go guía del ocio / edición 34

GOGUIA DEL OCIO

$3.000Ediciones Media Graph

Abril de 2008Nmero 34

Bogot-Colombia

www.goguiadelocio.com

CONTENIDOSONIDO FINO

BOGOT EN CINTA

COMER Y BEBER

AIRE LIBRE

LEER BOGOT

MUCHO ARTISTA

LE LUCE

BAILE Y GOCE

BOGOT TRADUCIDA

LISTADOS

EN ESCENA

10

28

38

56

71

87

95

108

119

134

141

GO BONOS 155

SUDOKU 157

SUSCRBASE 2

CRUCIGO 158

TOME NOTA 160

Mercadeo: Maria Paula [email protected]

Circulacin: Luz Mila [email protected]

Equipo Comercial: Adriana Bolaos, Vanessa Aguilar, Jaime Corredor, Claudia Barbosa, Sandra Pascuas. Mario Andrs [email protected]

GO / GUA DEL OCIOES UNA PUBLICACIN DEMedia Graph Ltda. K. 13 # 4915 Oficina 301PBX: 2876423 FAX: 2455397Bogot, D.C. Colombia [email protected]@goguiadelocio.com

Pre-prensa e Impresin:OP Grficas.

Ediciones Media Graph. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproduccin total o parcial sin autorizacin expresa de Media Graph Ltda.

Asesora editorial y comercial: Carolina Vallejo Iregui [email protected]

Diseo y diagramacin: Natalia Prada, Catalina [email protected]

Diseo de pautas: Nathaly [email protected]

Equipo de Produccin Editorial:Gustavo Mndez (en escena, comer y beber, leer bogot)[email protected]

Carolina Santamara (sonido fino, bogot en cinta, baile y goce)[email protected]

Diego ReyesMedina (aire libre, mucho artista, le luce, bogot traducida) [email protected]

Correccin de estilo y traduccin de textos: Jos Curcio Penen Proyectos Editoriales Coordinador web: Javier Corrales [email protected]

Fotografa: Andrs Romero y Equipo de diseo y editorial.

Gerente de Publicidad: Juan Pablo Vallejo I.

EQUIPO GO

Foto: Nicolas Villamizar

6odit rialE

La alegra de una madre al ver crecer a su hijo es la misma que siento con este tercer aniversario de mi GO e inevitablemente me lleva a sus orgenes.

Tras haber vivido un ao en Europa, donde tuve las mejores guas para aprovechar mi estada con presupuesto de universitaria: Le Pariscope en Pars y La Gua del Ocio en Madrid, regres a Colombia con la idea de que Bogot necesitaba una gua de ciudad que acompaara a residentes y visitantes en su da a da en la ciudad y nos ayudara a aprovechar ms y mejor las opciones que sta nos ofreca.

Y esa idea qued almacenada en mi mente como un sueo. Tres aos despus, en 2004, las condiciones se fueron dando, para que el sueo cobrara vida y se convirtiera en una realidad en Abril 13 de 2005, luego de varios meses de trabajo, de conformar el equipo adecuado y de reunir el presupuesto para los primeros seis meses.

Fuimos 5 personas las que pusimos sobre el papel el proyecto de hacer una GUIA PARA BOGOT: mi socio y mellizo Juan Pablo Vallejo, el director de publicidad de Media Graph Juan Pablo Gutirrez, la directora Comercial de Media Graph Cecilia Encinales y yo, con la asesora externa de Manuel Hernndez, docente en ctedra urbanista. Luego llegaron los dems miembros del equipo, como las fichas de un rompecabezas: cada uno pieza clave para el todo.

Gracias a todas las personas que han pasado por GO, y sobretodo a la increble y espectacular respuesta de nuestros lectores, somos hoy GO, LA GUIA DEL OCIO DE BOGOT. Una gua que ha logrado un estilo propio, mantenindose y creciendo en un medio muy competitivo, bajo una empresa independiente, y lo ms importante una GUIA que ha hecho sentir la necesidad de informacin y que a su vez ha suplido esta necesidad.

Como directora en estos tres aos me siento orgullosa de GO, que ya es una personita y que ya tiene alas propias para mantenerse y volar sin mi.

Por todo esto, siento hoy una gran alegra y me felicito, felicito a mi equipo y felicito a mi GO. Gracias a todos nuestros lectores y pautantes por habernos ayudado a llegar a esta edad.

Y a mi GO, que sean muchos, muchos ms, hasta el ao 3000!

TERCER ANIVERSARIO

8ENCUENTROS por MARLON MORENO

Invitado Especial GO

Bogot es aun ms alucinante que cuando llegu por primera vez hace 12 aos. Se realizan muchas ms actividades culturales y de toda ndole. Ahora no slo hay cachacos en Bogot, sino hay paisas, opitas, costeos, vallunos que nos vinimos de todas partes buscando algo y lo encontramos todo o casi todo. Tanto como para pensar la ciudad como propia.

Lament mucho ver algunos de mis restaurantes favoritos cerrados por esos das bueno, era difcil, no conozco el primer colombiano que no est esperando con ansias la Semana Santa para tomarse unos das de merecido descanso. Pero como para mi, y a pesar de haber estado en diferentes pases y de haber degustado diversas comidas, disfrutar de un buen plato en un buen restaurante puede ser una experiencia nica. Aqu contamos con muchos restaurantes que nos ofrecen platos para todos los gustos; nos podemos deleitar con una gran gama gastronmica de aqu o de otro pas, algunos me recuerdan los platos de la abuela, hacindome sentir en un lugar clido y acogedor, claro, en los de la abuela no cobran pero aqu uno se puede gastar esa plata con gusto

as como asistir a teatro es un plan nico, ir a comer tambin lo es.

Hoy los quiero invitar a restaurantes como En Obra, a Liberty, a la Casa Mexicana, la Frontera Mexicana y por supuesto a la pescadera de Benjamn Bohrquez, aqu a pocos minutos, en el municipio de Cha. De estos lugares resalto su ambiente placentero, la atencin, la calidad y variedad de sus platos que marcan la pauta y satisfacen todo tipo de paladar. Adems de esto la decoracin de algunos tienen su sello propio, tal es el caso de Liberty, las maquinas de coser convertidas en mesas, los objetos antiguos, le dan un estilo propio que deja ver, como dice el genio del modernismo Antonio Gaud la originalidad es la vuelta a los orgenes.

AhMe faltaba una ltima cosa, no dejen de ver las nuevas pelculas Perro come Perro, de Carlos Moreno, El ngel del Acorden, de Mara Camila Lizarazo, y en el cortometraje Heridas de Roberto Flrez Prieto, que veremos este ao en Colombia. Y a GO, Felicidades en su tercer aniversario.

Finosonido

novedades-conciertos-radio-televisin-banda del mes-en la mira-coming song-ultrasonido

DREAM TEATHERFoto: Adrian Prada colombialive.net

3aoscon GO

LOS SONIDOS DE LA MUSICA PRESENTES EN GOLa protagonista indiscutible de estos tres aos en GO gua del ocio ha sido La Msica. En GO la vivimos de cerca, la palpamos y aclamamos a grito herido, sintiendo de cerca cada uno de los conciertos y eventos que pasaron por la Gua, artistas de todos los gneros y estilos tuvieron un espacio privilegiado dentro de nuestras pginas: por ejemplo, al principio solo venan cuatro o cinco conciertos importantes cada seis meses, ahora, como sucedi en el 2007, nos dimos el lujo de tener a ms de 30 artistas de talla mundial dando sus mejores shows. As mismo las bandas nacionales e internacionales fueron las causantes de ponerle sabor y sonido a estos aos de pura msica en Colombia, y por supuesto GO estuvo presente apoyando a las agrupaciones nacionales, a los artitas conocidos y desconocidos, a los festivales de Rock, Jazz, pera, Reggae, Hip Hop, etc. Por eso tratamos de asistir a cuanto concierto, festival y toques hubo, para sentir que la msica es el alimento del alma y por lo tanto, el alma de GO est invadida de mucha msica.

So

nid

o F

ino

13

Abrebocas

ALERTA CELEBRA 10 AOS DE MUCHA MSICADiez aos de historia, diez aos de xitos, diez aos de canciones, eso es Alerta, una de las bandas ms importantes de la escena musical colombiana. Desde sus inicios se han caracterizado por ser una agrupacin fuerte, con letras que dejan huella y canciones que trasmiten. Diez aos viviendo la cultura Rastafari, descubriendo sonidos, intercambiando ideas con grandes msicos del gnero y produciendo sonidos y melodas han fortalecido el ncleo musical de Alerta. Javier, Pablo y Felipe son los creadores de un estilo, una historia y mil momentos que uno a uno los han hecho crecer como msicos y personas. Alerta se ha convertido en el cono ms representativo dentro del Reggae a nivel nacional; han sido la nica banda invitada al Festival Europeo Rototom Sunsplash 2004 en Italia, al Reggae Sunstlash 2006 en Jamaica, adems de participar en varias versiones del festival de Rock al Parque y recibir numerosos galardones en aos consecutivos que los titulan como la mejor banda de Reggae en Colombia. Hoy celebran sus diez aos obsequindole a todos sus asiduos seguidores la edicin especial de Somos Uno, el primer lbum en la carrera musical de la banda. Este disco est compuesto por trece temas y varios Bonus Track. En este disco podrn encontrar canciones que marcaron el comienzo de la banda como Legal, Sonido Prendido, Princesa, entre otros. Una banda para sentir, vibrar, bailar y disfrutar: que vivan estos diez aos y que se vengan otros ms!

14

Coming song

Ultrasonido

ESCOBAREste nuevo artista colombiano es autor, compositor, intrprete y productor. Paisa de nacimiento, la idea de su vida es viajar constantemente, lo cual implica un crecimiento personal, una etapa superada y un sinfn de aprendizajes. La msica siempre ha sido parte esencial de su vida desde pequeo sus primeros juguetes fueron un micrfono y unos acetatos, y desde los catorce aos ha tocado en varias bandas de rock en espaol en

AUDIOTROPICOLatinfunk bogotano pa que se lo goce

Audiotrpico es un grupo de msicos profesionales creado en 2005, quienes bajo la influencia del jazz exploran otros gneros como el funk, el blues y la msica latina. Con un formato de piano, guitarra, bajo, batera, percusin, trombn, trompeta, saxo alto y voz

femenina, y un recorrido que se inicia en 2006 con la grabacin de su primer demo, el grupo presenta ahora su primer disco, Audiotrpico, compuesto por siete temas mezclados y masterizados en los estudios de grabacin de RCN. Con letras urbanas, sencillas y cotidianas, su msica invita a gozar con sonidos que transmiten pasin al ritmo del latinfunk.www.myspace.com/audiotropico

Medelln, donde form parte del coro de la pera de la ciudad. Ahora Escobar llega con su primer trabajo discogrfico llamado Diario de un viajero donde propone letras de situaciones que lo han marcado; un lbum autntico y personal, con elementos de rock de los sesenta, y letras intimistas y sencillas. Un lbum para sentir y un artista para escuchar.

www.myspace.com/escobarproject

So

nid

o F

ino

15

Grupo GO

Me Suena Abril

Disco GO

CELIA CRUZ AZUCAR!A Lady and her MusicUniversal Music

El recuerdo de Celia Cruz est impregnado

en todos sus mltiples seguidores, en realidad Celia y su prodigiosa discografa captaron la esencia de la msica tropical. Las canciones de esta antologa demuestran que posea una de las voces ms seductoras e impactantes en la historia de la muisca latina. Su olfato por escoger las mejores canciones, convertidas en xitos y su encanto para rodearse de los mejores productores y directores de orquesta. La carrera artista de esta increble mujer traza el desarrollo del gnero tropical, desde el obvio dominio de Cuba durante la poca dorada de la muisca latina hasta la explosin de la salsa de origen puertorriqueo en Nueva York y su influencia comercial. Consgalo en las principales discotiendas

WISIN VS YANDELLos Extraterrestres Universal Music

Los reguetoneros Wisin y Yandel nos presentan su trabajo discogrfico Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestres para el delite de todos sus asiduos fanticos. Diecinueve canciones trae este lbum que pondr a bailar a todos con el magistral ritmo de nombre reggaetn. El Do de la historia ya no es ms el do de la historia, ahora son Los Extraterrestres Para esta oportunidad han contado con las colaboraciones de Don Omar, Tony Dize, Wyclef Jean y de Franco de Vita. Con letras movidas y pegajosas que se convertirn en himnos de la fiesta, Wisin y Yandel se dan el lujo de ser los consentidos del reggaetn y de todos. Consgalo en las principales discoteindas

16

En la mira

Banda del mes

SONIDO LOCALMotivados por las ganas de hacer msica con sonidos diferentes, Julin Torres (voz y guitarra rtmica), Rodrigo Mario (guitarra lder), Alejandro Vallejo (bajo) y Simn Escabi (batera y armonas) se renen para darle vida a SONIDO LOCAL. Su primer sencillo titulado Siempre Como T, fue producido y grabado en los estudios de Sonido Comercial

Publicitario bajo el sello SCP MUSIC y compuesto por Julin Torres, quien, inmerso en la cotidianidad, plasm las vivencias propias y las de sus amigos, dndoles un aire comercial para que el pblico se identifique con ellas. Ahora estn dedicados a la produccin de su primer trabajo discogrfico, donde se incluirn canciones como Sexo, Mujer candela y Te vas, todas compuestas por ellos mismos.www.myspace.com/sonidolocalmusic

TOMOS Esta banda nace en Medelln a mediados de 2005, cuando se unen tres grandes amigos de la vieja escuela del punk medallo. tomos est conformado por tres ex-integrantes de grupos de punk-hardcore-death, que marcaron y dejaron huella en la escena punk-hardcore de Medelln: Rechazo, Anomala, Septicemia, Neus y Frtil Miseria. El reto de la banda es entonces emprender un camino musical marcado por la creacin de un

rock un poco ms elaborado, donde se mezclan diferentes estilos como el rock clsico, el post-punk, el new wave, el blues, el reggae, la balada romntica y algunos sonidos estridentes derivados del rock experimental. tomos cuenta en la actualidad con un repertorio de 20 canciones propias, con lricas que hablan del amor, el desamor, la degradacin y la conservacin natural, la ciudad y sus ancdotas. www.myspace.com/losatomos

So

nid

o F

ino

17

NovedadesJORGESEPULVEDAMillenium Representaciones

Llega al mercado discogrfico el esperado trabajo musical de uno de los ms talentosos percusionistas colombianos, que luego de colaborar en una veintena de producciones de destacados artistas de la escena del Jazz y de las nuevas msicas colombianas, nos presenta su primera produccin al lado de su sexteto.Consgalo en las principales discotiendas.

CHOC QUIB TOWN Y OXMO PUCCINOEste lbum es el reflejo de un encuentro cultural y musical lleno de msica mestizada con un sonido que mezcla la tradicin y la modernidad, la fusin entre los tambores africanos de la costa pacfica y el hip hop sobrio de las periferias francesas. Un proyecto pensado para abrir y reforzar los lazos de amistad y cooperacin entre Francia y Colombia. Consgalo en las principales discotiendas.

STEREOPHONICS Pull the Pin Universal Music

La banda galesa de rock alternativo Stereophonics nos presenta su ms reciente produccin, la sexta en su carrera, que conserva fielmente su ya conocido sonido. Un lbum con identidad donde nos encontramos de nuevo con esta sper banda y sus canciones. Pull the Pin debe ser escuchado y sobretodo absorbido hasta su ultima cancin. Consgalo en las principales discotiendas.

THE JONAS BROTHERSJONAS BROTHERSUniversal Music

Jonas Brothers nos traen su nuevo trabajo discogrfico que lleva como nombre el mismo de la banda. La agrupacin teen del momento est conformada por los hermanos Kevin, Joseph y Nicols. Estos jvenes se hicieron famosos gracias a la aparicin en el canal Disney Chanel. Consgalo en las principales discotiendas.

18

NovedadesDAVID BUSTAMANTEAl filo de la realidadUniversal Music

Al Filo de la Realidad es el quinto lbum de David Bustamante. Bajo la produccin de Kike Santander, el nuevo lbum cuenta con varias colaboraciones especiales como la del msico espaol Rayito, compositor y productor. Al Filo de la Realidad es una mezcla de canciones rtmicas y baladas.Consgalo en las principales discotiendas.

THE EAST VILLAGE OPERA COMPANYUniversal Music

Conformado por una banda de rock, un cuarteto de cuerdas y dos vocalistas, EVOC viene triunfando en diversos escenarios del mundo con su renovada versin de las obras de Mozart, Verdi, Bizet y Puccini, as se puede apreciar en su nuevo disco The East Village Opera Company, donde interpretan canciones importantes de la pera con los ritmos electrizantes del rock.Consgalo en las principales discotiendas.

THE MARS VOLTA The Bedlam in GoliathUniversal Music

Una de las bandas ms poderosas y fuertes de la escena mundial llega a las tiendas con su nuevo disco: The Bedlam in Goliath. Un lbum para satisfacer los odos de aquellos que se arriesgan a sentir la extravagancia y los fuertes ritmos que crea esta agrupacin. Consgalo en las principales discotiendas.

ANTONIO CARMONA Vengo Venenoso Universal Music Tras 20 aos como lder de Ketama, Antonio Carmona presenta el primer disco en solitario Vengo Venenoso, un nuevo lbum flamenco pop con la colaboracin, entre otros, de Juanes, la Mala Rodrguez, Alejandro Sanz y producido por Gustavo Santaolalla.Consgalo en las principales discotiendas.

20

CAT POWER Teatro ECCI Cl. 17 # 464 Tu Boleta: 5936300

Cat Power es el nombre artstico de la

cantante y compositora estadounidense

Chan Marshal quien se ha caracterizado

por explorar muchos gneros y estilos a

travs de su ya larga carrera; su msica

nos trasporta a un folk alternativo,

aunque en esta ocasin se presenta

especialmente minimalista y nos muestra

lo mejor del indie-rock. Cat Power, nos

deleitar por primera vez en Colombia

con la sutileza y la oscura simplicidad

de sus canciones. Por Colombia: O PENING BAND-

TWO WAY ANALOG Horario: 8pm. Precios:Balcn Platino $130.000 (Silletera

numerada, Segundo piso).VIP $80.000 (Primer piso, sin silla).

Sonido Vivo

WITHIN TEMPTATIONDesde Holanda en su primera gira

latinoamericanaTeatro Municipal Jorge Elicer

GaitnK. 7 # 2247Tu Boleta: 5936300

La agrupacin de rock gtico ms

reconocida en el Viejo Continente,

cuyo xito la llevar a abrir el

prximo concierto de Iron Maiden

en Londres, realizar, por primera

vez en nuestro pas, dos exclusivos

conciertos en Manizales y Bogot el

8 y 9 de abril respectivamente.

Por Colombia: Impromtus Ad Mortem

Horario: 8pm.Precio:VIP: $110.000 Platea: $80.000 Palco: $60.000

Abril 9

Abril 25

BRYAN ADAMSColiseo Cubierto El CampnDiagonal 57 carrera 30, Tu Boleta 5936300

La estrella Canadiense, que se ha destacado en todo el mundo gracias a su voz y su guitarra, llega por primera vez a Colombia. Su visita se realiza en el contexto de una gira Europea y Latinoamericana en donde presentar su nuevo disco 11, y har un recorrido por sus ms grandes xitos.

Horario: 7pm Precios:Platinum A $280.000 Platinum B $200.000Preferencia $160.000General $80.000

Abril 9

So

nid

o F

ino

21

Sonido Vivo

ALBERTO PLAZATeatro Jorge Elicer GaitnK. 7 # 2247 Mister Ticket: 6053030

Este cantautor chileno y creador de ilusiones tiene en Colombia un sitio especial dentro del pblico, el cual vibra y se enamora con su talento inigualable, que nuevamente podr disfrutar en su gira nacional que comprende nueve ciudades.

Horario: 8pm.Platea Delantera $140.000Platea Posterior $120.000Palco $100.000Balcn Delantero $80.000Balcn Posterior $60.000

Abril 10ALEJANDRO FERNNDEZAutdromo De Tocancip

Km. 24 Va Central del Norte, Tu

Boleta 5936300

Para celebrar sus 15 aos de carrera

artstica, el cantante mexicano presentar

un espectculo que cuenta con 100

metros cuadrados de pantallas soft leds,

ms de 120 luces, un mariachi de 11

msicos, cuatro coros de 10 msicos,

en total 25 personas en el escenario.

Un concierto por todo lo alto.

Horario: 8pmPrecios:Mesa (compartida) $280.000

Silletera $150.000Gradera $80.000

Abril 30

XI FESTIVAL DE BLUES Y JAZZ, LIBLULA 2008Teatro La Liblula DoradaK. 19 # 5169, 2498658

En esta nueva versin del Festival de Blues y Jazz, la Liblula Dorada recibe a las bandas ms representativas del blues y el jazz nacional para continuar con un evento que durante once aos rene a las agrupaciones que se han formado y han crecido con alas de liblula.Horarios: MaS 8pm Precios: General $16.000 Estudiantes, discapacitados y tercera edad $14.000

Abril 1 a Junio 13

22

ROCK POR UN SUEOPor los nios de la Fundacin Red MisioneraTeatro ArlequnK. 25 # 4164, Mister Ticket 6053030

ROCK POR UN SUEO rene a los mejores guitarristas de Colombia y Suramrica para mostrar un show nico, apoyando una noble causa: aportar voluntariamente para los nios de la Fundacin Red Misionera, quienes han sido vctimas de explotacin laboral y sexual.Horario: 3pm Precios: $50.000 nica Localidad (las primeras 300 incluyen CD y Afiche).

Sonido Vivo

MAN EN CONCIERTOParque Simn BolvarK. 48 Cl. 63Tu Boleta: 5936300

Tras cuatro aos de ausencia, Man

vuelve a los escenarios con su gira

Amar es combatir, World Tour, en

la que presentar las canciones de su

ltimo trabajo. Man har tambin un

repaso de las canciones ms conocidas

de su discografa: Clavado en un bar,

En el muelle de San Blas, Rayando

el sol, Corazn espinado o Dnde

jugarn los nios.

Horario: 8pm.Precios:Platinum: $220.000Preferencia: $120.000General: $60.000

Abril 12WISIN Y YANDEL EN COLOMBIA Apntale a la vidaParque Simn BolvarK. 48 Cl. 63, Ticket Express 6091111

Wisin y Yandel el do nmero uno del reggaetn a nivel mundial, con ms de un milln de copias vendidas entre los latinos durante el 2007, llegar a Colombia para ofrecer dos grandes conciertos en Bogot y Cali. Wisin y Yandel estarn acompaados en tarima por un cartel sin igual en el mundo del reggaetn: de Puerto Rico, Jowell y Randy y por Colombia, Pico y Placa y Tres Pesos.

Horario: 6pm Precios: Platino $83.000 VIP $53.000 Preferencia $33.000

Abril 25

Abril 20

So

nid

o F

ino

23

Sonido Vivo

THE DOORS 40th ANNIVERSARYRIDERS ON THE STORM

Downtown Majestic

Cl. 23 # 619, Tu Boleta 5936300

Conmemorando los 40 aos de creacin

de la mtica banda, despus de muchas

idas y venidas, se hizo realidad su llegada

a Latinoamrica. The Doors es una de las

bandas ms emblemticas del rock que integran

los polmicos Ray Manzarek, Robby Krieger,

Angelo Barbera, Bill Chan, y la potente voz

de Brett Scallions (ex The Fuel). Esta vez bajo

el nombre de RIDERS ON THE STORMTHE

DOORS, la antigua banda de los aos 60

que liderara Jim Morrisson (fallecido en

1971) llega a Colombia como parte de una

gira que abarca, adems, pases como Per,

Brasil, Chile, Ecuador y Argentina. Con el

repertorio que inmortaliz al grupo en los 60,

RIDERS ON THE STORM causa revuelo en

cada una de sus presentaciones, siguiendo

la saga de xito que se inici de la mano

del legendario Jim. Quin no ha vibrado

con los temas Roadhoue Blues, Broke

on Through, When the musics over, que

simbolizaron el encanto y el misticismo de

un mito que hoy resucita con esta propuesta

que gira y mantiene vivo un espritu musical.

Considerada como una banda de culto que

marc una poca de rebelda y censura all

por los 60, RIDERS ON THE STORMTHE

DOORS ha generado gran expectativa entre

los fanticos.

Horario: 8pm

Abril 20

24

Platino B $191.000VIP $171.000Preferencia $121.000General $96.000

Combo Boleta + DVD (Patito Feo en el Teatro)Platino A $226.000Platino B $196.000VIP $176.000Preferencia $126.000General $101.000*

CD (Patito Feo o Patito Feo en el Teatro)Valor $26.000

DVD (Patito Feo en el Teatro)Valor $32.000

Snido Vivo Para sus Ni@sAbril 26

PATITO FEOColiseo Cubierto El CampnDiag. 57 K. 30, Tu Boleta 5936300

La tira juvenil Argentina Patito Feo, producida por Ideas del Sur y protagonizada por Juan Darths, Griselda Siciliani y Laura Esquivel, llegar a Bogot para presentarse en su versin musical teatral.

Horario. 3pmPrecios:

Platino A $200.000Platino B $170.000VIP $150.000Preferencia $100.000General $75.000

Combo Boleta + CD (Patito Feo o Patito Feo en el Teatro)Platino A $221.000

So

nid

o F

ino

25

EN CANAL 13 ALGO EST PASANDOPor: ngela M. Vanegas

A decir verdad, desde un tiempo para ac el ambiente en las instalaciones del canal no es el mismo. Se nota en los pasillos ese aire de renovacin, ese pedacito de no se qu es lo que est pasando que todos saben (unos algo ms que otros) y que tienen prohibido contar. Por ms que hemos tratado de colarnos en las reuniones de los duros del canal nos han azotado la puerta en las narices, todo en pro de conservar ese secreto, que cranme, ya me tiene los nervios desechos. Solo se ha logrado filtrar un detalle que, la verdad, temo revelar. Pero nada, esa es mi labor periodstica, la

de mantener a nuestros televidentes informados de lo que sucede con Canal 13. Pues ah les va la chiva: botaremos el canal por la ventana. Mientras llega el momento tenemos montado un bloque de bsqueda liderado por El Reidor quien tiene esa difcil labor: informar qu esta pasando en Canal 13. No te pierdas nuestra programacin, de pronto ah encuentras pistas para develar el secreto. Si tienes sospechas, chismes o ideas de lo que sucede en el canal escrbenos a [email protected]

HTV CON TODO EL RITMO DE COLOMBIAHTV, el canal que ofrece todo el poder y la seduccin de la msica latina, sinnimo de ritmo, color y sabor llega a Bogot. El apoyo que HTV brinda a los artistas colombianos y de Latinoamrica permite que logren hacerse conocidos en el exterior mediante la emisin de sus video-clips. Gracias a esto, muchos de ellos se enrumban hacia su internacionalizacin para luego ofrecer conciertos para el pblico norteamericano. En lo que se

Televisin

refiere a su programacin se destacan formatos originales que crean un alto valor percibido para el videoclip por su empaquetamiento dentro del canal. Con programas como: VIP, EN LA MIRA, HURBANO, VIDEOTECA o 21, HTV es un vehculo de la cultura latina y ofrece una mezcla diversa de msica, que cubre el rango ms amplio posible de estilos musicales latinoamericanos.

26

NOSGUSTAELROCK.COM Es el nuevo portal de rock colombiano, que tiene como principal objetivo su apoyo y reconocimiento. Cada banda de rock colombiano tiene su espacio aqu, en donde una vez al mes o a la semana tendrn la posibilidad de destacarse de las dems, apareciendo en portada, ya sea como banda del mes, imagen o video de la semana, haciendo parte de las encuestas. El pblico amante del

rock, tendr la posibilidad de conocer las bandas ms influyentes de este movimiento, que desafortunadamente son desconocidas en el mbito nacional por falta de oportunidades. nosgustaelrock.com est comprometido con esta causa, por ello facilita su reproductor en lnea para escuchar temas y ver videos de todas las bandas que estn inscritas al portal, adems de patrocinar eventos que permitan su promocin.

www.nosgustaelrock.com, www.myspace.com/nosgustaelrock

Radio

Radio Uno 88.940 Principales 89.9Emisora LAUD (U.Distrital) 90.4La Mega 90.9Javeriana Estreo 91.9Radio Polica Nacional 92.4La Z 92.9Ejrcito Nacional 93.4Amor Estreo 93.9La FM 94.9Radiodifusora Nacional 95.9El Sol 96.3Meloda FM Estreo 96.9La Vallenata 97.4Radioacktiva 97.9UN Radio U. Nacional 98.599.1 Radinica 99.1W Radio 99.9Oxgeno 100.4Caracol Radio 100.9Candela Estreo 101.9Tropicana Estreo 102.9La X 103.9La Bsica de RCN 104.4Vibra Bogot 104.9Rumba Estreo 105.4Olmpica Estreo 105.9U. Jorge Tadeo Lozano 106.9Minuto de Dios 107.9

FMRadio Autntica 540Radio Nacional AM 570La Cariosa 610Antena 2 650Radio Recuerdos 690Radio Meloda 730R.C.N Cadena Bsica 770Radio Caracol 810Radio Net 850Radio Continental 890La Voz de Bogot 930Radio Sper 970Radio Reloj 1010Colmundo Bogot 1040Radio Santa F 1070Radio BBN 1100Vida AM Cristiana 1130Radio Cordillera 1190Radio Mara 1220Radio Capital 1250Radio nica 1280Vida AM Cristiana 1310Radio Uno 1340Radio Mundial 1370Emisora Mariana 1400EK 1430 1430Nuevo Continente 1460Emisora Punto Cinco 1490Vida AM 1520M.C.I Radio 1550Dios es Amor 1580

AM

Cintadirectores colombianos-en cartelera-ojo rodante-cinta de lujo-cinta gratis-convocatorias

enBogot

3aoscon GO

SE VIVE Y SE SIENTE EL CINE COLOMBIANO Durante estos tres aos GO gua del ocio, ha vivido el crecimiento del cine colombiano, el auge del cine nacional, los nuevos y viejos directores, los diversos gneros y temticas, han hecho que Colombia hoy sea conocido mundialmente y que el orgullo se vea reflejado en nuestras caras. Por eso GO ha estado ah, siguiendo paso a paso la evolucin y el proceso de cmo hace algunos aos atrs solo se vean dos o tres pelculas colombianas en las carteleras de nuestro pas, pero eso pasaba casa seis meses o ms, hoy en da nos sentimos orgullosos de tener ms de seis producciones nacionales en cartelera en estreno, en un mes y as consecutivamente. Definitivamente en Colombia el talento se sale por los poros, por eso GO, no solo ha estado estos tres aos sino estar otros muchos ms, acompaando a todos aquellos que aman y se apasionan por el sptimo arte y sobretodo que apoyan nuestro cine hecho en nuestra casa, Colombia.

30

Abrebocas

CARLOS MORENOPERRO COME PERRODirector, montajista y co-guionista

El cine colombiano hoy cuenta con una gran cantidad de directores reconocidos nacional e internacionalmente. Pero este caleo de nombre Carlos Moreno lleg para quedarse y cautivar a su pblico, con una pelcula que los dejar sin aliento. Perro Como Perro, lleg como su director tambin para quedarse, con una historia que no solo nos cautivar y nos mantendr adheridos a nuestras sillas, sino que har que tengamos millones de sensaciones entre buenas y malas, que solo podrn sentirlas cuando disfruten y sientan esta estupenda cinta cien por ciento nacional. Carlos Moreno es Comunicador Social y Periodista de la universidad del valle, estudi formacin musical durante dos aos y es Magster en Narrativa Audiovisual de la Universidad Autnoma de Barcelona. Ha trabajado como realizador y editor de programas de espacios documentales en el canal local Telepacfico, tambin ha sido director y montajista en formatos como el videoclip, el video de creacin y experimental, pasando por el cortometraje y el documental etnogrfico. Perro Come Perro, naci de la idea de Alonso Torres co-guionista de la cinta, l es el autor del relato Los Malditos en que se basa Perro Come Perro, y desde ah la historia tom forma. La idea era adaptar este relato y convertirlo en cine, la clave era crear un Thriller y se logr. La pelcula narra la historia de dos hombres a quienes el destino los une y ambos debern romper las reglas de la ambicin y la venganza. Una cinta apasionante, desafiante donde el estmago tomar forma de muchas maneras y los sentidos vivirn de cerca toda la accin, la muerte, codicia y la tensin de sus personajes, imposible perdrsela.

Informes www.perrocomeperro.com

Bo

go

t e

n C

inta

31

En Cartelera

SIN RASTROUNTRACEABLE Dir.: Gregory Hoblit Suspenso

El FBI investiga y persigue a delincuentes que actan en Internet y la agente especial Jennifer Marsh es la encargada de estas investigaciones. Pero el caso ms aterrador de su vida est por comenzar: un siniestro depredador cibernauta cuelga torturas y asesinatos por la red. Entre ms visitantes registre su pgina web ms rpido morirn. Vala en las principales salas de cine.

JUSTO EN LA MIRAVANTAGE POINTDir.: Pete TravisAccin

Ocho extraos con ocho diferentes puntos de vista intentan descubrir la nica verdad que hay detrs de un intento de asesinato del Presidente de los E.E.U.U. Thomas Barnes y Kent Taylor son dos agentes del Servicio Secreto a los que les ha sido encomendada la misin de proteger al Presidente Ashton durante la celebracin de una histrica cumbre en torno a la guerra global contra el terror.Vala en las principales salas de cine.

COMETAS EN EL CIELOTHE KITE RUNNERDir.: Marc ForsterDrama

Una cinta conmovedora y real, donde se narra la historia de Amir, un hombre que regresa a su pas natal, Afganistn, que an est bajo el dominio talibn, con la nica intencin de resolver todos los problemas que dej cuando abandon el pas y rescatar del rgimen al hijo de su mejor amigo.Vala en las principales salas de cine.

LAS CRNICAS DE SPIDERWICK THE SPIDERWICK CHRONICLESDir: Mark S. Waters Aventura

La familia Grace decide dejar Nueva York debido a los extraos acontecimientos que han empezado a suceder en su familia y se trasladan a la vieja propiedad de su to Arthur Spiderwick. Pero las desapariciones y accidentes no dejan de suceder. Vala en las principales salas de cine.

32

En Cartelera10.000 AC10.000 BC Dir.: Roland Emmerich Aventura

Hubo un tiempo en que el hombre y la bestia eran indomables y el poderoso mamut vagaba por la tierra; un tiempo en el que surgieron ideas y creencias que dieron como resultado la humanidad. En 10.000 AC un joven cazador combate contra tigres de sable y depredadores prehistricos, mientras desentierra una civilizacin perdida.Vala en las principales salas de cine.

EL OJO DEL MAL THE EYE Dir. David Moreau, Xavier Palud Terror

Sydney (Jessica Alba), es una joven violinista ciega que recupera la visin gracias a una operacin de crnea. Pero a medida que pasa el tiempo, Sydney comienza ver extraas imgenes que no sabe si son reales o producto de su imaginacin. Las extraas visiones son causadas por la operacin, y deber averiguar de quin son las crneas que le trasplantaron. Vala en las principales salas de cine.

4 MESES, 3 SEMANAS Y 2 DIASDir: Cristian MungiuDrama

Todo ocurre a mediados de los aos 80 en la ciudad de Bucarest, cuando el aborto est prohibido. Una joven universitaria queda embarazada y con la ayuda de su compaera de cuarto deciden acudir a un doctor del mercado negro. Aqu las cosas se complican de tal modo que lo ms impredecible puede pasar. Cruda, impactante y poderosa. Vala en las principales salas de cine.

AMOR Y TESORO FOOLS GOLD Dir. Andy Tennant Accin

Una pareja que dedica su tiempo a encontrar tesoros perdidos est a punto de separarse, pero de pronto encuentran una pista muy importante para encontrar una fortuna. As deciden embarcarse en una ltima aventura.Vala en las principales salas de cine

Bo

go

t e

n C

inta

33

Estrenos

ELIZABETH, THE GOLDEN AGEDir.: Shekhar Kapur Drama La reina Elizabeth I se enfrenta a una violenta lucha por mantener su trono y a la traicin de su propia familia. Consciente de los cambios religiosos y de la poltica en la segunda mitad del siglo XVI en Europa, Elizabeth es abiertamente desafiada por el rey espaol Felipe II quien, con su poderosa armada y su notable flota de buques, est decidido a restaurar el catolicismo en Inglaterra.Vala en las principales salas de cine.

T, YO Y TODOS LOS DEMSME AND YOU AND EVERYONE WE KNOWDir.: Miranda July Comedia-drama

Christine Jesperson es una artista solitaria que trabaja como conductora de taxis para mayores. Utiliza sus fantasas artsticas para sentirse ms cerca de sus objetos de deseo. Richard Swersey, dependiente de zapatera recin separado y padre de dos nios, parece estar preparado para las cosas sorprendentes que van a pasarle, pero cuando conoce a Christine, siente pnico.Vala en las principales salas de cine.

TERESA, EL CUERPO DE CRISTODir.: Ray Loriga Drama

Teresa de Cepeda y Ahumada es la hija de un hidalgo de vila que se resiste a aceptar su rol de mujer en un mundo de hombres y decide ingresar a un convento de clausura. Pero la decepcin ser mayor cuando entienda que todo en ese convento representa lo mismo de lo que viene huyendo. Esta mujer inicia una cruzada de oracin y sacrificio, donde pasar de ser tildada como loca a convertirse en una santa.Vala en las principales salas de cine.

34

Salas del Mes

Abril 2 a Mayo 11EUROCINE 2008,RUTA AL CINE EUROPEOEurocine 2008 visitar este ao salas de cine de Bogot, Barranquilla, Cali, Manizales y Medelln. Con el lema Ruta al Cine Europeo y con Francia como pas anfitrin, se llevar a cabo la edicin nmero 14 del Festival de Cine Europeo en Colombia, muestra cinematogrfica que esta vez trae producciones realizadas en los ltimos 10 aos y un par de filmes clsicos.

Italia: Ahora y para siempre, A la luz del sol y La tercera estrella.Pases Bajos: Libro Negro.Reino Unido: Camino rojo y Venus.Repblica Checa: Trenes rigurosamente vigilados.Suecia: Tan blanca como la nieve y Entre dos veranos.Suiza: Mi hermano se casa, Una cancin para Argyris y Todo un invierno sin fuego.

SALAS DE CINE: Abril 2 al 13La Cinemateca Distrital K. 7 # 2279, 2845549La Sala Fundadores de la Universidad Central Cl. 22 # 585, 3340293Cinemana K. 14 # 93A85, 6210122Avenida Chile Cl. 72 # 1034, 4042463Alemania: Pingpong, Princesas,

Requiem, La princesa de las ostras y Verdad o deber.Austria: La historia del pintor Gustav Klimt protagonizada por John Malkovich. Blgica: El beso y Cuando sube la marea, esta ltima coproducida con Francia. Espaa: Un Franco, 14 Pesetas y El hombre de arena.Portugal: Alicia, Lisboetas y 20, 13 Purgatrio. Francia: Como pas invitado, presentar las cintas En llamas, No le digas a nadie, Quien me ama, me sigue, Un hombre, uno verdadero, Serko y Simone Veil, una historia francesa.

Bo

go

t e

n C

inta

35

Cinta Gratis

FRANJA DE CINEFRANCIA EN LA MIRALA HAINE EL ODIO-1995Abril 24Dir.: Mathieu KassovitzSala de Conferencias, Sede CedritosAv. 19 # 13481, 2168898

En Les Muguets, un barrio alrededor de Pars, Abdel Ichah, un joven de 16 aos, muere despus de haber sido golpeado por la polica durante un interrogatorio. Hubert, Vinz y Sad, cada uno a su manera, viven la cotidianidad del suburbio parisino. Los tres son muy diferentes: Hubert es de origen africano, Vinz es juda y Sad marroqu. Los tres inseparables amigos deciden vengar la muerte de Abdel Ichah.

Cinta de LujoPSICOSIS (1960)Dir: Alfred HitchcockTerror- Suspenso

La macabra obra maestra de Alfred Hitchcock est interpretada por Anthony Perkins como el perturbado Norman Bates, cuya vieja y oscura casa de hotel aledao, no es el lugar ideal para pasar una velada. Nadie lo sabe mejor que Marion Crane (Janet Leigh), la infortunada husped que termina su viaje en la famosa escena de la ducha. Primero un detective privado (Martn Balsam) luego la hermana de Marion (Veramiles) buscan saber algo de ella, mientras el horror y es suspenso llegan a un aterrador clmax, donde el misterioso asesino es finalmente revelado. Una clsica de clsicas del sptimo arte, relata con suma inspiracin una historia de amor, intrigas, suspenso y mucho horror; una pelcula para recordar y tener entre las pelculas favoritas de la historia del cine.

Sin embargo, la violencia es la solucin al odio que sienten?Horario. 6pm.Entrada Libre

36

Para AlquilarPara Comprar

HISTORIAS MINIMASDir: Carlos Sorn

Tres historias, tres personajes, tres situaciones que solo pueden llegar a entrelazarse necesariamente. Tres vidas solitarias deambulan al sur de la Patagnia para encontrar distintas razones de su vida, Don Justo se escapa de la sobreproteccin de su hijo para buscar a su perro San Julin; ese proceso que ms all de encontrar a su perro, estaen cerrar algunas captulos pendientes de su vida, asi mismo est Roberto, comerciante, encargado de llevar una torta para el cumpleaos del hijo de una mujer viuda, siguiendo tcnicas que aprendi en los libros de ventas. La idea fundamental es confesarle a la viuda sus intenciones de formar una familia con ella. Para terminar est Maria una mujer humilde quien decide hacer el viaje de su vida, despus de ganar por medio de un programa de televisin una Multiprocesadora y aunque ella no sabe de qu se trata el premio, la idea es conocer el maravilloso mundo de la televisin. Una pelcula que lo har reflexionar sobre los acontecimientos del destino.

LOS OTROSDir: Alejandro AmenabarSuspenso

Nicole Kidman en uno de sus mejores films, nos brinda una actuacin inolvidable en este impecable Thriller de suspenso y terror. La historia comienza con la inquietante espera del regreso del esposo de Grace (Kidman), mientras sus hijos estn viviendo una extraa y solitaria existencia detrs de las puertas cerradas con llave y las gruesas cortinas de una aislada mansin. La llegada de los empleados del servicio es la trama que da el giro a esta espeluznante historia. Grace se encuentra de pronto inmersa en una lucha incansable por salvar a sus hijos y mantenerse cuerda en medio de todo lo sucedido. Esta cinta ha sido mundialmente aclamada por los crticos de cine como uno de los mejores films del cine.

Bo

go

t e

n C

inta

37

Para sus Ni@s

VIVA UNA AVENTURA ESPACIAL EN MALOKAFLY ME TO THE MOONDir: Ben Stassen

Aterriza una gran aventura del tercer tipo en el primer y ms grande cine de formato

gigante de Suramrica: el Cine Domo Maloka. Se trata del estreno de temporada FLY ME TO

THE MOON, una espectacular pelcula animada del mismo director de Glagoliths, que cuenta la

historia de tres mosquitos adolescentes: Nat y sus dos mejores amigos IQ y Scooter, quienes viven una arriesgada aventura para cumplir su sueo de viajar a la Luna junto a los comandantes Armstrong, Aldrin y Collins, en el cohete espacial Apolo 11. Una hazaa fuera de este mundo que permitir al espectador vivir una emocionante experiencia de inmersin y realismo, con la tecnologa de proyeccin ms avanzada y la ms alta fidelidad en imagen y sonido. Viva en Maloka un viaje en el tiempo que lo transportar al 20 de julio de 1969, cuando el hombre pis por primera vez fuera de la Tierra, y sintase parte de la historia.

PORTAFOLIO DE ESTMULOS DEL MINISTERIO DE CULTURA El Plan Nacional Audiovisual abri sus primeras convocatorias a travs del Portafolio de Estmulos del Ministerio de Cultura. El Plan Nacional Audiovisual es una estrategia complementaria a las Convocatorias del Fondo para el Desarrollo Cinematogrfico para fortalecer la cultura audiovisual en el pas y apoyar la investigacin, la realizacin y la formacin de nuevos realizadores, la circulacin y la preservacin del patrimonio audiovisual, objetivos de las modalidades de la presente convocatoria.

BECAS DE INVESTIGACIN EN CINE:Apoyo econmico que se entrega para desarrollar un proyecto de investigacin sobre el audiovisual en Colombia. Se otorgarn estmulos de hasta $20.000.000

Ojo Rodantepor proyecto para un monto total de $60.000.000. Cierre convocatoria Abril 15

PREMIO NACIONAL A TODA UNA VIDA DEDICADA AL CINE:Reconocimiento que otorga el Ministerio de Cultura a un ciudadano que a lo largo de su vida haya contribuido de manera excepcional y significativa al enriquecimiento del cine en Colombia. El premio es de $50.000.000 Cierre convocatoria Abril 15

PREMIO NACIONAL SIN FORMATO:Premio que se otorga a travs del Portafolio de Estmulos a los mejores trabajos presentados por jvenes talentos en las reas de cine, video, cmic y fotografa. Sern seis premios de $4.000.000 para cada ganador. Pueden participar Jvenes creadores de hasta 26 aos de edad y el cierre de esta convocatoria ser el 15 de abril.Informes: www.mincultura.gov.co

BeberComer y

restaurantes-recetas internacionales-recetas criollas-nuevas aperturas-cursos-eventos

Foto: Gustavo Mndez

restaurantes-recetas internacionales-recetas criollas-nuevas aperturas-cursos-eventos

con GO3aos

ANDANDO Y PICANDOHace 3 aos que comenz este proyecto de conocer a nuestra Bogot. Nuestra seccin de restaurantes llamada Comer y Beber, desde siempre se ha consolidado como una seccin de mucho inters para los lectores. Al comienzo la visita a los restaurantes era una odisea. El nombre de nuestra revista no era tan conocido y para sacar todas las notas tocaba charlar, patoniar y lidiar con la gente del gremio. De esta manera empezamos a conocer un poco lo complejo que es este medio, tanto por el trabajo de manejar un restaurante como por el trato que hay que tener con la gente que trabaja en el sector. Algunos insoportables, otros generosos, esos son los extremos que se ven constantemente en los personajes que pasan por esta seccin.

Con el tiempo la gente empez a buscarnos para salir en las pginas de nuestra gua y es ahora cuando los espacios para esta seccin son los ms pedidos. En todo este trajn de andar de un restaurante a otro, de correr por la nueva apertura, de andar rebuscando por toda la ciudad, de los almuerzos al mejor estilo periodstico, tambin hemos aprendido del proceso gastronmico que est ocurriendo en nuestra ciudad, el cual ha sido similar y a la par con el crecimiento de nuestro proyecto. Todo esto no se dara sin la ayuda de muchos personajes que nos apoyan desde un comienzo y tambin por todo el esfuerzo que hace mes a mes el equipo de trabajo que tenemos en nuestra gua GO.

Co

me

r y

Be

be

r

41

PARQUE DE LA 93 En un comienzo era un simple parque donde los vecinos sacaban sus perros a hacer sus necesidades diarias. Luego, poco a poco, alrededor del parque fueron abriendo las puertas restaurantes de todo tipo de comida. La gente empez a visitarlo para observar las novedades gastronmicas que ofreca la zona y a su vez para pasar un rato tranquilo con la compaa de urapanes, cauchos sabaneros y palmas de cera del Quindo, juegos infantiles y fuente de agua. Los jvenes comenzaron a escoger estas zonas verdes como punto de encuentro y entretencin. Se comenzaron a hacer eventos con pantallas inmensas, eventos al parque, entre otros. Da a da la fama de la zona fue creciendo de forma inigualable y cuando menos pensaron ya estaba formada una de las zonas gastronmicas ms importantes de la capital colombiana.

Las grandes cadenas de restaurantes buscaban desesperadamente un espacio a su alrededor y el numero 93 estaba en boca de media ciudad. De esta zona ubicada entre las calles 93A y 93B entre carreras 11 y 15, fueron saliendo grandes empresarios del mundo gourmet de la ciudad y los nombres de Salto del ngel, Gato Negro, Teriyaki, Hatsuhana, Cabala, TGI Fridays, Wok, Creepes y Wafles, Bogot Beer Company, Osaka, Pesquera Jaramillo, Corral Gourmet, fueron dando la parada en el parque.

Actualmente, tanto alrededor del parque como en sus cuadras ms cercanas, se estn abriendo constantemente las puertas de nuevos restaurantes que buscan ofrecer, tanto a turistas como a vecinos, una zona donde la diversidad y la buena mesa sean un ingrediente comn en los restaurantes del parque de la 93.

Abrebocas93

42

Al Filo del CuchilloPor: Nina de Laurentis

ISOLA K. 12A # 8330. 6918130Una noche de viernes me invitaron a una copa en un nuevo bar de la Zona Rosa contndome que haba comida italiana y que tena que probarla. Llegamos al lugar y encontramos un sito muy lindo con una terraza grande, con sillas cmodas y sofs largos tipo banquetas. Una gran sala integrada por puerta de acorden al frente de una larga barra con el dj y un bellsimo horno de lea con una decorativa pared de almacenamiento de lea. El segundo piso con una sala ms rumbera, otra barra pequea, lindos baos y un sorprendente techo elctrico que nos dej apreciar la linda noche capitalina (muy buen detalle). El lugar est muy lindo, hecho con todos los detalles bien pensados, se les ve la mano de profesionales. Isola, significa isla en italiano y hay varios letreros recordando estos mgicos sitios en varios lugares y cosas del sitio. Pedimos de tomar dos martines. Un dry bien ejecutado y un lichys delicioso servido con unas flores blancas. La noche segua y nos acompaaba una buena msica que suba de intensidad con el pasar de las horas. La llama de horno de lea nos antoj a pedir algo para acompaar nuestros tragos y nos

decidimos por dos pizzas: una Corsica con todos los tipos de salame italiano, salchicha con hinojo y queso de cabra. Estaba fantstica. La otra Blanca Stromboli con 5 tipos de quesos todos rigurosamente importados y almendras tostadas. Tambin estaba deliciosa. La de Isola es una pizza diferente a todas, extremadamente delgada y crocante con los mismos ingredientes, decorndola y servida en un plato nunca visto. De verdad los detalles son los que hacen este sitio. Terminamos con un carpaccio de bresaola, lomo curado perfectamente marinado con aceite extra virgen y limn con parmesano y rgula. El servicio es lo nico que tiene que mejorar, los meseros desatentos. Nos toc casi rogar para que nos sirvieran otro trago. Se vean muy enredados y parecan no saberse la carta, pero claro que el el sitio es muy nuevo y seguramente la gerencia tendr que tener en cuenta nuestra nica critica. Fue una muy buena eleccin, pasamos una noche agradable seguramente la repetiremos. Ah! me contaron que Isola abre para los almuerzo con sopas, pizzas y entradas. Pguese el viaje gastronmico a esta Isola.

Comida

Presentacin

Carta de vinos

Ambiente y diseo

Atencin

Msica

Huella EcolgicaCunto espacio ocupa usted en la Tierra?

El problema ecolgico que est afectando muchos aspectos de la vida cotidiana ocurre en su mayora por el modo de vida que llevamos los humanos. Actualmente muchos estudios sobre el comportamiento de la Tierra estn dando resultados alarmantes. El planeta no est produciendo suficiente materia prima comparado con todos los gastos que la humanidad tiene en su diario vivir. La cantidad de alimento animal y vegetal que se consume diariamente no es equivalente al proceso de regeneramiento que tienen las tierras donde se cultivan los alimentos y mucho menos a la cantidad de animales que se sacrifican a diario para alimentacin.

Pensando en todo este impacto ambiental un par de organizaciones con sentido y preocupacin ambiental Earth Day Network y Redefining Progress, crearon un sistema llamado la huella ecolgica. Este proceso es una forma de medicin para saber cuantas hectreas de tierra ecolgicamente productiva (cultivos, bosques, ecosistemas) son necesarias para producir los recursos que consumimos y para asimilar los residuos que generamos. Los resultados de este estudio revelan que entre ms grande sea la huella ms grande ser tambin el impacto ambiental que provoca.

Dentro de los parmetros que se necesitan para medir el impacto ambiental estn la caractersticas de dnde vive, qu come, por qu medio se trasporta, la cantidad de basura que genera usted y su barrio, entre otras cosas. Los pases con el ndice superior en la huella son Estados Unidos y Holanda, aunque Europa notablemente tiene ms conciencia ambiental. 9,6 hectreas por persona, 5 veces ms de lo que, en teora, le tocara, es el ndice de los americanos.

En este momento ms que nunca tenemos que reflexionar que cada acto y accin van a tener un reflejo directo. En Colombia el promedio es de 4 a 6 hectreas de tierra productiva por persona. En las ciudades grandes los resultados de la huella son ms grandes por que un factor que aumenta el ndice es el consumo de combustibles, que en Bogot es algo sorprendente. Visite: www.earthday.net/footprint

E C O G OE C O G O

46

El tipo de arroz que se utiliza generalmente para hacer risotto debe ser de grano corto, grueso y que sea bueno para absorber lquidos. Algunas de las clases de arroces que usan son: Arborio, Carnaroli, Vialone, Nano, and Baldo. El primero de estos el ms utilizado

Recetas

DATO AL GUSTO

RISOTTO CON PESCADO Y MARISCOEn esta ocasin el risotto tendr un terminado con cigalas, vieras y scallops, calamares y camarones en una salsa muy cremosa. Para tener un mejor resultado en el risotto utilice arroz de grano corto.

Ingredientes: (4 personas)12 cigalas crudas sin pelar200 g. de calamares8 vieiras sin concha250 ml. de crema de lecha para batir125 g. de camarones peladosQueso parmesano Para el caldo de pescado:1 cucharada de aceite de oliva20 g. de mantequilla30 g. guiso de cebolla, zanahoria y apio.50 ml. de coac1 cucharada de pasta de tomate1 tomate maduro picado1 diente de ajo1.5 ml. de sumo de pescado1 ramillete de hierbas aromticasSal y pimienta

Para el risotto:2 cucharadas de aceite de oliva cebolla finamente picada200 g. de arroz arborio50 ml. vino blanco seco2 cucharadas de queso parmesano.

Preparacin:Tome las cigalas y djelas durante 78 minutos en una olla, luego squelas, plelas y quteles la cabeza. Luego

prepare el caldo de pescado calentando el aceite y la mantequilla en donde tiene que sofrer el guiso. Agregue un poco de coac y deje por unos minutos que se reduzca. Aada la pasta de tomate, el tomate y el ajo picado. Incorpore el ramillete de hierbas y lleve a ebullicin. Baje el fuego y cocine lentamente hasta que el lquido total se haya reducido un poco mas de 1,25 litros. Al final cuele el caldo y saznelo.

Para preparar el risotto incorpore gradualmente el caldo al arroz. Regule la temperatura para que el arroz se cocine suavemente hasta que casi todo el caldo haya sido absorbido, luego aada un poco ms de caldo. El risotto est listo cuando los granos del arroz quedan sueltos y enteros, pero tiernos, gracias al almidn del arroz.

Finalmente aada los calamares, las vieiras y los scallops, y deje con el caldo durante 5 a 8 minutos. Reduzca este caldo y adale crema. Ponga las cigalas y caliente todo. Agregue el queso parmesano al risotto y pngalo en un plato hondo precalentado. Rodee el arroz con un poco de pescado, caldo y salsa.

Co

me

r y

Be

be

r

47

Espacio GOurmet

IRON WINEAdis a las copas

Los amantes del vino podrn encontrar ahora su preciado lquido en una presentacin ms actual y prctica. Iron Wine es el nombre este nuevo producto que no necesita descorchador, se abre rpidamente y es fcil de transportar. Con un look moderno, envase resistente, reciclable y ecolgico, este vino se podr encontrar en todos los supermercados de cadena. En la primera etapa presentarn un tinto argentino que combina uvas Malbec con Cabernet Sauvignon y un Chenin Blanc que con su sabor transporta al Valle del Loire Francs. El secreto del xito del Iron Wine est en la capa especial

HELLS KITCHENEstreno Abril 15Reality Show Canal CASA CLUB TV

15 aspirantes que suean con convertirse en una estrella culinaria y en ser dueos de su propio restaurante sern los protagonistas de esta produccin millonaria, filmada en la cocina profesional de un restaurante de lujo montado especialmente para el programa. El mundialmente reconocido chef Gordon Ramsay, autor de varios libros como Passion for flavour, Passion for seafood, A chef for all seasons, Just desserts y Secrets, con su sarcasmo fuera de serie y su trato estilo militar

de cada lata que mantiene inalterables las cualidades de este producto, lanzado hace apenas un ao en Argentina, exportado a destinos como Espaa, Italia, Montecarlo, Holanda, Ecuador, Guatemala y ahora de venta en Colombia.

ser el conductor del show y est listo para devorar a todos los concursantes. Cada noche representa un nuevo reto, pero, para los aspirantes a chef, esto es una oportunidad que slo llega una vez en la vida.Horario:Ma, 9pmRepeticiones: Mi, 6pmS, 4pmDo, 10pm

48

Caf GO

Para sus Ni@s

DILETTO CAFCl. 93A # 13A49, 5314488

Diletto Caf es una mezcla nica que combina los mejores cafs especiales cultivados en Colombia con el proceso ms riguroso de preparacin de bebidas de caf desarrollado hace casi cuatro siglos en Italia. Su compromiso es lograr que sus sitios sean lugares de inspiracin y refugio para pensar, decidir, explorar, soar, navegar o simplemente hablar mientras se pasa el tiempo acompaado de buena msica y un buen caf. En Diletto Caf usted podr disfrutar de autnticas bebidas que conservan su pureza y aroma por ser servidas en tazas de porcelana.

PIZZA 1969 GOURMETwww.pizza1969gourmet.com

Pizza 1969 Gourmet, una de las cadenas de pizzeras ms nombradas de la capital es tambin conocida por tener un servicio muy especial para los nios. Uno de sus puntos de servicio se encuentra en el centro comercial Santa F, en la Ciudadela de los nios Divercity. Adems en esta sede de Pizza 1969 se ofrece el servicio

de organizacin de las mejores fiestas infantiles y empresariales con el 5% de descuento. Para los

amantes de los videojuegos, tambin les recordamos que algunos puntos de pizza 1969 tienen servicio libre

de juegos de Xbox con las ltimas versiones de los mejores juegos del momento.

Horario: Sede Divercity LuJu, 9am8pm

Vi, 9am9pm S y Do, 10am9pm Call Center: 3111969 Servicio al cliente: 6112733

Informes:Diletto Caf:Cl. 70 con 5 / K. 11 con 78 / K. 9 con 80 / Cl. 93a con 13a / Cl. 95 con 13 / Diag. 109 con 18www.dilettocafe.com

Co

me

r y

Be

be

r

49

Nuevas Aperturas 93

IL CAMINETTO Restaurante ItalianoParque 93Cl. 93B #1359, 6090161

El parque de la 93 es una fuente constante de nuevos restaurantes. Esta vez el turno es para un restaurante italiano con races en el eje cafetero, que decidi llegar a ofrecer lo mejor de su carta a los capitalinos. Pastas, carnes, pescados y risottos, son la especialidad de Il Caminetto. En pastas, los deliciosos fettuccini marinara sern para usted algo inolvidable. En cuanto al risotto,

el especial de salmn con alcachofas contiene el sabor perfecto, resultado de aos de experiencia en este tema. Para acompaar cada uno de los platos de la carta usted podr escoger entre varios vinos italianos de alta calidad.

Horario:LuS, 12m3pm, 7pm10pm.Do, 12m4pm.

50

Nuevas Aperturas 93LA PLAYITAK. 11A #9318, 3012126769

Toda la gastronoma del Caribe colombiano en la zona del Parque de la 93. En la playita usted tendr la oportunidad de disfrutar de la exquisitez de una buena arepa de huevo, quibbes, carimaolas y patacones o sencillamente deleite su paladar con todo el sabor de los filetes frescos de pescado acompaados de un buen arroz con coco y la ensalada de la casa. Para que se antoje otro poquito, la sobremesa puede ser un jugo de tamarindo o de corozo, o si lo prefiere nspero o zapote. Las tardes en La Playita de la 93 estarn acompaadas de los mejores ccteles tropicales y cervezas de barril, lo mejor es que hay promocin de 2 x 1.

Red Box PizzaK. 15 # 9415Domicilios: 6050000

En el ao 2003 Red Box abri su primer local, en la Calle 134 con 9, especializado en domicilios, pero con el tiempo se fue dando a conocer como una de las pizzeras ms reconocidas de la capital. Ahora inaugura un nuevo punto en la zona de la 93 donde brinda a sus clientes un servicio acogedor, juvenil y moderno. Tambin en Red Box Pizza se tiene la opcin de armar la pizza con ingredientes de la mejor calidad: Solo queso, 1 ingrediente, 2 ingredientes, 3 ingredientes, Salsa Red Box Chili Peppers, Ingrediente adicional, Jamn Serrano o Pepperoni.

Co

me

r y

Be

be

r

51

Cl. 93A # 13B56, 6918700

Cali tambin est presente en el parque de la 93, pero en esta ocasin con un toque de parrilla gaucha. En una de las esquinas ms movidas del parque abri sus puertas Cali Aj, un restaurante que busca ser un espacio de la cultura vallecaucana en Bogot. Algunas de las entradas que usted podr disfrutar sern el famoso aborrajado, los patacones con hogao y la crema de esprragos. Dentro de la parrilla encontrar el churrasco, el filet migon, las costillas a la parrilla y los platos mixtos de dos y tres carnes.

Adems de su carta, diariamente ofrece los estelares vallecaucanos: lunes, bistec a caballo; martes, mondongo tulueo; mircoles, arroz vallecaucano; jueves de frijoles del milagro; viernes de cazuela de mariscos de Buenaventura; sbado de tamal cartageo, y domingo de sancocho de ginebra.

Horario:LuS, 12m3amDo y Fest, 12m5pm

Nuevas Aperturas 93

52

Recomendados GO

OsoleMio K. 14 # 9388, 2573424Domicilios

Reconocido por ofrecer una de las mejores pizzas del parque de la 93, OsoleMio hace parte de la cuota italiana de la zona. En su carta podemos encontrar entradas, pastas, carnes y pizza. Dentro de la parte de las pastas los espaguetis son la especialidad, con todos sus variantes al burro, con zucchini a la napolitana, e vongole al funghi, al pesto, a la matriciana, entre otras clases de pastas como fetuchini, gnocchi, raviolli, canneloni. En cuanto a las carnes podemos encontrar scalopini al limone, saltimboca a la romana, carne in carrozza, ossobucco, vitello con pimentn y lomo a la plancha, sin olvidar las inigualables milanesas. En las pizzas, la de la casa es la OsoleMio, pero tambin est la de aceitunas, espinaca y pimentn, margarita, napolitana, salami, entre otras. Usted podr pedir cada uno

de los platos a domicilio en las zonas alhedaas al restaurante.

Horario:LuS, 12m11pmDo, 12m5pm

93LEMAITRE TERRAZAK. 11A # 93B44, 6226203, 6226191

Los tres hermanos Lemaitre (Andrs, Juan Camilo y Ernesto) reabren su Lemaitre Terraza, un lugar donde los bogotanos podrn disfrutar las delicias de la cocina caribea. La reapertura contempla no slo un nuevo diseo sino, adems, el lanzamiento de nuevas recetas con una gran variedad de ceviches y carpaccios preparados a la vista en la nueva barra de Cocina Fra. Todos los sbados y domingos, los visitantes de Lemaitre Terraza podrn disfrutar del nuevo Brunch Cartagenero, una mezcla de sabores tpicos de la Costa Caribe, que lo hacen la mejor alternativa del parque para los fines de semana pensados en familia. Para las tardes de caf, Lemaitre Terraza

ofrece los deliciosos postres elaborados por Andrs Lemaitre especialista en la materia. Horario:Lu-Vi, 6am10pm.Precio:Desde $13.000 hasta $30.000

Co

me

r y

Be

be

r

53

A Destacar

HOTEL ESTELAR LA FONTANABRUNCH DOMINICALAv. 127 # 15A10, 6154400

Ahora, adems de la tradicional kermesse, la misa, la recreacin infantil, la msica en vivo y todas las actividades para vivir un domingo muy especial, el brunch del Hotel Estelar La Fontana ofrece un concepto novedoso: cuatro barras diferentes, desde el desayuno tradicional (huevos, frutas, cereales y panes entre otros), pasando por deliciosos platos fuertes de carnes, aves y pescados, hasta las exquisitas tablas de quesos, jamones ibricos, brochetas, verduras, sopas y una espectacular variedad de sushi. Con esta oferta, cada domingo el Hotel se convertir en un sitio especial para pasar un buen momento en familia. Informes: www.hotelesestelar.com

29 COCINA Y BARCl. 29 Bis # 566, 2323921, 3232823 De la mano de su reconocido chef, Daniel Kaplan, el restaurante 29 Cocina y Bar ha preparado una nueva oferta de platos en su carta. Dentro de los nuevos platos estn el chorizo andouille que es tradicional de Nueva Orleans con pur de batata y mayonesa de paprika ahumada, el chorizo de salmn con rayadura de limn y perejil con vinagreta de mostaza dijon y papa chip. No poda faltar en la nueva carta un risotto que esta vez se ofrece de pimentn (Fanny) con quesa gorgonzola, rugula, y nueces del nogal, sopa y postres del da que se crean dos o tres veces por semana como la sopa fra de zanahoria, sopa de coliflor con almejas al curry, torta de pan con banano, chocolate y helado de vainilla. El caf har parte de esta nueva carta donde el orgnico, el descafeinado, el de origen con un blend especial, podrn ser servidos de mquina o preparados en la mesa. La carta de vinos se ha vuelto muy eclctica

de acuerdo al gusto personal del chef y dueo del restaurante.

54

A DomicilioNIGIRI SUSHI DELIVERYTel: 6307730, 7033866

Actualmente la capital est disfrutando del servicio mundialmente utilizado de los deliverys. Un delivery o servicio a domilicio es un servicio especializado en llevar el pedido puerta a puerta. Nigiri Sushi Delivery, como su nombre lo indica, es un nuevo delivery especializado en sushi y cocina oriental. La excelencia y frescura de sus productos son la caracterstica principal del servicio. Usted encontrar una gran variedad de sushi y, adems, tendr la opcin de armar los makis a su propio gusto. Para la hora del almuerzo podr escoger una carta de platos calientes al wok o al tepanyaki, as como varias clases de arroces y vegetales, todo al estilo oriental.

Horario:DoDo, 11am3pm, 6pm10pmAplica restricciones en zonas de entrega

BOGOT BEER COMPANYCallcenter: 7029999www.bogotabeercompany.com

Bogot Beer Company, reconocida cervecera en la capital ubicada en los mejores zonas ha decidi abrir un nuevo servicio que permita llegar a la casa, oficina y hasta a la finca de los clientes. El Bogot Beer Company o BBC, como es conocido, lanza una nueva presentacin en cmodas botellas de vidrio de 330 ml de sus tradicionales cervezas artesanales: Candelaria Clsica, Monserrate Roja y Chapinero Porter (negra). stas podrn pedirse en four pack en cualquiera de los 6 puntos de venta: Rosales, Andino, Calle 85, Parque 93, Avenida 19 con 120,

Usaqun y su callcenter, adems de la tradicional presentacin en barriles de 19 y 58 litros.

Co

me

r y

Be

be

r

55

Eventos GO

COCINANDO ESPERANZAS 2008Abril 16 Carmel Club CampestreAutopista Norte # 15381

Por tercer ao consecutivo la Fundacin Andes llevar a cabo su cena de gala Cocinando Esperanzas 2008, la cual se realizar a nivel nacional en Bogot, Medelln, Barranquilla y el Eje Cafetero. El 16 de abril en el Carmel Club Campestre de Bogot la cena estar a cargo de los chefs y restaurantes ms importantes de la ciudad: Jos Augusto Pajares y Zuleima Pajares del restaurante Pajares Salinas, Rafael Osterling Letts del restaurante Rafael, Juanita Umaa del restaurante

1492 e Indigo, Daniel Kaplan del restaurante 29 cocina y bar, Paco Malca del restaurante Matiz, Franois Cornelis del restaurante La Cigale, y Francisco Rodrguez del restaurante Astrid y Gastn. Tambin se harn presentes los hermanos Rausch, Jorge y Mark, del restaurante Criterin, quienes ofrecern a los asistentes los pasabocas de bienvenida. Esta cena, siempre de la mano de la Fundacin Andes, ha sido creada para contribuir con la formacin de nios, jvenes, adultos y familias enteras que carecen de lo que muchos por fortuna pueden dar. Informes:Fundacion AndesK. 22 # 11825, 6197320www.cocinandoesperanzas.com

SEGUNDO PREMIO NACIONAL DE GASTRONOMA Hasta Mayo 15Relaciones entre la alimentacin y el Patrimonio Cultural Inmaterial

El Programa Nacional de Estmulos a la Creacin y la Investigacin del Ministerio de Cultura, que organiza el Premio Nacional de Gastronoma, tiene abierta la convocatoria para esta segunda edicin del premio hasta mayo 15 del presente ao. A travs de este concurso se busca rescatar las tradiciones culinarias como parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de Colombia, as como fomentar la creatividad y la fusin de sabores ancestrales con nuevas recetas conservando el sello nico de la prctica culinaria colombiana y sus ingredientes. Premios:$20.000.000 para cada ganador. Adicional

al monto en efectivo, el Ministerio realizar la publicacin de un recetario, que incluya las recetas y la justificacin analtica que presenten los ganadores, quienes obtengan menciones y los finalistas, que el jurado considere.Categoras:1. InnovacinEste premio est dirigido a un equipo conformado por un chef (o estudiante de cocina), un portador de la tradicin y un profesional (o estudiante) de las ciencias sociales, para que presenten recetas totalmente originales que conserven los ingredientes, las tcnicas de preparacin o los sabores de nuestra cocina.2. ReproduccinEste premio est dirigido a un equipo conformado por un portador de la tradicin y a un profesional (o estudiante) de las ciencias sociales, para que presenten una reproduccin de una receta tradicional conservando los elementos que la definen y la caracterizan.Informes: www.mincultura.gov.co

LibreAire

calle a calle-por deporte-cuerpo y alma-a coger camino-fiesta nacional-centros comerciales

Foto: Andrs Romero

con GO3aos

3 AOS AL AIRE LIBREHace ya treinta y cuatro ediciones que empec a salir por las calles con otra mirada, escuch las palabras de Manuel Hernandez. Borr el casete y sal a la calle con otros sentidos, unos ojos ms inocentes pero ms observadores, unos odos ms chismosos, una piel ms resistente, un olfato mas agudo y un paladar ms exigente. Las esquinas por las que haba pasado mil y una veces eran ahora diferentes a mi percepcin; cada pedazo de la ciudad que yo crea que conoca me haba mostrado otra cara, y ni hablar de las calles que no conoca, recorrerlas fue un maravilloso regalo de GO para mi, y quera entonces y an, compartir ese regalo con los lectores en mis palabras que llenaron pginas y pginas durante tres aos exactos.

En un principio, sobre un mapa en blanco y negro de Bogot, trazamos con un marcador 9 zonas escogidas entre 5 pares de ojos, cada una sera visitada en cada edicin y de esa visita (o salida como la llamamos nosotros) saldra el contenido de cada seccin. Luego, cambiamos esa reparticin en el mapa y escogimos sectores ms pequeos, caracterizados por su desenvolvimiento econmico, por la importancia en el desarrollo de la ciudad, o por sus caractersticas culturales. As, hasta el da de hoy, recorremos con cmara en mano y libreta de apuntes en el bolsillo, cada una de esas zonas y esculcamos hasta el mnimo detalle, con el fin de dejarle en nuestras pginas un abrebocas que antoje a los lectores a realizar los mismos recorridos que nosotros hacemos.

Air

e l

ibre

59

PARQUE DE PARQUESEl Parque de la 93 se ha constituido durante los ltimos 10 aos en un importante epicentro de negocios (restaurantes, bares, almacenes de moda) y en lugar especial de variada actividad diurna y nocturna.

En l se rene la cultura y el entretenimiento bogotano. Grandes edificios de oficinas rodean la plaza, y a la hora de almuerzo se puede apreciar gran cantidad de personas que llena los restaurantes alrededor del parque, disfrutando un ambiente amable.

Entre semana la vida nocturna no es tan agitada: desde las 6 de la tarde, hora en que salen del trabajo los vecinos del parque, hay afluencia a los restaurantes del sector en especial a la hora de la cena; mientras que la vida nocturna del fin de semana es bastante movida: los prados se colman de jvenes esperando que su parche cumpla la cita, las chicas asisten temprano para tomarse un caf y conversar entre ellas mientras que llegan sus compaeros masculinos. Los automviles llenan las calles y compiten con los peatones por ver quien llega primero a su destino, unos pasan (literalmente) por encima de otros (sin daos mayores) con tal de alcanzar la entrada de alguno de los bares de moda. Los establecimientos (bares y restaurantes) se encuentran abarrotados hasta el tope de su capacidad.

La zona del parque va mucho ms all de la simple plazoleta verde: cuadras arriba, hacia la carrera 11 y hacia abajo hasta la 15, y de norte a sur desde la calle 94 hasta la calle 90. Los alrededores son casi tan importantes como el punto de encuentro, pues el segundo no sera nada sin los primeros. Dentro de la amplia gama de posibles lugares a visitar en el marco del parque podemos mencionar los siguientes (los ms importantes): Creppes & Wafles, Wok, El Corral Gourmet, Maramaos,

Abrebocas

60

Cabala, K93, La Hamburguesera, Centro de Diseo Portobello, Noura, Bogot Beer Company, Osaki, Gato Negro, La Pesquera Jaramillo, El Salto del ngel y Caf Renault, etc.

En la periferia del parque se encuentran: Punto G, Caf Tostin, Oma, Galera Caf Libro, Karens Pizza, Fridays, Cinemana, Kukaramakara y la nueva sede de Congo entre otros.

Hace ms de 10 aos que fue remodelado y se constituy en una zona ms atractiva que la bulliciosa Zona Rosa de la calle 82, con espacios pblicos amplios y una zona verde que permite el encuentro no solo de rumberos, sino tambin de nios y adultos mayores alrededor del descanso y la tranquilidad. An sus prados son utilizados como una excelente zona de relajamiento y descanso, ya sea despus de almuerzo o ms entrada la tarde.

Durante las festividades decembrinas, el parque se viste de gala con los ms impactantes arreglos del sector, y convoca an ms pblico a visitarlo. La administracin se encarga de mantenerlo siempre impecable, an despus del paso de los visitantes en las jornadas de las novenas y el fin de ao.

Abrebocas

Air

e l

ibre

61

Calle Local

LA CALLE DEL SOL, VERSIN BLANCO Y NEGROPaul von Leopold (es el nombre que adquir en Suramrica. Mis amigos me llaman Paul o Leopoldo, segn la ocasin. Mi nombre de origen es Helgi). Soy Islands, fillogo, habitante de la Calle del Sol (mi lengua materna es el islands, pero por razones que no viene al caso contar aqu, el alemn se convirti desde mi infancia en mi lengua habitual. Es mi lengua menor. El espaol es slo un pasatiempo bastante primitivo por cierto para m).

Viejo refugio de monjes Montfortianos, La Calle del Sol (o carrera 3) a la altura de la calle 12, ha sido testigo de los ltimos ochenta aos de Bogot. Por all pasaron los vientos de la guerra fra y de la seguridad nacional y al menos, desde que yo vivo en esta ciudad (1947), la iglesia gtica ha producido muchos temblores y no pocos olvidos. Esta Calle del Sol, lugar de remotas apariciones coloniales y de sombras persecuciones cuando fuera la sede del SIC (antigua polica secreta), es ahora un bello edificio

MANJESE BIENCampaa para Motociclistas en Bogot El Fondo de Prevencin Vial, las autoridades de trnsito y la Polica vienen realizando una serie de jornadas dirigidas a los motociclistas, que tienen como objetivo prevenir los accidentes donde estn involucrados este tipo de vehculos.

El Comit de Ensambladores de Motos Japonesas se ha unido a esta campaa, ofreciendo de manera gratuita a los conductores de moto una inspeccin tcnico-mecnica preventiva de los vehculos.

Adems, se ha implementado con xito una capacitacin en pericia de manejo,

de apartamentos que le ha dado nueva vida a la candelaria.

Ojal los que son bogotanos de nacimiento, y los que lo son de adopcin como yo, visiten y aprovechen su patrimonio (in)material. Joyas de la colombianidad como La Calle del Sol tienen ese extrao gusto de lo forneo, de lo universal y de lo que ustedes llaman criollo, tanto en su arquitectura como en su historia

Paul Von Leopold.Traduccin: Aquiles Cuervo

que busca enfatizar en los riesgos generados por abusar de la versatilidad del vehculo y conducir en zigzag, entre otros aspectos.

Para complementar la capacitacin a los motociclistas las autoridades ofrecen charlas respecto a las normas de trnsito y a los comportamientos adecuados y seguros en la va.

Tips bsicos:Portar SOAT, licencia de conduccin, casco y chaleco reflectivo, realizar la revisin tecnico-mecnica y portar el documento que la acredite, verificar frenos, pito, el estado de las llantas y la presin del aire, luces y direccionales.

62

Calle a Calle

METMONOS UN PIQUE, DEJA EL ALCOHOL ATRSAbril 13Varias instituciones educativas han unido esfuerzos para contrarrestar el alto consumo de bebidas alcohlicas entre los estudiantes. Como parte de su campaa contra el consumo de licor y otras sustancias psicoactivas, se organiz la primera carrera atltica interuniversitaria: METMONOS UN PIQUE, DEJA EL ALCOHOL ATRS.

La carrera tendr un recorrido de 5 kilmetros y partir de la calle 26 a la altura del puente peatonal de La Universidad Nacional de Colombia a las 8am y terminar en La Plaza de Bolvar hacia las 10am.

Informes e inscripciones:Tato Patio CastrillnJefe de prensa Unidad de Medios Audiovisuales (UMA) Universidad Central

[email protected] [email protected] Ext. 618, 619, 622 3132562788

SUPER CUPONESwww.supercupones.com.co600 9372, 704 4154

Super Cupones es un novedoso medio alternativo, el cual encontrar al inverso de las facturas de los principales Supermercados, Drogueras y Videotiendas de Bogot.Lo que se ofrece all son los mejores descuentos, promociones y mucho entretenimiento, para usted y para toda su familia. Lo invitamos a que cada campaa est pendiente de las sorpresas que los mejores anunciantes de Bogot y Colombia traen con los cupones. Recuerde que cada campaa tiene un color diferente y un tiempo determinado para ser redimida.Para usar Super Cupones solo tiene que recortar el cupn con la promocin que ms

le guste y llevarlo al lugar que indique. Son diferentes categoras y oportunidades que encontrar en cada una de las compras que realice en cualquiera de los lugares autorizados por Super Cupones.Lo invitamos a que visite y se registre en la pgina web www.supercupones.com.co donde tambin encontrar excelentes sorpresas para disfrutar.

Air

e l

ibre

63

Lente GO

Fotos: Andrs Romero

64

Cuerpo y AlmaYOGA, GIMNASIA PSICOFSICA, MANEJO Y CONTROL DEL ESTRS Desde Abril 3Gimnasio ModernoK. 9 # 7499, 5401888www.gimnasiomoderno.edu.co

El centro de Estudios Continuados del Gimnasio Moderno presenta estas diferentes opciones para que el pblico Bogotano comience a disfrutar desde el mes de abril.Podr obtener salud fsica, equilibrio mental, emocional y desarrollo de todo el potencial creativo de la mente a travs de posturas fsicas, ejercicios respiratorios y tcnicas de relajacin y meditacin.

FESTIVAL DE DANZA PASIN ORIENTAL Generando magia, paz, creatividad y luz para Colombia y el mundo

De Mayo 23 al 26 Inscripciones antes de Abril 30 con descuento especial

El prximo 23 y 24 de mayo en el Teatro Colsubsidio - Roberto Arias Prez se llevar a cabo el Show de Apertura del 5to. Festival de Danza Oriental y Conciencia Femenina Pasin Oriental organizado por la Academia Prem Shakti y patrocinado por la Cadena de Hoteles Estelar. El evento contar con la participacin de BOZENKA, coregrafa de Shakira y ganadora de la corona de mejor bailarina del mundo en el Cairo (2006); MOHAMED SHAHIN, maestro de folclore egipcio perteneciente al Reda Troupe; KAESHI CHAI Bellyqueen de Nueva York e integrante de las Bellydance Superstars en Montecarlo; ANTONINA CANAL invitada de honor al Festival Ahlan Washlan de Raquia Hassan (Cairo

Profesor: Salvador Rincn ArcilaHorario: MaJu, 6am7am 6pm7pmIntensidad Horaria: 8 horas, 8 sesionesValor: $200.000Mayores Informes: [email protected], 3466718

2007 2008) y ms de 120 bailarinas en escena.

Durante el Festival Pasin Oriental que se realizar los das 25 y 26 de mayo en el Centro de Convenciones Tramonti, se llevarn a cabo talleres de Folclore Egipcio, Danza Bollywood, Tribal, Sagat, Solo de Tabla, Alas de Isis, Danza de Velos y Espada, Saidi, Danza Sufi Tanura, Fusin rabe Reggeaton y Danza Clsica Egipcia.Informes e inscripciones: Cl. 90 # 1339, 6911714, 6084654, 3106963090www.premshakti.net

Air

e l

ibre

65

MUNDO AVENTURASabana Precolombina, Aventura de DiosesTransv. 71D # 114 Sur, 4142700www.mundoaventura.com.co

El Parque Mundo Aventura celebra 10 aos de brindar entretenimiento y diversin a millones de bogotanos

y visitantes. Despus del lanzamiento de Mundo Pombo, lanza Sabana

Precolombina una segunda fase con la puesta en escena de las mticas leyendas

de la Sabana.

Bochica, Bachu, Chibchacum y la leyenda de El Dorado, a travs del Cacique Guatavita, son algunos de los personajes que desde ahora hacen parte de este gran montaje que lanza el parque. Este proyecto que ahora se convierte en todo un verdadero acontecimiento nacional permitir al pblico deleitarse con maravillosas historias contadas por sus protagonistas desde sus ambientes naturales.

Los personajes principales que acompaarn la diversin de grandes y chicos son: Bachu, Madre del Gnero Humano; Bochica, El Dios Protector; Chibchacum, Dios de los Terremotos, y El Cacique Guatavita y La Leyenda de El Dorado.

El parque Mundo Aventura ad portas de celebrar su primera dcada viene trabajado en desarrollos creativos e innovadores, fortaleciendo la parte de tematizacin y ambientacin. Todo se inici cuando las directivas del Parque enviaron a un equipo de colaboradores a tomar una capacitacin en Calgary (Canad), acerca del desarrollo y construccin de escenografas, elementos con volumen, formas tridimensionales, manejo de materiales y utilizacin de maquinaria. Esta preparacin fue dirigida por las personas que realizan la gran mayora de las escenografas de los grandes proyectos de entretenimiento en el mundo.

Desde entonces se han desarrollado diferentes proyectos con el fin de llevar a la prctica todas las tcnicas aprendidas en Canad: se iniciaron en 2005 con fiestas infantiles temticas y con cuatro salones tematizados; vinieron luego los desfiles temticos junto al canal Discovery Kids; ms adelante Mundo Pombo, con los personajes

e historias del poeta Santafereo, y hoy es la oportunidad de que la cultura y la leyenda se hagan presentes en la dinmica del parque.

Para sus Ni@s

66

RUTAS & RUMBOS Oficina PrincipalCentro Comercial Avenida Chile Cl. 72 # 1034 Local 141, Entrada 3Reservas 2121077, 3214432

RUTAS Y RUMBOS es una de las empresas pujantes del sector del turismo colombiano. Fue fundada en noviembre de 2004 y cuenta desde esa fecha con su sede principal ubicada en el Centro Comercial Avenida Chile; tiene adems otro punto de atencin en Colina Campestre.

Rutas & Rumbos se ha propuesto obtener la certificacin ISO 9000, contando para ello con un amplio portafolio de servicios (ventas de tiquetes nacionales e internacionales, trmite de visas, cursos

en el exterior, tarjetas de asistencia al viajero, etc.) que, aparte de buscar el cumplimiento de los fines empresariales, ha contribuido a fortalecer la buena imagen de nuestro pas en el extranjero generando de esta manera un valor agregado para la economa nacional.Informes: www.rutasyrumbos.com

Para sus Ni@s

Para Viajeros

OSOLANDIA, LA TIERRA DE SCHNOOFYK. 7 # 23520, 6762438, [email protected]

Los parques temticos han venido cobrando gran acogida dentro del pblico infantil y son

una alternativa para los padres en cuanto a la recreacin de sus hijos se refiere.

Osolandia, La Tierra de Schnoofy es un espacio creado especialmente para recrear, divertir y ensear

al mismo tiempo; es un parque inspirado en la vida de los osos y adecuado a su hbitat y al entorno ecolgico, con una experiencia divertida y enriquecedora en pro del desarrollo de una cultura ecolgica. El lugar cuenta con atracciones no mecnicas para nios y nias en edades de 1 a 12 aos, como la cueva del

oso, sendero ecolgico, tres casitas en los rboles, plazoleta de espectculos, zona de camping y la granja del To oso, todo esto asegura la emocin de los pequeos.Valor: $15.000 Nios y $5.000 Adultos

Air

e l

ibre

67

XI FESTIVAL DISTRITAL DE PORRASHasta Abril 13Inscripciones: los equipos interesados en participar en el XI Festival Distrital de Porras pueden descargar el formulario en www.idrd.gov.co, diligenciarlo y acercarse a las instalaciones del IDRD, oficina de Eventos Metropolitanos (Cl. 63 # 4706) de 8 de la maana a 5 de la tarde.

Las inscripciones son gratuitas y estn abiertas hasta el 13 de abril. Es requisito fundamental que todos los deportistas registrados tengan afiliacin vigente a una EPS, ya que el carn tiene que ser presentado en el momento de las competencias.

Categoras:Pre infantil InfantilJuvenil femeninoJuvenil mixtolite Categoras especiales

Por Deporte

CAMPEONATO DISTRITAL DE PIQUES MOBIL 1Abril 12Autdromo de TocancipKm. 24 Va central del Norte, 5332999www.autodromos-sa.com

La veloz grilla del Campeonato Distrital de Piques Mobil 1 se estrena en el 2008 con novedades importantes en los equipos y autos participantes. Se estima la presencia de unos sesenta vehculos en todas las categoras establecidas, quienes lucharn desde la primera aparicin en esta temporada por mejorar sus actuales tiempos.

Participarn pilotos de Pereira, Bucaramanga, Ibagu y Tunja, as como los mejores de la capital del pas, entre los que se cuentan Marcelo Toro en Ford 55, Hctor Urrera

en Ford Mustang, Juan Carlos Oviedo en Mazda y Honda, Ricardo Oyuela en Honda, y Sergio Jimnez a bordo del Camaro Terremoto, entre otros.

Hora: 1pmValor: $ 9.000

68

LIGA 680Todo AbrilDIRECTV lo invita a ser director tcnico en la liga espaola. La Liga 680 es un juego de ftbol en lnea en el que los participantes deben formar un plantel con 22 jugadores de los distintos clubes integrantes de la Liga Espaola.

El concursante actuar como el director tcnico de su equipo y podr hacer cambios de jugadores antes de cada nuevo enfrentamiento. Los puntos se van a acumulando segn el desempeo de cada jugador en la vida real y, al final de temporada, el director tcnico del equipo con ms puntos ganar el premio mayor: un viaje a Espaa para presenciar un partido entre el Real Madrid y el Barcelona.

Por Deporte

Los concursantes tienen hasta la jornada del 18 de mayo para demostrar cunto saben de ftbol y acumular puntos para ganar premios semanales y mensuales o, quin sabe, un viaje a la Madre Patria para disfrutar de uno de los espectculos deportivos ms atractivos. Inscripciones e informes: www.laliga680.com.

3 COPA CAPITAL UNIVERSITARIAEMPIEZA EL TORNEODesde Abril 12Campoalegre DeportesKm. 4 Via Suba - Cota

Ya estn listos los 48 equipos divididos en 6 grupos que disputarn la tercera versin de la Copa Capital Universitaria de Ftbol. Los equipos se preparan para sudar la camiseta y dejar todo en el campo de juego, hay premios a los 3 primeros lugares, a la malla menos vencida y al goleador del campeonato.

Patrocinan: GO Gua del Ocio, Tigo, Futbolred, Diario Deportivo, La Mega, Hard Rock Caf, Almacenes La Msica y Terra.

Horario:S y Do, 10amInformes: 7520801, 8045106www.capitaluniversitaria.com

Air

e l

ibre

69

Para Deportistas

INSCRIPCIONES PARA MEDIA MARATN DE BOGOTYa estn abiertas las inscripciones para participar en la media maratn de Bogot 2008, que se llevar a cabo del 24 al 26 de julio. Para esta versin se espera la participacin de ms de 45.000 atletas nacionales e internacionales

Las inscripciones se realizan a travs de las oficinas nacionales de los Bancos AV Villas y tienen un costo de $33.000

para inscripcin individual y $30.000 para grupos (mnimo 20 personas). El valor de la inscripcin incluye el Kit de Atleta, el nmero y el chip, e informacin sobre el sistema de juzgamiento.

Para este ao habr cambios en la carrera del 21K. ya no hay categoras, sino que cada competidor participar segn su tiempo estimado de carrera, En el nuevo formato de inscripciones, el atleta deber especificar en horas, minutos y segundos su tiempo obtenido, ya sea en competencias anteriores o en un tiempo estimado por l mismo.Informes: www.mediamaratonbogota.com www.correcaminoscolombia.com

PRIMERA CARRERA ATLTICA PREPARATORIA BOGOT POSITIVAAbril 20En abril se disputar la primera prueba preparatoria de la Media Maratn Internacional de Bogot: el cupo est abierto para 8.000 deportistas. La Carrera Atltica Bogot Positiva 2008 se llevar a cabo entre la Plaza de Bolvar y el parque Simn Bolvar, para diferentes categoras y en ambas ramas.

Esta ser la primera prueba preparatoria antes de la novena edicin de la Media Maratn Internacional de Bogot, prevista para el domingo 27 de Julio.

La competencia atltica preparatoria exigir a los deportistas un recorrido

de 10 kilmetros, tomando la carrera 7, la calle 26, la transversal 48 y la calle 63 para concluir frente al Simn Bolvar, con inicio a las 8am y remate en horas del medioda.

Los interesados se pueden inscribir, sin costo alguno, en la Liga de Atletismo de Bogot ubicada en el estadio de la Unidad Deportiva El Salitre, en las alcaldas locales y en los parques del Sistema Distrital.Informes: www.idrd.gov.co

70

Fiest

go guía del ocio / edición 34

Documents