AndreDias, LaneDias, DianaDiaz, LuzDiaz, LeaDiaz, KatuscaDiaz-Ocampo, Gabriela

Dieb, DanielDiesvelt, LinetteDingue-Kouayep-Tchapdieu, CorinDiniz, VanirDogan, MevlutDolezel, MarekDomingues, LuciaDonaldson, OliviaDos Santos, CarlosDottavio, ReneeDournel, IsabelleDover, VasnaDu Plessis, LizaDubie, FeliciaDuncan, LucienDungjan, SabaithipDunuan, LinaDuran-Camacho, GabrielDurser, MehmetDvorakova, TerezaEben, JosephEderle, SusanneEfstathiou, PolixeniEfting, GuirinoEhud, DavidsonEichendorff, Edith Emmenegger, SandraEnciso-Barra, SantiagoEngels, AnkeEngstrom, MajvorEren, IsmailEscobar, AnaEslava-Sanchez, TomasaEspinal-Cruz, MariaEspindola-Lopez, AngelicaEspinosa-Morales, FaustinoEsposito, GianlucaEstañon-Sanchez, JuliaEstrada-Coss, LuzFaber, ShelleyFabian, JosefinaFabretti, JoseFagnani, CarlosFajardo-Zacatenco, JorgeFajriah, EndangFanelli, TizianaFang, Ching LiFaria, RicardoFauzi, SyarifFeier, DanienFelisberto, AntonioFelix-Espinoza, FlorFeng, ChiFeria-Ojeda, AlbertaFernandes, CarlosFernandes, MariaFernandez, NorbertoFernandez, BarbaraFernandez, OrlandoFernandez-Alcala, MariaFerrari, MariaFerraz, MarlyFerraz, RodrigoFerreira, AlessandroFerreira, CarlosFerreira, CassianoFerreira, CleberFerreira, EdneiaFerreira, ElenFerreira, EniFerreira, EulindaFerreira, JoseFerreira, MariaFerreira, ValdirFerreira, ValteciFerreira, AnaFerreira, NelsonFerrer, AnthonyFerrufino-Castro, TaniaFicagma, DianaFigueiredo-Afonso, NunoFilho, HumbertoFilz, SusanneFishburn, JoanneFlores, BrizzyFlores, RocioFlores, TomasFlores-Esparza, AngelinaFlores-Najera, MagdalenaFlores-Villano, MaritzaFluckiger-Maldonado, CristianFokou-Kenne, BrunoFonseca, LilianFonseca, PollyanaFontana, AndreaFontana, HectorFoo, Ah YokeFoo, Hee KeongForte, PlacidoFraguglia-Wax, NicoleFraile-Valle, BlancaFranquiz-Vazquez, PaulinaFreitas, Talita

Frenz, JonFresia, RicardoFrid, SergeyFritz, HardoFroome, MarionFuchs, HildegardFujita, SaoriFukuda, MidoriFukuma, DanielFurlan, LuizFurtado, NeusaFurukawa, ToshioGachon, SeverineGalani, VictoriaGallen-Saez, RosaGama, JoseGamion Riveros, DeysiGaramillo, AnaGarapati, KasiGarcia, JoseGarcia, MauricioGarcia, MarkGarcia, SilviaGarcia-Cabanas, NelidaGarcia-Cruz, JuanaGarcia-Escobedo, MariaGarcia-Garibay, ElsaGarcia-Huamantumba, ArturoGarcia-Iturbe, SocorroGarcia-Linares, JonathaGarcia-Solano, SandraGarcia-Vazquez, LiliaGardea-Molina, ErnestoGavidia, AnaGaviria, Leonardo-AntonioGebert, SamuelGeorgiou, AggelikiGhiani, NatasciaGhiazza, MariaGill, ArashdeepGimenez, FlavioGiordano, SalvatoreGioureli, EllasGlikman, ZhavitGloria, VidaGnanamurthy, BvGoes, MariaGokseven, VolkanGolden, DebbiGolez, JericoGomes, BarbaraGomes, CesarGomes, MariaGomez-Bautista, LigiaGomez-De-Alfaro, IdaliaGomez-Grimaldo, JoseGomez-Ogaz, JorgeGoncalves, PauloGonzalez-Aceves, RaquelGonzalez-Alvarez, JorgeGonzalez-Colunga, FranciscoGonzalez-Garcia, MariaGonzalez-Jara, JessicaGonzalez-Perez, EstherGonzalez-Vizcarra, MariaGonzali-Garcia, XuanGoulart, MarlizeGout, MirjamGraebin, RomitoGrant, LornaGranza, DenisGrechi, AnaGriffin, ChuckGrishina, ElenaGritzeli, VasilikiGrokholskaia, TatianaGrugel, GabrieleGrugeon, Jean LouisGuadalupe-Lopez, YolandaGuan, XiuqiongGuan, JunjieGuarnier, LuciaGuastavino-Cerda, RaulGuerreiro, MariaGuerrero-Igea, MariaGuido, AnaGuilmain, CarolineGulbrandsen, TorilGulenoglu, SunaGulseven, FatihGumuslu, SemihGunal, AynurGupta, MeetuGutierrez, CarmenGuzman, LorenaGuzman-Torres, AlejandroHaisma, IskjeHamdjah, TahirHan, Hsu HuiHansen, OdaHarmanakaya, NiyaziHarms, YvonneHaron, Norhijah

Harris, NicholeHartmann, JudithHarto-Lopez, JoseHasselkjaer, HelleHazelwood, EllaHedeman, KristelHemmi, HelenHennrichs, DarcilaHenriksen, MartinHenriksen, UnoHenriquez-Trigueros, MarioHernandez, FidelinaHernandez, IrmaHernandez, RomanaHernandez, RuthHernandez-Campuzano, VicenteHernandez-Hernandez, FranciscaHernandez-Ortega, ElviraHernandez-Ruiz, TaurinaHernandez-Sanchez, MariaHerrera-Cristobal, JuanHerrera-Eugenio, OraliaHeugel, BarbaraHew, Pei PeiHidalgo-Covarrubias, GemaHill, CaroleHillam, SusanHo, Kit ChuenHo, Sau ChunHoang Thi, TienHoang Thi Kim, ThanhHoehn Beste, MartinaHoffmann, EredkaHogan, ChristinaHohmann, ThomasHoltewes, MirandaHook, LeaHornich, MargitHorton, BevinHoudin, NorbertHoulbrooke, SharnaHouska, JaniceHradecky, ZoltanHsiao, Hou HuiHsiao, Mei TiHsiao, Yun YunHsu, Li ChuanHuang, Ching JuiHuang, Hsin YiHuang, Kuo ChangHuang, Lin YaHuang, Mei ChenHuang, Pei YuHuang, Yu FenHuante-Alvarado, EdithHuber, UrsinaHuetter, PeterHughes, JamesHuguenin, ChristineHumanes-Salas, Maria ElenaHung, Shih ChingHung, Shu YuanHungria, MariaHusain, MohammedHussi, Marja LeenaHutin, StephanieHwangbo, Jung HoIgl, BrigitteIglesias-Fuentes, LuisImoto, ChitoseIndawati, ShInove, RosaIsida-Fernandes, BrendaIslam, MomenulIssawi, AwadIstichanah, SitiIyihuylu, EmelJain, InderchandJami, BerthaJang, Eun AeJanssens, ChristianeJaquez-Garcia, LindaJaramillo-Gonzalez, MarthaJasinski, AndrzejJensen, NinaJesus, MarcoJimenez, MaribelJimenez-Gallegos, HannaJimenez-Jimenez, EnriqueJohansson, Inger MJohnson, SimonJorge-Barroso, DionisiaJostein, NyJouanjan, AlainJuarez-Alcibar, SandraJuarez-Aldana, CatalinaJuarez-Jimenez, IrmaJulia-Mariano, AndresJunco-De-Gudiño, MarcelaJung, Jae SaJung, Kwang YongKadlec, TomasKai, Mauricio

Kalekar, ShantanuKampschroeder, TomKanazawa, PauloKaneko, TomokoKanjanasantikul, A.A.Kanova, LudmilaKao, Chia SuiKaraban, KrzysztofKardum, VehbaKarpati, AndrasneKaserer, RudolfKashitsina, LyubovKatsumata, YasuhiroKaufmann, SilviaKazantzh, GeorgiaKeeble, GillianKeskin, OzcanKidson, ElizabethKilian, JustusKim, Min GyunKim, Jung SookKim, Myung SunKim, Young SookKimata, YukinoriKirtlan, DeniseKiryakova, StefkaKittipromphan, JatupornKlobucar, MatejaKocak, KadirKocherga, TatianaKoenig, IngomarKoestiana, YanaKoh, Hwee JengKoh, Yock PohKolokoto, LinkyKomacheva, LuizaKomura, NorbertoKondoki, SandrineKooiman, MarrianneKorkut, SuzanKorol, OlhaKovaleva, EkaterinaKoyanagi, SanaeKozitskaya, OlgaKozlowski, EzequielKraiczei, CelsoKrammel, JosefKrauczuk, AdeliaKrausmueller Weissing, AnkeKravchenko, TetyanaKrenn, KlausKretli, MargareteKrezeminski, ChristineKrouzecky, JohannaKrul, IvanKrummenacher, ToniKuba, SuwaKuester, JuttaKuiper, RikKullberg, Kaj JohanKumar, VijayKumru, AliKuo, Ju WenKuo, Pin ChunKurdt-Jr, RobertKurowski, JoeleneKurt, SedaKutlu, GulsenLa Mela, VitaLagger, AmeliaLai, Chai KhiamLai, Ching YiLai, Ling TzuLai, Shao HsingLam, Nga LaiLambert, JacquesLangager, CasperLangi, CostinLankhorst, YorickLara-Plata, JoelLarsson, UllaLastowski, KristaLautenbacher, IlonaLavi, KerenLawrence, BeckyLeal, AlessandraLecours, LynnLee, Hok WunLee, Yuk SiuLee, CeliaLee, Eun BiLee, Jung JaLee, YongLee, Keng SiangLee, Lai KenLee, Chang HsingLee, Hung HsiangLee, Ju ChenLee, Kuang PingLee Kuo, Hsueh ChingLeganger, RainerLeinonen, Marja LeenaLeitner, Gerhard

Noviembre de 2004Triunfadores Mundiales 19

Lemus, RosalbaLemus-Cordero, CandelariaLentz, MichelLenza, PaoloLepri, DanteLestari, NancyLeung, Hau AnLeung, Ka WahLeung, Wai ManLevy, SelwynLey Greaves, BethLeyva-Santis, MariaLiagki, FloraLiang, Hsiu ChuanLiao, Sui YuanLicursi, PauloLiley, CynthiaLim, Teng LengLima, AlexandreLima, ElaineLima, RosaLimbada, MohammedLimpruttidhum, ViboonchaiLin, Ya ChienLin, Hsiu YenLin, Pao HuaLin, Pei ChingLin, Tung TsaiLin, Ya FangLin, Yu PingLinden, CatharinaLindholm, DavidLindstrom, MinnaLintzhoeft, WilfriedLiu, Chien HsinLiu, Chun MeiLiu, Fu LungLiu, Hsiu HsiangLiu, Sui NaLiu, Yi HsuanLiu, Yu WenLlamas, MariaLo, Chih ChiLo, LingLo, Shou HsienLobovskya-Aguila, Mery-CarlaLoh, Yin MengLopes, AntonioLopes, HoracioLopez, EfrainLopez, GustavoLopez, MarcosLopez, MayhteLopez-Bastida, TomasaLopez-Cano, FelixLopez-Garcia, BenitoLopez-Gomez, RosaLopez-Guevara, MariaLopez-Gutierrez, VictorinaLopez-Martinez, MariaLopez-Ramirez, ZeferinaLopez-Sanchez, YuleidaLopez-Sanchez, CarmenLopez-Segura, MargaritaLopez-Tolentino, CeciliaLopresti, MarkLourenco, ElisabeteLouw, CatherinaLovlie, JohanLozano, SofiaLozano, JulianaLu, Ching YuanLu, Chung JuLu, Wu YenLucas, LucieLucero, JuanaLugli, CandidaLugo-Tamayo, JorgeLuining, MoliqueLuna-Perez, CristinaLuo, Yuan ZhiLupinetti, MariaLuque Gelfo-Vizcaino, AuroraLutter, HiieMaccioccu, PatriziaMacedo, SimoneMachado, EdsonMadduma, DeniaMadeira, LuisMadrid-Jr, JoaquimMagalhaes-Fernandes, IldaMagee, KathleenMalafeev, EvgeniyMalaluan, Mary AMalatji, NokoMalaya, CharityMaldonado-Cruz, PacianoMalelang, Fe Malikova, TatianaMamo-Makukji, EduardoMan, LouiseMancilla, AnaManoch Sh, MildredManthey, NellyMarais, LisaMarcon, MariaMaria, SanchezMarini, AlessioMarkl, GabiMarlette, WilliamMaroszova, SylvieMarquez, OliviaMarquez-Camacho, Jose

Marteja, EmmaMartemiyanova, AnnaMartinez, MonicaMartinez, AngelicaMartinez, EsperanzaMartinez, HeronMartinez-Estrada, MariaMartinez-Hechenleitner, CeciliaMartinez-Melgar, PiedadMartinez-Romero, JulietaMartins, MariaMartins, MariaMartins-Da Silva, JorgeMaruyama, YoshikoMasinggo, TinekeMasini, PatriciaMasruri, UmarMatsubara, KenjiMatsuo, YukoMattedi, AnaMattos, ErasmoMatus-Guendulain, SimitriaMauricio, HeidelizaMawlong, LyngdohMcNamara, JamesMcNamee, JohnMedeiros, AvairMedici, FabriziaMedina, GilbertoMedina, AlexanderMedina-Bustos, FortinaMejias, LuisMelchor-Jimenez, EdithMelendez-Cortes, JuanMello, EdsonMelnikova, OlgaMelotte, EvaMembrillo-Miranda, GuillermoMendes, AndreMendez, AraceliMendoza-Garduño, SaraMendoza-Hernandez, JaimeMenegol, AliceMenhem, RamMesina-Jr., JoeMeulen Arends, SylviaMeza, EdithMeza, LilianaMeza, GunitaMier-Valencia, JannethMileham, LeahMilla, ClaudioMilne, MaryMiranda, LuizMiranda, AnaMirgel, HenrietteMiro, JohnnyMiyamoto, ShusukeMkwanazi, BernardMogari, NaomiMohanty, SanjuktaMojarro-Sanchez, LuzMolina, WaldenirMolina, Ana-LuciaMolleda, ClaudiaMoller, AnnMomberg-Lazcano, RonaldMonteiro, JoaoMontenegro, AmparoMontesi, AngelaMoon, Jung EunMora Almada, MiriamMora-Aldea, GloriaMora-Hernandez, RosalbaMorales, EduardoMorales-Cuamacateco, TomasaMoreau, PascalMoreira, NunoMoreira, Eliel-BatistaMorelli, ClaudioMoreno, AntoniaMoreth, Lotte Dr.Mori, TsuneoMoriya, KyokoMorrone, SalvatoreMortensen, DinaMota, MariaMoura, VitorMparelie, AnnaMpartzis, TheofanisMpelos, StayrosMuangphrom, SuthatMudau, TshilidziMuhmenthaler, FranziskaMuji, LestariMulkhut, JitrapornMullally, AdrianMuller-Sauterel, ValeriaMundell, MonikaMuneekul, JantimaMuñez, CandidaMung, Siu KuenMunguia, MayraMuñoz-Bello, MariaMunoz-Pinero, JoseMurdiati, R.Murgia-Perez, MariaMusic, SenadaMyers, JoshuaNadal, FelixNaddeo, CaioNagase, IwaoNagy, Maria

Nakajima, MayumiNam, Yeon YeeNascimento, NormaNava, VictorNavarrete-Herrera, AliciaNavarro-Los Arcos, MariaNazarenko, EkaterinaNdiaye, CheikhNdiaye, NdiogouNdoja, DimitrullaNelson, JonathanNeto, LuizNeves, SilviaNg, Chi HangNgai, Kwok FanNgcobo, RefilweNguyen Duc, UyNguyen Nga, Huong ThiNguyen Thi, Thanh HuyenNguyen Thi, ThiNguyen Thi Thu, HaNi, Fu MeiNichols, LouiseNicolis, RomildaNielsen, DorteNieto-Baza, MariaNilsson, JorgenNixon, JoanneNixon, RobertNkhumeleni, SinthumuleNoack, SabineNoc, KristijanNogales, JeanNoh, Chung SimNolasco, PedroNold, SabinaNonato, ElizangelaNoronha, JaneteNorwood, KathyNoschese, LorraineNotaro, ConcettaNottin, CecileNovaes, LigiaNtagkounakis, EmmanouilNueste-Vargas, JoseNunez, MartinaOates, RoslynObando, EmiliaObradovic, SonjaOcampo, ChristianOchsenbein, MelissaOconitrillo, NataliaOdegaard, JoranOestreich, AmyOh, Hyun SookOh, Kwang HeeOhnishi, MitsuruOkuno, KimieOlea-Olozagaste, EsperanzaOliveira, AlessioOliveira, CiceroOliveira, ClaudiaOliveira, GeanOliveira, MariaOliveira, MarivaniaOliveira, NestorOliveira, PauloOliveira, TerezinhaOlson-Carvajal, SuzanneOng, Swee KhimOng, Teng SerOnishe, IukyoOnutsu, NikolayOort, MirandaOravcova, HanaOrellana, AntonietaOrellana-Silva, MariaOrtiz, LourdesOrtiz, RobertoOrtiz-Arredondo, AntoniaOrtiz-Ramirez, LuzOsborn, TanaOsornio-Valladares, MariaOw, Shiau LanOzbicak, SusanOzcan, OnurOzdemir, ZekeriyaOzerskaya, NataliyaOzgen, MesutPacheco, UfemiaPacheco, LucimarPadilla, AnaPadilla-Ibarra, OfeliaPadilla-Ibarra, SofiaPage, AdamPalazzi, ChiaraPalencia-Garcia Pavon, LuciaPalheira, FlavioPalickova, KamilaPalvianen, AnnukkaPamaiz, NataliaPamponet, AnaPane Juliana, GiacominiPanjaitan, SelvyannasariPapanastasiou, VasiliosPapanikolaou, KonstantinosPardamean, MarudutParra, MatildeParra, PatricePatiburapa, WipawadeePatino, NormaPatlan-Ramos, AdelaPatli, Feroniki

Patri, BhabagrahiPaulin, SandraPaulo, JoelPavese, FiorellaPavinato-Junior, AntonioPavlou, AthinodorosPavon, OlivaPecinalli, RosaniaPedroza, EfrainPeixe, MariaPeña-De La Mora, AlejandroPeña-Flores, EduardoPenalva-Gonzalez, BegonaPeng, Mei LingPeng, Pi ChenPeng, Shu ChiPeng, Yi FangPenttinen, Irmeli IrjaPereira, AbelPereira, JeovaPereira, RogerioPereira, ConceicaoPereira, FilipePerez Chavarria, MariaPerez-Ascencio, MissaelPerez-Bribiesca, EloisaPerez-Deanquin, MariaPerez-Exposito, JosePerez-Flores, HeribertoPerez-Garcia, PabloPerez-Gonzalez, JosePerez-Marquez, EdelmiraPerucio, MariaPetersen, ClausPetersen, DirchPeterson, HilaryPeterson, StanleyPfalzer, AnnaPflanz, AntjePham Thanh, HongPham Thi, ChauPham Thi, HuongPham Thi Phuong, DongPhosisi, DorcasPianalto, NadiaPiangatelli, GiorgioPicazo-Vilchis, MariaPichetpinyo, SasinunPietrantuono, FeliciaPijnappels, KlaartjePike, LesliePineda-Gutierrez, EveliaPinedo-Cardona, MariaPinelo-Ramirez, IrenePinheiro, ElanePinheiro, SalomaoPinheiro, JorgePinochet-Araneda, PaulaPinsawat, NavarutPinto, ManuelPinto, MariaPinto, EunicePipiou, VaggelisPires, ManoelPirola, NorbertoPitakworraratana, ThongpornPitkanen, NiinaPlage, KarinPoato, SergioPoh, TongPolano, CarolinePolrachom, NiyomPomerleau, StephaniePonboon, WanyenPonce-Bueno, BenignaPongpho, PavadeePontes, JoelmaPoot-Cen, NicolasPorrovecchio, ValeriePott, AlexPrabumroung, NeranuchPrasad, SanjayPrats-Llorac, LourdesPretzsch, HolgerPrezzotto, GalileuPria-Jr, WandercyPrieto-Penzzi, FloripaPrince, PascalProano, RicardoProchazkova, LilianaProndzinsky, Kai UwePrudencio, CarmenPrudencio, MariaPuangseengern, SawaneePuga, LucasPuistolahti, AiraPuntanawiboon, PiyapongPureza, AnaQin, Qiu LiQuevedo, IrmaQuevedo, NorbertoQuevedo-Ley, OctavioQuiles-Martinez, IsabelQuiles-Zaragoza, KarenQuintanilla-Delgado, ElizabethQuispe, UbaldinaRaaf-Webster, HelenaRaghavendraswamy, A.R.Rainbow, DeborahRaleira, TeresaRamires-Torres, DiegoRamirez, AbadezaRamirez-Hernandez, Ramona

Ramirez-Lara, MariaRamirez-Morales, IntiRamirez-Muñoz, MariaRamirez-Niño, GaudencioRamos, LucineideRamos-Castillo, Maria Rampete, LawrenceRamseyer, FranziskaRangel-Hernandez, MariaRangel-Mondragon, MariaRangel-Villegas, OfeliaRani, MitaRauske Kuoppala, LeeaReddy, RambabuRego, LuisReis, RitaReis, MagnoliaReis, MariaRempel, DianneRempel, KellyRenses, TitiaRepciuc, IoanaResendiz-Carbajal, MariaRevillot-Schindler, NataliaReyes-Castro, AlbinaReyes-Gonzalez, LuzReyes-Guillen, ElenaReyna-Ignacio, LeonilaRho, Bok SimRibeiro, HugoRibeiro, SimoneRicardo, MarvelysRinehart, JeremiahRios-Hidalgo, AliciaRivera, EdgarRiveros-Ramirez, IvetteRobertson, RobbyRobichaud, LisaRocha, AnaRocha, DilermandoRocha, LeonardoRocha, MiltonRodrigues, AlicianeRodrigues, JoseRodriguez, ElsaRodriguez, VictorRodriguez, OrangelRodriguez-Blanco, ManuelRodriguez-Campos, HortenciaRodriguez-Giraldez, BlancaRodriguez-Rodriguez, AraceliRodriguez-Sanchez, MariaRodriguez-Torres, JoseRoelants, KristelRojas, ManuelRojas-Sanchez, JoseRolon-Marin, AraceliRomanova, YelenaRomero, JuanitaRomero-Cuahutle, DoraRomero-Martin, EnriqueRos-Lopez, EncarnaRosa, AlmirRose, DonnaRosier, AlainRososzka, ClaudioRossal, MyriamRossell, RicardoRotaermel, LydiaRuhl, TatjanaRuiz, GaldinaRuiz, VeronicaRuiz-Perez, HerlindaRuiz-Santos, SilviaRuiz-Zarate, SandraRussell, CheriRuvalcaba Sosa, JuanaRyan, BronwynRyan, LynnRyan, MichaelRycroft, AnneRydzewska, ElzbietaSaavedra-Bustos, FranciscoSaavedra-Fierros, MargaritaSadavarte, AnilSaevarsdottir, KristinSahin, TanerSaiki, KiyoshiSaito, FumikoSakata, JunichiSalazar-Paredes, JessicaSaleem, WahidaSalinas-Polanco, IvanSalomaki, TimoSalvini, PaoloSampaio, RogerioSanabria, AngelSanchez, GloriaSanchez, LoretoSanchez Bahena, MariaSanchez-Del Carmen, AlejandraSanchez-Martiñon, FernandoSanchez-Pablos, RocioSanchez-Rodriguez, CarmenSanders, DavidSangkoy, MaxSantana, JacksonSantanna, FernandaSantiago, NilsangelaSantiago-Lopez, SaulaSantini, AntonyhessaSantos, AdrianaSantos, Alberto

Santos, DanielSantos, ElcioSantos, MarilandoSantos, RogerioSantos, WanderliSantos, AnaSaraiva, GilsonSarango, MiltonSaravia-Duarte, CristhianSatyanarayana, PasumarthySazonova, MariyaScatamacchia, ErminiaSchaap, MoniqueSchalch, ChristianScheibel, LuizaSchenk, NicoleSchiavoni, VickiSchlegel, RobertSchlicht, MartySchmitz, AdelarSchnekemberg, SandraSchoen, TimothySeebich, SusanneSegaar, CornelisSeixas, BrunoSela, OphirSerang, DominggusSerodio, RuiSerrano, DeborahSerrano-Perez, Maria Serrano-Pichon, MariaSevan, MarinelaSevergnini, JuliceSezgin, MelihShani, EfraimShapovalova, TatianaShemberko, NataliyaShendelis, MayaShevchuk, LarysaShih, Chiao ChuanShin, Jin OkShiozaki, MarikoShiramizu, RobertoShirley, CarmenSida-Ojeda, EustoliaSiebenaler, LamarSilochi, ZeilaSilva, AngelaSilva, CarlosSilva, JamilSilva, JoseSilva, JoseSilva, MariaSilva, MariaSilva, MariaSilva, MarinoSilva, MerianSilva, NadiaSilva, NewtonSilva, PauloSilva, RodrigoSilva, IsabelSilva, JoaoSilva, JoseSilva-De Moyeda, OfeliaSilva-Maldonado, IvanSimental-Ramirez, MariaSingh, ChandaSingleton, MarySiu, Lin ChingSkountzou, KonstantinaSlessor, KimSlovinski, AdemirSmit, AndySmith, ChristineSmith, MatthewSoberanes-Orduña, YolandaSoenaryo, Se, GunturSoesan, SalomonSolano-Diaz, LauraSolis, GuadalupeSolorio-Alva, LauraSomboonsri, TuangphanSommer, MarliesSonny, Jean-RolandSoprano, DanieleSoragna, RobertoSorean, NataliaSoria, GuadalupeSosa-Padron, GuadalupeSouenok, ChadapornSousa, JoseSousa, JoseSouza, CleuseSouza, FlaviaSouza, HeloisaSouza, JoseSouza, MariaSouza, MartaSouza, OdeteSouza, QueliSouza, TuballSouza, VeraSouza-Neto, HonoratoSpencer, PamSpender, VeroniqueSpohn, GuenterStarkey, GelouSteenberg, TinaSteiger, ThomasStekl, AndrejaStellbrink, AndreaStenersen, Rita

Stephen, MichelleStern, RaychelleStertz, PedroStevens, HildeStrecker, GerlindeStreuer, DannyStroemberg, SueStrong, HildaStyles, KellySu, Chih WeiSuarez, SalvadorSuarez-Armenta, JoseSucuoglu, DoganSuriansyah, TheSuryaniSutera, CarmelaSuzuki, AtsukoSvensson, UnoSyptakova, MiroslavaSzilagyi, TivadarTamayo, EdnaTang, Chi ShingTang, Chuen ShunTang, Meng HanTangram, PanichaTanko, MariaTano, LenaTaosupahp, PuttachartTaralkar, YeshwantTarr, DanielTartari, LauraTaru, OonaghTashiev, KonstantinTasoren, MehmetTatalakova, MilenaTator, SohadTaura, HidekiTavares, JoaoTavaszi, LeventeTavella, RubenTaylor, JohannTchungte, LouisTeixeira, ManuelTellez-Perez, EnriquetaTello, JuanTello, JulioTerrell, DavedTerrito, ClaudiaThellier, DelphineThiescheffer, IngridThom, SugeyTibaldi, GraziellaTinnefeld, ChristineTipan, LaasteniaTjong, RamaTo, Kwong TzeTobben, MarcToelke, Alexandra-KristinTokar, IsmailTome, HeliaTong, Sui HuaTong Hue, ThiTopuz, MelehaTorcino, HipolitaTorrejon, LuisTorres, KleverTorres, PatricioToth, CsabaToulkaridis, GeorgiosTran Trung, TinhTredup, AnnaTrejo, YeniTrematore, GiuseppinaTrombini, EdioTroumousis, KostasTroya-Castillo, MariaTruant, StefaniaTrujillo-Rojas, CresencioTsai, Min ChingTsai, Shu LangTsai, Ya HuiTsang, Bik ShanTsang, Lu YingTsapakidis, IoanisTsolakis, PeriklisTsui, Chui HaTuinman, EllenTung, Jan YuTurkmen, MahideTurnali, SibelTutica, NemiaUeda, TomomiUlman, LiliaUrcullu, MariaUrho Hotakainen, MarjattaUribe-Moreno, FloraUsha Vaasen, AchimValadez-Hernandez, EleuteriaValderas, MariaValdivia, LucilaValenzuela-Alcantara, HerminiaValero-Gonzalez, VictoriaValle-Gasca, SanjuanaVan-Crombruggen, JurgenVan-Der-Horn, MoniqueVan-Hal, SusanneVan-Lent, LuisaVan-Loock, JeffryVan-Parys, IlseVan-Raaij, MikeVan-Vuuren, NicoleVancraenendonck, Els

Vann, RetaVargas, LuizantonioVargas-Mendez, LeonorVasconcelos, AlineVasquez, FlorVazquez, TrinidadVazquez-Castillo, CristianVazquez-Davalos, GabrielaVega-Caceres, RobertoVelasco-Velasco, JesusVelazquez-Cabildo, GerardoVelazquez-Flores, MyriamVelez-Cordero, LeonorVelez-Valero, Maria PilarVelez-Vargas, FranciVenot, NateraVerbay, TerezVerdonck, MoniqueVergara-Sanchez, CiprianoViani, AlessandroVicente, EvaVictor, Bobby JVieira, RosimenreVieira, VanessaVillacis-Pasaca, MariaVillamar-Allison, CarlosVillanueva, RicardoVillegas, AndresVipakkit, WannapaVishwanathan, NirmalaVital, TatianaVitolina, GuntaVivan, JacintaVon Kessel, MichaelVoto, LuigiWahringer, MonikaWakuta, UtazoWang, Say ThengWang, Chien YuWang, Fu ChanWang, Ling ChuanWang, Mei ChaoWang, Shih HungWardhani, SuciWargo, KatherineWebb, JohnWegert, ElenaWei, Chun LingWeichselbraun, SylviaWeiss, ThomasWertmuller, LilianaWettstein, DanielWibowo, DraWicker, ManfredWicki, AndreasWiebe, WayneWiens, ClaudioWiens, MarcosWiens, NatalieWilliams, BonnieWittes, MarliWohlers, MaryWoldtmann, GabrieleWollenhaupt, BettinaWolpers, MartinWong, So HarWong, Yuk FunWongwech, BoonchuayWoodward, SarahWorawong, BoonlertWouters Dekkers, HennieWrench, LeanneWu, Tung HanWulandari, Tri OktariaYamamoto, RyujiYamamoto, SaeYañez, ElizabethYang, Su YenYang, Tung YingYang, Wan ChunYeh, Yen ChingYeh Lo, Feng LienYen, Ching HsuanYen, Min ChihYeo, Yee PengYeung, Sze PuiYilmaz, AysegulYilmaz, EmineYilmaz, SadetYin, Lien MiYong, Kok HoongYsso, DianaYuen, Nhan BoiYuzgec, ArzuYuzgec, GulsahZahawi, EvaZamot, KelerZazzali, AyelenZetina-Robles, SulemaZeulner, RobertaZeybek, NurdaneZhang, MoZhou, JieZingel, MartinZiva, DimitrisZivanovic, SanjaZomer, WilliamZubizarreta-Alberdi, InakiZuin, MarcoZuliani, HjZuniga, FernandoZuydam, Anneke

Tu Plan de Eventos Regional

Eventos Regionales de Europa

Enero de 200514-16 de Enero Celebración del 10º Aniversario Ruso en

Moscú, Rusia

Varios – Europa Puesta en Marcha de STSs Especialespara 2005 por la zona EMEA

Project Code 1877

¡Recuerda!¡Solo te queda un mes para completar tucalificación para el Reto Europeo de Atlanta!Comprueba tus progresos en línea enwww.hlc.myherbalife.com

¿Podrías calificar para premios aúnmás fantásticos que te ayuden allegar a la Extravaganza de Atlanta?Para más información sobre éstos y otrosemocionantes eventos y promociones quetendrán lugar por toda la zona, contacta con tu Departamento local de Apoyo y Estrategiade Ventas o con el Departamento Servicio aDistribuidores en atencionaldistribuidor 91 515 2130 ó 902 157313, o accede awww.myherbalife.com

Impresa por Antilope, Lier, Bélgica.Corporate Marketing© 2004, Herbalife International de España, S.A.C/Velázquez, 149 -28002 Madrid - España

Todos los productos y nombres comerciales seguidos de ® o ™ son marcas registradas o pendientes de registro de HerbalifeCorporation Ltd.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de ésta ni deninguna otra publicación de Herbalife International puede serreproducida o copiada, ni por escrito ni en audio o vídeo, sin laautorización por escrito de Herbalife International.

Salvo error u omisión.

Ninguna declaración contenida aquí, enviada por Clientes deHerbalife y/o por Distribuidores Independientes de Herbalife, tienecomo fin su uso en la venta de ningún producto de Herbalife.

Los usos y propósitos de los productos de Herbalife estándefinidos en detalle en la literatura de productos Herbalifeoficialmente usada por la Compañía, y son las únicas referenciasfiables para la venta de nuestros productos Herbalife. En ningúncaso, las declaraciones hechas por un cliente y/o DistribuidorIndependiente de Herbalife deberán ser interpretadas comodeclaración de que los productos Herbalife tienen otro objetivoque los usos descritos en la literatura y las etiquetas de losproductos de Herbalife.

Los productos Herbalife pueden ayudar a controlar el peso sólocomo parte de una dieta de calorías controladas.

Las cifras de ingresos que aparecen en esta Revista norepresentan beneficios automáticos. Los beneficios concretosdependerán del tiempo y el esfuerzo empleado en el negocio y delnúmero total de participantes en el proyecto.

Ahora ya puedes descargarte números actuales y antiguos desdeInternet. Visita www.herbalife.com/todaymag_EU¡DESCÁRGATE LA REVISTA TODAY!

N ú m e r o 1 1 7E s p a ñ o l # 5 9 2 1 - S P - 1 7