hauxe da 15 de junio de 2012ko ekainak 15 nº 480.zenbakia

amurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Exposición de la Escuela Artística Municipal Juan de Aranoa

Juan de Aranoa Udal Arte Eskolaren erakusketa

2 www.hauxeda.com

Pol. Industrial Zankueta Larrimbe, Amurrio (ALAVA)Tfno.: 945 89 02 93 Fax: 945 89 00 00 www.plazaamurrio.com

Consulte on linenuestro catálogo de jardín

escuela de música

hauxe da Doako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92Editorea: Amurrioko UdalaErredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazábal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.netInprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

Miércoles 20 de junio a las 19.00 horas: Actuación de la Big Band de Leioa junto con la Modern Band de Amurrio en Amurrio Antzokia.Jueves 21 y viernes 22 de junio a las 19.00 horas: Actuación de los conjuntos ins-trumentales y coros de la Escuela de Música de Amurrio en Amurrio Antzokia.Sábado 23 de junio a las 13.00 horas: Actuación de la Banda Txiki en el Parque de las Energías Renovables de Aresketamendi con motivo de la fiesta del solsticio de vera-no.Sábado 23 de junio a las 20.00 horas: Actuación del grupo de Combos en el escena-rio de la verbena de San Juan.

Asteazkena, ekainak 20, 19:00etan: Leioako Big Band arituko da jotzen Amurrioko Modern Band-ekin batera Amurrio Antzokian.Osteguna eta ostirala, hilak 21 eta 22, 19:00etan: Amurrioko Musika Eskolako mu-sika-taldeen eta abesbatzen emanaldia Amurrio Antzokian.Larunbata, ekainak 23, 13:00etan: Banda Txikiaren emanaldia Aresketamendiko Energia Berriztagarrien Parkean, udako solstizio-jaia dela eta.Larunbata, ekainak 23, 20:00etan: Konbo taldearen emanaldia San Juaneko berbe-naren agertokian.

Matrículas para el nuevo alum-nado de la Escuela Munici-pal de Música de Amurrio: La Escuela Municipal de Música de Amurrio tiene abierto el plazo de matriculación para el nuevo alum-nado. Para ampliar la información se pueden poner en contacto con este centro a través del número de teléfono 945393187.Amurrioko Udal Musika Es-kolako ikasleri berriarentzako matrikulak: Amurrioko Udal Musika Eskolak zabalik du ikasturte berrirako matrikula epea. Informazio gehiago behar izanez gero, ikastetxe honetako 945393187 telefono zenbakira hots egin dezakezue.

HORARIO DE GUARDIASDe lunes a jueves de las 09.00 horas del día señalado hasta las 09.00 horas del día siguiente.De viernes a domingo de las 09.00 horas del viernes a las 09.00 horas del lunes.HORARIO DE REFUERZOSDe lunes a viernes de 19.45 a 21.00 horas.Domingos y festivos de 11.00 a 13.00 horas.GUARDIA ORDUTEGIAKAstelehenetik ostegunera, adierazitako eguneko 09:00etatik biharamuneko 09:00etara. Ostiraletik igandera, ostiraleko 09:00etatik, asteleheneko 09:00etara.ERREFORTZUEN ORDUTEGIA:Astelehenetik ostiralera, 19:45etik 21:00etara. Igande eta jaiegunetan, 11:00etatik 13:00etara.

* Pereda c/ Landako nº 26 Amurrio (945393768).* Hernández c/ Elexondo nº 11 Amurrio (945890181).* Yarza c/ Elexondo nº 33 Amurrio (945891696).* Quijano c/ Landaburu nº 7 (enfente de la Residencia de Ancianos) Amurrio (945066598).* Ibarrola c/ Plaza de Los Fueros nº 12 Orduña (945383007).* Fernández c/ Subida de La Encina sn. Artziniega (945396018).* Cáceres c/ Plaza del Ayuntamiento nº 21 Respaldiza (945399154).

01-07-12 Ibarrola (Pereda)02-07-12 Quijano03-07-12 Hernández 04-07-12 Pereda05-07-12 Cáceres (Yarza)06-07-12 Yarza07-07-12 Yarza 08-07-12 Yarza 09-07-12 Ibarrola (Quijano)10-07-12 Ibarrola (Hernández)11-07-12 Quijano12-07-12 Hernández 13-07-12 Pereda14-07-12 Pereda15-07-12 Pereda16-07-12 Cáceres (Pereda) 17-07-12 Yarza 18-07-12 Ibarrola (Yarza)19-07-12 Ibarrola (Quijano) 20-07-12 Quijano21-07-12 Quijano22-07-12 Quijano23-07-12 Hernández 24-07-12 Pereda 25-07-12 Cáceres (Hernández)26-07-12 Yarza27-07-12 Ibarrola (Pereda)28-07-12 Ibarrola29-07-12 Ibarrola (Pereda)30-07-12 Ibarrola (Yarza)31-07-12 Quijano

FARMACIAS DE GUARDIA, Julio 2012

Día Farmacia (Refuerzo)

14. Aste Musikala - 14ª Semana Musical

www.hauxeda.com 3

KANPAINA

Ekainaren 30era arte “Nirekin euskaraz” kanpaina ari da gauza-tzen Amurrion Udala-ren eskutik. Ekimen hau merkataritza, ostalaritza eta, oro har, zerbitzuen sektorean euskararen erabilera sustatzeko Uda-lak burutzen duen lanean sartzen da. Kanpaina ho-nen helburua da bezeroei euskaraz eran tzuteko gai eta gogoz dauden merkatari, ostalari eta

zerbitzuen sektoreko langileak identifikatzea. Era honetan, bezeroak “lehenengo hitza” eus-karaz egitera animatu nahi dira. Identifika-zioaren euskarri nagusia 18X13 zentimetroko ar-gazki bat da, “e” batez –kanpainaren ikurra- eta “Nirekin euskaraz” le-maz lagundua. Artez enpresa aholkulariarekin lankidetzan, Udalak identifikatu egin ditu

udalerrian euskaraz hitz egiten duten merkatari eta ostalariak. Ondoren, banaka-banaka egin zaie horiei bisita, kanpaina-ren berri emateko. Eran-tzuna benetan ona izan da; bisitatutako hogeita bost tegietatik hogei-ta bik kanpainan parte hartzeko erabakia hartu dute. Bestalde, Udaleko langileek ere kanpainare-kin bat egin dezaten lan egin da. Kanpaina hau ekainaren 30ean amai-tuko da. Epe honetan, aipatutako identifika-zio argazki horiez gain, Amurrioko kaleetan ko-munikazio lan bat ere nabarmenduko da: kar-telak, pegatinak eta zu-toihalak; horretaz gain, kanpainaren helburuak jakitera ematen dituzten diptikoak ere banatuko dira. Helburua da he-rritarren arreta lortzea eta euskara komunikazio osorako hizkuntza gisa hartzeko erabilera sus-tatzeak duen garrantziaz kontzientziatzea.

Merkataritza eta ostalaritza sektorean euskararen erabilerarako kanpaina bat sustatu da “Nirekin euskaraz” lemapean“e” baten argazkiarekin eta kanpainaren lema hartuta identifikatuko dira euskaraz erantzun dezaketen tegiak

“Nirekin euskaraz” kanpainako kartela.

94 672 77 22Zumalakarregi, 9 · LAUDIO / LLODIORÓTULOS NERVIÓN

94 672 77 22Zumalakarregi, 9 · LAUDIO / LLODIORÓTULOS NERVIÓN

94 672 77 22ZUMALAKARREGI, 9 - LAUDIO / LLODIO

RÓTULOS NERVIÓN

Se promueve una �campaña de uso del euskera en el sector comercial y hostelero bajo el lema “Nirekin euskaraz”

El Ayuntamiento de Amurrio ha adopta-do un acuerdo institu-cional de rechazo a la propuesta de desapari-ción del actual Partido Judicial de Amurrio. A través de la citada de-claración institucional, el Ayuntamiento de Amurrio, como cabe-cera de comarca, “se opone y muestra su re-chazo más enérgico, a la propuesta del Con-sejo General del Poder Judicial de supresión del Partido Judicial de Amurrio, con sede en el municipio de Amu-rrio, que agrupa a los municipios de Amu-rrio, Artziniega, Aya-la/Aiara, Laudio/Llo-dio, Okendo/Okondo, Urkabustaiz y Valde-govía, abogando por el mantenimiento de los Juzgados en Amu-rrio”.

En consecuencia, y como garante de los intereses y derechos de todos los vecinos y vecinas, solicita que “se aplique en toda su integridad el dere-cho fundamental que reconoce el acceso a toda la ciudadanía a la tutela efectiva de Jue-ces y Tribunales, ga-rantizando el cumpli-miento del mismo con

una Administración de Justicia que preste sus servicios en el lugar más próximo al ciuda-dano”.

En cuanto la medi-da afectará también al futuro laboral del per-sonal trabajador del Palacio de Justicia, el Ayuntamiento amu-rrioarra muestra “su solidaridad y apoyo a dichos trabajadores, oponiéndose a la pro-puesta de supresión, solicitando, buscar desde el diálogo y la negociación la mejor solución para el futuro de estos trabajadores y el aseguramiento de sus puestos de trabajo.Solidaridad asimismo que se hace extensiva al colectivo de Abo-gados y Procuradores del municipio que asi-mismo se verán afec-tados por la medida”. En definitiva, desde la citada institución mu-nicipal se remitirá esta declaración a las auto-ridades competentes en esta materia.

En esta misma lí-nea de rechazo a la propuesta de supre-sión del Partido Ju-dicial de Amurrio se han pronunciado otras instituciones como la Cuadrilla de Ayala.

El Ayuntamiento de Amurrio rechaza la propuesta de desaparición del Partido Judicial de Amurrio

4 www.hauxeda.com

FIESTA

el lugar más importante del mundo.

Punto de venta para Álava: Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIOTel. 609 161 357 E-mail: fl exayala@hotmail.es www.fl ex.es

tu cama.

Se arreglarán cunetas y se reforzará el firme en la carretera desde el barrio Ulibarri de Larrinbe a Saratxo

La Junta Adminis-trativa de Larrinbe ha efectuado un acuerdo con el Departamento de Entidades Locales Menores de la Dipu-tación Foral de Álava. A través del mismo se realizarán diferentes trabajos de adecua-ción y reparación de la carretera que desde el barrio Ulibarri de dicha localidad se dirige ha-cia Saratxo. Afecta a unos 1.700 metros de

longitud.El proyecto se ha

incluido en el Plan Fo-ral de Obras y Servi-cios de la Diputación Foral de Álava, con un coste previsto de 209.000 e. De éstos, la Junta Administrati-va del Concejo de La-rrinbe aportará la can-tidad correspondiente.Los trabajos suponen arreglo de las cunetas, refuerzo del suelo y re-novación del firme. Carretera del barrio Ulibarri de Larrinbe.

Cobro de tasas mu-nicipales: Hasta el 10 agosto están al cobro en periodo voluntario los recibos de las Tasas de Agua, Basuras y Al-cantarillado del primer trimestre de 2012. Se podrá realizar el pago de las deudas tributa-rias en el Servicio de Recaudación en la Casa Consistorial de 09.00 a 14.00 horas. Transcurri-do el plazo indicado se iniciará el procedimien-to ejecutivo de apremio administrativo de con-formidad con las disposi-ciones establecidas en el vigente Reglamento Ge-neral de Recaudación, procediéndose al cobro de las cuotas que no ha-yan sido satisfechas, con un recargo de hasta el 20%, siendo este recar-go compatible con el de prórroga.

Servicio Municipal de Aguas: Desde el Servicio Municipal de Aguas se informa que en caso de averías se puede dar aviso vía telefónica. De lunes a viernes se llamará al 945891161 de 08.00 a 15.00 horas y al 636469288 de 15.00 a 22.00 horas. Los sába-dos, domingos y festivos se contactará a través del 636469288 de 08.00 a 22.00 horas. Todos los días de la semana se lla-mará al 112 en caso de emergencia de las 22.00 a las 08.00 horas.

El 23 de junio se celebrará la Fiesta del Solsticio de Verano en el Parque Temá-tico de las Energías Renovables de Ares-ketamendi con un día de puertas abiertas. Con esta celebración

anual el Ayuntamiento de Amurrio pretende poder compaginar la diversión con la edu-cación y el medio am-biente, a la vez que se acerca el parque de las energías renovables a la ciudadanía de Amu-

rrio. Durante esta fies-ta que conmemora el solsticio de verano se sucederán las activida-des al aire libre como globo aerostático, hin-chables, morcillada,

txistorrada y comida popular. Se pondrá servicio de autobús y habrá concierto de la Banda Txiki de la Escuela Municipal de Música.

El 23 de junio Aresketamendi acogerá la Fiesta del Solsticio de VeranoEn este tradicional día de puertas abiertas habrá comida popular

Fiesta del Parque de las Energías Renovables de Amurrio.

De 11.00 a 14.00 horas: Servicio de autobuses desde la marquesina de la gasolinera a Aresketa-mendi. Visitas guiadas al parque temático. Globo Aerostático (Vital Kutxa). Hinchables. Talleres (Cruz Roja). Servicio de Txosna.A partir de las 13.00 horas:

Morcillada y txistorrada solar 0,50 e cada pincho.De 12.30 a 13.30 horas:

Concierto de la Banda Txiki de la Escuela Munici-pal de Música de Amurrio.A partir de las 14.30 horas:

Comida popular 5 e. Venta de tickets en el propio parque.De 17.00 a 20.00 horas:

Servicio de autobuses desde Aresketamendi hasta la marquesina de la gasolinera.

Fiesta del Solsticio de Verano 23 de junio

Breves

www.hauxeda.com 5

SERVICIO

El 1 de julio comenzará la prestación del nuevo servicio de recogida de residuos municipales de Amurrio por parte de la Cuadrilla de AyalaEstá a disposición pública el borrador del plano de distribución de los nuevos contenedores

A partir del próxi-mo 1 de julio comen-zará en Amurrio la prestación del nuevo servicio de recogida de residuos municipales por parte de la Cuadri-lla de Ayala, a través de la empresa Inbisa. A lo largo de los primeros meses, se procederá a la sustitución de los actuales contenedo-res de carga trasera, de 800-1.000 litros, por otros nuevos, de 2.400 litros, de carga

lateral. El nuevo sis-tema permitirá el va-ciado de contenedores directamente desde el camión, controlado desde la cabina por la propia persona que conduce el vehículo. Este sistema permi-te a su vez almacenar los datos de pesaje de cada uno de los conte-nedores directamente, a través del denomina-do “pesaje embarca-do”. Está prevista la instalación de un total

de 220 contenedores, de los cuales 146 se colocarían en el cen-

tro urbano y el resto en las Juntas Admi-nistrativas, repartidos

en un total de 200 paradas. Con el fin de poder aportar ideas de mejora, se pone a disposición de toda la ciudadanía el borrador del plano de distribu-ción de los menciona-dos contenedores, que se puede consultar en el Área de Agricultu-ra, Ganadería, Mon-tes y Medioambiente del Ayuntamiento de Amurrio, de las 09.00 a las 14.00 horas hasta el próximo 1 de julio.

Un vecino de Amurrio deposita la basura en un contenedor.

La Fiesta del Co-mercio y la Pyme de Amurrio, Merkatari Eguna, se consolida este año de la mano de la Asociación de Pequeños y Media-nos Comerciantes de Amurrio (Apymca) con su undécima edi-ción. En el programa destaca la feria de oportunidades en la que se encontrarán gangas y productos a buen precio y la fe-ria de marcas. “No obstante debido a la situación de crisis que

se viene arrastrando tenemos que apretar-nos más el cinturón por lo que no habrá el tradicional desfile de moda, ni pintxo-teo popular, aunque es una pena ya que estos dos actos eran el alma de la fiesta” explican desde Apymca. Entre los objetivos de este

evento principalmente se encuentra poten-ciar el comercio local dando a conocer sus productos atrayendo a nueva clientela. Para celebrar esta fiesta

Apymca cuenta con la subvención de la Dipu-tación Foral de Álava y el Gobierno Vasco y la colaboración de Amu-rrio Bidean y Caja Vi-tal Kutxa.

Debido a la crisis el XI Merkatari Eguna no contará con el desfile de modas el 30 de junioEn la feria se podrán conseguir gangas y productos a buen precio

Merkatari Eguna de Amurrio30 de junio de 2012

De 10.00 a 20.30 horas: Feria de oportunidades. De 10.00 a 20.30 horas: Feria de marcas.De 10.00 a 14.00 horas: Exposición de productos artesanos.De 10.00 a 14.30 horas: Exhibición a cargo de Meyiro Sport Mugendo. De 12.00 a 14.30 y de 17.30 a 20.00 horas: Juegos infantiles, tren turístico, hinchables de lápices y de fútbol y karts ecológicos.13.30 horas: Cata comentada de vino.19.15 horas: Taller de globoflexia y maquillaje.De 20.00 a 21.00 horas: Disko-festa infantil.

Estas actividades se desarrollarán en la plaza Juan Urrutia y entorno.

Amurrioko �merkatari txiki eta ertainek (Apymca) Merkatari Eguna ospatuko dute ekainaren 30ean

Breve

Bañueta Kirolde-gia: Hasta el 28 de junio está abierta la inscripción en las ac-tividades de verano en julio del Polideportivo Municipal Bañueta Kiroldegia. Se imparti-rán las modalidades de aquastep, zumba-fit-ness, tonificación diri-gida, danza del vientre, pranayama, cha-cha-cha, cycling-spining y natación (terapeútica, infantil y bebés). Las personas no abonadas deberán apuntarse en la recepción de esta instalación y pagar la cuota del cursillo al inscribirse. Sólo se podrán apuntar por teléfono las personas abonadas a Bañueta Kiroldegia.

Boga Boga* Mejillón en grano...............3,50 bandeja 500 gr.* Preparado de paella sin verdura...la 2ª unidad al 50%* Ensaladilla extra bolsa 400 grs......la 2ª unidad al 50%* Paella cinco delicias bolsa 400 grs....la 2ª unidad al 50%

C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio

RED MARINAEspecialistas en Congelados

PESCADERIA JAVIER OTEGUICongelados - Bacalados

6 www.hauxeda.com

AGENDA 21

Klima aldaketa izan da aurtengo ikastur-tean Amurrioko ikas-tetxeetako (Virgen Niña, Zabaleko, Lucas Rey, Aresketa Ikasto-la eta Zaraobe Insti-tutoa) ikasleek landu duten gaia. Lana bost arlotan banatu dute: energia, higikorta-suna, ura, biodibertsi-tatea eta hondakinak eta kontsumoa Amu-rrioko energia kon-tsumoak aztertu dira, mugitzean amurria-rrok ditugun ohiturak, birziklatzen ditugun hondakinen kopurua, etab. berrikusi dituzte, jakiteko zenbat CO2 sortzen dugun eta zer egin beharko genukeen CO2 ekoizpen kopuru hori eta klima aldaketa murrizteko.

Eskola Agenda 21ean klima aldaketa gaia landu dute ikasturte honetanIkasleek bizikleta erabiltzea eta ur kontsumoa murriztea proposatu dute

Escolares han �trabajado este año académico el tema del cambio climático de la mano de la Agenda 21 Escolar

Aurten KLIMA ALDAKETA izan da landu dugun gaia. Amurrioko energia kontsumoak, mugitzean amurriarrok ditugun ohiturak, birziklatzen ditugun hondakinen kopurua, etab. berrikusi ditugu, jakiteko zenbat CO2 sortzen dugun eta zer egin beharko genukeen CO2 ekoizpen kopuru hori eta klima aldaketa murrizteko.Jarraian egindako lana aurkeztuko dizuegu, guk hartutako konpromisoak eta Udalari egiten dizkiogun proposa-menak azalduz.Lana 5 zatitan banatu dugu: Energia, mugikortasuna, ura, biodibertsitatea eta hondakinak eta kontsumoa.* ENERGIAEnergiari dagokionez, gure konpromisoak hauek dira:1) Kontsumo gutxiko bonbillak eta kontsumo eraginkorreko elektrotresnak erabili eskolan eta etxean.2) Argia, tresna elektrikoak eta berogailuak era egokian erabili eta bakarrik piztu behar-beharrezkoa denean.Eta energiaren egoera hobetzeko Udalari egiten dizkiogun proposamenak beste hauek dira:1) Herriko argiak era egokian mantendu energia alferrik ez gastatzeko eta beharrezkoa ez direnean itzali.2) Kontsumo gutxiko bonbillak eta kontsumo eraginkorreko elektrotresnak erabili.3) Eguzki energía fotovoltaikoaren erabilera bultzatu bai sektore publikoan: kale-argiak, semaforoak, eraikin berrietan, bai eraikin pribatuan.4) Eraikuntza berriak egiterakoan, kontuan hartu irizpide ekologikoak (orientazioa, isolamendu naturalak, …). Honi buruz ordenantza egin ahal izatea.5) Amurrioko parkearen faroletan “mugimendu sentsoreak “ ipini argi gehiegi baitago.* MUGIKORTASUNAMugikortasunari dagokionez, gure konpromisoak hauek dira:1) Bizikleta erabili eskolara eta aisialdi lekuetara joateko eta bidegorrien erabilera errespetatu.2) Autoaren erabilera murriztu (adb.: eskolara auto batean bost pertsona joan).Eta Udalari egiten dizkiogun proposamenak hauek dira:1) Amurrioko bidegorri sarea bukatu, bizikleta aparkaleku gehiago ipini kale eta eskoletan eta bizikleta mailegu-guneak ezarri (plazan, igerilekuetan, tren geltokian,...).2) Amurrioko bidegorri sarea bukatu eta bizikletaren erabilera (bizikleta alokatzeko zerbitzua ere) indartu (igan-deetan herriaren erdigunean autoa ez erabili).3) Trenbide-sarea merkeagotu jendea animatzeko erabiltzera eta Amurrion tren geldiune gehiago.* URAGure konpromisoak hauek dira:1) Gure etxeetako txorrotetan difusoreak jarri.2) Dutxatzen garen bitartean eta hortzak garbitzen ari garen bitartean txorrota itxi, ura alperrik ez gastatzeko.Eta Udalari egiten dizkiogun proposamenak hauek dira:1) Ur Zikinen Araztegiaren eraikuntza bultzatu.* BIODIBERTSITATEAGure konpromisoak hauek dira:1) Zuhaitz landaketa jardunaldietan parte hartu.Eta Udalari egiten dizkiogun proposamenak hauek dira:1) Basoak babestu eta hobetu (erribera basoa).* HONDAKINAK ETA KONTSUMOAGure konpromisoak hauek dira:1) Paperontziak ondo erabili sortzen ditugun hondakinak modu egokian bereizten eta birziklatzen.2) Ikastetxean paperaren kontsumoa murriztu; kopia gutxiago eginez, papera alde bietatik gehiago erabiliz eta klororik gabeko papera edo papel birziklatua erabiliz.3) Berriz kargatzeko pilak erabili (pila alkalinoak erabiltzen baditugu, birziklatu).4) Produktu ekologikoak erabili.Eta Udalari egiten dizkiogun proposamenak hauek dira:1) Lantegiak energia gutxiago kontsumitzera animatu, haien CO2 isurpenak txikiago izan daitezen.2) Lantegiek isurtzen duten kea kontrolatu, orokorrean ke garbiagoa botatzeko.Proposamen hauek guztiak kontuan hartuko dituzuela espero dugu, mila esker zuen arretagatik. Amurrioko ikasleak (Virgen Niña, Zabaleko, Lucas Rey, Aresketa Ikastola eta Zaraobe Institutoa).

Eskolako Agenda 21. 2011-2012 Ikasturtea. Klima Aldaketa - Txostena.

www.amurrio.org 1

Herritarren parte-hartzea Amurrioko Plan Orokorra berrikusteko prozesuan: DIAGNOSTIKOaren fasea

AMURRIOKO HIRIGINTZA ANTOLAMENDUAREN PLAN OROKORRA4 kapitulutik 3kapitulua

UDALAAYUNTAMIENTO

Hauxe Da aldizkarian monografiko sorta bat argitaratzen ari gara, herritarrei Amurrioko Hiri An-tolamendurako Plan Orokorraren berrikuspen prozesuaren berri emateko eta herritarrek prozesu horretan parte hartzeko.

Oraingoan Amurrioko lurraldea eta natur ingurunea erakutsi nahi ditugu.

Amurrioko lurraldearen balioa eta natur ingurunea

Lurraldeak eta natur inguruneak balioa ematen diote Amurriori

Amurrioko lurraldearen balioa eta natur ingurunea

Amurrioren lur-eremua oso handia da. Amurriok 92 km2-ko azalera du, eta bere ekologia, paisaia eta kultur balioak oso garrantzitsuak dira:

u Amurrioren zati handi bat Arabako eta Euskadiko Paisaia Berezien eta Bikainen Katalogoan sartuta dago.

u Azalera handia da, eta babestuta dago: Gor-beiako Parke Naturala, Arabako eta EAEko ko-rridore ekologikoen Sarea, Eremu Hezeen Arloko Tokiko Plana, etab.

u Lurzoru ez urbanizagarriaren azalera zati handiek balio agrologiko eta estrategiko handia dute Neka-zaritza eta Basogintza antolatzeko Lurraldearen Arloko Planaren arabera.

u Amurrioko paisaiaren balioa potentzial ekono-mikoa da udalerrirako: eko-turismoa, hirugarren sektoreko erabilerak, lurraldeari lotutako ikerketa, etab.

Nolanahi ere, diagnostiko honen hasieran egindako azterketak zer hobetu badagoela ere erakutsi du.

Honako hauek dira atzemandako beharrizan nagusiak:

u Babeserako eta kontserbaziorako neurriak ezartzea honako hauetan:

- Ondo kontserbatutako eta balio handiko tokiko zuhaitz-masak (ameztiak eta artadiak) honako leku hauetan: Txi-biarteren iparraldean eta mendebalean, Karduras errekatxoaren troketan, Lekamaña ingurunean, Lekuzabaleko trokan edo Katxabasoko kordalean.

- Ibar-basoak eta ibaiertzetako basoak. Beharrezkoa da Nerbioi ibaiaren ibaiertzeko basoa berreskuratzeko proiektu globala egitea.

- Lehentasunezko interesa eta interes erkidea duten habitatak.

- Sastrakak dauden inguruak, batez ere magalen goialdean eta Salvada mendizerrako eremu lauetan.

- Balio agrologiko handia eta nekazaritza eta abeltzaintzarako balio handia duen lurzoru ez urbanizagarria.

- Arrastariaren hegoaldekoa, ekosistema gisa berez duen izaeragatik.

Amurrioko lurraldea eta natur ingurunearen kudeaketa eta babesa:

nola hobetu?

2 www.amurrio.org

AMURRIOKO HIRIGINTZA ANTOLAMENDUAREN PLAN OROKORRA

u Zure ustez, Amurrioko bizilagunek udalerriaren ondarea ezagutzen eta aintzat hartzen al dute? Sentsi-bilitaterik bada?

u Zein dira, zure ustez, gaur egun Amurrioko natur ingurunearentzako eta paisaiarentzako mehatxu han-dienak?

u Amurrioko natur ingurunea kudeatzeko eta babesteko neurrien artean (ik. aurreko taula) zein dira, zure ustez, lehentasunezkoak?

??

Hausnartzeko eta herritarrek parte hartzeko galderak

?

u Bermatzea lurraldeko korridore ekologiko naturalen arteko loturak, hala hegoaldean nola iparraldean.

u Ibiltoki berdeen sarea garatzea, administrazio-batzorde guztietara helaraziko eta alboko sareetara lotuko dena.

u Amurrioko mendiaren erabilerak arautzea: ekoizpenerako erabilerak natur ondarea zaintzeko erabilerekin bateratzea. Esate baterako, Peña Negratik San Antonera doan ardatzaren hegoaldeko eta hego-mendebaleko magaletan.

u Kanpoko espezieekin egiten diren baso landatzeen hazkundea geldiaraztea magaletan eta mendietan, batik bat udale-rriaren iparraldean.

u Ekoizpen eremuetan basoko kudeaketa iraunkorra sustatzea eta bermatzea: basoko ziurtagiriak eta hobetzeko bestelako neurriak.

u Landa-giroan egin nahi diren eraikuntza berriak geldiaraztea, gune konpaktuen ereduari jarraiki, landazabalaren / base-rriaren balioa babesteko.

u Posta elektronikoaren bidez: planeamiento@amurrio.org.

u Udalaren webguneko “Udal Antolamenduaren Berrikuspena” atalean.

u Iradokizunen postontziaren bidez. Udaletxearen sarreran jarri dugu.

u Zure izena eta kontakturako datuak udalean emanda.

Gai hauen inguruko hausnarketa egitera eta zure iritzia helaraztera gonbidatzen zaitugu. Adierazi zure izena eta kontakturako datuak, erantzun ahal izateko.

Nola?

Zatoz! Zure zain egongo gara!

www.amurrio.org 3

Este artículo forma parte de la serie de monográficos que en Hauxe Da estamos dedicando a la información y participación de vecinos y vecinas en el proceso de revisión del plan general de orde-nación urbana de Amurrio.

En esta ocasión queremos mostrar una mirada al territorio y medio natural de Amurrio.

El valor del territorio y el medio natural de Amurrio

Participación Ciudadana en el proceso de revisión del Plan General de Amurrio: Fase de DIAGNÓSTICO

El territorio y el medio natural aportan valor a Amurrio

El valor del territorio y el medio natural de Amurrio

El territorio de Amurrio es extenso. Amurrio tiene una superficie de 92 km2 con unos valores ecológi-cos, paisajísticos y culturales muy relevantes:

u Gran parte del territorio de Amurrio está incluido en el Catálogo de Paisajes Singulares y Sobresa-lientes de Álava y del País Vasco.

u Una superficie relevante cuenta con alguna fi-gura de protección: Parque Natural Gorbeia, Red de Corredores Ecológicos de Álava y de la CAPV, Plan Territorial Sectorial de Zonas Húmedas, etc.

u Importantes superficies de suelo no urbanizable están calificadas como de alto valor agrológico y estratégico según el Plan Territorial Sectorial Agro-forestal.

u El valor del paisaje de Amurrio supone un poten-cial económico para el municipio: eco-turismo, usos terciarios, investigación ligada al territorio, etc.

No obstante, el análisis inicial realizado en este diagnóstico ha permitido también detectar algunos ámbitos de mejora.

Las principales necesidades detectadas son:

u Establecer medidas de protección y conservación en:

- Las masas arboladas autóctonas bien conservadas y de alto valor ecológico-marojales y encinares- de: las laderas Norte y Oeste del Txibiarte, barrancos del arroyo Karduras, el entorno de Lekamaña, barranco del Lekuzabal o cordal de Katxabaso.

- Los sotos fluviales y bosques de ribera. Es preciso un proyecto global de recuperación del bosque de ribera del río Nervión.

- Los hábitats de Interés Comunitario y Prioritario.

- Las zonas de matorral; sobre todo en la parte alta de las laderas y llanos de Sierra Salvada.

- El suelo no urbanizable de alto valor agrológico y agroganadero.

- El territorio de la mitad sur de Arrastaria, por su naturalidad como ecosistema.

PLAN GENERAL DE ORDENACION URBANA DE AMURRIOCapítulo 3 de 4

UDALAAYUNTAMIENTO

Gestión y protección del territorio y el medio natural de Amurrio:

¿cómo mejorar?

4 www.amurrio.org

PLAN GENERAL DE ORDENACION URBANA DE AMURRIO

u En tu opinión, ¿la población de Amurrio conoce y valora el patrimonio natural del municipio? ¿Existe sensibilidad?

u Hoy en día, ¿cuáles crees que son las principales amenazas que tiene el medio natural y el paisaje de Amurrio?

u De las necesidades detectadas de cara a la gestión y protección del medio natural de Amurrio (ver tabla anterior): ¿cuáles consideras prioritarias?

??

u A través del correo electrónico: planeamiento@amurrio.org.

u En el apartado de la web municipal: “Revisión del planeamiento municipal”.

u A través del buzón de sugerencias que hemos colocado en la entrada del Ayuntamiento.

u Facilitando tu nombre y datos de contacto en la entrada del Ayuntamiento.

Te invitamos a que reflexiones sobre estas cuestiones y nos hagas llegar tu opinión con tu nombre y datos de contacto para poderte responder.

¿Cómo?

¡Contamos contigo! ¡Te esperamos!

Preguntas para la reflexión y participación ciudadana

?

u Garantizar la conexión de los corredores ecológicos naturales del territorio, tanto en la parte sur como en la norte.

u Desarrollar una red de recorridos verdes extendida a todas las Juntas Administrativas y con conexión a redes vecinas.

u Ordenar los usos del monte de Amurrio: compatibilizar usos productivos con los de conservación del patrimonio natural. Por ejemplo, en las laderas sur y sudoeste del eje de Peña Negra a San Antón.

u Frenar los cultivos de plantaciones forestales con especies exóticas en las zonas de laderas y de montaña, sobre todo en la zona norte del territorio municipal.

u Promover y garantizar una gestión forestal sostenible en las zonas productivas: certificación forestal y otras medidas de mejora.

u Frenar la construcción de nuevas edificaciones en el ámbito rural a partir de un modelo de núcleos compactos, para así proteger el valor de la campiña-caserío.

www.hauxeda.com 7

LEHIAKETA

Amurrioko Tokiko Agenda 21ek Zilarrezko tak12 Saria jaso du bere kalitateagatikAmurrio Udalsarea 21eko kide da 2002tik

Udalsarea 21ek, Jasangarritasunerako Udalerrien Sareak, Amurrioko Tokiko Agenda 21 saritu du Zi-larrezko tak21 sariare-kin. Errekonozimendu hau Euskadiko Tokiko Agenda 21en kalitate globala neurtzen duen tak21 prozesuan oina-rrituta ematen da.

2012ko Urrezko tak21 Saria jaso zuten Legazpiko eta Du-rangoko Udalek, bere aldetik, Amurrioko, Areatzako, Donos-tiako, Tolosako, Gas-teizko eta Zarauzko Udalek Zilarrezko tak21 irabazi zuten. Lehen sariketa hone-tan 47 udalerrik hartu dute parte, Udalsa-rea 21eko kide diren %25ek.

Amurrio Udalsarea 21eko kide da 2002tik. Sarearen baitan ingu-rumena eta gure he-rritarren bizi kalitatea hobetzeko lan egiten du gainontzeko kidee-kin ezagutza garatuz eta elkarrekin haziz. Jasotako sariak gure udalean tokiko agenda

21en balioa indartze-ko egindako ahalegina erakusten du.

tak21i buruztak21 Euskadiko

Tokiko Agenda 21en kalitate globala neur-tzen eta aitortzen duen neurketa siste-ma da gure udalerrien errealitatera egokitua. 40 irizpide eta 100dik gora adierazlerekin Agenda 21en barneko prozesu guztiak neur-tzen ditu. Gainera, ka-lite hoberena erakus-ten duten Tokiko Agendak saritzen ditu, beti ere, lortutako emaitzen arabera.

Udalsarea 21ek sortutako eta susta-tutako auditoretza sistema da eta sareko kide diren Udalerrien Tokiko Agenda 21en prozesuen kudeaketa ereduaren parte da. Kalitate globala Tokiko Agenda 21en prozesu bakoitzaren 5 ezau-garri hauen arabera neurtzen da: Estra-tegiko, Zeharkakoa, Pa r t e - h a r t z a i l e a , Operatiboa eta Jasan-garria.

Zaraobe Institutuko ikasle den Jone Toña Blascok lortu du elastikoen diseinuen lehiaketako bigarren sariaLehiaketa hau “Kerik gabeko Gelak – Araba” programaren barruan sartzen da

Jone Toña Blascok, Zaraobe Institutuko Derrigorrezko Biga-rren Hezkuntzako (DBH) bigarren mai-lako ikasleak, “Kerik gabeko Gelak - Araba” programaren barruan sartzen den elastikoen diseinuen lehiaketa bi-garren saria lortu du. Gasteizko Udaletxean jaso zuen saria maia-tzaren 30ean. Foru Aldundiak eta Eusko Jaurlaritzak sustatu-tako lehiaketa honetan, DBHko lehenengo eta bigarren mailako 1.300 ikaslek hartu dute parte. Sari honi esker, ikasle honek, bere ge-lako ikaskideekin bate-ra, abentura anitzeko parke batera txango bat egingo du.

Ekimen hau Dro-gamenpekotasunen Prebentziorako Udal Taldeak antolatzen du. Proiektu honetan, ikas-gela osoak, tutoreak barne, konpromisoa hartzen du denboraldi batean ez erretzeko; horrekin batera, gai honekin lotutako beste ekintza batzuk buru-tzen dira, hitzaldiak, esaterako.

Proiektu honen helburu nagusia ta-bakoaren kontsumoan

haste hori ahalik eta gehien geroratzea da. Modu honetan, ho-nekin lotutako patolo-giak atzeratzeaz gain (kontsumo goiztiarra-rekin lotutakoak), gaz-te hauek helduaroan tabakoaren menpeko izateko aukera ahalik eta gehien txiki tzea bilatzen da. Beste alde batetik, tabakoa, askotan, drogetan sartzeko sarrera da,

eta honen kontsumoa a tzeratzeak beste dro-ga batzuen kontsumoa atzeratzea ekar de-zake.

LantegiakTabakismoaren pre-

bentzio programa ho-nen barruan, tabakoari buruzko lantegiak ere egiten dira Amurrioko ikastetxe guztietako Lehen Hezkuntzako seigarren mailako es-koletan. Ikuspegi lu-dikoagoa hartuta eta tabakoari buruzko informazioa erabili-ta, erretzeko makina bat eraikiko da; hala, erretzaileengan -bai, aktiboetan, bai pa-siboetan- tabakoak dituen eraginak ikusi ahalko dituzte.

La Agenda Local 21 de Amurrio ha sido �premiada con un tak21 Plata por su calidad, siendo así galardonada por el sistema de medición y reconocimiento de la calidad global de las Agendas 21 Locales de Euskadi

La alumna del �Instituto Zaraobe Jone Toña Blasco gana el segundo premio del concurso de diseño de camisetas del programa “Clases sin humos-Álava”

“Kerik Gabeko Gelak- Araba” lehiaketan garaile irten den elastikoa.

AIALA MOTOR AMURRIO

TALLERES IÑAKI LLODIO

NUEVO Ford FOCUSFeel the difference

8 www.hauxeda.com

EMPRESAS

ormaetxeaC/ Bañuetaibar, 3Tfno. 945 89 22 99

BICICLETAS

VENTA Y REPARACION

Sin Transgénicos

Formulación magistralHomeopatíaDermofarmaciaNutrición y Dietética

Landaburu, 7 - 01470 AmurrioTfno. 945 066 598

FarmaciaJose María Quijano

R.P.S. nº 173/11

Se convoca el acceso a los módulos del Semillero y Centro de Empresas Reforamurrio EnpresaldeaSe pueden presentar solicitudes hasta el 30 de junio en Amurrio Bidean

Hasta el 30 de ju-nio está abierto el plazo de solicitud de acceso en régimen de arrendamiento a los módulos o despachos del Semillero y Centro de Empresas Refora-murrio Enpresaldea. Los locales están des-tinados a empresas o personas promotoras del sector servicios (oficinas). En el pre-cio de alquiler de cada módulo (de 13,31 m2

a 56,65m2) se inclu-yen gastos derivados del consumo de elec-tricidad, ADSL, cale-facción y limpieza; así como servicios comu-nes (recepción, office, buzón privado, mante-nimiento de los locales, sistema de seguridad y salas de reuniones). Las empresas o per-sonas promotoras que inicien su actividad o que lleven menos de un año desde el alta

en el Impuesto de Ac-tividades Económicas cuentan con un precio bonificado respecto a las empresas ya con-solidadas. Conscientes de la actual situación económica, a las em-presas que creen em-pleo se les aplicará una nueva bonificación en función del número de puestos de trabajo creados. El objetivo es facilitar espacios para la puesta en marcha de

nuevas iniciativas y la atracción al municipio de nuevas empresas.Aquellas personas in-teresadas pueden am-pliar la información y recoger los pliegos de condiciones que rigen la adjudicación de los módulos y locales de Reforamurrio Enpre-saldea en Amurrio Bi-dean, sita en el edificio El Refor (945891721 ó administracion@amu-rriobidean.org).

En la Comarca de Ayala se ha puesto en marcha el Club de Nue-vas Empresas del Valle de Ayala, fruto del tra-bajo entre la Cámara de Comercio e Indus-tria de Álava, Amurrio Bidean y la Agencia de Desarrollo Local de Llodio-Laudio. Se crea bajo la denominación Aiaraldeko Kimu Be-rriak. En la presenta-ción de esta nueva ini-ciativa se ha recalcado la necesidad de crear un foro de encuentro para nuevas empresas donde se puedan inter-cambiar conocimientos y experiencias en los

primeros años de vida, claves para la consoli-dación de la actividad. Las entidades promoto-ras son conscientes de su papel dinamizador, lo que sumado a su ex-periencia con las perso-nas emprendedoras, les ha llevado a considerar que este nuevo proyec-to puede responder a las necesidades iniciales y comunes de toda per-sona emprendedora y sobre todo ser un foro de encuentro para las nuevas empresas.

De esta manera, se ofrece a las perso-nas emprendedoras el asesoramiento en la

puesta en marcha de la actividad (confección de plan de viabilidad, umbral de rentabilidad, forma jurídica, ayudas y subvenciones, servicio de ventanilla única…). No obstante, el obje-tivo principal del Club de Nuevas Empresas del Valle de Ayala es aglutinar a las perso-nas emprendedoras que han pasado por las citadas organizaciones en los dos últimos años, así como las que vayan acudiendo posterior-mente, para poder fa-cilitarles una serie de ventajas a la hora de contratar con provee-

dores (publicidad, se-guros, asesoría, etc.). También se pretende proporcionar a las nue-vas empresas una tu-torización específica tras la puesta en mar-cha en aquellas áreas donde encuentren más dificultades y ofrecer-les talleres y jornadas que respondan a sus demandas; así como resolver cuestiones o dudas que les puedan surgir.

Cohesión socialEn definitiva se pre-

tende fomentar la cul-tura emprendedora en la comarca porque la creación de empresas

trae consigo no sólo la generación de empleo y la cohesión social sino que posibilita la di-versificación del tejido empresarial, la innova-ción y la competitividad claves para el futuro. En Amurrio, las per-sonas interesadas pue-den dirigirse a Amurrio Bidean para conocer el funcionamiento del club, forma de adherir-se, servicios y ventajas entre otras cuestiones.

A nivel comarcal se ha puesto en marcha el Club de Nuevas Empresas del Valle de AyalaEntre sus objetivos está aglutinar a las personas emprendedoras para facilitarles ventajas a la hora de contratar con proveedores

Aiara Bailarako �Enpresa Berrien Taldea jarri da abian eskualde mailan ekintzaileak biltzeko

Breve

Kaskagorri: Asier Catalán del Etorkizu-na y Jon Ander Fami-liar del Kaskagorri son los amurrioarras pre-miados como mejor lo-cal y máximo goleador respectivamente del XIV Torneo Fútbol 7 “Villa de Amurrio”. El mejor jugador del tor-neo ha sido Iker Fer-nández del Bansander y el mejor portero Ju-len López del Athletic. Los boletos blancos premiados son 4.086, 3.948, 4.767 y 4.998 y los verdes 2.904, 3.144, 2.816 y 2.705.

www.hauxeda.com 9

SAN JUAN

Aiara Dantza Taldea y la Escuela Municipal de Música participarán en la fiesta de San JuanLa noche del 23 de junio se prenderá fuego a la tradicional hoguera de la bruja

A partir de las 18.00 horas del 23 de junio Amurrio disfrutará de los actos organizados con motivo de la fiesta de San Juan. Comen-zará con el Torneo San Juan de Pelota en el frontón municipal. El resto de los feste-jos de esta fiesta ten-drán lugar en Urrutia Jauregiko Landa. A las 20.00 horas habrá chocolatada a cargo de Amurrio Aisia Eskaut Taldea. A las 20.15 horas actuará el grupo Combos de la Escuela Municipal de Música de Amurrio. Poste-riormente, a las 21.45 horas, está prevista la actuación de Aiara

Dantza Taldea para dar paso a las 22.00 horas a la hoguera de San Juan con la que-ma de la bruja que este año estará reali-zada por el alumnado del Colegio Público Lucas Rey. La jornada

finalizará con verbena a cargo de Nueva Pre-sión y disko-festa.

Cartel de la Fiesta de San Juan 2012 en Amurrio.

San Juan - Amurrio 2012 - Ekainak 2318:00 San Juan Pilota Torneoa Udal Pilotalekuan.Urrutia Jauregiko Landan20:00 Txokolate Jana, Amurrioko Aisia Eskaut Taldearekin.20:15 – 21:30 Musika Eskolako Konbo Taldekoen Emanaldia.21:45 Aiala Dantza Taldea.22:00 San Juan Sua. 22:15 Berbena Nueva Presión Taldearekin eta Disko-festa DJ batekin.

Ante la tradicional quema de hogueras en la noche de San Juan, desde el Ayuntamien-to de Amurrio se in-forma a la ciudadanía que no se debe realizar sin previa autorización por parte de la admi-nistración competen-te. Se hace hincapié en que se deben tener en cuenta una serie de

normas de prevención a la hora de realizar fogatas. El apilamien-to de materiales que formen la hoguera, antes del inicio de la combustión, no debe tener más de tres me-tros de altura. Dichos materiales combusti-bles serán sólidos, pro-hibiéndose cualquier tipo de explosivo o

líquido inflamable; así como materiales con elevado contenido de sustancias plásticas (neumáticos, bolsas, etc.) que pudieran emitir gases molestos, insalubres, tóxicos y peligrosos. La hogue-ra deberá situarse a una distancia mínima de quince metros a cualquier edificación,

tendido eléctrico, ins-talación u objeto fijo o móvil y vehículo de todo tipo.

Queda prohibido, así mismo, colocar la hoguera sobre pavi-mento urbanizado, bien sea de asfalto o de embaldosado, ni junto a estructuras de hormigón o acero (puentes, muros, tu-

berías, etc.). Teléfono 112Por último, se re-

cuerda que la vía di-recta de acceso a los Bomberos de Ayala es el número de teléfo-no 946726565 ó 112, al cual deberá avisar cualquier persona que detecte la mera inicia-ción de un fuego in-controlado.

Se deben extremar las precauciones en la realización de hogueras en la noche de San JuanSe adoptarán medidas de prevención como no apilar materiales a más de tres metros de altura

Ekainaren 23ko �gauean sorgina erreko da San Juanen omenez

10 www.hauxeda.com

ACTIVIDADES

���������������������������������������

l Gestión de comunidades de propietarios.l Conflictos comunitarios. Ley de Propiedad Horizontal.l Reclamaciones de cantidad e impagos.l Contratación, arrendamientos, deshaucios.l Herencias, sucesiones, testamentos.l Separaciones, divorcios.l Defectos de construcción.l Laboral, despidos.l Asesoramiento en creación de negocios.

BOGADOdministrador de Fincas

Pedro Azcúnaga Larrea

c/ Álava, 2 entrep.- Dpto. B - LlodioTel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com

Las instalaciones de El Refor en Amu-rrio serán escenario el 30 de junio del Cam-peonato Interclubes de Tiro con Arco modali-dad aire libre. Está or-ganizado por Amurrio Arku Kirol Taldea con la colaboración del Ayun-tamiento de Amurrio, la Diputación Foral de Álava y las Federacio-nes Alavesa y Vasca de Tiro con Arco. La competición clasifica-toria comenzará a las 17.00 horas y la com-petición por equipos a las 18.30 horas. Hora y media después se prevé la entrega de trofeos y obsequios para todas las personas participan-tes para a continuación tomar un refrigerio y barbacoa. Participarán deportistas de las divi-

siones arco compuesto, recurvo y tradicional. Las categorías serán alevín (18 metros, dia-na 80), infantil (30 me-tros, diana 80) y cadete (30 metros, diana 80 reducida).

InscripcionesLas inscripciones

se formalizarán has-ta el día 28 de junio a las 20.00 horas hasta completar el número de plazas disponibles siendo el máximo de cien. En la inscripción figurará nombre, ape-llidos, número de licen-cia, división y categoría.

También es necesario facilitar el nombre del club al que pertenece la persona participan-te. Esta inscripción se podrá realizar bien in-dividualmente o bien a través de los clubs, ad-juntando el justificante de abono de la misma y se enviará a joseme-lejalde@terra.es. Se ha establecido una cuota de inscripción de 15 e por cada equipo de club invitado que servi-rá para afrontar gastos de organización de este campeonato en la fase final. Para participar en la barbacoa se deberán abonar 10 e tanto por parte de participantes como de sus acompa-ñantes. Para aclarar cualquier duda se pue-de llamar al teléfono 670400398 (Josemi).

El Refor será escenario el 30 de junio del Campeonato Interclubes de Tiro con Arco modalidad aire libre

El Refor-ean �Arku Tiroko Kluben arteko Txapelketa egingo da aire zabaleko modalitatean

En julio tendrá lugar la campaña de sali-das desde Amurrio a distintas playas para poder disfrutar de la costa. Están progra-madas cuatro salidas a la playa. El 3 de julio se tendrá como desti-no Santander, el 10 del mismo mes Hondarri-

bia, el 17 de julio San Juan de Luz y el 24 de dicho mes Donostia. Cada jornada se saldrá de Amurrio a las 09.00 horas de la calle Araba en las inmediaciones de Amurrio Antzokia para regresar a la villa alavesa desde el lugar de destino a las 20.00

horas. El precio de cada viaje es de 8 e en el caso de mayores de catorce años (persona vecina nacida antes del 1 de julio de 1998) y 6 e por cada menor de di-cha edad (persona ve-cina nacida después del 30 de junio de 1998). A estos precios se suma-

rán 5 e en el caso de personas no empadro-nadas en el municipio de Amurrio. Se trata de una actividad ya tradicional, promovida por el Ayuntamiento de Amurrio, que cu-bre la necesidad de transporte a un amplio colectivo de personas

usuarias durante los martes del mes de ju-lio, con la intención de ofertar una actividad de ocio y tiempo libre estival a la población amurrioarra. En 2011 participaron en estas salidas una media de 220 personas cada día.

Los martes de julio habrá cuatro salidas a playas de Sandander, Hondarribia, San Juan de Luz y DonostiSe saldrá de Amurrio a las 09.00 horas para regresar desde el lugar de destino a las 20.00 horas

“Niebla” y “Aurkezpen” son los títulos de las colecciones de fotografías ganadoras del Certamen Villa de Amurrio

Jesús Hernández Sánchez de Irún con “Niebla” y Jesús Ro-llán Campelo de Amu-rrio con “Aurkezpen” han sido los ganadores en tema libre y Amu-rrio respectivamente del XXXIII Concurso Fotográfico “Villa de Amurrio” 2012. En ambas modalidades se ha premiado la colec-ción de tres fotografías y han ganado 600 e cada uno. En segundo lugar y con un premio de 200 e han quedado en tema libre Edurne González Ibáñez de Sestao con “Habitar la distancia” y en tema Amurrio José Ramón Aguirrezabal Sanz de Vitoria-Gasteiz con “Aferrados a la tierra”. En total se han presen-

tado setenta y cinco colecciones de foto-grafías. En cuanto a la autoría de las obras, proceden de Bizkaia y Gipuzkoa, doce traba-jos de cada lugar. De Amurrio se han presen-tado once obras como de Levante. Otros lu-gares de procedencia son resto de Araba, Castilla-La Mancha, Madrid, Cantabria, Navarra, Andalucía, Castilla-León, Catalu-ña y Zaragoza. Hasta el 30 de junio se puede visitar la exposición de las obras seleccionadas en La Casona en hora-rio de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 19.00 horas de lunes a viernes y de 10.00 a 14.00 horas sábados, domingos y festivos.

www.hauxeda.com 11

DEPORTES

El sábado 23 de junio se disputará la primera edición de la Amurrio Trail Laster-keta, primera carre-ra de montaña de la villa alavesa. La hora de salida de la carrera está programada a las 09.30 horas y tendrá un tiempo máximo de 4 horas 30 minutos, por lo que la carrera se dará por concluida a las 14.00 horas. Amurrio Trail Lasterketa es una carrera de media mon-taña de 28 kilómetros con 1.412 metros de desnivel positivo, que se adentra en la Sierra Salvada Gorobel te-niendo como cima de la carrera el Tologorri (1.068 metros). La sa-lida y la meta se locali-zarán en la plaza Juan Urrutia junto al Ayun-

tamiento de Amurrio.La carrera transcu-

rrirá por lugares como Venta de los Trigueros, Babio, Senda de los Contrabandistas, Be-landia, Menerdiga, To-logorri, Senda Negra, Mendaika, Santa Cruz de Burubio y Amurrio. Esta carrera de mon-taña se regirá por la normativa de la Eus-kal Mendi Federazioa (Federación Vasca de Montaña). Para más información se puede consultar la web oficial de la carrera (http://amurriotraillasterketa.blogspot.com).

El 23 de junio se celebrará en Amurrio la primera carrera de montaña con ascensión al Tologorri Está organizada por Amurrio Trail Taldea

Ekainaren 23an �I Amurrio Trail Lasterketa egingo da 28 kilometroko ibilbidean

El amurrioarra Gaizka Barañano Urkijo conocido como “Txa-pel” finalizó en cuarto lugar la XVIII Prueba de Gran Fondo por Monta-ña Hiru Haundiak- Los Tres Grandes 2012. Este joven pertenece a Amu-rrio Trail Taldea. Esta carrera de montaña consta de una distancia de cien kilómetros y con un desnivel de ascenso más descenso de nueve mil ochocientos metros.

1.300 deportistas hicieron frente a esta prueba bianual con sali-da desde Ondategi-Go-pegi y llegada en Araia, tras ascender a las ci-mas de los emblemáti-cos Gorbea, Anboto y Aizkorri. 855 lograron finalizar esta carrera que se celebró el pasado 2 de junio bajo la orga-nización de la Sociedad

Excursionista Manuel Iradier. Barañano cruzó la meta en cuarto lugar superado únicamente por Iker Karrera de To-losa (1º con un tiempo de 10h.23m.08sg.), Javi Domínguez de Vitoria-Gasteiz (2º con 11h.27m.28sg.) y Zigor Iturrieta de Hernani (3º con 12h.02m.11sg.). El

amurrioarra registró un tiempo de 12h.17m.55sg. logrando así mejorar su propia marca de la edi-ción de 2010 de 13 horas y 4 minutos que le su-puso el séptimo puesto en la tabla clasificatoria. Gaizka Barañano com-parte su experiencia en esta carrera a través del blog de internet http://mendikolasterketak.blogspot.com.es/.

Más amurrioarrasCabe destacar que

hubo siete amurrioarras más que culminaron esta dura prueba de mon-taña: Gorka Marañón, Luis María Fernández, Javier Lozano, Edorta Mendieta, Jose Cruz Furundarena, Aitziber Etxebarria y Abel Fer-nández. A éstos se suma Aitor Martínez de Murga e integrante del club de la villa alavesa.

El amurrioarra Gaizka Barañano cruzó en cuarto lugar la meta de la carrera Hiru Haundiak-Los Tres Grandes 2012 1.300 deportistas participaron en esta carrera de montaña de cien kilómetros con ascenso a las cimas de Gorbea, Anboto y Aizkorri

Gaizka Barañano Urkijo.

“Costumiza” tu ropa y manualidades son las actividades de los talleres de julio dirigidos a la población infantil a partir de ocho años

Un taller de “costu-miza” tu ropa y otros dos de manualidades se han organizado desde el Área Municipal de Cul-tura con objeto de ofre-cer una alternativa de ocio ordenada y forma-tiva en julio a la pobla-

ción infantil a partir de ocho años de edad. La actividad de tiempo li-bre “costumiza” tu ropa se impartirá en la Kul-tur Etxea de Amurrio los viernes de julio, en sesiones de dos horas diarias, de las 10.30 a

las 12.30 horas. Los ta-lleres de manualidades también se desarrolla-rán en el centro cultural amurrioarra los lunes, miércoles y jueves, a ra-zón de dos horas diarias de 10.30 a 12.30 horas. En cuanto al precio de

la matrícula, en el caso de “costumiza” tu ropa es de 16,63 e para el público en general, aun-que para la ciudadanía de Amurrio resulta una tasa bonificada de 13,30 e. Por su parte, el taller de manualidades tiene

una matrícula de 36,28 e, siendo de 29,02 e en el caso de vecinos y vecinas de Amurrio. Las personas interesa-das pueden formalizar la matrícula del 18 al 22 de junio en la Kultur Etxea.

www.hauxeda.com

hauxe daamurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Delika está de estreno ya que el pasado 2 de junio inauguró su centro social tras la rehabilitación del edificio que albergó las antiguas escuelas. Con 324 metros cuadrados en planta baja se han habilitado una serie de locales espa-ciosos destinados a diferentes sectores poblacionales. De esta forma este in-mueble, que tiene cuatro entradas dife-rentes y en su interior está totalmente comunicado, cuenta en una zona con un local para personas mayores, la ofi-cina de archivo de la Junta Administra-tiva, la sala de caldera, una despensa y baños. En la parte central están ubica-das la sala concejo y el txoko junto a un espacio que hará las veces de bodega o almacén y finalmente se encuentra la sala para la juventud y más servicios para las personas usuarias de esta zona. Aún está en estudio y será una decisión del vecindario de Delika el uso que se dará al txoko: bien utilizándose como socios y socias u otra posibilidad es su alquiler para que alguna persona intere-sada ofrezca el servicio de bar abierto al público.

FinanciaciónLas obras de rehabilitación han du-

rado dos años y han consistido en una remodelación total conservando las pa-redes exteriores del mismo. El tejado de 502 metros cuadrados se ha reconstrui-do totalmente. Esta obra ha supuesto un gasto que ronda los 407.000 e, de los que 224.000 e se han financiado a través del Plan Foral de Obras y Servi-cios, 27.600 e a través del Ayuntamien-to de Amurrio y el resto a cuenta de la propia Junta Administrativa de Delika.

Este edificio se encuentra a la en-trada de esta localidad y es propiedad de la Junta Administrativa desde 1976. Albergó las antiguas escuelas y después se utilizó como taller de costura.

Delika estrena su centro social tras la rehabilitación de las antiguas escuelasCuenta entre otras dependencias con salas para su uso por parte de mayores, jóvenes y concejo; además del txoko

Delikak bere gizarte zentroa �estreinatuko du herriko antzinako eskolak berregokitu ostean

Txoko en el centro social de Delika.

Fiestas de San Pedro en Delika 29 y 30 de junio y 1 de julio

* Viernes 29 de junio21.00 horas: Gran txupinazo con repique de campanas y tiro de cohetes.00.30 horas: Verbena con Arizgoiti.* Sábado 30 de junio14.30 horas: Comida popular (el precio final se acordará tras la misma).17.00 horas: Comienzo del Campeonato de Mus. La inscripción será a las 16.15 horas en el centro social al precio de 15 e por pareja.18.30 horas: Campeonato de brisca.18.30 horas: Juegos infantiles.00.00 horas: Concierto con el grupo Mandoilek de Amurrio. A continuación habrá verbena con Honat y se finalizará la noche con disko-dantza.07.00 horas: Chocolatada.c Autobuses: Habrá servicio de autobuses desde Amurrio y viceversa. En la villa alavesa la parada se ha establecido en la rotonda de la iglesia de Santa María a las 23.00, 23.30 y 24.00 horas. Desde Delika a las 06.30, 07.00 y 07.30 horas. Se parará en Orduña.* Domingo 1 de julio13.15 horas: Eucaristía en la iglesia.17.30 horas: Deporte rural, prueba de bueyes con las parejas: Joseba Bikarregi (Erandio), José Ramón Aurrekoetxea (Bermeo) y Juatxo Ortiz (Laudio). 20.30 horas: Verbena amenizada por Ganeko.

La localidad de Delika ha preparado un programa de actos para los tres días que festejará a su patrón San Pedro. Las actividades festivas comenzarán el vier-nes 29 junio con txupinazo y verbena. Al día siguiente, se sucederán una comida popular, campeonatos de cartas, juegos infantiles, concierto, verbena y choco-latada. El programa festero concluirá el 1 de julio con eucaristía, deporte rural con una prueba de bueyes y verbena.

Las fiestas de San Pedro en Delika ofrecerán una docena de actos musicales y deportivos entre otros

Sala para mayores de la localidad.

Parte de la fachada del centro social, antiguas es-cuelas de la localidad.