guia para el manejo - dspace.americancollege.edu.ec:8080
TRANSCRIPT
GUÍA
PAR
A EL
MAN
EJO
DE P
ACIE
NTES
CON
CRI
SIS
HIPE
RTEN
SIVA
EN
EL Á
MBI
TO P
REHO
SPIT
ALAR
IO C
ON LA
AY
UDA
DEL S
IMUL
ADOR
SIM
MAN
CLA
SSIC
AUTO
RA: P
AULI
NA E
LIZA
BETH
MON
TALV
ÁN P
RIET
O
“Ve
lo q
ue lo
s de
más
no
ven.
Lo
que
los
dem
ás d
ecid
en n
o
ver,
por
tem
or, c
onfo
rmis
mo
o pe
reza
. Ve
el m
undo
de
form
a
nuev
a ca
da d
ía”.
Patc
h Ad
ams
01Actu
alm
ente
, ant
e la
car
enci
a o
desa
ctua
lizac
ión
de in
form
ació
n en
cua
nto
al m
anej
o cl
ínic
o de
dive
rsas
enf
erm
edad
es c
atas
trófic
as q
ue s
e pr
esen
tan
en e
l ám
bito
pre
hosp
itala
rio, s
e ve
la
nece
sida
d de
dis
eñar
guí
as e
n la
s cu
ales
se
engl
obe
prot
ocol
os d
e ev
alua
ción
ini
cial
,
diag
nóst
ico
y acc
ión
tera
péut
ica
para
los
paci
ente
s qu
e se
enc
uent
ren
en s
ituac
ione
s cr
ítica
s a
caus
a de
una
pat
olog
ía q
ue m
ucha
s de
las
vece
s pu
ede
o no
pre
sent
ar s
into
mat
olog
ía; o
a s
u
vez e
n el
cas
o de
la H
TA, e
n la
que
por
des
cuid
o de
l mis
mo
paci
ente
, el c
ual n
o lle
va u
n co
ntro
l
adec
uado
de
prev
enci
ón y
tra
tam
ient
o, p
uede
des
enca
dena
r de
man
era
ines
pera
da u
na c
risis
hipe
rtens
iva.
INTRODUCCIÓN
02
4.1
CASO
CLÍ
NIC
O
Se tr
ata
de p
acie
nte
mas
culin
o de
70
años
de
edad
, con
ant
eced
ente
s de
HTA
, ref
iere
que
hac
e
3 ho
ras
apro
ximad
amen
te y
sin
cau
sa a
pare
nte
mie
ntra
s se
enc
ontra
ba e
n re
poso
, pre
sent
a
dolo
r to
ráci
co t
ipo
opre
sivo
, ub
icad
o en
reg
ión
retro
este
rnal
, de
apa
rició
n sú
bita
con
una
inte
nsid
ad d
el d
olor
4/1
0 se
gún
EVA.
Pre
sent
a di
snea
de
mod
erad
os e
sfue
rzos
, por
lo
que
deci
de ll
amar
al S
ervic
io d
e Em
erge
ncia
ECU
911
.
Sign
os V
itale
s: P
A: 1
80/1
20 m
mHg
, FC:
110
lpm
, FR:
28
rpm
, Sat
O2:
90%
.
4.1.
1 Pr
oced
imie
nto
a se
guir
El p
erso
nal d
e at
enci
ón p
reho
spita
laria
, rec
ibe
la ll
amad
a de
l SIS
ECU
911
, el c
ual c
omun
ica
sobr
e un
a em
erge
ncia
clín
ica.
Par
a el
lo, e
l equ
ipo
que
va a
brin
dar l
a at
enci
ón a
l pac
ient
e, d
ebe
cum
plir
con
los
sigu
ient
es p
arám
etro
s:
4.1.
2 Eq
uipo
de
prot
ecci
ón p
erso
nal y
bio
segu
rida
d
Al m
omen
to d
e re
aliza
r la
aten
ción
del
pac
ient
e, lo
s pr
ovee
dore
s de
ate
nció
n pr
ehos
pita
laria
se
encu
entra
n ex
pues
tos
a cu
alqu
ier
tipo
de f
luid
os c
orpo
rale
s; p
or e
sta
razó
n de
ben
tom
ar
med
idas
de
prec
auci
ón a
ntes
de
esta
blec
er c
onta
cto
con
el m
ism
o. D
e la
mis
ma
man
era,
al
desc
onoc
er e
l tip
o de
esc
ena
en la
cua
l se
encu
entre
la ví
ctim
a; e
stos
deb
en e
star
pre
para
dos
con
la v
estim
enta
ade
cuad
a. E
s po
r ello
, que
el p
erso
nal p
reho
spita
lario
deb
e ut
iliza
r rop
a co
n
refle
ctivo
s, c
asco
, gua
ntes
de
man
ejo,
mas
caril
la y
pro
tecc
ión
ocul
ar.
4.1.
3 Va
lora
ción
de
la e
scen
a e
impr
esió
n ge
nera
l del
pac
ient
e
1. A
l lle
gar
a la
esc
ena,
ver
ifica
r la
situ
ació
n y
segu
ridad
de
los
prov
eedo
res
de a
tenc
ión
preh
ospi
tala
ria y
del
pac
ient
e.
2. S
e ve
rific
a qu
e la
esc
ena
sea
lo s
ufic
ient
emen
te s
egur
a pa
ra q
ue e
l per
sona
l pue
da in
gres
ar
a la
ate
nció
n de
l pac
ient
e.
3. E
l pro
veed
or d
ebe
real
izar l
a ap
roxim
ació
n de
fren
te a
l pac
ient
e, d
e m
odo
que
éste
pue
da
visua
lizar
al p
erso
nal d
e at
enci
ón p
reho
spita
laria
. Rea
lizar
una
impr
esió
n ge
nera
l del
pac
ient
e
(eda
d, s
exo,
pes
o, a
parie
ncia
gen
eral
, pos
ició
n, c
olor
de
la p
iel).
4. E
l pro
veed
or d
e at
enci
ón p
reho
spita
laria
deb
e di
rigirs
e al
pac
ient
e, s
e pr
esen
ta c
on é
ste
y le
preg
unta
su
nom
bre.
Tam
bién
deb
e ev
alua
r el n
ivel d
e co
ncie
ncia
, par
a el
lo, p
uede
util
izar l
a
esca
la A
VDI (
Anex
o 1)
. Lue
go d
ebe
iden
tific
ar la
que
ja p
rinci
pal,
los
sign
os y
los
sínt
omas
que
aque
jan
a la
per
sona
.Ilu
stra
ción
24:
His
toria
l SAM
PLE
Fuen
te: h
ttps:
//gui
apre
hosp
itala
ria.w
ordp
ress
.com
/201
5/08
/10/
mne
mot
ecni
a-sa
mpl
e/
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
Anex
o 3:
His
tori
al S
AMPL
E
Anex
o 2:
Esc
ala
de C
oma
de G
lasg
ow
Ilust
raci
ón 2
3: E
scal
a de
Com
a de
Gla
sgow
Fuen
te: h
ttps:
//www
.gla
sgow
com
asca
le.o
rg/d
ownl
oads
/GCS
-Ass
essm
ent-
Aid-
Span
ish.
Auto
r: GC
S (G
lasg
ow C
oma
Scal
e)
03
Ilust
raci
ón 1
: Im
pres
ión
gene
ral d
el p
acie
nte
Fuen
te: h
ttps:
//cle
a.ed
u.m
x/bi
blio
teca
/AM
LS.p
df
Auto
r: NA
EMT
Ilust
raci
ón 2
: Eva
luar
la p
erm
eabi
lidad
de
la v
ía a
érea
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
4.1.
4 Va
lora
ción
pri
mar
ia
Cum
plir
con
el p
roto
colo
de
prin
cipi
os g
ener
ales
de
aten
ción
de
emer
genc
ia (A
BCDE
). Ex
plic
ar
al p
acie
nte
todo
el p
roce
dim
ient
o qu
e se
va
a re
aliza
r:
A: V
ía a
érea
- E
valu
ar s
i la
vía a
érea
del
pac
ient
e se
enc
uent
ra a
bier
ta y
per
mea
ble.
04
Ilust
raci
ón 3
: Col
ocac
ión
del p
ulsi
oxím
etro
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
Ilust
raci
ón 4
: Col
ocac
ión
de o
xígen
o su
plem
enta
rio
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
- Esc
ucha
r si l
os ru
idos
resp
irato
rios
son
norm
ales
o a
norm
ales
(ron
quid
o, g
orgo
teo,
est
ridor
,
apne
a).
Visu
aliza
r si
exis
te l
a pr
esen
cia
de c
uerp
os e
xtra
ños
(die
ntes
fra
ctur
ados
) o
si s
e
encu
entra
sec
reci
ones
(san
gre)
.
- Col
ocar
el p
ulsi
oxím
etro
al p
acie
nte
para
ver
ifica
r la
satu
raci
ón d
e ox
ígen
o.
- Adm
inis
trar o
xígen
o su
plem
enta
rio a
l pac
ient
e, s
i se
encu
entra
sat
uran
do m
enor
o ig
ual a
l
90%
.
Ilust
raci
ón 2
2: R
egla
Mne
mot
écni
ca A
VDI
Fuen
te: h
ttps:
//www
.ict4
us.c
om/r.
kuijt
/es_
conc
ienc
ia.h
tm
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
ANEX
OS
Anex
o 1:
Reg
la M
nem
otéc
nica
AVD
I
18
CON
CLUS
IÓN
Con
el d
esar
rollo
de
la p
rese
nte
guía
par
a el
man
ejo
de p
acie
ntes
con
cris
is h
iper
tens
iva e
n el
ámbi
to p
reho
spita
lario
, se
dete
rmin
a qu
e es
ta s
erá
bene
ficio
sa p
ara
el p
rove
edor
que
brin
de la
aten
ción
opo
rtuna
a e
stos
pac
ient
es;
ya q
ue t
endr
á la
s pa
utas
nec
esar
ias
para
rea
lizar
el
proc
edim
ient
o ad
ecua
do a
l mom
ento
que
se
pres
ente
est
e su
ceso
. Med
iant
e es
tos
pará
met
ros,
el p
erso
nal p
odrá
iden
tific
ar la
sin
tom
atol
ogía
que
aqu
eja
al a
fect
ado,
y c
on la
real
izaci
ón d
e
una
corre
cta
eval
uaci
ón d
iagn
óstic
a po
drá
dife
renc
iar s
i se
trata
de
la u
rgen
cia
hipe
rtens
iva o
una
emer
genc
ia h
iper
tens
iva.
05
Ilust
raci
ón 5
: Val
orar
la re
spira
ción
del
pac
ient
e
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
B: R
espi
raci
ón
- Vis
ualiz
ar la
sim
etría
, exp
ansi
ón y
mov
imie
nto
del t
órax
, val
orar
la fr
ecue
ncia
, pro
fund
idad
y
esfu
erzo
resp
irato
rio.
- Ver
, oír
y se
ntir
el m
ovim
ient
o de
l aire
.
- Eva
luar
si l
os ru
idos
resp
irato
rios
está
n pr
esen
tes
y sim
étric
os. S
i los
ruid
os re
spira
torio
s so
n
asim
étric
os, i
dent
ifica
r si e
xiste
tim
pani
smo
o m
atid
ez.
- Aus
culta
ción
en
cam
pos
pulm
onar
es, i
dent
ifica
ndo
el m
urm
ullo
ves
icul
ar.
- Si
el
paci
ente
pre
sent
a di
ficul
tad
resp
irato
ria s
e de
be i
nici
ar c
on a
sist
enci
a ve
ntila
toria
,
adm
inis
trand
o ox
ígen
o o
vent
ilar
con
un d
ispo
sitiv
o de
bol
sa –
mas
caril
la. No
ta:
Es
reco
men
dabl
e m
onito
rizar
la v
entil
ació
n m
edia
nte
la c
apno
graf
ía.
C: C
ircu
laci
ón
- Val
orar
la
frecu
enci
a y
calid
ad d
el p
ulso
(fil
iform
e, f
uerte
, déb
il, ir
regu
lar).
Pal
par
puls
os
perif
éric
os y
cen
trale
s bu
scan
do p
rese
ncia
, aus
enci
a o
asim
etría
.
06
Ilust
raci
ón 6
: Ver
ifica
ción
del
pul
so ra
dial
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
Ilust
raci
ón 7
: Val
orac
ión
del l
lena
do c
apila
r
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
- Fi
jars
e en
la c
olor
ació
n y
cara
cter
ístic
as d
e la
pie
l, te
mpe
ratu
ra y
llen
ado
capi
lar.
- Re
aliza
r la
ausc
ulta
ción
de
los
ruid
os c
ardí
acos
(foc
os a
órtic
o, p
ulm
onar
, tric
úspi
de y
mitr
al)
e id
entif
icar
si e
stos
son
nor
mal
es o
se
encu
entra
n ap
agad
os.
17
Ilust
raci
ón 2
1: P
roto
colo
ABC
DE y
tras
lado
inm
edia
to d
el p
acie
nte
en la
EH
Fuen
te: h
ttps:
//wes
tford
ma.
gov/
199/
Emer
genc
y-M
edic
al-S
ervic
es-E
MS
Auto
r: W
estfo
rd M
assa
chus
etts
Trat
amie
nto
preh
ospi
tala
rio
de la
Em
erge
ncia
hip
erte
nsiv
a
Cum
plir
con
el p
roto
colo
ABC
DE, r
ealiz
ar u
n so
porte
vita
l ava
nzad
o.
1. E
stab
lece
r un
a vía
aér
ea p
erm
eabl
e, id
entif
icar
si e
xiste
difi
culta
d re
spira
toria
y c
oloc
ar
oxíg
eno
supl
emen
tario
al p
acie
nte.
2. C
ontro
lar
si e
xiste
pre
senc
ia o
aus
enci
a de
pul
sos
perif
éric
os y
cen
trale
s, v
erifi
car
la
colo
raci
ón d
e la
pie
l, te
mpe
ratu
ra y
llen
ado
capi
lar.
3. R
ealiz
ar a
uscu
ltaci
ón d
e ca
mpo
s pu
lmon
ares
y d
e lo
s fo
cos
card
íaco
s.
4. R
ealiz
ar u
na c
anal
izaci
ón e
n la
vía
ven
osa
para
el c
ontro
l par
ente
ral.
5. Id
entif
icar
el n
ivel d
e co
ncie
ncia
del
pac
ient
e m
edia
nte
la v
alor
ació
n de
la E
scal
a de
Com
a
de G
lasg
ow, y
real
izar u
na v
alor
ació
n de
l ref
lejo
pup
ilar.
6. R
ealiz
ar u
na e
xpos
ició
n de
l pac
ient
e pa
ra v
erifi
car e
dem
as p
erifé
ricos
o le
sion
es c
után
eas.
Lueg
o cu
brir
al p
acie
nte
con
una
man
ta té
rmic
a pa
ra e
vitar
la h
ipot
erm
ia.
7. M
onito
rizac
ión
de c
onst
ante
s vit
ales
(PA,
FC,
FR)
, ECG
, pul
siox
imet
ría, c
apno
graf
ía.
8. S
i el p
acie
nte
tiene
incr
emen
to p
or s
obre
109
mm
Hg d
e PA
D o
179
mm
Hg d
e PA
S en
la T
A,
adem
ás d
e si
ntom
atol
ogía
aso
ciad
a co
n le
sión
de
órga
no b
lanc
o, p
rioriz
ar la
ven
tilac
ión
y la
oxig
enac
ión.
Not
a: N
o se
rec
omie
nda
baja
r to
talm
ente
las
cifr
as d
e la
PA
por
el r
iesg
o de
isqu
emia
rena
l, ce
rebr
al o
cor
onar
ia.
9. A
plic
ar e
l pr
otoc
olo
de a
cuer
do a
qué
tip
o de
órg
ano
blan
co e
s el
les
iona
do (
IAM
, ECV
,
ecla
mps
ia),
y tra
slad
ar a
l pac
ient
e in
med
iata
men
te a
un
cent
ro d
e sa
lud
de n
ivel I
I o II
I.
16
Ilust
raci
ón 2
0: E
valu
ació
n di
agnó
stic
a de
la E
mer
genc
ia h
iper
tens
iva
Fuen
te: h
ttps:
//www
.mds
aude
.com
/es/
hipe
rtens
ion-
arte
rial/h
iper
tens
ion/
Auto
r: Dr
. Ped
ro P
inhe
iro (M
D.SA
ÚDE)
Emer
genc
ia h
iper
tens
iva
La e
mer
genc
ia h
iper
tens
iva s
e ca
ract
eriza
por
el a
umen
to a
gudo
de
la p
resi
ón a
rteria
l, pe
ro e
n
esta
situ
ació
n va
a e
xistir
com
prom
iso
o le
sión
de
los
órga
nos
dian
a; lo
cua
l se
supo
ne e
s un
riesg
o vit
al p
ara
el p
acie
nte.
Por
ello
, la
valo
raci
ón y
man
ejo
del a
fect
ado
debe
ser
opo
rtuna
para
real
izar s
u tra
slad
o in
med
iato
.
Eval
uaci
ón d
iagn
ósti
ca d
el p
acie
nte
1. A
l m
omen
to d
e la
ate
nció
n de
l pa
cien
te,
se d
ebe
inve
stig
ar s
obre
los
ant
eced
ente
s
pato
lógi
cos
que
ha te
nido
. Pre
gunt
ar p
rimor
dial
men
te s
obre
los
trata
mie
ntos
que
el p
acie
nte
esta
ba u
sand
o al
inst
ante
de
la e
mer
genc
ia.
2. I
dent
ifica
r lo
s si
gnos
y s
ínto
mas
que
ref
iera
el
paci
ente
com
o: a
ltera
ción
del
nive
l de
conc
ienc
ia, n
áuse
as, c
efal
ea in
tens
a, f
ocal
idad
, vóm
itos,
acú
feno
s, v
isió
n bo
rrosa
, fot
ofob
ia,
epis
taxis
, dia
fore
sis.
3. A
dem
ás, o
bser
var s
i el p
acie
nte
pres
enta
rigi
dez d
e la
nuc
a, s
igno
s de
insu
ficie
ncia
car
díac
a,
dolo
r tor
ácic
o, e
dem
as p
erifé
ricos
, etc
.
4. S
e de
be e
valu
ar s
i la
pres
ión
arte
rial s
istó
lica
y pr
esió
n ar
teria
l dia
stól
ica
se e
ncue
ntra
n en
valo
res
pelig
roso
s.
07
Ilust
raci
ón 8
: Aus
culta
ción
de
los
ruid
os c
ardí
acos
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
Ilust
raci
ón 9
: Cal
mar
y tr
anqu
iliza
r al p
acie
nte
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
Técn
ica
de m
edic
ión
man
ual d
e la
pre
sión
art
eria
l
1. A
ntes
de
med
ir la
pre
sión
arte
rial,
es im
porta
nte
que
el p
acie
nte
no h
aya
cons
umid
o ca
fé,
taba
co, n
i beb
idas
alc
ohól
icas
ant
es d
e la
med
ició
n. A
dem
ás, e
l pac
ient
e de
be d
esca
nsar
al
men
os u
nos
5 a
10 m
inut
os y
per
man
ecer
tra
nqui
lo.
Asim
ism
o, e
l pr
ovee
dor
de a
tenc
ión
preh
ospi
tala
ria d
ebe
solic
itar a
l pac
ient
e o
a su
vez
a lo
s fa
mili
ares
que
se
evite
los
ruid
os o
soni
dos
del e
ntor
no.
08
Ilust
raci
ón 1
0: P
ostu
ra d
el p
acie
nte
para
la m
edic
ión
de la
PA
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
Ilust
raci
ón 1
1: P
alpa
ción
del
pul
so b
raqu
ial
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
2. E
l par
améd
ico
solic
itará
al p
acie
nte
que
se re
tire
la m
anga
del
bra
zo e
n el
que
se
va a
real
izar
la m
edic
ión,
o a
su
vez l
e br
inda
rá a
yuda
par
a ev
itar q
ue s
u ro
pa re
alic
e pr
esió
n.
3. E
l pac
ient
e de
be c
oloc
arse
en
decú
bito
sup
ino
o do
rsal
con
el b
razo
apo
yado
a la
altu
ra d
el
cora
zón.
Las
pie
rnas
no
debe
n es
tar
cruz
adas
, deb
e m
ante
ner
la r
espi
raci
ón n
orm
al y
evit
ar
habl
ar d
uran
te la
med
ició
n.
4. E
l pr
ovee
dor
de a
tenc
ión
preh
ospi
tala
ria d
eber
á bu
scar
y p
alpa
r el
pul
so b
raqu
ial
del
paci
ente
.
15
Ilust
raci
ón 1
9: Tr
atam
ient
o am
bula
torio
del
pac
ient
e en
la U
H
Fuen
te: h
ttps:
//www
.city
colle
ge.e
du/5
-thi
ngs-
abou
t-ne
w-ca
reer
-em
t-pa
ram
edic
/
Auto
r: Ci
ty C
olle
ge
Trat
amie
nto
preh
ospi
tala
rio
de la
Urg
enci
a hi
pert
ensi
va
1. C
alm
ar a
l pac
ient
e. A
cost
arlo
en
sem
ifowl
er.
2. S
i el p
acie
nte
ha d
ejad
o de
tom
ar la
med
icac
ión
diar
ia d
e HT
A, a
dmin
istra
rle s
u do
sis
diar
ia
vía o
ral.
Not
a: E
l obj
etivo
es
redu
cir e
n un
20
– 25
% la
pre
sión
arte
rial m
edia
inic
ial;
nunc
a de
form
a br
usca
, en
24 -
48
hora
s.
3. S
i el p
acie
nte
no s
abía
que
tení
a HT
A, tr
asla
darlo
a u
n ce
ntro
de
aten
ción
prim
aria
.
4. S
i el
paci
ente
tie
ne d
olor
, adm
inis
trarle
un
anal
gési
co o
ral
com
o pa
race
tam
ol 1
gr
o un
anal
gési
co v
enos
o co
mo
keto
rola
co 3
0 m
g se
gún
amer
ite e
l cas
o.
5. S
i el
paci
ente
no
reci
bía
trata
mie
nto
antih
iper
tens
ivo, s
e ut
iliza
rá u
n fá
rmac
o de
acc
ión
lent
a. A
dmin
istra
r Cap
topr
il 25
mg
por V
O, s
e pu
ede
repe
tir la
dos
is c
ada
20 m
inut
os h
asta
un
máx
imo
de 1
00 m
g. N
ota:
Se
desa
cons
eja
el u
so s
ublin
gual
del
Cap
topr
il po
r la
posi
bilid
ad d
e
prod
ucir
caíd
as b
rusc
as d
e la
TA.
6. R
eval
orar
cad
a 20
min
utos
si h
a ba
jado
la
TA d
el p
acie
nte.
Si h
an c
edid
o lo
s sí
ntom
as,
rem
itirlo
a c
ontro
l por
con
sulta
ext
erna
. Ase
gura
rse
de q
ue e
l pac
ient
e ha
com
pren
dido
bie
n lo
s
riesg
os y
la n
eces
idad
de
cont
rola
r su
TA.
7. S
i el p
acie
nte
toda
vía ti
ene
sint
omat
olog
ía o
los
valo
res
han
dism
inui
do le
vem
ente
o n
ada,
trasl
adar
lo a
un
cent
ro d
e at
enci
ón d
e ni
vel I
I.
14
Ilust
raci
ón 1
8: E
valu
ació
n di
agnó
stic
a de
la U
rgen
cia
hipe
rtens
iva
Fuen
te: h
ttps:
//cle
a.ed
u.m
x/bi
blio
teca
/AM
LS.p
df
Auto
r: NA
EMT
Urge
ncia
hip
erte
nsiv
a
En la
urg
enci
a hi
perte
nsiva
, los
pac
ient
es v
an a
pre
sent
ar u
na e
leva
ción
agu
da d
e la
pre
sión
arte
rial;
sin
emba
rgo,
no
va a
exis
tir l
esio
nes
en l
os ó
rgan
os d
iana
. Es
por
ello
, qu
e su
trata
mie
nto
pued
e se
r con
trola
do e
n el
med
io e
xtra
hosp
itala
rio.
Eval
uaci
ón d
iagn
ósti
ca d
el p
acie
nte
1. E
l pro
veed
or d
e at
enci
ón p
reho
spita
laria
deb
e in
daga
r sob
re lo
s an
tece
dent
es p
erso
nale
s de
l
paci
ente
.
2. E
l pr
ovee
dor
debe
pre
gunt
ar e
spec
ialm
ente
por
los
tra
tam
ient
os q
ue e
l pa
cien
te e
stab
a
usan
do a
l mom
ento
del
suc
eso.
3. T
ambi
én d
ebe
iden
tific
ar lo
s si
gnos
y s
ínto
mas
que
el a
fect
ado
pres
enta
com
o: a
nsie
dad,
mar
eo, i
nest
abili
dad,
fatig
a, c
efal
ea, d
isne
a, e
pist
axis
. Not
a: S
in e
mba
rgo,
hay
que
ten
er e
n
cuen
ta q
ue la
may
oría
de
las
urge
ncia
s hi
perte
nsiva
s oc
urre
n en
pac
ient
es a
sint
omát
icos
.
09
Ilust
raci
ón 1
2: C
oloc
ació
n de
l ten
sióm
etro
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
5. L
uego
, col
ocar
á el
bra
zale
te d
el te
nsió
met
ro a
lrede
dor d
el b
razo
del
pac
ient
e, te
nien
do e
n
cuen
ta q
ue e
l bor
de in
ferio
r de
est
e de
berá
est
ar 2
a 3
cm
por
enc
ima
del p
liegu
e de
dic
ho
braz
o. S
imul
táne
amen
te,
el p
rove
edor
pal
pará
el
puls
o ra
dial
e i
nsuf
lará
con
la
perit
a de
l
tens
ióm
etro
has
ta q
ue s
e pi
erda
dic
ho p
ulso
. Inm
edia
tam
ente
, ver
ifica
rá la
cifr
a qu
e m
arca
el
man
ómet
ro y
a e
sa c
antid
ad d
eber
á su
mar
le 2
0 m
mHg
.
6. P
roce
derá
a a
brir
la v
álvu
la r
egul
ador
a de
l ten
sióm
etro
par
a lu
ego
retir
ar e
l bra
zale
te d
el
braz
o de
l pac
ient
e, y
pos
terio
r a e
llo p
resi
onar
el m
ism
o pa
ra q
ue s
alga
todo
el a
ire.
7. E
l pro
veed
or d
e at
enci
ón p
reho
spita
laria
ubi
cará
nue
vam
ente
el b
raza
lete
del
ten
sióm
etro
alre
dedo
r del
bra
zo d
el p
acie
nte
y co
n la
cifr
a ob
teni
da a
nter
iorm
ente
, pro
cede
rá a
real
izar l
a
med
ició
n de
la p
resi
ón a
rteria
l.
8. A
con
tinua
ción
, el p
rove
edor
se
colo
cará
en
sus
oído
s la
s ol
ivas
del e
stet
osco
pio
y ubi
cará
la
mem
bran
a de
l mis
mo
en la
arte
ria b
raqu
ial d
el p
acie
nte.
Lue
go, c
erra
rá la
vál
vula
regu
lado
ra,
y pr
oced
erá
a in
sufla
r el b
raza
lete
con
la p
erita
del
tens
ióm
etro
. En
ese
mom
ento
, el p
acie
nte
sent
irá o
pres
ión
alre
dedo
r del
bra
zo.
10
Ilust
raci
ón 1
3: M
edic
ión
de la
pre
sión
arte
rial
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
Ilust
raci
ón 1
4: V
erifi
caci
ón d
e la
s ci
fras
de la
pre
sión
arte
rial
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
9. D
espu
és, s
e pr
oced
e a
abrir
la
válv
ula
lent
amen
te, y
al
mis
mo
tiem
po a
med
ida
que
la
pres
ión
del a
ire d
ism
inuy
e se
obs
erva
la p
rimer
a ci
fra q
ue m
arca
el m
anóm
etro
; esc
uchá
ndos
e
apen
as e
l son
ido
de la
san
gre
puls
ando
. Est
e so
nido
se
refie
re a
la p
resi
ón s
istó
lica.
13
Ilust
raci
ón 1
7: M
onito
rizac
ión
del p
acie
nte
en la
am
bula
ncia
Fuen
te: h
ttps:
//www
.jem
s.co
m/2
017/
05/0
1/or
ange
-cou
nty-
calif
-beg
ins-
field
-impl
emen
tatio
n-of
-em
s-ac
cess
-to-
patie
nt-h
isto
ry-v
ia-h
ie/
Auto
r: JE
MS
4.1.
5 M
onit
oriz
ació
n en
la a
mbu
lanc
ia
Tras
lada
r al p
acie
nte
a la
am
bula
ncia
par
a re
aliza
r una
eva
luac
ión
más
det
alla
da y
pro
cede
r al
trata
mie
nto
opor
tuno
.
- Adm
inis
trar o
xígen
o su
plem
enta
rio a
4 li
tros
por m
inut
o co
n cá
nula
nas
al (b
igot
era)
.
- Ten
er u
n co
ntro
l de
los
sig
nos
vital
es (
FC, F
R, P
A) c
ada
5 m
inut
os, r
ealiz
ar u
na g
luce
mia
capi
lar p
ara
verif
icar
los
nive
les
de a
zúca
r en
la s
angr
e de
l pac
ient
e (h
ipo
e hi
perg
luce
mia
).
- Rea
lizar
una
mon
itoriz
ació
n ca
rdía
ca (E
CG).
- Col
ocar
el p
ulsi
oxím
etro
al p
acie
nte
para
reva
lora
r su
satu
raci
ón d
e ox
ígen
o.
- Al e
valu
ar y
mon
itoriz
ar a
l pac
ient
e, s
e id
entif
icar
á lo
s si
gnos
y s
ínto
mas
que
ést
e pr
esen
te.
Y al
mis
mo
tiem
po s
e de
berá
obt
ener
un
hist
oria
l SAM
PLE
(Ane
xo 3
).
- De
este
mod
o se
obt
endr
á la
info
rmac
ión
nece
saria
par
a di
stin
guir
si s
e tra
ta d
e un
a Ur
genc
ia
hipe
rtens
iva o
Em
erge
ncia
hip
erte
nsiva
.
12
Ilust
raci
ón 1
6: V
alor
ació
n de
l ref
lejo
pup
ilar
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
D: D
éfic
it n
euro
lógi
co
- Si e
l pac
ient
e se
enc
uent
ra c
onsc
ient
e, v
alor
ar s
u ni
vel d
e or
ient
ació
n, e
l est
ado
emoc
iona
l y
su c
apac
idad
par
a ob
edec
er ó
rden
es.
- En
caso
de
que
se p
rese
nte
una
alte
raci
ón d
el n
ivel d
e co
ncie
ncia
, se
debe
est
able
cer
el
esta
do d
el p
acie
nte
med
iant
e la
Esc
ala
de C
oma
de G
lasg
ow (A
nexo
2).
- Eva
luar
el r
efle
jo p
upila
r (ob
serv
ar e
l tam
año
y si
met
ría d
e la
s pu
pila
s; a
sí c
omo
obse
rvar
si
son
reac
tivas
a la
luz).
E: E
xpos
ició
n/m
edio
am
bien
te
Real
izar
una
expo
sici
ón d
el p
acie
nte
para
insp
ecci
onar
la p
rese
ncia
o a
usen
cia
de e
dem
as y
lesi
ones
cut
ánea
s. L
uego
cub
rir c
on u
na m
anta
térm
ica
al p
acie
nte
para
evit
ar la
hip
oter
mia
.
11
Ilust
raci
ón 1
5: M
edic
ión
de la
PA
en a
mbo
s br
azos
del
pac
ient
e
Auto
r: Pa
ulin
a M
onta
lván
10. A
med
ida
que
el a
ire c
ontin
úa s
alie
ndo,
los
soni
dos
desa
pare
cen.
Reg
istrá
ndos
e un
pun
to
en e
l cu
al e
l so
nido
se
detie
ne.
Este
son
ido
se r
efie
re a
la
pres
ión
dias
tólic
a; y
se
podr
á
visua
lizar
la
segu
nda
cifra
que
mar
ca e
l m
anóm
etro
. Fin
alm
ente
, med
iant
e es
te p
roce
so s
e
obte
ndrá
los
valo
res
que
dete
rmin
e la
PA
del p
acie
nte.
Not
a: E
s re
com
enda
ble
real
izar d
icha
técn
ica
en a
mbo
s br
azos
del
pac
ient
e pa
ra d
etec
tar p
osib
les
dife
renc
ias
en lo
s va
lore
s. L
uego
,
con
un in
terv
alo
de 1
– 2
min
utos
se
repe
tirá
dich
o pr
oced
imie
nto,
regi
stra
ndo
la h
ora
y la
s
cifra
s qu
e se
obt
enga
n en
la n
ueva
med
ició
n.