hamaboskaria · 2019. 1. 29. · noaua! 3 txerrimunik ordainetan zorionak joxean eta haritz !...

!!H A M A B O S K A R I A

!!2002ko apirilaren 5a VII.urtea Usurbil, 133. zenbakia

Baserria desagertzekozorian

Baserria desagertzekozorian

SETABU TAILERRAK, S.M.ERREMENTARITZA-GALDARAGINTZA

88 SOLDADURA

88 BURDINEZKO ATEAK

88 BURDIN SAREAK

88 PLANOTIK EGINDAKO

PIEZAK

Ugarte industrialdea, 7 Pabiloia20.170 Usurbil (Gipuzkoa)

TELF: 943 36 08 48FAXA: 943 37 24 67

Eskatu aurrekontuakonpromezurik gabe

a zo z oe z a

i 2002ko a

pirila

ren

5aUsurbil 133.zk. Noaua! 3

Txerrimunik ordainetan

Zorionak Joxean etaHaritz!

Zorionak osaba-ilo-bei. Joxean eta Hari-tzi, apirilaren 1eaneta 3an 30 eta 3 urtebetetzeagatik, etxe-koen partez.

Zorionak Joseba!

Apirilaren 5ean Jose-ba Undianok 15 urtebeteko ditu. Orainbezain jatorra izatenjarraitu ezazu. Zorio-nak! eta egun on-ona pasa.Etxekoak.

Zorionak Zaloa!

Hire urtebetetzeeguna dela eta,hire gonbidapena-ren zain geratzengaitun...Egun ona pasa!

Zorionak Aloña!

Gure neskatxakdagoeneko 18urte bete ditu.Zorionak etamuxu haundibat etxekoen

partez!

A p i r i l aA p i r i l aAstel. Astear. Asteaz. Osteg. Ostira. Larun. Igand.

18

152229

29

162330

3101724

4111825

6132027

7142128

Hurrengo alea

5121926

Francisco Landa Garmendia

2002-III-21

Santuenea

Maria Martinez de Ilarduya

2002-III-12

Kalezar

Hildakoak

• Udala 37 19 51• Udaltzaingoa 36 11 12• Obrak eta Zerbitzuak 37 01 48• Anbulategia 36 20 13• Udarregi ikastola 36 12 16• Udarregi (Kalezar) 36 45 00• Agerialde ikastetxea 36 38 95• Oiardo kiroldegia 37 24 98• Zumarte 37 15 94• Etumeta 37 20 01• Taxi geltokia 36 21 78• D.Y.A. 46 46 22• Ertzantza 112• Suhiltzaileak 112• Larrialdiak 112• Anbulantziak 112• Posta Kutxa 36 28 49• Gure Pakea 37 32 28• Gure Elkartea 37 17 51• Arrate egoitza 36 63 40• Eusko Tren 47 09 76• Noaua! aldizkaria 36 03 21• Bake epaitegia 37 23 36• Oa farmazia 36 12 17• Iturralde farmazia 36 33 95• Zubietako Herri Batzarra 37 20 77• Argindarra (Iberduero) 47 09 76

ai, esan Kexaren batbaduzu, kritika-ren bat eskuar-

tean badabilkizu edo eta herri-ko zerbaitetaz hitz egin nahibaduzu guk ikamikan toki bategingo dizuegu.

Eskutitzak izengoiti batekinsinatu daitezke, baina Noaua!nargitara emateko guk zuenizen-abizenak jakitea ezinbes-tekoa da. Testuak 2000 karakte-re baino gutxiago izan beharkoditu.

Eskutitz horiek Noaua! KulturElkartearen egoitzara eramanedo postaz bidali besterik ezduzue egin behar.

Astegunetan

6.00/22.00

Asteburu eta jaiegunetan

7.00/22.00

Gainontzeko orduak telefonoz.

Atea itxita aurkitzen baduzudeitu telefono honetara

943-361112

U d a l t z a i n g o a r e no r d u t e g i a

Noaua! aldizkariaBordaberri, 3

[email protected]

Hona hemen edonor zoriontzeko tartea. Bere urtebetetze eguna delako, ezkonduegin direlako edota tituluren bat lortu duelako dohainik, bazkide direnek nahiz ez

direnek tarte hau erabili dezakete. Ekarri beharrekoa, testua eta argazkia.

Hurrengo alea: Apirilak 19.

Ekartzeko azken eguna: apirilak 12.

Argitaratzailea

Noaua! Kultur ElkarteaBordaberri 3 Eguzkitzaldea20.170 Usurbil (Gipuzkoa)Tlf.: 943 36 03 21 Fax.: 943 37 25 02E-mail:[email protected] orria: http://www.jalgi.com/topagunea/noaua

Kazetarien koordinatzaileaImanol Ubeda

KazetariakImanol Ubeda, Amagoia Mujika etaAgurtzane Solaberrieta

PublizitateaAgurtzane Solaberrieta

ZuzentzaileaEneko Harreguy

KolaboratzaileakInes Kamino, Iñaki Labaka, IratxeBegiristain, Amagoia Mujika, XabierArregi, Pako Agudo, Alfontso Vidal,Alazne Begiristain, Zaloa Arnaiz, Agur-tzane Solaberrieta, Joseba Pellejero,Ainara Uribe, Eider Jauregi, MikelBengoetxea, Agustin Esnaola, OlatzGoenaga, Urko Manterola, EnekoHarreguy, Karmele Urdanpilleta, Jose-ba Zubeldia, Imanol Goenaga, An-doni Udabe, Eukene Kamino, IsaakMuñoz, Olatz De Miguel, Jone Eiz-mendi, Jokin Zubiaur, Maria JesusUrbieta, Iñaki Agirresarobe eta MariAngeles Arruti.

BazkidetzaAitziber Aranberri

Erredakzio Kontseilua:Imanol Ubeda, Amagoia Mujika,Garikoitz Udabe, Zaloa Arnaiz etaAgurtzane Solaberrieta.

InformatikaPili Lizaso eta Oskar Angulo

BanaketaMiren Azkonobieta, Txelo Vidal etaKerman Errekondo

ElektrikariaIñaki Salsamendi

Tirada: 2.600 ale

Lege-Gordailua: SS-668-96

ISSN: 1136-6818

Inprimategia: Antza

Noaua! hamabostekariak ez dubere gain hartzen aldizkarian adie-

razitako esanen eta iritzien erantzun-kizunik.

Noaua! Kultur Elkarteko jendaurrekoordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-20.00

astegunetan

!!H A M A B O S K A R I A

!!2002

ko a

piri

lare

n 5

a4 Noaua! 133.zk. Usurbil

Euskal Herrira!

Euskal presoak

GipuzkoakoForu Aldundiak

diruz lagundutakoaldizkaria

Kultura sailakdiruz lagundutako

aldizkaria

er irizten?

Beste bat!Aitor LandaluzeIntsumitua

AZALAIkerketa baten arabera,

baserria desagertzeko zoriandago epe laburrean.

Antimilitarismoak, urte-etako borrokarenbidez, ejertzitoari

tanto bat irabazi dio. Gazteokestatuen umilazioa den umila-zioari uko egin genion. Aurre-na objezioak eta ondoren in-tsumisioak, ejertzitoa kolokanjarri eta beren arma garran-tzitsuenetariko bat kendudiogu, soldaduska: populazio-aren kontrola, ideologizazioa,heziketa... Dagoeneko ez gai-tuzte banan bana hartzen,gure mundutik atera etaberaien kuarteletan uniforma-tzen.

Irabazi dugu, gaur egungogazteak askeagoak gara,hilabete batzuk bederen. Gai-nera intsumisioak kutxu antimi-litarista bat zabaldu du, garaibatean Lemoizek kutxu ekolo-gista zabaldu zuen bezala.

Intsumisioa, antimilitarismoakerabilitako lanabesa izan da,erasoa bezain erantzun gar-bia. Agindutakoari kasurik ez,desobedientzia. Ez dugu gukasmatu, hementxe zegoen,oraindik ere hemen dago.Guk, hartu eta irudimenazpintatu (nire lagun batek pin-dartu esango zukeen)genuen eta zintzoki, herritarpila bat bildu. Baliagarria izanzaigu oso eta beste borrokenpinturaren zain dagoela irudi-

tzen zait.Bitartean ejertzitoa bera

erantzunak egokituz joan da,orain, gobernuaren bidezzigorrak ezabatuko dituztelaesan dute, derrigorrezko sol-daduska kendu diegu. Halaere, beste nonbaitetik irabazi-ko dute, hor daude, Mungian,Berriozarren, Bardeetan...oraindik ere agintzen dute,gure ondasunak xahutzendituzte, inposatzen dute,erahil, torturatu, bortxatu,bonbardeatu... oraindik ezdugu militaristen aske denherria, baina sikiera ez duguparte zuzena kaka horretan.

Horregatik antimilitarismoakere intsumisioa gainditu behardu, beste maila bat igo behardu harmailetan. Orain jopun-tua hain bateragarria ez denarren; soldaduska izan denbezala, errealitatea hor dago,Euskal Herrian gerran daudenherrietarako armak egitendira, beharrezko gauzetarakobaino ejertzitorako bideratzendira diru mordoak... antimilita-rismoaren helburua hor darrai,ez da mugitu, eraldatu da.

Egun, antimilitarismoa horre-tan dago, partaide gutxiago-rekin, hain bateragarriak ezdiren beste urrats horiek argi-tuz, erasoa ere ez delako hainikusgarria.

2002ko a

pirila

ren


erriketan

Usurbilgoa zara baina Lasarte-Orian bizi zara orain,ezta?

Aginagakoa naiz. Aginagatik kilometro baterabazen Bar Pikabea. Espaldiberri esaten zaiona, orain

itxita dago. Gasolina pasa eta bertan. Gure anaigazteena hor bizi da. Ni naiz zaharrena, baina orain

Lasarte-Orian bizi naiz, Txitxardin Beltzaren parean.Petriza baserria, ordea, Zubietan daukat. Bi behi eta

bi txekor ditut. Udaran piper batzuk jartzen ditut,lehengo urtean 3.000 jarri nituen eta aurrekoan

gehiago.

Jubilatuta zaude orain baina zein izan da zure lanbi-dea?

Ni ofizioz herreroa naiz. Luzuriagan ibili ginen bosturtez, han ikasi nuen soldeatzen. Gero, Luzuriagatik

atera eta Michelinen sartu nintzenean Antiguara joa-ten nintzen herreroarena, han egiten nituen bestelau ordu. Orduan ez genuen baserririk. Burnizko biala egin nituen neronek Aginagan anguletarako.

Esan nion Patxi Mapilli ala egin nahi nike burnizkoa,soldeatzen bazekit. “Soldeatzen baldin badakik, ezdaukak besteren beharrik!” Harrek zeuzkan plantile-

kin egin genuen. 6 urtera usteldu egin zen, txapasegituan hondatzen baita. Protekzioa eman behar

zaio.

Bigarrena egin nuenean Zumaiara eraman genuenkamioi batean eta dena galbanizatu egin genuen.

Kolpe batzuk atera zitzaizkion eta han aritu ginenegurra tako batzuekin zuzentzen. Oraindik primeran

dago.

Bertsozaletasuna nondik datorkizu?

Txikitan musikarako izugarrizko afizioa genuen, osomutil koxkorrak ginenean. Espaldiberrin, oilasko bil-

tzaileen festan, soinua aditzen gustura egoten ginen.Hurrengo egunetan, etxeko paretan ziri bat sartu,

zinka zahar bat jarri eta jazzmanaren imitazioa egiten

genuen. Bertsotarako afizio hau gaztetan ez nuenbaina gero ere ganadu-lanekin askotan joaten nin-tzen Bar Pikabeara. San Praixkutan gure lehengu-suak etortzen zirenean kantu ederrak abesten zituz-ten. Guri ere abesteko gogoa sortu zitzaigun. Bertso-laritzan 96an hasi nintzen, Auzoko Felixiano Etxebe-rriarekin. Nik puntua jarri eta berak erantzun; berakpuntua jarri eta nik erantzun. Egunetik egunera afiziogehiago hartu nuen; boligrafoa hartu eta harrezkerozenbat koaderno txiki dauzkaten baserrian idatziak!Handik gutxira moralki indarra hartzen hasi nintzen.Nik pentsatzen nuen nik dakiten hau bota egin behardiat. Herrira bertso afarira etortzen ziren Egaña etaLizaso eta nik demostratzeko gogoa nuen. Herriakestimatu egiten zituen, bertsolariak ere zirika hastenziren eta nik orain oso lagunak ditut. Ordutik bertso-eskolara ere joaten naiz.

Ebaristo PikabeaMusikarako joera betidanik izan

duela aitortu digu Ebaristo Pikabeak.Dena den, bertsoa da orain bereafizio nagusia. Zazpi herrialdeen

arteko topaketan kantari aritzekogonbitea egin diote eta ilusioz hartu

du eskaintza.

Gizon eta emakumezkoenmodako arropa guztia hemen aurkituko duzu

Etxebeste kalea, 3- tlf. 943 36 11 06

ERRAZKINIgeltseritza

orokorra

Kale Nagusia, 1Telf: 943 37 26 79 eta 36 51 25Santuenea Mob: 629 42 05 65 %

Kontzeju zaharra, 9-3A.Santuenea-etxea 31, esk.

943 363370- 361439

Mugikorra: 649435475 649435476

Apirilaren 21ean kantariarituko da pilotalekuan

Apirilaren 21ean “Elkartasuna... etorkizuna” lemape-an egingo den festan, Ebaristo Pikabea bertsotan ari-tuko da. Berarekin batera taula gainean izango daLuzaideko Anjel Antziburu bertsolaria. Egun hori gaihartuta, hona hemen Ebaristok idatzitako bertsoa:

“Zazpi probintzi gera euskarak bildutzen gaitun fruituak

jarri ditzagun bat eginikan emen indar berrituak

gure izkuntzak ez du mantxarik hartu ditzaten kontuak

zazpiok bate gerala betiizan daitez onartuak”

alej i ran20

02ko

ap

irila

ren

5a

6 Noaua! 133.zk. Usurbil

Isaak MuñozSANTUENEA

Azkenean iristen ari daaspaldian itxaroten ari

ginen gas naturala. Makinek,auzoko espaloi, bide eta abarpuskatzen ari diren arren,badakigu merezi izango duelaauzotar askorentzat. Trafikoaeta aparkalekuak dexenteoztopatzen duten arren, nahi-ko azkar egiten ari direla ema-ten du, niretzat behintzat.

Orain dela urte batzuk,gasentzako hodi orokorrasartu zutenean, ez genuenuste hainbetse denbora pasa-ko zenik. Denbora pasa daeta orain gas naturalarekin,auzotarren bizimodua aldatu-ko da. Sistema berri honekinerosotasun gehiago izangoditugu. Badakigu denoi zer

amorru ematen digun dutxansartuta gaudenean eta urhotza etortzen denean, buta-noa aldatzera irten beharraedo lehenbailehen bukatubeharrean izaten gara. Edotabutano banatzai-leari itxaron behardiogunean. Arazotxiki hauei askotanez diogu iagarrantziarik ema-ten, baina horre-lako arazo txikiakegiten ditu bizitza-ren kalitateahobeagoa edotatxarragoa izatea.Hemendik urtebatzuetara buta-no kontu hauekzaharrak egingo

dira beste zenbait gauzakbezalaxe.

Bitartean, makina eta soinuugari entzun beharko ditugugasaren instalazioak bukatuarte behintzat.

Gas naturalaren zain

URDAIAGA Eider Jauregi

A zer parajeak

Udaberrian sartu berrigaren honetan, hemen

nator berriz ere auzo txiki hone-tako gertakariak zuenganatze-ra. Azken egun hauetan egu-raldi bikainaz gozatzeko auke-ra izan dugunez, asko eta askoizan dira inguru honetara pase-atzera hurbildu direnak.

Nik neronek ere aspaldi eznuela egin eta Andatzari pistazbuelta ematea erabaki nuen.Buelta ematen nindoala biga-rren erreka igaro ondoren,bada pinudia aterata dagoenzati handi bat eta bertatikbegira jarri eta alde batetikDonostiako irla ikusten nueneta bestaldean berriz Getaria-ko arratoia.

Nire baitan pentsatu nuenorduan zein txikia den EuskalHerria. Mapa batean begirajartzen garenean, batetik bes-tera zenbat kilometro daudenjarduten gara baina honelakoleku batetik begira jarri eta bigune hauek batera ikusteazoragarria da. Lehen pinudiazegoenean ez zenhonelako paisajerik aur-kitzen, pinu artetik zer-bait ikusteko gai nintzenbaina lehengoan ikusinuenak ez du zerikusirikpinudia zegoen garaia-rekin.

Badirudi eguraldi ira-garpena oso ona deladatozen egunetarako,

beraz, nik gonbidapena egitendizuet inguru hauek bisitatzeko.Bertan berriro ere pinuak lan-datu dituztenez, urte gutxirenburuan berriro ere guztiz estaliaegongo baita. Badakizueparaje zoragarri hau ikustekomendira bueltatxo bat, etakitto!

2002ko a

pirila

ren

5a

a le j i ran

Usurbil 133.zk. Noaua! 7

Udaberria iristearekin bate-ra, denok gabiltza pixka

bat aztoratuta, eguraldi onakhasi dira (ea luzaro irautenduen), eguna poliki-poliki luza-tzen doa eta argi ordu gehia-go eskaintzen dizkigu. Arrazoihauek aitzakiatzat hartuta, nireiritzi apalean oinarrituz, dagoki-dan tarte hau betetzeko, pro-posamen batzuk helerazi nahidizkizuet denbora librea bete-tzeko.

Oinez nahiz bizikletaz egitekoibilbide ugari daude: taldeka,bakarka, txakurrarekin, amagi-narrebarekin... Neurria norbe-rak bilatu behar dio. Fisikokiondo dagoenak bizikleta hartueta gure auzotik barrena, Arra-

tzaindik pasatuz Polipasoedota Oria-Benta eta Kukuarrialdera egin dezake buelta.Indarrez bilatzen bada Ibaeta-raino jeitsi eta “Mortirolon”gora Igeldo aldera igo daiteke.Kukuarrira oinez joa eta ere ezda buelta txarra, txakolin batedan, pintxo bat hartu Orio-Bentan eta konpleto!

Beste aukera batzuk, Arra-tzaindik barrena Agina etaKanpotz aldera jaitsiz osa dai-teke. Auzo eta herriko baserriugari ikusteko aukera eskain-tzen dute bi ibilbide hauek.Bordatxora ere igo daiteke,baina ez xapatila zuriekin, aheta kontuz hankak depilatuberri badauzkazue ote festa

handi xamarra omen dabil goialde horretan!

Natura, mendia, kirola, atse-gin badituzue aukera politakdirela irizten diot. Paisaje ezin-hobeekin gozatuz eguraldialagun bada. Besterik gabe,oportxo hauek benetan gozaditzazuela opa nahi dizuet etabidenabar jendea animatumendian ibiltzera.

Azkenik, gogoratu, Andatzamendi elkarteak hilero antola-tzen duela irtenaldiren bat.Esan beharrik ez dago denokgonbidatuak zaudetela partehartzera.

Mendizaleok mendira!

Nagiak kentzen

KALEZAR Andoni Udabe

Nik egindako ahaleginagatik,behinik behin, ez da bizibe-

rrituko gure txokoa. Lana deneanlana delako eta opor sasoiankanpoalderako joera guztiokdugulako, apenas ikus dezaketAtxegalde eguzkiaren argitaneta, ondorioz, apenas kontadezaket kontatzeko modurik,gauak bere-berea baitu debeka-tuaren usaina. Katuak ere gauezbaino ez dira ausartzen auzokozabor artean saltsan ibiltzera. Nor-bait, ostera, ari da auzoari biziaematen, sikiera itxuraz ez badaere. Aspaldian behealde horreta-ra jaitsi gabea nintzen eta "AlkortaHarategia", "Alkorta Autoserbitzua"bihurtu dela jakitea kontatzekomoduko iruditu zait. Toldo zuri-gorridotorea jarri diote kanpoaldeaneta barrualdean, berriz, aspalditikzetorkion aldaketak dirau. Pixka-

naka denetik bilatzekomodua eskaini diguAlkortak, haragiaz gainbeste hamaika elikagaieta baita ahora erama-tekoak ez direnak ere.Baina hori baino garran-tzitsuagoa irudi- tzen zaitAlkortanea auzotarrenbiltoki inportantea delanabarmen- tzea. MariPazek denda zu!

Enean, gauza jakinazen auzotar askok, arratsaldekoogia erostearen aitzakian, orduaketa orduak ematen zituela mos-tradoreari pegatuta, honako etahalako kontatuz eta entzunaz.Lolik ere bazuen bere denda-txoa, beste askoren bilgune gozo.Hauek biak itxita Alkortak eskain-tzen du auzoarekiko gertuago

edo sentitzeko parada. Lehenagoere kanporako joera nabarmenabaitugu guztiok, Atxegaldeko pla-zak inoiz baino ume gutxiago eza-gutzen ditu egun seguruen. Bainaegia osoa esanda, ogi bila joaneta ordu erdi galtzeko inork gutxikdu gaur egungo gizartean, edoinork gu- txik izan nahi ote du?

Harategia zena orain autoserbitzuaAmagoia MujikaATXEGALDE

2002

ko a

piri

lare

n 5


a lej i ran

Berriro hemen gara, aldizka-ri batetik bestera zailtasun

gehiagorekin, izan ere, askotanKaleberrin zer esan askorik ezbaita izaten.

Hala ere, oraingo honetanherriko festak izango ditut min-tzagai. Izan ere, festak urrutibadaude ere, hilabete batzukbadira jai batzordea biltzenhasi zela. Azken urte hauekinalderatuz, herritar dezente ani-matu da aurten antolaketalanetan jarduteko. Giro ederraizaten da bileretan, baina beti-ko arazoa: di- txosozko dirua.

Guztiok ahalik eta ekitaldionena antolatu nahi izatendugu, baina honek kostua du,eta urtetik urtera, gainera, gau-

zak garestituz doaz. Bizitzagarestituz doa, eta honek fes-tak antolatzerako orduan,buruko min ugari ematen ditu;izan ere, udalak festetarakobideratzen duen aurrekontuaezer gutxi aldatu delako azkenurte hauetan.

Hala ere, aurtengoan izan daigoerarik, txikia izan bada ere(guztia esan beharra dago,hots, igoera, baina txikia).Baina, betikoa, ez da guztien-tzako iristen.

Horrek tirabirak sortzen ditu jaibatzordeko kideon artean,baina azken bileran irtenbidebatera iritsi ginen, guztiok plan-teatu ditugun ekitaldiak aurreraateratzeko; bakoitzak bere

aurrekontua zertxobait jaitsi.

Gezurra badirudi ere, jaibatzordean urte dezente dabi-len kideen esanetan, miraribaten antzekoa izan da, edobestela Nikori, kultura zinego-tziari, galdetu!

Kontuak kontu, oraindik ezdira antolaketa lanak bukatu.Baina, nire iritziz, festa onakizango dira aurtengoan, berri-kuntza bat baino gehiagorekin,gainera.

Hurrengo bilera apirilaren11ean izango da, arratsaldeko20:00etan pleno aretoan.Beraz, gustuko baduzue, azal-du besterik ez duzue, ea guz-tion artean festa atseginagoakantolatzen ditugun.

Jai batzordea martxan da

KALEBERRI Ines Kamino

Eukene Kamino

Gazte ugari Berriolan

TXOKOALDE

Niri jarri zitzaidan niri memelaaurpegia Iñakik idatzitako

kronikaren bitartez auzoko Erroiz-pe elkarteko batzar orokorrajada otsailean ospatua izan zelajakitean! Egin zen bilera horretanjende gutxi bildu zela eta, aurre-rantzean batzarretara azaltzenez den bazkideari isuna ezartzeaerabaki omen zen. Nik, bertakobazkide naizen gisan, erabakihau arinegi hartutakoa dela diot,ze nola azalduko gara inungobatzarretara honen berri ezbadugu? Ez al da bidezkoagoalehenbizi karta baten bitartezbazkide bakoitzari berri ematea,gero jendearen partaidetza ikusieta azkenik hartu behar direnneurriak hartu?

Aurreko alean Imanolek aipa-tzen zuen bezala, Akerra gazte-txea majo margotu dute gazte

hauek Karlos Zabala “semea”gidari dutela. Ni barrura sartzeragonbidatu naute bertako mar-golana ikus dezadan eta bene-tan oso bitxia eta polita dagoelaaipatu behar dut, barru osoaurpekuntzi (submarino) bat izan-go balitz bezala margotua baita-go. Bertako gazte baten esane-tan, erreskatatu zain dagoenhondoratutako urpekuntzi bat dahau.

Berriola erregulatzaile-entzako eta makina-erre-mintarentzako motoreelektrikoak egiten dituenlantegia dugu. Lana askougaritu zaienez, gazteberri asko hasi da bertanlanean, eta toki eskasageratu zaienez lanerakoaurrera eta bi albotarahanditzen ari dira edifi-

zioa, honetarako 20 milioi peze-tako aurrekontua dute(120.202,42 euro).

Berriolak Usurbilen Atallu poli-gonoan ere erosia du lurra den-borarekin bertan lantegi berri bateraiki ahal izateko, Txoko Aldenahiko auzo aldrebesa baitakamioi handiak aurrera eta atze-ra ibiltzeko.

2002ko a

pirila

ren


alej i ran

Oxkar SantamariaAGINAGA

Zubietar batek bere potto-kak libre utzi nahi lituzke

Zubieta-mendian. Horixe daHerri-Batzarrari egin dion propo-samena, eta halaxe zabaldunahi dugu txoko honetatik.

Herri-Batzarrak ontzat hartudu asmo hori. Pottokek mendiagarbitu egingo dutela iruditzenzaigu, eta Zubieta-mendiak

badu garbitzeko premia. Gai-nera, merezi du bertako arrazakiraunarazteko ahalegina egi-tea.

Horretarako premiazkoa daerabiliko den mendi-saila beharbezala ixtea. Bideetan parrillaegokiak jarri beharko dira, etainguru batzuk hesitu eginbeharko dira. Zubietan mendi

publikorik ez denez,jabe baten bainogehiagoren lurrak har-tuko lituzke sail horrek.

Antzeko egitasmoakjarri dira martxanbeste paraje batzue-tan ere. Agidanean,Oiartzungo udalak 13hektareako sail batitxi du pottokak jartze-

ko, eta sail horretan bestelakozaldirik ez du onartu arrazak eznahasteko.

Kontua da, hala ere, horrela-ko egitasmoek adostasun zaba-la behar dutela. Horregatikjakin nahiko genuke ea zer iritziduten herritarrek eta lur-jabeekproposamen honi buruz. Izangodira, noski, aldeko eta kontrakoarrazoiak. Izango da zer argi-tua. Beraz, aurrera egin bainolehen, bilera bat egin nahidugu.

Deia zabala da: interesaduen edonor dago gonbidatuadatorren apirilaren 13an goize-ko 11etan egingo dugun bilku-rara. Zubietako udaletxeanelkartuko gara, Alamandegin.

Pottokak Zubietako mendietan

ZUBIETA Xabier Arregi

Egun hauetan herriandarabilzkigun berriak,

batez ere Noaua!n azken ale-etan agerturiko gutun parebaten bitartez, izugarrizko esa-mesak sortu dizkigute, haudela eta, Jai Batzordeak zeresana ba omen du, ondorioz,ea hurrengo alerako eskutitzbat idazten den Aginagakosarrerako kartelari buruz, baitabeste konturen bati buruz erebai.

Hala ere, kexuak ere baditu-gu esateko, adibidez, Etxebes-teko sarrera penagarri dagoeta hortik egin beharra dago-enez, orain plazarako sarrera-irteera, kotxeen azpiak bertanuzten ari gara, ea ba Udalakzerbait egiterik duen...

Azkenik, esan Aginagansemaforoak ditugunetik (tube-ri berriaren obrarengatik)denok ere metxero berdinare-

kin gabiltzala Aginaga alde-an, bertan metxero saltzendabiltzan Rumonoli erosita.

Hurrengo alerarte!

Betiko kontuekin

2002

ko a

piri

lare

n 5

a10 Noaua! 133. zk. Usurbil

ontzeju txikia

JOSUEARANZAZISTROKIIGELTSERITZA

etaP I N T U R A

Juan Jose enea, 6Kalezar

Telf: 943 36 05 50 606 37 21 05

I T U R G I N T Z AI T U R G I N T Z A

JOSEBAJOSEBAARANGURENARANGUREN

Telf: 943 83 00 72Telf: 943 37 64 24 Fax: 943 37 61 55

Juan de Garay kalea20160 Lasarte-Oria

K a l k o s k o p i s t e r i a. . FotokopiakFotokopiak. . Fotokopiak koloretanFotokopiak koloretan. . Plastifikazioak (DIN A2 arte)Plastifikazioak (DIN A2 arte). . Fax zerbitzua (jaso eta bidaltzeko)Fax zerbitzua (jaso eta bidaltzeko). . Planoen kopiak (AO arte)Planoen kopiak (AO arte). . Ordenadoreko lanakOrdenadoreko lanak. . Enkuadraketak (wire-o, kiribilak,liburua)Enkuadraketak (wire-o, kiribilak,liburua). . Zure argazkia puzle bateanZure argazkia puzle batean

Udalak lau langile kontratatuko ditu

s1999ean sinatu zen Eroskirekin

hitzarmen ekonomikoabaina bestelako akordioak

ere lortu ziren: kultura sustatzekodirulaguntza, esate baterako.Maiatzean bi urte beteko dira Urbilzabaldu zenetik. Orain, ordea,gune berri hau euskalduntzea daudalaren kezka nagusietako bat.

Koldo Lizaso zinegotziaren ustez,hitzetatik ekintzetara igarotzekounea iritsi da.

Urbilen euskarak duen presen-tziaz kezkatuta, Eroskirengana joduzue konpromiso eske, ezta?

Hasiera batean ez zegoen inon-go plangintzarik. Horregatik, diag-nosi bat egitea eskatu genuen:galerietakoa eta hipermerkatuazein gasolindegikoa. Gero Eroskikgaleriak Lar taldeari saldu zizkion.Hiperreko diagnostikoa 2001kouztailaren amaierarako egin zuten,eta galerietakoa 2001eko irailera-ko. Honen ondotik, plangintza bateskatu genuen euskarak Urbilenmerezi duen lekua ziurtatu ahalizateko. Eroskik plan bat aurkeztuzigun hiperrari eta gasolindegiaribegira. Plan geldoa iruditu zitzai-gun, hainbat atal ez zituen jaso-tzen eta plan hori atzera botagenuen. Urte askotarako planluzea zen eta hutsune asko zituen.

Nola daude gauzak oraintxebertan?

Plan berri bat aurkeztu digutebaina honek ere baditu hutsunebatzuk: hainbat ekintza zehaztendira baina horiek gauzatzekobaliabideak ez dira aipatzen.

Guk 2004. urterako euskara ziur-tatu ahal izateko plangintza eska-tu diegu: paisai linguistikoan, harre-manetan, idatzietan... Duela gutxi

Eroskiko zuzendaritzarekin bilduginen eta Eroskik duen erantzukizu-na gogorarazi genien; hiru urterenburuan euskararen normalizazioaziurtatu behar dutela.

Urbil euskalduntzea oso garran-tzitsutzat jotzen dugu egunero10.000 pertsona igarotzen baitira.Gure udalerrian dagoenez, eraginbeharra dugu.

Kale erabileraren datuak ezagu-tu berri ditugu. Zein da udalak egi-ten duen irakurketa?

Datu horien arabera ekintza-plan bat zehaztu beharko dugu.Ardatz konkretu batzuk finkatubeharko ditugu, beraz, zer egineta nola egin pentsatzen hastekounea da.

Bestetik, azterketa soziolinguistikobat ere egiteko asmoa dugu.Oinarriak prestatzen hasi gara,beraz, laster jarriko da martxan.Ezagutza, erabilpena, hizkuntzarenpresentzia, alfabetatze-maila... etaantzeko datuak eskuratuko dituguazterketa honi esker.

Urbil euskalduntzeko ahaleginean jarraitzen du udalak

Euskararen presentzia ziurtatu nahi da Urbilen.

Udalak lau langile kontrata-tzeko deialdia luzatu berri

du. Hauek dira bete nahi direnlanpostuak: festetarako bi peoi,lorazain laguntzaile bat etaelektrikari laguntzaile bat. Kon-tratua behin behinekoa izangoda, lau hilabetekoa hain zuzen.

Langileen izendapenak opo-saketa bidez egingo dira.Peoiak eta lorazain laguntzailea,E taldea eta 6. mailarekin; elek-trikari laguntzailea D taldea eta9. mailarekin.

Elektrikari laguntzaile lanpos-turako elektrikari titulua eta B-1gida baimena eskatzen dira.Xehetasun gehiago oinarrietantopatuko dituzue, Udaletxekoidazkaritzan. Hala nola, interesa-tuak dauden guztiak bertarahurbildu daitezke.

Eskaerak aurkezteko azkeneguna apirilaren 20a izango da,eguerdiko ordubatean.

Iazko aurrekontuarenlikidazioa onartu da

s

Martxoaren 26ko udalba-tzak 2001eko udaleko

aurrekontuaren likidazioa edokitapena onartu zuen. Udal kon-tuhartzaileak osatu zuen likida-zioaren txostena aztertu osteanhartu zen erabaki hau. Honekinbatera, 2001. urtean hasi etaaurten amaituko diren inbertsiozehatzetarako 54.380.239 peze-tako kredituak txertatzea onartuda, kopuru bera altxortegi gera-kinaren bidez finantzatuz.

Indarrean dagoen araudiarijarraiki, udalbatzak hartutakoerabaki hau Gipuzkoako ForuAldundiari jakinaraziko zaio.

2002ko a

pirila

ren


ontzeju txikia

ESTETIKA ZENTROALOURDES LARRAÑAGA- Depilazioak

- Aurpegiko tratamendua- Manikura- Betileen permanentea eta tintea- Azaleko garbitasuna- Makilajea- Masajeak- Solariuma

Irazu kalea, 12-beheaTelf: 943 36 28 87

Ezinduentzako etxeakez dira zozketatuko

ss

Artzabalgo etxeen zoz-ketak egin ziren baina

zehazteko geratu ziren ezin-duentzako etxebizitzenesleipenak. Azkenean,Eusko Jaurlaritzaren arau-diari jarraiki, etxeen adjudi-kazioak ez dira zozketabidez egingo baizik etaezinduen mugikortasunarenarabera. Beraz, lehentasunagurpil-aulkidunek izangodute eta hauen ondotikmakuludunek.

Kale-izendegi berriabanatzen hasi dira

Nekar enpresak kudea-tzen duen kale-izen-

degia plazaratu berri da.Urtero kaleratzen den argi-talpen honetan Udalak ezdu xentimorik ordaintzen.

Nekar enpresa da publizi-tatearen bitartez kale-izen-degiaren argitalpenazarduratzen dena. Udalak,hala ere, irizpide nagusiakzehaztu ditu.

Aurtengoan herriko guneinteresgarrien zerrendaosatu da.

Kale-izen-degiakharreraona dubatez erekanpotikinformaziobila hurbil-tzen dire-nentzat.

2002ko zergen egutegiazehaztu du Udalak

Udalak 2002. urterakoudal-zerga egutegiazehaztu zuen azken

udalbatzan. Beraz, zerga des-berdinak ordaintzeko epeakondorengoak izango dira.

-Trakzio Mekanikoko Ibilgai-luen Zerga (2002): apirilaren1etik ekainaren 15era. Epea-ren erdian, maiatzaren 2an,interesatuen kontu korronteankargatuko dira domiziliatuedo helbideratutakoak.

-O.H.Z. (Ondasun HigiezinenZerga -kontribuzioa-, Landaeta Hiri Izaerakoak, 2002):maiatzaren 15etik uztailaren4ra. Helbideratutako zergakuztailaren 1ean kargatuko dirazergadunaren kontu korrontean.

-E.J.Z. (Ekonomi JardueraZerga, 2002): urriaren 1etik aza-roaren 10era bitartekoa. Epea-ren erdialdean kargatuko lirate-ke helbideratuta dauden agiriakinteresatuen kontu korrontean.

-Espaloian Zehar IbilgailuakSartzea(Badoa) (2002): urriaren1etik urriaren 30era bitartean.Epearen aurreneko eguneankobratuko lirateke helbideratutadauden agiriak.

-Ura, Estolderia Eta Zaborra:Hiruhilabetero.

Ura , zaborra eta estolderiarenerroldaldetako helbideratutakoagiriak epearen aurreneko egu-nean kobratuko lirateke.

Errolda fiskalek biltzen dituztenagiriak, likidazioak ez direnez,

agiriak kolektiboki jakinarazikodira eta komunikazio giza uda-lak agiriak zergadunaren helbi-de fiskalera bidaliko ditu boron-datezko epea irekitzen den egu-nean. Obra baimenaren zergak,Jarduera irekiera zerga...

Gobernu batzordeak hartuta-ko erabakiarekin batera, dago-kion kitapen edo likidazioa jaki-naraziko da zergadunaren helbi-de fiskalera, bertan adieraztenden epean ordainketa egindezan interesatuak.

Adierazitako epe hori bukatuondoren eta zergadunak zergaordaindu ez duen kasuan, pre-miamendu bidezko jardubideariekingo zaio: ordaindu ez direnkuotek %20ko gainkargua,berandutza interesak etadagozkion gastuak hartu behar-ko dituztelarik bere gain.

Ibilgailuen zerga ordaintzeko epea ekainaren15ean amaituko da.

2002

ko a

piri

lare

n 5


rreportaia

Euskal Herriko nekazaritzakobaserriak, Bizkaian etaGipuzkoan bereziki, hilzo-

rian eta desagertzear daude.Horrela dio Donostialdea etaBidasoaldean egindako ikerketa-ren ondorioak. Eskualde horrekhiri ingurunearekiko hurbiltasuna-ren eragina jasaten du eta, eus-kal baserriaren inguruko besteikerketa batzuen arabera, egoerahori Gipuzkoako eskualde guztie-tan eta, are gehiago, EuskalAutonomia Erkidegoaren alderdiatlantiko osoan berdintsua delaesan daiteke. Beste herriekinalderatuz Usurbilgo egoera egunnahiko ona den arren, epe labu-rrera baserriaren desagerpenaegi bihurtu daiteke.

Azken bi urte hauetan eginikoikerketak dioen bezala, EuskalHerriko nekazaritzako baserriak,Bizkaian eta Gipuzkoan bereziki,desagertzear daude. Aipatu iker-ketako egile Juan Kruz Alberdirenesanetan, “Gipuzkoa osokoeskualdetako egoera oso berdinada, nahiz eta batzuetan erritmoakezberdinak izan. Goierri, Beterrieta Urola ingurua oso gaizkidago. Egoera kezkagarrienaBeterri, Bidasoaldea eta Oarsoal-dekoa da, Lezoko adibidea osonabarmena da”.

Donostialdean, berriz, Urnieta,Hernani, Lasarte eta Usurbilenegoera nahiko kaxkarra da oro-korrean, nahiz eta joera onaduten beste eskualdekin aldera-tuz.

Galera historiko honen oina-rrian, nagusiki, belaunaldi gazteekjarduera horrekiko erakustenduten interes urria dago. Ikerketahorretan aztertu diren kasu gehie-netan, gazteenek ez dute inolakointeresik erakusten jarduerahorren lekukoa hartzeko. Belau-naldi berrietan, familiako gaztee-netan, baserriko lanerako asmoaeta gogoa balego, ziurtaturiklegoke haren jarraipena.

Usurbilen 1996an eginiko azter-ketaren arabera, baserrietan 550biztanle bizi da. Hauetatik 228klan egiten du baserrian, lanaldiosoz, eta 45-74 arteko helduenadin-taldean kokatzen da.

Baserriko lanetan laguntzendutenen multzo nagusia, 189 biz-tanle,15etik 44ra bitarteko gazte-ek osatzen dute. Baserrian lanikegiten ez dutenak 132 dira, hau-rrak eta gazteak bereziki. Gauregun egoerak okerrera egin du.

Haustura horren zergaitia esku-lanaren urritasuna baldin bada,ikerketaren arabera, egoera horieragiten duten arrazoiak ingurunehorretatik kanpo bilatu beharditugu: nekazaritza eta abeltzain-tzako lanen garapen orokorrean,eta hiriak nekazaritzako lurretaneta langileengan duen eragine-an. Horrela, leku urbanoen hurbil-tasunak eta ekonomiaren globali-zazioak jarduera horren bazterke-ta eragiten du.

Merkatu libreko ekonomia glo-balizatzailearen errealitatean,ustiapen gutxi batzuek asmatuegiten dute globalizatze horretaraegokitzen, eta beren errendimen-duak hobetzea eta ustiapenakkapitalizatzea lortzen dute. Baina,gehienek ez dituzte beren instala-zioak berritzen, nekazaritzakoerrenta murriztu egiten dute eta,azkenik, jarduera bazterreanuzten dute. Eta espezializatzendirenak ekarpen energetikoa kan-

potik ekartzera beharturik daude,gastu aldakorra izugarri areago-tuz eta Europako beste inguruneedo herrialde batzuetan bainoirabazi gutxiago lortuz.

Alberdiren esanetan, “ereduproduktibista baten alde goazoso garbi. Beste aukerak badau-de, baina Europatik inposatu deneredua produktibista eta konpeti-tiboa da erabat; diru gehiagojarri, gehiago produzitu, eta pre-zioak gutxitu. Esnearen prezioagutxitu egiten da, ez baitagobeste erremediorik, eta jendeakostu gutxiagorekin produzitzensaiatzen da, etekin gehiago ate-ratzeko. Hori dela eta, esnearenprezioa berriz gutxitu behar da,eta etorkizunean ere beherakadaizango duela aurreikusten da”.

Presio urbanistikoari ezinaurre egin

Ingurune hurbileko hiriek, bestal-de, geroz eta murritzago egitendute inguruetako nekazaritza jar-duera, bi arrazoi medio; batetik,presio urbanistikoa handia dela-ko; eta, bestetik, kaleak lanpos-tuak sortzen dituelako.

Jun Kruz Alberdiren hitzetan,“presio urbanistikoa oso handiada. Nekazariak ezin ditu lurrakerosi eta ustiapena handitzekoarazoak ditu. Izan ere, landa pre-zioa nekaritza arloko balioan

Epe laburrera baserririk gabekoeskualdeak ezagutuko ditugu

Gazteenek ez dute inolako interesik nekazaritzako jardueraren lekukoa hartzeko.

Leku urbanoen hurbiltasunak etaekonomiaren globalizazioak

nekazaritzaren bazterketa dakarte

2002ko a

pirila

ren


rreportaiaoinarritu ordez, hirigintza esparrukobalioan oinarritzen baita. Adibidez,oso adierazgarria da Zubietakokasua. Donostialdeko hazkundeaZubietaldera eramateko asmoadago. Horrek eragin handia duinguru horretan finkaturik daudenustiapenetan, haiengan gogo txa-rra eta egonkortasun eza sortzenbaitiete, eta batez ere, beren ekoiz-penerako instalazioak ezin dituzteberritu, ondorioz, ustiapenak uztendituzte”.

Baina, urbanizazio proiektuezgain, bada beste arrazoi bat neka-zaritzako eta abeltzaintzako eginki-zunak uzteko. Hiriak eta gune urba-noak lanpostu eta aukera ugari sor-tzen dute. Hau da, nekazaritza arlo-ko lanak zerikusi gutxi du denboralibrearekin. Neke gutxiago etainbertsio beharrik gabeko etekinaeskaintzen duten lanpostuekin, etalehia horretan nekazaritzako lanaizango da beti galtzaile ateratzendena.

Arrazoi hauek guztiak etorkizunhurbil batean nekazaritzarako lurraknahiz esparru horretan aritzen direnlangileak nabarmen murriztuko dire-la adierazten dute. Beraz, ikerketa-ren ondorioak ikusita, jarraian azal-duko dugun egoera izango litzate-ke nekazaritzaren eta abeltzaintza-ren etorkizuna, gordina bezainiluna:

1) Nekazari kopurua gutxitu egin-go da, eta bi lan motatan antolatu-ko da: denbora libreko nekazaritzaeta profezionalizazioa. Batetik, jar-

duerarekin jarraitzearen aldekoakdaude, lanaldi guztia horretan jar-dungo dutenak. Estrategia produk-tibista batean erabat sarturik, horie-tako askok soldatapeko eskulanakontratatuko dute, pixkanaka fami-liako laguntza erabat ordezkatuz.

Baina beste askok, inolako helbu-ru ekonomikorik gabe, artalde txikibatzuk, behi edo zaldi batzuk,sagasti txikiak edo kanpoan bara-tza batzuk landatuko dituzte. Horixeizango litzateke multzo ugariena,eskualde askotako nekazaritzarenoinarria, nahiz eta epe luzera begi-ra galtzen joango den.

2) Nekazaritzarako ezaugarrieskasenak dituzten lurrak izangodira jarduera horretan jarraitukodutenak; gainerako lurrak hirigintzaplanetarako erabiliko dira. “Gauregun ilea hartzen ari zaizkigu. Luronenak industriarako edo etxebizi-tzak eraikitzeko erabiltzen dira.Nekazaritzarako maldak uzten dira,mekanizaziorako zailtasunak dituenlurrak”. Hori dela eta, nekazaritzara-ko erabilgarriak diren lurrak horreta-rako erabiltzeari utzitakoan, bertanbehera utziko dira, eta sastrakazeta baso atlantikoz beteko dira.

Instituzioek zeregin handia duteegoera hauek saihesteko, baitagizarteak berak ere. Alberdirenustez, “gaur egungo diru-laguntzamotak aldatu beharko lirateke.Lurra erabiltzeagatik eman behardira, eta ez hainbeste inbertsioakegiteagatik, traktore edo ikulua jar-tzeagatik, esate baterako. Nekaza-ritzak gizarteari egiten dion ekarpe-nik onenetarikoa ez da adibidezesnea produzitzea, baizik eta paisaiberdea mantentzea”.

Herriko baserrien etorkizunaona ez izan arren, Udalak

badu egoera honi aurre egitekoplangintzarik. Udaleko nekazaritza-ko teknikari Begoña Rodrigezenesanetan, “baserriaren desager-pena Donostialdean eman badaere, Usurbilen badugu esperantza-rik”. Azken urte hauetan nekazari-tzarako egokiak diren lur asko oku-patu izan da, industri guneak erai-kitzeko bereziki. Hor dugu Atallurenkasua. Hala ere, Begoñaren esa-netan, oraindik ere lurrari aprobe-txamendu osoa ateratzeko auke-rarik badago herrian, erribera daadibide esanguratsuena.

Hurrengo urteei begira, hiru lan-ildo garrantzitsu jorratuko dira;lurraren babesa, sustapena etadirulaguntzak eta zerbitzuak eskai-ni, eskaerei erantzunez.

1) Babes mailako lanketa. Orainarauen berrikuskapena egiten aridenez, nekazaritza lurrak babestunahi dira, kontzientziazio lanarekinbatera.

2) Sustapen mailan ere, zerbaitegin nahi da, zehazki, azoka mai-lan: Bertako prdoduktuaren susta-pena bultzatu nahi da. Honetanari dira lanean, nahiz eta oraindikez den askorik egin.

3) Dirulaguntzak eta zerbitzuakeskaini: egun badaude tasa eta urkontsumo mailan dirulaguntzak.Zerbitzu mailan ere, BehemendiNekazaritza elkartearekin batera,Udalak kuota bat jartzen du. Gai-nera, teknikaria ere badago. Halaere, eskaera puntualei ere aurreegiten saiatuko dira.

Baserriaren etorkizuna baldintza-tzen duen arrazoi nagusienetarikobat, belaunaldi gazteen urritasunada. Begoña Rodrigezen esanetan,“baserria gazteentzako erakarga-rria izatea eta lan-baldintza ego-kiak izatea lortu behar da. Horreta-rako, baserriko produktuak apre-ziatzen diren eran, hauek erostekoprest gauden heinean, eta honeninguruan merkatu egokia eratzenbadugu, baserri txikiak aurrera ate-ratzeko gaitasuna izango dute etabaldintza onetan gazteak geratze-ko gogoa izango dutela uste dut”.

Begoña Rodrigez:”Esperantza badugu”

Nekazaritzako lurrak eta langile-ak nabarmen murriztuko dira

Nekazaritzako lurrak industri-guneak eraikitzeko erabiltzen dira: Atalluko kasua dugu.

il-pilean20

02ko

ap

irila

ren

5a

14 Noaua! 133.zk. Usurbil

San EstebanTlf.: 943 36 22 55

Loreak - Lore landareakLore sortak - Koroak

MIKELIZAGIRRE

ELEKTRIZITATEAGoiz Argi etxea, 37

KalezarTelf: 943 36 50 95

Kale Nagusia, 9USURBILTlf. 943 37 33 48 943 37 09 13

Sorosle izateko ikastaro interesgarribat antolatu du DYA elkarteak

Abuztuan 10 urte betezituen Usurbilgo DYAk,

1991ean finkatu baitzen lan-talde bat. Urte hauetan guztie-tan aipatzekoa da DYAk eskai-ni digun zerbitzua.

Lasarte-Oriarekin batera,DYAkoak beti prest daudeerrepideetako istripuak nahizetxeko urgentziei aurre egite-ko. Horretaz gain, bestelakozerbitzu bereziak ere egitendituzte: txirrindulari lasterkete-tan, kultur ekitaldietan, kirolde-

gian...

Sei dira lanean diren bolon-dresak eta gauero txandakegiten dituzte. Beraz, lagunhauen lan isilari esker gauerobada gure segurtasunaz ardu-ratzen denik. Asteburuetanere, goardian izaten dira.

Udalak ematen dien lagun-tza ere eskertu nahi dute.Ohiko dirulaguntzaz gain, egunduten lokala berregokitzekoplana ere onartua dago jada.

10 urtez usurbildarron zerbitzuan

Soilik larrialdi egoeretanbaloratzen dugu DYAkegiten duen lana. Berta-

ko bolondresak sorosle lanederra egiten dute, bainaurkoa laguntzeko ardura deno-na da, ez soilik anbulantzietanikusten ditugun lagunak. Lanhorren garrantziaz jabetuta,DYAk ikastaro bat antolatu berridu.

Aurtengo ikastaroa lasterhasiko da, apirilaren 8an. Iku-sen- tzunezko sistema batenbitartez, sorospen eredu aurre-ratuenak ikasi ahal izango ditu-gu hilaren 30a bitartean. Gaur-kotuak dauden ikasgaiak jaso-ko ditu izena ematen duenak.Honekin batera, praktikak ereegin beharko dira. Ikastaroarenamaieran DYAk luzatzen duensorospen agiria eskuratuko du

izena ematen duenak. Ikasta-roa arratsaldetan egingo da,19:30etatik 21:00etara. Informa-zio gehiago jaso edota izenaeman nahi duenak dei dezala

943 46 46 22 telefono zenbaki-ra. Gogoan izan taldea muga-tua izango dela.

Usurbilgo bolondresak Gipuzkoa osoan DYAk duen anbulantzia osatuenaren aurrean.

2002ko a

pirila

ren


orrusalda

Folkore, Hira, Kaotiko eta 4Itzal taldeek eskainiriko kon-tzertuan lagun ugari bilduzen. Askatasuna Plazan egi-niko kontzertu hau BeñatIriondoren fidantzari aurreegiteko antolatu zen.

Lagun ugari BeñatIriondoren aldekokontzertuan

s

Eskola-agiria lortzeko heldu-tasun-probetarako deiajasotzen du martxoaren13ko buletinak. 2001ekoabenduaren 31 baino lehenhamasei urte beteta izaniketa Derrigorrezko BigarrenHezkuntzan matrikulatuta ezdaudenek parte hartu ahalizango dute proba hauetan.Beraz, eskola-agiria eskuratunahi dutenek 2002ko apirila-ren 2tik 30era bitarteaneman beharko dute izenaHezkuntza, Unibertsitate etaIkerketa Saileko lurraldeordezkaritzan.

Eskola-agirialortzeko deialdiazabaldu berri da

s

Lasarte-Usurbil Institutuakaditzera eman duenez,2000. urtean batxilerra eginzuten ikasleek eskura dituzteeuren tituluak. Agiria eskatuzutenek lehenbailehen jaso-tzera pasa daitezela eskatudu Institutuak.

Lasarte-UsurbilInstitutuarenoharra

sMartxoaren 31n berritu

zen Aberri Eguna ospa-tzeko ohitura. Honako-

an, “Herri bat, nazio bat” lema-pean, udalak bat egin zuenUdalbitzak eginiko deialdiarekin.

Eguraldiak alaitu zuen AberriEguna. Agian horregatik gutxiizan ziren ekitaldietara hurbilduzien lagunak. Balkoitan, ordea,nabaria izan zen jendearenerantzuna. Asko izan ziren ikurri-ña eskegi zituzten herritarrak.

Ekitaldian ez zuten txalaparta-riek parte hartu, baina dantza-riek ez zuten hutsik egin. Herrikodantza taldeko kideek ikurriñaomendu ostean, Mantxi zarauz-tarrak bi bertso kantatu zituen.Eta azkenik, Agustin Lizaso zine-gotziak Udalbiltzak 2002ko AberriEgunerako prestatutako adieraz-pena irakurri zuen.

Konpromisoak hartzeko uneadela zioen idatziak: “ospakizuneguna da, baina baita konpro-misozkoa ere, euskal gizartearenetorkizuna bakean, justizian etaaskatasunean eraiki nahi dugu-lako”.

Eusko Gudariak abestu ondo-ren amaitu zen 2002ko AberriEguna.

Eguraldi onak bat egin zuen Aberri Egunaren ospakizunekin

Dantzariek ez zuten hutsik egin.

Mantxi bertsolari zarauztarra ere hurbilduzen Aberri Egunaren ospakizunetara.

Agustin Lizasok Udalbiltzak egindako adie-razpena irakurri zuen.

XX. mendeko liburuen katalogoaosatu berri du Joan Mari Torrealdaik 1999 eta 2000 urteeta-

ko liburuen fitxak bil-tzea baino ez zen falta.Lan hori jada osatu duJoan mari Torrealdaik eta,bide batez, XX. mendekoeuskal liburuen katalogoaosatu du.

1976an hasi zen euskalliburuen fitxak egiten.Oraintsu XX. mendekoeuskal liburuen katalogoaaurkeztu berri du. Guztira24.237 tituluren fitxak bilduditu Torrealdaik.

Liburu honen aurkezpen egunean

datu hauek guztiak Inter-neten direla jakinarazizen. Noaua!ko lehenda-kari den Andoni Sagar-na izan da XX. mendekoliburu guztien fitxak sare-an ipini dituena. Jakinenwebgunean, www.jakin-gunea.com helbidean,egin daitezke nahi adinakontsulta. Era honetan,mende osoan argitaratudiren euskarazko liburuguztiei buruzko datuakbilatzeko erraztasunak

eskaintzen ditu bilaketa-aurrera-tuak.

Hilabete eskas daramalanean Maite Iribarrek,euskara, kultura eta

gazteria teknikariak. Jai-ba-tzordea zela, euskararen ahol-ku batzordea zela... aste lan-petuan hartu genizkion hona-ko hitz hauek. Hasi berriabada ere, gustura dago Usur-bilen. Mugimendua bada etaMaiteren ustez, “hori seinaleona da, jende dexente mugi-tzen delako”.

Zeintzuk dira departamen-duan zehaztu dituzuen lan-ildoak euskararen arloaridagokionez?

Euskararen inguruan egitendiren lanak hiru zutabetanbana daitezke: euskararenezagutzan, erabileran eta hiz-kuntza beraren elikatzean.

Ezagutzari dagokionez,familiaren, eskolaren eta eus-kalduntze-alfabetatzearenbidez euskararen ezagutza-maila ziurtatzea herrian.

Erabilera da bestea. Alorhorretan sartuko litzatekeudala bera. Udaleko plana,aisialdiko hainbat ekimen,merkataritzako plana.... erabi-leran bidez euskara normalta-sun osoz bizitzako esparru guz-tietan erabiltzea. Helburuaeuskara bizitza-eremu guztie-tara eramatea baita.

Honekin guztiarekin batera,

hizkuntza elikatu beharradago. Gure hizkuntza tresnaezberdinekin hornitu behardugu. Normaltasunez etaeroso erabiliko bada, euska-raren corpus-a bera elikatubehar da: liburugintza bidez,aldizkariaren bidez (horNoaua!k paper garrantzitsuajokatzen du) edota hizkuntzabera ikertuz. Hiru multzo horiekikusten ditut.

UEMAren barruan egitenden lana ere hor dago.

Garrantzitsua da, halaber,UEMAk jokatzen duen pape-ra. Usurbilgo Udala UEMAndago, Udalerri EuskaldunenMankomunitatean. Nire ustez,oso garrantzitsua da UdalaUEMAn bertan egiten ari

dena aipatzea. Etengabegaude UEMAkoekin harrema-netan: herriko kutxazainakeuskaldundu behar direla,Konekta Zaitez kanpainaerdara hutsean egiten aridirela... Askotan ate joka ibil-tzea tokatzen zaigu.

Zentzu horretan, UEMArenbitartez hainbat ekintza bide-ratzen dira eta gu ere horgaude. Maila horretan eki-men dexente egiten dira,kargu hartzera guk bakarrikjoan baino UEMAren bidezerrazagoa da hau guztiabideratzea.

Eta orain Buruntzaldeko Hi-tzarmena sinatu berri dugu.

Zertan datza Hernani, Lasar-te, Andoain, Astigarraga eta

2002

ko a

piri

lare

n 5


lkarrizketa

ALKORTAALKORTAAUTOZERBITZUAAUTOZERBITZUA

F R U T A KB A R A Z K I A K

E T X E K O P R O D U K T U A KK O N G E L AT U A KBeheko kalea, 4

Telf: 943 36 57 42

LATAILLADEITURGINTZA GAS ETA BEROGINTZAI N S T A L A K U N T Z A K

ARIZTITXO KALEA, 8 BEHERA20170 USURBIL

TLF: (943) 36 26 35- 36 33 48Mobila: 609 888021

Maite Iribar: “Euskara bizitza-eremuguztietara eraman nahi dugu”

Euskara esparru guztietarazabaltzeko ahaleginean

Urte hasieran ekin zion lan berriari Maitek.

2002ko a

pirila

ren

5aUsurbil 133. zk. Noaua! 17

lkarrizketa

ZUMETA MENUAK(Gutxienez 2 lagunentzat)

- Etxeko ahate foie-a aran pasa etapattarraz- Itsaski entsalada hozbero trufa zaporez- Zapoa txangurroz beterik eta itsaskisaltsaz- Aspizuna patata pure, onddo eta piklopiperraz haragi saltsetan- Etxeko azkenburukoen dastapena- Ogia eta kafea

Prezioa: 3800 pta. (pertsoneko)

ZUMETAJATETXEA

Txoko alde, Tel.: 36 27 13%943 83 09 37 670 397504

P A T R IJ A T E T X E A

Usurbilek hitzarturiko akordiohau?

Hitzarmen honen helburunagusia euskararen normali-zaziorako zenbait egitasmoelkarren artean bideratzeada. Elkarlanaren bidetik, eki-menak aberatsagoak etasendoagoak izango dira.Udalerri bakoitzak antzekoegitasmoak ditu martxanhainbat arlotan. Baina lanki-detza honen bidez egitasmohorietako batzuk eskualdemailara zabaldu nahi dira.Giza baliabide eta baliabidematerialak hobeto erabiliz,egitasmo asko eraginkorra-

goak eta errentagarriagoakizango dira. Bestalde, badiragai batzuk udal batek berakbakarrik eragin ezin dituenak.Hitzarmen honek horretarakobidea emango digu.

Dena den, elkarlaneanaritu behar badugu ere, hi-tzarmen honek udalen auto-nomia ere errespetatu behardu. Mankomunitaterik berezez dago. Euskara izan daBuruntzaldeko udalak batudituen lehen gaia. Oraingoz

alor honetara mugatu daBuruntzaldeko hitzarmena.

Hala ere, elkarlan hau zer-tan hezurmamituko da. Hauda, zein esparru konkretue-tan eragin nahi da?

Elkarrekin jarduteko esparrubatzuk finkatu dira: familiaeta irakaskuntza, hizkuntzarentransmisioan eta ondorengo-ratzean eragiteko; kirola,aparteko hitzarmena dugu“Kirola Euskaraz”en; aisialdia;merkataritza; udal barnekoplanak...

Imanol Ubeda

Kultur arloaren jaraipenaegitea ere bada Maite

Iribarren eginbeharra. Horre-tan ere ari da lanean. Denaden, ezer baino lehen, kulturplangintza bat zehaztea pre-miazkoa dela aitortu digu.

Euskara eta kultura teknika-riaren esanetan, “gauzakondo egin nahi badira, lehe-nik kultur diagnosia eginbehar da: herriaren kulturerrealitatea zein den ezagutubehar dugu”.

Hau da, zeintzuk diren jorra-tzen diren kultur arloak (musi-ka dela, antzerkia dela...).Arlo bakoitzean zein talde ariden lanean. Eta bide batez,agente bakoitzak topatzendituen hutsuneak eta arazoakezagutu.

Behin egoera nolakoa den

ikusi ondoren, kultur planifika-zio bat egingo litzatekeelaadierazi digu Maitek: “planifi-kazioa egiterakoan irizpidenagusi hauek jarraitu beharkolirateke. Batetik, dagoena

babestu. Usurbilen ditugunkultur taldeak babestu etadituzten arazoak konpontzenahalegindu. Eta bigarrenik, ezdagoena sortu. Arloren bathutsik geratzen bazaigu herri-ko jendearen bidez hori sor-tzen ahalegindu”.

Dena den, udala/herriadikotomia ahaztu behardugula uste du Maite Iriba-rrek. Udala herria delako etaherria udala: “nire ustez,garrantzitsua da kultur planifi-kazioa egiteko hasieratik ber-tatik herriko talde guztien par-tehartzea ziurtatzea. Bai erre-alitatea aztertzerakoan, hu-tsuneak eta beharrak atze-materakoan, helburuak jar-tzerakoan... etorkizuna eraiki-tzeko guztiok bat egin behardugula uste dut”.

“Kultura arloan plangintza bat egiteaderrigorrezkoa dela uste dut”

Udalen autonomia errespetatzendu Buruntzaldeko Hitzarmenak

Udala/herria dikotomia atzean uztekogaraia dela uste du Maitek.

2002

ko a

piri

lare

n 5

a

18 Noaua! 133.zk. Usurbil arkesaneko petriletik

Jai giroan bilduko dira Euskal Herrikoherrialde guztietako ordezkariak

Aitzaga Kultur Elkartea etaNafartarren Lagunenekimenez, zazpi herrial-

detako ordezkariak bat egingodute Usurbilen. Helburua, herrial-de ezberdinetako ohituren berriizan eta elkar-ezagutzea susta-tzea. Egitasmoa gustoko baduzu,jakin ezazu festa apirilaren21ean egingo dela.

Ideia horretatik abiatuta, aber-tzale guztiei zuzenduriko festaantolatu dute. Goizetik hasita,ekitaldi ugari iragarri da. Lehenik,zazpi herrialdeetako ordezkarieiongi etorri beroa egingo zaie.Eta segidan, jaigiroak pilotale-kuan izango du jarraipena.

Prestaketa lanak udazkeneanhasi zituzten. Ahalegin horri esker,lehen edizio honetan hauekizango dira Usurbilen bat egingoduten euskaltzaleak: Añanakodantzari eta trikitilariak (Araba);Aezkoako irrintzilaria eta Erroibar-

Aezkoako txistulariak (Nafarroa);Urdiñarbeko Mixel Etxekopareeta Maddi Oihenart abeslariak(Zuberoa); Baigorriko gaiteroaketa atabalariak (Behenafarroa);Urruñako Kuxkuxtu Txaranga(Lapurdi); Usurbilgo txalapartarieta Unai eta Beñat Gaztelumen-di bertsolari gazteak (Gipuzkoa)eta Basauriko Sustrai Kultur Tal-dea (Bizkaia).

Zazpi herrialdeak batu nahi ditu jai honek.

“Elkartasuna... etorkizuna”, aukeratutako lema

Orbel tartetik irtendako sustraiek batukoduen anaikidetza sendotu nahian bilduko

gara Usurbilen. Herri zahar honetako zazpi herrial-deetako ordezkaritzak giza eta kultura harremansendoa eraikitzeko balio izan behar du. Geureartean gertu bezain urruti betidanik ibili arren,oraingo honetan elkar ezagutzeko parada suertadadila.

Bazter bakoitzetik etorriak: Arabako Añanaharanetik, Nafarroako Aezkoa-Erroibar eta Erribe-ratik, Bizkaiko Basauri ingurutik, Zuberoako Uriñar-be eta Gotainetik, Behe Nafarroako Baigorritiketa Lapurdiko Urruñatik.

Elkargune honek bidezidor oro atari berera iris-teko balio behar du izan, gure kulturaz herriaaberasteko, jendea ezagutzeko, arrotz zaigunagertuko bilakatzeko, hizkera ezberdinak batzeko.Denok sortu gara herri berean, denok ematendiogu bizia herri berari.

Egun honetako ospakizuna denon oroimeneanmezu baikorra uzteko itxaropenez antolatudenez, bakoitzaren ekarpena eta borondateaaltxor-kutxan estalia izango da; ardoa bezalakupeletan sartua eta ontzean basotik edatekoasmoz.

11:30etan- herrialdeetakoordezkariei harrera egingozaie Udarregi Zaharrean.

12:00etan- ekitaldi nagusiarenhasiera pilotalekuan. Txostena-ren irakurketa egingo da. Kar-mele Galartza irrintzilariak,Ebaristo Pikabea (Usurbil) etaAnjel Antziburu (Luzaide) ber-tsolariek hartuko dute parte.

12:30etan- kalejira herrianbarrena: Tuterako Peña Beterri-ko joaldunak eta gaiteroak,Baigorriko gaiteroak, Mirandade Ebroko eta Usurbilgo txistu-lariak, Urdiñarbeko xirulariaketa dantzariak.

14:30etan- zikiro jatea.

17:00etan- herrialde guztieta-ko ordezkaritzaren txanda.

EGITARAUAAPIRILAK 21, IGANDEA

JOSE AIZPURUA UNANUEIgeltseritza eta pintura

Fatxaden konponketaTeilatuen berritzea

Muna Lurra, 20 - 1.BUSURBILTel.: 943 36 37 67

Pintore kalea, 1 - 3.ALASARTE-ORIATel.: 36 17 83

Euskal presoak etxera!

2002ko a

pirila

ren

5aNoaua! 133.zk. Usurbil 19

zerdi patsetan

Aginagako Ariztitxo Pilota-lekua eta Plaza eraikitze-

ko lanak aurrera doaz. Dagoe-neko jakina denez, Udalakhartu zuen bere gain sustatzaileizateko ardura.

Lan ezberdinak gauzatzekoeskaintza hoberena lortzekoasmoz, obraren lan-multzobakoitza banan bana esleituedo adjudikatuko da. Sanea-mendu, zimendatze eta egituralanak Antzibar SA enpresariesleitzea erabaki du udalak.

Halaber, beste lan batzuk ereesleitzeko bidean dira: igogailua-ren instalazioa; beirategi lanak;

aireztapen instalazioak; eskaio-lazko sasi-sabaien lanak; iturgin-tza eta komun ontzien lanak; igel-tseritza, zoladurak eta isolamen-du lanak; eta estaldura metaliko-

San Praixkutarako amaitu nahi dira lanak.

Aginagako frontoikoeraikitze-lanak bide onetik doaz

Hastera doa UGAk antolatzenduen Futbito Txapelketa

Aurreko bi edizioetan izan-dako arrakasta errepika-

tzeko gogoz antolatu dute Usur-bilgo Gazte Asanbladakoek Fut-bito Txapelketa, aurtengoarekinhirugarrena.

Guztira 30 taldek hartuko duteparte aurtengo edizioan. Aitza-ga, Txiriboga, Sagasti, Txurrut,Irrati eta Gaztetxean bertanzabaldu ziren izena-ematekoorriak. Martxoaren 22an amaituzen izena emateko epea.

Egun horretan bertan egin zentxapelketaren egutegia. Lehenjardunaldia apirilaren 5ean egin-go da eta partidak arratsaldeko

19:00etan hasiko dira. 14 urtez gorako txapelketan

hauek dira izena eman dutenak:Txiriboga, Furgo, Beti-Alai, Aitua,Aldabaldabarra, Peio Gameilu,Txikilino, Kertenak, Makalak, Txo-riori, Ama 4, Aiaola Garraioak,Bagitxiestik, AC Urrutxurtus, Irrati,NPI, Judo Team, Muruma etaAkerra FK.

14 urte azpikoen artean, hauekdira txapelaren bila arituko direntaldeak: Sorginak, Euskadi, Nafa-rroa Oinez 2002, Instein, Taratara-ttaratata, Txikilino, Mahka SA,Benta, ATPC eta Patri.

Finala Santixabeletan jokatukoda.

GALARRAGAGARRAIOAK

LUR ONGARRIAK ZABOR BILKETA ZISTERNA BEREZIAK 37 01 46%

Z

Z

Z

Haginak ondo dabiltzanean, sabela poz!

20170USURBIL

Senior mailako neska tal-dea gogoz ari da Kopan.

Martxoaren erdialdean hasizen txapelketa eta lehennorgehiagoka eurentzat izanzen, Ostadar taldea ez bai-tzen partidara azaldu. AsteSantua amaitu bada ere,beste aste bateko atsedenaizango dute Imanol Bereziar-tuaren neskek. Apirilaren14an ez dute jolastuko baina21ean Asti-Txiki zelaianZarautz KE taldekoak izangodituzte aurrean.

Gogoan izan Liga dagoe-neko amaitu dela eta Kopadela Usurbil FT taldearen ilu-sio nagusia.

Kanporaketak maiatzaren19an amaituko dira eta fina-lerdiak 26an egingo dira.Finala, berriz, ekainaren 2an.

Kopa txapelketanaurrera doaz Usurbil FTtaldeko neskak

s

Aurreko zenbaki batean ira-garri genuen moduan,

Unai Lataillade Zilarrezko Mai-lan ari da jolasten, CepilleriaAker Ibarra FS areto-futbol tal-dean.

Bada, apirilaren 6an herrianbertan jokatuko du, OiardoKiroldegian arratsaldeko18:30etan hasita. Ibarrakokiroldegia konpontzen ari dire-nez, Ibarrakoak Usurbilera eto-rriko dira Perfiles Sintalen aur-kako ligako partida jokatzera.

Oiardon jokatuko dute Unai Latailladek etabere taldekideak

s

2002

ko a

piri

lare

n 5


er diyo?

Kale Nagusia, 2 Tel. 943 36 59 43

HAUR JANTZIAK

Arizeta Kalea,1Tlf 36 21 64USURBILIgandetan ganba-ziri mundialak!

Elkarrizketa baten ondorena

Labrit Zabala Kasasola

qq Musikaria.

qq 24 urte.

Ereñozu aldeko harrizkoborda txiki batean aurkitzennaiz, Akila mendian hain

zuzen. Gaua da. Eta tximiniko sua-ren beroak gaueko hotza ozta-ozta berotzen du.

Suari begira, nire irudimenahegan doa, nolabait ere, nirebarrua asetzearren, eta txokoxume honetan idazten hasia naizjada.

Duela 24 urte jaio nintzen, Usur-bil izeneko herrixka eder honetaneta urteak pasa ahala, pertsonaketa gauzak gertutik ikusi izan ditut.Lehengo egunean lagun batekinberriketan aritu nintzen luzaroan,gai asko sakontzen, nolabait esa-teko, mundua aldatu nahian.

Ez da erraza, amets bat bihur-tzen baita azkenean, baina den-borak aurrera egin ahala, bestegazte belaunaldi indartsu bateklekukoa hartzen du eta gu geuordurako ahazturik, honela esan-go diegu: “Ai!! gazte hauek betimundua aldatu nahian!!”. Guresolasaldiko gai honen konklusioaberehala etorri zen: bakoitzakbere bizitzari ekitea besterik ez zai-gula geratzen, aitortuz, halaber,bizitza bera geure bizimoduarenarabera moldatu beharra dauka-gula.

Aske sentitu nahi dugula esatendugu gehienetan, baina ez otedugu guk geuk, geure kaiolarenatea ixten sarritan? Alegia, bizitzazaila egiten zaigu (gizarteko hain-bat aspektuetan erreparatuz) etabesteena konpontzen saiatzen

gara denbora nahikoan. Agianinbidiak edo geure barneko mal-tzurkeriak edota gustora bizi ezgarelako jokatzen dugu horrela;baina, ez al litzateke hobea izan-go, elkarri harriak botatzen aritzeabaino, elkar laguntzea? Zenbaturte igaro behar dute askatasunhori lortzeko? Zer da aske senti-tzea?

Beste pertsonei gogobetetzenahiak ez du ezertarako balio gugeu ez bagara asetzen. Ez duzentzurik, gu geu ez bagaramaite.

Maitasuna, laguntasuna, orohar, eguneroko bizitzaren oinarriaizan beharko lukete; eta ze han-dia litzakeen geure bihotzak dau-kana baino gehiago behar ezduenean.

Egiazale izanik, geure izaerabiluzteko edota pentsatzen dugu-na aitortzeko, beldurrak ez lukelekurik. Armoniak geure barrenabaretuko du eta, era berean,denok sentituko dugu lasaitasunaedo tristura, geure bihotzeanegiak entzutean.

Badakit, zoritxarrez, berekoixamar izan beharra dagoelagarai hauetan... baina, inori kalte-rik egin gabe, arren!

Hau guztia da elkarrizketa xumebatetik atera genituen hainbatondorio. Agian, bihar aipatutakoguztia uskeria bat dela nabaritukodut, baina, nolanahi ere, noizbatsentitu dudala jakin behar edojakingo dut.

Usurbil 133.zk. Noaua! 212002ko a

pirila

ren

5aajerako

kondarrak

Lehiaketa

Saria: Imanol Murua eta

Humberto Unzuetaren “Suetena Belfasten” liburua.

Irabazlea

Maria Otaegi Zabaleta

Saria

Auzoetako posterraketa Noaua!kobi kamiseta

Aurreko zenbakianhonako hau galdetu

genuen:

Nola du izena agerianazaltzen den baserriak?

Erantzun egokia: Agerrazpi

Zer objetu da honakoZer objetu da honakoirudian zatituta irudian zatituta agertzen dena?agertzen dena?

132. aleko erantzuna

Gurutzegrama1. Zubietako Herri Batzarraren udaletxea. 2. Jakina, baihorixe. Japoniako sumendi aktiboa. 3. Hark hiri zerbaitekarri... (toka). Alfabetoko azken letra. Ilea motz-motzdaramaten talde sozialeko kide. 4. Bizkaieraz, madarikatu.Iodoaren ikurra. 5. Tantaloaren ikurra. Azukre-kanaberatiklortutako edari alkoholikoa. Iparraldeko talde armatua. 6.Berriro, azkenekoa. Tutera aldeko udalerri nafarra. 7. Txi-kierdiko industrialdea. 8. Uranioaren ikurra. Afrikako Liberiaerrepublikaren laburdura. Alor, sail, atal. 9. Mendi txiki. 50.10. Euskal Herriko diskoetxe ezaguna. Aurreko urtean. Oriaibaiaren altxorra.

Ezker eskuin

1. Herriko mendirik altuena. Musika-nota. 2. Frantziako ibai-rik luzeena. Egiptoko hiria, Mediterraneoa eta Itsaso Gorrialotzen dituen izen bereko kanalaren irteeran kokatua. 3.Abereei janaria jartzen zaien ontzia. Kanpo, landa. Nitro-genoaren ikurra. 4. Mazedonia estatuaren laburdura. Herri-ko presa handiena. 5. Aizkoran egiten duena. 6. BerriroNitrogenoaren ikurra. Anis-belarraren hazi. HegoafrikakoSwazilandia estatuaren laburdura. 7. Janari probatuak. 8.Besaurrearen ondoren datorren gorputz zati. Suitzako hiria,Aare ibaiaren ertzean kokatua. 9. Behe ez dagoena.Hotzik edo soinurik gabe gertatzen dena. Roentgenarenikurra. 10. Bat. Neuk. Zein modutan, zein eratan.

Goitik behera

Soluzioa:

ezker-eskuin:1. Alamandegi. 2. Noski. Aso. 3. Dik. Z. Skin. 4. Araokatu. I. 5. Ta. Rona.Ik. 6. Z. Ablitas. 7. Asteasuain. 8. U. Lr. Arlo. 9. Mendiska. L. 10. Iz. Iaz. Ura.

Goitik behera: 1. Andatza. Mi. 2. Loira. Suez. 3. Aska. At. N. 4. Mk. Orbeldi. 5. Aizkola-ria. 6. N. Anis. Sz. 7. Dastatuak. 8. Esku. Aarau. ). Goi. Isil. R. 10. I. Nik. Nola.

2002

ko a

piri

lare

n 5

a22 Noaua! 133. zk. Usurbil

genda

KIROL EMAITZAKMartxoak 16/17

FUTBOLAFUTBOLAUsurbil FT - Ostadar*

(Eskualde Maila, E)

Udarregi 3 - Laskorain 3

(Infantilak, G)

ESKUBALOIA ESKUBALOIA Ormaiztegi 24 - Usurbil KE 20

(2. Nazionala, G)

Jardunaldirik ez

(2. Nazionala, E)

Arrate Txiki 21 - Usurbil KE 18

(Jubenilak, G)

ARETO-FUTBOLAARETO-FUTBOLARamon Vizcaino B 2- Txotx 2

(Bigarren Maila B, G)

*Ostadarrekoak ez ziren azaldu,garaipena Usurbil FTrentzat 3-0koemaitzarekin.

HONDARHONDARTZA-FUTBOLATZA-FUTBOLAMartxoak 17- Donostikussen 1-

Aginaga Sagardotegia 9.

Martxoak 19- AginagaSagardo. 4- TodoMaletas.com 1.

* G: Gizonezkoak / E: Emakumezkoak.

APIRILAK 8 astelehena

GGGG AAAA RRRR AAAA JJJJ EEEE AAAA KKKK..

ll Euskal presoak Euskal Herriratzekoeskatuz enkartelada 20.00etan.

APIRILAK 15 astelehena

ll Euskal presoak Euskal Herriratzekoeskatuz enkartelada 20.00etan.

APIRILAK 21 igandea

ll “Elkartasuna... etorkizuna” izenekofesta Usurbilen. 11:30etan hasiera-ekital-dia Udarregi Zaharrean. 12:00etan ekital-di nagusia pilotalekuan. 12:30etan kaleji-ra herrian barrena. 14:30etan zikirojatea. 17:00etan herrialde guztietakoordezkarien txanda.

APIRILAK 7 igandea

ll Andazpe elkarteko asanbladaeta bazkaria.

Munalurran garaje bateko marrasalgai. Telf. 943 362424

.. Motoak sartzeko lokala alokatzenda. Gazteentzako txoko bat aloka-tzen da. Telf. 656 759 583.

.. Yamaha XJ 600 motoa salgai.225.000 pezeta. Telf. 943 366222.

.. Garaje itxia salgai Etxealdian.943 373185 telefonora deitu.

.. Garaje itxia salgai Etxealdian. Inte-resatuak deitu 943 373185 telefonora.

.. Etxe bat alokatuko nuke. Bestebatekin konparitzeko prest nago.626 680 915.

.. Galtzaragaina elkartean bi garajeitxi daude salgai. Inork nahi badu deidezala telefono zenbaki honetara:943 360 273 (Javier).

.. Garaje itxia salgai Etxe-zurian (herrisarreran). Tarteko oina eta ate auto-matikoak ditu. Prezio onean;2.200.000 pzta. Telf: 687 40 62 09

.. Usurbilen pisu bat osatzeko jendebila nabil. Deitu 943 793147 edo617788538 telefonoetara.

.. Alokairuan dagoen pisua edoapartamendua hartuko nuke. Telf.943 364469

.. Pisu bat dut salgai. Deitu 13.00etatik15.00etara edo 20.00etatik aurrera943 372983 telefonora (Mª Angeles)

.. Baju edo ganbara bat erosikonuke. Telefono zenbakia: 943 36 02 13.Deitu iluntzean.

.. Neska bat eskaintzen da arra-tsaldetan ordu pare batez haurrakzaintzeko. Interesatuak deitu 943366485 telefonora.

.. Usurbilen gela baten bila nabil, loegiteko bakarrik. Lekurik baduzu deiiezadazu telefono zenbaki honetara:653 011 842.

.. Emakume bat eskaintzen da, goize-ko 9:00etatik eta 14:00etara ostalari-tza edo etxeko lanetarako, derrigo-rrezkoa da gizarte segurantza. Intere-satuak deitu 943 36 43 40 telefonora.

.. Emakume bat eskaintzen da asteanhiru egunetan, goizez lau edo bostorduz lan egiteko. Interesatuak deitu943 36 43 10.

.. Pertsona bat eskaintzen da etxekolanak egiteko, umeak zaintzekoedota 3. adinako pertsonak zaintze-ko. ITelf: 647 220 966.

.. Udarregi ikastolan eskola kirolekomonitoreak behar dira. Deitu943361216 edo 943370645 telefonoe-tara.

.. Neoprenozko traje bat dut salgai.Rip Curl marka eta L taila. Prezio inte-resgarria. Telf. 653728059.

.. Edozein ohetarako balio duen era-bili gabe dagoen trapezio bat salgai.Deitu 943 835441 telefonora (Bego-ña).

.. Abenduaren 2an, igande goiza, jer-tsea galdu nuen (urdina marra zurie-kin). Norbaitek aurkitu badu deitumesedez 943 37 19 75 telefonora.Gauez deitu.

.. Belarritako bat galdu dut, urrezkoaeta perlita bat du. Bilatzen duenakdeitu dezala 943 362 088 telefonozenbakira.

.. Erloju bat ekarri dute Noaua!ra.Beraz, norbaitek bere erlojua galdubadu, etorri gure egoitzara, eahemen daukaguna den ikustera.

.. Bigarren eskuko soinu txikia erosikonuke, 120 bajukoa.Telefonoa: 943 37 03 59.

.. Opel Corsa bat salgai, SS-AL.300.000 pezetan, kuota eta transfe-rentzia barne. 943 37 26 92.

.. Ford Escort Ghia TD familiarra sal-gai. SS-BB, CD ekipoduna. Telefonoak:657 796 777 / 943 37 19 54.

+

EEEE TTTT XXXX EEEE BBBB IIII ZZZZ IIII TTTT ZZZZ AAAA KKKK+

LLLL AAAA NNNN ---- EEEE SSSS KKKK AAAA EEEE RRRR AAAA KKKK+

LLLL AAAA NNNN ---- EEEE SSSS KKKK AAAA IIII NNNN TTTT ZZZZ AAAA KKKK+

BBBB EEEE SSSS TTTT EEEE LLLL AAAA KKKK OOOO AAAA KKKK+

- Giltza batzuk ekarri dituz-te Noaua!ko bulegora.“Uxoa” izena ageri dagiltzarian.

- Agendarako oharrakdoan hartzen ditugu. Idatzia-ri, izen-abizenak eta telefonozenbakia erantsi.

Postaz:

Bordaberri 3, Eguzkitzaldea

20.170 Usurbil.

E-mailez:

[email protected]

Oharrak:

txeko berri

Momentu honetan525 bazkidek

osatzen dute Noaua!Kultur Elkartea

ZU ERE EGIN ZAITEZBAZKIDE!

Azaldu zaitez Noaua!kobatzar orokorrera

Dagoeneko seigarren urteabete du Noaua! Kultur Elka-

rteak. Aurtengoan, beraz, VI.Batzar Orokorra izango dugu.Bertan 2001. urteak utzi digunaikusi eta 2002ko plangintzafinkatu behar dugu eta, horre-tarako, ezinbestekoa zaigubazkide guztien partehartzea.Izan ere, duela sei urte elkarrekinhasi genuen bide hau eta aur-rera begira ere, bidelagun izannahi zaituztegu.

Beraz, badakizue noiz eta nongaren elkartzekoak. Apirilaren6an ikusiko dugu elkar, bitartean,ondo bizi!

Inkestak betetzeko azkenegunak, aprobetxa itzazu!

Batzar Orokorraren eto-rrerarekin batera, aldizkariari

eta kultur elkarteari buruz banatugenizkizuen galdetegiak bete-tzeko epea amaitu da.

Hamaboskariaren kalitateahobetzea da gure helburua. Horidela eta, datozen hilabeteotanegin nahi ditugun aldaketei begi-ra, aldizkariari buruz duzuen iritziajaso nahi dugu. Horretarako,inkesta bat prestatu genuen,aldizkariarekin batera banatugenizuena, zuen proposamenak,iradokizunak eta kritikak ezagutuasmoz. Era berean, bazkideoieskutitzez kultur elkarteari buruzkogaldetegi bat igorri genizuen.

Orain arteko ibilbidean geldiunetxiki bat egin, zuen ekarpenakjasotzeko asmoz.

Beraz, oraindik zure iritziaemateko betarik baduzu, ez hut-sik egin. Bi galdetegiak eskuratunahi badituzu, Noaua!n badituguoraindik.

Pasa den abenduan“Azken pezetak/liberak

eta lehen euroak euskararenalde” mezuarekin dirua bil-tzeko kanpaina abian jarrizuen Kontseiluak bere egitas-moak aurrera atera ahal iza-teko. Dirua biltzeko kanpainahoni bere amaiera iritsi zaio.

Kanpaina hau herrianaurrera atera zedin Noaua!Kultur Elkartea, Etumeta Eus-kaltegia, Dantza Eskola, Usur-bilgo Gazte Asanblada etaUurbilgo Udala aritu da lane-an. Baina, lan garrantzitsue-na herriko denda eta taber-nak egin dute. Izan ere, ber-tan utzi baikenituen itsulapi-koak eta beraien laguntzarikgabe nekez lortuko genuenxoxarik euskararen alde.

Beraz, biziki estimatzendugu edin duzuen ahaleginaeta espero dugu zuentzatere pozgarria izan dela eus-kararen aldeko ekimenhonetan parte hartu izana.

Azken pezetak etalehen euroakeuskararen alde!

s

88 EGUNA: Apirilak 6

88 ORDUA: goizeko10:30etan

88 LEKUA: Udaletxekopleno aretoan

hamaboskaria · 2019. 1. 29. · noaua! 3 txerrimunik ordainetan zorionak joxean eta haritz !...

Documents