Guía de onda elíptica FLEXWELL®

Introducción

RADIO FREQUENCY SYSTEMS es el creador y diseñador de las líneas de

transmisión de costura soldada continua y coarrugada. FLEXWELL®. FLEXWELL

® es

una marca registrada de RFS de la más alta calidad, el mejor rendimiento y es la guía de

onda elíptica más fiable en la industria. Los diseños de FLEXWELL® son

constantemente probados con éxito en miles de instalaciones alrededor del mundo. La

guía de onda FLEXWELL® es la elección ideal para sistemas de antenas de microondas

y ofrece calidad y fiabilidad de la que usted puede depender.

Amplia selección Las guías de onda FLEXWELL

® están disponibles en una amplia selección de bandas

de frecuencia dentro de las bandas de microondas de 2Ghz a 40Ghz. Las guías de onda

son equivalentes en tamaño a una guía de onda rectangular R22 (WR340) hasta R320

(WR28).

Se ofrecen tres versiones de guía de onda elíptica FLEXWELL®: guía de onda

FLEXWELL® estándar, guía de onda “Premium” de bajo VSWR y guía de onda

“Overmoded”. Las guías de onda Premium y estándar solo difieren en los test y

garantías VSWR alcanzables. La guía de onda FLEXWELL® estándar está

recomendada para sistemas repetidores de radio de baja y media capacidad, mientras el

montaje de guía de onda elíptica FLEXWELL® está recomendado para sistemas de

radio de alta capacidad. Las guías de onda “Overmoded” ofrecen unas características de

atenuación excepcionalmente baja comparada con las guías de onda convencionales. La

guía de onda opera por encima de la frecuencia de corte u otros modos de orden

superior usando sus características de baja atenuación. Los conectores de la guía de

onda “Overmoded” incluyen filtros que eliminan la distorsión debido a la conversión de

modo.

La guía de onda elíptica FLEXWELL® está construida de tiras de cobre electrolítico

puro que usa un proceso especial RFS de soldado, coarrugado y formado en una forma

elíptica aproximada. La guía de onda de cobre es cubierta con una camisa de polietileno

negro para protección durante el transporte y la instalación. Una camisa especial

retardante del fuego está disponible bajo demanda para las guías de onda FLEXWELL®.

El proceso de fabricación de la guía de onda FLEXWELL® es continua y por eso puede

ser suministrada en grandes longitudes.

Máxima fuerza y flexibilidad El diseño coarrugado consigue alta estabilidad transversal, flexibilidad y fuerza de

aplastamiento para un superior manipulado y moldeado en la instalación. La fuerza y

flexibilidad inherentes en las guías de onda FLEXWELL® permite montar una longitud

continua de guía de onda entre la antena montada en la torre al edificio de equipos,

eliminando las discontinuidades con juntas y el uso de curvas y torsiones asociadas con

un sistema rígido de guías de onda rectangulares.

Menos planificación y reducidos costes de instalación. Los sistemas de alimentación de guía de onda elíptica FLEXWELL

® requieren menos

planificación y reducen los costes de instalación cuando se comparan con otros sistemas

de alimentación que usan una guía de onda rectangular rígida. La guía de onda

FLEXWELL® está disponible en longitudes cortadas y con los conectores ensamblados

de fábrica o en longitudes continuas para terminación en campo.

Excelente rendimiento eléctrico La guía de onda FLEXWELL

® ha fijado un estándar industrial por su excelente

rendimiento eléctrico. Cada guía de onda ha sido cuidadosamente diseñada para baja

pérdida y bajo VSWR en bandas específicas de frecuencia. Para un rendimiento del

sistema óptimo no hay sustituto para la guía de onda FLEXWELL®.

Sistema de alimentación completo de una fuente fiable En adición a las guías de onda, RFS ofrece un rango completo de conectores de guía de

onda, accesorios de instalación y sistemas de presurización de alta calidad. Esto

significa no molestias, no múltiples envíos y no entregas fuera de secuencia. Con RFS,

usted obtiene un sistema total de alimentación de una fuente fiable.

Conectores de guía de onda FLEXWELL® RFS suministra una línea completa de conectores

de guía de onda elíptica de rendimiento Premium

de alta calidad. Estos conectores proporcionan una

baja transición VSWR a un interface de guía de

onda rectangular. Los conectores de guía de onda

RFS están labrados a máquina con una transición

multipaso de sección transversal de elíptica a

rectangular. Esta transición multipaso resulta

en un diseño compacto con un rendimiento

eléctrico superior. Los conectores están disponibles

con bridas interface EIA o IEC.

Método de sellado: RFS ofrece dos tipos de conectores para propósitos de sellado:

Sellado Plast 2000: Plast 2000 tiene una muy buena adhesión a las partes metálicas de los conectores y a la

guía de onda. El proceso de secado depende de la humedad y temperatura del aire. Bajo

condiciones normales, el sellado contra la humedad está completo en un tiempo muy

corto. Plast 2000 al ser adquirido por separado es suministrado en tubos de 20ccm y

70ccm. El tubo de 20ccm puede ser insertado directamente dentro del cuerpo del

conector. Está recomendada una pistola de inyección cuando la instalación tiene un

elevado número de conectores. Estos conectores han sido cuidadosamente diseñados

para un excelente rendimiento VSWR sin el uso de tornillos de ajuste. Los números de

modelo en estos conectores termina con una letra P para designar el uso de sellado Plast

2000.

Junta de sellado: En este diseño, el conector es sellado entre la tuerca trasera y la guía de onda con una

junta enroscada de forma cónica. La junta enroscada es sujeta en el sitio con una placa

de presión interna para crear un ensamble de guía de onda de gas a presión que no se

fugará incluso si la onda de guía es flexionada cerca del conector. Un precinto entre la

tuerca trasera del conector y la transición de guías de onda es conseguida con una junta

especial de forma plana que acompasa la campana de la guía de onda y los agujeros del

perno del conector. Cuidadosas tolerancias dimensionales aseguran un contacto seguro

entre la campana y la transición de la guía de onda la cual incluye un NPT de presión

entrante hembra de 1/8” y enchufe. Una funda termoretráctil es suministrada para

aplicación sobre la guía de onda elíptica y la tuerca trasera del conector para

proporcionar alivio de presión e impermeabilización adicional. El número de modelo

en estos conectores termina con una letra “G” para designación de junta de sellado.

Rápido y fácil de instalar Los conectores de guía de onda FLEXWELL

® están diseñados para ensamblaje rápido

y sencillo en el campo usando o herramientas de mano estándar o herramientas

limadoras dependiendo del tipo de conector.

Tipo de conectores Los conectores de guía de onda elíptica FLEXWELL

® están disponibles en versiones

estándar (no sintonizable), sintonizables presintonizados y versiones sintonizadas fijas.

Los conectores sintonizados fijos son disponibles sólo con rebordes presurizados (tipo

P). Rebordes despresurizados (tipo U) pueden ser proporcionados con el uso de un

calzo.

Los conectores FLEXWELL® son ofrecidos con interface para bordes de guía de onda

estándar EIA e IEC.

Empalmes de guía de onda Los empalmes de guía de onda elíptica eléctricamente compensados, los cuales no

degradan el rendimiento del sistema, están disponibles para reparaciones en campo ó

carreras de guía de onda dañadas. La construcción y ensamblaje del empalme de guía de

onda es similar al diseño del conector de guía de onda.

Accesorios de guía de onda FLEXWELL®

CONJUNTOS DE TIERRA

RFS ofrece tres tipos de conjunto de tierra.

Conjunto de tierra preformado, GKIT El conjunto de tierra con tira de cobre preformada facilita la instalación con una tira de

cobre preformada que elimina la necesidad de una herramienta de enrollado. Este

conjunto ha sido verificado por laboratorios independientes para proteger los cables

coaxiales de los defectos dañinos de relámpagos de corriente en exceso de 200kA. Un

terminal de tierra de dos agujeros, un terminal de tierra de dos agujeros y 3/8” y todo el

hardware de conexión a la barra del bus están también incluidos con la masilla requerida

y cinta eléctrica para impermeabilidad. 1/pkg.

Conjunto de tierra estándar (no preformado), GKIT-ST Los conjuntos de tierra son usados para conectar la guía de onda a la construcción de

acero de la torre. Las partes de contacto están hechas de cobre sólido para garantizar una

alta conducción de la corriente. El conjunto de conexión a tierra incluye ya una tira de

cobre para una instalación simple. La hermeticidad de la instalación es asegurada.

Los conjuntos están disponibles para guía de onda desde E20 hasta E380.

Conjunto de conexión a tierra de alta velocidad, GKIT-HS Para guías de onda E185 y E038 los conjuntos de conexión a tierra de alta velocidad

están también disponibles. El conjunto de conexión a tierra de alta velocidad está

preensamblado. El cuerpo del conector de tierra es de acero inoxidable y vulcanizado

con goma etileno-propileno. La superficie de contacto es una malla de cobre estañado.

El cable estándar de conexión a tierra está preensamblado con tornillos de acero

inoxidable. Unas arandelas de seguridad previenen la pérdida de los tornillos. Un detalle

simple pero de gran ayuda, especialmente cuando se monta el conjunto de conexión a

tierra en lo alto de una torre.

SOPORTES COLGANTES

RFS ofrece tres tipos de soportes colgantes:

Conjunto de soporte colgante estándar (no aislado), CLAMP Soportes colgantes de acero inoxidable para sostener guía

de onda elíptica a la torre. Espaciado recomendado de 3 pies

(1m). El soporte colgante puede ser enganchado a

adaptadores de ángulos, puntos muertos de torre, huecos

de engaste de extremidades con hardware de hasta 3/8”-16

o adaptadores de miembros redondos a través de ranura en el

soporte colgante. 10/pkg

Abrazaderas universales, CLAMP-R

Conjunto de conexión a tierra

estándar.

Conjunto de conexión a tierra de alta

velocidad.

Soporte colgante estándar (no aislado)

La abrazadera universal puede ser usada para la instalación de guías de onda elípticas

para tensión adecuada y segura. Las abrazaderas pueden ser usadas como dispositivo

universal para el montaje de guía de onda en cualquier perfil.

Novedosas abrazaderas de acero galvanizado para guías de onda desde E20 a E220.

Todas las abrazaderas están provistas con una abrazadera interior de goma para asegurar

una instalación correcta y evitar cualquier daño en la onda de guía. Las abrazaderas

pueden ser fijadas en diferentes perfiles. Está disponible hardware adecuado de fijación.

Clip RSB, RSB El clip RSB está diseñado para la instalación de

tipos de guía de onda desde la E105 a la E308

y para la guía de onda “Overmoded” tipo E038.

El clip es un dispositivo de abrazadera universal

que puede ser usado en muchas configuraciones

de montaje. El clip está fabricado de acero

inoxidable y es resistente a la mayoría de

condiciones ambientales.

Conjunto de adaptación a miembros angulares Sujeción a soportes colgantes de miembros angulares de torre sin taladrar. El adaptador

angular incluye un conjunto de tornillos de miembro de torre y un tornillo de montaje de

soporte colgante de 3/8”. El tornillo de montaje de soporte colgante puede ser colocado

en cualquiera de los dos agujeros de montaje. 10pkg

HERRAMIENTAS DE INSTALACIÓN

Sujeciones cabrestantes Las sujeciones cabrestantes son usadas

para distribuir la fuerza introducida en la

Abrazaderas universales

Clip RSB

Accesorios de adaptación a

miembros angulares

guía de onda cuando es izada usando una

grúa elevadora, que es el caso usual cuando

el tamaño o la longitud de la guía de onda

conlleva un peso total que no puede ser

operado manualmente. Ellas consisten en

una malla de alambre y sujetan la guía de

onda por fricción sobre su completa longitud

cuando se estira.

Están disponibles dos tipos para cada tamaño guía de onda; la versión cerrada –usada

cuando el conector final es instalado después de que la guía de onda sea izada- y la

versión abierta –usada en el caso en el que el conector final es instalado antes de que la

guía de onda sea izada-. También en el último caso la versión cerrada podría ser usada

si ésta fuese a quedar emplazada en la guía de onda sustituyendo a la abrazadera final

del cable. La guía de onda con conectores instalados de fábrica puede ser servida con

sujeciones cabrestantes preinstaladas a petición del cliente. La máxima longitud de

izado para agarre es 70m (230ft). 1/pkg.

Herramienta de doblado Las herramientas de doblado proporcionan un

perfecto formado de dobleces de guía de onda

elíptica durante la instalación. La herramienta

evita menoscabar el mínimo radio de curvatura.

Dos formas incluidas, una para plano E y otra

para doblados plano H. 1/pkg.

ATRAVESADORES DE ALIMENTACIÓN PLANO/PARED.

RFS ofrece tres tipos de sistemas atravesadores de alimentación.

Serie WFT El sistema de atravesado de alimentación simple

sella la guía de onda elíptica a la entrada de

edificios. Consiste de un zócalo de goma y de

una anilla de sujeción de aluminio partida.

Serie WF El sistema atravesador de alimentación

estándar consiste en un zócalo de goma,

una abrazadera de acero inoxidable, fijador

y material sellante.

Serie HSW El sistema atravesador de alimentación de

Sujeciones cabrestantes (nota:

equipamiento tipo europeo no incluido)

Herramienta de doblado

Serie WFT

Serie WF

alta velocidad es un dispositivo efectivo y

de ahorro de tiempo. Consiste de un zócalo

de goma y un inserto que puede ser usado

con placas de montaje para proporcionar un

sellado efectivo en la entrada al edificio.

HERRAMIENTAS DE LIMADO Herramientas de limado Las herramientas de limado han sido desarrolladas para simplificar la instalación y así

reducir costes. Las herramientas de limado de RFS están diseñadas para producir una

terminación perfecta siempre, eliminando la necesidad de cualquier rectificación de la

terminación.

La herramienta consiste de dos partes. La herramienta y el cuño.

Diferentes tipos de herramientas de limado están disponibles dependiendo del tamaño

de la guía de onda.:

• Una herramienta básica para E20 hasta E150

• Una herramienta compacta para E105 hasta E380

• Una mini herramienta para E185 hasta E380

Un cuño separado es necesario para cada tamaño de guía de onda.

Conjunto de reparación de guía de onda El conjunto de reparación es usado para arreglar un pequeño agujero en el conductor

exterior de la guía de onda elíptica de cobre. El conjunto no está indicado para reparar

guías de onda aplastadas. Los componentes suministrados incluyen cinta metálica de

cobre (diámetro 1-1/2”). Cinta adhesiva, papel de lija y camisa de arrollamiento de

termoretractil. Las herramientas requeridas son; Cuchillo afilado, alcohol limpiador,

pistola de calor o antorcha de llama ancha. 1/pkg

Conjunto de punto muerto redondo de torre. Construido de pesado acero inoxidable, los puntos muertos proporcionan 2-1/2”

(63mm) de espacio libre en torre para soportes colgantes cuando se extienden guías de

onda sobre miembros cruzados de torre, bridas u otros obstáculos en las torres. El

Serie HSW

Herramienta

básica sin cuño

Herramienta

compacta sin cuño

Herramientas de limado

conjunto consiste de diez puntos muertos de acero inoxidable con accesorios de acero

inoxidable. Usar con un conjunto de barras de engarce para espacio adicional en torre.

1/pkg

Información de pedido Diferentes componentes de guía de onda rectangulares están disponibles para

simplificar la instalación, especialmente en un sitio resguardado.

Los siguientes componentes son ofecidos:

• Secciones rectas • Doblados E de 90 grados • Doblados H de 90 grados • Secciones torcidas 90 grados • Ventanas de presión • TWISTFLEX

• Transiciones • Bridas adaptadoras • Calzos • Accesorios de instalación de bridas • Placas huecas con material absorbente

Secciones rectas

Doblados de guía de onda y

secciones retorcidas

TWISTFLEX

Ventanas de presión

Fabricado de tira de bronce chapada en plata

arrollada en espiral. Incluye camisa de neopreno

protectora de presión. Incluye accesorios de montaje

para conexión de una brida excepto, en casos en los

que las bridas son diferentes en cada extremo y se

suministran accesorios para ambas bridas.

Las secciones TWISTFLEX con bridas IEC están disponibles en longitudes estándar de

500 y 1000mm. Las secciones TWISTFLEX con bridas EIA están disponibles en

longitudes estándar de 12”, 24” y 36”.

Contacte con su oficina de venta local para longitudes especiales. 1/pkg

Transición de onda de guía Transición estrechada entre tamaños de onda de

guía. VSWR máximo, 1.05 en banda especificada.

1/pkg

TWISTFLEX

Adaptador de bordes Secciones de guía de onda rectas con diferentes bordes en cada extremo. Accesorios y

juntas de presión incluidos. 1/pkg

Adaptador de guía de onda a tipo N hembra

Transición de onda de guía

Conjuntos de junta de borde incluyendo junta, tornillos con tuerca y arandelas.

Adaptador N hembra

Calzo

Conjunto de borde incluyendo tornillos métricos con tuerca y arandelas.

EQUIPAMIENTO DE PRESURIZACIÓN

Junta

Juntas de borde

Placas huecas

JUNTAS PARA BORDES IEC

Visión general del producto. Las guías de onda elípticas, los coaxiales con dieléctrico de aire y las líneas rígidas

deben ser presurizadas con aire seco o con gas inerte seco para prevenir la condensación

de la humedad y la degradación resultante en el rendimiento eléctrico y posibles daños a

la línea de transmisión. RFS ofrece un amplio rango de sistemas de deshidratación

estáticos semiautomáticos y automáticos diseñados para cumplir las necesidades

técnicas y económicas de la totalidad de nuestros clientes.

Sistemas automáticos RFS ofrece dos familias de deshidratadores automáticos. Las series APD y LAB4.

Ambos tipos de deshidratadores usan un sistema de secado de aire de cámaras gemelas

completamente automatizado. Estos deshidratadores son ideales para estaciones sin

personal y sitios remotos.

Sistemas semiautomáticos RFS ofrece dos familias de deshidratadores semiautomáticos, la serie SPD y la LAB2.

Estos deshidratadores utilizan absorción mediante cristales reemplazables o

regenerables. Los deshidratadores SPD y LAB2 están idealmente indicados para usar en

estaciones con personal.

Sistemas estáticos La creciente utilización de altas frecuencias ha resultado en el aumento del uso de

pequeñas guías de onda FLEXWELL de sección cruzada y carreras de alimentación más

cortas. En estas situaciones una solución de deshidratación de bajo costo es requerida.

Para cubrir esta necesidad, RFS ha desarrollado los deshidratadores estáticos de

desecante DC-KIT. El cartucho es normalmente instalado en el conector de la guía de

onda. Para ondas de guía de tamaño reducido el conjunto incluye un componente de

guía de onda adicional.