haldex catalogo frenos

Ajustadores Automáticos de Frenos Compresores Válvula de aireActuadores Dispositivos eléctricos Productos de líneas de aire

Piezas para eje Sellos Vacío/hidráulico Sistemas anti-bloqueo de frenos Embragues

Productos Remanufacturados Productos de fricción

L20024SRev. 10/05

Catálogo deReferencia Rápida

Catálogo con los números de piezas de mayor volumen, en el que se incluyen:

El proveedor con el surtido más extenso del mercado de productos para chasises y vehículos

comerciales de alto tonelaje.

Innovative Vehicle Technology

Si desea obtener más información, consulte el Catálogo principal o bien, el Catálogo de productos remanufac-turados en los que se proporciona información adicional.

1

Contenido

Cualquier número de pieza que aparezca en el presente manual conel sufijo "X" se deberá considerar como una pieza reciclada.

DESCRIPCIÓN PÁGINACompresores Haldex nuevos y remanufacturadas 2Válvulas Haldex nuevas y remanufacturadas 4Actuadores Haldex nuevos y remanufacturados 9Dispositivos eléctricos 10Secadores de aire Haldex nuevos y remanufacturados 15Productos para líneas de aire 16Reguladores de freno (manual y automático) 19Piezas para frenos 20Árbol de levas 21Amortiguadores y suspensión neumática 23Bombas para agua y vacío 24Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 25Embragues Haldex nuevos y remanufacturados 27Productos remanufacturados 29Componentes de fijación de ruedas 33Material de fricción 34Formularios de sugerencias y cambios 37

Si desea obtener más información, consulte el Catálogo principal o bien, el Catálogo de productos remanufactura-dos en los que se proporciona información adicional.

2

por agua que se han diseñado para que su rendimiento y su dura-bilidad sean los máximos proporcionando una larga vida útil.

El EL1600 es igual que el EL1300 excepto que la carrera del pistónde éste último es mayor y se consigue aumentado el espacio entreel centro del cigüeñal y el centro de la biela. La altura del compre-sor aumenta en 0,4826 cm.

El compresor EL3200 son dos compresores EL1600 de cilindrosdobles que se montan en línea y que se han diseñado para su usoen vehículos que requieren un gran volumen de aire para elaccionamiento de accesorios especiales además del sistema defrenos neumáticos.

El modelo EL850 es un compresor de un sólo cilindro que se puedesuministrar en versiones refrigeradas por aire o agua.

Los compresores EL740 se pueden suministrar en versiones refrig-eradas por agua o aire y que pueden adaptarse para accionarsecon correa o mediante engranajes cuando se montan en la may-oría de los motores diesel y gasolina.

Todos los compresores pueden suministrarse en versión reciclada.

MOTOR Nº de PiezaPUERTOS IZQUIERDA

Caterpillar 3406-E240 Spline EL13120EL13120XEL16120EL16120X

Caterpillar 3406-E324 Taper EL13170EL13170X

Caterpillar 3406B-E324 Taper EL13200EL13200XEL16200EL16200X

Mack In-Line Six *EL13111*EL13111XEL16111EL16111XEL14111EL14111X

(*No sobrealimente los compresores Mack)

Caterpillar 3306 EL13151EL13151X

Cummins In-Line (brida doble) EL13040EL13040XEL16040EL16040X

Motores Cummins Tipo “B” KNT85230KNT85230XKNT86230KNT86230X

Motores Cummins Tipo “C” EL13220EL13220X

Detroit Diesel 0° EL13050EL13050XEL16050EL16050X

Detroit Diesel 41° EL13090EL13090X



Detroit Diesel 75° EL16250EL16250X

EL740 - 7.4CFM EL850 - 8.5 CFM

EL1300 - 12.9 CFM EL1600 - 16.1 CFM

MOTOR Nº de PiezaTransmisión por correa estándarcon placa de fondo Ford esp. EL13022

EL13022XTransmisión por correa estándar EL13060

EL13060XTransmisión por correa estándar EL16060

EL16060XCilindro refrigerado por aire KN85020

KN85020XCilindro refrigerado por agua KN86020

KN86020X

Caterpillar 1673, 1674 EL13080EL13080XEL16080EL16080XEL13081EL13081X

Brida y motor

EL3200 - 32.2 CFM

Los compresores de Haldex seha diseñado para utilizarlo ensistemas de frenos neumáticospara vehículos de gran potencia.

Los compresores EL1300/EL1600 son de pistones alterna-tivos, de dos cilindr. y refrigerados

IMPORTANTELas referencias a los puertos que se hacen en los compresoresBendix deben interpretarse mirando hacia el extremo opuesto alde dirección del compresor.Las referencias a los puertos que se hacen en los compresoresHaldex deben interpretarse mirando hacia el extremo de direccióndel compresor. La parte superior de los compresores Haldexpuede girarse a no ser que se indique lo contrario.

Identificación

Compresores Brida y motor


3

Piezas para compresores

Reguladores de aire

JUEGO DE DISTRIBUIDOR (ADMISION)· Para cambio Cummins· Tubos - 3/4"· Centros de montaje - 2.75

Nº DE PIEZASN3711AD

JUEGO DE LÍNEA DE DESCARGA (FLEXIBLE)· Conectores de 5/8" en ambos extremos· Casquillo y tuerca incluidos· Para cambio sencillo de un compresorHaldex de descarga de montaje lateral tipoBendix a descarga superior.

Nº DE PIEZAKN17500 - 18”KN17501 - 24”KN17502 - 36”

JUEGO DE CONVERSIÓN DEPLACA DE RECUBRIMIENTO· Permite la conversión de un compresor

7.4 a 8.5

Nº DE PIEZASN144

VÁLVULA DE RETENCIÓN DEADMISION

Nº DE PIEZASN3711AJ

JUEGO DE DISTRIBUIDOR (DESCARGA)· Perfil bajo

Nº DE PIEZASN3711K - DerechaSN3711L - Izquierda

JUEGO DE CAMBIO DE LÍNEA DE AGUA· El juego de línea de agua universal proporciona

todos los componentes necesarios para conexión de líneas de refrigerante de motor.

Nº DE PIEZASN3502

JUEGO DE LÍNEA DE DESCARGA (FLEXIBLE)· Para todos los compresores EL1300/

EL1600.· Tubo de distribuidor - 1/2" NPTF.

Nº DE PIEZASN3711AH

GOVERNADOR A PISTÓN· Montaje de regulador remoto o directa-mente en el compresor· Puertos de 1/8-27 NPTF · Agujeros de montaje de 8,534 mm· Presión mínima configurada de fábricade 105 +5/-0 PSI

Nº DE PIEZAKN18530

GOVERNADOR MICROMAX · Más pequeño y ligero para facilitar su

instalación· Totalmente ajustable· Incluye materiales nuevos de montaje· Presión mínima configurada de fábrica de

105 +/-5 PSI· Componentes de Teflon y Viton

resistentes a altas temperaturas· Intercambiable con

modelos competitivos

Nº DE PIEZAKN18537

Derecha

Izquierda


4

Válvulas relé

VÁLVULA RELÉ - DOS PUERTOS· Polivalente, diferencial bajo, alta capacidad,

relé directo.· Presión de apertura 4.6 PSI· Cumple con los requisitos

de sincronización FMVSS-121*.

· La cubierta puede girarse sin que afecte a su rendimiento o garantía.

Nº Pieza TAM. ENT. CNTRL.KN28060 2-1/2” 2-3/8” 3/8”KN28060X 2-1/2” 2-3/8” 3/8”KN28061 2-1/2” 2-1/2” 3/8”KN28061X 2-1/2” 2-1/2” 3/8”

VÁLVULA RELÉ - DOS PUERTOS· Diferencial bajo, alta capacidad.· Presión de apertura 4.6 PSI· Cumple con los requisitos

de sincronización FMVSS-121.

· El modelo KN28071 posee una válvula de retención de dos vías antimezcla para control de freno a resorte.

· La cubierta puede girarse sin que afecte a su rendimiento o garantía.

Nº de Pieza TAM. ENT. CNTRLKN28071 1/2” (2) 1/2” 1/4” - 1/8”KN28071X 1/2” (2) 1/2” 1/4” - 1/8”*KN28140 1/2” (2) 1/2” 1/4”*KN28140X 1/2” (2) 1/2” 1/4”

VÁLVULA RELÉ RG-2 - DOS PUERTOS· Presión de apertura 6 PSI.· La cubierta puede girarse

sin que afecte a su rendimiento o garantía.

· Diseño compacto.

Nº de Pieza TAM. ENT. CNTRL. POS.KN28500 (2) 3/8” (2) 3/8” 90°KN28500X (2) 3/8” (2) 3/8” 90°KN28510 3/8” - 1/2” (2) 3/8” 90°KN28510X 3/8” - 1/2” (2) 3/8” 90°KN28520 (2) 1/2” (2) 1/2” 90°KN28520X (2) 1/2” (2) 1/2” 90°

VÁLVULA RELÉ RG-5 - DOS PUERTOS· Se utiliza en sistemas de frenos neumáticos de 2 recipientes y 3 válvulas.· Realizado en composite técnico de gran durabilidad.· Diseño compacto.· Presión de apertura 6 PSI.

Nº Pieza TAM. ENT. CNTRL.KN28550 1/2” (2) 3/8” 1/4”KN28551 3/8” (2) 3/8” 1/4”

VÁLVULA RELÉ - CUATRO PUERTOS· Para aplicaciones de remolque.· Cumple con los requisitos

FMVSS-121.· La cubierta puede girarse

sin que afecte a su rendimiento o garantía.

· 3.0 PSI

Nº Pieza TAM. ENT. CNTRL.A86477 3/4” 3/8” 1/4”A86477X 3/4” 3/8” 1/4”A103600 3/4” 3/8” 1/4”A103600X 3/4” 3/8” 1/4”

· Se utiliza junto con un turbocompresor de aire.

· Aumento del rendimiento del motor y ahorro de combustible.

Nº Pieza: KN23500

FF2 - VÁLVULA DE FUNCIÓN COMPLETA· Sistema de remolque de

una válvula.· Presión de apertura 3 PSI.· Cumple con los requisitos

FMVSS-121.· Antimezcla.· Protege línea de suministro

a 70 PSINº de Pieza TAM. ENT. CNTRL.KN28600 3/8” 3/4” 1/4”KN28600X 3/8” 3/4” 1/4”KN28601 3/8” 1/2” 1/4”KN28601X 3/8” 1/2” 1/4”

Válvula de aislamiento

Válvula para remolque


5

Válvulas para remolque (Cont.)VÁLVULAS PARA REMOLQUE MULTIFUNCIÓN RT-4· KN26000-55PSI

KN26010-70PSI· Cumple con los requisitos

FMVSS-121 para remolque.

Nº PIEZA TAM. ENT. CNTRL.KN26000 1/2” - 3/8” (2) 3/8” 3/8”KN26000X 1/2” - 3/8” (2) 3/8” 3/8”KN26010 1/2” - 3/8” 3/8” 3/8”KN26010X 1/2” - 3/8” 3/8” 3/8”

VÁLVULAS RELÉ DE EMERGENCIA· Remolques Pre-121, convertidor de

semi-remolque o remolque exentos.

· Presión de apertura 4.5 +/-1 PSI

· KN30200 sin carga· KN30300 y KN30400 carga

Nº PIEZA ENTR. ENTR. ENT. TAM.SERV. EMER.

KN30200 3/8” 3/8” 3/8” *1/2”KN30200X 3/8” 3/8” 3/8” *1/2”KN30300 1/4” 1/4” 1/4” 3/4”KN30300X 1/4” 1/4” 1/4” 3/4”KN30400 1/4” 1/4” 3/8” 3/4”KN30400X 1/4” 1/4” 3/8” 3/4”

* AUX. RES.

Válvulas manualesMODULO DE CONTROL· La mejor pieza de repuesto para la válvula MV2.· Construcción en una sola pieza - sin escapes

en el cuerpo central.· Realizado en composite

técnico de gran durabilidad (EGC).

· Las palancas que no giran están siempre en la parte derecha superior.

Nº PIEZAKN20615 Todos los puertos son 1/4 NPTF

VÁLVULA MANUAL(Conocida como "Válvula Hostler")· Montaje en panel o mampara.· Requiere un agujero de 3/4" en

la mampara.· Presión de apertura - 25/40PSI

Nº PIEZAKN20010 Todos los puertos son 1/4" Montaje en panel KN20020 Todos los puertos son 1/4" Montaje en mampara

VÁLVULA DE TABLERO· La mejor pieza de repuesto

para la válvula PP-1.· Montaje en mampara - 7/8".· Realizada en composite técnico

de gran durabilidad (EGC).· Presión de apertura

-35+/-10PSI

Nº PIEZAKN20021 Todos los puertos son 1/8-27 NPTF

VÁLVULA DE TABLERO· La mejor pieza de repuesto

para la válvula PP-8.· Controla solamente

estacionamiento de TRACTOR.· Realizada en composite técnico

de gran durabilidad (EGC).· Montaje en mampara - 7/8"

Nº PIEZAKN20035 Todos los puertos son 1/8-27 NPTF

VÁLVULA DE TABLERO· Montaje en mampara - 7/8"· La mejor pieza de repuesto

para la válvula PP-7· Controla válvula de protección

de tractor· Realizado en composite


Nº PIEZA SUP. CNTRL. ENT. SAL.KN20025 1/8-27 1/8-27 1/4-18 1/4-18

VÁLVULA DE TABLERO· Montaje en panel· Realizado en composite técnico

de gran durabilidad (EGC).· Todos los puertos son 1/4"

Nº PIEZA PRESIÓN DE DESCARGAKN20031 25-35 PSIKN20033 7-17 PSI


6

Válvulas manuales Válvulas de nivelaciónVÁLVULA TÁNDEM· Montaje en mampara.· Fabricada en aluminio.· Requiere agujero de 5/8" en

el salpicadero.· Todos los puertos son 1/4".· El modelo A83580 posee

puertos de escape roscados.

Nº de PiezaA83034 2 vías con palancaA83580 3 vías con funda y palanca

VÁLVULA DE NIVELACIÓN DE AIRE· Se utiliza para mantener la

altura del vehículo sobre un chasis de suspensión neumática.

· Para instalaciones a derecha e izquierda.

· El enlace puede cortarse para adaptarse a la longitud que desee.

· La placa adaptador permite un cambio sencillo.

LONG. BRAZO LONG. BRAZONº de Pieza HORIZ. VERT.KN27000 12” MÁX 14”KN27000X 12” MÁX 14”KN27200 Sin enlace

Válvulas de pieVÁLVULA PARA FRENO DE CIRCUITO SENCILLO· Utilizado principalmente en

vehículos Pre-FMVSS-121.· Proporciona un

accionamiento suave y consistente del pedal.

· Intercambiable con la mayoría de las unidades más competitivas.Nº de Pieza ENT. SUMIN.KN22100 (4) 1/2” (2) 1/2”

(2) 1/4”KN22100X (4) 1/2” (2) 1/2”

(2) 1/4”

VÁLVULA PARA FRENO DE CIRCUITODOBLE· Cumple con los requisitos

FMVSS-121.· Proporciona un accionamiento

suave y consistente del pedal.· Un repuesto muy conocido

que requiere modificaciones mínimas.

Nº de Pieza ENT. SUMIN.KN22150 (4) 3/8” (2) 3/8”KN22150X (4) 3/8” (2) 3/8”

Válvula de drenajeVÁLVULA DE DRENAJE AUTOMÁTICO· Mantiene el recipiente húmedo

sin agua en todo momento sin necesidad de otras líneas.

· Todos los modelos van equipados con drenaje manual.

· Cable de 1,52 m.· Cambio directo para Bendix DV2.

Nº de PiezaKN24000 No caloríficoKN24000X No caloríficoKN24001 CaloríficoKN24001X Calorífico

VÁLVULA DE DRENAJE MANUAL· Válvulas de drenaje de

recipiente seco o húmedo manual.

· Cable en bucle en ambos extremos para fácil manejo.

· Todos los modelos posee rosca 1/4-18.

· Todas las válvulas de drenaje posee Vibra-SealTM

en las roscas

GRAN POTENCIA BAJO PERFILNº de Pieza Nº de Pieza

12100 KN21100 Sin Cable12103 KN21103 3’ Cable12104 KN21104 4’ Cable12105 KN21105 5’ Cable


7

Válvulas de descarga rápidaVÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDA· Realizado en composite


· Peso ligero.

Nº de Pieza ENTRADA SALIDA DIF. PSI.KN32003 1/2” 3/8” 3KN32005 3/8” 3/8” 0KN32011 1/2” 3/8” 0KN32013* 1/2” 3/8” 0KN32060 3/8” 3/8” 6

* Válvula QR Extra Life con sello aislante especial.

VÁLVULA DE DESCARGA RÁPIDACON RETENCIÓN DE DOS VÍAS· Se utiliza en circuitos de

control de frenos a resorte para evitar mezcla en camiones y tractores.

· Descarga rápida con retención incorporada de dos vías.

· Una sola válvula sustituye a dos.

Nº de Pieza CNTRL. ENT.KN32040 1/4” 1/4”KN32041 1/4” 3/8”

VÁLVULA DE RETENCIÓN DE UNA VÍA· Positiva, gran durabilidad

para aplicaciones en camiones,tractores y remolques.

Nº de Pieza PUERTASKN23000 1/2”KN23010 3/8”KN23040 3/4”KN23060 1/2” 90° (latón)

VÁLVULA DE RETENCIÓN DE DOS VÍAS· Válvula de tipo doble que se

monta horizontalmente· Intercambiable con la

mayoría de los modelos más competitivos.

Nº dePieza ENTRADA SALIDA SALIDA ENTRADAB C D F

KN25080 3/8 F 3/8 F 1/4 F 3/8 MReductor con boquilla

KN25090 3/8 F 3/8 F 1/4 F 3/8 FReductor

F = Hembra M = Macho

VÁLVULAS DE SEGURIDAD· No ajustables· Fabricadas en latón

y acero inoxidable.· Configuradas en

fábrica a 150 PSI.

Nº de Pieza(A)-Líneas de aire (B)-DepósitosKN31400 - 1/4” KN31200 - 1/4”KN31450 - 3/8” KN31250 - 3/8”KN31500 - 1/2” KN31300 - 1/2”

VÁLVULA SOLENOIDE· Accionada por una

bobina de 12 V.· Se utiliza para

accionar el mecanismo de desplazamiento de un eje de dos velocidades.

Nº de PiezaKN68230 12 V.KN68237 24 V.

Válvula de seguridad Válvula solenoide

Válvulas de retención

AB


8

Válvulas de protección de tractorVÁLVULA DE PROTECCIÓN DETRACTOR - DOS Y TRES LÍNEAS -AUTOMÁTICA· Equipada con descarga

rápida para mejorar la sincronización del remolque.

· Elimina la necesidad de uso de otra válvula adicional.

· Intercambiable con las unidades más competitivas.

Nº de PiezaKN34030 2-LíneasKN34050 3- Líneas con salida de esnórkelKN34050X 3- Líneas con salida de esnórkelKN34070 3-LíneasKN34070X 3-Líneas

Consulte el Catálogo principal en el que se indi-can los tamaños de los puertos.

VÁLVULA DE PROTECCIÓN DE TRACTORDE TIPO DISTRIBUIDOR - NOAUTOMÁTICA· Incluye protección de tractor,

dos válvulas de retención dobles, puerto de interruptorde luz de estacionamiento y descarga rápida incorporada.

Nº de Pieza Nº de PiezaKN34100 Estilo Ford KN34110 Estilo IHKN34100X KN34110X

Consulte el Catálogo principal en el que se indicanlos tamaños de los puertos.

VÁLVULA DE PROTECCIÓN DETRACTOR DE DOS LÍNEAS NOAUTOMÁTICA· Debe utilizarse con válvula

de salpicadero de control de detección de presión.

· Descarga rápida incorporada.

SERV. EMER. SERV.. EMER.Nº de Pieza TRAC. TRAC. REMOL. REMOL.KN34060 3/8” 1/4” 1/2” 1/2”KN34060X 3/8” 1/4” 1/2” 1/2”

Válvula de inversión· Se utiliza con tractores o camiones

equipados con frenos a resorte.· Cumple con la norma FMVSS-121 de forma

efectiva desde marzo de 1988.· Detecta fallos de línea de

control primario y permite control modulado de freno a resorte.

· Intercambiable con modelos competitivos sin la función antimezcla.

PRIM. SEC.Nº de Pieza BAL. SUMIN. CNTRL. ENT.KN28032 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

Válvulas de protección de presiónVÁLVULAS DE PROTECCIÓN DEPRESIÓN· Se utiliza para proteger el

sistema de freno de cualquier fallo de accesorios.

· Todos los puertos de entrada y salida primarios son 1/4" NPTF

PSI DE FUNCIONAMIENTO PUERTOSNº de Pieza ABIERTA CERRADA ACCESORIOSKN31000 65 45 1/4” 1/8”KN31010 95 75 N/A N/A

VÁLVULAS DE PROTECCIÓN DEPRESIÓN CON RETENCIÓN DE UNA VÍA· Se utiliza para proteger el sistema

de freno de cualquier fallo de accesorios.

Nº de Pieza SALIDA ENTRADA ABIERTAKN31170 1/2M 3/8F 50 PSIKN31171 1/2M 3/8F 75 PSI

F = Hembra M = Macho


9

FRENOS A RESORTE DEDIAFRAGMA DOBLE· Carcasa de emergencia de acero perfilado

con exterior e interior metalizado para protección adicional.

· Resorte revestido de Epoxy.

· Pernos de montaje reforzados con placas de refuerzo de acero soldadas a la carcasa.

Nº de Pieza DESCRIPCIÓNMA15440 Tipo 24/24 Completo sin horquillaMA15441 Tipo 24/24 PortaremolquesMA15425 Tipo 24/30 Completo sin horquillaMA15427 Tipo 24/24 PortaremolquesMA15431 Tipo 30/30 Completo sin horquillaMA15435 Tipo 30/30 PortaremolquesMA15439 Tipo 30/30 Horquilla estampada completaMA15442 Tipo 30/30 Completa con funda y

barra de 1,95 (aplicación Mack)MA15443 Tipo 30/30 Suelto, horquilla estam

pada completaMA15444 Tipo 30/30 Suelto, portaremolquesMA15445 Tipo 30/30 Suelto, completo sin

horquillaMA15446 Tipo 30/30 Suelto, completo con

horquilla forjadaMQ48300 Pig Pak - Incluye 1 T30 portaremolque,

1 diafragma, 1 banda de sujeción

Ensambl. de horquilla y cámara de servicioENSAMBLAJES DE CÁMARA DE AIRE· Cubiertas de acero forjado.· Varilla de empuje totalmente

roscada que puede cortarse a la longitud necesaria.

· Cuerpo revestido de Epoxy.

Nº de Pieza TIPO Nº de Pieza TIPO MA36090 9” MA36120 12”MA36160 16” MA36200 20”MA36240 24” MA36300 30”MA36360 36”

ENSAMBLAJES DE HORQUILLA· Ensamblajes de horquilla forjados o estampados.

Nº de Pieza Nº de PiezaKN36450 Forjado KN36460 Forjado KN36470 Forjado KN36480 Forjado KN36490 Forjado 19101 Estampado19105 Estampado

FRENOS A RESORTE MAXIBRAKE®

· Carcasa de acero.· Resistente a la corrosión· Unidades de freno a resorte

completas disponibles en tamaños de 20", 24", 30", 36" con resortes nº40, nº50, nº60 o nº75.

Nº de Pieza Nº de PiezaMA15771 Maxi 2060 MA15774 Maxi 2460MA15771X MA15774XMA15775 Maxi 2475 MA15776 Maxi 3060MA15775X MA15776XMA15777 Maxi 3075 MA15778 Maxi 3660MA15777X MA15778XMA15779 Maxi 3675MA15779X

MAXIBRAKE ® SERIE "H"

FRENO DE ESTACIONAMIENTO ARESORTE HIDRÁULICO MAXIBRAKE® SERIE "H"· Pistón de acero estampado con

casquillo de plástico de gran resistencia de 360° y sello de junta tórica.

· Pistón cromado.· Construcción exterior integral de acero.· Revestido completamente de Epoxy.Nº de Pieza DESCRIPCIÓNMA15500 Freno de estacionamiento a

resorte hidráulico completoMA15502 Freno de estacionamiento a resorte

hidráulico completo con entrada de fluidoMA15504 Freno de estacionamiento a resorte

hidráulico completo con entrada deaire de 3/8" NPT

Frenos a resorte de diafragma doble Diafragmas DIAFRAGMAS

Nº de Pieza DESCRIPCIÓN18090 Tipo 9 - 5.12 D.E.18120 Tipo 12 - 5.47 D.E.18160 Tipo 16 - 6.16 D.E.18200 Tipo 20 - 6.56 D.E.18240 Tipo 24 - 7.00 D.E.18241 Tipo 24/24 - 7.00 D.E.18300 Tipo 30 - 7.88 D.E.

Tipo 30/30 - 7.85 D.E.Tipo 30/36 - 7.85 D.E.

18360 Tipo 36 - 8.50 D.E.

Frenos a resorte Maxibrake®


10

Receptáculos de 7 vías Conectores de 7 víasRECEPTÁCULOS DE 7 VÍAS· Carcasa de metal o composite técnico de grandurabilidad (EGC).

· Diseño SAE J560G.

Nº de Pieza DESCRIPCIÓNBE23703 2 pernos, metalBE23707 2 pernos, EGCBE23702 3 pernos alta densidad, metalBE23708 3 pernos alta densidad, EGC

CONECTORES DE 7 VÍAS· Con o sin resortes de

protección de cable.· Diseño SAE J560G.

Nº de Pieza DESCRIPCIÓNBE23783 sin resorteBE23784 con resorte

Receptáculos de 4 y 6 vías Conectores de 4 y 6 víasRECEPTÁCULOS DE 4 VÍAS Y 6 VÍAS· Piezas de zinc de alta calidad

con inserciones en composite de alta calidad (EGC).

Nº de Pieza DESCRIPCIÓNBE23402 Receptáculo de 4 víasBE23602 Receptáculo de 6 vías

CONECTORES DE 4 VÍAS Y 6 VÍAS · Con o sin resortes de protección de cable.· Piezas de zinc de alta

calidad con inserciones en composite de alta calidad (EGC).

Nº de Pieza DESCRIPCIÓNBE23403 4 vías sin protección de cableBE23404 4 vías con protección de cableBE23603 6 vías sin protección de cableBE23604 6 vías con protección de cable

Receptáculos de interruptor de 7 vías Modulo Electro-NeumaticoRECEPTÁCULOS DE INTERRUP-TOR DE 7 VÍAS· Con o sin carcasa de

adaptador y juntas.· Disponible de 15 a 40

Amperios - Estilo A.· Sin interruptor de circuito

para cableado directo - Estilo B.

Nº de PiezaSólo receptáculo Recept./Ensamb. adapt. BE24015 - Estilo A BE24115BE24020 - Estilo A BE24120BE24030 - Estilo A BE24130BE24040 - Estilo A BE24140BE24000 - Estilo A -BE24001 - Estilo B -

MODULO ELECTRO-NEUMATICO· Todas las unidades contienen un receptáculo de 7 vías, conectores de servicio de emergenciay un panel de interruptores con seis (6)interruptores de 15 amperios.

· Las unidades de servicio incluyen las funcionesadicionales que se indican abajo.

Nº de Pieza DESCRIPCIÓNBE26101 6 vías, conexión rápida, salida de

líneas de aire en el fondo del bloque lateral

BE26102 6 víasBE26103 7 vías solo

ESTILO A ESTILO B


11

CABLES ARROLLADOS· Disponibles en longitudes de3,65 m y 4,57 m.

· Los ensamblajes se proporcionancon resortes y conectores de 7vías, SAE J560G o ISO 3731.

Nº de Pieza Nº de PiezaBE27039 Estándar; SAE 12'; 1/12, 6/14 BE27070 Verde ABS 12'; 1/8, 2/10, 4/12BE27019 Standard; SAE 15'; 1/12, 6/14 BE27071 Verde ABS 15'; 1/8, 2/10, 4/12BE27029 Gran capacidad, SAE 12'; 1/10, 6/12 BE27095 Amarillo ISO3731 12'; 1/8, 2/10, 4/12BE27031 Gran capacidad, SAE 15'; 1/10, 6/12 BE27096 Amarillo ISO3731 15'; 1/8, 2/10, 4/12

ALARMA INTELIGENTE· La alarma original que"ESCUCHA" y ajusta automática-mente su volumen.· Sistema de 12 a 36 V C.C..

Nº de PiezaBE20117 87 a 112 decibeliosBE20111 97 decibelios - Nivel

de sonido fijo

SERVICIO MEDIO Y LIGERO· Carcasa resistente de fibra de vidrio reforzada.

Nº de PiezaBE20112 97 decibelios - Nivel de sonido fijo.

Sistema de 12 a 24 V C.C..BE20113 107 decibelios - Nivel de sonido fijo.

Sistema de 12 a 36 V C.C.

INTERRUPTOR DE NIVEL DE AIREBAJA PRESSION· Se activa a 66 PSI.· Un polo, dos terminales.· 1/8" NPT.

Nº de PiezaBE13241

INTERRUPTOR DE LUZ DE CIRCUITODE FRENO A RESORTE DE TRACTOR· Se activa a 55 PSI.· Un polo, dos terminales.· 1/8" NPT.

Nº de PiezaBE13240

INTERRUPTOR DE LUZ DE ESTACIONA-MIENTO DE EMERGENCIA DE REMOLQUE· Se activa a 55 PSI.· Un polo, dos direcciones, tres

terminales.· Circuito, uno normalmente abierto,

uno normalmente cerrado, 1/8" NPT.

Nº de PiezaBE13255

INTERRUPTOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO DE CIRCUITO DESERVICIO· Se activa a 3-5 PSI.· Un polo, dos terminales.· 1/8" NPT.

Nº de PiezaBE13250

Cables arrollados

Alarmas de seguridad

Interruptores electroneumáticos


12

Cable Electrico de PVCCONDUCTOR SENCILLO DE PVCTIPO SAE J1128 GPT-300 VOLTIOS· Aislamiento de polivinilo.· Alta resistencia a ácido,

grasa, aceite y gasolina.· Compuesto para aumentar

su durabilidad y resistencia a la humedad.· Paquete estándar de una bobina de 30,48 m.

Nº de Pieza14 CALIBRE

BE28158 NegroBE28159 AzulBE28160 VerdeBE28161 RojoBE28162 AmarilloBE28163 BlancoBE28164 Marrón

16 CALIBREBE28166 NegroBE28167 AzulBE28168 VerdeBE28169 RojoBE28170 AmarilloBE28171 BlancoBE28172 Marrón


Nº de Pieza8 CALIBRE

BE28140 NegroBE28141 Red



CABLE PRIMARIO DE DOS CONDUCTORES · Cubierto con una funda de PVC gris.· Paquete estándar de una bobina de 30,48 m.

Nº de PiezaBE28820 Color de conductores blanco/negro - Cal. 16.BE28821 Color de conductores blanco/negro - Cal. 14.BE28822 Color de conductores blanco/negro - Cal. 12.BE28823 Color de conductores blanco/negro - Cal. 10.

Cable primarioCABLE PRIMARIO DE TRES CONDUCTORES· Cubierto con una

funda de PVC gris.· Paquete estándar de

una bobina de 30,48 m.

Nº de PiezaBE28828 Color de conductores

blanco/rojo/negro - Cal. 16.

Cable de varios conductoresCABLE DE VARIOS CONDUC-TORES - TIPO GPT · 1 Marrón, 1 Amarillo, 1 Verde.· Paquete estándar de una

bobina de 30,48 m.

Nº de PiezaBE28824 Cal. 16BE28825 Cal. 14

CABLE DE VARIOS CONDUC-TORES - TIPO GPT· 1 Marrón, 1 Blanco, 1 Verde, 1 Amarillo· Paquete estándar de una bobina

de 30,48 m.

Nº de PiezaBE28826 Cal. 16BE28827 Cal. 14


13

Terminales

TERMINAL DE PASADOR DE BANDERA· Terminal con reborde cobre fundido

metalizado para vehículos accionados por baterías en serie o en paralelo.

· Calibre 2/0.

Nº de PiezaBE20125

TERMINAL DE GRAN CAPACIDADTIPO BORNA· 3 vías, calibre 2-1/0.· Un negativo, un positivo.

Nº de PiezaBE20179

TERMINAL DE GRAN CAPACIDADMÓVIL· Para reparación temporal

de terminales de batería.· Calibre 1 a 3/0.

Nº de PiezaBE20196BE20197 - Tarjeta de 10

TERMINAL DE CODO· 2/0 positivo.· Placa de toma con reborde.

Nº de PiezaBE20231 DerechoBE20235 Izquierdo

OREJETA DE COBRE - TIPO CERRADO· Tamaño de

conexión 3/8".

Nº de PiezaBE20148 1 Cal.BE20148 1 Cal.

TERMINAR SIN SOLDADURA TIPOBORNA· latón.· Calibre 6-1 universal.

Nº de PiezaBE20192BE20195 - Tarjeta de 10

TERMINAL DE BATERÍA· Placa de toma con reborde.

Nº de PiezaBE20224 - 2/0 positivoBE20225 - 2/0 negativo

TERMINAL DE BANDEROLA· 2/0 negativo.· Placa de toma con

reborde.

Nº de PiezaBE20238

· Voyager y Voyager XP.· Activación de inercia activada

compatible con vehículos nuevos equipados con ABS.

Nº de PiezaBE30227 Voyager - 2 o 4 frenos de ruedaBE30228 Voyager XP - 6 o 8 frenos de rueda

Controladores

V O Y A G E


14

Interruptores

INTERRUPTORES OSCILANTES· 35 Amp, 12 Volt.· Cuerpo negro, empujador negro.· Iluminación en ámbar.

Nº de PiezaBE20058

· Cuerpo negro, empujador blanco.· Iluminación en ámbar.

Nº de PiezaBE20059

· Cuerpo negro, empujador blanco.

· Iluminación en rojo.

Nº de PiezaBE20060

INTERRUPTOR DE ARRANQUEMECÁNICO· Longitud de tubo 1 7/8".· Diámetro de tubo 1".

Nº de PiezaBE20062

INTERRUPTORES DE LLAVE DEARRANQUE· Dos posiciones, Encendido-

Apagado (Off-On).· Troquelado.

Nº de PiezaBE20096

· Interruptor de arranque universal.· 4 conexiones.· Ace./Apagado/Encendido/

Arranque.· Junta tórica impermeable

sellado con bloqueo a prueba de palanca.Nº de PiezaBE20097

INTERRUPTOR DE PALANCA· Gran resistencia - con aprobación U.L.· Contactos de plata.

Nº de PiezaBE20084 4 terminales, dos polos,

una direcciónBE20085 2 terminales, un polo,

una direcciónBE20088 2 terminales, 2 posiciones: un polo, unadirección. Normalmente abierto, momentáneamente

INTERRUPTORESSIMÉTRICOS· Dos posiciones: encendido-

apagado.· 12 Volt, 20 Amp.· Terminales de dos tornillos al nivel del

tubo de montaje negro.· Tirador de plástico blanco.

Nº de PiezaBE20048

· Dos posiciones: enc.-apag.· Fusible de 30 amperios que s

e puede cambiar.· Terminales de 3 tornillos.· Tirador de plástico blanco.

Nº de PiezaBE20050

· Dos posiciones: enc.-apag.· 75 Amp, 12 Volts C.C.· Terminales de dos tornillos· Cromado con tirador troquelado.

Nº de PiezaBE20051

INTERRUPTOR MAESTROS DEDESCONEXIÓN CON LLAVES ICILINDRO DE BLOQUEO· Gran resistencia· Dos posiciones: encendido-apagado.· Contacto de 6-36 voltios.· Contactos laminados de plata.

Nº de PiezaBE20069

INTERRUPTORES DE DESPLAZA-MIENTO DE EJE· Dos velocidades.· Matriz de zinc.· Cubierta de caucho.

Nº de PiezaBE20098

SEPARADOR/CONDENSADOR CONSEP· Elimina aceite, fluidos y otros

contaminantes.· Incluye una válvula automática

de drenaje Haldex.JUEGO DE

Nº de Pieza SERVICIO41210026 12 Volt. 4127732241210029 24 Volt. 41277322


15

Filtros de aire Evaporador de alcoholFILTROS DE AIRE· Gran capacidad.· Proporciona mayor

capacidad de entrada de aire.

· Adecuado para montarlo en compresores Haldex o modelos de compresores más competitivos.

Nº de Pieza100696E Sólo filtroKN19040 Ensamblaje con filtro

EVAPORADOR DE ALCOHOL· Fácil instalación.· Contiene de 1,18 de alcohol

metílico.· Protección de presión.· Se trata de un dispositivo de

vaporización automático que previene la formación de hielo en líneas y depósitos de aire.Nº de PiezaA72420

Secadores de aireSECADOR DE AIRE PURE AIR PLUS TM

· Las conexiones permiten un fácil enrutamiento del sistema de tuberías para una rápida conexión al vehículo.

· Todas las conexiones se encuentran en el fondo del secador para eliminar trampas potenciales de punto bajo de lalínea de aire que pueden provocar la congelación de la línea de descarga del compresor.

· La válvula Turbo-SaverTM evita la pérdida de potencia del motor y mejora el consumo de combustible.

· Diseñado para que lo pueda instalar fácilmente una sola persona.

· El filtro coalescente reemplazable que caracteriza este moderno sistema de filtración elimina la partículas más pequeñas de aceite y de cualquier otro contaminante.

· Posición de montaje: Vertical.· Cartucho desecante giratorio para un servicio

rápido y sencillo.

Nº de PiezaDA33100 12V - Caja estándar de 2 lb.DA33100X12V - Caja estándar de 2 lb.DA33110 24V - Caja estándar de 2 lb.DA33110X24V - Caja estándar de 2 lb.DA33140 12V-Caja para trabajos pesados de 3lb.DA33140X12V-Caja para trabajos pesados de 3lb.DA33141 24V-Caja para trabajos pesados de 3lb.

JUEGOSDA33120 Desecante-2 lb. DA33125 Desecante-3 lb. DQ6011 Juego de calentador de 12 voltiosDQ6012 Juego de calentador de 24 voltiosDQ6020 Juego para reparaciones importantes (Nose incluye desecante/filtro)DQ6032 Filtro coalescenteDQ6026 Juego de servicio - Incluye filtro coales-cente y desecante de 2 lb.

SECADOR DE AIRE - PURE AIR· Triple acción - Refrigera, filtra y seca el

aire.· Puede montarse en horizontal o

verticalmente.· Accesible para servicio desde cualquier

extremo.Nº de PiezaStandardKN33000 12 VoltiosKN33000X 12 VoltiosKN33010 24 VoltiosCompactoKN33013 24 Voltios

SECADOR DE AIRE DryE.S.T.· El serpentín mantiene un punto de

condensación increíblemente bajo y evita la condensación en el sistema de aire.

· Regeneración automática del desecante.· Regulador modular incorporado opcional.

Nº de Pieza* 47010008 24 voltios con turbo-protección* 47010009 24V para serv. en condiciones extremas

47010013 Regulador integrado para servicio de enfriamiento en ruta

* 47010014 Regulador integrado para servicio en condiciones extremas

47010001 Depósito de purga47177430 Cartucho desecante

*Se utiliza con depósito de purga externo


16

Acoples de líneas de aire(ACOPLE)-CONVENCIONALES· Cuerpo disponible en aluminio o

hierro fundido.· Las unidades

polarizadas poseen laletra "S" o "E" troquelada en el cuerpo.

· Intercambiable por conectores competitivos.

Nº de PiezaHIERRO FUNDIDOA77770 Servicio, sello "B"A77771 Emergencia, sello "B"A86300 Universal, sello "B"

ALUMINIO11450 Universal, sello "A"11451 Emergencia, sello "A"11452 Servicio, sello "A"11463 Universal, sello "C"11464 Emergencia, sello "C"11465 Servicio, sello "C"

(ACOPLE) - ESTILO DE MONTAJEEN SOPORTE· Incluye enchufes.· Polarizados y codificados

por colores en configuraciones de emergencia y servicio.

Nº de Pieza Nº de Pieza3/8” Puertas 1/2” Puertas

11440 Servicio 11444 Servicio 11441 Emergencia 11445 Emergencia

Sello “A” Sello “B” Sello “C”

10028 10029 10024

ACOPLE DE DESCARGA RÁPIDA(QRG)· Acelera la descarga de freno

del remolque disminuyendo el desgaste y mejorando la seguridad.

· Sustituye a los conectores de servicio.

Nº de Pieza11483 Montaje en

boquilla11484 Montaje en soporte de 40°

DEPÓSITOS MONTADOS EN BASTI-DOR DE UN COMPARTIMENTO· Cobertura de servicio para la mayoría

de equipos originales.· Cumple especificaciones SAE J10B.· Presión de trabajo

certificada de 150 PSI.

PUERTO DE Nº de Pieza VÁLVULA19810 23,35 l. de capacidad 1 3/4"19820 46,94 l. de capacidad 2 3/4"19840 24,91 l. de capacidad 2 3/4"

MANGUERAS DE AIRE ARROLLADAS· Cumplen especificaciones SAE J844 y DOT

106 para tuberías de nilón tipo "B".· Rango de temperatura

de trabajo de -40 ºC a 65,55ºC.

· El juego incluye una manguera roja y otra azul.

· 1/2" NPT cada extremo.

Nº de Pieza N° de Juego11950 3,65 m, toma de conexión de 6" 11952 4,57 m, toma de conexión de 12"11954 4,57 m, toma de conexión de 140"/112"11956 5,48 m, toma de conexión de 140"/112"

Si desea obtener más información, consulteel Catálogo principal.

Depósitos

Mangueras de aire arrolladas

Montaje en boquilla

Montaje en soporte


17

Mangueras de aireENSAMBLAJES DE MANGUERASDE AIRE - 3/8" D.I.· Cumple especificaciones SAE J1402 y DOT 106.· Soporte de manguera - 200997R.· Clasificación con soporte - DQ16001..

Nº de Pieza

Extremos de 1/4" Extremos de 3/8" Extremos de 3/8"Uno fijo, uno giratorio Ambos extremos giratorios Uno fijo, uno giratorio

16014 - 14” 16414 - 14” 16614 - 14”16016 - 16” 16418 - 18” 16616 - 16”16018 - 18” 16420 - 20” 16618 - 18”16020 - 20” 16422 - 22” 16620 - 20”16024 - 24” 16424 - 24” 16624 - 24”16026 - 26” 16426 - 26” 16626 - 26”16028 - 28” 16428 - 28” 16628 - 28”16030 - 30” 16430 - 30” 16630 - 30”16032 - 32” 16432 - 32” 16632 - 32”16034 - 34” 16434 - 34” 16634 - 34”16036 - 36” 16436 - 36” 16436 - 36”16038 - 38” 16442 - 42” 16638 - 38”16040 - 40” 16448 - 48” 16640 - 40”16042 - 42” 16454 - 54” 16642 - 42”16045 - 45” 16460 - 60” 16645 - 45”16054 - 54” 16472 - 72” 16654 - 54”16060 - 60” 16660 - 60”16066 - 66” 16666 - 66”16072 - 72” 16672 - 72”

PIEZAS PARA EMPALMES DE EXTREMOSDE MANGUERAS - USO CON MANGUERAA GRANEL DE 3/8" D.I.(REUSABLE)

Nº de Pieza11907 (A) Cuerpo; 1/4-NPTF11908 (A) Cuerpo; 1/2-NPTF11909 (A) Cuerpo; 3/8-NPTF11912 (B) Casquillo11910 (C) Tuerca (para montaje con

resorte)11906 (D) Tuerca (para montaje sin

resorte)11911 (E) Resorte

PIEZAS DE REPUESTO PARA EMPALMESDE UNIONES DE MANGUERAS - USO CONMANGUERA A GRANEL DE 3/8" D.I.(REUSABLE)

Nº de Pieza11906 (A) Tuerca11912 (B) Casquillo11914 (C) Cuerpo

ENSAMBLAJES DE MANGUERASDE AIRE - 1/2" D.I.· Tipo B.· Empalmes permanentes.· Cumple estrictamente con

especificaciones SAE J1402 y DOT 106.

Nº de PiezaUn extremo de 1/2"-entremo

Extremos de 3/8" Extremos de 3/8" fijo 14 NPTFUno fijo, uno giratorio Ambos extremos giratorios Un extremo giratorio de 3/8"-18

16314 - 14” 16718 - 18” 16816 - 16”16316 - 16” 16720 - 20” 16820 - 20”16318 - 18” 16722 - 22” 16822 - 22”16320 - 20” 16724 - 24” 16824 - 24”16322 - 22” 16726 - 26” 16826 - 26”16324 - 24” 16728 - 28” 16828 - 28”16326 - 26” 16730 - 30” 16830 - 30”16328 - 28” 16732 - 32” 16832 - 32”16330 - 30” 16734 - 34” 16834 - 34”16332 - 32” 16736 - 36” 16836 - 36”16334 - 34” 16738 - 38” 16840 - 40”16336 - 36” 16740 - 40” 16844 - 44”16338 - 38” 16744 - 44” 16848 - 48”16340 - 40” 16748 - 48” 16852 - 52”16344 - 44” 16756 - 56” 16860 - 60”16348 - 48” 16766 - 66” 16872 - 72”16352 - 52” 16722 - 72”16358 - 58”16360 - 60”16372 - 72”

ENSAMBLAJES DE EMPALMESDE MANGUERAS RENOVABLES -USO CON MANGUERA DE 3/8" D.I.

Nº de Pieza11903 (A) Extremo macho

sin resorte 1/4-NPTF 11904 (A) Extremo macho

sin resorte 3/8-NPTF 11905 (A) Extremo macho

sin resorte 1/2-NPTF

11900 (B) Extremo macho con resorte 1/4-NPTF



11913 (C) Unión de manguera para manguera de 3/8" D.I.

Empalmes de mangueras

A

B

C

D

E

A

B

C

A

B

C


18

Accesorios

FLEXASTIKS· Varillas con resorte para soporte de manguera.· Se suministran con herramientas de montaje y

muelles.

Nº de PiezaCROMADO11510 1,04 m. con abrazadera 1154611511 1,04 m. con abrazadera 11546 y

soporte 1140311512 1,04 m. con abrazadera 1161111513 1,04 m. con abrazadera 11611 y soporte

11403DICROMATO11500 1,04 m. con abrazadera 1154611504 1,29 m. con abrazadera 11546

RESORTE DE SOPORTE CONACABADO EN DICROMATO DEZINC

Nº de Pieza11600 25.09”; 1 1/8” D.E.11601 12.38”; 3/4” D.E.11602 12.67”; 1” D.E.11603 15.42”; 1 1/8” D.E.

SEPARADORES DE MANGUERADE CONEXIÓN RÁPIDA

Nº de Pieza11548 Para mangueras de 3/8" D.I. 11549 Para mangueras de 1/2" D.I.

SOPORTES DE MANGUERA YABRAZADERAS

Nº de Pieza11401 (A)

11403 (B)

D381200(C)

D381201(D)

ABRAZADERAS Y SUSPENSORESNº de Pieza11540 (A)

11541 (B)Para líneas de aire arrolladas

11542 (C)

11543 (D)

11544 (E) Para líneas de aire arrolladas

11545 (F)

11546 (G)

11547 (H)

11611 (I)

A

B

C

D

A

B

C

D

E

F

G

H

I


19

Ajustadores de freno manual

AJUSTADORES DE FRENO MANU-AL - BRAZO RECTO· 26,000 pulgadas/libras· Diseño bi-direccional.· Casquillo de agujero de

brazo a presión - 10037.

Nº de Pieza LONGITUD DE BRAZO RANURAKN44041 6.0 37 - 1 5/8”KN44042 5.0, 6.0, 7.0 37 - 1 5/8”KN44051 5.0, 6.0 28 - 1 1/2”KN44061 5.5, 6.5 28 - 1 1/2”KN44071 5.0, 6.0, 7.0 28 - 1 1/2”KN47001 5.0, 6.0, 7.0 10 - 1 1/2”KN47011 5.5, 6.5 10 - 1 1/2”KN47081 5.0, 6.0 10 - 1 1/2”KN48001 5.0, 6.0 10 - 1 1/4”KN48031 4.5, 5.5 10 - 1 1/4”

AJUSTADORES DE FRENO MANUAL- BRAZO DESVIADO DE 5/8"· Hierro dúctil.· 20,000 pulgadas/libras.· Izquierda y derecha.· Agujeros de brazo con

cojinetes - Casquillo - 10037.Nº de Pieza ARM LENGTH SPLINE

KN49000 DCH 4.5, 5.5 10 - 1 1/4”KN49010 IZQ 4.5, 5.5 10 - 1 1/4”KN49020 DCH 4.0, 5.0 10 - 1 1/4”KN49030 IZQ 4.0, 5.0 10 - 1 1/4”KN50000 DCH 4.5, 5.5 10 - 1 1/2”KN50010 IZQ 4.5. 5.5 10 - 1 1/2”KN50060 DCH 4.0, 5.0, 6.0 10 - 1 1/2”KN50070 IZQ 4.0, 5.0, 6.0 10 - 1 1/2”KN53000 DCH 5.0, 6.0 28 - 1 1/2”KN53010 IZQ 5.0, 6.0 28 - 1 1/2”KN53020 DCH 5.5 28 - 1 1/2”KN53030 IZQ 5.5 28 - 1 1/2”KN54000 DCH 5.5 24 - 1 1/4”KN54010 IZQ 5.5 24 - 1 1/4”

Ajustadores de freno automáticoAJUSTADORES DE FRENOAUTOMÁTICO HALDEX · Indicador de instalación que confirma una instalación correcta.

· Engranajes de cromo-molibdeno y configuración dedientes de contrafuerte en los engranajes. Reduce latensión y prolonga su vida útil.

· Compatible con las horquillas de las principales marcas.· Carcasa de ajustador tratada térmicamente que

prolonga su vida útil.· Garantía de 1.609.344 kilómetros o de 6 años enautopista.

Nº de Pieza LONGITUD RANURA ESTILO DE SOPORTE DE BRAZO DE ANCLAJE

40010212 6.0 1 1/2-28 Placa/perno de cabeza40010216 6.0 1 1/2-10 Placa/perno de cabeza40010144 6.0 1 1/2-28 Abrazadera40010211 5.5 1 1/2-28 Placa/perno de cabeza40010141 5.5 1 1/2-28 Brida40010214 6.0 1 5/8-37 Placa/perno de cabeza40010140 5.0, 6.0 1 1/2-28 Brida40010143 5.5, 6.5 1 1/2-10 Brida40010142 5.0, 6.0 1 1/2-10 Brida40010213 5.5 1 5/8-37 Placa/perno de cabeza40010145 6.0 1 1/2-10 Abrazadera40010305 6.5 1 1/2-28 Placa/perno de cabeza40010402 5.5 1 1/2-28 Brida40010008 5.5 1 1/2-28 Abrazadera40010004 5.5 1 1/4-24 Abrazadera40010001 5.5 1 1/4-10 Abrazadera


20

Juegos de piezas para freno

JUEGOS PARA REMOLQUE DE 12 1/4"

Nº de PiezaCQ67388 Pasador de anclaje EatonCQ67397 Zapatas tipo fundido de Dana Spicer CQ67398 Dana Spicer - último modelo para zap

atas fabricadas y soldadas sobre cruceta.CQ67394 Fruehauf (Propar)CQ67395 Rockwell - Frenos "Q"

JUEGOS DE EJE DE DIRECCIÓNDE 15"

Nº de PiezaCQ66917 Frenos de eje frontal con pasador de

anclaje EatonCQ66925 Wagner - Frenos de eje delantero 15" x 3"CQ66919 Rockwell - Frenos de eje delantero serie TCQ69001 Rockwell - Frenos de eje delantero serie Q de

15" x 4" - un brazoCQ67313 Wagner - Frenos delanteros de 15" x 3 1/2"CQ66926 Wagner - Frenos delanteros de 15" x 4" CQ67314 Wagner - Frenos traseros

JUEGOS DE PIEZAS PARAFRENOS 16 1/2"

Nº de PiezaCQ67390 JUEGO DE ALTA RESISTENCIA - Estilo pasador

Frenos de pasador de anclaje prisioneroCQ67315 JUEGO ESTÁNDAR - Estilo pasador

Frenos de pasador de anclaje prisioneroCQ67357 JUEGO DE ALTA RESISTENCIA - Estilo pasador

Rockwell - Zapata reforzadaCQ66875 JUEGO DE ALTA RESISTENCIA - XEM 2

Frenos "XEM" de ProparCQ67401 JUEGO ESTÁNDAR - XEM 2

Frenos "XEM" de Propar

JUEGOS DE FRENOS DE 16 1/2" Nº de Pieza

CQ66914 JUEGO DE ALTA RESISTENCIA - XEM 3Frenos Fruehauf de nuevo diseño "XEM" y "FQ"

CQ66913 JUEGO ESTÁNDAR - XEM 3Frenos Fruehauf de nuevo diseño "XEM" y "FQ"

CQ66867 JUEGO DE ALTA RESISTENCIA - "Q" & "Q" PlusRockwell-Frenos "Q" y frenos de forja estándar "U"

CQ66861 JUEGO ESTÁNDAR - "Q"Rockwell - Frenos "Q" y otros

CQ66741 JUEGO ESTÁNDAR - Estilo pasadorRockwell y frenos de zapatas de forja estándar

CQ67319 Eaton - Frenos de pasador de anclaje sencillosCQ67399 JUEGO DE ALTA RESISTENCIA - Estilo pasador

Frenos de zapata Fruehauf (Propar) CQ67316 JUEGO ESTÁNDAR - Estilo pasador

Frenos Fruehauf (Propar) CQ67317 JUEGO ESTÁNDAR - Estilo pasador

Juegos universales, la mayoría de estilos de fabricantes de piezas originales de frenos flotantes libres (pasador de anclaje de 2 3/4" de largo)

CQ66735 JUEGO DE ALTA RESISTENCIA - Estilo pasadorJuegos universales, la mayoría de estilos defabricantes de piezas originales de frenos flotantes libres (pasador de anclaje de 2 3/4" de largo)

JUEGOS DE TRACTOR DE 18"Nº de Pieza

CQ67408 Rockwell y zapatas fundidas con freno de forja estándar - diseño antiguo

CQ67407 Rockwell & zapatas fundidas con freno deforja estándar - diseño actual

CQ67406 Juego de piezas Eaton

SE MUESTRACQ66867


21

Árboles de levas del freno más usuales

TRACTOR DE 12 1/4" DE EATONLEVAS EN FORMA DE "S"- RANU-RA DE 1 1/2" DE DIÁ.

Nº de PiezaCS41714 Posición izquierda; 22 5/16"CS41715 Posición derecha; 22 5/16"

LEVAS EN FORMA DE "S" DETRACTOR DE 12 1/4" FORJADOESTÁNDAR DE SPICER - RANURA10 DE 1 1/2" DE DIÁ.

Nº de PiezaCS41718 Posición izquierda; 23 1/4”CS41719 Posición derecha; 23 1/4”CS41722 Posición izquierda; 23 7/8”CS41723 Posición derecha; 23 7/8”CS41762 Posición izquierda; 21 1/8”CS41763 Posición derecha; 21 1/8”

LEVAS EN FORMA DE "S" DELFRENO DEL EJE DEL MOTOR DE16 1/2" DE ROCKWELL/EATON -RANURA 10 DE 1 1/2" DE DIÁ.

Nº de PiezaCS41014 Posición izquierda; Rockwell; 11 9/32”CS41015 Posición derecha; Rockwell; 11 9/32”CS41016 Posición izquierda; Rockwell; 11 1/2”CS41017 Posición derecha; Rockwell; 11 1/2”CS41028 Posición izquierda; Rockwell; 11 1/2”CS41029 Posición derecha; Rockwell; 11 1/2”CS41046 Posición izquierda; Eaton; 12 15/16”CS41047 Posición derecha; Eaton; 12 15/16”CS41760 Posición izquierda; Eaton; 11 1/2”CS41761 Posición derecha; Eaton; 11 1/2”

LEVAS EN FORMA DE "S" DELFRENO DEL EJE DEL MOTOR DE 161/2" "Q" & "Q" PLUS DE ROCKWELL -RANURA 28 DE 1 1/2" DE DIÁ.

Nº de PiezaCS40174 Posición izquierda; 8 9/16”CS40175 Posición derecha; 8 9/16”CS40178 Posición izquierda; 10 13/32”CS40179 Posición derecha; 10 13/32”CS40184 Posición izquierda; 11 9/16”CS40185 Posición derecha; 11 9/16”CS40186 Posición izquierda; 13 7/32”CS40187 Posición derecha; 13 7/32”CS40188 Posición izquierda; 13 7/16”CS40189 Posición derecha; 13 7/16”

LEVAS EN FORMA DE "S" DEL EJEDEL REMOLQUE (501) DE EATON -RANURA 10 DE 16 1/2" DE DIÁ.

Nº de PiezaCS41292 Posición izquierda; 19 1/2”CS41293 Posición derecha; 19 1/2”CS41544 Posición izquierda; 23 3/4”CS41545 Posición derecha; 23 3/4”

LEVAS EN FORMA DE "S" DELEJE DEL REMOLQUE DE 16 1/2"(501) DE EATON - RANURA 28 DE16 1/2" DE DIÁ.

Nº de PiezaCS41548 Posición izquierda; 20 7/32 CS41549 Posición derecha; 20 7/32


22

Árboles de levas del freno más usuales (Cont.)

LEVAS EN FORMA DE "S" DELFRENO DEL EJE "Q" & "Q" PLUS DEROCKWELL (DOBLE RANURA) -RANURA 28 DE 1 5/8" Y 1 1/2" DE DIÁ.

Nº de PiezaCS41110 Posición izquierda ; 17 5/16”CS41111 Posición derecha; 17 5/16”CS41112 Posición izquierda ; 20 13/32”CS41113 Posición derecha; 20 13/32”CS41114 Posición izquierda ; 24 1/16”CS41115 Posición derecha; 24 1/16”

LEVAS EN FORMA DE "S" DEL FRENO DELEJE DE 16 1/2" 4000-6000 DE ROCKWELL -RANURA 10 DE 5/8" Y 1 1/2" DE DIÁ.

Nº de PiezaCS41276 Posición izquierda ; 17 5/16”CS41277 Posición derecha; 17 5/16”CS41532 Posición izquierda ; 20 13/32”CS41533 Posición derecha; 20 13/32”CS41752 Posición izquierda ; 24 1/16”CS41753 Posición derecha; 24 1/16”

LEVAS EN FORMA DE "S" DEL FRENO DE16 1/2" DE FRUEHAUF (PROPAR) - RANU-RA 37 DE 1 5/8" DE DIÁ.

Nº de PiezaCS41528 Posición izquierda ; 16 1/8” CS41529 Posición derecha; 16 1/8”CS41512 Posición izquierda ; 21 1/8”CS41513 Posición derecha; 21 1/8”

LEVAS EN FORMA DE "S" PARA APLICA-CIONES MÚLTIPLES EN EL EJE DELREMOLQUE DE 16 1/2" -RANURA 10 DE 1 1/2" DE DIÁ.

Nº de PiezaCS41264 Posición izquierda ; 16 1/2”CS41265 Posición derecha; 16 1/2”CS41266 Posición izquierda ; 17 3/8” CS41267 Posición derecha; 17 3/8”CS41284 Posición izquierda ; 18 3/8” CS41285 Posición derecha; 18 3/8”CS41506 Posición izquierda ; 20 3/8” CS41507 Posición derecha; 20 3/8”

LEVAS EN FORMA DE "S" PARA APLICA-CIONES MÚLTIPLES EN EL EJE DELREMOLQUE DE 16 1/2" -RANURA 10 DE 1 1/2" DE DIÁ. (Cont.)

Nº de PiezaCS41514 Posición izquierda ; 21 3/32”CS41515 Posición derecha; 21 3/32”CS41542 Posición izquierda ; 22 7/8” CS41543 Posición derecha; 22 7/8”CS41522 Posición izquierda ; 23 7/16” CS41523 Posición derecha; 23 7/16”CS41524 Posición izquierda ; 24”CS41525 Posición derecha; 24”

Juegos de árboles de leva más usuales

JUEGOS DE ÁRBOLES DE LEVANº de Pieza

CQ67383 Frenos de 12 1/4" último modelo de Dana/SpicerCQ67411 Frenos de 12 1/4" con perno sobre crucetaCQ67382 Frenos de forja estándar de 12 1/4" y 16 1/2" CQ67410 Frenos de 12 1/4" de EatonCQ67324 Frenos del eje de 12 1/4" y 16 1/2" de Fruehauf(Propar) CQ67335 Frenos delanteros de 15" de WagnerCQ66918 Frenos delanteros del eje de un anclaje de 15" x 4" de EatonCQ66922 Frenos del eje de 15" de la Serie-T de RockwellCQ66920 Frenos del eje de 15" y 16 1/4" de la Serie-T- de RockwellCQ67331 Eje modelo antiguo de Dana y forjado estándarCQ67332 Eje estándar forjado con crucetas soldadasCQ67353 Eje último modelo de DanaCQ67355 Frenos de remolque independientes de EatonCQ67384 Eje cilíndrico de 5" modelo antiguo (Shuler) de Eaton CQ66740 Eje de Fruehauf (Propar) CQ67387 Eje del motor de Rockwell con frenos tipo "Q" & "Q" PlusCQ67327 Frenos independientes de la Serie "P" de RockwellCQ67329 Ejes TK, TKD y TKL de Rockwell y N.º 5 de FruehaufCQ67385 Frenos de la Serie-P de RockwellCQ67386 Ejes RN, RL y último modelo de TK de Rockwell

SE MUESTRACQ67329


23

Suspensiones neumáticas de camiones y remolques

HALDEX GOODYEARNº de Pieza Nº de PiezaCS111028 1R11-028 CS112400 1S12-400CS112024 1S12-024CS112403 1S12-403CS112404 1S12-404CS112069 1R12-069CS112090 1R12-090CS112092 1R12-092CS112095 1R12-095CS112103 1R12-103CS112167 1R12-167CS112367 1R12-367CS112375 1R12-375

La lista completa de los números de suspensionesneumáticas se encuentra en el catálogo L00003(Catálogo principal).

DISEÑO DE OREJETAS GIRATORIAS YDISEÑO DE FUELLES

Amortiguadores neumáticos de Monroe

HALDEX GOODYEARNº de Pieza Nº de PiezaCS113038 1R13-038 CS113039 1R13-039CS113119 1R13-119CS114039 1R14-039CS209201 2B9-201CS212307 2B12-307CS212309 2B12-309CS212406 2B12-406CS214356 2B14-356CS214359 2B14-359CS214360 2B14-360CS314356 3B14-356

HALDEX MONROENº de Pieza Nº de Pieza DESCRIPCIÓNSA65103 65408 MAGNUM 60 SA65404 65404 MAGNUM 60SA65408 65408 MAGNUM 60SA66811 66811 MAGNUM 65SA66923 66923 MAGNUM 65SA66957 66957 MAGNUM 65SA74001 74001 MAGNUM 70SA74028 74028 MAGNUM 70SA74409 74409 MAGNUM 70

Si desea obtener una lista completa con los números de amortiguadores neumáticos,póngase en contacto con el director regional de Haldex..

65


24

Convertidores de presión Amplificadores de fuerza de vacío

CONVERTIDORES DE PRESIÓN· Construcción fuerte.· Diseñado con componentes

de calidad Premium de gran duración.

· El diseño del cilindro de aire proporciona una relación constante durante todo el recorrido.

· Unidades disponibles para uso con aceite mineral o líquido de frenos DOT3 o DOT4.

· Indicador de sobrecarga eléctrica o visual disponible en ciertas unidades.

Si desea obtener información acerca de números de pieza específicos, consulte el Catálogo principal

MOTOR CATERPILLAR - 3208Nº de PiezaRW1162 - Perno de poleaRW1162X

MOTOR CATERPILLAR 3406 B/CNº de PiezaRW1194 - Accionado mediante

engranajesRW1194PX

MOTOR CUMMINS - LEVA GRANDE IV

Nº de PiezaRW1172 - Polea con múltiples ranurasRW1172X

MOTOR CUMMINS - LEVA GRANDE III

Nº de PiezaRW1170 - Polea con múltiples ranurasRW1170X

MOTOR CUMMINS - LEVA PEQUEÑANº de PiezaRW1171 - Polea con dos ranurasRW1171X

POLEAGUÍACUMMINS - LEVAGRANDENº de PiezaRW1173 - Polea con múltiples ranurasRW1173X

Bombas de agua

AMPLIFICADORES DE FUERZAMONTADO EN BASTIDORSi desea obtener más información acerca de la disponibilidad de otros multipli-cadores de fuerza, consulte el Catálogo principal..

C3400/C3401 SERIENº de PiezaC3400G - Con respiradero integralC3400J - Para respiradero remoto

C462 SERIENº de Pieza RECIC.

C462C - RV46201XC462H - RV46202X

POLEA GUÍA CUMMINS - LEVA PEQUEÑANº de PiezaRW1175 - 2 poleas para correaRW1175X

JUEGO DE CUMMINS-LEVA GRANDENº de PiezaRW3000 - Bomba de agua/Kit

de polea guía

MOTOR MACK - THERMODYNENº de PiezaRW2000 - Eje corto, sin poleaRW2000X

MOTOR MACK - MAIXDYNENº de PiezaRW2001 - Eje de 1,5, sin poleaRW2001X

MOTOR MACK - ECONODYNENº de PiezaRW2002 - Aire cargado, sin poleaRW2002X

MOTOR NAVISTAR - DT466Nº de PiezaRW1190 - Accionado por correaRW1190X

SERIE I

SERIE II

SERIE III


25

Modulo electrónico ABS Ensamblajes de cables preensamblados

PRODUCCIÓN desde MARZO del2001 en adelante

Nº de Pieza DESCRIPCIÓN NOTASAL919311 PLC ECU - SLH-A7 - 19 patillas 2 Chav. Diag.AL919312 PLC ECU - SLH-A8 - 19 patillas 2 Chav. Transv.

PRODUCCIÓN desde MARZO de1998 hasta MARZO del 2001

Nº de Pieza DESCRIPCIÓN NOTASAL919302 MOD 1 ECU - SLH-A5 - 19 patillas 2 Chav. Diag.AL919303 MOD 1 ECU - SLH-A8 - 19 patillas 2 Chav. Transv.AL919306 MOD 1 ECU - 24V - 19 patillas 24V ECUAL919304 MOD 2 ECU - SL - 28 patillas 2 Chav. Transv.

Aplicación lateralAL919305 MOD 2 ECU - SLH-A5 - 28 patillas 3 Chavetes

Aplicación eje por eje

PRODUCCIÓN ANTES DE MARZODE 1998

Nº de Pieza DESCRIPCIÓN NOTASAL919300 MOD 1 ECU - SL - 19 patillas 2 Chav. Transv.AL919301 MOD 1 ECU - SLH-A5 - 19 patillas 2 Chav. Diag.

NOTAS: 1. La UEC SLH-A8 se utiliza en ejes de semi-remolques, orientables y simples.

2. Las UEC de borna incluyen pestillo de estribo.

PRODUCCIÓN desde MARZO del2001 en adelante

Nº de Pieza ENSAMBLAJE NOTASAL40900 2S/1M-PLC-SLH-A7-19 patillas 2 Chav. Diag.AL40901 2S/1M-PLC-SLH-A8-19 patillas 2 Chav. Transv.AL40904 2S/2M-PLC-19 Pin Sin ChavetesAL40906 4S/2M-PLC-19 Pin Sin Chavetes

PRODUCCIÓN desde MARZO de1998 hasta MARZO del 2001

Nº de Pieza ENSAMBLAJE NOTASAL902104 2S/1M-MOD 1-SLH-A5 o Sin Chavetes

SLH-A8 - 19 patillas AL921501 2S/1M-MOD 1 - 24V - 19 patillas 24V LoomAL956100 2S/2M-MOD 2-Aplic. lateral 2 Chav. Transv.

SL - 28 patillasAL956108 4S/2M-MOD 2-Aplic. lateral 2 Chav. Transv.

28 patillasAL956104 4S/2M-MOD 2-Eje a eje 1 Chavete

28 patillas

PRODUCCIÓN ANTES DE MARZODE 1998

Nº de Pieza ENSAMBLAJE NOTASAL963807 2S/1M-MOD 1-SL o SLH-A5 Sin Chavetes

19 patillas

NOTAS: 1. Todos los cables preensamblados tienen adaptadores de cable de suministro de 1,5 pies (0,5 m.).

2. Para adaptadores de suministro más largos, utilice las extensiones de cable que aparecen en la lista con los cables de suministro.

3. Los sistemas antiguos sin cables de suministro redondosde 5 vías de norma común necesitarán extremos de cable de suministro AQ15473.

Modular IModal

DGX

DDU


26

Sensores, juegos, bloques Válvulas ABS

SENSORES CON PINZA RETENEDORANº de Pieza DESCRIPCIÓN

AL1027194 Sensor de 1,5 pies (0,5 m.) - Cuerpo rectoAL1027195 Sensor de 6 pies (2 m.) - Cuerpo rectoAL10271914 Sensor de 1,5 pies (0,5 m.) - Cuerpo de 90° AL364061 Sensor de 4,5 pies (1,5 m.) - Cuerpo de 90°AL10271915 Sensor de 6 pies (2 m.) - Cuerpo de 90°AL364062 Sensor de 7,5 pies (2,5 m.) - Cuerpo de 90°AL364063 Sensor de 10,5 pies (3,5 m.) - Cuerpo de 90°AL364053 Sensor de 12 pies (4 m.) - Cuerpo de 90°

NOTAS: 1. Los cables de producción se identifican mediante unaetiqueta en la que constan los números de pieza óptico-eléctricos.2. Es posible utilizar longitudes más largas para asegurar el excesodel remolque.

ACCESORIOS Y JUEGOS DE SENSORESKit de sensor con bloque (1,4")

Nº de Pieza DESCRIPCIÓNAQ40217 Kit de sensor - (Ejes Dana y Military)AQ40213 Kit de sensor - (Ejes Eaton)A59512309 Retenedor - Bloque de sensorA902700 Retenedor - Cable de sensor para conexiónA920801 Bloque de sensor (Ejes Dana y Military)A920802 Bloque de sensor (Ejes Eaton)

EXTENSIONES PARA CONEX-IONES DE CABLES DE SENSORES

Nº de Pieza DESCRIPCIÓNAL919800 1.5 pies (0.5m) AL919801 3 pies (1m)AL919802 4.5 pies (1.5m) AL919803 6 pies (2m)AL919804 7.5 pies (2.5m)AL919805 9 pies (3m)

VÁLVULAS MODULADORAS SIN UEC

Nº de Pieza DESCRIPCIÓNAL364040 Montaje del depósito de 2 puertos (solenoide de 24 mm 12 V.)AL364041 Montaje del depósito de 6 puertos (solenoide de 24 mm 12 V.)AL364045 Montaje del bastidor de 2 puertos (solenoide de 24 mm 12 V.)AL364046 Montaje del bastidor de 6 puertos (solenoide de 24 mm 12 V.)

NOTAS: 1. El número de pieza de producción está estampado en una etiqueta de metal.2. La válvula de montaje del bastidor puede utilizarse en ambas aplicaciones volviendo acolocar la tapa.3. Puede que la UEC y el soporte se tengan que transferir desde la válvula existente.4. Si desea obtener más información sobre cualquier aplicación de 24 V, póngase en con-tacto con Haldex Brake Systems.5. Puertos de montaje de 1/2" y puertos de distribución de 3/8".6. Las válvulas de 27 mm 12 V. necesitan un anillo adaptador A411000 y una válvula derecambio de 24 mm.

VÁLVULAS DE ABS - FF

Nº de Pieza DESCRIPCIÓN - 4 puertos de distribuciónAL430611 1/2 NPT - Prioridad freno de servicio AL430614 3/4 NPT - Prioridad freno de servicioAL430623 1/2 NPT - Prioridad freno a resorte AL430624 3/4 NPT - Prioridad freno a resorte AL430620 1/2 NPT - Prioridad freno de servicio-24V

Nº de Pieza DESCRIPCIÓN - 2 puertos de distribuciónAL430643 1/2 NPT - Prioridad freno de servicio AL430644 3/4 NPT - Prioridad freno de servicioAL430663 1/2 NPT - Prioridad freno a resorte AL430664 3/4 NPT - Prioridad freno a resorte

NOTAS: 1. El número de pieza de producción está estampado en una eti-queta de metal.2.La válvula de montaje del bastidor puede utilizarse en ambas apli-caciones volviendo a colocar la tapa.3.Todos los puertos de distribución son de 3/8". Utilice filtro de entrada A906960 en aplicaciones todoterreno.

Válvula de 2 puertos Válvula de 6 puertos


27

EMBRAGUE DE EMPUJE - UNA PLACA DE 13"N.º

N.º NUEVO REMANUFACTURADO TIPO DE DISCO RANURA PESO APLICACIÓN LP1933114 RC1933114X ORGÁNICO AISLANTE 1 1/4” - 10T 43 LBS. NAVISTAR LP1933114 RC1933117X CERÁMICO AISLANTE 1 1/4” - 10T 43 LBS. NAVISTARLP1935138 RC1935136X CERÁMICO AISLANTE 1 1/2” - 10T 43 LBS. NAVISTARLP1938124 RC1938124X ORGÁNICO AISLANTE 1 3/8” - 10T 43 LBS. FORD/DODGE LP1938128 RC1938127X CERÁMICO AISLANTE 1 3/8” - 10T 43 LBS. FORD/DODGELP1938134 RC1938134X ORGÁNICO AISLANTE 1 1/2” - 10T 43 LBS. CHEV-GMCLP1938138 RC1938137X CERÁMICO AISLANTE 1 1/2” - 10T 43 LBS. CHEV-GMCLP2077136 RC2077136X CERÁMICO AISLANTE 1 1/2” - 10T 43 LBS. CAT 3116 ENG.

EMBRAGUE DE EMPUJE - DOS PLACAS DE 13" N.º

N.º NUEVO REMANUFACTURADO TIPO DE DISCO RANURA PESO APLICACIÓN LP1931134 RC1931134X ORGÁNICO AISLANTE (2) 1 1/2” - 10T 70 LBS. CUMMINS LP1931144 RC1931144X ORGÁNICO AISLANTE (2) 1 3/4” - 10T 70 LBS. CUMMINSLP1940134 RC1940132X ORGÁNICO RÍGIDO (2) 1 1/2” - 10T 78 LBS. FORD GAS ONLYLP1937134 RC1937134X ORGÁNICO AISLANTE (2) 1 1/2” - 10T 70 LBS. CHEV-GMC & CUM LP1940136 RC1940136X CERÁMICO AISLANTE (2) 1 1/2” - 10T 78 LBS. FORD GAS ONLYLP1941134 RC1941134X ORGÁNICO AISLANTE (2) 1 1/2” - 10T 70 LBS. CAT 3208 ENG.LP1989134 RC1989134X ORGÁNICO AISLANTE (2) 1 1/2” - 10T 67 LBS. NAVISTAR, FORDLP1989138 RC1989138X CERÁMICO AISLANTE (2) 1 1/2” - 10T 67 LBS. NAVISTAR, FORD

EMBRAGUE DE EMPUJE- UNA PLACA DE 14" N.º

N.º NUEVO REMANUFACTURADO TIPO DE DISCO RANURA PESO APLICACIÓN LP1686136 RC1686607X CERÁMICO AISLANTE 1 1/2” - 10T 45 LBS. CHEV-GMC DIESELLP1686138 RC1686640X CERÁMICO AISLANTE 1 1.2” - 10T 45 LBS. CHEV-GMC GAS

NOTA: Los ensamblajes de recambio de disco sólo están disponibles en modelos nuevos.

Embragues


28

Embragues

EMBRAGUE DE EMPUJE - DOS PLACAS DE 14" N.º

N.º NUEVO REMANUFACTURADO TIPO DE DISCO RANURA PESO APLICACIÓN LP1072135 RC1072604X ORGÁNICO AISLANTE (2) 1 1/2” - 10T 55 LBS. FORD

- RC1072607X CERÁMICO AISLANTE (2) 1 1/2” - 10T 55 LBS. FORDLP1113149 RC1113604X ORGÁNICO AISLANTE (2) 1 3/4” - 10T 55 LBS. CHEV-GMCLP1113143 RC1113606X CERÁMICO AISLANTE (2) 1 3/4” - 10T 55 LBS. CHEV-GMC LP1113149 RC1113649X ORGÁNICO AISLANTE (2) 1 3/4” - 10T 55 LBS. CAT ENGINES

ANGLE-SPRING® TIPO SPICER - DOS PLACAS DE 14", VOLANTE DE 2.937" N.º

N.º NUEVO REMANUFACTURADO TIPO DE DISCO RANURA PESO APLICACIÓN LP1070342 RC390DCX CERÁMICO AISLANTE 2” - 10T 100 LBS. VARIAS LP1070341 RC390DOX ORGÁNICO AISLANTE 2” - 10T 100 LBS. VARIAS

ANGLE-SPRING® TIPO SPICER - DOS PLACAS DE 15 1/2", VOLANTEPLANO

N.ºN.º NUEVO REMANUFACTURADO TIPO DE DISCO RANURA PESO APLICACIÓN L1070912 RC597DCX CERÁMICO AISLANTE 2” - 10T 137 LBS. VARIASL1070911 RC597DOX ORGÁNICO AISLANTE 2” - 10T 137 LBS. VARIASLP10839174 RC018EZX 10 RESORTES CERÁMICO 2” - 10T 137 LBS. CAT 3406B

DDA 60 SERIESLP10893551 RC698EZX 9 RESORTES CERÁMICO 2” - 10T 137 LBS. LATE MACK

E6-E7LP10892582 RC700EZX 7 RESORTES CERÁMICO 2” - 10T 137 LBS. CUMMINS N-14

NOTA: Los ensamblajes de recambio de disco sólo están disponibles en modelos nuevos.

Angle-Spring® es una marca registrada de Eaton Corporation.

Si desea obtener más información, consulte el Catálogo principal o bien, el Catálogo de productos remanufactura-dos en los que se proporciona información adicional.

29

Compresores remanufacturados

COMPRESORES REMANUFACTURADOS TIPO BENDIX Nº de Pieza TIPO/FAB. CATEGORÍA REFRIG. ENTRADA SALIDA DESCARGA

103274X TF501 Brida 3406B CAT AGUA/AIRE Izquierda Superior Roscada286528X TF501 Montaje de base AGUA/AIRE Izquierda Izquierda Roscada286555X TF501 Mot."B" CUM.-BridaAGUA/AIRE Izquierda Izquierda Brida

COMPRESORES REMANUFACTURADOS CUMMINS Nº de Pieza TIPO/FAB. CATEGORÍA REFRIG. ENTRADA SALIDA DESCARGA3018543X HOLSET Caja est. CUM. AGUA Derecha Posterior Roscada3558006X HOLSET CUM. C-Series AGUA Derecha Posterior Roscada

VÁLVULAS REMANUFACTURADAS TIPO BENDIXPRESIÓN

Nº de Pieza SUMINISTRO DISTRIBUCIÓN CONTROL ESCAPE DE APERTURA NOTAS102626X 1/2” PT (4) 3/8” PT 1/4” PT - 4.0 PSI Relé R-12 276567X 1/8” PT 1/8” PT - 1/8” PT - Vál.control PP-1

Desembrague auto.Presión - 40 PSI

286171X (4) 3/8” PT (4) 3/8” PT - - - Vál. de pie de circuito dual E-6RELÉ RE-6 EMER.INT. EMER. MAX.

Nº de Pieza SUMINISTRO DISTRIBUCIÓN SERVICIO EMER. PRES.APL. PRES. DESC.281865X (1) 3/8” PT (2) 1/4” PT 1/4” PT 1/4” PT 50±5 PSI 95 PSI

(1) 3/4” PT (2) 3/8” PT

SECADORES Y CARTUCHOS TIPO BENDIX REMANUFACTURADOSN.º DE PIEZA SUMINISTRO DISTRIBUCIÓN CONTROL VOLTAJE DEL FIL. NOTAS

286934X 3/4” PT 3/4” PT 1/4” PT 24 Volt AD-2, Cartucho - 101900X65041X 1/2” PT 1/2” PT 1/4” PT 12 Volt AD-4, Cartucho - 104358X109685X 1/2” PT 1/2” PT 1/4” PT 12 Volt AD-9, Cartucho - 107794X109477X 1/2” PT 1/2” PT 1/4” PT 12 Volt ADIP, Cartucho - 109493X

NOTA: Las listas completas de Piezas recicladas se encuentran en el Catálogo principal L00003o en el Catálogo de productos remanufacturados L20287.

Válvulas remanufacturadas

Secadores remanufacturados

103274X 286528X 286555X 3018543X 3558006X

102626X 276567X 286171X 281865X

286934X 65041X 109685X 109477X


30

Alternadores y motores de arranque remanufacturados

ALTERNADORES DELCO REMANUFACTURADOS N.º DE SERV. N.º DE RECIC.

Nº de Pieza TIPO VOLTAJE AMPS. POLARIDAD DELCO DELCORA121000X 21-SI 12 Volt 100 Amp Negativa 1117894 10459017 RA127000X 27-SI 12 Volt 80 Amp Negativa 1105470 1100088

ALTERNADORES LEECE-NEVILLE REMANUFACTURADOS N.º DE FAB. N.º DE RECIC.

N.º DE PIEZA TIPO VOLTAJE AMPS. POLARIDAD LEECE-NEVILLE DELCORA228000X JB Series 12 Volt 160 Amp Pos./Neg. 2800JB 10459084

ALTERNADORES MOTOROLA REMANUFACTURADOS N.º DE FAB.

N.º DE PIEZA TIPO VOLTAJE AMPS. POLARIDAD MOTOROLA NOTASRA403000X 10-255 & 10-555 12 Volt 130 Amp Insul. 8LHA2023V Pos./Neg. Ground

MOTORES DE ARRANQUE DELCO REMANUFACTURADOS DIENTES POSI. DEL N.º SERV. N.º RECIC.

N.º DE PIEZA TIPO VOLTAJE ROTACIÓN DE PIÑÓN INTERRU. DELCO DELCORS137000X 37-MT 12 Volt CW 12 068° 1993871 10461008 RS140001X 40-MT 12 Volt CW 11 052° 1114088 1114985RS142001X 42-MT 12 Volt CW 11 082° 1990483 10461038 RS142002X 42-MT 12 Volt CW 12 082° 1990379 10461021

EMBRAGUES DE VENTILADOR TIPO BENDIX REMANUFACTURADOS

Nº de Pieza MODELO MOTOR104750X FD-3 Serie NT-14 Cummins

EMBRAGUES DE VENTILADOR HORTON REMANUFACTURADOS

Nº de Pieza MODELO MOTORRF590000X Ventilador S Cummins NTC, NT88, 444RF590007X Ventilador S Caterpillar 3406RF590010X Ventilador S Cummins L-10RF591000X Ventilador HT/S Cummins NTC, NT88, 444

NOTA: Las listas completas de Piezas recicladas se encuentran en el Catálogo principal L00003o en el Catálogo de productos remanufacturados L20287.

Embragues de ventilador remanufacturados

RA121000X RA127000X RA228000X RA403000X RS137000X RS140001X


31

Calibradores de freno hidráulico Lucas Girling remanufacturados

CALIBRADORESALMO- KIT DE

N.º DE PIEZA DESCRIPCIÓN APLICACIÓN N.º DE PIEZA HADILLAS CUÑASRH55245SX Pistón doble de 2.60" Navistar 4151020 TD184 SK224

Tipo Bendix 2238299Kit semi-cargado (primer diseño)Incluye : calibrador y piezas de montaje

RH55250LLX/ Pistón doble de 2.88" tipo Bendix Chev/GMC 4150844 TD225 SK225RH55250RLX Kit cargado Navistar

Incluye: calibrador, almohadillas y piezas de montaje

RH55250SX Pistón doble de 2.88" tipo Bendix Chev/GMC 4150844 TD225 SK225Kit semi-cargado NavistarIncluye: calibrador y Piezas de montaje

RH55251X Pistón doble de 2.50" de Dayton Chev/GMC 472 TD224 SK224Calibrador Ford

RH55251SX Pistón doble de 2.50" de Dayton Chev/GMC 472 TD224 SK224Kit semi-cargado FordIncluye: calibrador yPiezas de montaje

Bombas para agua de todas las marcas Bombas para servodirección de todas las marcas·Para Motores Caterpiller, Cummins,

Detroit Diesel, Ford, General Motors, Mack, Navistar y Thermo-King.

· TRW.· Saginaw.· Hobourn/Eaton.· Vickers.· Parker Hannifin.

Serie 55245 Serie 55250 Serie 55251


32

Mecanismos de servodirección de todas las marcas Motores de limpiadores de aire

· Bendix.· Gemmer/Ross.· Saginaw.· Sheppard.· TRW/Ross.

MOTORES DE LIMPIADORES DE AIRE -VÁLVULAS DE CONTROL DE AIRE

MULTIPLICADORES DE FUERZA DEVACÍO-CILINDROS MAESTROS -KITSDE MULTIPLICADOR DE FUERZA DEVACÍO

· Bendix.· Gemmer/Ross.· Saginaw.· Sheppard.· TRW/Ross.

Amplificadores de vacío de Haldex y de marcas competitivas


33

Componentes de fijación de ruedas

TUERCAS CIEGAS INTERIORES - RUEDA DE DISCO

PROF.LONGITUD DIÁ. EXT. DIÁ. INT. INT.

N.º de pieza REPUESTO TOTAL DE ROSCA DE ROSCA DE ROSCA NOTASC007895R 67209, M-3396, 2 1/4” 1 1/8”-16 3/4”-16 1 1/4” Rueda dual

13-3005R, E-7895R de acero estándarW695, W11

C007895L 67210, M-3397, 2 1/4” 1 1/8”-16 3/4”-16 1 1/4” Rueda dual 13-3005L, E-7895L de acero estándarW695, W12

C007896R 67321, M-130, 2 9/16” 1 1/8”-16 3/4”-16 1 1/4” Rueda dual 13-3028R, E-7896R, exterior de aluminioW620 e int. de dirección -

Pernos estándarC007896L 67311, M-131, 2 1/4” 1 1/8”-16 3/4”-16 1 1/4” Rueda dual

13-3028L, E-7896L, exterior de aluminioW621 e int. de dirección -

Pernos estándar

TUERCAS CIEGAS EXTERIORES - RUEDA DE DISCO

Nº de Pieza REPUESTO ROSCA HEX ALTURA NOTASC005977L 67211, M-3395, 1 1/8”-16 1 1/2” 7/8” Aplicación estándar

13-3012L, E-5977L, Pasante endurecidoW747, W14

C005977R 67212, M-3394, 1 1/8”-16 1 1/2” 7/8” Pasante endurecido13-3012R, E-5977R,W746, W13

C005995L M-3209, 13-3054L 3/4”-16 1 1/2” 1 3/8” Ruedas de aluminio montadasE-5995L, W507 en base amplia

C005995R M-3208, 13-3054R 3/4”-16 1 1/2” 1 3/8” ContraperforadoE-5995R, W506

PERNOS CON CABEZA - RUEDA DE DISCOLONG. LONG. LONG. CABEZA A LONG.

N.º de pieza REPUESTO DE PERNO CUERPO ESTRIACIÓN ESTRIACIÓN ROSCA NOTAS

C004968L M-81, 13-1104L, 2 7/8” 1 1/2” 1/2” 9/16” 1 1/4” Budd 49851/2E-4968L, W71

C004968R M-80, 13-1104R, 2 7/8” 1 1/2” 1/2” 9/16” 1 1/4” Shoulder Width 5/16”E-4968R, W70 for Cast Brake Drums

Si desea obtener una lista completa, consulte el Catálogo de accesorios y de componentes de fijaciónde ruedas L20325.

Tuerca ciega interior Tuerca ciega exterior Tuerca ciega exterior

Perno con cabeza


34

Descripciones de portazapatas de freno

Zapata de freno GD / TTForro de fricción . . . . . . . .FFTipo de material . . . . . . .2016 / TT-2Tipo de freno . . . . . . . . . .Leva en forma de "S" GAWR . . . . . . . . . . . . . . .9071,84 Kg. a 10432,62 Kg.

Zapata de freno GS Forro de fricción . . . . .FFTipo de material . . . . . .2015 Tipo de freno . . . . . . . .Leva en forma de "S"GAWR . . . . . . . . . . . . .20,000 lbs.

Zapata de freno GCForro de fricción . . . . .FFTipo de material . . . . . .Combinación GCTipo de freno . . . . . . . .Leva en forma de "S"GAWR . . . . . . . . . . . . .23,000 lbs.

Zapata de freno GG / TG Forro de fricción . . . . .FFTipo de material . . . . . .2020 / TGTipo de freno . . . . . . . .Leva en forma de "S"GAWR . . . . . . . . . . . . .23,000 lbs.

Zapata de freno GPForro de fricción . . . . .GGTipo de material . . . . . .2030 Tipo de freno . . . . . . . .Leva en forma de "S"GAWR . . . . . . . . . . . . .25,000 lbs.

Zapata de freno GM Forro de fricción . . . . . .FFTipo de material . . . . . .2040 Semi-MetTipo de freno . . . . . . . .Leva en forma de "S"GAWR . . . . . . . . . . . . .25,000 lbs.

Zapata de freno TN Forro de fricción . . . . .FFTipo de material . . . . . .NPTipo de freno . . . . . . . .Leva en forma de "S"GAWR . . . . . . . . . . . . .20,000 lbs.

Juego de bandas TSForro de fricción . . . . .FFTipo de material . . . . . .TSTipo de freno . . . . . . . .Leva en forma de "S"GAWR . . . . . . . . . . . . .12,000 lbs.

Combinación TH Forro de fricción . . . . .FF/FFTipo de material . . . . . .THTipo de freno . . . . . . . .Leva en forma de "S"GAWR 1/2” grosor o menos 12,000 lbs.GAWR 3/4” grosor . . .20,000 lbs.

WEDGE BRAKE

Zapata de freno TW Forro de fricción . . . . .GGTipo de material . . . . . .2025Tipo de freno . . . . . . . .CuñaGAWR . . . . . . . . . . . . .20,000 lbs.

DISC PADS

Zapata de freno GM Forro de fricción . . . . .EETipo de freno . . . . . . . .DiscoGAWR . . . . . . . . . . . . .23,000 lbs.

TRANSIT BLOCK

Orgánico TIForro de fricción . . . . .FF

Combinación TC Forro de fricción . . . . .FF/FF

Semi-Metálico TMForro de fricción . . . . .FF

Freno de cuña

Almohadillas de disco

Portazapatas de tránsitoNota: GAWR=Pesomáximo permitidode carga por eje


35

Descripción de zapatas forradas

GG 451537 RR = Zapatas que se han vuelto a forrarK = Zap. que se han vuelto a forrar - embaladas (2 pares)G = Juego de sujetadores que se han vuelto a forrar-

embalado (2 zapatas y juego de piezas)N = Zapatas forradas nuevasP = Zapatas forradas nuevas - embaladas (2 pares)J = Zapatas forradas nuevas - embaladas

(2 zapatas nuevas y juego de piezas)

Designacion numérica de la base de zapata forrada

Mezcla de producto designada(Consulte descripciones de zapata de freno en la página 35)

Designaciones de sufijos de forro (solo portazapatas)D, CD, ED, Etc. = Sólo forro - embalado (varios patrones de perforación)B* = Tamaño del forro (sigue el patrón de perforación)H* = Mitad de sobreespesor (sigue el patrón de perforación)X* = Sobreespesor simple (sigue el patrón de perforación)Y* = Sobreespesor doble (sigue el patrón de perforación)Z* = Sobreespesor triple (sigue el patrón de perforación)A* = Pieza de anclaje (sigue el patrón de perforación/no está en la lista de precios)C* = Pieza de leva (sigue el patrón de perforación/no está en la lista de precios)C = Indica enchufes de contacto (cuando se sigue el patrón de perforación para

segmentos estándar de camión).*Disponibilidad limitada

Designaciones de abreviaturas para descripción de zapatasETN = Eaton P = TimkenRCKWL = Rockwell I = IzquierdaFRHF = Fruehauf D = DerechaC = Cambio rápido X = Sobreespesor simpleCERR = Cerrado NE = Nuevo estiloCANA = Canal AE = Antiguo estiloSCHLR = Schuler

Zapatas de freno más usualesTipo de Patrón de Número de Kit deZapata perforación base piezas

Timken "P" CD 451526 CQ67315 oED 451528 CQ67390

Fruehauf "antigua" CD 451507 CQ67316ED 451509 CQ67316

Rockwell "Q" CD 451535 CQ66861 oED 451537 CQ66867

XEM3 CD 451556 CQ66913 oED 451558 CQ66914

Eaton [NS] GD 431105 CQ67319JD 431107 CQ67319

Tipo de Patrón de Número de Kit deZapata perforación base piezas

15"x4" "Q" TD 130808 CQ69001Zapata [NS]15"x4" [585] D 130804 CQ669191308T15"x4" Eaton D 130805 CQ669171308E16 1/2"x7" D 470901-"ES" CQ65481Eaton "ES" 470902-"ESII" CQ6547716 1/2x7" D 470701 CQ66867Rockwell"Q-Plus".


36

Notas


37

FORMA DE ACCIÓN CORRECTIVA

El objetivo de Haldex es que la información que se publica en sus catálogos sealo más exacta posible por lo que le agradeceremos cualquier comentario y/o sug-erencia para identificar posibles errores. Anote sus comentarios en el espacioque se proporciona a continuación y envíelos al departamento de mercadotecniapor fax o correo a la dirección que se indica a continuación.

FAX: Product Management/Marketing Department(816) 880-9766

CORREO: Haldex Brake SystemsNorth American Sales and Service OrganizationAttn: Product Management/Marketing Department10707 N.W. Airworld DriveKansas City, MO 64153-1215

NÚMERO DE NÚMERO DE DESCRIPCIÓN DEPÁGINA PIEZA ACCIÓN CORRECTIVA


38







39







40






2

Commercial Vehicle Systems

North American Sales DivisionHaldex Brake Products Corporation

10707 N.W. Airworld DriveKansas City, MO 64153-1215

Phone: (816) 891-2470Fax: (816) 801-4198

North American Sales DivisionHaldex Limited

525 Southgate Drive, Unit 1Guelph, Ontario CANADA N1G 3W6

Phone: (519) 826-7723Fax: (519) 826-9497

www.haldex.com · www.hbsna.com

Rev. 10/05 2M CUT L20024S

haldex catalogo frenos

Documents