guía de la construcción # 40

PORTADA 10-1 A.indd 1 5/10/10 11:04:54 PM

PORTADA 10-1 B.indd 1 5/10/10 11:09:03 PM

DIR GUIA 40 1RA-10.indd 1 5/12/10 2:26:16 PM

®


5

Santo Domingo:Crecimiento Horizontal Vs Crecimiento VerticalPor Mario Frías

A partir de la segunda mitad de la década del 60, cuando comenzaron las grandes migraciones de familias enteras del campo a esta ciudad, la capital dominicana comenzó un proceso de expansión horizontal hacia los cuatro puntos cardinales, convirtiendo zonas que en aquellos tiempos eran consideradas como área rural, en aéreas urbanas. La-mentablemente estas demarcaciones han surgido de manera improvisada, importando solamente que grupos humanos con necesidades reales de viviendas, un día deciden fundar un nuevo barrio, al cual lo bautizan con un nombre de moda. También se da el caso de compañías desarrollistas que adquieren grandes lotes de terrenos,

lo subdividen y comienzan el levanta-miento de proyectos urbanísticos.

En uno y otro caso, ha sido una prác-tica generalizada que las autoridades llamadas a hacer cumplir las normas más elementales para el surgimiento de nuevos asentamientos humanos, se hagan de la vista gorda frente a las exigencias que deberían hacerles a estos inversionistas o a estos grupos improvisados. Con los primeros, las autoridades terminan confabulán-dose, aprobándoles proyectos que aunque en planos parecen viables, sin embargo, lo que recibe finalmente el adquiriente, dista mucho de lo aproba-do, principalmente en lo relativo a los espacios institucionales, áreas verdes y el manejo de las aguas residuales y pluviales.

En cuanto al segundo grupo, la historia ha sido que por razones de populismo y la necesidad de agen-ciarse simpatías políticas, hace que los organismos que deben vigilar por el cumplimiento de las normas, no hagan nada, porque al fin, estas personas son votantes y cada cuatro años debemos acudir donde ellos a solicitarles sus votos, de ahí que no nos importe en el momento si el nuevo barrio o urbanización va a tener servicios de agua potable en calidad y cantidad necesaria, lo mismo que energía eléc-trica, recogida de basura, acceso vial, comunicaiones, escuelas, hospitales, recreación, servicio de correo, y todo cuanto representa servicios básicos para satisfacer la necesidades prima-rias del ser humano.

Residencial en la Av. República de Colombia. Distrito Nacional

Continúa en la próxima página


6

La respuesta oficial ante cualquier interrogante de porqué se permiten estas cosas, parece ser siempre la mis-ma: La carga se arregla en el camino; naturalmente, cuando la carga viene a arreglarse es con el dinero de todos los contribuyentes.

Sabemos que el fenómeno de las migraciones en los años sesenta no fue un fenómeno exclusivo de nuestro país, que toda América Latina fue im-pactada y aún continúa siéndolo, sin embargo, ha faltado valor y coraje de las diferentes agencias municipales y del gobierno central, para impedir construcciones de viviendas en luga-res donde las posibilidades de ofrecer los servicios citados anteriormente es sencillamente nula. Se hace necesario promover la idea de que las parejas con hijos, cuando estos alcancen la edad de fundar su propia familia, los padres les cedan el techo o azotea para que allí levanten sus casas, esto como respuesta a los altos precios de la tierra, por ser un bien limitado,

frente a una población en crecimiento permanente.

En la capital dominicana tenemos

límites territoriales que nos impiden seguir creciendo de manera horizon-tal: estamos cerrados al sur con el mar Caribe, por el este con el Río Ozama y por el norte con el Río Isabela, quedan-do una pequeña franja hacia el oeste, por lo que estamos obligados a incen-tivar las construcciones verticales.

Por suerte, la ciudad ha comprendido

esta realidad y de un tiempo a esta

parte se ha abierto a la transformación

de horizontal a vertical.

CONSTRUCCIONES VERTICALES Son muchas las ventajas en el

orden de:

•ESPACIOS: En el terreno que ocu-

paría una vivienda unifamiliar (500 m2),

Edificios de apartamentos en Santo Domingo Oeste

Residencial de Viviendas Unifamiliares

Santo Domingo:Crecimiento Horizontal Vs Crecimiento Vertical


7

existe la posibilidad de construir un

edificio de múltiples soluciones habi-

tacionales, es decir, que el lugar que

antes ocupaban una familia, puede

servir para alojar a 8, 12, 16 o 24

hogares. En fin, depende de qué tan

ambicioso sea el proyectista y de qué

tantos recursos pueda disponer para

alcanzar mayores alturas.

•SERVICIOS PUBLICOS: Es más fácil

para las agencias prestadoras de es-

tos servicios (agua, energía eléctrica,

recogida de basura, cables, teléfono,

data, etc.) tener concentradas en un

solo lugar a un número determinado de

familias, y no tener que usar kilómetros

de tuberías, cables, asfalto entre otros,

para poder suplir dichos servicios.

Aparte de los enormes gastos en com-

bustibles que conlleva desplazarse a

cada una de las viviendas diseminadas

en los espacios horizontales.

•SEGURIDAD: En un apartamento,

las posibilidades de convertirse en

víctima de la delincuencia es menor

que en una vivienda unifamiliar, ya

que el apartamento tiene menos

áreas vulnerables. A la vez, resulta

más fácil y económico para un grupo

de vecinos, contratar los servicios de

vigilancia privada, mientras que para

una vivienda de clase media baja, la

contratación de un guardián es prác-

ticamente incosteable.

•MANTENIMIENTO: En este aspecto,

también los gastos son menores en

los apartamentos, pues las areas de

jardinería y patio tienen un manteni-miento común y no exclusivo de una sola vivienda. El área de construcción de un apartamento común suele ser menor que el de una casa, por lo que la inversión en reparaciones, pinturas o cualquier arreglo, también es menor.

Existen otros puntos favorables en los apartamentos, los cuales debería-mos mencionar, sin embargo, es impor-tante citar algunas de las razones por las cuales muchas personas continúa prefiriendo una casa: Los condomines difícilmente logran ponerse de acuerdo en el manejo de cuestiones básicas en el funcionamiento de los edificios: sacar la basura el mismo día y hora, definir el monto a pagar por cuotas de mantenimiento de áreas comunes; los ruídos provocados en una habita-ción se sienten en los pisos de abajo y del lado, la dificultad de parqueos, la pérdida parcial de la privacidad, los olores en la hora de cocer los alimentos, entre otros elementos negativos que mucha gente argumenta para no vivir en apartamentos.

CONSTRUCCIONES HORIZONTALES

Una vivienda unifamiliar es más cos-tosa para la ciudad y los adquirientes, hay que disponer de grandes exten-siones de redes para servicios básicos en vez de tener todo consolidado en bloques, también se debe invertir una gran cantidad de recursos en infraes-tructuras vial (agua, alcantarillado, telé-fono, cables, etc.) de igual manera hay que expropiar grandes extensiones de terrenos que en las mayoría de los casos tienen vocación agrícola o turística.

En definitiva, debe ser tarea del municipio, definir un plan de densidad poblacional (cantidad de habitantes por kilómetro cuadrado), junto con las normas para el uso de suelo, intervenir para que de manera definitiva hacer cumplir dichas normas y reglamentos, a fin de que los municipes conozcan el marco regulador al cual se van a acoger en todo cuanto tenga que ver en materia de construcción, de modo que podamos readecuar la ciudad para establecer un mínimo de organización para el bienes-tar futuro de nuestras familias •

Residencial de Viviendas Unifamiliares

"En la capital dominicana tenemos límitaciones territoriales que nos impide seguir creciendo de manera horizontal"


�

ACERO - pRODuCtO

ALUMINIO CARIBE C. X. A.C/ Hipica #27, Brisas del Este .... Tel.: (809)766-4303Santo Domingo, Rep. Dom.........Fax: (809)231-5232E-mail: ............................ [email protected]

COMEtALKm. 14 Aut. Duarte .................... Tel.: (809) 564-3636Santo Domingo. Rep. Dom........Fax: (809) 564-3639Página Web: ........................ www.grupocometal.come-mail: [email protected]

FERREtERIA MCAutopista Duarte Km. 8 ............. Tel.: (809) 565-5797Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-0344Pagina web: .................................... www.mc.com.do

INCOMEtALC/21 #8, Nave #3, Villa Aura ..... Tel.: (809) 379-2030Santo Domingo Oeste, R.D. ......Fax: (809) 379-2279E-mail: ................................... [email protected]ágina Web .................. www.incometalrd.com

INdUMECAAut. Duarte Km.15, ................... Tel.: (809) 560-4856C/Pegoro, Pantoja ................Interior: (809)200-4985Carrt. La Isabela, S.D.E. ...........Fax: (809) 372-0506E-mail: [email protected]ágina Web: ...............................www.indumeca.com

INCACarretera de Villa Mella ............Tels.: (809) 239-7239 Zona Ind., La Isabela, S.D.N. ... Tel.: (809) 568-2270Fax: ................................................... (809) 239-7343Km. 22, Aut. Duarte, S. D. Oeste Tel.: (809)559-7500Fax: ................................................... (809) 559-9051Email: [email protected]

JARABA IMPORtC/ Tunti Cáceres #307 ............... Tel.: (809) 565-8449Ensanche La Fé ........................Fax: (809) 541-1437Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 549-7199

ACERO - IMpORtADORES


AGENCIA ANtILLANAC/ Seminario # 54 ...................... Tel.: (809) 540-4161

FERREtERIA hAChEAv. John F. Kennedy, S.D. .......... Tel.: (809) 566-1111Av. Independencia Km. 7 1/2 ...... Tel.: (809) 532-1111Av. Salvador E. Sadhala, Stgo. .. Tel.: (809) 971-1111Página Web ................................ www.hache.com.do

FERREtERIA MCAutopista Duarte Km. 8 ............. Tel.: (809) 565-5797Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-0344

FERREtERIA OChOAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero.................... Tel.: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 534-3919Página Web: .....................www.ferreteriaochoa.com

MAtEINdOCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. ..Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]

ACuEDuCtOS EQuIpOS Y MAtERIALES

COMPUEStOS dOMINICANOSC/ N esq. L, Z. Ind. de Haina ..... Tel.: (809) 542-2721San Cristóbal, Rep. Dom ..........Fax.: (809) 542-2077

COMERCIAL dE LEóN hEREdIA, S. A.C/Anibal de Espinosa #259,. ...... Tel: (809) 621-5512 Villas Agrícolas, Sto. Dgo. .......... Tel: (809) 684-9229VENTA DE PIEZAS PARA ACUEDUCTOS

dALSANAv. Lope de Vega ....................... Tel.:(809) 565-4431esq. Euclides Morillo, S.D..........Fax: (809) 541-7313Santiago, Av. 27 de febrero #56 .. Tel.:(809)576-8483Bavaro, Plaza Coral Park .......... Tel.: (809) 455-1656Cruce Verón...............................Fax: (809) 455-1346E-mail: [email protected] Página Web ................................www.dalsan.com.do

EMPRESA tORPEdO C. X A.C/ Moca #151 ............................ Tel.: (809) 688-0191

FERREtERIA CASA MEJIAAv. Hermanos Pinzon #119, ...... Tel.: (809) 536-5889Villa Consuelo, Santo Domingo ...Fax: (809) 536-1070E-mail: ............................ [email protected]

FERREtERIA hAChéAv. John F. Kennedy, S.D. ...........Tel.: (809) 566-1111Av. Independencia Km. 7 1/2 .......Tel.: (809) 566-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago ....Tel.: (809) 566-1111Página Web: .............................. www.hache.com.do

FERREtERIA SANtA CRUzAv. San Martín 227 .................... Tel.: (809) 227-2222Santo Domigo, Rep. Dom..........Fax: (809) 565-9696

FERREtERíA SOLUCENtROC/Principal entrada del Pueblo ... Tel: (809) 240-5665Las Terrenas, Samana, R.D. .....Fax: (809) 240-6929Email: [email protected]

FERREtERIA vENtURAAv. Hermanas Mirabal #449 .........Tel.: 809-569-4061Villa Mella, Santo Domingo .... [email protected]

GARdABenito Monción #155, Gazcue ... Tel: (809) 688-8896Santo Domingo, D.N. R.D. ........ Fax: (809) 688-7611Página Web .................................www.garda.com.do

hIdROMEd, S.A.C/ Cayetano Rodríguez #51B, ... Tel: (809) 688-7598Gazcue, Distrito Nacional, S.D. . Fax: (809) 682-5543Pagina Web: ........................... www.hidromedsa.com

IMPORtAdORA PERdOMO y ASOCIAdOS C. POR A.C/ Felix Evaristo Mejia #223 /229 Tel.:(809)684-9076Villas Agricola, Sto. Dgo. D.N. ...Fax: (809) 245-1910E-mail: [email protected]

INdUStRIAS NACIONALES, C. X A. (INCA)Carr. Villa Mella, Rio Isabela ...... Tel.:(809) 568-2270Santo Domingo, Sto. Dgo. .........Fax: (809) 569-5130

JARABA IMPORtLuis Manuel Cáceres (Tunti) 307 Tel.: (809) 565-8449Ensanche La Fé ........................Fax: (809) 541-1437

LA INNOvACIóNAv. John F. Kennedy ................. Tel.: (809) 541-4800Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-8223e-mail: ...................... [email protected]. Luperón #74 ....................... Tel.: (809) 518-0903Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 518-0922

MAX FERREtERIAJuan Evangelista Jiménez ........ Tel.: (809) 536-2967esq. Arozobispo Valera .............. Tel.: (809) 536-4200Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 536-2885E-mail: ........................... [email protected]

[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


�

ACuEDuCtOS EQuIpOS Y MAtERIALES

tEJAdA MERCANtILCalle 37, #10, Ens. la Fé ........... Tel.: (809) 683-6354Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-5023E-mail: ................................. [email protected]

tORNICANicolás de Ovando No. 415....... Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep. Dom.........Fax: (809)567-0942Página Web: ................................... www.tornica.com

ADHESIVOS

3M dOMINICANAAv. Luperón, Herrera. ................ Tel.: (809) 530-2972Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 537-2344

A y E FERREtERIAS, S.A.Auto. las Americas Km. 10 1/2 .... Tel.:(809)234-9999Pl. Paraiso del Mar, Los Frailes .... Fax:809 234-7945Sto. Dgo. R.D. [email protected]

CABLES y ELECtRICOS S. A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................ Fax.: (809) 473-6745E-mail: ............................ [email protected]

FERREtERíA AMERICANAJhon F. Kennedy Km. 5 1/2 ....... Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822E-mail: [email protected]ágina Web: ........................ www.americana.com.do


FERREtERIA MCAutopista Duarte Km. 8 ............. Tel.: (809) 565-5797Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-0344Página Web: ................................... www.mc.com.doE-mail: [email protected]


MARMOtEChShowroom: ............................... Tel.: (809) 227-1322Av. Roberto Pastoriza # 101 ...... Tel.: (809) 227-1422 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-1522Fábrica: C/ Central ................... Tel.: (809) 528-0650Madre Vieja N., San Cristóbal ...Fax: (809) 528-0640Av. Juan Pablo Duarte ............... Tel.: (809) 583-5724Plaza Zona Rosa, Santiago .......Fax: (809) 583-5704e-mail: ...................... [email protected]

MORtEROS dE EUROPA, S.A.Santiago, .................................. Tel.: (809) 233-6060República Dominicana...............Fax: (809) 223-6061E-mail: ..................... [email protected]

PEGA FORtEC/ 2da #17, Urb. Costa Azul ...... Tel.: (809) 537-8315Aut. 30 de Mayo,Sto. Dgo. ........Fax: (809) 537-7853

SIKA dOMINICANA, S. A.C/ D #5 casi esq. Isabel Aguiar . Tel.: (809) 530-7171Z. I. de Herrera, Sto. Dgo. Oeste Fax: (809) 530-7911E-mail: ..................................... [email protected]

ADItIVOS QuIMICOS pARA COnStRuCCIOn



FERREtERIA OChOAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero.................... Tel.: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 534-3919

PEGA FORtEC/ 2da #17, Urb. Costa Azul ...... Tel.: (809) 537-8315Aut. 30 de Mayo,Sto. Dgo. ........Fax: (809) 537-7853E-mail: .............................. [email protected]

RUREdIL dOMINICANA, S. A.N. de Cáceres, Esq. P. Mirabal .. Tel.: (809) 541-2283Plaza Castellana, Suite 306 ......Fax: (809) 701-6209


AGREGADOS

A. ALBA SANChEz & ASOCIAdOS, S. A.C/ 12-A # 79, Ens. E. Morales ... Tel.: (809) 541-6030Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 544-2557

FERREtERIA hAChéAv. John F. Kennedy, S.D. ......... Tel.: (809) 566-1111Av. Independencia Km. 7 1/2 ..... Tel.: (809) 566-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago .. Tel.: (809) 566-1111Página Web: .............................. www.hache.com.do


INdUStRIAS AGUAyO dE CONStRUCCIONAv. Independencia 1813 ............ Tel.: (809) 533-3161Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 535-2353

MAtEINdOCAAv. San Martín # 167 ................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo. Rep. Dom........Fax: (809) 262-1083Carr. Luperón #150, Local #2 .... Tel.: (809) 724-7162Santiago, R. D ......................... Fax: (809): 724-7162Bavaro, R. D ............................ Tel.: (809): 455-1264E-mail ........................... [email protected]ágina Web ............................ www.mateindoca.com

SUPLIdORA dE LA CONStRUCCION, C. POR A.Av. Isabel Aguiar, Z. Ind. Herrera Tel.: (809) 531-8330Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 531-8345

AIRES ACOnDICIOnADOS COntRAtIStAS

INGELMECSAC/Manuel Maria del Castillo #14Tel.: (809)689-7937Esq. Julio Verne, Gazcue, .......Santo Domingo, D.N.E-mail: ............................. [email protected]

M P G & ASOCIAdOSC/ H #14, Z. Ind. Herrera ........... Tel.: (809) 531-6666

ROMACA, C. POR A.José Joaquín Puello 14 ............. Tel.: (809) 688-8760

Tel.: 809-922-8880 • Fax: [email protected]

ANUNCIESE EN


10

ALAMBRES ELECtRICOS


ALAMBRES dOMINICANOS Km. 20 1/2, C. Sánchez Vieja ... Tel.: (809) 542-2815San Cristóbal, Rep. Dom ......... Fax.: (809) 542-4078DEPARTAMENTO DE VENTAS

ASELEC, S. A.Av. Núñez de Cáceres #69 ........ Tel.: (809) 566-6660Los Prados, Sto. Dgo., R. D. .....Fax: (809) 567-7337

AUtOMAtIzACION y CONtROLES, S. A.C/ Arturo Logroño 157 ................ Tel.:(809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]

BASILIC ELECtRIC SERvISC/ Manuel U. Gomez #53 .......... Tel.: (809) 685-4867Villa Consuelo, Sto. Dgo. ...........Cel.: (829) 383-4196Santo Domingo, D.N..................Cel.: (829) 723-3894E-mail: ......................... [email protected]

CABLES y ELECtRICOS S. A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo., R. D. ...... Fax.: (809) 473-6745

CENtRO ELECtRICO PAREdESC/ Francisco H. y Carvajal #284 . Tel.:(809) 682-9191esq. Manuel U. Gomez .............. Tel.: (809) 221-2035Santo Domingo, Rep. Dom.........Fax:(809) 685-6774E-mail: ...................... [email protected]

COMERCIAL IMPORtAdORA FUERtESC/ Barahona #290 ...................... Tel.:(809) 686-2715Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 682-9133Distrito Nacional ........................Fax: (809) 687-9870

dARIOCABarahona esq. Marcos Adón ..... Tel.: (809) 687-0732No. 299, Villa Juana .................. Tel.: (809) 682-2837Santo Domingo,DN. ......... Tel.: (809) 682-3830/3819República Dominicana...............Fax: (809) 682-0905E-mail: .......................... [email protected]

ELECtRICO dOMINGUEzC/ Manuel U. Gómez #39 .......... Tel.: (809) 685-2825E-mail: ................... [email protected]

ELECtRICOS JECalle Barahona # 282 ................ Tel.: (809) 689-4910

ESCOCalle Eugenio Deschamps # 3 ... Tel: (809) 333-4837La Castellana, Sto. Dgo. D.N. ..Fax: (809) 333-4749Email: [email protected]ágina Web .....................................www.escodr.com

F & E ENCARNACIóN y ASO-CIAdOS, S.A.Rómulo Betancourt #1370 ......... Tel.: (809) 534-9961 Bella Vista, Distrito Nacional. .... Tel.: (809) 620-1961Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 476-9450Fax: ................................................... (809) 701-6689E-mail: ......................... [email protected]

FERREtERíA AMERICANAJhon F. Kennedy Km. 5 1/2 ....... Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822E-mail: [email protected] Page: ........................... www.americana.com.do

FERREtERIA CASA MEJIAC/ Hermanos Pinzon #119 ......... Tel.: (809) 536-5889Santo Domingo, D.N. R. D. .......Fax: (809) 536-1070E-mail: ........................... [email protected]

FERREtERIA EL AGUILA, S. A.Isabel Aguiar, Z. Ind. Herrera..... Tel.: (809) 531-8330Isabel Aguiar, Z. Ind. Herrera..... Tel.: (809) 531-8345Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 530-6528


FERREtERIA OChOAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero.................... Tel.: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 534-3919Pagina web: .................www.ferreteriaochoa.com.do

FERREtERIA SANtA CRUzAv. San Martín No.227 .............. Tel.: (809) 227-2222Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 565-9696



G.M.G. ELECtRICA dOMINI-CO ESPAñOL C. X. A.Av. Los Proceres #4, ................ Tel.: (809) 562-7362Entrada los Rios, Sto. Dgo. ....... Tel.: (809) 476-9990República Dominicana...............Fax: (809) 549-6555E-mail: [email protected]

IMELEC C. POR A.Manuel Ubaldo Gómez ...............Tel.: (809) 333-9911Santo Domingo, D.N..................Fax: (809) 333-9922E-mail: [email protected]

ING. RUdy MORENO y ASO-CIAdOS C.X.A.Prolongación 27 de Febrero ...... Tel.: (809) 334-4394esq. Ciudad Agraria, SDO .........Fax: (809) 368-1025

LUX dOMINICANAAut. Duarte Km.12 (C/Principal) . Tel.:(809) 566-0722Frente almacenes Tricom .......... Tel.: (809) 561-0971Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 549-6527C/Capotillo, La Joya, Stgo. ......Tel/fax:(809)538-3939Bavaro: Av. Estados Unidos ....... Tel.:(809) 552-1339Proximo al cruse de Friusa ........ Tel.: (809) 552-1894La Altagracia, Rep. Dom. ...........Fax:(809) 552-1071

[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


11

ALAMBRES ELECtRICOS

MAtEINdOCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey .......Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com

MERCALIA SONELEC, S.AAv. Luperón esq. Caonabo ......... Tel: (809) 518-1212los Restauradores, Sto. Dgo. ....Fax: (809) 518-5220Av. 27 de Febrero 56, Santiago . Tel.: (809) 570-1834Carretera Verón-Bávaro Km. 3 ...Tel.: (809) 466-1211Nave No. 11, Bávaro ................. Tel.: (809) 466-1259 Higuey, Rep. Dom ....................Fax.: (809) 466-5220Email:[email protected]

MESAdOMC/Barahona #286, Villa Consuelo Tel.: 809-221-0860

MItOPALO POwERProl. Av. Independencia ............ Tel.: (809) 535-3838Res. Doña Dilia, Km. 8 1/2 ........ Tel.: (809) 532-7083Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 476-6000Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-5396E-mail: ............................ [email protected]

MUNdO ELECtRICOAv. Ortega y Gasset No. 49 ....... Tel.: (809) 567-1295Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-2729E-mail: .................... [email protected]ágia Web: ...................www.mundoelectrico.com.do

ROSARIO ELECtRICC/ Barahona #292 ..................... Tel.: (809) 682-2723Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 221-1966Carret. Mella Km. 5 1/2............. Tel.: (809) 598-4043Santo Domingo Este, R. D. ......Fax: (809) 598-3142Web: .........www.superpagesrd.com/rosarioelectricxae-mail: [email protected]

SERvICIO EL PASEOCalle Duarte #41, ...................... Tel.: (809) 240-5156Las Terrenas, Samana, R.D.. ....Fax: (809) 240-6929E-mail .......................... [email protected]

SOENSIOsvaldo Garcia de la Concha #4 Tel: (809) 563-8785Villa Juana, Sto.Dgo. D.N. ........ Tel.: (809) 565-5743Fax: ................................................... (809) 473-4271Email: ........................ [email protected]. España, Plaza el Tronco ....... Tel: (809) 552-1820Local 2-C Bavaro, Higuey, R.D. .Fax: (809) 552-0827Email: ............................... [email protected]

SUMAR ELECtRICAv. San Martin #150 ................... Tel: (809) 549-7662Ens. Kennedy, Sto. Dgo. D.N. ..Fax: (809) 732-7661División Industrial ................. Tel.: (809) 732-7515/12Fax:.................................................... (809) 732-751827 de febrero #26, Las Colinas Tel.: (809) 575-8787Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 575-3636

tECNI ELECtRIC, S. A.Peña Battle No. 160 .................. Tel.: (809) 566-4460Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-1646

ALAMBRES GALVAnIZADOS

ALAMBRES dOMINICANOS Km. 20 1/2, C. Sánchez Vieja ... Tel.: (809) 542-2815San Cristóbal, Rep. Dom ......... Fax.: (809) 542-4078


CORvI ACERO, S. A.Aut. Duarte Km. 24 .................... Tel.: (809) 559-8151

FERREtERIA hAChEAv. John F. Kennedy, S. D. ......... Tel.: (809) 566-1111Av. Independencia, Km.7 1/2 ..... Tel.: (809) 532-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago ... Tel.: (809) 971-1111Página Web: .............................. www.hache.com.do


INCACarretera de Villa Mella ............. Tel.: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . ......... Tel.: (809) 568-2270Santo Domingo Norte, R. D. ......Fax: (809) 239-7343Km. 22, Aut. Duarte .................... Tel.: (809)559-7500Santo Domingo Oeste, R. D. .....Fax: (809) 559-9051Email: [email protected]

ALARMAS - SIStEMAS

A d t SECURIty SIStEMSR. Betancourt # 1510, S. D........ Tel.: (809) 532-9028

ALARM CONtROLS SEGURIdAdJ. R. López #1, Los Prados ....... Tel.: (809) 227-6060

ALARMA 24Av. Rómulo Betancourt #655 .... Tel.: (809) 537-9577Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 537-5735

CABLES y ELECtRICOS S. A.Av. Rómulo Betancour #522 ..... Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. .................Fax.: (809) 473-6745

MEtROtEC C. POR A.Francisco Prats Ramirez #603 .. Tel.: (809) 412-4634Ens. Quisqueya, Sto. Dgo. ........Fax: (809) 476-9378E-mail: [email protected]


ALFARERIA - VEntAS

ALFARERIA dOMINICANA, C. POR A.Autopista Duarte, Km. 11. .......... Tel.: (809) 560-6218Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-4981

ALFARERIA y FERREtERIA tABARAutopista Duarte, Km. 11. .......... Tel.: (809) 560-6055


IMPORtAdORA MUNNE, S. A.Aut. Duarte Km. 11, .................. Tel.: (809) 564-7181Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-0568

tEJAR dEL REyAv. Prol. 27 de Febrero .............. Tel.: (809) 560-8684Santo Domingo, R. D.................Fax: (809) 560-8557


ANUNCIESE EN


12

El Espacio público, espacio de la masa urbanaTomado del Portal del Ayuntamiento del Distrito Nacional

Concebir el espacio público den-tro del complejo circuito de ciudad con frecuencia nos hace referencia a las diversas connotaciones sociales, culturales y económicas que ésta concentra, al conglomerado de las actividades públicas, a la relación individuo – ciudad y su colectividad. Entender el espacio público dentro de la ciudad es conocer el lugar donde se desarrollan y materializan las aspiracio-nes de sus ciudadanos. Para muchos y desde mucho, el espacio público ha sido considerado como el punto focal de las actividades comunitarias; “lugar donde se realizan las actividades humanas que ocurren fuera de la intimidad, caracte-rizado por la libertad que existe para usarlo; espacio que será regido por los códigos de reglas sociales de conviven-cia establecidas por la sociedad y su mu-nicipalidad”. En éste orden, la estructura de tales espacios queda conformada por los parques, plazas, calles, aceras y área

verdes, que desarrollan el sistema de espacios urbanos de la ciudad, escenario de vida urbana. Reflexionando sobre éstas líneas, el trabajo de consultoría pretende ser un aproximado de la rea-lidad local presente en el territorio del Distrito Nacional, en materia de Espacio Público y Áreas Verdes.

Dado al continuo deterioro y detri-mento que los ha caracterizado en los últimos años como fruto de la ausencia institucionalidad que los represente, así como una gestión que los potencialice, se han organizado una serie de acciones a desarrollar dentro del Plan Operativo del Ayuntamiento del Distrito Nacional. Estas acciones han sido apoyadas y fortalecidas por organismos internacio-nales como la Unión Europea, a través del Programa de Apoyo a la Reforma y Modernización del Estado (PARME), por medio del Convenio de apoyo ADN – PARME. En tal sentido, se han analizado los espacios de uso público presentes en los 104.44 km2 del Distrito Nacional,

divididos territorialmente en tres cir-cunscripciones. El análisis comprendió de tres momentos: 1) Diseño de ficha descriptiva; 2) Levantamiento de la in-formación; 3) Análisis de la información. El resultado directo del estudio ha sido el conocimiento cualitativo y cuantitativo de las características generales y parti-culares que poseen los espacios públi-cos analizados. Tales insumos deberán consentir al diseño de estrategias que promuevan el incremento de la calidad de vida de los ciudadanos / ciudadanas del Distrito Nacional, el incremento de la calidad de los espacios urbanos, así como al apoyo a la gestión de los espacios de uso público.

CARACTERíSTICAS GENERALESCIRCUNSCRIpCIóN NO.1.

Limitada al Norte por la Av. John F. Kennedy y Av. San Martín, incluyendo el Ens. Kennedy; al Sur por el Mar Caribe; al Este por la Av. México, Puente Mella y el Río Ozama; al Oeste por la Av. Luperón

Vista del Jardín Botánico


13

incluyendo la Urb. Costa Verde. Tiene una población aprox. de 246,882 habitantes sobre los 46.49 km2 de superficie. Se considera como la Circunscripción que mayor número de espacios urbanos comprende. De particulares caracterís-ticas y gran peso a nivel metropolitano, ya que abarca espacios perteneciente a la memoria urbana de la ciudad y de im-pacto a gran escala, ejemplo: Centro de Los Héroes, Parque Mirador Sur, Parque Litoral Sur, Ciudad Colonial.

En dicha circunscripción fueron identificados un total de 261 espacios que comprende parques, plazas, pla-zoletas, áreas verdes, canchas, clubes, isletas, rotondas, bulevares, peatonales y otros; éstos proporcionan un aproxi-mado de 4,163,411.00 m2 de espacios de uso público.

Considerando el metraje cuadrado de espacios de uso público resultante, la relación de m2 por habitante que se

obtiene supera la recomendada por la Organización Mundial de la Salud que oscilan entre un rango de 9 a 12 mt2 de áreas verdes por habitante, siendo de 16.9 m2 EP por habitante lo correspon-

diente a la Circunscripción No. 1.

RELACIóN DE ESpACIOS CIRCUNSCRIpCION NO. 1 (Tabla No. 1)

tIpO DE ESpACIO ........................ CAntIDAD IDEntIFICADA

PARQUES ...................................................53PLAZAS ......................................................50PLAZOLETAS .............................................. 5AREAS VERDES ........................................40CANCHAS CLUBES ..................................21ISLETAS ......................................................28ROTONDAS ...............................................19BULEVARES ................................................. 3PEATONALES ............................................14OTROS ...................................................... 28 TOTAL: ............................. 261 ESpACIOS

M2 aprox. C. No.1: ............ 46,492,589.07 M2

M2 aprox. ESP. P. C. No.1: ......4,163,411.00 M2

HABITANTES C1 (1998): .............246,882 Hab.R. M2 ESP. PUBL. C1 / M2 C1: ........ 0.090 Mt2 EP/ M2

R. M2 ESP. PUBL. / Hab.: ......16.9 M2 Ep / Hab.

La mayor frecuencia en cuanto a Tipología Espacial radica sobre los Par-ques y Plazas, evidenciándose su mayor

plaza Juan Barón. Circunscripción No. 1

parque Mirador Sur. Circunscripción No. 1

"Entender el espacio público dentro de la ciudad es conocer el lugar donde se desarrollan y materializan las aspiraciones de sus ciudadanos"

Continúa en la próxima página


14

concentración en los sectores Este, Sur y Oeste de la circunscripción.

En cuanto corresponde a las Canchas y Clubes se identifica su mayor presen-cia en los sectores Sur Oeste. Si bien la tipología de Áreas Verdes ocupa la tercera posición de mayor frecuencia su presencia en la ciudad es de percepción dispersa.

Analizando los espacios urbanos en termino de la superficie que ocupan se hace evidente que el promedio general fluctúa dentro de un rango de 1,000 a 5,999 m2, equivaliendo al menor por-centaje a los de superficie mayor de 50,000 m2.

DATOS GENERALES CIRCUNSCRIpCIóN NO.2

Limitada al Norte por el Río Isabela incluyendo las urbanizaciones de la Ca-rretera La Isabela; al Sur por la Av. John F. Kennedy y Av. San Martín; al Este por la Av. Máximo Gómez; al Oeste por la Aut. Duarte. Tiene una población aprox. de 205,116 habitantes sobre los 43.16 km2 de superficie. De particulares caracte-rísticas topográficas que permiten el desarrollo de diversos ecosistemas na-

turales. A gran escala su importancia en términos de espacios libres recaen en la presencia de los parques Jardín Botánico Nacional y Zoológico Nacional, repre-sentado junto con el Parque Mirador Sur los pulmones y balances ecológicos para sus respectivas circunscripciones como para al Distrito Nacional.

RELACIóN DE ESpACIOS CIRCUNSCRIpCIóN No. 2 (Tabla No. 2)

tIpO DE ESpACIO ........................ CAntIDAD IDEntIFICADA IDENTIFICADAPARQUES ..................................................... 2PLAZAS ........................................................ 5PLAZOLETAS .............................................. 0AREAS VERDES ........................................11CANCHAS CLUBES .................................... 1ISLETAS ........................................................ 5ROTONDAS ...............................................17BULEVARES ................................................. 0PEATONALES .............................................. 0OTROS ......................................................... 4 TOTAL: ................................45 ESpACIOS

M2 aprox. C. No. 2: ........... 43,162,968.03 M2

M2 aprox. ESP. P. C. No.2 ........3,196,011.00M2

HABITANTES C2 (1998) ..............205,116 Hab.R. M2 ESP. P. C2 / M2 C2: ............0.07 M2 Ep / M2 C2R.M2 ESP. PUBL. / Hab. ........ 15.58 M2 E ESp / Hab.

En dicha circunscripción fueron identificados un total de 45 espacios que comprende parques, plazas, áreas verdes, canchas, clubes, isletas, rotondas, y otros; éstos proporcionan un aproximado de 3,196,011 m2 de espacios de uso público. Si bien este metraje puede considerarse elevado pero en relación a la cantidad que éstos representan se refleja que tal metraje se encuentra concentrado en pocos puntos de la circunscripción relegando el usufructo de la cotidianidad urbana a espacios públicos de menores su-perficies, tipo isletas, rotondas y áreas verde.

Considerando el metraje cuadrado de espacios de uso público resultante, la relación de mt2 por habitante que se obtiene supera la recomendada por la Organización Mundial de la Salud que oscilan entre un rango de 9 a 12 m2 de áreas verdes por habitante, siendo de 15.58 mt2 EP por habitante lo corres-pondiente a la Circunscripción No. 2 (Ver tabla No. 2)

La mayor frecuencia en cuanto a Tipología Espacial radica sobre las roton-das y áreas verdes, cuya percepción en la Circunscripción es de manera dispersa, se evidencia su mayor concentración en los sectores de la zona Oeste. En cuanto corresponde a las Canchas y Clubes re-presentan el menor porcentaje de toda el Distrito Nacional.

Analizando los espacios urbanos en termino de la superficie que ocupan se hace evidente que el promedio general fluctúa dentro de un rango de 1,000 a 5,999 m2 , equivaliendo al menor por-centaje a los de superficie mayor de 50,000 m2. parque Verde. Circunscripción No. 2

El Espacio público, espacio de la masa urbana


15

CARACTERíSTICAS GENERALES CIRCUNSCRIpCIóN NO.3

Limitada al Norte por los Ríos Isabela y Ozama; al Sur por la Av. San Martín y Av. México; al Este por el Río Ozama y al Oeste por la Av. Máximo Gómez. Tiene una población aprox. de 392,663 habi-tantes sobre los 14.78 km2 de superficie. Es en ésta circunscripción donde conver-gen ambos ríos dotándola de un gran potencial paisajístico, de igual manera presenta un cuadro socio – económico muy particular ya que aquí es donde se concentra los niveles de pobreza urbana más altos del Distrito Nacional.

En dicha circunscripción fueron identificados un total de 23 espacios que comprenden parques, plazas, áreas verdes, canchas, clubes, isletas, rotondas y otros; éstos proporcionan un aproxi-mado de 357,442.90 m2 de espacios de uso público.

Notaremos que la ubicación de tales espacios urbanos en terreno conduce a una implantación con preferencia sobre las zonas aledañas a las Av. Padre Castellanos, 27 de Febrero y Fco. Del Rosario Sánchez permaneciendo el resto de la trama urbana desprovista de tal beneficio.

Considerando el metraje cuadrado de espacios de uso público resultante, la relación de m2 por habitante que se obtiene resulta inferior a la recomen-dada por la Organización Mundial de la Salud que oscilan entre un rango de 9 a 12 m2 de áreas verdes por habitante, siendo de 0.02 m2 EP por habitante lo correspondiente a la Circunscripción No. 3 (Ver tabla No. 3). Ésta es la única circunscripción donde se presenta éste déficit.

HABITANTES C3 (1998) ............. 392,663 HAB. R. ESP. PUBL. C3 / M2 C3 .......... 0.02 M2 Ep / M2 C3R. M2 ESP. PUBL. / Hab. ....... 0.9 Mt2 Ep. / Hab.

Analizando los espacios urbanos en términos de la superficie que ocupan se hace evidente que el promedio general fluctúa dentro de un rango de 15.00 a 999 y de 1,000 a 5,999 m2 , equivaliendo al menor porcentaje a los de superficie mayor de 6,000 m2.

CARACTERíSTICAS SOCIO – ECONóMICAS

Como se observa, la Circunscripción No. 1 caracterizada por su elevado por-centaje de espacios identificados (261) corresponde a la Circunscripción con menor porcentaje de pobreza presenta, variando entre un 0 a 10% y10 – 25% en algunos casos. De igual manera mues-tra un estado de conservación variable entre las categorías de bueno a regular, presentándose la intervención de los grupos sociales organizados y el sector privado en dar apoyo en al gestión de los espacios de uso público.

La mayor frecuencia en cuanto a Tipología Espacial radica sobre los Par-ques y Plazas, y en menor porcentaje las canchas, clubes y áreas verdes. En cuanto corresponde a las áreas verdes se evidencia que éstas pertenecen al embe-llecimiento urbano de las cabezas de los puentes antes que espacios destinados al peatón y su intercambio social.

RELACIóN DE ESpACIOS CIRCUNSCRIpCIóN No. 3 (Tabla No. 3)

tIpO DE ESpACIO ........................ CAntIDAD IDEntIFICADA PARQUES ..................................................... 8 PLAZAS ........................................................ 5 PLAZOLETAS .............................................. 0 AREAS VERDES .......................................... 3 CANCHAS CLUBES .................................... 5 ISLETAS ........................................................ 1 ROTONDAS ................................................. 2 BULEVARES ................................................. 0 PEATONALES .............................................. 0 OTROS ......................................................... 1 TOTAL: ................................25 ESpACIOS

M2 C. No. 3: ..................... 14,784,442.90 M2 M2 ESP. PUBL. C. No. 3: ............. 357,442.00 M2

parque Las Canquiñas. Circunscripción No. 3

"En la Circunscripción No. 3 del D. N., la relación de m2 por habitante es inferior a la recomendada por la Organización Mundial de la Salud"


16

ALFOMBRAS





LAvE, S. A.Av. Máximo Gómez #15 ............ Tel.: (809) 412-7575Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 688-3831Página Web ....................................www.lave.com.do

ALuMInIO





PLAStICOS COMERCIALES, S.A. Av. 27 de Febrero #499 ............. Tel.: (809) 531-8989Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 530-8486E-mail: ............... [email protected]

ALuZInC

ACERO EStRELLAAut. Duarte Santiago-La Vega ... Tel.: (809) 247-3434Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 247-3770Max Enrique Ureña 33............... Tel.: (809) 541-8000Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 472-3726



FURGONES dEL CARIBEAutopista Duarte km. 19 ............ Tel. (809) 560-7000Santo Domingo Oeste, R.D. ......Fax: (809) 560-7626

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


En éste sentido, en la Circunscripción No. 2 que posee la particularidad de po-seer dos de los parques metropolitanos mayores del Distrito Nacional, fueron identificados un total de 45 espacios, correspondiéndole unos niveles de pobreza fluctuantes entre 25 al 40 % y en escasos dispersos de 10 a 25% de 25 a 40% y mayores de un 50% . Al igual que la Circunscripción No. 1 el estado el estado de conservación de los espacios públicos y áreas verdes varían entre las categorías de bueno a regular, identi-ficándose las acciones de los grupos sociales organizados.

En oposición a esto se presenta el caso de la Circunscripción No. 3 que ha sido la única en presentar el menor índice en la relación de Espacio Público por Habitante, resultando igualmente inferior a los estándares internacionales. Dicho esto se verifica que dicha Circuns-cripción posee los índice de pobreza más elevados del Distrito Nacional que varían de 25 a 40%, 40 a 50% y mayores de 50%, presentándose casos dispersos de 10 a 25% de pobreza. Si compara-mos éstos indicadores con el nivel de

Para el Distrito Nacional, centro económico de la Provincia de Santo Domingo y del país sus Espacios Pú-blicos y Áreas Verdes han mostrado un panorama de detrimento progresivo que atentan con la calidad de vida urbana de su ciudadanía. La falta de seguridad, el abandono por parte de las autoridades competentes y su débil institucionalidad, la ocupación y uso inadecuado de éstos, el bajo nivel de pertenencia y de ciudadanía modifican los patrones de conducta afectando directamente de forma nociva los espacios urbanos.

Se observa que la red de Espacios Públicos con que cuenta la trama urbana de ciudad nos muestra áreas urbanas predominantementes de escala ba-rrial o sectorial y en menor frecuencia aquellos de escala metropolitana, que en términos urbanos se presentan de forma discontinua; más bien reflejo de la metáfora de islas flotantes en mar un de concreto. Resultando invisibles a la percepción de la cotidianidad del ciuda-dano a quien sólo se ofrece el sosiego de eventuales isletas embellecidas por un sector privado que lo usufructúa con sentido publicitario.

En éste sentido nuestros Espacios Públicos resultan ser espacios residuales dentro de la ciudad como forma de espe-culación del suelo, beneficio del sector privado, debilidad del sector público, ausencia de una planificación que valore y potencialice tales espacios en virtud del mejoramiento de la calidad de vida de sus habitantes. Quedaría entonces repensar los modelos de hacer ciudad y construir ciudad. •

17

El Espacio público, espacio de la masa urbana

estado de conservación que poseen éstas áreas urbanas, diríamos que la presente circunscripción es la que ma-yores déficit demuestra, ya que éste se sitúa en las categorías de mal estado. La intervención de los grupos organizados y el sector privado tiene una presencia muy débil.

DATOS GENERALES ADN (Tabla No. 4)

TOTAL Mt2 ADN ............ 104,440,000.00 Mt2

TOTAL Mt2 ESP. PUBL. ........ 7,727,018.00 Mt2

TOTAL POBLACION (1998) ...........844,662 Hab.

CONCLUSIONES

Entendiendo la Ciudad como el conglomerado de flujos económicos, sociales, culturales, de personas e infor-mación, donde radica la importancia y valor que ésta representa, asimilamos los Espacios de uso Público no sólo como los centros de convergencia social y cultural, de concentración de masas a que son llamados, si no más bien y en añadidura a esto, lo concebimos como el reflejo y estado actual de tales flujos en una ciudad.

parque La Lira. Circunscripción No. 1


1�

ALuZInC


MEtALdOMCarr. Sánchez Km. 6 1/2 ........... Tel.: (809) 960-0020Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-5888

AnAQuELES

ACERO CONStRUCCIONES S. A.Aut.Duarte Km. 12 .................... Tel.: (809) 337-2168Carr. Santiago - La Vega ........... Tel.: (809) 337-2669Santo Domingo Rep.Dom. .........Fax:(809) 337-2261

AGROINdUStRIAL FERREtERAAv. Luperón #42 ........................ Tel.: (809) 531-5080Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 531-5338



AnDAMIOS

AGROINdUStRIAL FERREtERAAv. Luperón #42 ........................ Tel.: (809) 531-5080Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 531-5338Aut. Duarte Km. 15 1/2, ............ Tel.: (809) 564-6060Página Web: .............www.agrindustrialferretera.com

ANdAMIOS 2000, S. A.Rómulo Betancourt #1504 ........ Tel.: (809) 508-6976Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 533-0883

dO-vEN IMPORt & EXPORt CO, S. A.E. Morillo Esq. Dres. Mallen ...... Tel.: (809) 338-3800Arroyo Hondo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 566-6237




AnGuLARES

AGROINdUStRIAL FERREtERAAv. Luperón #42 ........................ Tel.: (809) 531-5080Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 531-5338Aut. Duarte Km. 15 1/2, ............ Tel.: (809) 564-6060

COMEtALKm. 14 Aut. Duarte .................... Tel.: (809) 564-3636Santo Domingo. Rep. Dom........Fax: (809) 564-3639Página Web: ........................ www.grupocometal.com


FERREtERIA MCAutopista Duarte Km. 8 ............. Tel.: (809) 565-5797Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-0344Pagina web: .................................... www.mc.com.doE-mail: [email protected]


INdUMECAAut. Duarte, Km. 15 .................... Tel: (809) 560-4856Santo Domingo, Rep. Dom. ......Fax: (809) 560-5695

ARQuItECtOS

ARQ. BIChARA KhOURy C/ J. P. Billini #6, A. Hondo. ........ Tel: (809) 732-8848Santo Domingo, Rep. Dom......... Tel: (809) 732-8849

ARQ. GUILLERMO SANtONIHnos. Deligne #105 .................... Tel: (809) 689-9798

ARQUIGRAFC/ Cesar N. Penson #80............. Tel: (809) 688-4478

ARQUItRABEAv. Helios 107, Sto. Dgo. ............ Tel: (809) 535-3969


CALvENtI & ASOC. S. AAv. Bolívar #169, Sto. Dgo. ........ Tel: (809) 689-2921

CARALvA, S. A.Los Pinos #9, S. D. ..................... Tel: (809) 472-0593

G M R OFICINA dE LA CIUdAdAv. Leopoldo Navarro #5 ............ Tel: (809) 689-8071

GRUPO INMARQAv. Gustavo M. Ricart #107 ........ Tel: (809) 541-7323

INCOMEtALC/21 #8, Nave #3, Villa Aura ..... Tel.: (809) 379-2030Santo Domingo Oeste, R.D. ......Fax: (809) 379-2279E-mail: ................................... [email protected]ágina Web .............................www.incometalrd.com

MARMOLERIA ItALtOPProl. Av. 27 de Febrero #12 ....... Tel.: (809) 537-1923Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 537-1923E-mail: [email protected]ágina Web: ...................................... www.italtop.net

ASCEnSORES


FAMA ELEvAtOR, S. A.Av. Bolívar #353, Edif. Elam ...... Tel.: (809) 682-7732Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 685-3319

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


1�

ASCEnSORES

INCOMEtALC/21 #8, Nave #3, Villa Aura ..... Tel.: (809) 379-2030Santo Domingo Oeste, R.D. ......Fax: (809) 379-2279E-mail: ................................... [email protected]ágina Web .................. www.incometalrd.com

OtIS,tECNAS, C. POR A.27 de Febrero 481, Edif. Acuario ... Tel.: (809) 473-6584

SAN MIGUEL & CIA, C. POR A.Peña Battle # 165 ...................... Tel.: (809) 541-5000Santo Domingo, Rep. Dom. .......Fax:(809) 541-6833Estrella Sadhalá # 14, Stgo. ...... Tel.: (809) 241-5252

ASFALtO - EQuIpOS

GRUPO MALESPINC/ 20 casi esq. B. Villa Aura ...... Tel.: (809) 561-1563Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-3982

MINECON, S.A.Av. Prolongación 27 de Feb. .... Tel.: (809) 561-8851Alameda, Santo Domingo, D.N. . Fax: (809) 561-8368E-mail: [email protected]

ASFALtO - pAVIMEntOS

A. ALBA SANChEz & ASOCIAdOS, S. A.C/ 12-A # 79, Ens. E. Morales ... Tel.: (809) 541-6030Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 544-2557

ASFALtOS dOMINICANOSAut. Duarte Km. 10 1/2, S. D. .... Tel.: (809) 560-6174José Contreras #88, Sto. Dgo. .. Tel.: (809) 532-3500

CONSORCIO REMIXCarret. Sánchez Km 11 1/2 ....... Tel.: (809) 528-9239Madre Vieja, San Cristóbal ........Fax: (809) 528-9329

GRUPO MOdEStOIsabel Aguiar esq. calle D, S.D .. Tel.: (809) 530-5377

SINERCONCarr. Manoguayabo Km, 1......... Tel.: (809) 560-2525Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-1854

ASOCIACIOnES DE AHORROS Y pREStAMOS

ASOCIACION dOMINICANA dE AhORROS y PREStAMOSAv. 27 de Febrero 18, S. D. ........ Tel.: (809) 685-2171

ASOCIACION LA NACIONAL dE AhORROS y PREStAMOSIsabel La Católica 171, S. D. ..... Tel.: (809) 688-6631

ASOCIACION POPULAR dE AhORROS y PREStAMOS27 de Febrero esq. M. Gómez.... Tel.: (809) 689-0171Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 689-0181

AZuLEJOS

ABASAAv. 27 de febrero #545 .............. Tel.: (809) 530-4444Manganagua, Santo Domingo .. Fax: (809) 539-8022


CERAMICA ALEXIS, S. A.Av. Venezuela esq. Costa Rica . Tel.: (809) 594-1488Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 592-7285

CERAMICENtRO, S. A.C/ Dr. Báez #17, Gazcue ........... Tel.: (809) 689-0402Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 682-5379Antigua Carret. Duarte, S. D...... Tel.: (809) 560-6672esq. Las Veredas, Las Palmeras Fax: (809) 564-6481

CERAMIGRESAv. Circunvalación 101, Los Ríos Tel.: (809) 564-5240Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-6246Página Web: ........................... www.ceramigres.com

CERINCAAut. Duarte Km. 17 1/2 ......... Tel.: (809) 560-2151/10Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-7674e-mail [email protected] site .....................................www.cerinca.com.do

COBSA CARIBE, S. A.Aut. Duarte Km. 16,. .................. Tel.: (809) 276-0200Tramo Santiago-La Vega ...........Fax: (809) 276-0201


FERREtERIA CASA MEJIAAv. Hermanos Pinzon #119, ...... Tel.: (809) 536-5889Villa Consuelo, Santo Domingo .Fax: (809) 536-1070






MARMOLERIA ItALtOPProl. Av. 27 de Febrero #12 ....... Tel.: (809) 537-1923Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 537-1923E-mail: [email protected]

MARMOtEChShowroom: ............................... Tel.: (809) 227-1322Av. Roberto Pastoriza # 101 ...... Tel.: (809) 227-1422 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-1522Fábrica: C/ Central ................... Tel.: (809) 528-0650Madre Vieja, San Cristóbal ........Fax: (809) 528-0640Av. Juan Pablo Duarte ............... Tel.: (809) 583-5724Plaza Zona Rosa, Santiago .......Fax: (809) 583-5704e-mail: ...................... [email protected]

SANItARIOS dOMINICANOS, S. A. (SAdOSA)Aut. Santiago-Navarrete ............ Tel.: (809) 575-2657Km. 4 1/2, Santiago ...................Fax: (809) 575-1828Carretera Madre Vieja ............... Tel.: (809) 528-2857San Cristóbal, Rep. Dom. .......... Tel.: (809) 528-3073

StAR MARBLEAv. Rómulo Bentancour #1420 .. Tel.: (809) 533-8066Bella Vista .................................. Tel.: (809) 533-8610Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 255-0154Carrt. Luperon, Santiago ........... Tel.: (809) 582-3146Santiago, Rep. Dominicana .......Fax: (809) 582-9917

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


20


SANItARIOS dOMINICANOS, S. A. (SAdOSA)Aut. Santiago-Navarrete ............ Tel.: (809) 575-2657Km. 4 1/2, Santiago ...................Fax: (809) 575-1828Carretera Madre Vieja ............... Tel.: (809) 528-2857San Cristóbal, Rep. Dom. .......... Tel.: (809) 528-3073


tEJAR dEL REyAv. Prol. 27 de Febrero .............. Tel.: (809) 560-8684Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-8557

BAnDEJAS pARA CABLES

G.M.G. ELECtRICA dOMINICO ESPAñOL C. X. A.Av. Los Proceres #4, ................ Tel.: (809) 562-7362Entrada los Rios, Sto. Dgo. ....... Tel.: (809) 476-9990República Dominicana...............Fax: (809) 549-6555E-mail: [email protected]





BAÑOS - IMpLEMEntOS

ABASAAv. 27 de febrero #545 .............. Tel.: (809) 530-4444


CERAMIGRESAv. Circunvalación 101, Los Ríos Tel.: (809) 564-5240Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-6246

CERINCAAutopista Duarte Km. 17 1/2 ..... Tel.: (809) 560-5610Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-7674

BALDOSAS

ABASAAv. 27 de febrero #545 .............. Tel.: (809) 530-4444Manganagua, Santo Domingo .. Fax: (809) 539-8022E-mail .................................... [email protected]

INdUStRIAS AGUAyO dE CONStRUCCIONAv. Independencia 1813, S. D. .. Tel.: (809) 533-3161


CERINCAAut. Duarte Km. 17 1/2 ......... Tel.: (809) 560-2151/10Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-7674e-mail [email protected]

COBSA CARIBE, S. A.Aut. Duarte, Km. 16 ................... Tel.: (809) 276-0200Tramo Santiago-La Vega. ..........Fax: (809) 276-0201

FERREtERíA AMERICANAAv. Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2 . Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822E-mail: [email protected] Page: ........................... www.americana.com.do

FERREtERIA CASA MEJIAAv. Hermanos Pinzon #119, ...... Tel.: (809) 536-5889Villa Consuelo, Santo Domingo .Fax: (809) 536-1070E-mail: ............................ [email protected]

FERREtERIA EL AGUILAIsabel Aguiar, Z. I. Herrera......... Tel.: (809) 531-8330Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 530-6528



FERREtERIA SANtA CRUzAv. San Martín 227 .................... Tel.: (809) 227-2222Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 565-9696

IMPORtAdORA MUNNE, S. A.Aut. Duarte Km. 11, ................... Tel.: (809) 564-7181Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-0568


21


COBSA CARIBE, S. A.Aut. Duarte, Santiago-La Vega .. Tel.: (809) 276-0200Tramo Santiago-La Vega ...........Fax: (809) 276-0201

CONStRUSERvICE, S.A.Av. Rómulo Betancourt #1149 ... Tel.: (809) 620-1766Plaza daviana, Local 101, S.D. Fax.: (809) 482-5605E-mail: ...................... [email protected]



FERREtERIA EL AGUILAIsabel Aguiar, Z. I. Herrera......... Tel.: (809) 531-8330Santo Domigo, Rep. Dom..........Fax: (809) 530-6528





FONtANAC/ José López #13, ..........Tel.:(809) 567-4646Los Prados, D.N. ............Tel.: (809) 567-4667Santo Domingo, Rep. Dom..............................Fax:(809)563-6039

MAtEINdOCAAv. San Martín #167 .................... Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom......... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro .....Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. .. Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................. www.mateindoca.com


22

BARREDORAS


REId & COMPAñIA, C. POR A.Aut. Duarte Km 16 1/2 ............... Tel.: (809) 372-7343Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 562-6008Página Web: ................................... www.reid.com.do

BLOCKS - FABRICAS

FERREtERIA OChOAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556


INdUStRIAS AGUAyO dE CONStRUCCION Av. Independencia 1813 ............ Tel.: (809) 533-3161Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 535-2353



OChO hIERROSAutopista Duarte Km. 11 1/2 ...... Tel.: (809) 331-5252Santo Domingo, Rep. Dom...... Fax.: (809) 331-5355

PARtSANProl. 27 de Febrero esq. Mexico Tel: (809) 537-2804Plaza Hazary local # 12 ............Fax: (809) 222-5555Santo Domingo Oste, R.D. ........... www.partsan.com

SANItARIOS dOMINICANOS, S. A. (SAdOSA)Aut. Santiago-Navarrete ............. Tel.: (809) 575-2657Km. 4 1/2, Santiago ...................Fax: (809) 575-1828Carretera Madre Vieja ............... Tel.: (809) 528-2857San Cristóbal, Rep. Dom. .......... Tel.: (809) 528-3073


SUPLIdORA dE LA CONStRUCCION, C. POR A.Av. I. Aguiar, Z. Ind. Herrera ...... Tel.: (809) 531-8330Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 531-8345

MEGABLOCKAv. Sarasota #36, Plaza Kury .... Tel.: (809) 620-1200Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 620-1300

tAvARES INdUStRIAL C. X A. Carr. Mella Km. 15 ..................... Tel.: (809) 231-2121Santo Domingo Este, R. D. ...... Fax: (809) 236-0082

BOMBAS pARA AGuA



COMERCIAL dE LEóN hEREdIA, S. A.C/Anibal de Espinosa #259,. ...... Tel: (809) 621-5512 Villas Agrícolas, Sto. Dgo. .......... Tel: (809) 684-9229VENTA DE PIEZAS PARA ACUEDUCTOS





ANUNCIESE EN


23

BOMBAS pARA AGuA



FERREtERIA OChOAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero.................... Tel.: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 534-3919Página Web: ......................www.ferreteriaochoa.com

FERREtERIA SANtA CRUzAv. San Martín 227 .................... Tel.: (809) 227-2222Santo Domigo, Rep. Dom..........Fax: (809) 565-9696E-mail: ..................................... [email protected]



SOENSIOsvaldo Garcia de la Concha #4 Tel: (809) 563-8785Villa Juana, Sto.Dgo. D.N. ........ Tel.: (809) 565-5743Fax: ................................................... (809) 473-4271Email: ......................... [email protected]. España, Plaza el Tronco ....... Tel: (809) 552-1820Local 2-C Bavaro, Higuey, R.D. .Fax: (809) 552-0827Email: ............................... [email protected]

BOMBILLAS ELECtRICAS

ASELEC., S. A.Av. Núñez de Cáceres No. 69 ... Tel.: (809) 566-6660Los Prados, Sto. Dgo., R. D. ....Fax: (809) 567-7337Email:[email protected]

AUtOMAtIzACION y CONtROLES, S. A.Arturo Logroño 157, La Fé ........ Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260



B & G COMERCIAL, C. POR A.Av. Rómulo Betancourt #1558 ... Tel.: (809) 534-7471Ensanche Bella Vista. ................ Tel.: (809) 534-6569

CABLES y ELECtRICOS S. A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384






ELECtRICOS JECalle Barahona # 282 ................ Tel.: (809) 689-4910Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 221-2059

ESCOC/ Eugenio Deschamps # 3 ....... Tel.: (809) 333-4837La Castellana, Sto. Dgo. D.N. ..Fax: (809) 333-4749Email: [email protected]ágina Web .....................................www.escodr.com

F & E ENCARNACIóN y ASOCIAdOS, S.A.Rómulo Betancourt #1370 ......... Tel.: (809) 534-9961 Bella Vista, Distrito Nacional. .... Tel.: (809) 620-1961Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 476-9450Fax: ................................................... (809) 701-6689E-mail: ......................... [email protected]


FERREtERIA CASA MEJIAC/ Hermanos Pinzon #119 ......... Tel.: (809) 536-5889Santo Domingo, D.N. R. D. .......Fax: (809) 536-1070



ANUNCIESE EN


24

Expo Shangai 2010:mejor ciudad, mejor vidaPor Mario Frías Ducoudray

Entre el 1 de Mayo y el 31 de Octu-bre de este año, Expo Shanghai 2010 atraerá alrededor de 200 naciones y organizaciones internacionales y 70 millones de visitantes, la mayor par-ticipación proyectada en la historia de las Exposiciones Universales.

Por más de 150 años, las Ferias Internacionales han sido el lugar por excelencia donde los diferentes países del globo han tenido la oportunidad de mostrar lo mejor de sí mismos.

A través de los años, este tipo de encuentros va adquiriendo cada vez una mayor relevancia, constituyéndose en verdaderos hitos en que los países demuestran su potencial y creatividad, para lo que se preparan con años de anticipación. De esta manera, lo que se busca es generar la mejor vitrina para los meses en que los ojos del mundo están orientados a ese lugar.

ESTE AÑO LE TOCA A SHANGAI

En 2010, Shanghai es la sede y alber-gará durante seis meses la Exposición Universal. Esta ciudad, conocida también como “La Ciudad en el Mar”, es la más grande de la República Popular China y cuenta con una población cercana a los 20 millones de habitantes.

Desde el punto de vista económico, Shanghai es considerada el principal centro comercial y financiero de China. Su potencia está muy bien representa-da por su puerto, el más importante del país y uno de los más importantes del mundo, y por los numerosos y moder-nos rascacielos en el sector financiero del distrito de Pudong.

Vista panorámica de la ciudad de Shangai

Visitantes alrededor del pabellón Inglés en la Expo Shangai 2010


25

El emplazamiento del aconteci-miento serán las orillas del río de Huan-gpu, en el centro de la ciudad. El área de la exposición cubrirá 5.28 km².

Para la ocasión, las autoridades construyeron un tren de levitación magnética para conectar las ciudades deShangai con Hangzhou. Dicha cons-trucción se realizó en un período de cuatro años.

MEJOR CIUDAD, MEJOR VIDA

Las exposiciones universales son grandes plataformas de interacción cultural, económica y científica, donde las naciones despliegan e intercambian sus ideas, innovaciones, reflexiones y experiencia histórica.

El contexto de Expo Shanghai es el nivel de urbanización actual, donde el 55% de la población mundial vive en ciudades.

Si bien la ciudad ha demostrado ser un instrumento muy eficaz en la creación de valor para la humanidad, su actual concepción y el estilo de vida generan elementos negativos en términos sociales, ambientales y de bienestar que no han logrado ser resueltas.

Por esta razón, la proyección de la vida urbana es un tema de enorme in-terés global, que concierne a todas las naciones y a su gente, especialmente a China que se encuentra en un acelera-do y gigantesco proceso de migración interna desde sus zonas rurales hacia las ciudades.

La finalidad de esta Expo representa el deseo común de la humanidad de alcanzar una vida mejor en el entorno urbano, una vida que se desarrolle de manera sustentable, en armonía con el medio ambiente, y centrada en el ser humano.

Expo Shanghai 2010 es una plata-forma extraordinaria para avanzar sobre el desarrollo de la ciudad del futuro, entregando importantes avances para la definición de políticas, de estrategias de desarrollo urbano y desarrollo sos-tenible para la humanidad. •

"La finalidad de esta Expo representa el deseo común de la humanidad de alcanzar una vida mejor en el entorno urbano"

Largas filas para acceder a los pabellones


26

BOMBILLAS ELECtRICAS



GMG ELéCtRICA, dOMINICO-ESPAñOL, C. POR A.Av. Los Procéres #4 .................. Tel.: (809) 476-9990entrada de los Rios.................... Tel.: (809) 562-7362Santo Domingo,D.N., R.D. ........Fax: (809) 549-6555E-mail: [email protected]



JJ ELECtRIC, C. POR A.Calle Manuel Ubaldo Gómez #7 Tel.: (809) 688-6166Casi esq. Barahona ................... Tel.: (809) 333-5283Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 682-7492




MESAdOMC/Barahona 286, Villa Consuelo Tel.: (809) 221-0860

MUNdO ELECtRICOAv. Ortega y Gasset No. 49 ....... Tel.: (809) 567-1295Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-2729E-mail: .................... [email protected] Page .....................www.mundoelectrico.com.do

ROSARIO ELECtRICC/ Barahona #292 ..................... Tel.: (809) 682-2723Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 221-1966Carret. Mella Km. 5 1/2............. Tel.: (809) 598-4043Santo Domingo Este, R. D. ......Fax: (809) 598-3142


SUMAR ELECtRICAv. San Martin #150 ................... Tel: (809) 549-7662Ens. Kennedy, Sto. Dgo. D.N. ..Fax: (809) 732-7661División Industrial ................. Tel.: (809) 732-7515/12Fax:.................................................... (809) 732-751827 de febrero #26, Las Colinas . Tel.: (809) 575-8787Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 575-3636



BREAKERS InDuStRIALES

ASELEC, S. A.Av. Núñez de Cáceres No. 69 ... Tel.: (809) 566-6660Los Prados, Sto. Dgo., R. D. .....Fax: (809) 567-7337

AUtOMAtIzACION y CONtROLES, S. A.Arturo Logroño 157, La Fé ........ Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260









Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


27

principales pabellones de la Expo Shangai 2010

pabellón de polonia pabellón de Inglaterra

pabellón Corporativo pabellón de Francia

pabellón de Dinamarca pabellón de China

pabellón de Canadá pabellón de Alemania


2�



F & E ENCARNACIóN y ASOCIAdOS, S.A.Rómulo Betancourt #1370 ......... Tel.: (809) 534-9961 Bella Vista, Distrito Nacional. .... Tel.: (809) 620-1961Santo Domingo, Rep. Dom....... TeL.: (809) 476-9450Fax: ................................................... (809) 701-6689E-mail: ......................... [email protected]


FERREtERIA CASA MEJIAC/ Hermanos Pinzon #119 ......... Tel.: (809) 536-5889


FERREtERIA OChOAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero.................... Tel.: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 534-3919 Página Web: ......................www.ferreteriaochoa.com


GRUPO dE INGENIEROS KOMAtSU C. X. A.C/ José Ramon López #7 .......... Tel.: (809) 549-3330Los Prados, Santo Domingo .....Fax: (809) 565-4716E-mail: ..................... [email protected]


INdUStRIAL ELECtRIC, S. A.Calle 3 #11A, Z.I. Herrera ......... Tel.: (809) 530-1051Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 537-1602


2�




K & K ELECtRICOS & CONtROLESPeña Battle #138 ....................... Tel.: (809) 476-7372Esq. Osvaldo G. de la Concha ..Fax: (809) 476-7383


MAtEINdOCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe)Higuey, ........Fax: (809)455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com





PROdEINCASan Lorenzo No. 29, Los Mina .. Tel.: (809) 596-6265Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 597-2898


SOENSIOsvaldo Garcia de la Concha #4 Tel: (809) 563-8785Villa Juana, Sto.Dgo. D.N. ........ Tel.: (809) 565-5743

SUMAR ELECtRICAv. San Martin #150 ................... Tel: (809) 549-7662Ens. Kennedy, Sto. Dgo. D.N. ..Fax: (809) 732-7518E-mail: [email protected]

tECNI ELECtRIC, S. A.Peña Battle No. 160 ................. .Tel.: (809) 566-4460Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-1646Página Web: ........................... www.tecnielectric.com

CABLES DE ACERO



FERREtERIA OChOAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero.................... Tel.: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 534-3919 Página Web: ......................www.ferreteriaochoa.com

CABLES ELECtRICOS

AUtOMAtIzACION y CONtROLES, S. A.C/ Arturo Logroño 157, La Fé .... Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]








25


ANUNCIESE EN


30

CABLES ELECtRICOS





PROdEINCASan Lorenzo No. 29, Los Mina . Tel.: (809) 596-6265Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 597-2898

CAJEtInES pARA LAMpARAS FLuORESCEntES

ASELEC., S. A.Av. Núñez de Cáceres No. 69 ... Tel.: (809) 566-6660Los Prados, Sto. Dgo., R. D. .....Fax: (809) 567-7337

AUtOMAtIzACION y CONtROLES, S. A.C/ Arturo Logroño 157, La Fé ..... Tel.: (809)544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]


CABLES y ELECtRICOS S. A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................. Fax: (809) 473-6745




PROL. INDEPENDENCIA KM 8 1/2, RES. DOÑA DILIASANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANATELS.: (809) 535-3838/ 532-7083/ 476-6000 • FAX: (809) 533-5396


31

CAJEtInES pARA LAMpARAS FLuORESCEntES

ESCOCalle Eugenio Deschamps # 3 ... Tel: (809) 333-4837 La Castellana, Sto. Dgo. D.N. .Fax: (809) 333-4749Email: [email protected]ágina Web .....................................www.escodr.com


FERREtERIA CASA MEJIAC/ Hermanos Pinzón #119 ......... Tel.: (809) 536-5889Santo Domingo, D.N. R. D. .......Fax: (809) 536-1070E-mail: ........................... [email protected]


















CALEntADORES DE AGuA







SOENSIOsvaldo Garcia de la Concha #4 Tel: (809) 563-8785Villa Juana, Sto.Dgo. D.N. ........ Tel.: (809) 565-5743Fax: ................................................... (809) 473-4271Email: ......................... [email protected]. España, Plaza el Tronco ....... Tel: (809) 552-1820Local 2-C Bavaro, Higuey, R.D. .Fax: (809) 552-0827

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


32

CALEntADORES DE AGuA SOLAR

ENERGIA SOLARArturo Logroño No. 100 ............... Tel.:(809)567-0681La Fé, Santo Domingo, D.N. ..... Tel.: (809) 563-4708

ISOtECSOLAv. Charles de Gaulle 15, S.D.E. Tel.: (809)620-1790

MEGASOLC/ Luis Lembert Peguero #15..... Tel: (809) 412-0078

tECSOLAv. Charles Summer #15 ........... Tel.: (809) 620-1790Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 562-9652Email: [email protected]

CARpIntERIA Y EBAnIStERIA

FERREtERIA ASERRAdERO SAN PEdROOsvaldo Basil #185, V. Consuelo Tel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 681-8574

FERREtERIA CASA MEJIAC/ Hermanos Pinzon #119 ......... Tel.: (809) 536-5889Santo Domingo, D.N. R. D. .......Fax: (809) 536-1070E-mail: ............................ [email protected]


MAdERERA MARIOC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866Charles de Gaulle esq. .............. Tel.: (809) 590-7705 Los Restauradores, Sab. Perdida ...Fax: (809) 239-5875Principal #58, Los Guaricanos... Tel.: (809) 701-4282

MAX MAdERAAv. Padre Castellanos #151 ...... Tel.: (809) 245-4708Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 616-9995

CEMEntO - FABRICAS

CEMENtOS COLONJiménez Moya esq. C/ El Recodo .....Tel: (809) 508-3939Edif. Monte Mirador, Sto. Dgo. ...Fax:(809) 534-9584

CEMENtOS tItANWinston Churchill, Torre Acrópolis .....Tel: (809) 683-4901

CEMEX dOMINICANATorre Acropolis (W. Churchill) .... Tel.: (809) 683-8800Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 683-8801

CONCREdOMAut. Duarte Km. 13 1/2 .............. Tel.: (809) 276-3000Santiago, Rep. Dom. ................ Fax: (809) 683-8801

dOMICEM, S. A.Av. Abraham Lincoln #295 .................Tel: (809) 243-2437Edif Caribálico, Sto. Dgo. ..................Fax: (809) 243-2038


CERAMICAS


CARABELA, C. POR A.Av. Lope de Vega No. 25, .......... Tel.: (809) 544-2560Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-0818Prol. Av. 27 de Febrero .............. Tel.: (809) 530-9596

CERARtEAv. 27 de Febrero 359 ............... Tel.: (809) 472-3106Av. 27 de Febrero #359 ............. Tel.: (809) 472-3107Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 472-3940

CERAMICENtRO, S. A.C/ Dr. Báez #17, Gazcue ........... Tel.: (809) 689-0402Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 682-5379

CERAMIGRESAv. Circunvalación 101, Los Ríos ....Tel.: (809) 564-5240Santo Domingo, Rep. Dom. ............ Fax: (809) 564-6246


COBSA CARIBE, S. A.Aut. Duarte Km. 16,. .................. Tel.: (809) 276-0200Tramo Santiago-La Vega ...........Fax: (809) 276-0201


FERREtERIA CASA MEJIAAv. Hermanos Pinzon #119, ...... Tel.: (809) 536-5889




FERREtERIA SANtA CRUzAv. San Martín No.227 .............. Tel.: (809) 227-2222Santo Domingo, Rep. Dom......... Fax: (809 565-9696

INdUStRIAS dEL GRANItO MENICUCCINuñez de Cáceres 15, S. D. ...... Tel.: (809) 565-7997Aut. Duarte Km. 3 1/2, Stgo....... Tel.: (809) 582-7133

MARMOtEChShowroom: ............................... Tel.: (809) 227-1322Av. Roberto Pastoriza # 101 ...... Tel.: (809) 227-1422 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-1522Fábrica: C/ Central ................... Tel.: (809) 528-0650Madre Vieja N, San Cristóbal ....Fax: (809) 528-0640Av. Juan Pablo Duarte ............... Tel.: (809) 583-5724Plaza Zona Rosa, Santiago .......Fax: (809) 583-5704e-mail: ...................... [email protected]

MERKAvENAv. 27 de Febrero #331 ............. Tel.: (809) 732-3700Santo Domingo, Rep. Dom......... Fax: (809 363-0170Página Web ................................ www.hache.com.do

StAR MARBLEAv. Rómulo Bentancour #1420 .. Tel.: (809) 533-8066Bella Vista .................................. Tel.: (809) 533-8610Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 255-0154Carrt. Luperon, Santiago ........... Tel.: (809) 582-3146Santiago, Rep. Dominicana .......Fax: (809) 582-9917E-mail: ........................... [email protected]


ANUNCIESE EN


33

CERRADuRAS DE SEGuRIDAD


CERRAdURAS NACIONALES, S. A. (CENASA)Aut. Duarte Km. 16 1/2 .............. Tel.: (809) 561-8272Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-9172Av. Tirandentes 15, Sto. Dgo., ... Tel.: (809) 732-5522








hERRAJES PARA MUEBLES EL INCAEnriquillo #65 esq. Rosario........ Tel.: (809) 482-4228Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 482-4067Bávaro: ...............Plaza Bávaro Sun Beach, Local #4Carretera El Cortecito, .............. Tel.: (809) 552-1809Bávaro, Higuey, Rep. Dom ........Fax: (809) 552-1809


CERRAJERIA

AGROINdUStRIAL FERREtERAAv. Luperón #42 ........................ Tel.: (809) 531-5080Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 531-5338Aut. Duarte Km. 15 1/2, ............ Tel.: (809) 564-6060Los Alcarrizos, Rep. Dom. .........Fax: (809) 564-6080

CERRAdURAS NACIONALES, S. A. (CENASA)Aut. Duarte Km. 16 1/2 .............. Tel.: (809) 561-8272Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-9172Av. Tirandentes 15, Sto. Dgo., ... Tel.: (809) 732-5522






FONtANAC/ José López #13, .................... Tel.:(809) 567-4646Los Prados, D.N. ...................... Tel.: (809) 567-4667Santo Domingo, Rep. Dom..........Fax:(809)563-6039



CLOSEtS - ORGAnIZADORES



MAStERAv. Núñez de Cáceres #5 .......... Tel.: (809) 412-8666Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 701-6224E-mail: .............................. [email protected]

COCInA GABInEtES

ESPACIO MOdULARFrancisco Prats Ramírez #603 .. Tel.: (809) 412-4401Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 476-9378E-mail: [email protected]

FERREtERIA ASERRAdERO SAN PEdROOsvaldo Basil 185, V. Consuelo...Tel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom. ........ Fax: (809) 681-8574

FERREtERIA hAChEAv. John F. Kennedy, S.D. .......... Tel.: (809) 566-1111Av. Independencia Km. 7 1/2 ...... Tel.: (809) 532-1111Av. Salvador E. Sadhala, Stgo. .. Tel.: (809) 971-1111Página Web .............................. www.hache.com.doo






34

COCInA GABInEtES

INdUStRIAS CRUz, S. A.Aut. San Isidro Km. 5 1/2..... Tel.: (809) 748-0521/ 31Santo Domingo, R. D...........Fax: (809) 748-0532/ 33e-mail: ................................. [email protected]


MARMOtEChShowroom: ............................... Tel.: (809) 227-1322Av. Roberto Pastoriza # 101 ...... Tel.: (809) 227-1422 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-1522Fábrica: C/ Central ................... Tel.: (809) 528-0650Madre Vieja, San Cristóbal ........Fax: (809) 528-0640Av. Juan Pablo Duarte ............... Tel.: (809) 583-5724Plaza Zona Rosa, Santiago .......Fax: (809) 583-5704

ROICACesar Nicolás Penson 157 ........ Tel.: (809) 687-1000

COMpACtADORES

COMPACtAdORES MEJIAC/ Bonanza #33, Sto. Dgo. ........ Tel.: (809) 531-4701

FORtLUCK, S. A.C/ E. Ekman #4, Sto. Dgo. ........ Tel.: (809) 563-1919

MINECON, S. A.Prol. 27 de Feb., Alameda ......... Tel.: (809) 561-4684Alameda, Santo Domingo, D.N ....Fax: (809) 561-8368Página Web: ...........................www.minecon.com.do

REId & COMPAñIA, C. POR A.Aut. Duarte Km 16 1/2 ............... Tel.: (809) 372-7343Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 562-6822Página Web: .................................. www.reid.com.do

COMpRESORES - VEntAS SERVICIOS Y ALQuILER

dALSAN, C. POR A.Av. Lope de Vega ....................... Tel.:(809) 565-4431esq. Euclides Morillo, S.D..........Fax: (809) 541-7313Santiago, Av. 27 de febrero #56 .. Tel.:(809)576-8483Bavaro, Plaza Coral Park .......... Tel.: (809) 455-1656Cruce Verón...............................Fax: (809) 455-1346E-mail: [email protected] Página Web ................................www.dalsan.com.do


MINECON, S.A.Av. Prolongación 27 de Feb. .... Tel.: (809) 561-8851Alameda, Santo Domingo, D.N. . Fax: (809) 561-8368


COnCREtO

CEMEX dOMINICANATorre Acropolis (W. Churchill) .... Tel.: (809) 683-8800

hORMIGONERA AMERICACarr. Mella Km. 14, San Luis ..... Tel.: (809) 236-1359Km. 13 1/2 Aut. Duarte, S. D. ....Fax: (809) 561-3535

hORMIGONERA hISPANIOLAAv. Refinería #5, Haina .............. Tel.: (809) 957-5333

SINERCONCarr. Manoguayabo Km. 1......... Tel.: (809) 560-2525Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-1854

SUPLIdORA dE LA CONStRUCCION, C. POR A.Av. Isabel Aguiar, Z. I. Herrera ... Tel.: (809) 531-8330Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 531-8345

COnStRuCCIOn EQuIpOS - ALQuILER

CEXCOC/ Las Habras #4, Las Colinas .. Tel.: (809) 561-7777 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-7777



GRUAS y SERvICIOS PAPItO S.A.Marginal Las Americas km. 11 ... Tel.: (809) 234-5263Los Frailes, Sto. Dgo. Este ........ Tel.: (809) 234-6660República Dominicana..................Tel.: 809-846-4949E-mail: [email protected]

MINECON, S.A.Av. Prolongación 27 de Feb. .... Tel.: (809) 561-8851

OCItEC, C. X A.Av. Rómulo Betancourt #1318 ... Tel.: (809) 535-5550 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 535-5526


COnStRuCCIOn EQuIpOS - REpuEStOS

ANdUJAR CREMALLERA REPAIRAv. Charles de Gaulle #248 ....... Tel.: (809) 547-0209


dIANA FRIAS SUMINIStROS & ASESORIASSanto Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 826-1212

EdOMAv. Luperon, Santo Domingo ..... Tel.: (809) 683-5121(frente al Antiguo Areopuerto)....Fax: (809) 548-7696E-mail ............................. [email protected]





36

COnStRuCCIOn EQuIpOS - VEntAS

dALSAN, C. POR A.Av. Lope de Vega ....................... Tel.:(809) 565-4431esq. Euclides Morillo, S.D..........Fax: (809) 541-7313Santiago, Av. 27 de febrero #56 .. Tel.:(809)576-8483Bavaro, Plaza Coral Park .......... Tel.: (809) 455-1656Cruce Verón...............................Fax: (809) 455-1346E-mail: [email protected] Página Web ................................www.dalsan.com.do

EdOMAv. Luperon, Santo Domingo ..... Tel.: (809) 683-5121(frente al Antiguo Areopuerto)....Fax: (809) 548-7696



INCACarretera de Villa Mella ............. Tel.: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . ......... Tel.: (809) 568-2270Santo Domingo Norte, R. D. ......Fax: (809) 239-7343Km. 22, Aut. Duarte .................... Tel.: (809)559-7500Santo Domingo Oeste, R. D. .....Fax: (809) 559-9051Email: [email protected]ágina Web: ....................................www.incadr.com

MARtO C. POR A.C/ Peña Battle No. 125-A ......... Tel.: (809) 566-1266Villa Juana, Santo Domingo ...... Tel.: (809) 566-1267Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 565-6284E-mail: [email protected] Postal: ............................................... 693-2



SUPLIdORA ANtILLANACoronel Fdez. Dguez. #8........... Tel.: (809) 338-0901(frente al Estadio Quisqueya) ..... Tel.: (809)338-0903

COnStRuCCIOnES - MAtERIALES

ALUMINIO CARIBE C. X. A.C/ Hipica #27, Brisas del Este .... Tel.: (809)766-4303Santo Domingo, Rep. Dom.........Fax: (809)231-5232

E-mail: ............................ [email protected]

ACERO CONStRUCCIONES S. A.Aut.Duarte Km. 12 .................... Tel.: (809) 337-2168Carr. Santiago - La Vega ........... Tel.: (809) 337-2669Santo Domingo Rep.Dom. .........Fax:(809) 337-2261E-mail: ..................................... [email protected]

ALFARERIA dOMINICANA, C X AAutopista Duarte, Km. 11 ............ Tel.: (809) 560-6218Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-4981


ESCAyOLA LA PALOMAC/ 5ta. #4, Reparto Rudima ....... Tel.: (809) 569-7919Villa Mella, Sto. Dgo. Norte ...... Fax: (809) 569-0077E-mail: [email protected]


FERREtERIA CASA MEJIAAv. Hermanos Pinzon #119, ...... Tel.: (809) 536-5889Villa Consuelo, Santo Domingo ..Fax: (809) 536-1070E-mail: ............................ [email protected]

FERREtERIA dOñE hNOS.Av. charles de Gaulle ................. Tel.:(809) 590-7775Esq. Calle 22, Sabana Perdida . Tel.: (809) 590-7776Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 590-7800




IMPORtAdORA dOMINICANA dE MAdERAS (IMdOMACA)Av. Monumental, Los Angeles ... Tel.: (809) 333-3050Esq. Antigua Carretera Duarte ...Fax:(809) 561-8547Santo Domingo, D.N. ....... www.IMDOMACA.com.do

INdUMECAAut. Duarte, Km. 15 .................... Tel: (809) 560-4856Santo Domingo, Rep. Dom. ......Fax: (809) 560-5695

MAdERERA MARIOC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866 Los Restauradores, Sab. Perdida ............. Fax: (809) 239-5875




MEtALdOMCarr. Sánchez Km. 6 1/2 ........... Tel.: (809) 960-0020Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-5888E-mail: [email protected]ágina Web: .............................. www.metaldom.com

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


3�

La Feria del Libro y sus Construcciones EfímerasPor Mario Frías Ducoudray

Bajo el lema “La Lectura es el rostro que te identifica” se llevó a cabo este año la XIII entrega de la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2010, que fue celebrada del 21 de abril al 09 de mayo en la plaza de la Cultura y contó con Méxi-co como país invitado y dedicada al escritor y poeta dominicano Freddy Gatón Arce.

Durante casi tres semanas, per-sonas de todo el país visitaron los stands de 69 editoras, de instituciones gubernamentales, medios de comuni-cación, universidades, los pabellones especiales que prepara el Ministerio de Cultura y además de las importantes representaciones internacionales que se dieron cita en el evento.

Esta fiesta anual de las letras es, qui-zás, el principal evento cultural del país y el que más público atrae. Es también una gran oportunidad del sector de la construcción para explorar nuevas metodologías, utilizar materiales no tradicionales y crear nuevas formas en períodos constructivos cortos, teniendo en cuenta que los stands y pabellones deben erigirse respetando el entorno

natural de la Plaza, ser visualmente atractivos, brindar seguridad a los miles de visitantes que se dan cita diariamente en el recinto ferial y ofrecer soluciones climáticas en una etapa del año de abundante calor, humedad y lluvias. Agregemos que luego de concluída la feria, la Plaza de la Cultura debe volver a lucir como antes de la realización del evento.

Asistentes a la XII Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2010

Stands de Editoras junto al Café Bohemio


3�

Las labores de construcción de los stands, pabellones y casetas iniciaron tímidamente dos meses antes de la fecha inaugural, no obstante, en las últimas dos semanas las labores se incrementaron e incluso se iniciaron nuevos espacios que fueron erigidos en cuestión de días.

Uno de los aspectos más interesan-tes de la construcción de estos stands es que no se utilizaron los materiales tradicionales (cemento, varilla, blocks), ni los procesos constructivos acos-tumbrados. Estos stands requieren de materiales de fácil y rápida instalación y desmantelación, y que no generen desperdicios que afecten las áreas exteriores del recinto ferial (lo que sí sucede en obra gris).

Las estructuras metálicas son las más utilizadas en estos eventos. Las bases metálicas se colocan sobre el terreno, ya que no se permiten ex-cavaciones. Las columnas, tijerillas y correas también son realizadas con tubos metálicos. En muy pocos casos pudimos observar estructuras en ma-dera y tubulares modulares. El material por excelencia para los techos de estas edificaciones temporales es el aluzinc,

observándose en algunos casos el uso de zinc y lonas.

En los cierres exteriores fue donde se utilizó la mayor variedad de mate-riales: fibrocemento, planchas de yeso recubiertas con impermeabilizante, planchas híbridas de yeso y cemento, plywood masillado, plywood recu-bierto en formica, planchas acrílicas opacas, lona, vinyl, cintra y tolas me-tálicas para los paños ciegos; y para

la transparencias y translucidez de las fachadas se emplearon cristales suspendidos, cristales enmarcados, planchas acrílicas, planchas de techo térmico y danpalón.

En el caso de las casetas modulares prefabricadas, el Ministerio de Cultura construyó esqueletos estructurales metálicos de 2 mts. de ancho por 3 mts. de largo, forrados en lona en tres de sus caras. Las editoras y librerías podían optar por módulos individua-les y dobles. Son fáciles de ensamblar y desmontar. A la vez, los artesanos tenían módulos verticales especiales en madera, cerrados solo en una cara.

La vistosidad de los stands y sus lla-mativos colores llamaron la atención de los visitantes y expositores, quedando como un gran reto de los diseñadores para el 2011 superar las exposisiones de esta feria que cada año se consolida como la principal fiesta cultural de la república dominicana.•

pabellón Ministerio de Cultura

Videoteca Jean Luis Jorge

"La Feria es una gran oportunidad para el sector de la construcción de explorar nuevas metodologías, materiales no tradicionales y nuevas formas"


40

COnStRuCCIOnES - MAtERIALES


PLAStICOS COMERCIALES, S.A. Av. 27 de Febrero #499 ............. Tel.: (809) 531-8989Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 530-8486E-mail: ............... [email protected]ágina Web: .............www.plasticoscomerciales.com

SUPLIdORA dE LA CONStRUCCION, C. POR A.Av. Isabel Aguiar, Z. I. Herrera .. Tel.: (809) 531-8330Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 531-8345

tEJAR dEL REyProlongación 27 de Febrero ...... Tel.: (809) 560-8684Santo Domingo, R. D.................Fax: (809) 560-8557E-mail: ........................... [email protected]

tORNICANicolás de Ovando 415 ............. Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep. Dom.........Fax (809) 567-0942

COnStRuCCIOnES MEtALICAS




GRUPO BAChAAv. Refinería #5, Z. I. Haina ...... Tel.: (809) 957-5333San Cristóbal, Rep. Dom ...........Fax: (809) 237-0528E-mail: ......................... [email protected]ágia Web: ........................ www.grupobacha.com.do



MANUFACtURA INdUStRIAL (MICA)Km. 20, Autopista Duarte, ......... Tel.: (809) 564-8500Santo Domingo Oeste, R.D. . .....Tel.: (809) 564-8111Fax: ................................................... (809) 564-8185Pagina Web: ..............................www.micaacero.com

PREFABRICAdOS ARQUI- tECtONICOS hISPANIOLAAv. Refinería 5, Z. Ind. Haina .... Tel.: (809) 957-5333Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 237-0528

COnStRuCtORAS

A. ALBA SANChEz & ASOCIAdOS, S. A.Lic. Polibio Días 79 .................... Tel.: (809) 541-6030Santo, Domingo, R. D................Fax: (809) 544-2557

ARACENA dIOGENES & COAv. Independencia #69, S. D. .... Tel.: (809) 546-9222

ASFALtOS dEL CARIBE, S. A.Max Hquez. Ureña 33, S. D....... Tel.: (809) 563-4707

BARRERAS, MOLINA & ASOCC/ M. Ruiz 96, Sto. Dgo. ............ Tel.: (809) 684-7009


CONdE & ASOCIAdOS C X AAv. José F. Peña Gómez #100 ... Tel.: (809) 957-2126Santo Domingo. Rep. Dom........Fax: (809) 957-3235Página Web: ............................... www.conde.com.do

CONStRUCCIONES LAtINA23 # 23 Quisqueya, S. D. .......... Tel.: (809) 544-4905

CONStRUCtORA ARMENtEROSAut. 30 de Mayo Km 5 1/2 ......... Tel.: (809) 532-4534

CONStRUCtORA BISONOAv. Luperón esq. Olof Palmer ... Tel.: (809) 548-6250(Ant. Estancia Nueva)................ Tel.: (809) 548-6354Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 548-8944

CONStRUCtORA dEL SURAv. J. F. Kennedy, S. D. ............. Tel.: (809) 563-6344

CONStRUCtORA GINAKAAv. Núñez de Cáceres No. 23 ... Tel.: (809) 532-9206Página Web: ....................................www.ginaka.com

GRUPO BAChAAv. Refinería #5, Z. I. Haina ...... Tel.: (809) 957-5333San Cristóbal, Rep. Dom ...........Fax: (809) 237-0528E-mail: ......................... [email protected]ágia Web: ........................ www.grupobacha.com.do

PROyECtOS y CONStRU-CCIONES CIvILES, S. A.C/ AE No. 7 (2do piso) ............... Tel.: (809) 695-2275Apt. B-1, los Rosales, S.D. [email protected]

PROyECtOS y CONStRUCCIONES ISABEL, S. A. (ARQ. MIGUEL GONzA-LEz)Centro Comercial Kennedy ....... Tel.: (809) 548-7051J. F. Kennedy Km. 7 1/2. Sto. Dgo. .... Fax: 683-9603

SOLUCIONES dE CONStRUCCION (SOCONSA)C. Ing. Carlos Arias #17............. Tel.: (809) 445-5034

COntROLES ELECtRICOS

ASELEC, S. A.Av. Núñez de Cáceres No. 69 ... Tel.: (809) 566-6660Los Prados, Sto. Dgo., R. D. .....Fax: (809) 567-7337



CABLES y ELECtRICOS, S. A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................ Fax.: (809) 473-6745E-mail: ............................ [email protected]

[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


41

principales Stands y Pabellones de la Feria del Libro 2010

Editorial Actualidad Ministerio de Educación

Dirección General de Impuestos Internos Hombres Rana

Despacho de la primera Dama Astrología

México "El Escritor y su Voz"


42








F & E ENCARNACIóN y ASOCIAdOS, S. A.Rómulo Betancourt #1370 ......... Tel.: (809) 534-9961 Bella Vista, Distrito Nacional. .... Tel.: (809) 620-1961Santo Domingo, Rep. Dom....... TeL.: (809) 476-9450Fax: ................................................... (809) 701-6689E-mail: ......................... [email protected]






GMG ELéCtRICA dOMINICO-ESPAñOL C. POR A.Av. Los Procéres #4 .................. Tel.: (809) 476-9990entrada de los Rios.................... Tel.: (809) 562-7362Santo Domingo,D.N., R.D. ........Fax: (809) 549-6555E-mail: [email protected]

GRUPO dE INGENIEROS KOMAtSU C. X. A.C/ José Ramon López #7 .......... Tel.: (809) 549-3330Los Prados, Santo Domingo .....Fax: (809) 565-4716E-mail: ............................ [email protected]


ING. RUdy MORENO y ASOCIAdOS C.X.A.Prolongación 27 de Febrero ...... Tel.: (809) 334-4394esq. Ciudad Agraria, SDO .........Fax: (809) 368-1025





MAtEINdOCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. ......Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com



[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


43






SIEMENS hOLdING, S. A.Av. Sarasota # 100, S. D. ......... Tel.: (809) 620-1800



tECNI ELECtRIC, S. APeña Battle No. 160, La Fe ....... Tel.: (809) 566-4460Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-1646

wECh AUtOCONtROLES S. A.R. Betancourt #2158, Edif Wech Tel.: (809) 531-0550

CORnISAS

ESCAyOLA LA PALOMAC/ 5ta. #4, Reparto Rudima ....... Tel.: (809) 569-7919Villa Mella, Sto. Dgo. Norte ...... Fax: (809) 569-0077

LAMINAdOS INdUStRIALESC/ Rosario #3, Santa Marta ....... Tel.: (809) 564-3131

CORtInAS





PROyESOLManuel Valverde #3, La Julia ... Tel.: (809) 535-2954Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 535-2760

DECORACIOnES - MAtERIALES


CARIBBEAN CORAL & MARBLEAv. 27 de febrero #545 .............. Tel.: (809) 530-4444Manganagua, Santo Domingo .. Fax: (809) 539-8022

CERAMICA ALEXIS, S. A.Venezuela esq. Costa Rica ...... Tel.: (809) 594-1488Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 592-7285

CERAMIGRESAv. Circunvalación 101, Los Ríos ....Tel.: (809) 564-5240Santo Domingo, Rep. Dom. ............ Fax: (809) 564-6246Página Web: ..................................www.ceramigres.com

CERINCAAut. Duarte Km. 17 1/2 ......... Tel.: (809) 560-2151/10Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-7674e-mail [email protected] site .....................................www.cerinca.com.do

CERRAdURAS NACIONALES S. A. (CENASA)Aut. Duarte Km. 16 1/2 .............. Tel.: (809) 561-8272Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-9172Av. Tirandentes 15, Sto. Dgo. .... Tel.: (809) 732-5522

COBSA CARIBE, S. A.Aut. Duarte, Santiago-La Vega .. Tel.: (809) 276-0200Km. 16, Santiago,R. D. .............Fax.: (809) 276-0201







FERREtERíA SOLUCENtROC/Principal entrada del Pueblo ... Tel: (809) 240-5665Las Terrenas, Samana, R.D. .....Fax: (809) 240-6929

[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


44

DECORACIOnES - MAtERIALES




IMPORtAdORA dOMINICANA dE MAdERAS (IMdOMACA)Av. Monumental, Los Angeles ... Tel.: (809) 333-3050Esq. Antigua Carretera Duarte ...Fax:(809) 561-8547

INdUStRIA dE PINtURAS POPULAR C. X A.Prol. Av. 27 de Febrero, S. D. .... Tel.: (809) 531-7600

INdUStRIAS AGUAyO dE CONStRUCCIONAv. Independencia No. 813 ....... Tel.: (809) 533-3161Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 535-2553

INdUStRIAS CRUz, S. A.Aut. San Isidro Km. 5 1/2..... Tel.: (809) 748-0521/ 31Santo Domingo, R. D...........Fax: (809) 748-0532/ 33

INdUStRIAS MULtICRUzAv. 27 de Febrero # 70 .............. Tel.: (809) 541-1504

INGENIERIA AvANzAdA, S. A. (INGASA)Museo del Hombre Dom. #8...... Tel.: (809) 363-2525Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 571-4263

ItALMARMOLC/ 8 esq. C/13, Ens. Isabelita .... Tel.: (809) 766-1230Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 766-0404email: [email protected]

JARABA IMPORtC/ Tunti Cáceres #307 ............... Tel.: (809) 565-8449Ensanche La Fé ........................Fax: (809) 541-1437


MAdERERA MARIOC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866Charles de Gaulle esq. .............. Tel.: (809) 590-7705






vIdRIERA R & BAmérico Lugo #225, Ens. La Fé Tel.: (809) 620-0078

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


45

DEFEnSA VIAL




DIFuSORES

ASELEC., S. A.Av. Núñez de Cáceres No. 69 ... Tel.: (809) 566-6660Los Prados, Sto. Dgo., R. D. .....Fax: (809) 567-7337

CABLES y ELECtRICOS S. A.Rómulo Betancourt #522 ........... Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................ Fax.: (809) 473-6745E-mail: ............................ [email protected]

dIdUSAv. Maximo Gomez #103 .......... Tel.: (809) 563-1038Esq. Americo Lugo, Sto. Dgo. ...Fax: (809) 732-3277E-mail: [email protected]

ELECtRICOS JECalle Barahona #282 ................. Tel.: (809) 689-4910




MERCALIA SONELEC, S.AAv. Luperón esq. Caonabo ......... Tel: (809) 518-1212los Restauradores, Sto. Dgo. ....Fax: (809) 518-5220Av. 27 de Febrero 56, Santiago . Tel.: (809) 570-1834Carretera Verón-Bávaro Km. 3 ...Tel.: (809) 466-1211Nave No. 11, Bávaro ................. Tel.: (809) 466-1259 Higuey, Rep. Dom ....................Fax.: (809) 466-5220



EDIFICIOS pREFABRICADOS



GRUPO BAChAAv. Refinería #5, Z. I. Haina ...... Tel.: (809) 957-5333San Cristóbal, Rep. Dom ...........Fax: (809) 237-0528E-mail: ......................... [email protected]


ELECtRICOS - EQuIpOS Y MAtERIALES

ASELEC. S. A.Av. Núñez de Cáceres No. 69 ... Tel.: (809) 566-6660Los Prados, Sto. Dgo., R. D. .....Fax: (809) 567-7373e-mail: [email protected]


A y E FERREtERIAS, S.A.Auto. las Americas Km. 10 1/2 .... Tel.:(809)234-9999Pl. Paraiso del Mar, Los Frailes .... Fax:809 234-7945

Sto. Dgo. R.D. [email protected]


CABLES y ELECtRICOS S. A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................. Fax: (809) 473-6745E-mail: ............................ [email protected]




46


CONtROL ELECtRIC, C.POR A.C/ Fco. Villaespesa Nº 218 ........ Tel.: (809) 567-4448





ELECtRO SIStEMAS FONdEURCalle 19 no. 19, Villa Aura .......... Tel: (809) 560-3333 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 379-0239Calle P-9 No. 5, Villa Olga ......... Tel.: (809) 226-8676 Santiago, Rep. Dom ........................... Fax: 582-9071 Página web: ................................... www.fondeur.com

ESCOCalle Eugenio Deschamps # 3 ... Tel: (809) 333-4837 La Castellana, Sto. Dgo. D.N. .Fax: (809) 333-4749Email: [email protected]ágina Web .....................................www.escodr.com





G.M.G. ELECtRICA dOMINICO ESPAñOL C. X. A.Av. Los Proceres #4, ................ Tel.: (809) 562-7362Entrada los Rios, Sto. Dgo. ....... Tel.: (809) 476-9990República Dominicana...............Fax: (809) 549-6555E-mail: .............................. [email protected]



ANUNCIESE EN


47


IMELEC C. POR A.Manuel Ubaldo Gómez ...............Tel.: (809) 333-9911Santo Domingo, D.N..................Fax: (809) 333-9922

E-mail: [email protected]


INMELECAAut. Duarte #24 ......................... Tel.: (809) 559-8070

JJ ELECtRIC, C. POR A.Calle Manuel Ubaldo Gómez #7 Tel.: (809) 688-6166Casi esq. Barahona ................... Tel.: (809) 333-5283



MARtO C. POR A.C/ Peña Battle No. 125-A ......... Tel.: (809) 566-1266Villa Juana, Santo Domingo ...... Tel.: (809) 566-1267Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 565-6284E-mail: [email protected]

MAtEINdOCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro .....Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. .. Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com





Ph MERCANtILAv.San Martin #207, Ens.La Fé .. Tel.: (809)541-0182Santo Domingo, D.N. R.D. .......Fax: (809) 541-8389E-mail: [email protected]: ........................................www.phmercantil.com


ANUNCIESE EN


4�

ELEVADORES

dALSANAv. Lope de Vega ....................... Tel.:(809) 565-4431esq. Euclides Morillo, S.D..........Fax: (809) 541-7313Santiago, Av. 27 de febrero #56 .. Tel.:(809)576-8483Bavaro, Plaza Coral Park .......... Tel.: (809) 455-1656Cruce Verón...............................Fax: (809) 455-1346E-mail: [email protected] Página Web ..............................www.dalsan.com.doo

tECNAS C. POR A.C/ G #1, Zona Ind. Herrera ........ Tel.: (809) 473-6584Santo Domingo, Rep. Dom......... Tel.: (809)482-6585

SAN MIGUEL y CIA.Peña Batlle #165 ....................... Tel.: (809) 541-5000Villa Juana, Santo Domingo ......Fax: (809) 541-6833Estrella Sadhala #14, Santiago ... Tel.(809) 241-5252

EnCOFRADOS

E. h. I.C/ Girasol #27, Sector la Venta .. Tel: (809) 561-5599Manoguayabo, Sto.Dgo Oeste ..Fax: (809) 564-2685Página Web .................................. www.ehifoam.com

PLAStBAU hISPANIOLAAv. Refineria # 5, S.D. ................ Tel.: (809)957-5333

EnERGIA SOLAR

MEGASOLCalle Luis Lembert Peguero #15 Tel: (809) 412-0078Ensanche Naco, Sto. Dgo.D.N. .Fax: (809) 412-1373Email: ....................................... [email protected]

SOLELEC dOMINICANAAv. Gustavo M. Ricart #4 ........... Tel.: (809) 683-3097Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 616-1623Página Web: .......................... www.total-energie.com

SOMOS SERvICES C. POR A.Paseo de los Locutores #55B.... Tel.: (809) 472-3247

tECSOLAv. Charles Summer #15 ........... Tel.: (809) 620-1790Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 562-9652Email: [email protected]

tRACE INtERNAtIONALRoberto Pastoriza #154 ............. Tel.: (809) 338-2151Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 565-4687

UNItARdE, S. A.Roberto Pastoriza #154 ............. Tel.: (809) 338-2151Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 565-4687


PROdEINCASan Lorenzo No. 29, Los Mina .. Tel.: (809) 596-6265Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 597-2898

PROMINSAHato Nuevo, Manoguayabo ....... Tel.: (809) 372-3030(detras del Club de la Superintendencia de Seguros)Santo Domingo, Rep. Dom. .......Fax:(809) 372-4622E-mail: .......................... [email protected]




tECNI ELECtRIC, S. A.Peña Battle No. 160 .................. Tel.: (809) 566-4460Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-1646Página Web: ........................... www.tecnielectric.com


ESCALERAS ELECtRICAS


FAMA ELEvAtOR, S. A.Av. Bolívar #353, Edif. Elam ...... Tel.: (809) 682-7732Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 685-3319

SAN MIGUEL & CIA, C. POR A.Peña Battle # 165 ...................... Tel.: (809) 541-5000Santo Domingo, Rep. Dom. .......Fax:(809) 541-6833Estrella Sadhalá # 14, Stgo. ...... Tel.: (809) 241-5252

tECNASC/ G esq. D. Z. Ind. de Herrera . Tel.: (809) 530-3448Santo Domingo, Rep. Dom. .......Fax:(809) 530-6720

EStRuCtuRAS MEtALICAS


ACERO EStRELLAAut. Duarte Santiago-La Vega ... Tel.: (809) 247-3434Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 247-3770Max Enrique Ureña 33............... Tel.: (809) 541-8000Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 472-3726

COMEtALKm. 14 Aut. Duarte .................... Tel.: (809) 564-3636Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-3639Página Web: ........................ www.grupocometal.com




[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


50

EStRuCtuRAS MEtALICAS


PEROzO y ASOCIAdOS S. A.Carr. Sánchez Km. 6 1/2 ........... Tel.: (809) 960-0020

PREFABRICAdOS ARQUItEC-tONICOS hISPANIOLAAv. Refinería 5, Z. Ind. Haina .... Tel.: (809) 957-5333Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 237-0528

PROFILAGE dOMINICANA S. A.Prol. Av. Charles de Gaulle #131 ... Tel.: (809) 483-3073Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 483-1313

SELLA INdUStRIALRamón Cáceres #101, S. D....... Tel.: (809) 566-1666

FACHADAS


ACERO CONStRUCCIONES S AAut. Duarte Km. 12 ................... Tel.: (809) 337-2168Carr. Santiago - La Vega ........... Tel.: (809) 337-2669

ALFARERIA dOMINICANA, C. POR A.Autopista Duarte, Km. 8 1/2 ...... Tel.: (809) 560-6218Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-4981


IMPORtAdORA MUNNE, S. A.Aut. Duarte Km. 11, ................... Tel.: (809) 564-7181Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-0568

JARABA IMPORtTunti Cáceres #307 ................... Tel.: (809) 565-8449Ensanche La Fé ........................Fax: (809) 541-1437Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 549-7199

MARMOtEChShowroom: ............................... Tel.: (809) 227-1322Av. Roberto Pastoriza # 101 ...... Tel.: (809) 227-1422 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-1522Fábrica: C/ Central ................... Tel.: (809) 528-0650Madre Vieja, San Cristóbal ........Fax: (809) 528-0640Av. Juan Pablo Duarte ............... Tel.: (809) 583-5724Plaza Zona Rosa, Santiago .......Fax: (809) 583-5704


tEJAR dEL REyAv. Prol. 27 de Febrero .............. Tel.: (809) 560-8684Santo Domingo, R. D................ .Fax: (809) 560-8557E-mail: ........................... [email protected]

FERREtERIAS



COMERCIALIzAdORA dOMINI-CANA dE LA CONStRUCCIONAv. Rep. de Colombia No. 17 .....Tel.: (809) 922-8111Arroyo Hondo I, Sto. Dgo. ......... Tel.: (809) 922-9555Distrito Nacional, Rep. Dom. .: .Fax: (809) 922-9587



Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


51

FERREtERIA & ASERRAdERO SAN PEdROOsvaldo Basil 185, V. Consuelo Tel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 681-8574


JARABA IMPORtLuis Manuel Cáceres #307 ........ Tel.: (809) 565-8449Ensanche La Fé ........................Fax: (809) 541-1437Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 549-7199

LA INNOvACIóNAv. John F. Kennedy ................. Tel.: (809) 541-4800Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-8223Av. Luperón #74 ....................... Tel.: (809) 518-0903Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 518-0922e-mail: ...................... [email protected]

FERREtERIAS

FERREtERIA ASERRAdERO SAN PEdROOsvaldo Basil #185, V. ConsueloTel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 681-8574

FERREtERIA BRUGAL, S. A.J. F. Kennedy #57,Sto. Dgo ....... Tel.: (809) 566-1740Plaza Coral 1er. Piso, Santiago ..Tel.: (809) 724-1192E-mail: [email protected]


FERREtERIA CUEStAAv. Mella #551 ............................Tel.: (809) 685-1133 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 473-8677C/ El Conde esq. Duarte............ Tel.: (809) 685-4145Av. Tiradentes, Plaza Naco ....... Tel.: (809) 472-767227 de Febrero, Plaza Central .... Tel.: (809) 472-159927 de Febrero esq. A. Lincoln.... Tel.: (809) 549-3331

FERREtERIA dOñE hNOS.Av. charles de Gaulle ................. Tel.:(809) 590-7775Esq. Calle 22, Sabana Perdida . Tel.: (809) 590-7776Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 590-7800

FERREtERIA EL AGUILA, S. A.Isabel Aguiar, Z. Ind. Herrera..... Tel.: (809) 531-8330esq. Penetración Sur, Herrera ... Tel.: (809) 531-8354Santo Domingo, Rep. Dom.......Fax.: (809) 530-6528

FERREtERíA ENGOMBEProl. Av. 27 de Febrero # 496 ..... Tel: (809) 537-7786esq. Prol. Mexico ....................... Tel.: (809) 537-3004Santo Domingo Oeste, R. D. .....Fax: (809) 537-3449




FERREtERíA PEñA CAStILLO, C. POR A.Monumental #54, ...................... Tel.: (809) 564-4767Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-1428e-mail: [email protected]

FERREtERIA SAN RAMON, C X AAv. Independencia #2007 .......... Tel.: (809) 535-8700Ens. Honduras, Sto. Dgo. ..........Fax: (809) 535-0537Independencia #59, Km. 7 1/2... Tel.: (809) 533-1844Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-3103E-mail: ............................ [email protected]


ANUNCIESE EN


52

FERREtERIAS


MAtEINdOCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro .... Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. ..Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]

MARtO C. POR A.C/ Peña Battle No. 125-A ......... Tel.: (809) 566-1266Villa Juana, Santo Domingo ...... Tel.: (809) 566-1267Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 565-6284E-mail: [email protected]

MAX FERREtERIAJuan Evangelista Jiménez ........ Tel.: (809) 536-2967


tORNICANicolás de Ovando 415 ............. Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 567-0942

FIJACIOnES - EQuIpOS



LA INNOvACIóNAv. John F. Kennedy ................. Tel.: (809) 541-4800Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-8223


FILtROS pARA AGuA

CAIMCOAv. 27 de febrero 501, Sto. Dgo. Tel.: (809)537-2482

AQUAtEAM dOMINICANA, S.A.Av. 27 de febrero #342, Sto. Dgo. Tel.: (809)412-8542

hIdROMEd, S.A.C/Cayetano Rodríguez #51B, .... Tel: (809) 688-7598Gazcue, Distrito Nacional, S.D. . Fax: (809) 682-5543Pagina Web: ........................... www.hidromedsa.com

INtERNAtIONAL ChEMICALR. Pastoriza 452, S.D. ................. Tel.:(809)563-1351

tECNOAGUA, S.A.Prol. 27 de febrero 314, S.D. ...... Tel.: (809)561-9020

FILtROS pARA EQuIpOS pESADOS




FInAnCIAMIEntO

ASOCIACION dOMINICANA dE AhORRO y PREStAMOSAv. 27 de Febrero #18, Sto. Dgo. Tel.: (809) 685-2171

ASOCIACION POPULAR dE AhORROS y PREStAMOSAv. Máximo Gómez, Sto. Dgo. .. Tel.: (809) 689-0181

LEASING B.h.d27 de febrero esq. W. Churchill ...Tel.: (809) 243-5000

LEASING POPULAR S,A.Av. Abraham Lincoln #702 .......... Tel.: (809) 544-8400

FORMICAS


FERREtERIA ASERRAdERO SAN PEdROOsvaldo Basil #185, V. Consuelo .....Tel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom. ........... Fax: (809) 681-8574

FERREtERIA CASA MEJIAAv. Hermanos Pinzon #119, ...... Tel.: (809) 536-5889Villa Consuelo, Santo Domingo ...Fax: (809) 536-1070E-mail: ............................ [email protected]




MAdERERA BEAtOC/ Manuel Grullón #61............... Tel.: (809) 536-8224Villa Consuelo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 536-5939

MAdERERA ALMANzARC/ Hnos. Pinsón #135................ Tel.: (809) 536-8707Villa Consuelo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 536-5939

MAdERERA MARIOC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866Charles de Gaulle esq. .............. Tel.: (809) 590-7705 Los Restauradores, Sab. Perdida Fax: (809) 239-5875Principal #58, Los Guaricanos... Tel.: (809) 701-4282

MAdESOLAv. Isabel Aguiar esq. C/ B, S.D. ... Tel.: (809) 245-4708

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


53

FORMICAS

MAX MAdERASAv. Padre Castellanos #151 ...... Tel.: (809) 245-4708Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 616-9995

tOdO EN ACERO y MAdERAAv. J. Majluta, Res. Millenium .... Tel.: (809) 565-7066Edif. E-2, Apt. D-3 ...................... Tel.: (809) 299-1228Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 565-7066

FuMIGACIOn

BUStER PESt CONtROLPedro Hquez. Ureña #146 ......... Tel.: (809) 566-8866Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-8885

FRAGMAC/ Seminario #60. ...................... Tel.: (809) 685-0396Santo Domingo, Rep. Dom.........................................E-mail: ........................ [email protected]ágina web: ..................www.fumigadorafragma.com

SERvI GRASS, S. A.Calle 10 A # 5, Ens. Geraldino... Tel.: (809) 227-2570Santo Domingo. .........................Fax: (809) 227-2036

tERMINIXCamila Hquez. Ureña 1 ............. Tel.: (809) 227-0404Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-3241

GAtOS HIDRAuLICOS Y MECAnICOS



FERREtERIA hAChEAv. John F. Kennedy, S.D. .......... Tel.: (809) 566-1111Av. Independencia Km. 7 1/2 ...... Tel.: (809) 532-1111Av. Salvador E. Sadhala, Stgo. .. Tel.: (809) 971-1111Página Web .............................. www.hache.com.do1


GRAnItO

CARABELA, C. POR A.Av. Lope de Vega No. 25, .......... Tel.: (809) 544-2560Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-0818Prol. Av. 27 de Febrero .............. Tel.: (809) 530-9596



tAvAREz INdUStRIAL, C. X A.Av. Independencia # 1509 ......... Tel.: (809) 533-2121

GRIFERIA









hERRAJES PARA MUEBLES EL INCAEnriquillo #65 esq. Rosario........ Tel.: (809) 482-4228Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 482-4067Bávaro: ................Plaza Bávaro Sun Beach, Local #4Carretera El Cortecito, .............. Tel.: (809) 552-1809Bávaro, Higuey, Rep. Dom ........Fax: (809) 552-1809

LA INNOvACIóNAv. John F. Kennedy ................. Tel.: (809) 541-4800Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-8223Av. Luperón #74 ....................... Tel.: (809) 518-0903Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 518-0922

PARtSANProl. 27 de Febrero esq. Mexico Tel: (809) 537-2804Plaza Hazary local # 12 ............Fax: (809) 222-5555Santo Domingo Oste, R.D. ........... www.partsan.com


GRuAS - VEntAS Y SERVICIOS

dO-vEN IMPORt & EXPORt CO. S. A.E. Morillo Esq. Dres. Mallen ...... Tel.: (809) 338-3800Arroyo Hondo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 566-6237

GARCIA, MONtES dE OCA S AC/ Proyecto #6, B. Holguín ........ Tel.: (809) 561-9688Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 372-3454E-mail: ................................ [email protected]

GRUAS AvILESAv. Isabel Aguiar #240 ............... Tel.: (809) 531-6544


ANUNCIESE EN


54

GRuAS - VEntAS Y SERVICIOS


GRUAS SANtO dOMINGORamón B. Díaz #2, La Paz ........ Tel.: (809) 533-3600Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 533-7605

GRUPO MOdEStOAv. Isabel Aguiar esq. D ............ Tel.: (809) 530-5377Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 530-8424E-mail: ............................ [email protected]

LItESAAut. Duarte Km. 17 .................... Tel.: (809) 564-0553Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-3670E-mail: .................................... [email protected]

w. ALvARES y ASOC.C/1ra #6, Arroyo Manzano......... Tel.: (809) 519-9874Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 227-3720

GuAntES pARA OBREROS

B & G COMERCIAL, C. POR A.Av. Rómulo Betancourt #1558 ....Tel.: (809) 534-7471



FERREtERIA CUEStAAv. Mella #551 ............................Tel.: (809) 685-1133 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 473-8677





MAtEINdOCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com


tORNICANicolás de Ovando .................... Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Sto. Dgo ..........Fax: (809) 567-0942

HERRAJES

AGROINdUStRIAL FERREtERAAv. Luperón #42 ........................ Tel.: (809) 531-5080Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 531-5338Aut. Duarte Km. 15 1/2, ............ Tel.: (809) 564-6060Los Alcarrizos, Rep. Dom. .........Fax: (809) 564-6080Página Web: .............www.agrindustrialferretera.com

CERRAdURAS NACIONALES S. A. (CENASA)Aut. Duarte Km. 16 1/2 .............. Tel.: (809) 561-8272Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-9172Av. Tirandentes 15, Sto. Dgo., ... Tel.: (809) 732-5522



FERREtERIA CASA MEJIAC/ Hermanos Pinzon #119 ......... Tel.: (809) 536-5889






HERRAMIEntAS



dALSAN, C. POR A.Av. Lope de Vega ...................... Tel.: (809) 565-4431esq. Euclides Morillo.................. Tel.: (809) 565-4434Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-7313Av. 27 de Febrero #56, .............. Tel.: (809) 576-8303Edif. Veterinaria del Norte.......... Tel.: (809) 576-8483Santiago, Rep. Dom.. ................Fax: (809) 570-5955Página Web: ...............................www.dalsan.com.do



55

HERRAMIEntAS

FERREtERIA BRUGAL, S. A.John F. Kennedy #57,Sto. Dgo .. Tel.: (809) 566-1740Plaza Coral 1er. Piso, Santiago ..Tel.: (809) 724-1192


FERREtERIA EL AGUILA, S. A.Isabel Aguiar, Z. Ind. Herrera..... Tel.: (809) 531-8330Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 530-6528


FERREtERIA MCAutopista Duarte Km. 8 ............. Tel.: (809) 565-5797Santo Domingo, Rep. Dom.........Fax:(809) 683-0344Página web: .................................... www.mc.com.doE-mail: [email protected]




LA INNOvACIóNAv. John F. Kennedy ................. Tel.: (809) 541-4800Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-8223Av. Luperón #74 ....................... Tel.: (809) 518-0903Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 518-0922

MAdERERA ALMANzARC/ Hnos. Pinsón #135................ Tel.: (809) 536-8707



OChO hIERROSAutopista Duarte Km. 11 1/2 ...... Tel.: (809) 331-5252Santo Domingo, Rep. Dom...... Fax.: (809) 331-5355e-mail: [email protected]

SUPLIdORA ANtILLANACoronel Fernández Dguez. 8 .... Tel.: (809) 338-0901(frente Estadio Quisqueya) ........ Tel.: (809) 338-0903


tORNICANicolás de Ovando 415 ............. Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep.Dom.........Fax: (809) 567-0942Página Web: ................................... www.tornica.com

HERRERIA


ACERO CONStRUCCIONES, S. A.Aut.Duarte Km. 12 .................... Tel.: (809) 337-2168Carr. Santiago - La Vega ........... Tel.: (809) 337-2669E-mail: ..................................... [email protected]




MANUEL FERNANdEz GONzALEzAv. John F. Kennedy #23 ........... Tel.: (809) 544-1818

HORMIGOn HIDRAuLICO


hORMIGONES AMERICACarr. Mella Km. 14, San Luis ..... Tel.: (809) 236-1359Santo Domingo, Rep. Dom .......Fax: (809) 561-3535

hORMIGONES ANtILLASAutopista Duarte Km. 14 ........... Tel.: (809) 276-0146

hORMIGONES MOyAProl. Av. Rómulo Betancourt ...... Tel.: (809) 530-5454Santo Domingo, Rep. Dom .......Fax: (809) 530-8560

SINERCONCarr. Manoguayabo Km. 1......... Tel.: (809) 560-2525

HORMIGOn pREtEnSADO

CONdE & ASOCIAdOS, C. X A.Ent. Zona Ind. Itabo ................... Tel.: (809) 542-2880Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 542-2126

PREFABRICAdOS C. X A.Central Zona Ind. de Herrera..... Tel.: (809) 530-7993Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 530-6553

ILuMInACIOn - EQuIpOS

AUtOMAtIzACION y CONtROLES, S. A.Arturo Logroño 157, La Fé ........ Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]

B & G COMERCIAL, C. POR A.Av. Rómulo Betancourt #1558 ... Tel.: (809) 534-7471Ensanche Bella Vista. ................ Tel.: (809) 534-6569Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 534-6568


ANUNCIESE EN


56

una solución para los Márgenes de los Ríos Ozama e IsabelaPor Mario Frías

Si buscamos en algunas gavetas de archivos de instituciones esta-tales y privadas, fácilmente vamos a encontrar más de un proyecto de solución a una de las zonas más deprimidas y de mayor insalubridad de República Dominicana: el área comprendida por los márgenes de los ríos Ozama e Isabela, en Santo Domingo.

Definitivamente, ha faltado volun-tad gubernamental para enfrentar este monstruo de siete cabezas, las orillas de los ríos mencionados, donde miles de familias viven en un hacinamiento total, con ausencia de servicios bá-sicos en calidad y cantidad, donde la dignidad humana es pisoteada cuan-do una minoría solo se empeña en tener cada día más, sin fijar la mirada por un instante en este sector donde hay carencia de todo; sin embargo, cuando se tienen buenas intenciones y voluntad política se buscan soluciones

y los recursos aparecen. La solución a la problemática de viviendas y hacina-miento puede ser sencilla, si pensamos en la integración de la gente que allí vive, y como todos sabemos que una de las mayores partidas en cualquier proyecto de construcción es la mano de obra, si logramos que los residentes del lugar la aporten, entonces un buen porcentaje del costo total del proyecto va a estar cubierto.

Pero ¿cómo podemos pedirle a los moradores del lugar que se integren a las labores de construcción de un pro-yecto de este tipo?, con documentos en mano, diciéndole: "caballero, usted va a ser propietario del apartamento 4B, Edificio 12" (para poner un ejemplo); "el precio de su nueva vivienda es de RD$450,000.00". También, para seguir con el ejemplo; "el trabajo aportado por usted va a ser el equivalente al inicial y el resto del valor de su casa podrá ser pagado en cómodas cuotas", y en esto, el gobierno debe entender

que la mayoría de los residentes de estos sectores viven del "chiripeo", y que por lo tanto no podrán compro-meterse a pagar sumas elevadas cada mes; lo que sí estamos seguros, es de que estos obreros pueden empeñar su palabra de convertirse en vigilantes y garantes de los materiales y equipos de construcción a ser utilizados, porque se trata de los materiales y equipos que van a ser usados en el levantamiento de SUS CASAS, y esto por sí solo, los lleva a defender con “uñas y dientes“ desde el más insignificante grano de arena , hasta el más importante de los equipos destinados a la construcción de estas nuevas viviendas.

Nos imaginamos que el lector se estará haciendo múltiples preguntas, las cuales quedarían contestadas cuando se elabore un plan maestro que no solo incluya soluciones habitacionales del sector, sino también, devolverle la belleza que alguna vez tuvo todo ese entorno, definiendo claramente la recuperación de los ríos, construcción

Margen Oriental del Río Ozama desde el puente Francisco del Rosario Sánchez (de la 17)


de avenidas en las riveras para que sirvan de desahogo al caótico tránsito de Santo Domingo, también reservando espacios para las plantas de tratamiento de las aguas residuales, para hospitales, escuelas, hoteles, zonas de recreación, entre otras. No debemos perder de vista que el eje central del plan debe ser la solución del problema humano y medioambiental de esta parte de la ciudad, que por muchos años ha esta-do a la espera de ser encarada con la seriedad que el caso amerita.

El plan para el levantamiento de las viviendas debe incluir como herramien-ta indispensable, una fotografía aérea dividida en cuadrículas de aproxima-damente 200 casas cada una, para que una vez realizado un censo sorpresa y determinada la cantidad de familias que allí residen, enviar equipos especializa-dos de trabajadores sociales y técnicos en el área de ebanistería, albañilería, carpintería, pintura etc., para comenzar el reclutamiento y entrenamiento de los nuevos obreros. Los trabajadores sociales por su parte, se encargarían de la coordinación del traslado temporal a galpones, de la parte educativa y ali-menticia de las familias de los obreros, de forma tal que estos solo se concen-tren en su tarea de CONSTRUIR SUS CASA. La fotografía aérea y el censo sorpresa son, el primero, para definir con un acercamiento de la imagen la cantidad de unidades familiares que existen en el área, y el segundo, para confirmar el primer dato y evitar que de la noche a la mañana nuevos "padres de familia" inunden el lugar haciendo impracticable cualquier solución.

Lo ideal sería que el proyecto sea

levantado por etapas o cuadrículas, por ejemplo: en un lugar cercano se cons-

truyen galpones para 200 familias, las cuales son trasladadas para dar inicio a la limpieza y construcción de 200 apartamentos, uno por familia. Una vez terminados los primeros apartamentos, se procede a la mudanza de los obreros con su familia a su nueva vivienda, y luego los galpones van a ser ocupados por 200 familias más y nuevos obreros van a ser reclutados para, a su vez, construir también sus viviendas, y así sucesivamente hasta completar todo el proyecto.

La construcción por cuadrículas o etapas, ofrece la ventaja al gobierno o cualquier entidad que quiera asumir un proyecto de este tipo, de que per-mite una mejor administración de los recursos en todos los sentidos, y esto necesariamente debe traducirse en el abaratamiento de las unidades familia-res; pero lo más importante, es que al ser grupos pequeños, los arquitectos, ingenieros, maestros constructores y de manera especial, los trabajadores sociales, pueden hacer un mejor trabajo, pues no debemos olvidar que a estas familias hay que entrenarlas para iniciar una nueva vida en una nueva vecindad; que no pueden vender o traspasar la propiedad a menos que esta transacción sea aprobada por un organismo espe-cializado, de igual manera, no podrán cambiar de colores arbitrariamente, tampoco hacer modificaciones a la estructura del inmueble, que no deben

hacer ruidos por encima de lo normal, o tener animales no domésticos en un tercer o cuarto piso, en fin, estos grupos pequeños permitirían que los trabajadores sociales puedan diseñar, ejecutar y mantener un mejor control de las reglas elementales de convivencia, ahora en condominios.

Uno de los grandes beneficios agregados de este tipo de proyecto, eminentemente de corte social, es que al finalizar el mismo estaríamos incorporando al mercado laboral una gran cantidad de nuevos obreros es-pecializados en las diferentes áreas de la construcción. Sin embargo, existe una parte de los residentes que son envejecientes, madres solteras, disca-pacitados, etc., que no podrán hacer su aporte en mano de obra. A este grupo el estado está obligado a tenderle el brazo solidario para que salgan beneficiados al igual que aquellos que aportaron su fuerza de trabajo.

Disfrutar de los ríos Ozama e Isabela es un derecho que nos estamos negan-do los habitantes de Santo Domingo, lo mismo que le estamos negando la oportunidad de mejorar su forma de vida a los residentes de esta zona, sin embargo, es justo el momento para hechar una mirada hacia aquel lugar y pensar de una vez por todas en una solución definitiva. •

57

"Disfrutar de los ríos Ozama e Isabela es un derecho que nos estamos negando los habitantes de Santo Domingo"


5�

ILuMInACIOn - EQuIpOS









FERREtERIA BRUGAL, S. A.John F. Kennedy #57,Sto. Dgo .. Tel.: (809) 566-1740Plaza Coral 1er. Piso, Santiago ..Tel.: (809) 724-1192E-mail: [email protected]
















[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


5�


60

IMpERMEABILIZAntES pARA tECHOS

AvIREX S.A.C/Interior No. 7 Mirador Norte .... Tel.:(809) 537-3045

COBIAN, S. A. Carmen M. de Cormielle #102... Tel.: (809) 547-4222Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-6950E-mail: [email protected] Page: ...................... www.selladorescobian.com

COBERdOM, S. A. C/ B #22, Mirador Norte............. Tel.: (809) 530-2933Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 530-2294E-mail: ........................... [email protected] Page: ................................. www.coberdom.com




LANCOAutopista Duarte, km. 22 ½ ........ Tel: (809) 826-2626Parque Inds. Duarte, Sto. Dgo. .Fax: (809) 826-2929Página Web .............................www.lancopaints.com

SIKA dOMINICANA, S. A.C/ D #5 casi esq. Isabel Aguiar . Tel.: (809) 530-7171Santo Domingo, Rep. Dom........ Fax: (809) 530-7911E-mail: ...................................... [email protected]

InGEnIEROS - COntRAtIStAS Y COnSuLtORES

AttECOAv. Rep. de Colombia #64 ......... Tel.: (809) 922-8399Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 922-8569

A. ALBA SANChEz & ASOCIAdOS, S. A.C/12-A No. 79, E. Morales ......... Tel.: (809) 541-6030

ELECtRICOS JECalle Barahona # 282 ................ Tel.: (809) 689-4910

GAMEI, C. POR A.Alirio Paulino #21, Ens. Naco .... Tel.: (809) 562-0265



ING. RAFAEL SUNCAR & ASOCIAdOS, S. A.Resp. Los Robles 4, Local 4...... Tel.: (809) 686-3313 La Esperilla, Sto. Dgo. ...............Fax: (809) 686-2497

INGENIERíA AvANzAdA, S. A. (INGASA)Museo del Hombre Dom. #8...... Tel.: (809) 363-2525El Millón, Sto. Dgo. ...................Fax.: (809) 363-2964E-mail: ....................... [email protected]

ING. SALvAdOR RAMIREz PEñAManzana C #5, C. del Seminario..el.:(809)-372-7728Los Rios, Santo Domingo .......... Tel.: (809) 847-8286

SANOJA RIzEK y ASOCIAdOSAndrés J. Aybar 15, Piantini ...... Tel.: (809) 567-1583

InGEnIERIA - EFECtOS Y EQuIpOS


CASA dEL AGRIMENSORAv. 27 de Febrero #204 ............. Tel.: (809) 687-8016

MAREL dOMINICANA, C. X A.Max H. Ureña #29 ..................... Tel.: (809) 567-6007Santo Domingo, Rep. Dom.........................................

tOPOCONSAAv. 27 de Febrero # 395 ............ Tel.: (809) 549-4984Santo Domingo, Rep. Dom.........................................

InGEnIEROS ELECtROMECAnICOS - SERVICIOS ELECtRICIDAD


CABLES y ELECtRICOS S,A.Rómulo Betancourt #522 ........... Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................ Fax.: (809) 473-6745E-mail: ............................ [email protected]

ELECtROM S. A.Pedro H. Ureña 145, Sto. Dgo... Tel.: (809) 472-0926

hERMAQ INdUStRIAL S. A.Av. Rómulo Betancourt #545 ..... Tel.: (809) 537-0535Plaza JM, Santo Domingo .........Fax: (809) 531-8699E-mail: [email protected]

InMOBILIARIAS

COLdwELL BANKER dOM.Av. Lope de Vega #35 ............... Tel.: (809) 540-9595Santo Domingo, Rep.Dom......... Fax: (809) 542-3117E-mail: [email protected]ágina Web ...................www.coldwellbanker.com.do

ERA 2000 REALtyFabio A. Mota # 31, Naco. ......... Tel.: (809) 472-2000

INMOBILIARIA CRUz, S. A.Aut. San Isidro Km 5 1/2..... Tel.: (809) 748-0521-131

INMOBILIARIA GERARdINOAv. W. Churchill 75, S.D. ........... Tel.: (809) 540-8100Página Web: ..........................www.gerardino.com.do

INMOB. MONtERO & ASOC.Los Trovadores # 12 ...................Tel.: (809) 598-1100

[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


61

InMOBILIARIAS

INvERSIONES ROSEdA, S. A.Rómulo Betancourt #1208 ......... Tel.: (809) 535-0445

MOREtA, ARtILES y ASOC. Cuyaya #44, R. Villas Claudia .... Tel.:(809) 839-8229Altos de Arroyo Hondo III........... Tel.: (809) 776-7677Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 922-9362

OCEAN SANd EStAtES (PERLA MARINA)Carretera Sosúa - Río San Juan Tel.: (809) 571-4263Puerto Plata, Rep. Dom.............Fax: (809) 571-4263e-mail: [email protected]

PEREz ChONG-hING y ASOC.C/ Las Palomas, Villas Claudia .. Tel.:(809) 568-7992Altos de Arroyo Hondo III...........Cel.: (809) 696-7374Santo Domingo, Rep. Dom........Cel.: (809) 886-8963

IntERCOMunICADORES


CAME dOMINICANA C. X A.Rómulo Betancourt #389 ..... Tel.: (809) 225-0600/ 01Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 225-0605e-mail: ............................. [email protected]







MEtROtEC C. POR A.Francisco Prats Ramirez #603 .. Tel.: (809) 412-4634Ens. Quisqueya, Sto. Dgo. ........Fax: (809) 476-9378E-mail: [email protected]

MItOPALO POwERProl. Av. Independencia ............ Tel.: (809) 535-3838Res. Doña Dilia, Km. 8 1/2 ........ Tel.: (809) 532-7083Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 476-6000Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-5396


InVERSORES


ELECtRO SIStEMAS FONdEURCalle 19 no. 19, Villa Aura .......... Tel: (809) 560-3333 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 379-0239Calle P-9 No. 5, Villa Olga ......... Tel.: (809) 226-8676 Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 582-9071 e-mail: .......................................... [email protected]ágina web: ................................... www.fondeur.com




GRUPO COMEtAAv. Isabel Aguiar #164 ............... Tel.: (809) 530-1014E-mail: ............................... [email protected]

tRACE INtERNAtIONALRoberto Pastoriza #154 ............. Tel.: (809) 338-2151Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 565-4687

LADRILLOS

ALFARERIA dOMINICANAAutopista Duarte, Km. 8 1/2 ...... Tel.: (809) 560-6218Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-4981

COBSA CARIBE, S. A.Aut. Duarte, Santiago-La Vega .. Tel.: (809) 276-0200

IMPORtAdORA MUNNE, S. A.Aut. Duarte Km. 11 .................... Tel.: (809) 564-7181Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-0568

tEJAR dEL REyProlongación 27 de Febrero ...... Tel.: (809) 560-8684Santo Domingo, R. D.................Fax: (809) 560-8557

[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


62

LAMpARAS

ASELEC., S. A.Av. Núñez de Cáceres No. 69 ... Tel.: (809) 566-6660Los Prados, Sto. Dgo., R. D. ....Fax: (809) 567-7337Email:[email protected]

A y E FERREtERIAS, S.A.Aut. las Américas Km. 10 1/2 ...... Tel.:(809)234-9999Pl. Paraíso del Mar, Los Frailes.... Fax:809 234-7945Sto. Dgo. R.D. [email protected]


CABLES y ELECtRICOS S. A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................ Fax.: (809) 473-6745






F & E ENCARNACIóN y ASO-CIAdOS, S.A.Rómulo Betancourt #1370 ......... Tel.: (809) 534-9961 Bella Vista, Distrito Nacional. .... Tel.: (809) 620-1961Santo Domingo, Rep. Dom....... TeL.: (809) 476-9450Fax: ................................................... (809) 701-6689E-mail: ......................... [email protected]






IMEXtER S.A.C/ Fantico Falco #47, ............... Tel.: (809) 563-7158Torre Naco 2000, D.N. S.D. .......Fax: (809) 368-1025E-mail: [email protected]: ...............................................www.imexter.com


JJ ELECtRIC, C. POR A.Calle Manuel Ubaldo Gómez #7 Tel.: (809) 688-6166


LUMINARC/ Rafael A. Sánchez #68 .......... Tel.:(809) 567-8255Santo Domingo, Rep. Dom .......Fax: (809) 567-8490





MUNdO ELECtRICOAv. Ortega y Gasset No. 49 ....... Tel.: (809) 567-1295Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-2729


SPECtRO LIGhtING GROUPLos Próceres esq. E. Morillo.......Tel.: (809) 476-9117




[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


63

LEASInG

LEASING B. h. d.27 de febrero esq. W. Churchill . Tel.: (809) 243-5000

LEASING POPULAR S. A.Av. Abraham Lincoln #702 ......... Tel.: (809) 544-8400 Edif. AFP Popular, 3er piso ........ Tel.: (809) 544-8401

LOnAS




LA INNOvACIóNAv. John F. Kennedy ................. Tel.: (809) 541-4800Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-8223

MADERAS

AGENCIA ANtILLANAC/ Seminario # 54 ...................... Tel.: (809) 540-4161Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-6712


FERREtERIA ASERRAdERO SAN PEdROOsvaldo Basil #185, V. Consuelo ...Tel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom. ......... Fax: (809) 681-8574





IMPORtAdORA dOMINICANA dE MAdERAS (IMdOMACA)Av. Monumental, Los Angeles ... Tel.: (809) 333-3050Esq. Antigua Carretera Duarte ...Fax:(809) 561-8547Santo Domingo, D.N. ...........www.imdomaca.com.do


MAdERERA MARIOC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866

MAtEINdOCAAv. San Martín # 167 ................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo. Rep. Dom........Fax: (809) 262-1083Carr. Luperón #150, Local 2 ..... Tel.: (809) 724-7162Santiago, R. D ......................... Fax: (809): 724-7162Bavaro, R. D ............................ Tel.: (809): 455-1264E-mail ........................... [email protected] ........................................ www.mateindoca.com

MAX MAdERAAv. Padre Castellanos #151 ...... Tel.: (809) 245-4708Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 616-9995E-mail: [email protected]

tOdO EN ACERO y MAdERAAv. J. Majluta, Res. Millenium .... Tel.: (809) 565-7066Edif. E-2, Apt. D-3 ...................... Tel.: (809) 299-1228Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 565-7066E-mail: .......................... [email protected]

MALLAS CICLOnICAS

ACERO CONStRUCCIONES, S AAut. Duarte Km. 12 ................... Tel.: (809) 337-2168Carr. Santiago - La Vega ........... Tel.: (809) 337-2669Santo Domingo Rep.Dom. .........Fax:(809) 337-2261

CORvI ACERO, S. A.Aut. Duarte Km. 24 .................... Tel.: (809) 559-8151


FERREtERIA OChOAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero.................... Tel.: (809) 530-7969


MALLAS MEtALICAS

ACERO CONStRUCCIONES, S. A.Aut.Duarte Km. 12 .................... Tel.: (809) 337-2168Carr. Santiago - La Vega ........... Tel.: (809) 337-2669E-mail: ..................................... [email protected]


INCACarretera de Villa Mella ............. Tel.: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . ......... Tel.: (809) 568-2270Santo Domingo Norte, R. D. ......Fax: (809) 239-7343Km. 22, Aut. Duarte .................... Tel.: (809)559-7500Santo Domingo Oeste, R. D. .....Fax: (809) 559-9051Email: [email protected]

MAnGuERAS InDuStRIALES

AdERCAAv. 27 de Febrero #471 ............. Tel.: (809) 531-6300Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 531-9966

ANdUJAR CREMALLERA REPAIRAv. Charles de Gaulle #248 ....... Tel.: (809) 547-0209

MANGUERAS dEL NORtE27 de Febrero #49, Las Colinas Tel.: (809) 576-4004

MANGUERAS INdUStRIALESAv. 27 de Febrero, Las Colinas . Tel.: (809) 575-6699Santiago, Rep. Dom. ................ Fax: (809) 576-2290

MAtEINdOCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro......Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. .. Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com


64

MAQuInAS pARA SOLDAR







MAtEINdOCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey,. .....Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com

MARCOS pARA puERtAS

ANSA INdUStRIAL, C. POR A.Autopista Duarte Km. 6 1/2 ........Tel.: (809) 562-1148 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 567-2962


FERREtERIA ASERRAdERO SAN PEdROOsvaldo Basil #185, V. Consuelo ...Tel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 681-8574



INdUMECAAut. Duarte Km. 15 .................... Tel.: (809) 560-5905Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-5695

INdUStRIAL CONStRUCtORA, C. POR A. (INdUCA)San Martín esq. O. y Gasset ......Tel.: (809) 541-2117Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-1654

MAdERERA ALMANzARC/ Hnos. Pinsón #135................ Tel.: (809) 536-8707Villa Consuelo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 536-5939

MAdERERA MARIOC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866Charles de Gaulle esq. .............. Tel.: (809) 590-7705 Los Restauradores, Sab. Perdida .... Fax: (809) 239-5875


tOdO EN ACERO y MAdERAAv. J. Majluta, Res. Millenium .... Tel.: (809) 565-7066Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 565-7066

MARMOL

CARABELA, C. POR A.Av. Lope de Vega No. 25, ........... Tel.: (809) 544-2560Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-0818Prol. Av. 27 de Febrero ............... Tel.: (809) 530-9596

CERARtEAv. 27 de Febrero 359 ............... Tel.: (809) 472-3106Av. 27 de Febrero #359 ............. Tel.: (809) 472-3107Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 472-3940Página Web: .............................www.cerarte.com.do

CERAMICENtRO, S. A.C/ Dr. Báez #17, Gazcue ........... Tel.: (809) 689-0402Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 682-5379Antigua Carret. Duarte, S. D...... Tel.: (809) 560-6672




EUROCERAMICAVictor Garrido Puello # 6 ........... Tel.: (809) 540-0782Ens. Piantini, Sto. Dgo...............Fax: (809) 540-0872

FERREtERIA hAChéAv. John F. Kennedy, S.D. ......... Tel.: (809) 566-1111Av. Independencia Km. 7 1/2 ..... Tel.: (809) 566-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago .. Tel.: (809) 566-1111Página Web: .............................. www.hache.com.do

INdUStRIAS dEL GRANItO MENICUCCINuñez de Cáceres 15, S. D. ...... Tel.: (809) 565-7997Aut. Duarte Km. 3 1/2, Stgo....... Tel.: (809) 582-7133

ItALMARMOLC/ 8 esq. C/13, Ens. Isabelita .....Tel.: (809) 766-1230/ 32Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 766-0404email: [email protected]



ANUNCIESE EN


65

MARMOL


StAR MARBLEAv. Rómulo Bentancour #1420 .. Tel.: (809) 533-8066Bella Vista .................................. Tel.: (809) 533-8610Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 255-0154Carrt. Luperon, Santiago ........... Tel.: (809) 582-3146

MEtAL MECAnICA - SERVICIOS


hERMAQ INdUStRIAL S. A.Av. Rómulo Betancourt #545 ..... Tel.: (809) 537-0535Plaza JM, Santo Domingo .........Fax: (809) 531-8699E-mail: [email protected]




MOntACARGAS


FAMA ELEvAtOR, S. A.Av. Bolívar #353, Edif. Elam ...... Tel.: (809) 682-7732




MINECON, S.A.Av. Prolongación 27 de Feb. .... Tel.: (809) 561-8851Alameda, Santo Domingo .........Fax: (809) 561-8368


MORtEROS

CEMENtOS COLONJiménez Moya esq. C/ El Recodo .....Tel: (809) 508-3939





SIKA dOMINICANA, S. A.C/ D #5 casi esq. Isabel Aguiar . Tel.: (809) 530-7171Z. I.de Herrera, Sto. Dgo.Oeste Fax: (809) 530-7911E-mail: ..................................... [email protected]

MOSAICOS


FERREtERíA AMERICANAJhon F. Kennedy Km. 5 1/2 ....... Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822Web Page: ........................... www.americana.com.do


INdUStRIAS AGUAyO dE CONStRUCCIONAv. Independencia No. 813 ....... Tel.: (809) 533-3161

INdUStRIAS CRUz, S. A.Aut. de San Isidro Km. 5 1/2 Tel.: (809) 748-0521/ 31Santo Domingo, R. D...........Fax: (809) 748-0532/ 33e-mail: .................................. [email protected]

MOtOnIVELADORAS



MINECON, S.A.Av. Prol. 27 de Febrero ............. Tel.: (809) 561-8851Santo Domingo, D.N..................Fax: (809) 561-8368

REId & COMPAñIA, C. POR A.Aut. Duarte Km 16 1/2 ............... Tel.: (809) 372-7343Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 562-6822


ANUNCIESE EN


66

Expo Ferretera Internacional ASODEFE 2010Nota de Prensa

La Asociación de Ferreteros (ASODEFE) inauguró en el Centro de Convenciones del puerto San Souci, la XI Expo Ferretera Internacional Asodefe 2010 que se celebró con la participación de cerca de 150 empresas que exponen productos para la construcción.

El acto inaugural fue encabezado

por el ingeniero Idelfonso Vásquez, presidente de la Asociación de Ferre-teros quien destacó la participación entusiasta del sector ferretero en la feria que organiza ASODEFE.

A la actividad asistieron el emba-

jador de Taiwán en República Domi-nicana, Isaac Tsai, el embajador de Canadá, Todd Kuiack y el diplomático haitiano Guy Lamothe. El corte de la cinta de la exposición estuvo a cargo del embajador de Taiwán, Isaac Tsai y el presidente de la Asociación de Ferreteros, Idelfonso Vásquez.

Con motivo de la exposición, la Asociación de Ferreteros reconoció a Beato Abastecimiento Ferretero, que preside Yovani Beato, como la empre-sa Ferretera del Aňo y entregó al Lic. Aquilino Doňé, el Botón de Oro al Mérito Ferretero.

El acto de apertura de la exposición

contó con la participación de personali-

dades de la vida social y económica del país y representantes de las principales empresas constructoras de República Dominicana.

La XI Expo Ferretera Internacional Asodefe 2010 se realizó del 22 al 25 de abril, en horario de 10 de la mañana a 8 de la noche en las distintas áreas de la Terminal Turística de Sans Soucí.

Durante el acto ceremonial de

apertura de la feria que organiza la Asociación de Ferreteros, el padre Wilfredo Montaňo tuvo a su cargo la invocación a Dios y el doctor Luis de los Santos, presidente de la Cooperativa de los Ferreteros, dio la bienvenida a los invitados.

La feria contó con el patrocinio de

Pinturas Tropical, Metaldom, Pinturas Popular, Banco BHD, Cementos Colón, Pinturas King, Pinturas Domastur, CDN y El Caribe, e incluye la participación de expositores internacionales de Estados Unidos, Puerto Rico, México, Colombia, Brasil y Taiwán, los cuales presentaron sus productos durante el evento.

El ing. Idelfonso Vásquez, presidente de ASODEFE y el embajador de Taiwán en el país, Isaac Tsai, dejan inaugurada la Feria.

Vista general de los stands instalados en la XI Expo Ferretera Internacional Asodefe 2010 que se realiza por primera vez en la Terminal Turística de Sans Soucí.


67

La Expo Ferretera Internacional Asodefe 2010 se ha convertido en la principal feria ferretera del área del Ca-ribe y en ella los expositores muestran en sus distintos stands, las principales novedades en los materiales ferreteros y de la construcción.

Idelfonso Vásquez expresó en su

discurso que “cuando nuestro Consejo Directivo tomó la decisión de celebrar la Expo-Ferretera en Sans Soucí, en-tendíamos que este gran Centro de Convenciones nos daría más sobriedad, espacio, facilidades y oportunidad de crecer; no obstante no dejaba de preocuparnos el reto que representa-ba, en el sentido de que sus amplias instalaciones significaban una hazaña para llenarlo a capacidad.

Expresó que meses de una lucha

titánica antecedieron a esta celebra-ción, en la que unimos todos nuestros esfuerzos, recursos, contactos, relacio-nes y fuerza de trabajo para cumplir con este sueño que hoy vemos hecho realidad. Orgullosamente podemos de-cir que cumplimos con nuestra misión de seguir posicionando Expo-Ferretera,

como la feria de negocios del sector ferretero y de la construcción mejor organizada de nuestro país.

Observó que mantener en el merca-

do una feria, no es tarea fácil, si tomamos en cuenta lo fluctuante del mercado, la crisis económica local e internacional, los cambios de dirigentes de Estado, las elecciones presidenciales y congresua-les cada dos años, las amenazas año tras año de ser atacados por desastres natu-rales. Todos estos factores son piedras en el camino, que no hemos permitido

que dificulten nuestro trabajo en la organización de la Expo.

El presidente de la Asociación de Ferreteros agradeció el apoyo brindado a la feria por la Asociación de Suplido-res de Materiales Eléctricos ASUME, que preside Raúl Mercado, ADOIMFE y Martín Piniella, ACOPROVI y el Ing. Jaime González, así como al CODIA. También agradeció a Luis Mejía, pasa-do presidente por su decidido apoyo en la organización de este evento, al Dr. Luis De Los Santos por su compro-miso con este evento, a Ana Ventura, Juana Colón, Julissa Ramírez y todos los colaboradores de la asociación y Cooperativa de Ferreteros.

La Feria fue coordinada por un

Comité Organizador que integraron Idelfonso Vásquez, Luis Mejía, Ana Ventura, Luis De Los Santos, Aquilino Doñé, José Liz y Domingo Fermín.

Conjuntamente con la exhibición

de productos, la Asociación de Fe-rreteros (ASODEFE) desarrolló rondas de negocios para que los expositores pudieran concertar acuerdos con los participantes en la feria. •

"La Expo Ferretera Internacional Asodefe 2010 se ha convertido en la principal feria ferretera del área del Caribe"

Omar Castellanos, Gina Mejía, Ernesto Ureña, Lucy Peralta y Roberto Peralta.


6�

MOtORES ELECtRICOS



CAME dOMINICANA C. X A.Rómulo Betancourt #389 ..... Tel.: (809) 225-0600/ 01Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 225-0605


ELECtROMAv. Pedro H. Ureña #145 ............ Tel: (809) 472-0924Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 472-0851Página Web ............................ www.electrom.com.do

ELECtRO SIStEMAS FONdEURCalle 19 no. 19, Villa Aura .......... Tel: (809) 560-3333 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 379-0239Calle P-9 No. 5, Villa Olga ......... Tel.: (809) 226-8676 Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 582-9071 Página web: ................................... www.fondeur.com





pALAS MECAnICAS

dO-vEN IMPORt & EXPORt CO, S. A.E. Morillo Esq. Dres. Mallen ...... Tel.: (809) 338-3800Arroyo Hondo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 566-6237Email: .................................... [email protected] Site: ....................................... www.do-ven.com




pAnELES ELECtRICOS







GMG ELéCtRICA dOMINICO-ESPAñOL C. POR A.Av. Los Procéres #4 .................. Tel.: (809) 476-9990entrada de los Rios.................... Tel.: (809) 562-7362Santo Domingo,D.N., R.D. ........Fax: (809) 549-6555






MUNdO ELECtRICOAv. Ortega y Gasset No. 49 ....... Tel.: (809) 567-1295Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-2729E-mail: .................... [email protected]

tECNI ELECtRIC, S. A.Peña Battle No. 160, La Fé ....... Tel.: (809) 566-4460Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-1646

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


6�

pApELERIA

IMEXA CORPORAtIONP. O. Box 267601 ...................... Tel.: (954) 217-9720

LA EStRELLA dE BELEN R Betancourt 1366-A, S. D. ........Tel.: (809) 508-1108

LIBRERIA LA ECONOMICAC/ San Luis esq. Beller, Stgo. .... Tel.: (809) 582-6073

LIBRERIA MAtECAWinston Churchill 21, Sto. Dgo. ...Tel.: (809) 565-9990

LIBRERIA y PAPELERIA RIPOLIC/ 12 de Julio # 57,.................... Tel.: (809) 320-8627Puerto Plata, Rep. Dom........... ..Fax: (809) 586-5264

PAPELERIA BERENICEAv. Correa y Cidrón #12 ............ Tel.: (809) 688-9030

PAPELERIA CCCAv. Tiradentes 10-C ................... Tel.: (809) 562-5814

PAPELERIA GACOAv. Correa y Cidrón #22 ............ Tel.: (809) 682-8494

PAPELERIA LIBRERIA FELIzCorrea y Cidrón 121, Honduras Tel.: (809) 533-4770

pARARRAYOS

AUtOMAtIzACION y CONtROLES, S. A.Arturo Logroño 157, Ens. La Fé Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260





GMG ELECtRICA dOMINICO ESPAñOL, C. POR A.Av. Los Próceres # 4, Sto. Dgo .... Tel.: (809) 476-9990entrada de los Rios.................... Tel.: (809) 562-7362Santo Domingo,D.N., R.D. ........Fax: (809) 549-6555

JJ ELECtRIC, C. POR A.Calle Manuel Ubaldo Gómez #7 Tel.: (809) 688-6166


LUX dOMINICANASan Martin #200, Ens Kennedy . Tel.:(809) 566-0722Santo Domingo, D.N. .................Fax: (809)549-6527C/ Capotillo #124, La Joya, Stgo. .. Tel.: (809) 583-3939Plaza Progreso, Bavaro..... Tel.: (809)552-1339/1894



pARQuEO - EQuIpAMIEntO

CAME dOMINICANA C. X A.Rómulo Betancourt #389 ..... Tel.: (809) 225-0600/ 01Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 225-0605e-mail: ............................. [email protected]ágina Web: ...................www.camedominicana.com

MAFRA CORPORAtION LtdAv. Nuñez de Cáceres #360 ...... Tel.: (809) 531-1805(Marginal) El Millón ................... Tel.: (809) 518-0873

MEtROtEC, C. POR A.Fco. Prats Ramirez #603 ........... Tel.: (809) 412-4634Ens. Quisqueya, Sto. Dgo. ........Fax: (809) 476-9378E-mail: [email protected] Site: ........................................metrotec.com.do

pEGAMEntOS

3M dOMINICANAAv. Luperón, Herrera. ................ Tel.: (809) 530-2972Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 537-2344

FABRICA dE PEGAMENtOS RECALC/ M. Mota #70, Sto. Dgo. ......... Tel.: (809) 687-7958




pERFORADORAS DE pOZOS

dESARROLLO hIdRAULICO AGRICOLA, C. POR A.Resp. J T M y Cotes #6 ............ Tel.: (809) 566-3732

MINECON S. A.Av. 27 de febrero, Sto. Dgo. ...... Tel.: (809) 561-8851Prolongación Alameda...............Fax: (809) 561-8368

PERFORACIONES SUAzOAv. Charles de Gaulle ............... Tel.: (809) 937-4893

PERFORAdOS ANtILLANOSCarrt. De Mendoza No. 214....... Tel.: (809) 595-7070

PERFORAdOS NACIONALESC/ 1era. #69, Villas Aura ............ Tel.: (809) 379-2220

PERFORAdORA AtLANtICA1ra. No. 21, V. Aura, S. D. ......... Tel.: (809) 561-8227

PERFORAdORA dEL NORtEC/ 1era. #1, Las Flores, S. D. .... Tel.: (809) 728-1990

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


70

pIntuRAS DIStRIBuIDORES





FERREtERIA CUEStAAv. Mella #551 ............................Tel.: (809) 685-1133 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 473-8677C/ El Conde esq. Duarte............ Tel.: (809) 685-4145Av. Tiradentes, Plaza Naco ....... Tel.: (809) 472-767227 de Febrero, Plaza Central .... Tel.: (809) 472-159927 de Febrero esq. A. Lincoln.... Tel.: (809) 549-3331

FERREtERíA ENGOMBEProl. Av. 27 de Febrero # 496 ..... Tel: (809) 537-7786esq. Prol. Mexico ....................... Tel.: (809) 537-3004




FERREtERíA PEñA CAStILLO, C. POR A.Monumental #54, ...................... Tel.: (809) 564-4767Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 616-8242e-mail: [email protected]



tEJAdA MERCANtIL, S. A.Coronel F. Domínguuez #2 ........ Tel.: (809) 683-6354Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 412-1372

pIntuRAS - FABRICAS

FABRICA dE PINtURAS tROPICALAv. Rómulo Betancourt .............. Tel.: (809) 547-2023Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 567-5709

dOMAStURProlong. Av. 27 de Febrero .......Tels.: (809) 531-7600 Zona Ind. de Herrera, S.D.O. ...Fax: (809) 537-9090

INdUStRIAL dE PINtURA POPULAR, C. POR A.Prol. Av. 27 de Febrero .............. Tel.: (809) 531-7600Av. Luperón, Sto. Dgo. ..............Fax: (809) 530-3171

PINtURAS KINGAv. Núñez de Cáceres ............... Tel.: (809) 227-3000

pISCInAS - COnStRuCCIOn Y MAntEnIMIEntO

COBSA CARIBE, S. A.Aut. Duarte, Santiago-La Vega .. Tel.: (809) 276-0200



INGENIERíA AvANzAdA, S. A. (INGASA)Guarocuya #87 (Altos)............... Tel.: (809) 363-2525Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 363-2964E-mail: ....................... [email protected]

PRO-PISCINARoberto Pastoriza #459 ............. Tel.: (809) 541-8043Santo Domingo, Rep. Dom.......Fax.: (809) 541-8188

pISOS DE BARRO

ALFARERIA dOMINICANA, C. POR A.Autopista Duarte, Km. 11 ........... Tel.: (809) 560-6218Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-4981



tEJAR dEL REyProl. Av. 27 de Febrero .............. Tel.: (809) 560-8684Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-8557

pISOS DE MADERA


FERREtERIA hAChEAv. John F. Kennedy, S.D. .......... Tel.: (809) 566-1111Av. Independencia Km. 7 1/2 ...... Tel.: (809) 532-1111Av. Salvador E. Sadhala, Stgo. .. Tel.: (809) 971-1111Página Web .............................. www.hache.com.do1



ANUNCIESE EN


71

pISOS DE MADERA


IMPORtAdORA dOMINICANA dE MAdERAS (IMdOMACA)Av. Monumental, Los Angeles ... Tel.: (809) 333-3050Esq. Antigua Carretera Duarte ...Fax:(809) 561-8547Santo Domingo, D.N. ............www.indomaca.com.do

MAdERERA MARIOC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866


pISOS - FABRICAS

ALFARERIA dOMINICANA, C. POR A.Autopista Duarte, Km. 11. .......... Tel.: (809) 560-6218Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-4981

BALdOSAS dE GRANItOAutopista Duarte, Km. 9. ........... Tel.: (809) 412-2500Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 237-5582

CERINCAAuto. Duarte Km. 17 1/2 ....... Tel.: (809) 560-2151/10Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-7674Web site .....................................www.cerinca.com.do

ItALMARMOLC/ 8 esq. C/13, Isabelita ...... Tel.: (809) 766-1230/ 32Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 766-0404email: [email protected]



pISOS pORCELAnICOS

CERAMIGRESAv. Circunvalación 101, Los Ríos ....Tel.: (809) 564-5240Santo Domingo, Rep. Dom. ............ Fax: (809) 564-6246Página Web: .................................. www.ceramigres.com





72

pLAntAS ELECtRICAS


dIStRIBUIdORA LAGARESC/ Francia esq. Dr. Delgado ....... Tel: (809) 688-2271

dO-vEN IMPORt & EXPORt CO, S. A.Euclides Morillo Esq. Dres. Mallen ... Tel.: (809) 338-3800

ELECtROMAv. Pedro H. Ureña #145 ............ Tel: (809) 472-0924Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 472-0851Página Web ............................ www.electrom.com.do

SAN MIGUEL & CIA, C. POR A.Peña Batlle No. 165................... Tel.: (809) 541-5000Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-6833Av. Estrella Sadhalá # 14 .......... Tel.: (809) 241-5252Santiago, Rep. Dom ...................................................

tECNICARIBEAv. Máximo Gómez #67 ............. Tel: (809) 565-8024Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-1790

pLOMERIA

ABASAAv. 27 de febrero #545 .............. Tel.: (809) 530-4444Manganagua, Santo Domingo .. Fax: (809) 539-8022




FERREtERIA GEdEONN. de Ovando #418, Cristo Rey Tel.: (809) 565-7545


pLAFOnES


CIELOS ACUStICOSAv. Charles Summer #35 ........... Tel.: (809) 732-2368Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 732-5253


FERREtERIA ASERRAdERO SAN PEdROOsvaldo Basil #185, V. Consuelo Tel.: (809) 536-4959

FERREtERIA CASA MEJIAAv. Hermanos Pinzon #119, ...... Tel.: (809) 536-5889



PLAStICOS COMERCIALES, S.A. Av. 27 de Febrero #499 ............. Tel.: (809) 531-8989Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 530-8486 Página Web: ............www.plasticoscomerciales.com

PRO-CONtRAtIStAC/ Heriberto Pieter #48 .............. Tel.: (809) 472-4479Av. Rep. de Colombia #35 ......... Tel.: (809) 560-1684

pLAnCHAS ACRILICAS


ROtULPAK Av. Rómulo Betancourt 485 ....... Tel.: (809) 412-4156Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 476-9059








tORNICANicolás de Ovando No. 415....... Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 567-0942

pLYWOOD





73

pLYWOOD

FERREtERIA MCAutopista Duarte Km. 8 ............. Tel.: (809) 565-5797


IMPORtAdORA dOMINICANA dE MAdERAS (IMdOMACA)Av. Monumental, Los Angeles ... Tel.: (809) 333-3050Esq. Antigua Carretera Duarte ...Fax:(809) 561-8547Santo Domingo, D.N. .......... www.Imdomaca.com.do


MAdERERA MARIOC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866Charles de Gaulle esq. .............. Tel.: (809) 590-7705 Los Restauradores, Sab. Perdida Fax: (809) 239-5875Principal #58, Los Guaricanos... Tel.: (809) 701-4282

pOStES ELECtRICOS pARA ALuMBRADO

AUtOMAtIzACION y CONtROLES, S. A.Arturo Logroño #157.................. Tel.: (809) 544-2127







MUNdO ELECtRICOAv. Ortega y Gasset No. 49 ....... Tel.: (809) 567-1295Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-2729

SUMAR ELECtRICAv. San Martín #150 .................. Tel.: (809) 549-7662Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 732-7662Av. 27 de Febrero #26 ............... Tel.: (809) 575-8787Las Colinas, Santiago, R.D. ......Fax: (809) 575-3636E-mail: [email protected]

puERtAS A COntROL REMOtO

ELECtRO SIStEMAS FONdEURCalle 19 no. 19, Villa Aura .......... Tel: (809) 560-3333 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 379-0239Calle P-9 No. 5, Villa Olga ......... Tel.: (809) 226-8676 Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 582-9071 Página Web: .................................. www.fondeur.com

INdUStRIAL CONStRUCtORA, C. POR A. (INdUCA)S. Martín Esq. O. y Gasset.. .......Tel.: (809) 541-2117

puERtAS DE ALuMInIO


CAME dOMINICANA C. X A.Rómulo Betancourt #389 ..... Tel.: (809) 225-0600/ 01Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 225-0605




INdUStRIAS CIBAO (INCIBAO) C. X. A.Aut. Duarte Km 2 1/2 ................. Tel.: (809) 238-9669Rincón Largo, Santiago ............Fax: (809) 583-8968

INdUStRIAL CONStRUCtORA, C. POR A. (INdUCA)San Martín esq. O. y Gasset ......Tel.: (809) 541-2117Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-1654

puERtAS DE MADERA


FERREtERIA ASERRAdERO SAN PEdROOsvaldo Bazil #185, V. Consuelo ...Tel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 681-8574

FERREtERIA CASA MEJIAC/ Hermanos Pinzon #119 ......... Tel.: (809) 536-5889Santo Domingo, D.N. R. D. .......Fax: (809) 536-1070E-mail: ........................... [email protected]




INdUStRIAL CONStRUCtO-RA, C. POR A. (INdUCA)San Martín esq. O. y Gasset ......Tel.: (809) 541-2117Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-1654


74

puERtAS DE MADERA

INdUStRIAS CRUz, S. A.Aut. de San Isidro Km. 5 1/2 Tel.: (809) 748-0521/ 31Santo Domingo, R. D...........Fax: (809) 748-0532/ 33e-mail: .................................. [email protected]


MAX MAdERAAv. Padre Castellanos #151 ...... Tel.: (809) 245-4708

puERtAS DE VIDRIO


CONStRUSERvICE, S.A.Av. Rómulo Betancourt #1149 ... Tel.: (809) 620-1766Plaza daviana, Local 101, S.D. Fax.: (809) 482-5605

INdUStRIAL CONStRUCtO-RA, C. POR A. (INdUCA)S. Martín Esq. O. y Gasset .........Tel.: (809) 541-2117Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-1654

vIdRIERA R & BAmérico Lugo #225, Ens. La Fé Tel.: (809) 620-0078Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 412-1523Carret. Mella #89, Km. 5 1/2...... Tel.: (809) 592-0093Santo Domingo Este, R. D. .......Fax: (809) 592-2224Santiago: Circunvalación #77 .....Tel.: (809) 570-0011

vIvENECASan Vicente de Paul #57 ........... Tel.: (809) 594-8888Santo Domingo Este, R. D. .......Fax: (809) 597-6350

puERtAS EnROLLABLES


BEAtO INdUStRIAL, S. A.Paseo de los Reyes Católicos ... Tel.: (809) 541-7066esq. C/ 41, Cristo Rey ....Santo Domingo, Rep. Dom.

INdUStRIAS CIBAO (INCIBAO) C. X. A.Aut. Duarte Km 2 1/2 ................. Tel.: (809) 238-9669Rincón Largo, Santiago ............Fax: (809) 583-8968

INdUStRIAL CONStRUCtO-RA, C. POR A. (INdUCA)Av. S. Martín Esq. Ortega y Gasset .....Tel.: 541-2117Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-1654

vENtANOvAC/ Abreu #48, San Miguel.......... Tel.: (809) 540-4161Manoguayabo ............................ Tel.: (809) 372-1802Santo Domingo, Rep. Dom.........Fax:(809) 237-8083

puERtAS InOXIDABLES

MAGIC MEtALEstrella Sadhalá #5, La Lotería ...Tel.: (809) 583-8393Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 587-3200

MAStERAv. Núñez de Cáceres #5 ............Tel.: (809) 412-8666Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 701-6224E-mail: [email protected]

puERtAS MEtALICAS DE SEGuRIDAD

ACERO CONStRUCCIONES, S AAut. Duarte Km. 12 ................... Tel.: (809) 337-2168Carr. Santiago - La Vega ........... Tel.: (809) 337-2669Santo Domingo Rep.Dom. .........Fax:(809) 337-2261



ELECtRO SIStEMAS FONdEURCalle 19 no. 19, Villa Aura .......... Tel: (809) 560-3333 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 379-0239Calle P-9 No. 5, Villa Olga ......... Tel.: (809) 226-8676 Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 582-9071 e-mail: .......................................... [email protected]ágina web: ................................... www.fondeur.com



INdUStRIAS MULtICRUz, C X A27 de Febrero # 70, El Vergel.... Tel.: (809) 541-1504Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 544-3007

INdUStRIAL CONStRUCtORA, C. POR A. (INdUCA)San Martín Esq. O. y Gasset.. ....Tel.: (809) 541-2117

puERtAS pARA BAÑOS

ALMACENES UNIdOSJ. F. Kennedy esq. W. Churchill ..Tel.: (809) 472-6911

CARABELA, C. POR A.Av. Lope de Vega No. 25, .......... Tel.: (809) 544-2560


FERREtERIA OChOAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero ................... Tel.: (809) 530-7969Santo Domingo, Rep. Dom. ......Fax: (809) 534-3919

INdUStRIAL CONStRUCtORA, C. POR A. (INdUCA)San Martín Esq. O. y Gasset. .....Tel.: (809) 541-2117Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-1654

INdUStRIAS CRUz, S. A.Aut. de San Isidro Km. 5 1/2 Tel.: (809) 748-0521/ 31Santo Domingo, R. D. .........Fax: (809) 748-0532/ 33

puERtAS pARA CLOSEtS

CIMA INdUStRIALNicolas de Ovando esq. O. y Gasset ..Tel.: 565-7791



Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


75

puERtAS pARA CLOSEtS


INdUStRIAL CONStRUCtO-RA, C. POR A. (INdUCA)S. Martín Esq. Ort. y Gasset.......Tel.: (809) 541-2117Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-1654

INdUStRIAS CRUz, S. A.Aut. San Isidro Km. 5 1/2..... Tel.: (809) 748-0521/ 31Santo Domingo, R. D...........Fax: (809) 748-0532/ 33

puERtAS pLEGADIZAS

CONStRUSERvICE, S. A.Av. Rómulo Betancourt #1149 ... Tel.: (809) 620-1766Plaza daviana, Local 101, S.D. Fax.: (809) 482-5605



INdUStRIAL CONStRUCtO-RA, C. POR A. (INdUCA)S. Martín Esq. Ort. y Gasset.......Tel.: (809) 541-2117Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-1654


puLIDORAS


MAtEINdOCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey,. .....Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com


REGuLADORES DE VOLtAJE

AUtOMAtIzACION y CONtROLES, S. A.C/ Arturo Logroño 157 ............... Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]









ELECtRO SIStEMAS FONdEURCalle 19 no. 19, Villa Aura .......... Tel: (809) 560-3333 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 379-0239Calle P-9 No. 5, Villa Olga ......... Tel.: (809) 226-8676









IMSI, C. POR A.Tunti Caceres #246, D.N. .......... Tel.: (809) 563-8809Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-4935


76

REGuLADORES DE VOLtAJE

INdUStRIAL ELECtRIC, S.A.Calle 3 #11A, Z.I. Herrera ......... Tel.: (809) 530-1051Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 537-1602











tECNI ELECtRIC, S. A.Peña Battle No. 160, La Fe ....... Tel.: (809) 566-4460Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-1646

REStREGADORAS

MINECON, S. A.Av. Prolongación 27 de Feb. .... Tel.: (809) 561-8851Alameda, Santo Domingo, D.N. Fax: (809) 561-8368E-mail: [email protected]


REtROEXCAVADORAS

dO-vEN IMPORt & EXPORt CO, S. A.E. Morillo Esq. Dres. Mallen ...... Tel.: (809) 338-3800Arroyo Hondo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 566-6237Email: .................................... [email protected] Site: ....................................... www.do-ven.com



MINECON, S.A.Av. Prolongación 27 de Feb. .... Tel.: (809) 561-8851Alameda, Santo Domingo, D.N. Fax: (809) 561-8368E-mail: [email protected]


RODAMIEntOS

AdERCAAv. 27 de Febrero #471 ............ Tel.: (809) 531-6300Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 531-9966

MAtEINdOCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. ..Fax: (809) 455-1024

t & R ROdAMIENtOS, S. A.Av. San Martín 205 ................... Tel.: (809) 549-5563

tONy ROdAMIENtOS, C. POR A.Leopoldo Navarro #83, SD ........ Tel.: (809) 688-2151

SAnItARIOS - EFECtOS


CARABELA, C. POR A.Av. Lope de Vega No. 25, .......... Tel.: (809) 544-2560Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-0818


FERREtERíA AMERICANAJhon F. Kennedy Km. 5 1/2 ....... Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822E-mail: [email protected]



FERREtERIA MEtROPOLItANACarr. Mella 198, Urb. Lucerna ... Tel.: (809) 595-2828


ANUNCIESE EN


77

SAnItARIOS - EFECtOS





PARtSANProl. 27 de Febrero esq. Mexico Tel: (809) 537-2804Plaza Hazary local # 12 ............Fax: (809) 222-5555

SANItARIOS dOMINICANOS, S.A. (SAdOSA)Aut. Santiago-Navarrete ............ Tel.: (809) 575-2657Km. 4 1/2, Santiago ...................Fax: (809) 575-1828Carrt. Madre Vieja, San Cristobal.... Tel.: (809)685-2857

SEGuRIDAD InDuStRIAL- EQuIpOS



LENyIRUB, C. POR A.Circunvalación #14, Los Ríos .....Tel.: (809) 372-5511Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 372-5516


MAtEINdOCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. ..Fax: (809) 455-1024




tORNICANicolás de Ovando 415 ............. Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep. Dom.........Fax (809) 567-0942

SERVICIOS LEGALES Y COMERCIALES

FONdO dE PENSIONES dE LOS tRABJAdORES dE LA CONStRUCCIONCalle 6 #5, Ens. Miraflores ........ Tel.: (809) 687-5946 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 687-5946

SOLDADuRAS - EQuIpOS Y MAtERIALES

ACEROtEC INdUStRIAL, S. A.Aut. Duarte Km. 18 .................... Tel.: (809) 563-8600Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-5601




FERREtERIA MCAutopista Duarte Km. 8 ............. Tel.: (809) 565-5797Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-0344Pagina web: .................................... www.mc.com.doE-mail: [email protected] web: .................................... www.mc.com.do

[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


7�

SOLDADuRAS - EQuIpOS Y MAtERIALES

FERREtERIA OChOAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero.................... Tel.: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 534-3919Página Web: .............................. www.hache.com.do



FOPETCONS

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881


7�

SOLuCIOnES AMBIEntALES

FERREtERíA AMERICANAJhon F. Kennedy Km. 5 1/2 ....... Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822E-mail: [email protected]


FERREtERIA OChOAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero.................... Tel.: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 534-3919Página Web: .............................. www.hache.com.do

SWItCH DE SEGuRIDAD


AUtOMAtIzACION y CONtROLES, S. A.Arturo Logroño #157, La Fé ...... Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]


B & G COMERCIAL, C. POR A.Av. Rómulo Betancourt #1558 ... Tel.: (809) 534-7471Ensanche Bella Vista. ................ Tel.: (809) 534-6569Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 534-6568

CABLES y ELECtRICOS S. A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................. Fax: (809) 473-6745E-mail: ............................ [email protected]





ELECtRICOS JECalle Barahona # 282 ................ Tel.: (809) 689-4910esq. Manuel U. Gómez .............. Tel.: (809) 333-6560Distrito Nacional ....................... Tel.: (809) 685-0549Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 221-2059




FERREtERIA BRUGAL, S. A.J. F. Kennedy #57,Sto. Dgo ....... Tel.: (809) 566-1740Plaza Coral 1er. Piso, Santiago ..Tel.: (809) 724-1192






INMELECAAut. Duarte #24 ...........................Tel.: (809 559-8070Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 559-8079

IMELEC C. POR A.Manuel Ubaldo Gómez ...............Tel.: (809) 333-9911Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 333-9922E-mail: [email protected]

INdUStRIAL ELECtRIC, S.A.Calle 3 #11A, Z.I. Herrera ......... Tel.: (809) 530-1051Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 537-1602


C/ Manuel Ubaldo Gomez #53Villa Consuelo, Sto. Dgo., Rep.Dom.

Tel.: 809-685-4867E-mail: [email protected]

Basilis Electric ServisBESIluminación, botones, breakers, bombillas

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


�0

SWItCH DE SEGuRIDAD












vIP ELECtRIC14 de Julio, #34, Sto. Dgo. ....... Tel.: (809) 683-6814Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 412-5762

tECHOS - COntRAtIStAS





tECHOS MEtALICOS






tEJAS

ALFARERIA dOMINICANA, C. X A.Autopista Duarte, Km. 11 ........... Tel.: (809) 560-6218Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-4981


ANUNCIESE EN

[email protected]

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


�1

tEJAS




MARMOtEChShowroom: ............................... Tel.: (809) 227-1322Av. Roberto Pastoriza # 101 ...... Tel.: (809) 227-1422 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-1522Fábrica: C/ Central ................... Tel.: (809) 528-0650Madre Vieja, San Cristóbal ........Fax: (809) 528-0640Av. Juan Pablo Duarte ............... Tel.: (809) 583-5724

OChO hIERROSAutopista Duarte Km. 11 1/2 ...... Tel.: (809) 331-5252Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 331-5355

tEJAR dEL REyAv. Prol. 27 de Febrero .............. Tel.: (809) 560-8684Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-8557E-mail: ........................... [email protected]

tIRADORES

AGROINdUStRIAL FERREtERAAv. Luperón #42 ........................ Tel.: (809) 531-5080Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 531-5338Página Web: .............www.agrindustrialferretera.com



FERREtERíA AMERICANAJhon F. Kennedy Km. 5 1/2 ....... Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822Página Web: ........................ www.americana.com.do





Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


�2

tIRADORES

FONtANAC/ José López #13, .................... Tel.:(809) 567-4646Los Prados, S.D, D.N. ................Fax:(809)563-6039


JARABA IMPORtLuis Manuel Cáceres #307 ........ Tel.: (809) 565-8449Ensanche La Fé ........................Fax: (809) 541-1437

tEJAdA MERCANtILCalle 37, #10, Ens. la Fé ........... Tel.: (809) 683-6354Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-5023

tOLAS

AGENCIA ANtILLANAC/ Seminario # 54 ...................... Tel.: (809) 540-4161Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-6712


MANUEL FERNANdEz GONzALEzAv. John F. Kennedy #23 ........... Tel.: (809) 544-1818

MAtEINdOCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, .....Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com

tOLDOS

d´FERNANdO tOLdOSCalle 1ra. #1, Palma Real, S.D. Tel.: (809) 564-2065

COMSAAv. Charles de Gaulle, Sto. Dgo. ...Tel.: (809) 5350-0382

PARASOLES dEL CARIBEAntigua Carret. Duarte #137, La venta Tel.: 564-6100

tORnILLOS Y tuERCAS



B & G COMERCIAL, C. POR A.Av. Rómulo Betancourt #1558 ....Tel.: (809) 534-7471

dIdUSAv. Maximo Gomez #103 .......... Tel.: (809) 563-1038Esq. Americo Lugo, Sto. Dgo. ...Fax: (809) 732-3277E-mail: [email protected]









tRACtORES - VEntAS Y SERVICIOS


EQUIPOS dIESELAv. Abraham Lincoln #1056 ....... Tel.: (809) 542-0939esq. John F. Kennedy ......Santo Domingo, Rep. Dom

MINECON, S.A.Av. Prolongación 27 de Feb. .... Tel.: (809) 561-8851Alameda, Santo Domingo, D.N. . Fax: (809)561-8368E-mail: [email protected]

PPM dOMINICANA S. A.Lic. Juan T. Brea #259 ............... Tel.: (809) 563-1253Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-8196


tERUEL & CO. S. A.Aut. Duarte Km 6 1/2 ................. Tel.: (809) 542-4222

vELOz COMERCIAL C X AC/ Manuela Diez #233 ............... Tel.: (809) 684-2683

tRAMERIAS MEtALICAS

ACERO CONStRUCCIONES S. A.Aut.Duarte Km. 12 .................... Tel.: (809) 334-2168Carr. Santiago - La Vega ........... Tel.: (809) 337-2669

INdUStRIAS MEtALICAS CARIBE, C. POR A.Km. 15, Aut. Duarte ................... Tel.: (809) 560-4850Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-5695


ANUNCIESE EN


�3

dALSAN, C. POR A.Av. Lope de Vega ...................... Tel.: (809) 565-4431esq. Euclides Morillo.................. Tel.: (809) 565-4434Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-7313Av. 27 de Febrero #56, .............. Tel.: (809) 576-8303Edif. Veterinaria del Norte.......... Tel.: (809) 576-8483Santiago, Rep. Dom.. ................Fax: (809) 570-5955Página Web: ...............................www.dalsan.com.do

dARIOCABarahona esq. Marcos Adón ..... Tel.: (809) 687-0732No. 299, Villa Juana .................. Tel.: (809) 682-2837República Dominicana...............Fax: (809) 682-0905E-mail: .......................... [email protected]


ELECtRICOS JECalle Barahona #282 ................. Tel.: (809) 689-4910Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 221-2059

ESCOCalle Eugenio Deschamps # 3 ... Tel: (809) 333-4837La Castellana, Sto. Dgo. D.N. ...Fax: (809) 333-4749Email: [email protected]ágina Web .....................................www.escodr.com





G.M.G. ELECtRICA dOMINI-CO ESPAñOL C. X. A.Av. Los Proceres #4, ................ Tel.: (809) 562-7362Entrada los Rios, Sto. Dgo. ....... Tel.: (809) 476-9990República Dominicana...............Fax: (809) 549-6555E-mail: [email protected]




MESAdOMC/Barahona 286, Villa Consuelo ..Tel.: (809) 221-0860



PROMINSAHato Nuevo, Manoguayabo ....... Tel.: (809) 372-3030(detras del Club de la Superintendencia de Seguros)Santo Domingo, Rep. Dom. .......Fax:(809) 372-4622


tRAMERIAS MEtALICAS


tRAnSFORMADORES ELECtRICOS


AUtOMAtIzACION y CONtROLES, S. A.Arturo Logroño 157, La Fé ........ Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]





ANUNCIESE EN

[email protected]

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


�4

tRAnSFORMADORES ELECtRICOS



tuBERIAS - FABRICAS

ALAMBRES dOMINICANOS Km. 20 1/2, C. Sánchez Vieja .... Tel.: (809) 542-2815San Cristóbal, Rep. Dom .......... Fax: (809) 542-4078DEPARTAMENTO DE VENTAS

ECONOPLAStC/ Central, Z. Ind. Herrera ......... Tel.: (809) 530-9043




tuBERIAS MEtALICAS


CABLES y ELECtRICOS S,A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................. Fax: (809) 473-6745

EMPRESA tORPEdO C. X A.C/ Moca #151 ............................ Tel.: (809) 688-0191



GRUPO ALdOCACarr. Sánchez Km. 20 1/2 ......... Tel.: (809) 542-2815

hUB dEL CARIBEAv. Núñez de Cáceres #64 ........ Tel.: (809) 683-5606


MEtALdOMCarr. Sánchez Km. 6 1/2 ........... Tel.: (809) 960-0020Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-5888


tORNICAAv. Nicolás de Ovando #415 ..... Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 567-0942

tuBERIAS Y ACCESORIOS pLAStICOS

ABASAAv. 27 de febrero #545 .............. Tel.: (809) 530-4444Manganagua, Santo Domingo .. Fax: (809) 539-8022E-mail .................................... [email protected]


CABLES y ELECtRICOS S. A.Av. Rómulo Betancour #522 ...... Tel.: (809) 473-6384

CENtRAL tUBO CARIBE, C X AC/ Central #7, El Caliche ........... Tel.: (809) 379-1401






INMELECAAut. Duarte #24 ......................... Tel.: (809) 559-8070Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 559-8079



ANUNCIESE EN


�5

VALVuLAS En GEnERAL


GARCIA y LLERANdI C. X A.Av. San Martín #249 .................. Tel.: (809) 565-0489

hUB dEL CARIBEAv. Núñez de Cáceres #64 ........ Tel.: (809) 683-5606


IMPORtAdORA PERdOMO & ASOC., C. POR A.C/ F. E. Mejía #229 .................... Tel.: (809) 684-9076

MAtEINdOCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. ....Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com

tORNICAAv. Nicolás de Ovando #415 ..... Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 567-0942

VARILLAS





MEtALdOMCarr. Sánchez Km. 6 1/2 ........... Tel.: (809) 960-0020Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-5888E-mail: [email protected]

VEntAnAS

ANSA INdUStRIAL, C. POR A.Autopista Duarte Km. 6 1/2 ........Tel.: (809) 562-1148 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 567-2962Página Web: ................................. www.ansa.com.do

ALUtEChAv. Las Palmas #37 ................... Tel.: (809) 922-0871 Santo Domingo, Rep. Dom........ Fax: (809) 922-1146

AMEX INdUStRIAL, C X AResp. Gral. R. Reyes #25.......... Tel.: (809) 732-3814 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-6490

ALUtEChAv. Las Palmas #37 ................... Tel.: (809) 922-0871 Santo Domingo, Rep. Dom........ Fax: (809) 922-1146


ESPEJOS JOChI, S. A.Av. San Martín #23 .................... Tel.: (809) 788-7008 Santo Domingo Este, R. D.. ...... Tel.: (809) 788-5432

INdUStRIAL CONStRUCtORA, C. POR A. (INdUCA)S. Martín Esq. Ort. y Gasset.......Tel.: (809) 541-2117Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-1654

INdUStRIAS CRUz, S. A.Aut. San Isidro Km. 5 1/2..... Tel.: (809) 748-0521/ 31Santo Domingo, R. D...........Fax: (809) 748-0532/ 33e-mail: .................................. [email protected]


vENtANOvAC/ Abreu #48, San Miguel.......... Tel.: (809) 540-4161Manoguayabo ............................ Tel.: (809) 372-1802Santo Domingo, Rep. Dom.........Fax:(809) 237-8083E-mail: .................. [email protected]

vIdRIOS y vENtANAS GILdAProl. Av. 27 de Febrero #445A ..... Tel.: (809) 530-7103Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 531-2225

VIGuEtAS pARA tECHOS


SAMUEL S CONdE & ASOCIAdOS C POR AAv. Dr. J. P. F. Gómez #100 ....... Tel.: (809) 957-2880Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 957-3235


YESO

CIELOS ACUStICOSAv. Charles Summer #35 ........... Tel.: (809) 732-2368Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 732-5253



MAtECOC/ Porfirio Herrera #17 .............. Tel.: (809) 567-1200

PRO-CONtRAtIStAC/ Heriberto Pieter #48 .............. Tel.: (809) 472-4479


ANUNCIESE EN


�6

DIRECtORIO DE SupLIDORES

DE BIEnES Y SERVICIOS DE LA COnStRuCCIOn

COntEnIDO ................................................... pAG.

AACERO PRODUCTO ...........................................................8ACERO-IMPORTADORES ...................................................8ACUEDUCTOS, EQUIPOS Y MATERIALES ......................8ADHESIVOS.........................................................................9ADITIVOS QUIMICOS PARA CONSTRUCCION .................9AGREGADOS .....................................................................9AIRES ACONDICIONADOS-CONTRTISTAS .....................9ALAMBRES ELECTRICOS ...............................................10ALAMBRES GALVANIZADOS ...........................................11ALARMAS- SISTEMAS .....................................................11ALFARERIA -VENTAS ........................................................11ALFOMBRAS .....................................................................11ALUMINIO .........................................................................16ALUZINC............................................................................ 16ANAQUELES......................................................................17ANDAMIOS .......................................................................17ANGULARES ....................................................................17ARQUITECTOS ..................................................................17ASCENSORES ..................................................................17ASFALTO-EQUIPOS .........................................................19ASFALTOS PAVIMENTOS .................................................19ASOCIACION DE AHORROS Y PRESTAMOS ................19AZULEJOS .........................................................................19

BBALDOSAS ........................................................................20BANDEJAS PARA CABLES............................................... 20BAÑOS-IMPLEMENTOS ....................................................20BARREDORAS ..................................................................22BLOCKS-FABRICAS ..........................................................22BOMBAS PARA AGUA .......................................................22BOMBILLAS ELECTRICAS ...............................................23BREAKERS INDUSTRIALES .............................................26

CCABLES DE ACERO ..........................................................29CABLES ELECTRICOS .....................................................29CAJETINES PARA LAMPARAS FLUORESCENTES ........30CALENTADORES DE AGUA .............................................31CALENTADORES DE AGUA SOLAR ...............................32CARPINTERIA Y EBANISTERIA ........................................32CEMENTO FABRICAS ......................................................32CERAMICAS ......................................................................32CERRADURAS DE SEGURIDAD ......................................33CERRAJERIA ....................................................................33CLOSETS-ORGANIZADORES ..........................................33COCINA-GABINETES .......................................................33 COMPACTADORES ...........................................................34COMPRESORES VENTAS - SERVICIOS Y ALQUILER ...34CONCRETO ......................................................................34CONSTRUCCION-EQUIPOS ALQUILER .........................34CONSTRUCCION-EQUIPOS-REPUESTOS .....................34CONSTRUCCION-EQUIPOS-VENTAS .............................36CONSTRUCCION MATERIALES .......................................36CONSTRUCCIONES METALICAS ...................................40CONSTRUCTORAS ..........................................................40CONTROLES ELECTRICOS ............................................40CORNISAS .........................................................................43CORTINAS .........................................................................43

DDECORACIONES-MATERIALES .......................................43DEFENSA VIAL.................................................................. 45DIFUSORES ......................................................................45

EEDIFICIOS PREFABRICADOS ..........................................45ELECTRICOS-EQUIPOS Y MATERIALES .......................45ELEVADORES ...................................................................48ENCOFRADOS ..................................................................48ENERGIA SOLAR ..............................................................48ESCALERAS ELECTRICAS ..............................................48ESTRUCTURAS METALICAS ...........................................48

FFACHADAS .......................................................................50FERRETERIAS .................................................................50FIJACIONES-EQUIPOS ....................................................52FILTROS PARA AGUA ......................................................52FILTROS PARA EQUIPOS PESADOS ..............................52FINANCIAMIENTO . ...........................................................52FORMICAS ........................................................................52FUMIGACION ....................................................................53

GGATOS HIDRAULICOS Y MECANICOS ............................53GRANITO ...........................................................................53GRIFERIA ...........................................................................53GRUAS-VENTAS Y SERVICIOS .......................................53GUANTES PARA OBREROS .............................................54

HHERRAJES ........................................................................54HERRAMIENTAS ...............................................................54HERRERIA ........................................................................55HORMIGON HIDRAULICO ................................................55HORMIGON PRETENSADO ..............................................55

IILUMINACION-EQUIPOS ..................................................55IMPERMEABILIZANTES PARA TECHOS .........................60INGENIEROS CONTRATISTAS Y CONSULTORES .........60INGENIERIA-EFECTOS Y EQUIPOS ................................60INGENIEROS ELECTROMECANICOS .............................60INMOBILIARIAS .................................................................60INTERCOMUNICADORES ................................................61INVERSORES ....................................................................61

LLADRILLOS ........................................................................61LAMPARAS ........................................................................62LEASING ............................................................................63LONAS ..............................................................................63

MMADERAS .........................................................................63MALLAS CICLONICAS .....................................................63MALLAS METALICAS .......................................................63MANGUERAS INDUSTRIALES .........................................63MAQUINAS PARA SOLDAR .............................................64MARCOS PARA PUERTAS ................................................64MARMOL ...........................................................................64METAL MECANICA-SERVICIOS .......................................65MONTACARGAS ................................................................65MORTEROS .......................................................................65MOSAICOS .......................................................................65MOTONIVELADORAS ......................................................65MOTORES ELECTRICOS .................................................68

PPALAS MECANICAS .........................................................68PANELES ELECTRICOS ..................................................68PAPELERIA .......................................................................69PARARRAYOS ...................................................................69PARQUEO - EQUIPAMIENTO ...........................................69PEGAMENTOS ..................................................................69PERFORADORAS DE POZOS ..........................................69PINTURAS DISTRIBUIDORES ..........................................70PINTURAS-FABRICAS .....................................................70PISCINAS-CONSTRUCION Y MANTENIMIENTO ............70PISOS DE BARRO ............................................................70PISOS MADERA ................................................................70

PISOS-FABRICAS..............................................................71PISOS PORCELANICOS ...................................................71PLAFONES ........................................................................72PLANCHAS ACRILICAS ....................................................72PLANTAS ELECTRICAS ....................................................72PLOMERIA .........................................................................72PLYWOOD .........................................................................72POSTES ELECTRICOS Y ALUMBRADOS ........................73PUERTAS A CONTROL REMOTO ...................................73PUERTAS DE ALUMINIO ..................................................73PUERTAS DE MADERA .....................................................73PUERTAS DE VIDRIO .......................................................74PUERTAS ENROLLABLES ...............................................74PUERTAS INOXIDABLES .................................................74PUERTAS METALICAS DE SEGURIDAD .........................74PUERTAS PARA BAÑOS ..................................................74PUERTAS PARA CLOSETS .............................................74PUERTAS PLEGADIZAS ...................................................75PULIDORAS .......................................................................75

RREGULADORES DE VOLTAJE ........................................75RESTREGADORAS ...........................................................76RETROEXCAVADORAS ...................................................76RODAMIENTOS .................................................................76

SSANITARIOS-EFECTOS ...................................................76SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS ..............................77SERVICIOS LEGALES Y COMERCIALES ........................77SOLDADURAS-EQUIPOS Y MATERIALES .....................77SOLUCIONES AMBIENTALES.......................................... 79SWITCH DE SEGURIDAD .................................................79

TTECHOS CONTRATISTAS ...............................................80TECHOS METALICOS ......................................................80TEJAS ................................................................................80TIRADORES ...................................................................... 81TOLAS ...............................................................................82TOLDOS .............................................................................82TORNILLOS Y TUERCAS .................................................82TRACTORES - VENTAS Y SERVICIOS ...........................82TRAMERIAS METALICAS .................................................82TRANSFORMADORES ELECTRICOS ..............................83TUBERIAS-FABRICAS ......................................................84TUBERIAS METALICAS ....................................................84TUBERIAS Y ACCESORIOS PLASTICOS ........................84

VVALVULAS EN GENERAL ................................................85VARILLAS ..........................................................................85VENTANAS ........................................................................85VIGUETAS PARA TECHOS ..............................................85

YYESO .................................................................................85

pARA SuSCRIBIRSE A LA GuIA DE LA COnStRuCCIOn

COntACtEnOS

TEL.: (809) 922-8880FAX: (809) 922-8881

O A tRAVES DE nuEStRO CORREO ELECtROnICO:

[email protected]

pRECIO AnuAL $200.00pRECIO BIAnuAL $400.00


PORTADA 10-1 B.indd 1 5/10/10 11:09:03 PM

PORTADA 10-1 A.indd 1 5/10/10 11:04:54 PM

guía de la construcción # 40

Documents