hauxe da 15 de noviembre de 2012ko azaroak 15 nº 488.zenbakia

amurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Iglesia Santa María de Amurrio

Amurrioko Andra Mari Eliza

2 www.hauxeda.com

* Pintxos Variados * Hamburguesas* Bocadillos * Rabas* Meriendas * CumpleañosBarrio Juan Aranoa (Alkinar) Amurrio Junto al nuevo Apeadero

bar larrea sabarriAtención Personalizada a sus Clientes

PROMOCIONESl Martes: Corte Caballero 9,50 l Descuento 10% Colorl Descuento 25% en Extensiones de Cabello Natural

c/ ALDAI Nº 2 (Amurrio) TEL: 945 10 15 33

NUEVO STYLO Peluquería Vanesa Dios hombre / mujer

HORARIO DE GUARDIASDe lunes a jueves de las 09.00 horas del día seña-lado hasta las 09.00 horas del día siguiente.De viernes a domingo de las 09.00 horas del viernes a las 09.00 horas del lunes.HORARIO DE REFUERZOSDe lunes a viernes de 19.45 a 21.00 horas.Domingos y festivos de 11.00 a 13.00 horas.GUARDIA ORDUTEGIAKAstelehenetik ostegunera, adierazitako eguneko 09:00etatik biharamuneko 09:00etara. Ostiraletik igandera, ostiraleko 09:00etatik, asteleheneko 09:00etara.ERREFORTZUEN ORDUTEGIA:Astelehenetik ostiralera, 19:45etik 21:00etara. Igande eta jaiegunetan, 11:00etatik 13:00etara.

* Pereda c/ Landako nº 26 Amurrio (945393768).* Hernández c/ Elexondo nº 11 Amurrio (945890181).* Yarza c/ Elexondo nº 33 Amurrio (945891696).* Quijano c/ Landaburu nº 7 (enfente de la Residen-cia de Ancianos) Amurrio (945066598).* Ibarrola c/ Plaza de Los Fueros nº 12 Orduña (945383007).* Fernández c/ Subida de La Encina sn. Artziniega (945396018).* Cáceres c/ Plaza del Ayuntamiento nº 21 Respal-diza (945399154).

01-12-12 Yarza02-12-12 Yarza03-12-12 Fernández (Hernández) 04-12-12 Yarza05-12-12 Quijano06-12-12 Hernández07-12-12 Pereda08-12-12 Pereda09-12-12 Pereda10-12-12 Cáceres (Yarza)11-12-12 Yarza 12-12-12 Fernández (Quijano)13-12-12 Ibarrola (Hernández)14-12-12 Qujano15-12-12 Qujano 16-12-12 Qujano17-12-12 Hernández 18-12-12 Pereda19-12-12 Cáceres (Pereda) 20-12-12 Yarza 21-12-12 Fernández (Yarza)22-12-12 Fernández23-12-12 Fernández (Yarza)24-12-12 Ibarrola 25-12-12 Ibarrola26-12-12 Hernández27-12-12 Pereda28-12-12 Cáceres (Hernández)29-12-12 Cáceres30-12-12 Cáceres (Hernández)31-12-12 Yarza01-01-13 Yarza

FARMACIAS DE GUARDIA, Diciembre 2012

Día Farmacia (Refuerzo)

hauxe da

amurrio antzokiaZine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine

eguna

día

ordua

hora

filmea

película

sailkapena

clasificación

iraupena

duración

prezioa

precio

azaroak 25 noviembre 17:30 “Los cachorros y el código de Marco Polo” JG/TP 90 min. 3,40 e

azaroak 25 noviembre 19:30 “Amor bajo el espino blanco” JG/TP 121 min. 4,40 e

azaroak 26 noviembre 20:00 “Amor bajo el espino blanco” JG/TP 121 min. 3,40 e

abenduak 2 diciembre 17:30 “Wish fish” (euskaraz) JG/TP 74 min. 3,40 e

abenduak 2 diciembre 19:30 “By Pass” JG/TP 98 min. 4,40 e

abenduak 3 diciembre 20:00 “By Pass” JG/TP 98 min. 3,40 e

Doako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92Editorea: Amurrioko UdalaErredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazabal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.netInprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa

Azaroak 22, osteguna, 19:30ean: Santa Zezilia kontzertua. Combos taldea, eskusoinuak, banda, orkes-tra, abesbatzak eta Amurrioko Udal Musika Eskolako beste musika-tresna talde batzuen emanaldia.Azaroak 24, larunbata, 20:00etan: Carlos Larrinagari omenaldia. Udal Musika Eskolako Hasperen abes-batzaren eta Lagun Artean, Mariaka, Zankueta eta Amurrio Abesbatza amurrioar taldeen kontzertua. Sarrera: Doan.Azaroak 30, ostirala, 20:00etan: Euskal kantu txapelketako finalisten emanaldia. Kantaldi ho-netan, Euskal Kantu Txapelketa 2012ko finalistek hartuko dute parte. Honakoak dira: Xabi Zurbano eta Zuriñe Barrasa, Gasteizkoak; Leire Pagonabarrena eta Irati Armendia, Abadiñokoak; Judith Planas, Josu Pintor eta María Ereña Sodupekoak eta Olatz Goikoetxea eta Esti Olivares, Zeanurikoak. Amai-tzean, kantu afaria egongo da Lucas Rey-n. Sarrera: Doan.Abenduak 1, larunbata, 20:00etan: Antzerkia. Agerre Teatroa konpainiak “Zu ere On Kixote?” an-tzezlana eskainiko du. Sarrera: Orokorra, 4 e; 3 e Amurrioko Antzokiko bazkideentzat.Jueves 22 de noviembre, a las 19.30 horas: Concierto de Santa Cecilia. Actuación del grupo Combos, acordeones, banda, orquesta, coros y otras agrupaciones instrumentales de la Escuela Muni-cipal de Música de Amurrio.Sábado 24 de noviembre, a las 20.00 horas: Homenaje a Carlos Larrinaga. Concierto a cargo del Coro Hasperen de la Escuela Municipal de Música y de los coros amurrioarras Lagun Artean, Zankueta, Amurrio Abesbatza y Mariaka. Entrada: gratuita con invitación a recoger en la Kultur Etxea.Viernes 30 de noviembre, a las 20.00 horas: Actuación finalistas del Euskal Kantu Txapelketa. En este kantaldi ac-tuarán finalistas del Euskal Kantu Txapeketako 2012. Se trata de Xabi Zurbano y Zuriñe Barrasa de Gasteiz; Leire Pagonabarrena e Irati Armendia de Abadiño; Judith Planas, Josu Pintor y María Ereña de Sodupe y Olatz Goikoetxea y Esti Olivares de Zea-nuri. Al término habrá un kantu afaria en Lucas Rey. Entrada: gratuita.Sábado 1 de diciembre, a las 20.00 horas: Teatro. La Compañía Agerre Teatroa ofrecerá la obra de teatro “Zu ere On Kixote?”. Entrada general 4 e y para personas asociadas a Amu-rrio Antzokia 3 e.

Producto de Marca

AMURRIO * ORDUÑA Tfno. 945 39 35 72 - 945 38 30 12

ESPECIALISTA EN MONTAÑA

Galería San Antón c/ Dionisio Aldama nº 5 Amurrio Telf. 945 393 358

ORTU KIROLAK

Las Mejores Marcas: Salomon, Trangoworld, Joluvi, Grifone, Lorpen...

* Chaquetas Gore-Tex* Forros Polares y Camisetas Térmicas* Polainas, Calcetines, Gorros, Guantes...* Accesorios de Montaña (Bastones, Termos, Linternas, Prismáticos...)

* Pantalones* Mochilas* Botas* Ropa Interior Térmica

www.hauxeda.com 3

PROYECTO

En Amurrio se pro-cederá al acondicio-namiento del aparca-miento de El Refor. Por parte del Ayuntamien-to se ha aprobado el proyecto de esta obra cuyo presupuesto se cifra en 129.833,43 e y se estima un plazo de ejecución de tres semanas. Con esta actuación se abordará la pavimentación y el asfaltado de la expla-nada dispuesta junto al acceso del equipa-miento municipal de El Refor para acoger los vehículos (coches y autobuses) de los equipos deportivos, personas usuarias y visitantes de las insta-laciones municipales. Se prevé también el desvío del tráfico ro-

dado a través del apar-camiento, quedando exclusivamente para uso peatonal la arbole-da de acceso actual a las instalaciones.

Su configuración actual data de finales de los años noventa. El paso del tiempo y la climatología han motivado el deterioro del firme por lo que es necesaria su adecua-ción y consolidación. La explanada del apar-camiento de El Refor se pavimentará con aglomerado asfáltico en caliente de forma que se reduzcan las necesidades de man-tenimiento y se facili-te la maniobrabilidad de los vehículos. Se posibilitará un nuevo acceso rodado al edi-

ficio a través del apar-camiento de forma que el paseo arbolado existente quede para uso exclusivamente peatonal que garan-tice la seguridad del peatón.

180 plazas La intervención im-

plica la pavimentación de unos 6.000 metros cuadrados de super-ficie y la ejecución de un nuevo vial de unos 70 metros lineales de doble sentido con una anchura de 7 metros, a razón de sendos ca-rriles de 2,75 metros con arcenes laterales de 0,75 metros. Se conseguirán unas 180 plazas de vehículos de las cuales cinco serán adaptadas y siete para autobuses.

Está en proyecto el asfaltado de los 6.000 m2 del parking de El Refor y la creación de un nuevo vial de 70 metros lineales Se conseguirán 180 plazas de vehículos

Aparcamiento de vehículos de El Refor en Amurrio.

Breves

Donantes de sangre: La Unidad Móvil de la Asociación de Donantes de Sangre de Álava se trasladará a Amurrio, en concreto al Colegio Público Zabaleko en el barrio San José el día 4 de diciembre y al Centro de Salud los días 12, 13, 19 y 20 de diciembre, en ambos casos en horario de 16.30 a 20.00 horas. Además, el autobús de extracciones de sangre se instalará el 21 de diciembre en la zona peato-nal de la calle Larrinaga a partir de las 09.15 ho-ras para atender a todas aquellas personas que quieran sumarse al acto solidario de la donación de sangre.

Comida de la Kinta de personas nacidas en 1960: El 24 de noviembre habrá una comida de la Kinta de personas nacidas en el año 1960. Tendrá lugar en la Bodega de Arabako Txakoli-na en El Refor a las 14.30 horas. Las personas in-teresadas deberán inscribirse antes del 21 de no-viembre en la cafetería Atxubi depositando una fianza de 10 e y dando su nombre y apellido.

Una misa será el primer acto que Las Cuatro Torres celebrará el Día del Jubilado el 8 de diciembre

La asociación Las Cuatro Torres ha orga-nizado el 8 de diciem-bre el Día del Jubilado en Amurrio. A las 12.30 horas habrá una misa en la iglesia de Santa María y a su término se hará el traslado en auto-bús, desde la parada de Telefónica, de quienes participen en la comida que tendrá lugar en el restaurante El Refor a las 14.30 horas. El precio del menú es de 20 e. Po-drán asistir las personas

jubiladas que quieran aunque no sean socios de Las Cuatro Torres. El aforo está limitado a 210 plazas. Después de la comida habrá baile. Para participar en esta fiesta es necesario apun-tarse los días 16, 20, 23 y 27 de noviembre en las oficinas de la sede sita en el Hogar de Personas Jubiladas de Amurrio de 17.00 a 19.00 horas. Se recuerda a las personas asociadas que están al cobro las cuotas.

Abenduaren 4, �12, 13, 19, 20 eta 21ean odola eman ahalko da Amurrion

4 www.hauxeda.com

VARIOS

¿Y si cae aquí el Gordo de Navidad?

Zumalakarregi 3 - Junto al ambulatorio - 01400 Llodio T. 946 720 493 - M. 652 778 137 - www.lacasaderesa.com

AIALA MOTOR AMURRIO

TALLERES IÑAKI LLODIO

NUEVO Ford FOCUSFeel the difference

El Plan de Saneamiento y Depuración de Aguas de la Cuadrilla de Ayala supondrá una inversión de 90 millones de eurosSe encuentra en fase de evaluación del impacto ambiental

El Plan de Sanea-miento y Depuración de Aguas de la Cuadri-lla de Ayala es una de las mejoras ambienta-les más importantes que está prevista en la comarca. Bañarse en el río, pescar, recuperar la flora y la fauna y re-valorizar el patrimonio natural está cada vez más cerca. El Plan de Saneamiento Integral del Agua tiene como objetivo proteger, me-jorar y regenerar los recursos hídricos de la Cuadrilla de Ayala, es decir, garantizar el buen estado ecológico del agua y solucionar una realidad local.

Ésto significa que las aguas se tratarán y se limpiarán para que todos los vertidos que se hagan al río sean de una calidad excelente. Y para eso se llevarán a cabo una serie de infraestructuras en la comarca. Una afectará a la red de colectores de gran capacidad para conducir los vertidos urbanos. También se prevén siete tanques de tormenta para ha-cer una predepuración y regular la entrada a las plantas de depu-ración. Otra infraes-tructura se contem-

pla en las Estaciones de Bombeo de Aguas Residuales (EBAR) en Luiaondo y en Areta. A éstas se suman tres depuradoras de última generación: Estación Depuradora de Aguas Residuales EDAR de Markijana que saneará las aguas de Amurrio y Ayala, EDAR de Basaurbe para el tra-tamiento de las aguas de Laudio-Llodio y Orozko y EDAR de Urtabe en Artzinie-ga. En este sentido se contemplan soluciones autónomas de depura-ción para los núcleos que no se integren en los sistemas generales.

Las nuevas depu-radoras proyectadas son infraestructuras altamente sofisticadas y con tecnologías de tratamiento de última generación. Están in-tegradas en edificios totalmente compac-tos para una comple-ta desodorización e insonorización. Este plan asciende a un to-tal de 90 millones de euros y se encuentra en fase de evaluación del impacto ambiental y cuenta con el respal-do interinstitucional del Gobierno Vasco a través de la Agencia

Vasca del Agua URA, la Administración Ge-neral del Estado, la Diputación Foral de Álava y del Consorcio de Aguas Kantauriko Urkidetza donde están agrupados los Ayunta-mientos y las Juntas Administrativas.

Concurso de fo-tografía

Con el fin de infor-mar a la ciudadanía, el Consorcio de Aguas de Ayala junto con la Agencia Vasca del Agua está enviando estos días a cada hogar un plano de la comar-ca, con el detalle del Plan de Saneamiento y se colocarán escalona-damente unos paneles informativos en Lau-dio, Amurrio, Luiaon-do y Artziniega.

Así mismo desde el consorcio de aguas se invita a todos los ve-cinos y las vecinas de Ayala al envío de sus fotografías bañándo-se, jugando o simple-mente disfrutando del paisaje que ofrecen nuestros ríos. Las pri-meras cien fotografías que lleguen a www.kantaurikourkidetza.net recibirán un kit de perlizadores para aho-rrar en casa hasta un 50% de agua.

“Queriéndome yo aprenderán a quererme” es el lema del X Encuentro de Mujeres a nivel comarcalTendrá lugar el 11 de diciembre en Artziniega

El 11 de diciembre es la fecha elegida para celebrar el X Encuen-tro de Mujeres de la Cuadrilla de Ayala bajo el lema “Queriéndome yo aprenderán a que-rerme”. Tendrá como escenario el Museo Etnográfico de Artzi-niega. Este encuentro de ámbito comarcal se celebrará en horario de 10.00 a 19.30 horas. Las mujeres interesa-das en participar en el

mismo pueden inscri-birse antes del 5 de di-ciembre llamando a los teléfonos 633265772 ó 608635159. Habrá servicio de autobuses gratuito. Este evento está organizado por Ekibera con el patro-cinio de la Diputa-ción Foral de Álava y la Cuadrilla de Ayala y la colaboración del Ayuntamiento de Ar-tziniega y la Asocia-ción Hiriska.

“Derechos Sociales: Una apuesta con crisis económica” es el título de las charlas previstas los días 20 y 26 de noviembreEstán organizadas por Gakoak “Félix Murga”

El martes 20 de noviembre y el lunes 26 del mismo mes se celebrarán dos en-cuentros organizados desde Gakoak “Félix Murga”. El título ge-neral de los encuen-tros es “Derechos Sociales: Una apuesta con crisis económica”. Tendrán lugar en el sa-lón de la Catequesis a partir de las 19.30 ho-ras. En concreto los títulos de las charlas

serán el martes 20 de noviembre “¿Qué son y a qué llamamos De-rechos Sociales: visión histórica” y actuará como ponente Iñigo Lamarca (Ararteko) y el lunes 26 de noviem-bre “La influencia de la economía en el desa-rrollo de los Derechos Sociales” con Joaquín Arriola, economista de la Universidad del País Vasco (UPV-EHU), como ponente.

www.hauxeda.com 5

OBRA

94 672 77 22Zumalakarregi, 9 · LAUDIO / LLODIORÓTULOS NERVIÓN

94 672 77 22Zumalakarregi, 9 · LAUDIO / LLODIORÓTULOS NERVIÓN

94 672 77 22ZUMALAKARREGI, 9 - LAUDIO / LLODIO

RÓTULOS NERVIÓN

Desde el Ayunta-miento de Amurrio se abordarán una serie de actuaciones y obras como el arreglo de la cubierta y de las bajan-tes de la Kultur Etxea. Este proyecto se ha adjudicado a la em-presa Construcciones Catuja Ibarra SL en la cantidad de 32.939,83 e. Ya se han instalado los andanios necesarios para abordar la obra.

La casa torre Ugar-te, situada en la calle Landako de Amurrio, fue reconstruida en 1983 tras un incendio, utilizándose desde esa fecha hasta la actuali-dad como Kultur Etxea de la localidad. El te-jado es una cubierta a cuatro aguas de teja árabe construida con-juntamente con la re-forma del año 1983. Con el paso del tiem-po, y tras diferentes vendavales ocurridos en los últimos años, el estado de la cubierta es deficiente, siendo necesario realizar arre-glos a fin de evitar las

goteras y el peligro de caída de tejas a la vía pública. Similar proble-ma de goteras presen-tan los ventanales del tejado que aportan luz cenital a los espacios del bajo-cubierta pero que necesitan ser repa-rados.

De igual manera en el edificio se observa la carencia o deficiente estado de las bajantes de cubierta, lo que pro-voca el continuo ver-tido de agua de lluvia sobre las fachadas del

edificio. Por otra parte, existen en la cubierta dos chimeneas que en la actualidad no tienen uso y es conveniente eliminar, al igual que la antigua chimenea me-tálica de calderas que discurre por la fachada sur de dicho inmueble.

Por último indicar que debido al uso de la planta bajo cubierta donde se realizan ac-tividades artesanales de la Escuela Artísti-ca Municipal Juan de Aranoa, se contempla

la formación de una nueva chimenea, apro-vechando el hueco de alguna de las existentes para poder realizar una extracción del aire des-de la planta superior del edificio. En definitiva, desde instancias mu-nicipales se considera necesario proceder al arreglo de la cubierta, de los diferentes ele-mentos que componen la misma y de las bajan-tes del edificio.

Juegos infantiles en el parque

Otra actuación mu-nicipal consistirá en la restauración de la zona de juegos infantiles del Parque Municipal Juan Urrutia junto a la calle Iturralde de Amurrio. Supondrá a las arcas municipales un des-embolso económico de 5.336,10 e. Por otra parte, 11.918,50 e se destinarán a labores de poda de arbolado urba-no.

Amurrio también abordará el suminis-tro e instalación de la carpintería exterior del Piso Protegido de la Tercera Edad San Mamés Etxea sito en Etxegoienbidea. Se ha adjudicado a la empre-sa Carpintería Metálica Aluvent por un impor-te de 11.676,50 e.

En Amurrio se aborda el arreglo del tejado y de las bajantes del edifico de la Kultur EtxeaOtra actuación consistirá en la restauración de la zona de juegos infantiles del Parque Municipal Juan Urrutia

Kultur Etxeko �eraikinaren teilatua eta zorrotenak konpontzeko lanei ekingo zaie laster Amurrion

La casa torre Ugarte de Amurrio acoge la Kultur Etxea desde el año 1983.

Aztarna editará su revista nº 43 en diciembre con el ayalés Francisco de Mendieta como tema central

La Asociación Etnográfica Aztarna sacará a la calle en el mes de diciembre 800 ejemplares de su revis-ta nº 43. El tema cen-tral se dedicará al aya-lés universal Francisco de Mendieta. Otros contenidos versarán sobre Don Pío Baroja en Ayala, Cayetano de Palacio y Salazar (un ilustrado orduñés), historias de motos y toros y Bortal de Zar-tuña en Okondo entre otros artículos de inte-rés hasta completar 56 páginas a todo color. Se podrá adquirir al precio de 2,50 e en los puntos de distribución habituales en Amurrio como kiosco, estanco y librería Sanz.

Revista Aztarna.

6 www.hauxeda.com

LEHIAKETA

Calendarios de mesa, de bolsillo, de pared, personalizados...

2013Mahai, poltsiko, pareta eta pertsonalitzatutako egutegiak.

Llámanos al 945 890 846 o envíanos un email a adi@aiaragrafik.com

Lucas Rey ikastetxeko 3. A-ko ikasleek Mikoturismo Egunak 2012ko horma-irudi lehiaketa irabazi dute

Amurrion hainbat ekintza burututa ospatu da Mikoturismo Egunak 2012aren bederatzi-garren edizioa. Jende guztiarentzako progra-mazioa zegoen eta tarte berezia eskaini zitzaion gaztediari, hauek ere mikologiaren mundura hurbiltzera animatzeko. Eskola mailan perre-txikoei buruzko horma-irudi baterako deia egin zen. Irabazleak Amu-rrioko Lucas Rey He-rri Ikastetxeko Lehen Hezkuntzako 3. A-ko ikasleak izan dira.

Beste ekintza ba-tzuen artean perre-txikoz eginiko VII Pin-txo Lehiaketa egin da, eta bertan Amurrioko hamar establezimenduk hartu dute parte. San Anton kafetegiak iraba-zi du 200 euroko saria eta pintxo onenaren-tzako plaka, epaima-haiak hala bozkatuta. “Esne-torrada, boletus kremarekin” izeneko pintxoarekin lortu du saria. Beste alde bate-tik, La Reunión taber-nako “Kalux” pintxoak 150 euroko saria eta herritarren bozketaz hautatutako pintxorik onenarentzako plaka.

Amurrioko “Juan de Aranoa” Udal Arte Eskolak, herriko Udalaren babespean, Gabonetako Pintura Lehiaketa antolatu du aurtengorako ere. Amurrion erroldatuta dauden hamalau ur-tetik beherako neska-mutilentzat prestatua da. Lehiaketaren na-hitaezko gaia “Ikusten ez den Gabona” da. Lanak egiteko mota guztietako konposizio teknikoak onartuko dira: marrazketa, pin-tura, collage, etab.

Lanen gehienezko neurriak 50X40 zen-timetrokoak izango dira eta ez dira mar-gotutako fotokopiak onartuko. Lanak kul-tura etxeko bulegoe-tan aurkeztu beharko dira, abenduaren 12tik 20ra, biak barne. Aur-keztutako lanak aben-duaren 26tik urtarrila-ren 4ra bitartean (lan egunetan bakarrik) Kultur Etxeko Erakus-keta aretoan eraku-tsiko dira.

“Ikusten ez den Gabona” da Gabonetako Pintura Lehiaketa 2012ren gaiaKultur Etxean entregatu ahalko dira lanak abenduaren 12tik 20ra

Gabonetako Pintura LehiaketaLehiaketaren oinarriak – 2012

Lehiaketa honetan 14 urtetik beherako amurriarrek eta honako arau hauek onartuko dituzten guztiek hartu ahal izango dute parte:1. Derrigorrezko gaia: “Ikusten ez den Gabona”.2. Lanak egiteko mota guztietako konposizio teknikoak onartuko dira: marrazketa, pintura, collage, etab. Lehiakide bakoitzak bakarrik obra bat aurkez dezake.3. Aurkeztutako lanek 50x40 zm. gehienezko neurriak izan beharko dituzte. Koloreztatutako fotokopiak ez dira onartuko.4. Lanak kultura etxeko bulegoetan aurkeztu beharko dira, abenduaren 12tik 20ra, biak barne.5. Lanaren atzealdean egilearen ondorengo datu hauek zehaztu beharko dira: izen eta abizenak, adina, helbidea, telefono zenbakia eta lanaren izena.6. Aurkeztutako lanak abenduaren 26tik urtarrilaren 4ra bitartean (lan egunetan bakarrik) Kultur Etxeko Erakusketa aretoan erakutsiko dira.7. Sari banaketa abenduaren 26an 18:00an Kultura Etxeko Aretoan izango da.8. Partehartzaile guztiek opari bat izango dute.9. Lehiaketak ondorengo sari hauek izango ditu: A- Maila, 6 urte arte (2006ean jaiotakoak barne): 1º diploma. 2º diploma. 3º diploma. B- Maila, 7-10 urte bitartekoak (2002 eta 2005 bitartean jaiotakoak): 1º 60 e (marrazketako materialean) eta diploma. 2º 50 e (marrazketako materialean) eta diploma. 3º 40 e (marrazketako materialean) eta diploma. C- Maila, 11-14 urte bitartekoak (1998 eta 2001 bitartean jaiotakoak): 1º 70 e (marrazketako materialean) eta diploma. 2º 60 e (marrazketako materialean) eta diploma. 3º 50 e (marrazketako materialean) eta diploma.

10. Epaimahaia Arte munduarekin zerikusia duten pertsonez osatua egongo da.11. Erabakia apelaezina izango da.12. Saritutako lan guztiak “Juan Aranoa Arte Eskolaren” jabetzapean geratuko dira, lan horien erreprodukzio eta erakusteko eskubidea beretzat gordeko duelarik.13. Batzorde Antolatzaileak aurkeztutako lanak arretaz zainduko ditu baina lanak hondatu edo galduko balira ez du erantzukizunik izango.14. Lanak urtarrilaren 7tik aurrera hartu ahal izango dira, 15 eguneko epean hartuko ez diren lanak Batzorde Antolatzailearen jabetzapean geratuko dira.15. Lehiaketa honetan parte hartzeak oinarri hauen onartzea dakar.

** Informazio gehiagorako Kultura Etxera deitu, tfnoa. 945891450. Antolatzailea: Amurrioko “Juan Aranoa” Arte Eskola. Babeslea: Amurrioko Udala.

“La Navidad que �no se ve” es el tema del Certamen de Pintura Navideño 2012 dirigido a jóvenes menores de catorce años

www.hauxeda.com 7

EUSKARAREN EGUNA

Euskararen egu-na ospatzen dela eta, hainbat kultur ekintza burutuko dira Amu-rrion. Azaroaren 26tik abenduaren 3ra, antzerkia, pilota txa-pelketa, Euskal Kan-tari, haurrentzako lantegiak, gaztelu puz-garriak, herri kirolak, talo lantegia eta Dis-ko Latxa Festa izan-go dira. Beste ekintza batzuk ere burutuko dira herrian: zine emanaldiak, mendiko ikus-entzunezkoa eta Bai Euskarari egiazta-girien banaketa.

Ekimen honen xe-dea da jendartean euskararen presentzia bermatzea, egunez egun erabil dadin sus-tatuz. Euskara ikasi eta erabiltzearen alde-ko motibazio lana da kontua. Hain zuzen ere, Amurrio izango da Araba Euskaraz os-patzeko lekua 2013ko ekainaren 16an.

Kirola, antzerkia eta musika izango ditugu Amurrion azaroaren 26tik abenduaren 3ra Euskararen Eguna ospatzen dela etaEuskara ikasi eta erabiltzearen aldeko ekimena da

Euskararen Egunak 2012 - Programa* Azaroak 26, astelehena:

Kultura Etxean 20:00etan “Eguneroko historioak”, Aimara Antzerki Taldea.

* Azaroak 30, ostirala:17:30-19:30 Aiara Euskal Kirol Pilota Elkartearen eskutik pilota txapelketa.20:00etan Euskal Kantari finalisten emanaldia Amurrio Antzokian.21:30 Kantu afaria Lucas Reyn.

* Abenduak 1, larunbata: (euria ari badu frontoian)11:30-13:30 Aspaltzaren tailerrak.11:30-14:00 eta 16:30-19:00 Gaztelu puzgarriak, herri kirolak, talo tailerra eta Disko Latxa festa.19:00etan “Zu ere On Kixote?” Agerre Teatroa, Imuntzo eta Belokiren antzezlana.

* Abenduak 2, igandea:19:30 Bypass filma euskaraz.

* Abenduak 3, astelehena:18:00etan Alberto Iñurrategiren “Porrotaren alde” ikusentzunezkoa Katekesienean.13:00ean Bai Euskarari Ziurtagirien banaketa ekitaldia Udalbatzan.20:00etan Bypass filma euskaraz.

Amurriok eguneroko bizitzan euskararen erabilera sustatzen du.

Deportes, teatro �y música se darán cita en Amurrio del 26 de noviembre al 3 de diciembre con motivo del Euskararen Eguna que promueve el uso del euskera

Euskal Kantu Txapelketa 2012ko finalistak azaroaren 30ean arituko dira kantuan Amurrion

Amurrio Antzokian kantaldia izango dugu Amurrion 20:00etan. Bertan, Euskal Kantu Txapelketa 2012ko fina-listek hartuko dute parte. Sarrera doakoa izango da. Honakoak dira: Xabi Zurbano eta Zuriñe Ba-rrasa, Gasteizkoak; Leire Pagonabarrena eta Irati Armendia, Abadiñokoak; Judith Planas, Josu Pin-tor eta María Ereña Sodupekoak eta Olatz Goikoetxea eta Esti Olivares, Zeanurikoak. Emanaldi honek ordu eta laurden iraungo du gutxi gorabehera. Amaitzean, kantu afaria egongo da Lucas Rey-n.

8 www.hauxeda.com

CONCURSO

El 23 de diciembre se celebrará la V Ronda de Villancicos “Villa de Amurrio”La inscripción es gratuita y se realizará en la Kultur Etxea del 26 de noviembre al 10 de diciembre

Este año se cele-brará la quinta edición de la Ronda de Villan-cicos “Villa de Amu-rrio” el domingo 23 de diciembre a partir de las 18.00 horas. Los coros participantes deberán estar forma-dos al menos por ocho personas y podrán es-tar compuestos por voz e instrumentos. La inscripción a la ron-da de villancicos es gratuita y se realiza-rá en la Kultur Etxea de Amurrio del 26 de

noviembre al 10 de diciembre (teléfono 945891450). Una vez cerrada la inscripción, se indicará a cada coro los lugares y horas de actuación.

Habrá dos catego-rías. La categoría A corresponderá a coros constituidos, locales o no, dedicados de for-ma estable a la música coral y la categoría B a grupos espontáneos, no dedicados de forma estable a la música co-ral. Cada coro podrá

participar sólo en una de las dos categorías.

A cada coro se le darán tres puntos de actuación obligatorios de entre cinco posi-bles: plaza Boriñaur en el barrio Landako, calle Elexondo frente a la iglesia Santa Ma-ría, frente a la Kultur Etxea, plaza Juan Urrutia y Paseo del Guk. Todos los co-ros están obligados a cantar al menos dos villancicos en los tres puntos de actuación

obligatorios. Los vi-llancicos obligatorios se interpretarán fren-te a la Kultur Etxea. En la categoría A será “Oi Bethleem” y en la categoría B “Gabonak datozela ta”, ambos en versión libre. Todos los grupos cantarán al menos otro villancico de su elección. Los co-ros son libres de inter-pretar cuantos villanci-cos quieran cantar en cualquier otro punto fuera de los definidos como obligatorios en

estas bases.Se han establecido

diferentes premios: en la categoría A un pri-mer premio de 400 e, un segundo de 250 e y un tercero de 150 e. Por su parte en la ca-tegoría B habrá un pri-mer premio de 300 e, un segundo de 200 e y un tercero de 100 e.

Cada agrupación coral tendrá una die-ta de 50 e. Los coros que reciban alguno de los premios no tendrán derecho a dieta.

Dionisio Aldama, 20Tel. 945 89 08 41AMURRIO

peluquería mixta - belleza

hidroterapia - sauna - solarium

¡Adelántate al próximo verano!:Comienza tus sesiones de fotodepilación ahora.

* Presupuesto sin compromiso.

Boga Boga* Rabas 5 Remos......................4,90 bolsa 500 gr.* Gula Illanova.........................2,50 * Menestra sin guisantes.............2,70 kilo.* Bocas de Mar........................5,95 kilo.

C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio

RED MARINAEspecialistas en Congelados

PESCADERIA JAVIER OTEGUICongelados - Bacalados

Euskararen erabi-leraren alde lan egi-ten duen Aspaltza Euskara Elkarteak haurrentzako ludo-teka zerbitzua anto-latu du abenduaren 26tik 28rako eta ur-tarrilaren 2tik 4rako. Jokoak eta lantegiak dira antolatzen dituz-tenak. Hainbat txanda egongo dira. Aben-

durako antolatutako ludotekaren ordutegia 10:00etatik 13:00etara, 11.00etatik 13:00etara, 15:00etatik 17:00etara eta 17:00etatik 19:00etara izango dira. Hiru orduko ludote-karen kasuan 10 euro ordaindu beharko dira, eta bi orduko txanden kasuan 5 euro.

Beste alde bate-tik, urtarrilaren 2tik 4ra beste ludoteka zerbi tzu bat jarriko da abian, 10:00etatik 13:00etara eta 11:00etatik 13:00etara. Hiru orduko ludote-karen kasuan 10 euro

ordaindu beharko dira, eta bi orduko txanden kasuan 5 euro. Biak ere Gabonetako oporrekin batera burutuko dira.

Aiara kaleko

7.eneko lokalean buru-tuko diren bi ekime-notan, plaza kopurua mugatua izango da eta izena eman beharko da aspaltza@hotmail.com helbidean.

Aspaltza Euskara Elkarteak ludoteka zerbitzua antolatu du abenduaren 26tik 28rako eta urtarrilaren 2tik 4rako3 eta 8 urte bitarteko haurrentzat da

Se dirige a niños �y niñas de 3 a 8 años y consisten en el desarrollo de juegos y talleres

Aspaltza Euskara �Elkartea organiza del 26 al 28 de diciembre y del 2 al 4 de enero servicio de ludoteca

Las plazas �son limitadas y la inscripción se puede realizar en aspaltza@hotmail.com

www.hauxeda.com 9

ACTIVIDADES

el lugar más importante del mundo.

Punto de venta para Álava: Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIOTel. 609 161 357 E-mail: fl exayala@hotmail.es www.fl ex.es

tu cama.

“La otra cara de la globalización: El Sur desde la mirada de sus mujeres” es la exposi-ción fotográfica que se ofrecerá del 20 de noviembre al 9 de di-ciembre en Bañueta Kiroldegia en Amurrio. Las distintas fotogra-fías de esta muestra son obra del fotógrafo José Criado Lorenzo, quien ha contado con la colaboración de dis-tintas Organizaciones No Gubernamentales bolivianas como Cató-licas por el Derecho a Decidir para plasmar la realidad de mujeres del país en la cotidia-neidad de la supervi-vencia. La exposición enseña el rostro y la otra cara de Bolivia: la del esfuerzo de muje-

res anónimas que lu-chan diariamente por hacer de su tierra un espacio de conviven-cia y respeto hacia sus derechos.

Bolivia es una na-ción multiétnica y pluricultural donde los pueblos indígenas re-presentan el 62% de la población. Pese a que Bolivia es uno de los países que mejor cum-ple los índices de com-promisos asumidos en la IV Conferencia de la Mujer en Beijing, no ha podido superar la situación de discrimi-nación y exclusión de las mujeres bolivianas que serían las que ocu-pan el último lugar en desarrollo de la región.

CharlaOtra actividad con-

sistirá en una charla so-bre el proyecto solida-rio “Qué onda con tus derechos: sensibiliza-ción en salud sexual y derechos y prevención de embarazos y vio-lencia de género”. Se celebrará en la Kultur Etxea el lunes 26 de noviembre a las 18.30 horas. La ponencia co-rrerá a cargo de Teresa Lanza Monje, directo-ra de Católicas por el Derecho a Decidir de Bolivia y especialista en género, violencia y derechos sociales y de-rechos reproductivos en La Paz (Bolivia).En la citada conferen-cia se pondrá sobre la mesa el citado proyec-to que el Ayuntamien-to de Amurrio viene ejecutando en Bolivia con la Organización Haurralde Fundazioa y en colaboración con la ONGd local Cató-licas por el Derecho a Decidir.

La exposición fotográfica “La otra cara de la globalización: El Sur desde la mirada de sus mujeres” se ofrecerá en Bañueta KiroldegiaSe trata de concienciar sobre la realidad de mujeres de Bolivia en la cotidianeidad de la superviviencia

Bañueta �Kiroldegian emakume boliviarren errealitateari buruzko argazki erakusketa bat egongo da

Mujer boliviana con su bebé.

Cinco gimnastas del conjunto infan-til base del Club de Gimnasia Aresketa de Amurrio disputarán el Campeonato de Espa-ña Base de Conjuntos el 24 de noviembre en Zaragoza. Se trata de las deportistas Nerea Monasterio, Jugatxi Jiménez, Maddi Otao-la, Maialen de la Peña y Paula López que tie-nen entre once y doce años de edad.

Su próxima cita deportiva es el resul-tado de proclamarse campeonas en la ca-tegoría infantil base del Campeonato de

Euskadi de Conjuntos que se celebró el pasa-do 28 de octubre en el Polideportivo Altza de Donostia.

EntrenamientosLa entrenadora

de estas gimnastas es Joana Arribas y cuen-ta con la colaboración de Cristina Blázquez y Leire Trabado. Es-tos buenos resultados son el fruto de un gran compromiso, discipli-na y horas de entre-namiento por parte de las gimnastas. Para ob-tener más información sobre el club se puede visitar la web www.aresketagimnasia.net.

Cinco gimnastas de Aresketa se proclaman campeonas de Euskadi en conjuntos de la categoría infantil baseDisputarán el título estatal el 24 de noviembre en Zaragoza

Gimnastas del Club Aresketa de Amurrio campeonas de Eus-kadi de la categoría infantil base.

10 www.hauxeda.com

KANPAINA

Etxean ura aurrezteko sentsibilizazio kanpaina bat burutzen ari daAmurrioko ikasleek Aresketamendiko Energia Berriztagarrien Parkea bisitatuko dute

Azaroan eta aben-duan inguru hidrikoa iraunarazteko eta Amurrioko egoitza sektorean ura aurrez-teko hiritarren arteko kanpaina bat buru-tzen ari da “Urak bere bidea, eta zurea?” le-mapean. Munduan da-goen ur-arazoa landu nahi da, eta ingurune hidrikoa zaindu eta errespetatzeak duen garrantziaren inguruan hausnarketa egin eta kontzientzia sortzea, eta baliabide baliotsu hau modu egokian era-bili dadin eskatzea ere bai.

Azaroaren 21ean 19:00etan Iciar Bo-llaínen “Y también la Lluvia” pelikula botako dute Amurrio An-tzokian, eta azaroaren 28an, ordu berean, “Naturaleza muerta”, Jia Zhang Ke-rena. Azaroaren 24rako, la-runbata, 10:00etan, irteera antolatu da nahi duen ororentzat, Amurrioko ur horni-durarako goi-sareak nola funtzionatzen duen bertatik bertara ikusteko. Maroñoko Urtegia eta Izoriako Ur Partzuergoa bisitatuko dira. Joan nahi duenak

Amurrioko Udaletxean izena eman beharko du azaroaren 22a bai-no lehen. Azaroan eta abenduan Lehen Hezkuntzako ikaste-txeetako ikasle guztiak pasako dira Aresketa-mendiko Energia Be-rriztagarrien Parketik.

KontsumoakAzken ekintza gisa,

udalerriko ur kontsu-mitzaile handi guztiek gutun bat jasoko dute kontsumo maila altua dutela jakinaraziz eta uraren kontsumo ar-duratsuagoa egiteko beharrezko neurriak har ditzaten eskatze-ko. Kontzientziatze ekintza hauetan parte hartzen dutenek ura-ren kontsumo eta era-bilerarako auto-diag-nostiko gida bat jasoko dute. Era berean, 1,50 euroko deskontu-bono bat jasoko dute ura aurrezteko mekanis-moa erosteko.

Exposiciones, concentración, charlas y proyección de cortos son actividades conmemorativas del Día Internacional contra la Violencia hacia las MujeresSe desarrollarán hasta el 20 de diciembre

Amurrio ha orga-nizado una serie de actividades conmemo-rativas del Día Interna-cional contra la Violen-cia hacia las Mujeres que se celebrará el 25 de noviembre. Se de-sarrollarán hasta el 20 de diciembre. Como novedad destaca la campaña “Una Foto contra el Matón”.

Consiste en sacar-se una fotografía con un mensaje de repulsa a la violencia contra las mujeres. Es un proyec-to del Centro Interna-cional de Innovación en Política de Igualdad.Pretende construir un macromural con foto-grafías y montajes de personas anónimas. Tendrá lugar el 18 de noviembre en la plaza Juan Urrutia en ho-rario de 13.00 a 15.00 horas.

Azaroaren �9tik abenduaren 20ra hainbat ekintza burutuko dira Amurrion Emakumeen aurkako Indarkeriaren Kontrako Nazioarteko Eguna dela eta

18 de noviembre: Campaña “Una Foto contra el Matón” en horario de 13.00 a 15.00 en la plaza Juan Urrutia.Del 20 de noviembre al 9 de diciembre: Exposición “La otra cara de la globalización: el Sur desde la mirada de sus mujeres”. En Bañueta Kiroldegia. Organizado por Acción Social.24 de noviembre: Reunión y entrega de premios del concurso artístico organizado por Berdinsarea “Beldur Barik” en Vitoria. Habrá servicio de autobús para las per-sonas que quieran asistir al acto. Las personas interesadas pueden acudir al Área Municipal de Igualdad o inscribirse a través de la página web de Beldur Barik.25 de noviembre: * De 12.00 a 13.30 horas: Entrega de premios del VI Con-curso de Dibujo “Todos y todas contra la violencia” en Amurrio Antzokia. * 13.30 horas: Concentración en la plaza Juan Urrutia, lectura de comunicado y reparto de Lazos Blancos.* De 19.00 horas: Visualización de cortos del concurso Beldur Barik elaborados por chicos y chicas de Amurrio, en Amurrio Antzokia. Entrada gratuita.26 de noviembre: Charla “Qué onda con tus derechos: sensibilización en salud sexual y derechos y prevención de embarazos y violencia de género en Bolivia”. De 18.30 a 20.30 horas en la Kultur Etxea. Organiza Acción Social.29 de noviembre: Obra de teatro “Violencia Cotidiana y Micromachismos” a las 20.00 horas en Amurrio Antzo-kia. Entrada gratuita.Del 12 al 20 de diciembre: Exposición de todos los di-bujos del VI Concurso de Dibujo ”Todos y todas contra la violencia” en Bañueta Kiroldegia.

25 de noviembre: Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres

Se lleva a cabo �una campaña de sensibilización para el fomento del ahorro de agua en los hogares

www.hauxeda.com 11

EXPOSICIÓN

El 24 de noviembre es la fecha elegida por la Sociedad Filatélico Numismática Armuru para inaugurar a las 12.00 horas su tradicio-nal Exposición Filatélico Numismática Amurrio 2012 que todos los años organiza con el patroci-nio del Ayuntamiento local. Se podrá visitar hasta el 8 de diciembre en La Casona los días la-borales de 17.00 a 19.00 horas y los días festivos de 12.00 a 14.00 horas.

La sección destina-da a la filatelia contará este año con once vitri-nas en las que se expon-drán sellos, matasellos, cartas, medallas y otros detalles del Athletic Club de Bilbao. En el apartado numismático se podrán ver coleccio-nes de temas relacio-

nados con aviadores, pintores, monedas con-memorativas de 2 e, la peseta, FernandoVII e Isabel II, monedas espe-ciales de Polonia, fauna, monedas “sin estado”, Ases de la República de Roma años 230 al 40 antes de Cristo, el Va-ticano (sus monedas y sellos), reinado de Juan Carlos I, centenario de

la pesetas, cincuenti-nes, kookaburras y osos panda, Guerra Civil del Estado Español, duros del mundo y ferrocarri-les.

Otra sección se dedicará a la notafilia, parte de la numismática que se dedica al estudio, investigación, coleccio-nismo y difusión de los billetes, vales, cédulas,

cheques, lotería y papel moneda en general. En la muestra se verán bi-lletes del Estado Espa-ñol 1936/1975 y Alfon-so XII.

Miniaturas a escalaComo es habitual en

la Exposición Filatélico Numismática se conta-rá con una colección in-vitada. En esta ocasión se trata de una muestra de miniaturas a esca-la. Entre ellas Arkaitz San José Martínez ex-pondrá varias escenas basadas en “El señor de los anillos” en 28 mm e Isidro Moñux Magallón figuras de 54 mm y bus-tos a escala 1/10 y 1/12.

Además durante la exposición se llevará a cabo el tradicional Con-curso “El Saber Numis-mático”. Cada persona podrá participar con un único voto y para tener opción al premio tendrá que acertar con exac-titud las descripciones pedidas por la organi-zación. Otras activida-des consistirán en dos conferencias en la Kul-tur Etxea amurrioarra. El 28 de noviembre se ofrecerá una charla sobre filatelia y al día siguiente, 29 de no-viembre, sobre numis-mática, en ambos casos a las 18.30 horas.

La Exposición Filatélica de la Sociedad Armuru dedicará once vitrinas a mostrar sellos, cartas y matasellos del Athletic Club de BilbaoMiniaturas a escala será la colección invitada a esta muestra de sellos y monedas

l Gestión de comunidades de propietarios.l Conflictos comunitarios. Ley de Propiedad Horizontal.l Reclamaciones de cantidad e impagos.l Contratación, arrendamientos, deshaucios.l Herencias, sucesiones, testamentos.l Separaciones, divorcios.l Defectos de construcción.l Laboral, despidos.l Asesoramiento en creación de negocios.

BOGADOdministrador de Fincas

Pedro Azcúnaga Larrea

c/ Álava, 2 entrep.- Dpto. B - LlodioTel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com

ormaetxeaC/ Bañuetaibar, 3Tfno. 945 89 22 99

BICICLETAS

VENTA Y REPARACION

El Centro Ocupacional para Personas con Discapacidad Lantze de Laudio organiza una jornada de puertas abiertas el 27 de noviembreSe invita a la población de Amurrio a participar en la misma

El Centro Ocu-pacional Lantze de Laudio, dependiente del Instituto Foral de Bienestar Social y de ámbito comarcal, ha organizado una jorna-da de puertas abiertas para dar a conocer su trabajo el próximo 27 de noviembre en ho-rario de visita de 10.00

a 13.00 horas. Desde dicho centro se invita a todas las personas de Amurrio entre otras localidades de la co-marca a participar en dicha jornada de puer-tas abiertas. Habrá diversas actividades como visita al cen-tro, charla-coloquio, proyección de fotos,

café... El Centro Ocu-pacional Lantze está situado en el barrio Lateorro de Laudio-Llodio y es uno de los nueve centros de este tipo del Territorio His-tórico de Álava. El objetivo del centro es mejorar la calidad de vida de las personas usuarias y de sus fami-

lias. El centro está for-mado por cincuenta y tres personas. De és-tas, cuarenta y una son usuarias (entre 18 y 65 años), ocho monitores y monitoras, una per-sona responsable, una pedagoga, una traba-jadora social y una psi-cóloga. En este centro toman parte vecinos y

vecinas amurrioarras.Las actividades que

se realizan en el cen-tro tratan de organizar una red de apoyos que ayude a la persona a desarrollar al máximo sus capacidades, para llegar a ser miembro útil, activo y valorado dentro de su comuni-dad.

Libro filatélico con un sello sobre el Gernika de Picasso.

Elkarte Filatelikoaren erakusketan �hamaika bitrina egongo dira Bilboko Athletic Clubaren zigiluak, gutunak eta posta markak ikusgai jartzeko

www.hauxeda.com

hauxe daamurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Amurrio rendirá un home-naje al director coral Carlos Larrinaga Arbaizagoitia, falle-cido el 15 de junio de este año. En su memoria se celebrará un concierto coral el 24 de no-viembre a partir de las 20.00 horas en Amurrio Antzokia, en torno al día de la festividad de Santa Cecilia. Este home-naje recuerdo está organiza-do por el Ayuntamiento de Amurrio a través de la Escue-la Municipal de Música. En el citado concierto intervendrán el coro Hasperen de dicha escuela musical y los coros amurrioarras Lagun Artean, Mariaka, Zankueta y Amurrio Abesbatza de los que Larri-naga fue director. Su hija An-dere dirigirá a Lagun Artean. Dichas masas corales han co-laborado en la organización de este evento. La entrada al concierto será gratuita. Para asistir como público se debe recoger la invitación en la Kul-tur Etxea de Amurrio debido a que el aforo es limitado.

El mismo día 24 de no-viembre a las 19.00 horas, una hora antes del acto en Amu-rrio Antzokia, se celebrará un homenaje a Carlos Larrinaga en la Escuela Municipal de Música donde se descubrirá

una placa conmemorativa en el jardín de estas instalaciones municipales. Carlos Larrina-ga siempre compartió con sus convecinos y convecinas su pasión por la música coral a través de los innumerables conciertos que como direc-tor hizo resonar en Amurrio, localidad donde nació el 17 de abril de 1946.

Comenzó su andadura musical en el coro de tiples pa-rroquial de la mano de Vicen-te Ortiz, director del orfeón de Amurrio y fundador del Ochote Ayala. Realizó estu-dios de armonía, órgano y di-rección coral en el Seminario Diocesano de Vitoria-Gasteiz, donde comenzó dirigiendo el coro de su curso y después el coro de Filosofía. José María Zapirain (Maestro de Capi-lla), Sabin Salaberri (Prefecto de Música) y Luis Aramburu (Profesor de Piano) fueron al-gunos de sus maestros.

A los veinte años abando-nó su formación eclesiástica, regresó a su pueblo natal y estudió Magisterio. En esta época inició su actividad mu-sical en Amurrio asumiendo la dirección del coro parroquial y la organistía de la iglesia de Santa María de Amurrio, car-go que este último desempe-ñó con constancia y dedica-ción durante más de cuarenta años. Bajo su batuta, el citado coro, formado por cuarenta voces mixtas tomó en 1967 el nombre de Coral Amurita-rra y comenzó a realizar ac-tuaciones también fuera del

ámbito eclesiástico. En 1974 fundó el coro de voces gra-ves Lagun Artean al que se entregó con vocación hasta su disolución en 2009 –entre 2006 y 2009 el coro tomó el nombre de Amurrio Abesba-tza–. Actuó con él en el País Vasco y Navarra y también en Castilla-León, Andalucía, Cataluña, Aragón y Madrid, así como en Suiza, Francia, Portugal y la Republica Domi-nicana, en los actos conme-morativos del 450 Aniversario de la Fundación de la Univer-sidad Autónoma de Santo Domingo. Entre 1995 y 2009 asumió la dirección del coro de voces blancas Zankueta, de Amurrio, con el que cantó a lo largo de la geografía ala-vesa. Del mismo modo, desde 2001 hasta 2011 fue director del Coro Enol de voces mix-tas de Vitoria-Gasteiz (la últi-ma etapa en codirección con su hija Amaia).

Amurrioarra de 1994Tras su jubilación en 2011,

Larrinaga se centró en los co-ros de la tercera edad: el coro Mariaka de Amurrio, que ya dirigía desde 1995, y los coros de la Parroquia de los Ánge-les y de las Cuatro Torres de Vitoria-Gasteiz, que dirigía desde 2004 y 2005, respec-tivamente. Por último, en 2012 promovió la creación del grupo de cámara Amici. Fue miembro de la Junta de la Fe-deración de Coros de Álava desde sus inicios, vicepresi-dente durante el mandato de Rafa Mendialdua y, posterior-

mente, presidente entre 2003 y 2006. Este último cargo lo ostentó también en la Federa-ción de Coros de Euskal He-rria entre 2003 y 2005.

En 1994 fue nombrado Amurrioarra del Año y en 2002 pregonero de las fiestas de Amurrio. Su pasión por el sonido y el lenguaje de las cam-panas conllevó su cooperación como intérprete de carillón en los populares encuentros de tocadores de campanas de Amurrio y Meruelo (Can-tabria), en compañía de su hija Itziar, cuyo tañer acompañó al órgano en varias ocasiones. Nota: Desde Hauxe Da se agradece esta biografía musical facilitada por su familia, en especial a la autora e hija Itziar Larrinaga Cuadra.

Carlos Larrinaga: Amurrio rendirá homenaje a la memoria de este director coral con un concierto en el Antzoki el 24 de noviembreEse día se descubrirá una placa conmemorativa en el jardín de la Escuela Municipal de Música de Amurrio

Amurriok omenaldia �egingo du Carlos Larrinaga abesbatza zuzendariaren oroipenez, eta kontzertu bat antolatu da horretarako Amurrio Antzokian azaroaren 24rako

El amurrioarra Carlos Larrinaga.