eko azaroa zorionak - rekalde bihotzean · zorionak eta urte berri on!! 2 2017eko azaroa rekalde...

Boletín informativo nº 30 noviembre 2017eko azaroa

REKALDE BIHOTZEANASOCIACIÓN DE COMERCIO, HOSTELERÍA Y SERVICIOS

www.rekaldebihotzean.com | 944 108 639

CUPONES

PARA COMPRAS CON DESCUENTO EN

ESTABLECIMIENTOS ASOCIADOS

Zorionaketa urte berri on!!

Zorionaketa urte berri on!!

2017eko azaroa2

Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de RekaldeREKALDE BIHOTZEAN

EditorialEl año se acaba y que mejor ma-

nera de acabarlo que en el barrio,

con nuestros vecinos y familia-

res.

Este año, con más ímpe-

tu que nunca, os pedimos un

pequeño esfuerzo por no de-

jar decaer el barrio, pues sois

vosotros quienes nos ayudáis

a levantar la persiana cada día.

Gracias a ello, mantenemos las

calles vivas y animadas, pues sin

vuestras compras no sería posible te-

ner un pin infantil con barracas, tren txutxu,

y chocolatada, ni tampoco luces de navidad

en el barrio, así como conciertos y actividades

diversas.

Es por ello, que este año más que nunca

os animamos a quedaros en el barrio, disfru-

tándolo y comprando en sus establecimientos

para que sigamos teniendo un futuro lleno de

vida y no un barrio dormitorio.

Nosotros elegimos rekalde y esperamos

que nos acompañéis en esta andadura.

Gabon zoriontsuak errekaldetarrak!

Junta directiva Rekalde Bihotzean

Asociacion de Comercio, Hosteleria y Servicios

de Rekalde

Numero 30. Noviembre de 2017 • Gratuito • Tirada: 3.000 ejemplares • Edita: Asociación de Comer-

ciantes, Hostelería y Servicios de Rekalde - Rekalde Bihotzean • www.rekaldebihotzean.com

E-mail: [email protected] • Diseño: Erreka Multimedia S. Coop. www.erreka.biz

Si quieres anunciarte en la revista de la Asociación de Comerciantes, Hostelería y Servicios

REKALDE BIHOTZEAN, ponte en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo:

[email protected] 944 108 639

------------------------------------------------------

Asimismo, si quieres colaborar enviando información sobre tu comercio, fotos, textos

o artículos de opinión... estamos abiertos a todas las colaboraciones.

noviembre 2017 3

Asociación Comercio, Hostelería y Servicios de Rekalde REKALDE BIHOTZEAN

BARRACAS TREN TXU-TXU CHOCOLATADAQueremos que los más txikis de la casa disfruten como enanos de las fiestas y para ello la asocia-

ción ha organizado una serie de actividades para alegrarles las fiestas.

Los días 28 y 29 de diciembre contaremos con un

magnifico tren txutxu que nos recorrerá el barrio

con música navideña para su disfrute. Los tickets

podrán recogerse en los comercios asociados.

Las barracas llegan de nuevo al barrio para quedarse

durante todas las navidades y a un precio reducido

de 1,5€ presentando el ticket de compra de alguno

de los establecimientos asociados.

El día 29 a la tarde tendrá lugar una gran chocolatada

en la plaza de Rekalde para dejarnos un gran sabor

de boca.

Desde Rekalde Bihotzean queremos seguir premiando

tu fidelidad, es por ello, que cerca de 100 estableci-

mientos del barrio nos hemos unido dentro de la Aso-

ciación de Comercio, Hostelería y Servicios de Rekalde,

realizando un gran esfuerzo económico, para regalar

nuevamente a nuestros clientes cerca de 5.000 bolsas

de tela plegables y calendarios entre la clientela.

ACTIVIDADES INFANTILES

MERCHANDISING

Porque nos comprometemos con el medio ambiente

Porque queremos que tus compras viajen seguras.

Porque buscamos tu comodidad.

Porque no queremos olvidar nuestro pasado como barrio.

Porque queremos homenajear a aquella gente que lleva el

nombre de nuestro barrio con orgullo.

Porque te lo mereces.Porque eres fiel en tus

establecimientos habituales de compra.

Porque?

2017eko azaroa4


ILUMINACION NAVIDEÑA: Del 29 de noviembre al 6 de enero

ANIMACION DE CALLE: 9 de diciembre, mañana y tarde

CONCIERTOS EN BARES ASOCIADOS: del 21 de diciembre al 5 de enero

OLENTZERO EN LA PLAZA: del 29 de noviembre al 26 de diciembre

ANIMACION MUSICAL POR EL BARRIO CON CORAL ARRAIZPE: 15 y 16 de diciembre

CONCURSO DE ESCAPARATES: del 22 de diciembre al 6 de enero

CONCURSO POSTALES NAVIDEÑAS: del 22 de diciembre al 5 de enero

TREN TXU-TXU GRATUITO: 28 y 29 de diciembre

CHOCOLATADA Y VILLANCICOS: 29 de diciembre

BARRACAS: del 21 de diciembre al 7 de enero

Cupones de

descuento,

bolsas,

revistas,

calendarios

(hasta fin de

existencias)

PROGRAMACIÓN NAVIDEÑA DE REKALDE BIHOTZEAN

noviembre 2017 5


De nuevo los establecimientos que formamos la Asociación de Comer-

ciantes de Rekalde, a los cuales puedes identificar con la pegatina de

corazón más el nombre de la asociación en sus cristaleras, apostamos

por tener LUCES DE NAVIDAD. Pues gracias a que compras en nuestros

establecimientos asociados reinviertes en tu barrio.

No queremos dejar el barrio apagado, como si la Navidad no pasara por

aqui, aun a sabiendas del gran coste que nos genera. Y tambien quere-

mos agradecer a toda la gente que sigue colaborando con el donativo de

la Loteria de Navidad, la cual podeis encontrar en los establecimientos

asociados.

APRESURATE Y NO TE QUEDES SIN ELLA!

LUCES DE NAVIDAD

2017 eko abendua6


RECOGIDA DE JUGUETES Y OLENTZERO

Rekalde sigue siendo solidario con quienes más lo necesitan y por ello,

desde GAZTELEKU y la ASOCIACION DE COMERCIO, HOSTELERIA Y SER-

VICIOS de REKALDE se ha vuelto a impulsar una campaña de recogida de

juguetes para entregar a niñas y niños del barrio con gran participación.

Eskerrik asko guztioi parte hartzeagaitik!

Además, contaremos con un Olentzero en la plaza de rekalde que nos

animara a comprar en el barrio “GABONETAN EROSI ZURE AUZOAN”,

con un buzón donde introducir las cartas de nuestros regalos.

noviembre 2017 7


CONCURSO ESCAPARATES

postalesnavideñas

de

de

Los establecimientos de la asociación

quieren sumergirse en el espíritu navide-

ño, y para ello, se va a realizar un con-

curso de escaparates entre nuestros aso-

ciados para dar colorido a la navidad. Los

escaparates estarán expuestos del 22 de

diciembre al 6 de enero para deleite de to-

dos nuestros vecinos.

PASATE A VERLOS!

CONCURSO

Los txikis de la casa tienen la oportunidad de mara-

villarnos con sus destrezas pintorescas mediante el

concurso de postales de navidad, dibujando el barrio

y sus comercios. El plazo de presentación de posta-

les navideñas será del 22 de diciembre al 5 de enero.

Habrá 3 categorías de premiados que será por eda-

des de participación y celebraremos la entrega de

premios el 19 de enero.

NO TE LO PIERDAS!

2017eko azaroa8


ALIMENTACIÓNCarnicería Charcutería Edu Gordóniz, 62. Tlf: 94 421 82 25Frutería Aja Fernández León de Uruñuela, nº 1C. Tlf: 94 410 23 26Frutería José y Henar Gordóniz 99. Tlf: 696 833 994Frutería Del Pino Gordóniz, 76 Tlf: 94 410 35 26Horno Gordóniz Gordóniz, 48 Tlf: 94 410 14 39Pescadería Goyber Gordóniz, 76 Tlf: 674 949 022Red Marina Gordóniz, 93. Tlf: 94 444 85 63

ARTES GRÁFICASGráficas Rekalde Sollube, 3. Tlf: 94 422 32 18

AUTOMOCIÓNEuro Repar Car Service - Autorekalde S.L. Ctra. Rekalde-Larraskitu, 1. Tlf: 94 421 55 77

BANCOS-CAJAS DE AHORROKutxabank Gordóniz, 66. Tlf: 94 404 24 00Laboral kutxa Ciudadela, 2. Tlf: 94 410 58 67La Caixa Gordóniz 72. Tlf: 94 459 07 40

BAZARGran Bazar Bizkargi 10 Bajo. Tlf: 695 73 65 99Bazar de Sara Gordóniz 80. Tlf: 695 73 65 99

CERÁMICAF. Ortega Ceramista León de Uruñuela, 7 lonja 3. Tlf: 653 712 156

CENTRO DE ESTÉTICACentro de Estética Susana Basurto Biarritz 2b. Tlf: 94 443 29 74

CLINICA DENTALClínica Dental Gordóniz S.L. Gordóniz 53- Entreplanta Dcho-Ctro Tlf: 94 410 19 13 - 661 438 033

ESTÉTICA Y SALUDClínica del PieErrekalde Plaza, 1 - lonja izquierda Tlf: 846 660 341

COMPLEMENTOSBolsos Pili Gordóniz, 99. Tlf: 94 422 37 85

CONSTRUCCIÓNMat. de Construcción Martín Rodríguez Gordóniz, 62. Tlf: 94 470 12 99Persianas y Ventanas Gordóniz Gordóniz 97. Tlf: 94 603 46 89 - 678 054 887

DECORACIÓNDecoración Ayesta-Enea S.L. Gordóniz, 48. Tlf: 94 410 52 35Iparetxe Interiorismo Elexabarri 1, Bajo Tlf: 688 810 996

DEPORTESErrea Kirol Avenue Avda. Ferrocarril frente nº3. Tlf: 94 480 84 84

ELECTRICIDADArgialdi Sollube 1 y 3. Tlf: 94 421 97 70Gaco Instalaciones eléctricas Ctra. Larraskitu 1A - Frente al Ambulatorio Tlf: 94 656 57 55

ENSEÑANZAAuto Escuela Dam Gordóniz, 62. Tlf: 94 443 94 87Auto Escuela KATIA Gordóniz 93 B Tlf: 94 612 56 59Escuela disciplinas orientales JMA Jaén 7 Bajo Tlf: 94 410 96 74

FARMACIAFarmacia Arruza Ctra. Rekalde - Larraskitu, 1b Tlf: 94 421 83 60

noviembre 2017 9


Farmacia Elena Corta Abascal Gordóniz, 50. Tlf. 94 421 37 48Farmacia C. Pérez Donis Altube, 5 Tlf. 94 421 99 45Farmacia Irizar Belandia Gordóniz ,82. Tlf. 94 421 19 82

FLORISTERIAJulia Floristas Gordoniz, 74 . Tlf: 94 42181 57

FERRETERÍAFerretería La Llave Camilo Villabaso, 28. Tlf: 94 421 74 44Ferretería Rekalde Gordóniz, 90. Tlf: 94 421 33 32

FOTOGRAFÍAFoto Estudio Gema Anboto s/n – frente al nº4. Tlf: 94 603 52 41 - 658 748 059

GOLOSINASEl País de las Golosinas Peña Lemona, 2 bajo

HERBORISTERÍAEl Árbol de la Vida Gordóniz 53 A/Esquina Biarritz 2 Tlf: 94 443 91 76

HOSTELERÍABar Antxon Ctra. Rekalde-Larraskitu, 14. Tlf: 946 55 96 31Bar el Caldo Bizkargi 11 bajo. Tfn: 94 467 82 96Bar el Rinconcito León de Uruñuela. Tlf: 610 97 00 59Bar Helguera Gordóniz, 99. Tlf: 607 614 482Bar Las Palmeras Gordóniz 90 Tlf: 94 422 30 03Bar Lagun Artean Frente Futbito Plaza Lemona Tlf: 633 142 029Bar Mellid Altube 2 Tlf. 695 649 221

Bar Tobogan Plaza Rekalde, 4 2 Tlf. 620 211 644Bar V8 - Sede Iturrigorri León de Uruñuela, 2 Tlf: 94 656 27 59Café Bar Al Abordaje Bizkargi, 24 lonja.Tlf: 94 685 03 75Café Bambú Gordóniz 90 - Tlf: 670 786 083 Jamonería La Bellota Gordóniz, 86, Tlf: 663 746 370Cafetería Metropolis Gordóniz, 49, Tlf: 94 403 89 18

INFORMÁTICAErreka Multimedia S. Coop. Biarritz 13. Tlf: 94 655 74 20Pcdual Teleinformática Camilo Villabaso, 22 bajo. Tlf: 94 470 22 80

INMOBILIARIALa Casa Gordóniz, 72. Tlf: 94 470 07 12

JOYERÍAJoyería Illana Gordóniz, 76. Tlf: 94 421 62 93Joyería Moyver Gordóniz, 97. Tlf: 94 421 90 03

LIBRERÍALibrería Donak Gordóniz, 46. Tlf: 94 444 65 65

LOTERÍA Y APUESTASLotería Calderón Amboto, s/n. Tlf: 94 444 21 50

MERCERÍAMercería Canastilla Amboto, s/n. Tlf: 717 702 132

MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOSRicardo Zamorano Gordóniz, 55. Tlf: 94 443 54 43Urko Cocina Biarritz 8. Tlf: 94 470 34 55

Este año vuelve a realizarse la campaña Bonodenda Navidad. Se trata de una campa-

ña de apoyo al comercio urbano de Bizkaia en la que el consumidor paga con un bono

descuento en aquellos comercios adheridos a la campaña, con el fin de reactivar el

consumo.

La campaña tiene lugar desde día 11 de diciembre hasta el próximo 6 de enero de

2017. El coste de cada Bono Denda es de 40 € y se pueden comprar en los cajeros

multiservicio de Kutxabank y en www.cecobi.es El consumidor con este bono tiene

derecho a una compra superior a 50 € en los comercios adheridos a la campaña.2017eko azaroa10


ÓPTICAÓptica Rekalde Gordóniz, 89. Tlf: 94 421 77 08Opticalia Ilarte Ctra. Rekalde a Larraskitu, 1. Tlf: 94 410 55 20

PELUQUERÍA-ESTÉTICAINN & OUTT Peluqueros Gordóniz 49 A. Tlf: 94 410 26 79Centro de Belleza Gladis Gordóniz, 36 bajo. Tlf: 94 421 01 97V&M Peluqueros Gordóniz 53. Tlf: 662 45 51 50

PERFUMERÍA Y COSMÉTICAPerfumería Hermi Serantes, 1. Frente Gordóniz 82. Tlf: 94 410 58 65

PLANTAS, ANIMALES Y PIENSOSLa Huerta del Botxo Severo Unzue 12 tras. Larraskitu 35. Tlf: 94 652 36 78

REPARACION DE CALZADOSZapateria Paco Plaza Lemona 2 Tlf: 688 234 599

SEGUROSAxa Seguros Gordóniz, 59. Tlf: 94 421 67 19Seguros Bilbao Ciudadela 1 bajo. Tlf: 94 443 19 33Mapfre Seguros Plaza Rekalde, 4. Tlf: 94 444 92 98

SERVICIOSAsesoría Muñoz-Rodríguez Calle Moncada, 8. Tlf: 94 422 31 31Gas y Calefacción Rekalde Camilo Villabaso, 22. Tlf: 94 422 12 94Fuminor- Prevención y Tratamiento c/ Gaztelondo, 5- planta 3. módulo 51. Tlf: 94 421 80 20Kric-Krac, sonido Alhóndiga de Gaztelondo, 5. Tlf: 94 422 28 18Hidro Mendi Biarritz 2ª local. Tlf: 94 444 37 13Locutorio.com Gordóniz, 93. Tlf: 94 470 41 90Biomarca marketing promocionalCtra. Larraskitu, 35, 2ª plantaTlf: 94 655 23 29

TEXTIL-MODAAmalia Moda Gordóniz, 51. Tlf: 94 410 22 63 Modas Cadena 22 Gordóniz, 66. Tlf: 94 422 22 75Modas Inés Gordóniz, 84. Tlf: 94 444 38 35Modas Politxe Ciudadela, 3. Tlf: 94 410 36 98Moda Infantil Yoli Gordóniz 93, Tfno: 94 421 30 79

VETERINARIAEtxepet Clinica Veterinaria Biarritz 2B - Tlf: 94 410 12 12

CUPONES PARA COMPRAS CON DESCUENTO EN

ESTABLECIMIENTOS ASOCIADOS

noviembre 2017 11


2 COPAS = 9 EUROS

40% DESCUENTO EN BOTAS

15% DESCUENTO EN PIJAMAS

DE SRA Y CABALLERO(VALIDO HASTA EL 31

DE DICIEMBRE

10% DESCUENTO

EN MARCOS Y ALBUMES

10% DESCUENTO MUEBLES Y

ACCESORIOS DE BAÑO(HASTA EL 30 DE ENERO)

10% DE DESCUENTO EN MANO DE

OBRA DE TALLER Y EN REVELADO

DE FOTOGRAFÍAS POR ENCARGOVALIDO HASTA EL 28 DE

FEBRERO DE 2018. LOS VALES NO SON ACUMULABLES

2017eko azaroa12


noviembre 2017 13


25% DESCUENTO EN MOBILIARIO DE

COCINA, COMPRANDO LA COCINA COMPLETA

10% DESCUENTO EN TODA LA

TIENDA

VALIDO PARA UN

DESCUENTO DEL 10%

ADEMAS DE UN REGALO

10% DESCUENTO EN

DESPARASITACION EXTERNA E

INTERNA TANTO PARA CANINOS, FELINOS, COMO

EXOTICOS

3€ DESCUENTO EN COMPRAS

DE MAS DE 20€

10% DESCUENTO EN COMPRAS

SUPERIORES A 25€

2017eko azaroa14


noviembre 2017 15


15% DESCUENTO

EN PIEZAS DE RECAMBIO

(HASTA EL 15 DE ENERO)

20% DESCUENTO EN TRATAMIENTOS

FACIALES Y CORPORALES


20% DESCUENTO EN GAFAS

GRADUADAS Y DE SOL(HASTA EL

7 DE ENERO)

CON COMPRAS SUPERIORES A

50 EUROS, 5 EUROS

DE REGALO

15% DESCUENTO EN REGALO

(HASTA 30 DE ENERO)

MERCHANDISING, (CAMISETAS, GORRAS...)

TODO EN BOLSAS PARA COMERCIOHAZ TU PEDIDO, CON

ESTE VALE UN 5% DTO Y ADEMÁS UN CARGADOR

DE MÓVIL 2.600 MAH GRATIS.

2017eko azaroa16


noviembre 2017 17


10€ DESCUENTO EN

COMPRA SUPERIOR A

50€(NO ACUMULABLES A REBAJAS, PROMOCIO-

NES U OTRAS OFERTAS)

25% DESCUENTO EN MUEBLES DEL

HOGAR. 5% EXTRA A AÑADIR AL DTO

EN TIENDA HABITUAL EN ELEC-TRODOMESTICOS

(VALIDO HASTA EL 7 DE ENERO)

15% DESCUENTO EN PRODUCTO

DE TIENDA, EXCEPTO

PRODUCTO CON DTO

10% DESCUENTO EN HIGIENES BUCODENTA-

LES(VALIDO DURANTE EL MES DE ENERO)

DESCUENTO EN BALSAMO

CAPILAR A 3,75€


2X1 EN HAMBURGUESAS EN HORARIO DE 13:00 A 16:00 Y

DE 20:00 A 22:00 EXCEPTO SABADOS

2017eko azaroa18


BIARRITZ 2B 94 410 12 12

noviembre 2017 19


1 CLASE GRATIS PRESENTANDO ESTE CUPON EN NUEVAS MATRICULACIONES

DURANTE EL MES DE DICIEMBRE

(NO ACUMULABLE)

REGALO SEGURO POR

COMPRAS SUPERIORES

A 20 €(HASTA FIN

DE EXISTENCIAS)

10% DESCUENTO PRESENTANDO ESTE CUPON POR COMPRA

SUPERIOR A 50€(HASTA 31

DE DICIEMBRE)

15% DESCUENTO

A PARTIR DE 120€

CON LA COMPRA TE LLEVAS UN REGALITO

2017eko azaroa20


noviembre 2017 21


3€ DESCUENTO EN COMPRAS DE MAS DE

20€

5% DESCUENTO

EN TU COMPRA

REGALO SEGURO POR

COMPRAS SUPERIORES

A 30€(VALIDO HASTA

6 DE ENERO)

20% DTO EN GAFAS

GRADUADAS Y DE SOL


2€ DESCUENTO EN RACION DE JAMON

2017eko azaroa22


noviembre 2017 23


REGALO SEGURO A

PARTIR DE 25€

5€ DESCUENTO CON 30€ DE

COMPRA (HASTA 6 DE ENERO)

LE OBSEQUIAMOS CON UN BONITO RELOJ DE PARED CON LA COMPRA SUPERIOR DE 150

EUROS (DESDE 1 DICIEMBRE

HASTA FIN DE EXISTENCIAS)

25% DESCUENTO

EN MATRICULA DURANTE

TODAS LAS NAVIDADES

2 COCTELES = 9€

PORCIONES DE BACALAO BOLSA DE 1KG

A 5,95€/KG

2017eko azaroa24


noviembre 2017 25


10% DESCUENTO

EN ARTICULOS DE VIAJE


10% DESCUENTO

EN LEGUMBRES


50% DESCUENTO

EN MATRICULA

5€ DESCUENTO

EN CADA ESCULTURA

5% EN CADA

REPARACION DE CALZADO

2017eko azaroa26


PROMOCIÓN ESPECIAL POR

NAVIDAD EN VENTANAS

noviembre 2017 27


CON CADA PERFUME,

OBSEQUIO DE CREMA O GEL

(VALIDO HASTA EL 6 DE ENERO)

25% DESCUENTO EN HOGAR Y 30%

DESCUENTO EN SALUD

(VALIDO HASTA 31 DE DICIEMBRE)

CU

PARA COMPRAS CON DESCUENTO EN ESTABLECIMIENTOS

ASOCIADOS

PO NES

2017eko azaroa28


RECUERDA!!! EL OLENTZERO NO COMPRA EN INTERNET

COMPRA EN TU BARRIO!!!

eko azaroa zorionak - rekalde bihotzean · zorionak eta urte berri on!! 2 2017eko azaroa rekalde...

Documents