¡hay una vida en juego! menos mal que eligieron powerheart · la duración de la garantía es un...

en el mercado. Powerheart es el DEA preferido en cualquier ámbito de emergencias cardiacas.

1. El rendimiento del sistema Rescue Ready® nos hace diferentesLa tecnología patentada Rescue Ready empleada en la fabricación del DEA Powerheart nos distingue de nuestros competidores gracias a su rigurosa función de autocomprobación mensual, semanal y diaria.

2. Un amplio número de indicaciones de voz guía al usuario durante un salvamentoEl estudio, revisado externamente por expertos, “Untrained Volunteers Perform High Quality CPR When Using an Automatic

(Voluntarios no entrenados llevan a cabo una reanimación de

algoritmo de voz que guíe el proceso de reanimación), demuestra 1

¡Hay una vida en juego! Menos mal que eligieron Powerheart ®.

Powerheart frente a. ZOLL AED Plus®: comparación

3. La pantalla de texto proporciona información muy útilEl texto se muestra simultáneamente a las indicaciones de voz (particularmente útil cuando no se puedan oír las indicaciones).

4. El software STAR® biphasic personaliza el nivel de energíaLos DEA de la serie Powerheart permiten personalizar la cantidad de terapia administrada a cada paciente. Si fuera necesaria más de una descarga, la energía se ajusta hasta alcanzar un nivel mayor apropiado.

5. Una de las garantías más largas del sectorLos DEA de la serie Powerheart disponen de una garantía de 7 años También facilitamos una garantía completa de 4 años con las baterías de litio Intellisense® (artículo 9146) utilizada con los modelos G3 y G3 Plus.

Powerheart frente a. ZOLL AED Plus (pasar página)

Tecnología de la bateríaLos modelos Powerheart AED G3 and G3 Plus disponen de una batería construida especialmente para ellos con una garantía de reemplazo completa de 4 años. El ZOLL AED Plus utiliza 10 baterías de venta en comercios, que el usuario debe sustituir al mismo tiempo. El dispositivo ZOLL AED Plus no detecta si todas las baterías o sólo algunas se han sustituido.3

Tecnología bifásica STARSolo los modelos Powerheart AED G3 cuentan con tecnología bifásica STAR, que permite adecuar el nivel de terapia de

descarga. Si fuera necesaria más de una, el DEA ajusta la energía para administrar una terapia personalizada apropiada de mayor intensidad.

GarantíaLa duración de la garantía es un importante factor que se ha de tener en cuenta al comprar un DEA.

garantía de reemplazo completa de la batería de 4 años.

1. Estudio revisado externamente por expertos, Benjamin S Abella et. al. “Untrained Volunteers Perform High Quality CPR When Using an Automatic External

2. for maintaining their cables and connectors, Medical Product Safety News, Volume 7, Issue 2, Feb. 2007.

3. Guía de uso de ZOLL AED Plus, ref 9650-0301-01 Rev. P.

4. untrained lay people Resuscitation 58 (2003) 25_/30

5. Andre, A Interface Analysis Associates: At the Heart of Usability

6. Informe técnico de Cardiac Science STAR biphasic PN: MKT-11081-01rA

7. Declaración de garantía de ZOLL

¿Qué supone Rescue Ready para usted?Un dispositivo DEA tiene tres componentes esenciales: las

Los problemas con los cables de las almohadillas son a menudo 2 Si un dispositivo DEA

no tiene la capacidad de comprobar diariamente la presencia de la almohadilla y su funcionamiento, aumenta la posibilidad de que el dispositivo no esté listo para el salvamento cuando sea necesario.

El dispositivo ZOLL AED Plus® no puede determinar si las almohadillas funcionan bien, además, las autocomprobaciones son semanales, no diarias.3

Facilidad de usoÚnicamente los DEA de la gama Powerheart ofrecen una administración automática de la terapia y una pantalla de texto en un solo dispositivo. Además, los modelos G3 Plus disponen de las exhaustivas indicaciones de voz RescueCoach. El estudio, revisado externamente por expertos, “Untrained Volunteers Perform High Quality CPR When Using an Automatic

(Voluntarios no entrenados llevan a cabo una reanimación de

algoritmo de voz que guíe el proceso de reanimación), demuestra 1

En una situación de emergencia, lo que podría parecer fácil se convierte en una tarea difícil y confusa. Es muy importante que el DEA efectúe exhaustivas e intuitivas indicaciones de guía del usuario tanto sobre el funcionamiento del aparato como sobre cómo realizar una buena RCP.

Un estudio independiente de evaluación de ZOLL AED Plus, LIFEPAK CR Plus y Philips OnSite halló que ZOLL AED Plus

formación al respecto.4

* G3 Plus automático y G3 automático

Powerheart 6 ZOLL AED Plus3

Se ajusta a más de 200 J en pacientes que necesitan una terapia de desfibrilación con más energía

Sí No

Personaliza la cantidad de energía suministrada según la impedancia única de cada paciente

Sí No

Powerheart ZOLL AED Plus7

Garantía del DEA 7 años 5 años

Garantía de reemplazo completa de la batería de 4 años

Sí No


Administración automática de la terapia*

Sí No

Almohadillas sin polarizar Sí No

Interfaz de usuario diseñado por expertos en ergonomía

Sí5 No


Tecnología patentada de baterías de larga duración

Sí No, utiliza baterías de venta en comercios

Tiene dispositivo de indicación del nivel de la batería

Sí No


Comprobación de la presencia de las almohadillas

Sí Sí

Comprobación del funcionamiento de las almohadillas

Sí No

Autocomprobación diaria (predeterminada de fábrica)

Sí No (semanal)

ELECTRODO PEDRIATRICO REF. 9730

DESCRIPCIÓN

FICHA TÉCNICA

GARANTÍA

APROBACIONES

EMPAQUE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

ADVERTENCIA

Los electrodos de energía reducida para desfibrilación pe-diátrica de Cardiac Science están previstos únicamente para uso con los siguientes desfibriladores automáticos externos (DEA) de Cardiac Science: Powerheart AED serie 9200, Powerheart AED serie G3 9300 y FirstSave AED serie 9300. Estos electrodos proporcionan energía de desfibrilación re-ducida y han sido diseñados para uso en únicamente bebés o niños de hasta 8 años de edad o hasta 25 kg (55 libras). Si el niño parece ser mayor o de más peso, usar los electrodos Cardiac Science para desfibrilación de adulto

Garantía: 7 añosAnte cualquier defecto y/o inconformidad de fábrica, Usted puede comunicarse con su distribuidor más cercano, o escribirnos directamente al correo [email protected]. El distribuidor no será responsable de ninguna lesión, agravio o menoscabo personal o patrimonial que derive del uso incorrecto de este producto. Antes de utilizar el producto, asegúrese de que es apropiado para las labores pretendidas.

FDA DEA Powerheart G3 Plus Automático con Directivas y protocolos 2005 de AHA/ERC

• Unidad. Tamaño: 24 cm²

• Tipo Electrodos pediátricos pre-tratados con gel, autoad-hesivos, desechables, sin polaridad (los electrodos idénticos se pueden colocar en cualquier posición). • Unicamente para uso a corto plazo. Un juego de elec-trodos pediátricos de Cardiac Science se puede usar para monitorizar a un paciente por 2 horas y administrar hasta 15 descargas. • Para retirar los electrodos, desprenda el electrodo suave-mente de la piel del paciente, comenzando por una orilla. Elimine los electrodos usados.

• Observaciones: No seguir las recomendaciones del fabri-cante puede causar daños en el equipo y persona. • Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la guía incorporada en el equipo para las labores pretendidas. • Estos electrodos están diseñados para su uso a corto plazo (<8 horas).

CÓD: 252301810272

[ STEELPRO SAFETY ][ EQUIPO DE RESCATE] WWW.STEELPROSAFETY.COM

ELECTRODO ADULTO REF. 9131

DESCRIPCIÓN

FICHA TÉCNICA

GARANTÍA

APROBACIONES

EMPAQUE


ADVERTENCIA

Los electrodos de desfibrilación 9131 de Cardiac Scien-ce son de un solo uso y están diseñados para em-plearse con los desfibriladores externos automatizados (DEA) de Cardiac Science, y así controlar y administrar la energía de desfibrilación al paciente. Garantía: 7 años

Ante cualquier defecto y/o inconformidad de fábrica, Usted puede comunicarse con su distribuidor más cercano, o escribirnos directamente al correo [email protected]. El distribuidor no será responsable de ninguna lesión, agravio o menoscabo personal o patrimonial que derive del uso incorrecto de este producto. Antes de utilizar el producto, asegúrese de que es apropiado para las labores pretendidas.


• Unidad

• Superficie mínima combinada 228 cm2.• Longitud del cable estirado 1.3 m. • Suministrados auto-comprobantes, preconectados al DEA Tipo Electrodos desfibriladores para adulto, pre-tratados con gel, autoadhesivos, desechables, sin polaridad. (los electrodos idénticos se pueden colocar en cualquier posición).• Para retirar los electrodos, desprenda el electrodo suavemente de la piel del paciente, comenzando por una orilla. Elimine los electrodos usados.

• Observaciones: No seguir las recomendaciones del fabri-cante puede causar daños en el equipo y persona. • Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la guía incorporada en el equipo para las labores pretendidas. • Estos electrodos están diseñados para su uso a corto plazo (<8 horas).

CÓD: 252301810026


DESFIBRILADOR AUTOMATICO EXTERNO CARDIAC SCIENCE

DESCRIPCIÓN

FICHA TÉCNICA

GARANTÍA

APROBACIONES

EMPAQUE


ADVERTENCIA

Hemos diseñado el DEA Powerheart G3 Plus con avi-sos de voz Rescue Coach™ para ayudar a los rescatistas durante el proceso de reanimación, permitiendo la eficacia de la RCP, al medir la frecuencia y la profundidad de las compresiones, emitiendo impulsos de corriente continua al corazón. La descarga se produce automáticamente, sin tener que pulsar ningún botón y sin intervención humana. 9390A

Garantía: 7 añosAnte cualquier defecto y/o inconformidad de fábrica, Usted puede comunicarse con su distribuidor más cercano, o escribirnos directamente al correo [email protected]. El distribuidor no será responsable de ninguna lesión, agravio o menoscabo personal o patrimonial que derive del uso incorrecto de este producto. Antes de utilizar el producto, asegúrese de que es apropiado para las labores pretendidas.

• Este equipo incluye: • (1) desfibrilador • (1) batería IntelliSense (9146) • (1) par de electrodos desfibriladores adulto (9131) • (1) kit de herramientas: CD-Rom, Manual del DEA, Vídeo de formación, Rescuelink y MDLink, y • (1) Cable serie de comunicaciones.


• Unidad

• Pantalla de texto: Presenta los avisos para el rescate en español para guiar al usuario por el proceso de rescate así como información adicional crítica para el rescate para los responsables de emergencias médicas.• Avisos de voz: Las instrucciones por voz de Rescue Coach en español guían al usuario con confianza por el proceso de rescate. • Indicadores visibles: Indicador del estado del Rescue Ready Indicador: SmartGauge del estado de la batería. • Indicador de servicio: indicador de electrodos, visor de texto. • Alertas audibles Avisos de voz en español, alerta del sistema • Descarga de shock sincronizada • Característica incorporada de sincronización automática • Memoria interna Datos de ECG durante 60 minutos con anotación de eventos, funcionalidad de rescate múltiple • Reproducción ECG Se puede visualizar en un PC vía el software Rescuelink® • Comunicaciones Puerto serie o USB (vía adaptador) para PC con Windows Sincronización reloj Sello de la hora del evento de rescate con los datos del evento.• Presenta los avisos en idioma español, guiando al usua-rio en el proceso y asistencia de RCP. Además, suministra información adicional a los responsables para el rescate de emergencias médicas.• Avisos de voz: Las instrucciones por voz de Rescue Coach en español, guían al usuario con confianza por el proceso de rescate, aún sin tener conocimientos médi-cos.

• Observaciones: No seguir las recomendaciones del fabri-cante puede causar daños en el equipo.

CÓD: 252301810024


BATERIA CARDIAC REF. 9146

DESCRIPCIÓN

FICHA TÉCNICA

GARANTÍA

APROBACIONES

EMPAQUE


ADVERTENCIA

Una sola batería de grado médico alimenta su DEA de Powerheart Fácil de mantener y ayuda a asegurar que su dispositivo está listo para proporcionar una terapia de Desfi-brilación de grado profesional. Para su uso con los AED G3 y G3 Plus, esta batería de litio Intellisense incluye una garantía completa de reemplazo de 4 años.

4 años, ante cualquier defecto y/o inconformidad de fábrica, usted puede comunicarse con su distribuidor más cercano, o escribirnos directamente al correo:[email protected]. El distribuidor no será res-ponsable de ninguna lesión, agravio o menoscabo personal o patrimonial que derive del uso incorrecto de este produc-to. Antes de utilizar el producto, asegúrese de que es apro-piado para las labores pretendidas.

Este equipo cumple los requisitos básicos de la directiva 93/ 42/CEE relativa a los productos sanitarios Clasificación de CSA International de los riesgos mecánicos, de descarga eléctrica e incendio solamente según las normas: UL 60601-1, CAN/CSA C22.2 n.º 601.1-M90, EN60601-1 y EN60601-2-4. Cumple la norma UL60601-1 de UL. Certificación según la norma C22.2 n.º 601.1-M90 de CAN/ CSA..

• Unidad

• Tensión de salida: 12 V de CC • Baterías no recargables • Contenido de litio: 9,2 g • Número de descargas: 290 descargas• Dimensiones: • Ancho: 7• Alto: 5 • Largo: 23,5

• Observaciones: No seguir las recomendaciones del fabri-cante puede causar daños en el equipo. • Ambientes altamente agresivos pueden causar desgaste de componentes por lo que es necesaria la constante verifi-cación del estado del equipo.• Batería no recargable. • En caso de recargar la batería, existe riesgo de Explosión o incendio. • Contenido presurizado. No se debe recargar, cortocircui-tar, perforar, deformar ni exponer a temperaturas superiores a 65 °C (149 °F). • Retire la batería cuando se haya descargado. • Recicle o deseche la batería de litio según la legislación federal, estatal y local.• Para evitar el riesgo de incendio y explosión, no queme ni incinere la batería

CÓD: 252301810287


¡hay una vida en juego! menos mal que eligieron powerheart · la duración de la garantía es un...

Documents