genÉricos en un mundo de marcas: la diferenciaciÓn es …

111
GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES POSIBLE VIVIANA BELTRÁN VERGARA 199912246 UNIVERSIDAD DE LOS ANDES FACULTAD DE AMINISTRACIÓN BOGOTA, 2004

Upload: others

Post on 24-Jul-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS:

LA DIFERENCIACIÓN ES POSIBLE

VIVIANA BELTRÁN VERGARA

199912246

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

FACULTAD DE AMINISTRACIÓN BOGOTA, 2004

Page 2: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS:

LA DIFERENCIACIÓN ES POSIBLE

VIVIANA BELTRÁN VERGARA

199912246

Proyecto de Grado para optar por el título de Administrador de Empresas

Director

RAÚL SANABRIA TIRADO

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

FACULTAD DE AMINISTRACIÓN BOGOTA, 2004

Page 3: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIÓN 1

1. PROPÓSITO Y ALCANCE DEL TRABAJO 4

1.1. DEFINICIÓN DEL TEMA 4 1.2. RELEVANCIA 4 1.3. ANTECEDENTES 5 1.4. OBJETIVO GENERAL 5 1.5. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 6 1.6. PERTINENCIA 7 1.7. RESULTADOS ESPERADOS 8 1.8. METODOLOGÍA 8 1.9. LIMITACIONES 8 1.10. OPORTUNIDADES DE NUEVOS ESTUDIOS 9

2. LOS GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS 10

1.1. ¿QUÉ ES UN GENÉRICO? 10 1.2. SOMOS PRODUCTORES DE GENÉRICOS 13 1.3. DUALIDAD ENTRE MARCAS Y GENÉRICOS 16 1.4. DIFERENCIACIÓN DE GENÉRICOS: GESTIÓN DE MARCAS 18 1.4.1. GESTIÓN DE MARCAS DE GENÉRICOS PARA CLIENTES 22 1.4.2. GESTIÓN DE MARCAS DE GENÉRICOS PARA CONSUMIDORES 31

2. CAFÉ DE COLOMBIA 38

2.1. LA CAMPAÑA PUBLICITARIA 38 2.2. DIFICULTADES 44 2.3. TIENDAS DE CAFÉ JUAN VALDEZ 46 2.4. LA COMPETENCIA: STARBUCKS 51 2.5. RETOS 56 2.6. CONCLUSIONES DEL CASO RELACIONADAS CON LA TEORÍA 58

3. COTTON USA 60

3.1. EL PROGRAMA 60 3.2. ESTRATEGIAS DE DIFERENCIACIÓN 62 3.3. COLOMBIA 64

Page 4: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

3.4. LOS SUBSIDIOS 71 3.5. RETOS 72 3.6. CONCLUSIONES DEL CASO RELACIONADAS CON LA TEORÍA 74

4. REFISAL 75

4.1. EL MERCADO DE LA SAL 75 4.2. ATRIBUTO DIFERENCIAL 78 4.3. LA CAMPAÑA PUBLICITARIA 81 4.4. RETOS 84 4.5. CONCLUSIONES DEL CASO RELACIONADAS CON LA TEORÍA 85

5. CONCLUSIONES GENERALES 87

6. CONCLUSIONES PERSONALES 92

7. BIBLIOGRAFÍA 93

8. ANEXOS 96

Page 5: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

TABLA DE ILUSTRACIONES

Ilustración 1: Exportaciones colombianas (Millones de USD) 15 Ilustración 2: Importaciones colombianas (Millones de USD) 15 Ilustración 3: Valor de las marcas para algunas multinacionales (Billones de

USD) 19 Ilustración 4: Factores que afectan la decisión de compra de clientes

corporativos 24 Ilustración 5: Dimensiones de diferenciación 26 Ilustración 6: Extracto de folleto publicitario de Cargill 28 Ilustración 7: Pasos para mercadear un genérico para clientes 30 Ilustración 8: Campaña publicitaria Got milk? 33 Ilustración 9: Reconocimiento de logotipos 35 Ilustración 10: Juan Valdez y Conchita surfeando 42 Ilustración 11: Juan Valdez y Conchita por la alfombra roja en Hollywood 43 Ilustración 12: Nuevo logotipo de Juan Valdez y Café de Colombia 46 Ilustración 13: Logotipo de Starbucks 51 Ilustración 14: Precio de la acción de Starbucks (USD) 52 Ilustración 15: Precio de una taza de café en una tienda en Estados Unidos

53 Ilustración 16: Producción de café en Colombia (Toneladas) 58 Ilustración 17: Etiqueta de Cotton USA 61 Ilustración 18: Características principales del mejor algodón de diferentes

países 64 Ilustración 19: Importaciones colombianas de algodón americano (Toneladas)

69 Ilustración 20: Producción de algodón en Colombia (Toneladas) 70 Ilustración 21: Exportaciones de algodón americano como % de las

exportaciones mundiales 71 Ilustración 22: Comparación de los empaques de la competencia y Refisal 76 Ilustración 23: Logotipo viejo y nuevo de Refisal 78 Ilustración 24: Bolsa de 1K y salero con nueva imagen de Refisal 79 Ilustración 25: Proceso de creación de la idea del comercial de sal 82 Ilustración 26: Ventas de sal consumo humano de Refisal (Pesos) 83

Page 6: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

1

INTRODUCCIÓN

El término commodities1 (ver nota al pie) abarca todos aquellos productos

que se venden al por mayor con unas características predeterminadas como

alimentos, derivados del petróleo y metales. Estos bienes se caracterizan por

no contar con diferencias especiales entre productores y son generalmente

tranzados en el mercado abierto donde la oferta y la demanda definen sus

precios.

En los últimos años, las empresas productoras de genéricos han intentado

transformar el mercado en el que se venden, cambiando algunos factores

para causar un desequilibrio en la relación oferta demanda. Estos

productores han desarrollado características diferenciales y las han

comunicado a sus clientes industriales y consumidores finales. Esto ha

causado que la cadena de distribución sea mucho más corta y por lo tanto,

más rentable. Además el factor precio pasa a un segundo plano cuando

existen atributos que hacen del producto uno mucho mejor.

Aún así, existen expertos que afirman que es imposible diferenciar un

genérico en un mercado en el que se compite básicamente por precio. Por tal

razón existen múltiples compañías que se desarrollan y sobreviven en un

ambiente comandado por el factor costo, sacrificando así, márgenes y

rentabilidades. Esta tesis pretende hacer una discusión al respecto y

comprobar a través de 3 casos específicos que sí es posible aplicar las

estrategias de mercadeo de marcas, a un producto genérico.

1 “Commodities: Es un producto que cuenta con las mismas cualidades y especificaciones sin importar quien lo produzca. En el presente trabajo se hará referencia a este término como genérico”. Extraído de Branding of Commodities, Sumit Gupta. MBA (IB), IIFT. Septiembre 2 de 2003. Pág. 2.

Page 7: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

2

En la primera parte de la tesis se hará una discusión teórica de los productos

genéricos y se realizará una clasificación de las empresas que venden este

tipo de productos. Además se discutirán sus estrategias de creación,

comunicación y desarrollo de marcas. Todo esto, adaptando la bibliografía

existente de productos de consumo masivo a una que se acomode a las

necesidades específicas de un producto genérico.

A partir de este capítulo, se empezará a hacer la descripción y análisis de los

3 casos, haciendo énfasis en el tipo de genéricos que comercializan y en las

estrategias que han utilizado en su proceso de diferenciación. Cada uno de

los casos describe empresas dedicadas a la venta de genéricos a diferentes

segmentos: una le vende a clientes corporativos y consumidores finales,

Café de Colombia; otra solamente a clientes corporativos, Cotton USA; y la

última a consumidores finales, Refisal.

En el segundo capítulo se tratará brevemente la creación y desarrollo de la

marca Café de Colombia, para posteriormente ver por qué y cómo la

federación decide entrar en el negocio de las tiendas de café, haciendo un

paralelo con Starbucks. Finalmente se contará cuáles son las metas futuras

de la Federación para las tiendas de café Juan Valdez y cuáles son los retos

que afrontan en el desarrollo del negocio.

En el tercer capítulo, se relatará la experiencia de Cotton USA. En la primera

parte de este caso se explicará el propósito del programa de promoción y las

estrategias de diferenciación que ha creado la organización para estimular la

compra de algodón americano de parte de industriales de todo el mundo. A

continuación, se mostrará que ha hecho la organización hasta el momento en

Colombia y cuáles han sido las promociones y licenciatarios que tienen. Por

Page 8: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

3

último, se plantearan los retos que tiene Cotton USA debido a la

globalización y desarrollo de la competencia.

En el cuarto capítulo, se desarrollará el caso de sal Refisal. En la primera

parte de este caso se mostrará el estado del mercado de sal y cómo son sus

jugadores. Después se hará un recuento de la campaña publicitaria diseñada

por Refisal para dar a conocer su característica diferencial y el desarrollo de

empaques y productos para poder crear diferenciación entre los

consumidores. Finalmente se mostrarán los retos que enfrenta la compañía

para poder establecerse en la mente de sus consumidores como una marca

diferencial.

Estos 3 casos nos servirán como herramienta para analizarlos conjuntamente

con las teorías explicadas en la primera parte y plantear las estrategias que

se deben aplicar en la mayoría de las empresas de genéricos que quieran

diferenciarse. Esto con el propósito de que cada vez más compañías

colombianas entiendan y le apuesten a la diferenciación de sus productos. Lo

que les servirá para ganar mercado a través de aumento en precio y no

volumen, como normalmente lo haría un simple genérico.

Page 9: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

4

1. PROPÓSITO Y ALCANCE DEL TRABAJO

1.1. Definición del Tema

El trabajo propuesto consiste en la investigación de las teorías de mercadeo

para productos genéricos industriales y de consumo masivo. Y el posterior

análisis y estudio de 3 casos específicos. Uno de mercadeo de productos

genéricos industriales, Cotton USA; otro de mercadeo de productos

genéricos de consumo masivo, Refisal; y un híbrido enfocado en los dos

mercados, tiendas de café Juan Valdez.

1.2. Relevancia

El tema de mercadeo de genéricos es poco tratado en las escuelas de

administración de empresas, por lo general la teoría se enfoca en casos de

productos de consumo masivo; dejando a un lado a todas aquellas empresas

que dependen de la comercialización de genéricos.

Colombia se ha caracterizado por ser un país productor de genéricos. El 42%

de nuestras exportaciones corresponden a productos tradicionales como

petróleo, café y carbón; mientras que lo restante son productos no

tradicionales que en su mayoría conciernen flores y textiles que no cuentan

con una marca o una diferenciación específica más allá del precio.

Los acuerdos comerciales globales aumentarán la competencia en el

mercado de genéricos por lo tanto, es fundamental diferenciarnos. Es así

como en las negociaciones del TLC uno de los temas más álgidos ha sido el

de la protección de productos agrícolas de los cuales las economías

latinoamericanas dependemos fuertemente.

Page 10: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

5

1.3. Antecedentes

La aceleración de la globalización que el mundo ha experimentado en la

última década, ha abierto las fronteras a múltiples productos, lo cual ha

incrementado la competencia en todos los mercados. La diferenciación es

fundamental para las empresas que quieren sobrevivir en este nuevo

ambiente cada vez más competitivo.

Las empresas que venden productos genéricos tienen un reto aún mayor, ya

que hasta hace poco tiempo se pensaba que sus productos eran solamente

diferenciables a través de precio. Lo cual ocasionaba que estas empresas

sacrificaran su rentabilidad con tal de seguir manteniendo su participación en

el mercado. Las cosas han cambiado. Existen casos que así lo demuestran,

Café de Colombia, Cotton USA y Refisal son marcas que empiezan a

diferenciar sus productos con estrategias originales en publicidad e

innovación de producto. Este trabajo de grado pretende hacer un recuento

general de las teorías de mercadeo que existen sobre el tema y contar la

experiencia de estas 3 marcas.

1.4. Objetivo general

Los productos genéricos han sido considerados durante largo tiempo,

productos que no tienen ni pueden desarrollar valor agregado para sus

clientes y consumidores; ya que son percibidos como exactamente iguales

por vendedores y compradores. Hasta hace poco, sus productores han

empezado a demostrar a través de casos reales que es posible diferenciarse

en el mercado de productos genéricos con estrategias de mercadeo y venta

típicas como publicidad, promoción y servicio al cliente. Gracias a esto, las

empresas de productos genéricos pueden lograr un mayor valor en el

Page 11: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

6

mercado, aumentar la lealtad de sus clientes y consumidores y ampliar su

portafolio de productos.

Lo que busca este trabajo es explorar y adaptar las estrategias de gestión de

marcas para utilizarlas en el mercado de productos genéricos. Esto con el

propósito de que empresarios, profesores y estudiantes empiecen a entender

la importancia y potencialidad inexplorada que tiene el sector de génericos en

el área de mercadeo.

1.5. Objetivos específicos

a. Realizar una introducción al tópico de los productos genéricos y en

específico a la posibilidad que tienen sus productores de diferenciar sus

productos a través de la implementación de estrategias de mercadeo, que

típicamente se aplican en productos de consumo masivo solamente.

b. Definir unas categorías en las que se puedan clasificar todos los

productos genéricos disponibles en el mercado. Aclarando así que existen

productos genéricos no diferenciados, aquellos que se venden en grandes

cantidades y que no les interesa por el momento diferenciarse; otros que son

vendidos a empresas para sus procesos productivos y que cuentan con la

posibilidad de aplicar estrategias de mercadeo; y unos últimos que son

vendidos directamente al consumidor final y que también cuentan con la

posibilidad de aplicar las teorías de mercadeo típicas de los productos de

consumo masivo.

c. Analizar las estrategias de mercadeo de productos de consumo

masivo para a partir de ellas, plantear una creación y gestión de marcas

especialmente diseñada para empresas que dependen de los genéricos. En

Page 12: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

7

esta parte se plantearán estrategias para las compañías que le venden al

consumidor final y también estrategias para las empresas que le venden a

clientes industriales.

d. Ilustrar la posibilidad de que empresas fabricantes de productos

genéricos se puedan diferenciar utilizando estrategias de mercadeo a través

de 3 casos. El primero, Cotton USA, servirá como ejemplo para aquellas

empresas dedicadas a clientes industriales. El siguiente, Refisal, es el

ejemplo para las empresas dedicadas a consumidores finales. Y el último,

tiendas de café Juan Valdez, es un híbrido entre los dos tipos de empresas

mencionados anteriormente. Esto debido a que Café de Colombia se dedica

a clientes industriales y desde la creación de las tiendas de café, también se

dedica a consumidores finales.

1.6. Pertinencia

La industria de productos genéricos constituye uno de los sectores con más

potencial de expansión y desarrollo en Colombia y se podría afirmar que es

de los pocos que tiene la oportunidad de internacionalizarse y competir mano

a mano con otros países que están liderando la producción a nivel global. Por

tal razón, es fundamental enfocar nuestros esfuerzos en hacer cada vez

mejor y más competitivo este sector para el país. El planteamiento de unos

lineamientos de mercadeo a seguir por la industria de productos genéricos

constituye un objetivo urgente por parte de este sector; por tal razón, este

trabajo pretende servir como una herramienta que le sirva a estas empresas

para adquirir una posición competitiva a través de su área de mercadeo.

Page 13: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

8

1.7. Resultados Esperados

Una investigación que genere un documento con información y

recomendaciones para el establecimiento de una estrategia de mercadeo

para las industrias del sector de productos genéricos que contribuya al

direccionamiento de todas las empresas que lo conforman en cuanto al

desarrollo de nuevos productos, publicidad, promoción y precio. Además de

ejemplos tangibles que le sirvan a las empresas del sector para adaptarlos a

su propia visión de negocio.

1.8. Metodología

En la primera parte de la tesis se hará una discusión teórica de los productos

genéricos, el desarrollo estratégico de las marcas, el avance del branding y la

importancia del brand equity para este tipo de productos. Todo esto,

adaptando la bibliografía existente de productos de consumo masivo a una

que se acomode a las necesidades específicas de un producto genérico.

A partir de este capítulo, se empezará a hacer la descripción y análisis de los

3 casos, haciendo énfasis en los aciertos y errores de mercadeo de cada una

de las marcas. Cada uno de los casos cuenta con características únicas en el

mercadeo de productos genéricos, las cuales serán resaltadas para poder

tener claro cuales serían las aproximaciones posibles en este tipo de

estrategias.

1.9. Limitaciones

La teoría y casos presentados en el siguiente trabajo son una introducción al

tema de diferenciación de genéricos. Constituyen ejemplos exitosos de

Page 14: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

9

diferenciación y pueden variar dependiendo del tipo de producto y mercado al

que vayan enfocados. Aún así vale la pena utilizar estrategias que estas

empresas y programas han practicado para diferenciar sus productos.

1.10. Oportunidades de nuevos estudios

Este trabajo plantea la posibilidad de empezar a analizar teoría y casos de

empresas productoras de genéricos industriales o de consumo masivo.

Primero hace falta ampliar la teoría presentada en el presente trabajo para

que incluya diferentes posibilidades de diferenciación en los 2 tipos de

mercados a los que están enfocadas estas empresas (industrial y de

consumo masivo). Posteriormente y para complementar la teoría es

necesario que existan más casos exitosos de empresas que se diferencien. Y

por último, valdría la pena que se hicieran estudios que investigarán cuales

son las necesidades insatisfechas de clientes y consumidores, además de

los precios.

Page 15: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

10

2. LOS GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS

El tema de mercadeo de productos genéricos no es tratado, generalmente,

en las escuelas de administración de empresas; las cuales se enfocan en el

de productos de consumo masivo, únicamente. Esta política deja un vacío

teórico a todas aquellas empresas que dependen de la comercialización de

este tipo de productos. Por tal razón, se dedicará este capítulo a la

profundización de las nociones básicas de mercadeo pero vistas desde el

punto de vista de los productos genéricos.

1.1. ¿Qué es un genérico?

Un genérico es por definición productos o servicios que los consumidores y

clientes perciben como exactamente iguales. Su precio de mercado es

establecido por la oferta y la demanda en mercados internacionales. Es así

como en épocas de escasez o crisis los precios de estos bienes tienden a

elevarse2.

Los genéricos se diferencian de los productos manufacturados en que el

valor percibido por los primeros esta directamente relacionado con los

atributos intrínsecos del producto; mientras que para los segundos, el valor

percibido tiene que ver con los costos y beneficios agregados en su proceso

de manufactura. Este concepto esta tendiendo a cambiar y se explicará más

adelante en las estrategias de mercadeo de genéricos.

Para este trabajo se dividirán los genéricos en 3 clases:

2 Branding of Commodities, Sumit Gupta. MBA (IB), IIFT. Septiembre 2 de 2003. Pág. 2.

Page 16: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

11

• Genéricos no diferenciados

• Genéricos para clientes3 (Ver nota al pie)

• Genéricos para consumidores4 (Ver nota al pie)

A los productores de los primeros no les interesa hacer mercadeo ni

diferenciarse de la competencia, mientras que a los de las otras dos clases si

le interesa invertir y crear marcas para este fin.

Genéricos no diferenciados: Existen genéricos poco diferenciados que son

tranzados a través de bolsas de genéricos como Chicago Board of Trade o

London Commodity Exchange. En estos lugares se establece un precio para

diferentes fechas de entrega, asumiendo que todos los productores ofrecen

bienes con la misma calidad y características. Este tipo de genéricos se

puede dividir entre alimentos, derivados del petróleo, metales, piedras

preciosas y materias primas textiles. A continuación podemos ver una lista de

los genéricos que más se tranzan en el mundo:

Café Aceite crudo Zinc

Azúcar Gasolina Estaño

Cocoa Diesel Aluminio

Maíz Petróleo Níquel

Soya Oro Acero

Trigo Plata Algodón

Arroz Bronce Plástico

Girasol Platino Lana

Aceite de soya Plomo

3 Cliente: Es aquel comprador que no utiliza el genérico para su propio consumo sino que lo utiliza en su proceso de producción o lo vende. 4 Consumidor: Es aquel comprador que utiliza el genérico para su propio consumo.

Page 17: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

12

Vale la pena resaltar que existen productos genéricos incluidos en esta lista

que a pesar de que se venden de esta manera, luchan por diferenciarse. Es

el caso de Café de Colombia, marca que apoya la venta de un genérico no

diferenciado. También existen genéricos incluidos en esta lista que no se

venden exclusivamente a través de este medio sino que también son

vendidos a consumidores y clientes directamente.

Genéricos para clientes: Existe otro tipo de genéricos que no se tranzan a

través de estos mercados pero que igualmente son vendidos en grandes

cuantías a productores de bienes de consumo final. Entre ellos tenemos:

químicos, materias primas un poco más elaboradas, empaques y hasta

procesadores y chips para computadores, entre muchos otros. El mercadeo

de este tipo de bienes se ha enfocado tradicionalmente a los clientes

institucionales, a través de reforzamiento de la calidad y cumplimiento, pero

esta teoría está siendo replanteada gracias al caso Intel Inside. Compañía

que ha dedicado grandes esfuerzos hacia los consumidores finales para que

exijan su producto en los computadores que compren.

Para analizar esta clase de genéricos se escogió el caso de Cotton USA que

muestra en una etapa inicial cómo mercadear un producto entre

consumidores cuando éste se vende a clientes industriales.

Genéricos para consumidores: Finalmente existe un tipo de genéricos que

es vendido al consumidor final. En este caso los productos de una misma

categoría no tienen características diferenciales o si las tienen no son

percibidas por los consumidores. Entre estos podemos mencionar: la sal, el

agua, los blanqueadores, los aceites y hasta la leche. Este tipo de bienes ha

tratado de diferenciarse en los últimos años, creando marcas y atributos para

ser preferidos sobre la competencia.

Page 18: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

13

Para analizar el mercadeo de este tipo de genéricos se escogió el caso de

sal Refisal que muestra cómo se puede diferenciar un producto que es

prácticamente igual al de la competencia a través de la creación de una

marca y un respaldo corporativo de la misma.

Existe una cuarta clase de genérico que puede ser catalogada en dos de las

divisiones realizadas y es la de Café de Colombia y sus tiendas de café Juan

Valdez. En este caso se puede ver cómo un genérico para clientes que ya

cuenta con reconocimiento entre clientes y consumidores; puede ir más allá y

tratar de cambiar su mercado objetivo. Pasar de vender a tostadoras y

productores de café a vender al consumidor final sin perder la relación con

los clientes corporativos.

1.2. Somos productores de genéricos

Las economías latinoamericanas se han destacado en el mundo por la

producción de bienes agrícolas o mineros, por lo tanto al pertenecer a una

economía en vía de desarrollo, debemos aprender a diferenciarnos en este

tipo de bienes. Así lo afirma una consultora chilena: “hasta ahora, las

grandes empresas de América Latina se han desarrollado principalmente en

base a la explotación de recursos naturales privilegiados, como son el

petróleo, la minería, la pesca, la agricultura y los bosques”5.

Existen países en Latinoamérica que aunque siguen dependiendo de este

tipo de bienes, intentan diferenciarse a través de tecnología y eficiencia en

logística. Ejemplo de esto es Ecuador, mayor exportador del mundo en 5 De “Genéricos” a Diferenciados de Alto Valor Agregado, IGT Consulting. Julio de 2002. Pág. 1.

Page 19: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

14

banano, con 2.5 millones de toneladas métricas anuales6. Este país ha sido

de los pocos que ha podido competirle en manos de productores nacionales

a las grandes compañías norteamericanas como Dole y Del Monte. Esto

gracias a un esfuerzo del gobierno para que se cambiara la variedad de

bananos por una a prueba de plagas y mucho más resistente; se centralizara

los procesos de empaque; y se adaptara la fruta a los requerimientos de

mercados extranjeros7.

Sin embargo, uno de los problemas que enfrenta ese país es tener muy poca

variedad de productos para la exportación: petróleo, además de bananos,

camarones, flores, café y cacao. Igualmente, deben sortear el

desconocimiento por parte del consumidor respecto a la procedencia de los

productos, es decir no existe un posicionamiento de la “marca” Ecuador. Por

eso, también se deben hacer importantes esfuerzos en la promoción.

Esta situación suele repetirse en muchos países de Latinoamérica donde se

empiezan a hacer esfuerzos para diferenciar los genéricos pero no se sabe

por dónde empezar o qué hacer. Igualmente y a pesar de los avances de

Colombia en desarrollo económico aún estamos frente a esta misma realidad

latinoamericana. En el 2001 por primera vez, las exportaciones de bienes no

tradicionales sobrepasaron a las tradicionales, tendencia que se siguió

reflejando en el 2002 y 2003. Aún así, es notable la dependencia que

tenemos de los bienes tradicionales, los cuales recobraron importancia en el

último año.

6 www.latinexpo.com 7 http://countrystudies.us/ecuador.htm

Page 20: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

15

Ilustración 1: Exportaciones colombianas (Millones de USD)

Fuente: Departamento Nacional de Planeación

El petróleo y el sector agropecuario, incluyendo el café siguen siendo el 42%

de nuestras exportaciones. Mientras que los sectores no tradicionales donde

nos destacamos como el textil, siguen siendo en su mayoría exportaciones

de maquila, lo cual es prácticamente otro genérico.

Por el lado de las importaciones también podemos notar la misma tendencia.

Los bienes de capital e intermedios son los que más se importan, ya que no

poseemos la tecnología ni experiencia en la fabricación de estos. Así se

puede apreciar en la siguiente gráfica:

Ilustración 2: Importaciones colombianas (Millones de USD)

Fuente: Departamento Nacional de Planeación

01.0002.0003.0004.0005.0006.0007.0008.000

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

MM

USD

Tradicionales

No Tradicionales

01.0002.0003.0004.0005.0006.0007.000

1974

1976

1978

1980

1982

1984

1986

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

MM

USD

Bienes de ConsumoBienes IntermediosBienes de Capital

Page 21: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

16

Finalmente entre las empresas colombianas con mayor éxito y trascendencia

en la economía del país podemos encontrar a: Bavaria, Alpina, Ecopetrol,

ETB, entre otras. Estas empresas cuentan con un común denominador y es

que aprovechan características únicas de ubicación para competir en el

mercado colombiano. Si no fuera porque tienen ubicadas sus sedes en este

país no tendrían grandes ventajas competitivas. Esto es una tendencia que

ha venido cambiando en los últimos años pero que aun así sigue siendo ley

para muchos sectores productivos del país.

Después de analizar estos argumentos podemos concluir que seguimos

siendo un país que depende, en su mayoría, de la producción y

comercialización de bienes genéricos y que tenemos que buscar la manera

de diferenciar esos productos en el mercado nacional e internacional.

A partir de aquí, ahondaremos en el tema de mercadeo para aprender a

diferenciar nuestros genéricos.

1.3. Dualidad entre marcas y genéricos

Normalmente las marcas no entrarían en el terreno de los genéricos ni estos

últimos en el de las marcas. Pero lo que se ha visto en los últimos años es

que esta barrera tiende a diluirse con la maduración de las marcas, que lleva

a que las marcas se vuelvan genéricas; y la expansión del mercadeo, que

impulsa a algunos genéricos a establecer una marca y diferenciarse.

A continuación podremos ver esta dualidad: como las marcas se convierten

en genéricos y los genéricos en marcas.

Page 22: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

17

DE MARCAS A GÉNERICOS

Muchas categorías de consumo masivo se están convirtiendo en genéricos

ya que van perdiendo, en un mercado maduro, las características inherentes

a la marca y al producto. Dos hechos pueden ocurrir en esta dirección:

De marca a categoría: La marca se vuelve tan fuerte que el nombre absorbe

al resto de la categoría y el consumidor es indiferente al producto que lleva

porque denomina a todos por la misma marca.

Es así como existen marcas que se vuelven parte del vocabulario común, los

ejemplos clásicos son: Kleenex, Nylon, Walkman y Teflón8.

De categoría a categoría genérica: Todos los productos de la categoría

alcanzan el máximo de desarrollo tecnológico y de marca. Y se vuelve

indiferente para el consumidor llevar un producto u otro.

Ejemplo de esto es la categoría de detergentes en países desarrollados

donde todas las marcas cuentan con prácticamente la misma tecnología y

producto. Esta situación se hace más grave cuando se le adicionan las

marcas propias de los supermercados y marcas blancas. Los consumidores

europeos por ejemplo, gastan 52 mil millones de dólares anuales en marcas

privadas9, lo que significa que cada vez más categorías se vuelven genéricas

y el consumidor es indiferente a que producto llevar.

8 Strategic Brand Management, Jean-Nöel Kapferer. Kogan Page Limited. Inglaterra, 1998. Pág. 326. 9 El poder de las marcas privadas, una revisión de tendencias en todo el mundo, AC Nielsen. 2003, pág. 7.

Page 23: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

18

DE GENÉRICOS A MARCAS

Existe también la tendencia, y es lo que estudiaremos en este trabajo, a

intentar diferenciar productos genéricos. Desde hace apenas unos años,

varios productores de genéricos se han dado cuenta que existe una ventaja

económica inmensa en la creación y gestión de marcas para sus productos.

Por eso se estudiarán en este trabajo 3 casos de diferenciación de genéricos

en el mercado de consumo masivo, el institucional y un híbrido. Estos casos

corresponden al de Refisal, Cotton USA y Café de Colombia.

1.4. Diferenciación de genéricos: Gestión de marcas

La diferenciación de genéricos se logra a través de una gestión de marcas

especialmente adaptada a esta clase de productos. Se debe tener en cuenta

la división de genéricos que se hizo en un principio: los genéricos no

diferenciados que no se tendrán en cuenta en esta parte; los que venden a

otras empresas materias primas para su proceso, aquellos que llamamos en

el principio del trabajo, genéricos para clientes; y otros que le venden al

consumidor final, llamados genéricos para consumidores. Para estas dos

últimas clases de productores se propondrán estrategias de gestión de

marcas en las siguientes páginas.

Los genéricos se han caracterizado por no contar con marcas10 que los

identifiquen sobre el resto de los productos de la misma categoría. Las

marcas son un activo valiosísimo e invaluable para las empresas, por esto 10 “Una marca es un conjunto de símbolos e imágenes que identifican un producto o servicio y que lo diferencian de la competencia. Ayudando así a que los compradores reconozcan la misma marca en caso de recompra o recomendación a otros consumidores”. Extraído de Strategic Brand Management, Kevin Lane Keller. Prentice Hall, New Jersey, 2003. Pág. 13.

Page 24: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

19

aquellas compañías que anteriormente manejaban productos sin marcas

deben poner especial énfasis en el desarrollo de las mismas. En la siguiente

gráfica podemos observar lo importantes que pueden llegar a ser las marcas

para una compañía, por ejemplo para Coca Cola, Johnson & Johnson,

Procter & Gamble, Unilever y Amazon.com más del 80% de su valor está

conformado por sus mismas marcas.

Ilustración 3: Valor de las marcas para algunas multinacionales (Billones de USD)

Fuente: Strategic Brand Management, Keller Kevin. Pág. 23.

El caso anterior es sobre compañías que se dedican al mercado de consumo

masivo pero no podemos descartar el mismo fenómeno en compañías que

anteriormente comercializaban genéricos y que ahora tienen marcas como es

el caso de Café de Colombia. Otros países caficultores estuvieron dispuestos

a pagar 10 millones de dólares por la marca Café de Colombia hace 15 años.

Actualmente, según los expertos esa suma se podría multiplicar 100 veces o

tal vez más11.

Las marcas conllevan beneficios tanto para los consumidores y clientes de

genéricos como para los productores. Para los primeros disminuye el tiempo 11 El papel de la marca Café de Colombia en el mercado libre, Guillermo Salamanca. Tesis de la Universidad de los Andes, 2002. Pág. 62.

22

9083

104113

0

20

40

60

80

100

120

Coca Cola Johnson &Johnson

Procter &Gamble

Unilever Amazon.com

US$

Bill

ones

Activos intangibles

Activos tangibles

Page 25: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

20

y la posibilidad de equivocarse en la compra de un producto; mientras que

para los segundos aumenta recompra, lealtad del consumidor, genera la

posibilidad de lanzar nuevos productos bajo la misma marca y por lo tanto

permite incrementar los precios y consecuentemente aumentar su

rentabilidad. Así lo afirma Interbrand: “Ligar una marca a un producto

genérico puede agregar 30%, 40% o hasta 50% más a lo que un consumidor

esta dispuesto a pagar”12.

En el caso de los genéricos para clientes contar con una marca confiable

puede ahorrar grandes sumas de dinero en tiempo de los colaboradores y en

evitar que el proceso productivo se vea atrasado o bloqueado debido a una

materia prima de calidad inferior a la esperada. De otra parte, los genéricos

para consumidores con marca logran que los mismos consumidores además

de ahorrar tiempo, se identifiquen con el producto y todo lo que este implica:

imagen, personalidad y atributos.

Bueno, pero si es un hecho que la creación de marcas es buena tanto para

productores como para consumidores y clientes, ¿cómo se crea una marca de genéricos?

Primero que todo hay que tener claro que una marca no es solamente un

nombre, una imagen y un logotipo. Una marca, cuando es fuerte, envuelve

elementos intangibles que a veces son solamente entendidos y aprehendidos

por sus consumidores y clientes. Así lo afirma Keller: “Una marca es una

entidad perceptual que se establece en la realidad, pero es al mismo tiempo

12 Brands, the new wealth creator, editado por Susannah Hart y John Murphy. Interbrand, 1998. Página 164.

Page 26: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

21

algo más que eso, reflejando las percepciones y las idiosincrasias de los

consumidores”13.

Para crear una marca de genéricos es necesario enseñarles a los

consumidores y clientes quién es el producto a través de un nombre, un

logotipo, unas características que ayuden a identificarlo y al mismo tiempo

mostrarles qué hace el producto y la razón por la cual los consumidores y

clientes deben prestar atención al mismo. En sí la clave en el branding14 es

que los consumidores y clientes sean capaces de percibir diferencias entre

los productos de la misma categoría, reto que es aún más complicado para

los genéricos.

A pesar de esto, se ha demostrado en los últimos años que productos que se

consideraban genéricos han podido alcanzar una alta diferenciación

generando marcas fuertes en estas categorías. Los ejemplos más conocidos

son los de café (Maxwell House), jabón (Ivory), harina (Gold Medal), cerveza

(Budweiser), sal (Morton), avena (Quaker), bananos (Chiquita), manzanas

(Dole), agua (Perrier) y hasta microprocesadores (Intel).

Estos genéricos se convirtieron en marcas básicamente al convencer a los

consumidores y clientes de que sus productos eran diferentes de los de la

competencia, ya sea a través de características perceptibles o

imperceptibles. En algunos casos la marca era vista como un respaldo de

uniformidad en la calidad, en otros se creó una imagen y atributos que no se

13 Strategic Brand Management, Kevin Lane Keller. Prentice Hall, New Jersey, 2003. Pág. 13. 14 “Branding consiste en el proceso de creación y gestión de marcas. Incluyendo la asignación de un nombre, imagen, logotipo, personalidad a la marca y la administración de estos activos. Se traducirá en el trabajo como gestión de marcas”. Extraído de Building Strong Brands, David A. Aaker. The Free Press, New York. 1996. Pág. 26.

Page 27: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

22

relacionaban con el producto físico en sí y muchos otros se creó una

diferenciación con base a inversión en investigación y desarrollo.

Aquí debemos recordar la división de genéricos que se hizo en el principio

del trabajo: los genéricos para consumidores y los genéricos para clientes.

Para cada una de las clases de genéricos se debe ejecutar una gestión de

marcas diferente que se puede complementar en algunos puntos. Por

ejemplo, y cada vez con más frecuencia, las empresas de genéricos para

clientes están invirtiendo en comunicación no solamente para sus clientes

directos sino para los consumidores finales de los productos que son hechos

con base a las materias primas que ellos proveen. En el caso de los

genéricos para clientes se debe tener en cuenta que puede existir una

estrategia paralela en clientes y consumidores; mientras que los genéricos

para consumidores deben enfocarse solamente en estos últimos.

A continuación se muestran en detalle las estrategias para los productores de

genéricos para clientes y para consumidores:

1.4.1. Gestión de marcas de genéricos para clientes

Las empresas que dependen de la venta de genéricos a clientes deben

ampliar su conocimiento de las necesidades de sus clientes, diseñar

productos que las satisfagan, saber comunicar las ventajas de estos y

diseñar estrategias de precio justas de acuerdo al costo beneficio de sus

productos. Pero además de enfocarse en sus clientes, deben tener en cuenta

a sus consumidores finales, ya que al hacerlo están creando ventajas

competitivas frente a los demás productores.

Page 28: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

23

El ejemplo más reciente es el de Intel, empresa productora de

microprocesadores, que vendió en el 2003 31 billones de dólares15 y

aumentó sus ventas en 12,3% en comparación con el 2002. Intel ha sido la

pionera en hacer publicidad en el sector de tecnología, enfocada en

consumidores finales, a pesar de que su producto es vendido a compañías

de hardware como Microsoft e IBM. Este caso ha sido de tal éxito que hoy

por hoy resulta muy común hablar de Pentium III o IV entre compradores y

vendedores de computadores. Se volvió casi obligatorio para los grandes del

hardware contar con microprocesadores marca Intel en sus productos. Así se

puede ver reflejado que los productores de genéricos industriales pueden

enfocar sus esfuerzos no solamente en sus clientes sino también en los

consumidores finales.

En estudios recientes se ha demostrado que no todos los clientes industriales

se preocupan únicamente por el precio de las materias primas que adquieren

sino por otros factores del producto y el servicio. El journal McKinsey

Quarterly16 muestra un estudio que se realizó entre clientes de empresas de

genéricos en el que se comprobó que solamente el 30% de la decisión de

compra es causada por el precio y que hay otros factores importantes como

servicio al cliente y portafolio de productos que influencian la decisión. Así se

puede ver en el siguiente gráfico:

15 Información financiera de la compañía extraída de: http://finance.yahoo.com 16 Shedding the commodity mind-set, John E. Forsyth. The McKinsey Quarterly, 2000, no. 4.

Page 29: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

24

Ilustración 4: Factores que afectan la decisión de compra de clientes corporativos

Fuente: Shedding the commodity mind-set, John E. Forsyth

De acuerdo a esta encuesta se podrían dividir los clientes de acuerdo a sus

intereses primordiales: unos enfocados en el producto, otros en el servicio y

unos últimos en el precio. Lo cuales se pueden interrelacionar para encontrar

tres tipos de clientes así17:

Clientes de oro (Enfocados en producto y servicio): Estos clientes

están dispuestos a pagar una prima por productos que ofrezcan un mejor

desempeño en el proceso productivo, una disminución de costos en el

mismo o beneficios para los consumidores finales (Caso Café de

Colombia, Cotton USA e Intel Inside). Estos clientes representan apenas

el 5-25% del total del mercado y son aquellos que están dispuestos a

establecer relaciones de negocio a largo plazo y alianzas estratégicas que

beneficien a ambas partes.

17 How to brand sand, Sam I. Hill. Strategy Management Competition. Second Quarter, 1998. Pág. 3.

Cumplimiento14%

Precio30%

Portafolio de productos

10%

Consistencia en la calidad

18% Soporte técnico y servicio

18%

Visitas del rep. de ventas10%

Page 30: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

25

Potenciales (Enfocado en producto, servicio pero también en

precio): Estos clientes pueden ser el 30-45% del mercado y se

caracterizan por estar enfocados en precio pero en ocasiones dispuestos

a pagar una prima por un mejor producto y a establecer relaciones a

mediano plazo. Estos compradores tienen gran potencial para volverse

clientes de oro si se les enseñan las ventajas de un genérico diferenciado.

Incorregibles (Enfocados en precio): Sin importar lo que el productor

de genéricos haga, estos compradores se preocuparán únicamente por el

precio. Son clientes con pensamiento estratégico nulo que están en busca

del mejor trato hoy sin importar el mañana. Pueden llegar a ser el 50% del

mercado.

Debido a que existen estos 3 tipos de clientes, se debe diseñar una

estrategia para capturar a los clientes más atractivos, que serían los clientes

oro o los potenciales.

Los pasos a seguir para la gestión de marcas de estos clientes serían los

siguientes18:

Paso 1: Conocer el mercado

Paso 2: Diferenciarse en una o más dimensiones

Paso 3: Crear una marca y comunicarla efectivamente

Paso 4: Alinear el negocio para respaldar la marca

Paso 1. Conocer el mercado: Este primer paso consiste en identificar los

clientes que están dispuestos a pagar más por un producto diferenciado, 18 How to brand sand, Sam I. Hill. Strategy Management Competition. Second Quarter, 1998. Pág. 5.

Page 31: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

26

cuanto se puede invertir en el desarrollo del mismo y cuales son las

características determinantes para estos clientes. En esta etapa se debe

investigar tanto al cliente como a los consumidores finales, ya que pueden

existir oportunidades en estos últimos que impulsen la venta de genéricos

industriales. Después de lograr esto se puede empezar a crear un producto

diferenciado y una marca.

Paso 2. Diferenciarse: Los genéricos para clientes deben diferenciarse de

una manera tangible y capaz de pasar las evaluaciones más rigurosas. Esto

requiere que los productos se diferencien en una o más de las siguientes

dimensiones:

Ilustración 5: Dimensiones de diferenciación

Con

sist

enci

a

Calidad en el producto

Calidad en el servicio

Cus

tom

izac

ión

Adaptación del producto

Conocimiento del servicio

Con

veni

enci

a

Embalaje Cumplimiento

A través del producto A través del servicio

Cre

ació

n de

val

or

Fuente: How to brand sand, Sam I. Hill. Strategy Management Competition. Pág. 6.

Calidad: Valor proveniente de la consistencia en calidad del producto.

Confiabilidad: Valor proveniente de la consistencia en la calidad del

servicio.

Embalaje: Valor proveniente de la conveniencia del empaque del

producto.

Page 32: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

27

Cumplimiento: Valor proveniente de la conveniencia del servicio,

específicamente del cumplimiento en las entregas y la facilidad para

realizar las mismas.

Adaptación: Valor proveniente de la adaptación de las características

físicas del producto a las exigencias específicas del cliente.

Conocimiento: Valor proveniente de la adaptación del servicio a las

exigencias del cliente, por ejemplo incluir aplicaciones tecnológicas

especialmente diseñadas para facilitar la comunicación con cada uno de

los clientes.

Entre las 6 dimensiones de diferenciación anteriormente explicadas podemos

resaltar dos: calidad y adaptación. A continuación se incluyen dos ejemplos:

Calidad del producto

Es supremamente importante para una marca diferenciada de genéricos,

entregar siempre y constantemente la calidad que esta ofreciendo. Para

cumplir esta dimensión, se deben identificar las características que el

consumidor más aprecia del bien para comunicarlas de manera adecuada,

haciendo especial énfasis en que el producto ofrecido las cumple.

La consistencia en la calidad es un valor y un activo para marcas de

genéricos que dependen casi por completo de esto. El caso de Cargill nos

sirve para ilustrar esta dependencia. Cargill es una empresa canadiense

dedicada a la comercialización, fabricación y distribución de bienes agrícolas

y alimentarios con ventas anuales de 60.000 millones de dólares.

Cargill puede considerarse un gigante y experto en la comercialización de

bienes genéricos para clientes. Vende desde cebada para la producción de

Page 33: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

28

cerveza a Anheuser Busch, Miller, Coors y Asahi; hasta huevos para los

desayunos de McDonald’s. Cuenta con clientes tan destacados como Kraft,

Nestlé, Coca-Cola, Kikkoman, PepsiCo, Wal-Mart, Unilever y Ajinomoto. Con

todos sus clientes establece una relación estrecha en la que lo más

importante es la calidad de las materias primas y la innovación que se pueda

hacer de las mismas.

A continuación se muestra un extracto de un folleto publicitario de la

empresa, que describe la importancia de los genéricos ofrecidos en la

producción de variados productos de consumo masivo.

Ilustración 6: Extracto de folleto publicitario de Cargill

Fuente: www.cargill.com

Page 34: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

29

Adaptación: Inversión en investigación y desarrollo

La inversión que se realice en investigación y desarrollo puede ser de gran

utilidad para los productores de genéricos, ya que puede ser la clave para

diferenciar sus productos de los de la competencia. A través de I&D se

pueden encontrar variables de productos con características únicas que

logran atraer a nuevos consumidores o retener a los que ya se tiene. Además

con este tipo de diferenciaciones es posible cobrar un precio más alto por el

bien que se está ofreciendo.

Dupont es una empresa con más de 27 billones de dólares en ventas y

operaciones en los 5 continentes. Dupont es líder en el mercado de

productos químicos, plásticos, farmacéuticos, electrónicos y agrícolas. Su

mayor invento fue el nylon en 1937. Este nuevo material se convirtió, en esa

época, en el símbolo del modernismo y prosperidad a través de la

comercialización de las medias de nylon, aclamadas como la mayor

innovación en la moda femenina del siglo XX; y los cepillos de dientes, con

cerdas de nylon por supuesto.

Durante el conflicto bélico, el Nylon reemplazó a la seda asiática en la

fabricación de paracaídas, pero también se usó en llantas, tiendas de

campaña, cuerdas, mantas y otros objetos militares. Inclusive se utilizó para

la producción de un papel especial utilizado en los billetes de dólares. Todo

esto demuestra que una empresa puede diferenciar sus productos a través

de inversión en investigación y desarrollo. En la mente de los clientes

Page 35: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

30

siempre estará que Dupont es una empresa líder en innovación, por lo cual

es justo pagar un diferencial en precios19.

Paso 3. Creación de marca: Generar una o más dimensiones diferenciales

puede no ser suficiente para alcanzar el éxito en el mercado de genéricos.

Para lograrlo es además necesario comunicar los atributos diferenciables de

una manera convincente con la creación de una marca. Después de que el

cliente establezca la relación producto marca, se deben empezar a agregar

servicios extras al producto y comunicarlos de igual manera. Finalmente, se

debe crear una relación entre la marca que ya tiene prestigio y el nombre de

la compañía para así después poder lanzar más productos o servicios bajo la

misma sombrilla. El proceso se muestra en el siguiente gráfico:

Ilustración 7: Pasos para mercadear un genérico para clientes

Fuente: How to brand sand, Sam I. Hill

19 Información extraída de: www.radiocentro.com.mx

¿Cómo mercadear un genérico para clientes?

Creación de marca para el

servicio

Creación de marca para la

compañía

Creación de marca para el

producto

Comunicar atributos f ísicos diferenciables

Comunicar diferenciables en la manera como la

compañía hace negocios

Comunicar atributos f ísicos diferenciables y armar paquetes de servicios

Page 36: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

31

Paso 4. Alinear el negocio: Después de que se encuentran los clientes que

están dispuestos a pagar una prima por un mejor producto o un mejor

servicio; se debe alinear el negocio para que sea capaz de efectivamente

proveerlos. Se deben crear sistemas que promuevan la calidad en el

producto, en el servicio y en especial en la fuerza de ventas. Esto último

debido a que es el vendedor quien tiene más contacto con el cliente, por lo

tanto se les debe reeducar para que no sean ellos quienes, a través de

descuentos o prácticas cortoplacistas, acaben con el trabajo de gestión de

marcas que se ha logrado hasta este punto.

1.4.2. Gestión de marcas de genéricos para consumidores

La gestión de marcas en el caso de genéricos para consumidores debe

ejecutarse en dos niveles. Primero, se promueve la categoría en conjunto

con los demás productores para beneficiarse de la diferenciación. Esto se da

en los casos en que el genérico es vendido por muchos productores y

ninguno tiene una participación de mercado considerable, como en el caso

de la carne de cerdo. Posteriormente, se debe crear y promocionar una

marca a nivel individual para aumentar la participación de mercado o tener la

capacidad de incrementar los precios.

Promoción de la categoría:

Paso 1: Ampliar el reconocimiento

Paso 2: Aprovechar asociaciones existentes

Paso 3: Uso de personajes

Page 37: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

32

Promoción individual del producto:

Paso 4: Diferenciación

Paso 5: Creación de marca y reconocimiento

Paso 6: Comunicación y publicidad

Promoción de la categoría

Paso 1. Ampliar el reconocimiento de la categoría: Primero a través de

una promoción directa del producto; y posteriormente cuando éste esté claro

en la menta del consumidor, se debe intentar innovar en la categoría, ya sea

a través de nuevos usos del producto, mejoras en el mismo o ampliación del

portafolio (colores, aromas, sabores, empaque). Estos cambios no deben ser

radicales, ya que lo más seguro es que el consumidor tenga asociaciones

existentes con la categoría, las cuales no deben ser desechadas por

completo.

Paso 2. Aprovechar asociaciones existentes: Lo más común es que el

consumo de genéricos esté asociado con el de otros, por ejemplo la sal está

ligada al consumo de arroz. Estas asociaciones deben ser aprovechadas

para hacer promociones o publicidad conjunta y beneficiarse conjuntamente.

Paso 3. Uso de personajes: Las categorías de genéricos no han tenido

grandes inversiones en publicidad por tal razón es necesario que las

campañas publicitarias tengan gran impacto. Para esto se recomienda la

participación de personajes famosos, ese es el caso la campaña publicitaria

de leche en Estados Unidos Got milk? donde se mostraba a actores,

cantantes y deportistas con un bigote de leche haciendo alusión a lo

prestigioso que puede ser tomar leche.

Page 38: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

33

Ilustración 8: Campaña publicitaria Got milk?

Fuente: www.got-milk.com

Promoción individual de la marca

Paso 4. Diferenciación: En caso de hacer promoción individual de la marca

se deben encontrar o desarrollar atributos diferenciales significativos. Esto

puede hacer que la percepción de los consumidores sobre el producto

cambie, generando interés y posible pago de un precio mayor por el mismo.

Un ejemplo de esto es Sal Refisal, que está publicitándose con el slogan de

sal alta pureza y haciendo comparativos en los comerciales donde se

muestra porque es más pura que las demás. Gracias a esto esta sal puede

cobrar una prima del 20-30% sobre las demás sales en supermercados.

Una de las estrategias que se puede adoptar es la de asociar la marca con

sitios o personas para que éstas transfieran atributos positivos a los

Page 39: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

34

genéricos. En este caso podemos usar asociaciones de empresas, países de

origen, marcas, personajes o eventos.

En caso de que no se puedan encontrar diferencias tangibles se debe crear

una imagen y atributos “virtuales” que representen el producto. Este es el

caso del agua. A pesar de que el agua aparente ser un producto

completamente genérico, sus consumidores son muy concientes de la

importancia de la marca. En los últimos 10 años, los mercados del mundo se

han visto invadidos por aguas de Francia, Italia, Alemania y Bélgica. Aguas

francesas como Evian y Perrier dominan el mercado europeo y están

empezando a ser de gran importancia en los mercados de Estados Unidos y

Suramérica. El agua es un producto que ha sido diferenciado en sus

características propias y externas. A nivel de producto, enfocándose en la

purificación, sabor, efervescencia y origen; y a nivel externo, con botellas

llamativas en color y forma, que refuerzan la imagen de la marca.

Paso 5. Creación de marca y construcción de reconocimiento: El

consumidor debe reconocer a través de la identidad visual de la marca, los

beneficios de la misma. Una imagen fuerte ayudará a que el consumidor

asocie la marca con respaldo y actualidad. El desafío es lograr que el

consumidor este dispuesto a pagar un poco más por esa imagen y que los

productores recobren lo invertido en el impulso de la identidad visual.

El caso de Café de Colombia es un excelente ejemplo del reconocimiento

inmediato de marca gracias a una identidad de marca bien lograda y al

establecimiento de consignas como el “The richest coffee in the world”. Lema

que no se ha comprobado científicamente pero al ser Café de Colombia la

primera marca en decirlo, es como si fuera una verdad absoluta para los

consumidores.

Page 40: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

35

La imagen de Juan Valdez es tan fuerte que cuenta con el 53% de

reconocimiento entre los consumidores norteamericanos. Por encima de

marcas como Michelin, AT&T, Continental y el mismo Starbucks. De otra

parte la asociación del logotipo con la marca es reconocida por el 85% de los

americanos, siendo la cuarta marca en este listado.

Ilustración 9: Reconocimiento de logotipos

Marcas Asociación de logo Identificación de logo

Quaker 94 77

CBS 90 65

Volkswagen 90 84

100% Colombian Coffee 85 53

Nike 84 79

Michelin 73 49

Prudential 72 4

United Diary Association 68 4

AT&T 62 34

Woolmark 40 13

Starbucks 33 19

Continental 32 8

Fuente: 2000 Estudio de logos – Roper Starch Worldwide.

Caso Café de Colombia de Harvard Business School. Pág. 23.

Paso 6. Comunicación: Si lo que se esta buscando es construir una marca

fuerte, se debe invertir constantemente en promoción y publicidad. En cuanto

a la promoción, puede ser una herramienta de corto plazo para atraer la

atención de los potenciales consumidores, pero eso sí, sin que se vuelva

permanente porque puede jugar en contra de la imagen de la marca que se

aspira a construir. De otra parte, la publicidad es indispensable para

desarrollar asociaciones y reconocimiento de la marca.

Page 41: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

36

Después de revisar las estrategias para la gestión de marcas de genéricos

para clientes y genéricos para consumidores, podemos darnos cuenta que

hay estrategias que se pueden usar en ambos segmentos. Por ejemplo, la

distribución efectiva es una estrategia que debe ser utilizada tanto para

clientes y consumidores ya que el mercado de genéricos es altamente

competitivo y si no es posible encontrar el producto, lo más posible es que se

cambie por otro sobre todo en la primera parte de la construcción de una

marca.

Las asociaciones secundarias también es posible utilizarlas en ambos

segmentos ya que la asociación por ejemplo de una compañía puede

beneficiar tanto a productos genéricos para clientes como para

consumidores. En cualquiera de los casos el respaldo y el buen nombre de

una compañía pueden generar preferencias y posibles incrementos en el

precio.

La comunicación es una estrategia que se debe enfocar de dos maneras

para los genéricos para clientes y los genéricos para consumidores. En

primer lugar, los genéricos para clientes deben crear una publicidad y

comunicación con sus clientes que inspire seriedad, cumplimiento y calidad;

a través de folletos, visitas personales, una página de Internet, muestras de

producto, y otras posibilidades. Pero al mismo tiempo, puede crear una

comunicación moderna, imaginativa y sencilla para los consumidores finales

de sus productos. Son dos enfoques diferentes de comunicación con un

mismo fin. De otra parte, los genéricos para consumidores deben solamente

enfocarse en su mercado. Por lo tanto, debe presentar una publicidad y

comunicación claras que ayuden a que la marca alcance un posicionamiento

Page 42: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

37

en la mente del consumidor y el reconocimiento aumente en el mismo

sentido.

Finalmente, y más importante que todo, para poder crear una marca ya sea

de genéricos para clientes o consumidores, debe existir una diferenciación

real o muy bien construida de los atributos del producto. Sin esta

diferenciación no vale la pena invertir en publicidad y creación de marca. Por

tal razón es esencial para las empresas productoras de genéricos enfocarse,

antes que todo, en establecer cuales serán las dimensiones en las que se

establecerán diferencias claras frente a la competencia. Además de trabajar

para construirlas y mantenerlas no solamente en el producto, sino para

dejarlas claras a los mismos empleados, vendedores y distribuidores.

Cuando una empresa de genéricos toma la decisión de diferenciarse debe

tener claro que debe existir una etapa de inversión en investigación y

desarrollo si se ha decidido crear diferenciación a través de atributos físicos;

o una etapa de análisis si se ha decidido crear una imagen al producto y se

deben construir los atributos de la misma. Debido a que la gestión de marcas

para genéricos requiere de tiempo, es necesario que las empresas

comprendan que la diferenciación no se construye de un día para otro sino

que es proceso que se debe planear y construir paulatinamente. La inversión

en mercadeo para empresas de este tipo no necesariamente se debe

adaptar a todas estas compañías, sino que está hecha solamente para

aquellas que cuentan con flexibilidad, capital y visión a largo plazo.

A continuación podremos ver algunas empresas que cuentan con estas

características y tomaron el riesgo de mercadear sus productos a pesar de

que fueran genéricos.

Page 43: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

38

2. CAFÉ DE COLOMBIA

A partir de este capitulo se explorarán tres casos de mercadeo de genéricos

para poder así, ver en acción la teoría que se repasó en el capítulo anterior.

En primer lugar se estudiará el caso de Café de Colombia, marca reconocida

a nivel mundial, creada para incentivar la venta de café colombiano y

aumentar implícitamente el costo del mismo. Este caso abordará toda la

creación y desarrollo de esta marca hasta el 2003 cuando la Federación

decide lanzar un formato rentable de tiendas de café bajo el nombre del más

fiel representante del café colombiano, Juan Valdez. Se analizará el futuro de

este negocio en manos de la Federación y se confrontará con la

competencia, Starbucks.

2.1. La Campaña Publicitaria

En 1959, cuando se vieron los efectos de la dependencia tan extrema de la

economía al precio del café, la Federación Nacional de Cafeteros decidió

invertir en la creación de una marca para diferenciar el café colombiano. Para

ese año, la libra de café cayó 10 centavos y toda la economía del país se vio

seriamente afectada. En ese momento se exportaba el 77% del café

colombiano a los Estados Unidos pero apenas el 4% de los consumidores

americanos sabían que era cultivado en nuestro país20.

20 Café de Colombia, Rohit Deshpande. Harvard Business School, enero 23 de 2002. Pág. 2.

Page 44: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

39

El reto de creación de la marca fue dado a la agencia de publicidad DDB en

Nueva York. En 1960 se creó el personaje Juan Valdez con el propósito de

que representara a los caficultores colombianos, resaltando la calidad y el

trabajo que exigía el cultivo del café colombiano. La marca Café de Colombia

y Juan Valdez fueron registradas desde un principio para evitar plagios y

copias. Su valor como marca ha sido calculado en millones de dólares dado

que se encuentra entre las 10 marcas con mayor identificación del logo, por

encima de Nike y AT&T. Además la marca cuenta con unos niveles de

recordación por encima del 80% en Estados Unidos21.

En un principio la campaña se enfocó solamente en hacer conocer el café

proveniente de Colombia y el personaje principal de la marca, Juan Valdez.

En esta etapa se mostraba a Juan en su tierra natal, secando café, arriando

su mula y recogiendo los granos. Todas estas imágenes sirvieron para que el

consumidor asociara a Colombia con Juan, a Juan con el café colombiano y

al café colombiano con el esfuerzo y dedicación que su calidad exigía.

Es solamente hasta 1971 que se adoptó el eslogan “The Richest coffee in the

world” ó el “Café más rico del mundo”, el cual también fue patentado como

parte de la marca por la Federación. Esta característica ha sido el lema de la

marca desde esa época.

Café de Colombia: “The Richest coffee in the world”

“El café más suave del mundo”

El café colombiano se ha caracterizado por ser uno de los cafés más suaves

y ricos del mundo. La campaña publicitaria se basó en estos atributos para 21 Café de Colombia, Rohit Deshpande. Harvard Business School, enero 23 de 2002. Pág. 14.

Page 45: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

40

promocionar su venta en el mundo, pero de verdad ¿es el Café de Colombia

el más rico y suave del mundo?

Los catadores son las personas encargadas de probar el café en diferentes

estados para así, poder definir las características principales del sabor de

cada uno. Este trabajo es bastante subjetivo pero en los últimos años, se han

tratado de usar unos atributos generales que ayudan a describir el sabor de

cada variedad. Son los siguientes22:

• Fragancia: Intensidad que producen los compuestos volátiles del café

tostado y molido, cuando son percibidos por el sentido del olfato.

• Aroma: Intensidad que producen los compuestos volátiles del café

cuando entran en contacto con el agua.

• Acidez: Sensación originada por las sustancias ácidas del café que

pasan a la bebida y son detectados en la cavidad bucal. Depende de la

variedad, sistema de beneficio, región de cultivo, grado de tueste y la

materia prima. Entre mayor sea el grado de tueste la acidez disminuye.

• Amargo: Sensación producida por sustancias amargas propias del

café, que al ser extraídas con el agua caliente pasan a la bebida. Se

percibe sobre todo en la parte de atrás de la lengua. Un amargo

desagradable puede deberse a la sobrextracción del café. A mayor

grado de tueste se siente mayor el sabor amargo.

22 Información de catación de la Federación Nacional de Cafeteros.

Page 46: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

41

• Cuerpo: Es la sensación de llenura, de permanencia que se siente en

la lengua y el paladar luego de haber degustado el café, es sinónimo de

viscosidad, pero esta relacionada con la los porcentajes de sólidos

solubles en la bebida.

El café colombiano, que es en su mayoría perteneciente a la variedad

arábigo o caturra, se caracteriza por tener un grado de acidez muy bajo, lo

que ha sido interpretado como que es uno de los cafés más suaves y ricos

del mundo. Esto no quiere decir que pueda ser una característica

científicamente comprobable ya que depende de cada catador; lo que si

pasará es que en general los catadores tenderán a escoger nuestro café

como uno de muy bajo grado de acidez.

Resulta interesante pensar que solamente después de 10 años de inversión

en publicidad es que se crea un atributo diferencial y se comunica

directamente al consumidor. La diferencia creada es radicalmente diferente a

lo que se había planteado hasta ese momento en mercadeo de café, ya que

las campañas de la competencia se basaban en el estilo de vida y el precio; y

no en la calidad y exquisitez del café. El objetivo de reconocimiento del

atributo diferencial fue logrado, 58% de los americanos catalogan el café

colombiano como la procedencia mas rica/la mejor frente a las demás23.

En la tercera década, es decir los 80, la campaña se volvió mucho más

agresiva y su objetivo cambió. Ahora se buscaba atraer a los consumidores

con una publicidad llamativa para que las grandes tostadoras, como General

Foods, Procter & Gamble y Nestlé se vieran forzadas a usar Café de

Colombia como su atributo diferencial. A partir de esta época, se empezó a

jugar con la imagen de Juan Valdez al ponerlo en lugares inimaginables que 23 El papel de la marca Café de Colombia en el mercado libre, Guillermo Salamanca. Tesis de la Universidad de los Andes, 2002. Pág. 79.

Page 47: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

42

llamaban la atención del consumidor, eran graciosos y hacían que se

incentivara la recordación de la marca. Entre estos sitios hubo aviones,

trenes y automóviles.

En la década de los 90 se modernizó la campaña con el propósito de acercar

a los nuevos jóvenes a la marca; se puso entonces a Juan a practicar

deportes extremos, como surfear y esquiar. Para incentivar este

rejuvenecimiento de la marca y de Juan Valdez, la imagen de Café de

Colombia ha estado patrocinando eventos deportivos internacionales como el

tenis, el ski y el patinaje artístico.

Ilustración 10: Juan Valdez y Conchita surfeando

Fuente: www.juanvaldez.com

En estas campañas también se ha ratificado el compromiso de la Federación

con los caficultores colombianos, a través de imágenes donde se muestra

que se ha invertido en educación y servicios públicos en Colombia. También

se ha tenido en cuenta movimientos globales como el “fair trade” que aboga

por un comercio que beneficie a las comunidades del tercer mundo.

La última estrategia publicitaria fue la aparición de Juan Valdez en la película

Bruce Almighty, la cual le sirvió para darse un paseo por la alfombra roja y

Page 48: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

43

ratificar la importancia que tiene este personaje en la mente de los

americanos. Tomar Café de Colombia es uno de los deseos que pide el

protagonista al convertirse en Dios. Nada mal para una película que tuvo

millones de espectadores en el mundo.

Ilustración 11: Juan Valdez y Conchita por la alfombra roja en Hollywood

Fuente: www.juanvaldez.com

La campaña ha sido un éxito rotundo, Juan Valdez y su mula han servido

como elementos principales para la creación de una imagen de la marca en

el consumidor. “En lugar de hablar de la marca, se habla de Juan Valdez, y

este personaje dice muchísimo, más que cualquier anuncio porque se puede

ver caminando por la quinta avenida de Nueva York y crea revuelo entre los

transeúntes, al punto que es sacado en noticieros y periódicos, o en un

torneo de tenis y la gente hace fila para pedirle autógrafos”24. Café de

Colombia ha tenido una campaña publicitaria cautivadora, que se renueva y

ofrece al consumidor una imagen actual y moderna dependiendo de la

época.

24 El papel de la marca Café de Colombia en el mercado libre, Guillermo Salamanca Ibarra. Tesis de la Universidad de los Andes. 2002. Pág. 63.

Page 49: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

44

2.2. Dificultades

Altibajos de publicidad: Se han invertido más de 600 millones de

dólares en la campaña publicitaria de Café de Colombia25, a través de la

Federación Nacional de Cafeteros. Al ser ésta, una institución sin ánimo

de lucro, dependía de los aportes de los caficultores y el gobierno. Esto

fue muy positivo en un principio porque el gobierno podía hacer grandes

inversiones cuando la economía dependía del café y había superávit

fiscal; pero esta situación fue cambiando con los años y fue necesario que

la federación consiguiera otros negocios para volverse autosuficiente

económicamente.

Por tal razón, en la década de los 90 se empezó a sentir la crisis

financiera que atravesó el país en las arcas de la federación y en

consecuencia en las inversiones publicitarias de Café de Colombia. Es así

como en los años 97, 98 y 99 se hace muy poca publicidad de la marca y

solamente hasta comienzos del 2000 se activa de nuevo la campaña y los

patrocinios de deportes.

Marca apetecida pero no tangible: A principios de los 80 se empezó a

utilizar la imagen de 100% Café de Colombia para estamparla en los

cafés de supermercado que se caracterizaran por contener este tipo de

café. El problema es que este logotipo es usado por 76 marcas diferentes

y al consumidor no le queda claro, cual de todos los productos llevar para

25 Entrevista telefónica con Silvia Pavallón, asistente de Procafecol, Federación Nacional de Cafeteros. 14 de abril de 2004.

Page 50: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

45

estar comprando la marca Café de Colombia e identificarse con los

atributos de la misma.

El fortalecimiento de la marca Café de Colombia llegó a ser tan fuerte que

los mismos consumidores se apegaron a la marca y exigían verla en

algún producto único. Así lo afirma Guillermo Salamanca: “(…) había

llegado a un punto en el que los consumidores deseaban tomar Café de

Colombia por dos motivos: ellos comprendían que era un mejor producto

y además les gustaba estar asociados a un producto con imagen. El

problema seguía siendo que no lo encontraban en ninguna parte. Tenían

que comprar Maxwell o Folgers y estas marcas son distintas y podrían

considerarse como imágenes contradictorias (...). Aunque la marca

tuviera una imagen renovada y atractiva esta no ejercía ningún efecto

sobre el consumidor porque no representa un mecanismo de

diferenciación sobre otras marcas principales dado que muchas contienen

el logo”26.

Llegó el momento en que Café de Colombia y Juan Valdez adquirieron

tanta importancia que el consumidor estaba dispuesto a pagar una prima

por consumir ese tipo de café. Este consumidor ya era y es lo

suficientemente conciente para entender que dos orígenes o dos

calidades no son iguales. La marca Café de Colombia lo guiaría a

encontrar un café de excelente calidad y sabor, con el cual se podría

identificar de cierta manera.

A partir de estudios realizados por la Federación, se llegó a la conclusión

de que la marca ya era lo suficientemente valiosa como para dejar de ser 26 El papel de la marca Café de Colombia en el mercado libre, Guillermo Salamanca. Tesis de la Universidad de los Andes, 2002. Pág. 73.

Page 51: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

46

un sello de origen y convertirse en un producto de consumo. Pero este

producto de consumo fuese una tienda de café o un café instantáneo

debería tener una relación más directa con el consumidor, la cual le

permitiera ser fuente de lealtad y capitalizar en flujos de efectivo todos los

activos asociados a la marca.

Es así como la Federación decidió utilizar su más preciado activo, Café

de Colombia como una marca estratégica que le permitiera entrar en

nuevos mercados como las tiendas de café y hasta el de termos y

camisetas; brindando así estabilidad en los ingresos gracias a que aleja a

la federación de las fluctuaciones inherentes al mercado de los genéricos,

en donde el precio juega un papel fundamental.

2.3. Tiendas de café Juan Valdez

Ilustración 12: Nuevo logotipo de Juan Valdez y Café de Colombia

Fuente: www.juanvaldez.com

La Federación Nacional de Cafeteros decidió lanzar en el 2003, 10 tiendas

de café en Colombia con una inversión de 6.000 millones de pesos, como

experimento inicial para después salir a competir en otros países. Las tiendas

fueron bautizadas con el nombre de Juan Valdez, gracias a la cercanía del

personaje con el consumidor. Bancoldex financió el proyecto y el diseño de

Page 52: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

47

las tiendas corrió por cuenta de Proexport y la Federación Nacional de

Cafeteros.

El programa que fue presentado oficialmente en septiembre de 2002 en la

Casa de Nariño, deja a la fecha un balance positivo. Así, las 10 tiendas

registran ventas por más de 3.700 millones de pesos en 19 meses, con un

promedio diario de $11 millones y un margen operativo de 10%. Se destaca

asimismo, la participación en un 40% de cafés especiales, 37% de cafés

preparados y 23% en artículos de recuerdo27.

Las 10 tiendas están ubicadas en: el Aeropuerto El Dorado, en el Puente

Aéreo, dos en Medellín, una en la Sociedad Portuaria de Cartagena, en el

Parque Nacional del Quindío, una es móvil, otra en la Federación Nacional

de Cafeteros y la última en la Plaza Juan Valdez de la 72. Están por abrirse

dos puntos más, uno en la biblioteca Luis Ángel Arango y otro en Ciudad

Victoria en Pereira. Para el 2004, se espera penetrar el mercado

internacional con 10 tiendas más en el exterior: para agosto, una en Panamá

en el Multicentro que promovió Pedro Gómez; otra en Washington; otra en

Nueva York en las viejas oficinas de la Federación; y en octubre una en Los

Angeles y otra en Seattle, la sede mundial de Starbucks. En el último

bimestre se abrirán otros puntos en Nueva York, Washington, Los Angeles y

Chicago.

En el primer año se aspira a que las ventas de las tiendas Juan Valdez en el

exterior alcancen 1.4 millones de dólares con una utilidad de 100.000

dólares. El proyecto consiste en abrir 300 tiendas en los próximos 5 años. Ya

que según el mismo Silva lo que se quiere ofrecer es: “una experiencia única 27 Activo Líquido: Las Tiendas Juan Valdez, Artículo de la Revista Dinero. Edición del 30 de abril de 2004. Pág. 50.

Page 53: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

48

en calidad del café, preparación y servicio. Eso no se puede hacer con 7.000

puntos de venta”28.

El concepto de estas tiendas no es servicio a la mesa, por el contrario se

trata de que sea el mismo consumidor quien haga la fila, pague y lleve su

café a la mesa. Esto porque se quiere hacer énfasis en que no se está dando

un servicio que puede llegar a ser “caro” sino que se está pagando más por

un café de excelente calidad. Así lo afirma Silva: “Starbucks vende una

experiencia, es casi como un lugar social donde usted va a encontrarse con

sus amigos, leer el periódico y tomar leche con café. Ellos no están

maximizando el potencial de la experiencia de tomar café de excelente

calidad. Nuestras tiendas van a ser mucho más aterrizadas, con menos

oportunidades para la interacción social, no van a ser lugares de encuentro,

serán un lugar donde usted pueda encontrar café de excelente calidad, el

mejor café del mundo”29.

El éxito o fracaso de esta estrategia será definitiva para lograr una

diferenciación con su mayor competidor potencial, Starbucks. El modelo de

negocio de Starbucks está basado, como afirmó Silva, en toda una

experiencia que incluye el pedido del café, el ambiente y el servicio. Hasta

ahora esa estrategia ha sido exitosa y parece ser el atributo diferenciador de

estas tiendas. Llegar a imponer un nuevo modelo pareciera a primera vista

algo complicado y muy riesgoso. Analizaremos esta estrategia en las

siguientes páginas según se vaya desarrollando el caso.

28 Activo Líquido: Las Tiendas Juan Valdez, Artículo de la Revista Dinero. Edición del 30 de abril de 2004. Pág. 51. 29 Cita extraída de: http://www.presidencia.gov.co/cne/2003/diciembre/10/08102003.htm

Page 54: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

49

Las tiendas de café Juan Valdez ofrecen 9 calidades diferentes y están

decoradas en colores café y beige. Sus sillas son de madera oscura,

haciéndolo un lugar más calido pero al mismo tiempo moderno y casual. Los

precios que se cobrarán en las tiendas de Estados Unidos no han sido

todavía establecidos pero la Federación ha declarado que serán de menor

cuantía que los cobrados por Starbucks para los mismos productos.

Gabriel Silva, presidente de la Federación, afirmó a finales del año pasado:

“Nuestro mayor reto es abrir 10 tiendas en el 2004, comenzando por una en

Ciudad de Panamá en las primeras semanas de enero y la segunda en las

oficinas de la Federación, en el corazón de Nueva York”. Hasta el momento

ninguna de las dos tiendas ha abierto. Se espera que sea pronto ya que el

mercado mismo así lo pide, existen sitios de Internet donde los jóvenes

discuten sobre la importancia de un nuevo competidor en las tiendas de café

que además ofrezca políticas de fair trade a sus consumidores. Y es que la

Federación, desde que lanzó esta iniciativa, a hecho alarde de la

participación y ganancias que tendrán todos caficultores colombianos en las

tiendas.

Este negocio resulta sumamente rentable. Silva reveló que un kilo de café

vendido en expresos, granizados o capuchinos, puede generar hasta 180

dólares, mientras que un kilo de café exportado de la manera corriente puede

apenas costar 1,50 dólares. "Con las tiendas de café Juan Valdez se espera

que el caficultor colombiano comience a participar de un negocio que, por lo

demás, está en crecimiento en todo el mundo", afirmó.

El modelo de financiación y administración de las tiendas no ha sido definido

aún por la Federación. Aún así, la estrategia que hasta ahora ha manejado la

Federación ha sido de tiendas de café abiertas con capital propio, aportado a

Page 55: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

50

través de Procafecol. Esta sociedad se creó para desarrollar el modelo de las

tiendas y cuenta con 5 socios incluyendo a la Federación. Entre ellos están el

arquitecto Juan Carlos Rojas (0,2%), el publicista Claudio Arango (0,2%), la

diseñadora Camila Pinzón (0,2%), el asesor cafetero Guillermo Trujillo (5,4%)

y la Federación (94%). Procafecol fue constituida inicialmente con un capital

autorizado de $1.000 millones de pesos y un capital suscrito de $500

millones de pesos30. Esta sociedad ha dado mucho de que hablar ya que

resulta extraño que existan personas naturales con participación así sea

mínima en el negocio.

Se espera que la Federación establezca alianzas con inversionistas

extranjeros para administrar las tiendas que serán abiertas en el exterior.

Con el plan de expansión de las Tiendas de Café Juan Valdez para el año

2004, serán alrededor de tres mil, los inversionistas entre foráneos y locales,

que aspirarán a ser parte de este negocio. El proyecto incluye la venta de

acciones de la empresa Promotora de Café Colombiano (Procafecol S.A.) y

la reglamentación del sistema de franquicias, en el cual varios empresarios

ya han manifestado su interés. En primer lugar se le ofrecerá participación a

los caficultores, que podrán pagar sus acciones en café y después a otras

instituciones cafeteras. Para el 2005 se aspira hacer dos emisiones más para

colombianos y una tercera para inversionistas extranjeros. Con estas tres

últimas se recaudarían 200 millones de dólares que es lo que vale el plan de

expansión para conquistar el mercado estadounidense, asiático, el alemán y

el de Medio Oriente.

30 David vs. Goliat?, Periódico El Espectador. 28 de marzo de 2004.

Page 56: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

51

2.4. La competencia: Starbucks31

Ilustración 13: Logotipo de Starbucks

Fuente: www.stabucks.com

Las tiendas de café Starbucks fueron creadas en 1971 en la ciudad de

Seattle (Estados Unidos). Para el 2003 reportaron utilidades por 4 billones de

dólares, con 7.600 tiendas en 33 países del mundo y 25 millones de visitas

semanalmente. En los últimos seis meses tuvo ventas por 2.500 millones de

dólares, es decir un crecimiento del 29% comparado con el mismo lapso de

tiempo un año atrás32. Todas las tiendas de Estados Unidos son propiedad

de la cadena, mientras que las del extranjero son parte propias y parte de

inversionistas nativos. En los últimos 12 años, desde que la compañía salió al

mercado bursátil, las ventas de Starbucks han crecido a tasas promedio

anuales del 20%33.

La acción de esta compañía se tranza en este momento a 37,20 dólares,

cuando empezó costando hace 10 años, 21 dólares; esto significa un

crecimiento del 56%.

31 Información encontrada en Internet y en el artículo: Planet Starbucks, Business week del 9 de septiembre de 2002. Pág. 24. 32 Activo Líquido: Las tiendas Juan Valdez, Artículo de la Revista Dinero. Edición del 30 de abril de 2004. Pág. 51. 33 Información de la compañía encontrada en Yahoo Finance.

Page 57: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

52

Ilustración 14: Precio de la acción de Starbucks (USD)

Fuente: Yahoo Finance

Expertos afirman que el mercado americano de tiendas de café puede estar

llegando a su tope en concentración y número de tiendas por habitante. Es

así, como en Seattle existe una tienda por cada 9.400 habitantes y en

Manhattan una por cada 12.000 habitantes. Por tal razón, resulta difícil creer

que las cifras de crecimiento para Starbucks sigan su tendencia al alza en los

próximos años. La decaída de la economía y el consumo estadounidense ha

sido otro obstáculo que hace cada vez más difícil para la multinacional el

crecimiento en ventas y margen de sus cifras.

De otra parte, Starbucks ha sido el blanco de protestas antiglobalización en

diferentes partes del mundo. Por ejemplo, en 1999 su tienda de Seattle fue

atacada por manifestantes durante la reunión anual de La Organización

Mundial de Comercio. Al mismo tiempo, el movimiento de fair trade ha

catalogado a la cadena como aventajada frente a los cultivadores de café, ya

que de los 3,75 dólares que cuesta una taza de café apenas se le está dando

a los caficultores 0,035 centavos de dólar, mientras que Starbucks se queda

con 0,25 centavos. En la siguiente gráfica se puede ver como se distribuye lo

Page 58: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

53

que cuesta una taza de café en Starbucks, que por cierto tiene un precio

promedio de 3,75 dólares, más de 10.000 pesos colombianos34.

Ilustración 15: Precio de una taza de café en una tienda en Estados Unidos

Fuente: The New York Times edición de marzo 1ero de 2003

Debido a la creciente competencia y posibilidad de apertura de las tiendas

Juan Valdez; Starbucks ha considerado que es urgente acelerar su

penetración en otros países y espera aumentar aún más la concentración de

sus tiendas en Estados Unidos, así se canibalicen entre si mismas.

Starbucks ha venido exportando su modelo con éxito en países como

Inglaterra, Grecia, España y Singapur, entre muchos otros. El problema es

que para la apertura de estas tiendas la cadena requiere asociarse con

inversionistas nativos que conocen el mercado y comparten riesgos, por lo

tanto los ingresos se ven reducidos a un 20%-50% menos. Por tal razón, es

posible pensar que para la cadena siga siendo rentable concentrarse

únicamente en Estados Unidos, en vez de salir a competir a otros mercados.

34 The coffee clash, Periódico The New York Times. Edición de marzo 1ero de 2003.

Page 59: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

54

O por lo menos, aunque compita en mercados extranjeros este no sea el

principal objetivo de su negocio y por lo tanto no realice grandes inversiones

en otros países.

Otra dificultad por la que atraviesa la cadena es que los consumidores han

cambiado su manera de pensar. En la última década, Starbucks conquistó a

los americanos de 30 años con un concepto de moda y estilo, más que todo

aspiracional, que le sirvió para cobrar casi el doble que la competencia.

Ahora los americanos de 20 y 30 años buscan características diferentes en

los productos que consumen. Quieren identificarse con ellos y sentirse cerca

y cómodos con su marca, por eso es difícil pensar que un café de 3,75

dólares la taza pueda cumplir con esos atributos. Esta tendencia fue descrita

en una edición reciente de la Revista Dinero: “Resulta notable cómo se ven

desplazados hoy los modelos aspiracionales que dominaron la publicidad por

muchos años y que aún son muy populares en el mundo. La identificación

con un producto o servicio ya no proviene tanto de cómo es quien lo

consume, sino de qué tanto se parece esa marca al individuo y se identifica

con sus valores básicos. Las propuestas en este sentido se destacan ante un

consumidor saturado de información”35.

Todas estas barreras desaceleran el crecimiento de la cadena. Aún así, esta

también posee ventajas que otros no tienen, por ejemplo es una compañía

libre de deuda y capaz de mantenerse con su mismo flujo de caja. Además

no requiere de grandes inversiones en publicidad, apenas 30 millones de

dólares al año son suficientes para promocionar nuevos productos o servicios

de las tiendas ya sea en Estados Unidos u otros países. Otras compañías

como Mc Donalds o GAP hacen inversiones de este tipo hasta por 300

35 Las marcas más queridas, Revista Dinero. Edición 201, 2 de marzo de 2004. Pág. 25.

Page 60: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

55

millones de dólares. Una de las razones de tan baja publicidad es que la

cadena no cuenta, hasta ahora, con un fuerte competidor que pueda tener

alcance nacional ni internacional. Las tiendas de café Juan Valdez, serían el

primer competidor serio que sin necesidad de hacer inversiones del tipo Mc

Donalds o GAP puede alcanzar reconocimiento instantáneo en varios países

del mundo.

Otra ventaja que posee la cadena de tiendas de café es su capacidad de

diseñar y abrir una tienda en 16 semanas o menos y recuperar la inversión

en 3 años36. Esta ventaja puede ser utilizada por Starbucks para competirle a

las Tiendas de Café Juan Valdez, ya que podrían abrir una tienda en menos

tiempo que estos últimos y en el lugar escogido por la Federación, la cual

puede tardarse hasta 6 meses para abrir un nuevo punto de venta como lo

hemos visto hasta ahora.

En un principio se pensó que la venta de comida, recuerdos y música sería

un renglón de suma importancia para la cadena, hasta ahora solo alcanza el

19% de las ventas, cuando se pensaba que alcanzaría para el 2000, el 38%

del total de ventas. Las tiendas de café Juan Valdez, también tienen en su

portafolio de productos, termos, camisetas, maletas y mugs; por eso resulta

importante contar con la experiencia de Starbucks y saber que la misma

categoría solamente abarcará un pequeño porcentaje en las ventas.

Starbucks cuenta con la ventaja de haber sido el primero y ser el líder en el

mercado. Por esta razón, pudo darse el lujo de crear palabras totalmente

extrañas para los tamaños de los cafés: Venti para el más grande y Grande

para el mediano. Además de educar al consumidor en la manera de pedir su

36 Planet Starbucks, Business week. Artículo de la edición del 9 de septiembre de 2002.

Page 61: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

56

café: refiriéndose al tipo de leche, los aditivos, la temperatura y lo fuerte de la

bebida (Ver anexo para folleto de Aprendiendo el Lenguaje o Learning the

lingo - Starbucks). Resulta un reto para las tiendas de café Juan Valdez,

crear un lenguaje nuevo para las personas que ya están acostumbradas a

usar el de Starbucks.

Por último, Starbucks ha sido innovador en la manera de prestar su servicio

en las tiendas, por ejemplo fue el primero en utilizar maquinas automáticas

de expreso y tarjetas prepago de café para agilizar el pedido en las cajas.

Hasta ahora se han vendido 120 millones de dólares en tarjetas. Otra

innovación es la de los Starbucks Express, los cuales reciben a través de la

web o por teléfono las órdenes de café antes de que el consumidor vaya a la

tienda y cuando llegue su café este listo y con su nombre estampado en la

taza. La expansión de Internet inalámbrico en más de 1200 tiendas es otra

innovación que ha sido trabajada en conjunto con Deutsche Telekom y

Hewlett Packard.

2.5. Retos

La Federación tiene una oportunidad y un reto gigantesco por delante. La

propuesta está puesta sobre la mesa, el layout de los cafés en el exterior

está siendo analizado y la financiación del negocio no se ha definido. A

finales del 2003 se cambió por completo el grupo de personas de Procafecol

que manejaban los cafés y su imagen, al parecer porque no se han cumplido

los compromisos de tiempos adquiridos por la Federación. En fin, son varios

los problemas que al parecer afrontan y mucha la presión por parte de

inversionistas interesados para abrir el negocio a más personas.

Page 62: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

57

La competencia, Starbucks, como ya se vió es fuerte y esta preparándose

para recibir al nuevo integrante. No solamente cuentan ya con 7.300 tiendas

abiertas en muchos países del mundo sino que están posicionados en la

mente del consumidor como los mejores y casi los únicos en el mercado de

tiendas de café. Tienen el know how en el servicio y la experiencia en abrir

nuevas tiendas. Además conocen al consumidor y lo han sabido educar por

más de 10 años, han creado un nuevo lenguaje para tamaños, sabores y

nombres de cafés (Ver anexo de Learning de Lingo). Por todas estas

razones, la entrada de Juan Valdez no será fácil ni mucho menos rápida, aún

así la marca cuenta con un reconocimiento muy alto y puede estar luchando,

si las cosas se hacen bien, el mercado con Starbucks.

Otro punto que se debe aclarar es que tan involucrados van a estar los

caficultores colombianos en las utilidades de las tiendas. No se puede basar

una campaña publicitaria en que “ahora sí los caficultores colombianos

obtendrán una ganancia justa por las ventas de los cafés gourmet” sin que

esto sea del todo cierto y los que terminen ganando sean los socios de

Procafecol únicamente. Además se debe ser totalmente abiertos y claros en

quienes van a tener participación en la sociedad que manejará las tiendas y

que beneficios tendrán.

La producción de café en Colombia ha declinado tanto que en los últimos 10

años hemos pasado de producir 800.000 a 600.000 toneladas. Debido a

esto, existe un porcentaje importante de caficultores que han migrado sus

cultivos a frutas, están criando ganado o han vendido sus fincas. Por tal

razón, se debe definir cómo la iniciativa de las tiendas de café beneficiará a

los cultivadores de café actuales o pasados y si las ganancias servirán para

fomentar el desarrollo de la región cafetera.

Page 63: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

58

Ilustración 16: Producción de café en Colombia (Toneladas)

Producción de Café (Total nal.)

-

200,000

400,000

600,000

800,000

1,000,000

1,200,000

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

Tons

Fuente: Anuario Estadístico del Ministerio de Agricultura edición 2004

Finalmente, habrá que ver si la estrategia de los cafés Juan Valdez, sobre

vender café de calidad a un precio cómodo; y no comodidad y un estilo de

vida, funciona. Para esto se debe definir la estrategia, si lo que se busca es

hacer los cafés populares y ganar por cantidad; o si por el contrario se harán

tiendas de café más elegantes para ganar vía precio.

2.6. Conclusiones del caso relacionadas con la teoría

Se debe escoger un atributo diferencial especial como el de Café de

Colombia: “The Richest Coffee in the world” y comunicarlo de manera

convincente.

Los personajes como imagen de la marca ayudan a que el mensaje

comunicado sea mejor captado y apreciado. Juan Valdez es el más claro

ejemplo.

Page 64: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

59

La inversión en publicidad es necesaria y debe ser a largo plazo. Café

de Colombia ha invertido durante 40 años, 600 MMUSD.

Cuando se esté diferenciando un genérico que es producido por varios

caficultores debe existir un ente centralizado que controle las

características de calidad en los productos. En este caso sería el del

Certificado de calidad de la Federación.

Una marca fuerte en genéricos genera la posibilidad de incursionar en

nuevos mercados más exclusivos y con mejores márgenes. Esto se

puede concluir después de ver la transición de Café de Colombia a

tiendas de café Juan Valdez.

Tomar la decisión de vender directamente a consumidores finales y

ser exitosos multiplicaría el precio del café a casi 100 veces el precio con

el que se vende en bolsas de genéricos actualmente.

Para diferenciar el concepto de tiendas Juan Valdez es necesario

investigar a la competencia y entender las necesidades insatisfechas de

los consumidores (Caso Juan Valdez vs Starbucks).

Page 65: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

60

3. COTTON USA

Cotton USA es un programa creado para incentivar la compra de algodón

americano en el mundo entero. El programa está no solamente enfocado en

promocionar esta fibra a los industriales sino que basa la mayor parte de su

estrategia en la publicidad que se le hace a los consumidores finales. En el

siguiente capítulo se describirán las ventajas que trae comprar algodón

americano, los principales puntos del programa y los retos que afrontan los

algodoneros de ese país en caso de que su gobierno se vea obligado a

desmontar los subsidios existentes.

3.1. El programa

El Consejo Nacional del Algodón es un órgano público patrocinado por el

gobierno de Estados Unidos creado para apoyar a los cultivadores de

algodón americanos. Este consejo tiene una división internacional, el

Consejo Internacional del Algodón, que se encarga igualmente de apoyar a

los cultivadores americanos pero a nivel internacional.

El Consejo Internacional del Algodón, lanzó en 1989 el programa Cotton USA

con el fin de promover las exportaciones de algodón americano y el consumo

de productos manufacturados, con esta fibra, a nivel mundial. El programa

tiene como misión posicionar el algodón americano en la mente del

fabricante y del consumidor final de prendas de vestir como una fibra de alta

calidad. El programa, Cotton USA, fue iniciado en Europa, Japón, Corea y

Taiwan a mediados de los 90. Posteriormente, entró a mercados del sudeste

asiático y Latinoamérica, lo que llevó a la marca a una exposición de un billón

de personas en el mundo.

Page 66: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

61

El programa consiste básicamente en hacer publicidad al consumidor final

para que el algodón americano sea percibido como de mejor calidad. Al

mismo tiempo se reitera este mismo atributo a los industriales a través de

entrevistas, folletos y conferencias que así lo comprueban. Para que esta

característica fuera apreciada por los compradores, se diseñó la etiqueta de

Cotton USA que caracteriza las prendas confeccionadas con este tipo de

fibra.

Ilustración 17: Etiqueta de Cotton USA

Fuente: www.cottonusa.org

Existen, entonces dos tipos de segmentos objetivos para Cotton USA. Unos

son los clientes industriales quienes son los que deciden si compran la fibra

para la elaboración de sus productos y los consumidores finales que pueden

comprar prendas elaboradas con esta fibra. Los primeros son los

compradores reales y los segundos, aunque no son directamente sus

clientes, pueden forzar a los clientes industriales a adquirir algodón

americano al percibirlo como de mejor calidad. Por lo tanto, es necesario

crear estrategias de acercamiento para los dos segmentos, a continuación

las podemos ver:

Page 67: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

62

3.2. Estrategias de diferenciación

Los fabricantes que utilicen por lo menos un 50% de esta fibra en sus

prendas tienen derecho a acceder a un programa de licenciatarios, el cual

otorga los siguientes beneficios:

1. Derecho a utilizar la marca Cotton USA: Aquellas industrias que en sus

prendas de vestir incluyan algodón proveniente de los Estados Unidos,

podrán hacer uso de la marquilla de Cotton USA. Esta etiqueta funciona

como un sello de calidad y según los estudios realizados en los principales

países del mundo genera sentimientos de superioridad y respaldo.

2. Mercadeo, publicidad y promociones: Cotton USA desarrolla

actividades promocionales y de publicidad para el consumidor final en los

puntos de venta de los licenciatarios. Por ejemplo se hacen concursos de

fotografía en los que solamente pueden participar personas que hayan

comprado prendas con la etiqueta de Cotton USA; también se hacen

conciertos y rifas entre personas que presenten la marquilla. De otro parte,

se hace presencia publicitaria en almacenes y puntos de venta, enfatizando

los beneficios y calidad de este algodón, además explicando el significado de

la etiqueta.

3. Información e investigaciones de mercado: El Consejo Internacional del

Algodón a través de diferentes instituciones en Estados Unidos desarrolla

investigaciones sobre el mercado y las tendencias de comportamiento de

compra del consumidor en el mundo. Existen investigaciones especialmente

realizadas para los industriales con intereses en vender maquila a los

Estados Unidos. Además la organización también puede ofrecer información

cuantitativa de exportaciones, consumos, ventas, etc.

Page 68: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

63

4. Tours, conferencias, reuniones: A través del Consejo Nacional del

Algodón se patrocinan actividades como conferencias en Estados Unidos o

en el país de origen en donde se discute acerca de los últimos

acontecimientos, precios, tendencias, manejo de futuros y aspectos técnicos

del algodón. Además se organizan tours en donde se hacen reuniones con

empresarios interesados en comprar maquila o paquete completo37.

5. Calidad y variedades: Además del programa Cotton USA y los beneficios

mencionados anteriormente, el algodón americano cuenta con un atributo

diferencial frente a los demás orígenes. Gracias a que el proceso de cultivo

es más tecnológico y el desarrollo de nuevas variedades está más avanzado,

este algodón es de mejor calidad y resistencia. Por lo tanto, en los procesos

productivos de confecciones, este algodón permite mayor versatilidad y

manipulación logrando grandes ahorros para los industriales ya que no se

desperdicia tanto. Debido a estos diferenciales, el programa Cotton USA y

las cualidades de calidad y resistencia, es posible que los algodoneros

americanos puedan cobrar un poco más que los cultivadores de otros países.

En el siguiente cuadro podemos ver que la variedad más resistente en

Estados Unidos es superior a la variedad típica colombiana que para los

estándares mundiales es de muy buena resistencia. El problema del algodón

colombiano es que su precio es igual al americano (1550 dólares/Ton) y

solamente maneja tres variedades con características similares.

37 Paquete completo: Prendas terminadas hechas por terceros para marcas conocidas.

Page 69: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

64

Ilustración 18: Características principales del mejor algodón de diferentes países

Variedades más populares Largo (Pulgadas) Resistencia de la fibra (gr/tex) Estados Unidos 1-1/8 — 1-3/16 28-33 Colombia 1-3/32 — 1-5/32 26-30 Brasil 31/32 — 1-1/32 25-29 Costa de Marfil 31/32 — 1-1/16 23-27

Fuente: Cotton USA

Una característica importantísima para los industriales es la existencia de

diferentes variedades de algodón. No todas son buenas para utilizarlas en

diferentes prendas. Como ya se mencionó, el algodón colombiano maneja

unas variedades muy uniformes de muy buena calidad pero que solamente

sirven para hacer camisas peinadas y prendas muy finas. Mientras que en

variedades provenientes de Estados Unidos podemos encontrar una

variedad especialmente diseñada para las toallas, otra para camisetas y otra

para jeans. Esta, entonces, sería otra ventaja que tiene el algodón americano

frente a otros orígenes de países menos desarrollados que generalmente

tienden a tener una sola variedad.

3.3. Colombia

El programa Cotton USA se encuentra en Colombia desde 1998, con una

oficina en Bogotá que controla las actividades del programa en Venezuela,

Perú, Ecuador y Bolivia.

En Colombia se realizan promociones temporales incentivando la compra de

prendas confeccionadas con algodón americano. Es así como a finales de

2003 se realizó el Cottoncierto con el grupo Bacilos. Por compras superiores

a $30.000 de prendas de los licenciatarios patrocinadores de la actividad, se

podía reclamar una boleta doble para el concierto. El concierto tuvo 19.000

Page 70: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

65

asistentes lo que generó compras adicionales de más de 9.000 prendas a los

licenciatarios.

Otra actividad que se realizó fue la entrega de gratis 2 boletas de cine por

compras superiores a 75.000 pesos en productos con la marquilla de Cotton

USA. Finalmente se han hecho regalos como discos compactos por la

compra de prendas confeccionadas con esta fibra. Estas y otras actividades

sirven como apoyo para incentivar la compra de estas prendas.

En Colombia, una investigación realizada por Yankelovich en el 2003

confirmó que los licenciatarios creen que:

• La marca Cotton USA, algodón americano de buena calidad y servicio.

• Las diferentes promociones y eventos realizados en el país aumentan las

ventas de sus prendas y además sirven para afianzar la relación entre los

compradores colombianos de algodón y los comerciantes americanos de

esta fibra.

• Los consumidores perciben la marca como un valor agregado (buena

calidad) y por consiguiente sus ventas se ven impulsadas.

• Las investigaciones de mercadeo realizadas por reconocidas firmas tales

como Yankelovich Monitor y Global Lifestyle Monitor, a las cuales tienen

acceso gratuito, les permite un mayor conocimiento de su target.

Gracias a estas percepciones positivas de parte de los licenciatarios es

posible que el programa cuente actualmente con 67 asociados, de los cuales

más de la mitad están en Colombia. Logrando así para el 2003 ventas de 5.6

millones de dólares en prendas fabricadas con algodón americano.

Algunos licenciatarios en Colombia:

Page 71: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

66

Aki Jeans & Jackets Lec Lee

Tenis Pronto Armi

Arturo Calle Azúcar

La embajadora de Estados Unidos enumeró los beneficios del programa en

Colombiatex así: “Cotton USA proporciona informes económicos y de

producción de las industrias algodonera y de confecciones de Estados

Unidos, los cuales son utilizados por compañías colombianas para evaluar

sus ventas y su producción. Esto a su vez se traduce en actividades que

aumentan las ventas de las confecciones y textiles colombianos. Cotton USA

ofrece apoyo y asesoría a las compañías colombianas en mercadeo, ventas

y publicidad de productos algodoneros. También ofrece información,

conferencias y otras oportunidades para desarrollar contactos industriales.

De hecho, este programa con el Cotton Council International es un excelente

ejemplo de cooperación comercial, el cual crecerá en el próximo año”38.

A pesar del aparente éxito que ha tenido el programa entre los licenciatarios,

se ha encontrado una renuencia de parte de algunos industriales a comprar

algodón americano ya que puede estar costando 10% más que el de otros

orígenes. Es el caso del algodón proveniente de Costa de Marfil y en general

el africano, que son productores muy recientes, cuentan con precios de 1.400

dólares por tonelada (puesto en el puerto de Miami); mientras que el algodón

americano puede estar en 1.550 dólares por tonelada (puesto en el puerto de

Miami). En este caso, el algodón africano cuenta con características de

calidad y logística mucho menores que las del algodón americano, lo que

38 Palabras de apertura de la embajadora de Estados Unidos en Colombiatex. 24 de enero de 2001.

Page 72: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

67

puede hacer que en el largo plazo la totalidad de los industriales colombianos

se cambien al algodón americano.

Otro fenómeno que está sucediendo es que los precios del algodón tienden a

unificarse, gracias a la globalización del mercado. En caso de que esto siga

pasando, el algodón americano tendrá una ventaja comparativa importante,

ya que si todos cuestan lo mismo, los industriales preferirán el que tenga

mejores características de calidad y servicios adicionales.

De otra parte, los consumidores colombianos todavía no tienen un

reconocimiento alto del programa y de la significación de la etiqueta. Gracias

a investigaciones independientes, se ha podido medir la efectividad de

Cotton USA. A partir de estos estudios, se encontró que en los países

industrializados, el reconocimiento alcanzado es del 58%, lo que significa que

3 de cada 5 mujeres conoce y entiende la diferencia que le agrega la etiqueta

a la ropa. Mientras que el reconocimiento en Colombia sigue siendo muy bajo

y hace falta publicidad y promociones masivas que alcancen a todos los

estratos. En el caso colombiano solamente 1 de cada 10 colombianas

conoce la marquilla y la marca, esto en el segmento objetivo, es decir,

mujeres de 15 a 45 años de estrato medio y alto39.

39 Información de la entrevista realizada a Francy Perilla, representante asistente de Cotton USA en Colombia. 13 de abril de 2004.

Page 73: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

68

Estas mismas investigaciones arrojaron que la marca se percibe con cinco

valores agregados:

• Alta calidad

• Durabilidad

• Confort

• Moda

• Calidad

Así que el trabajo de construcción de marca va por buen camino pero debe

todavía volverse más masivo para que el reconocimiento de marca aumente

enfocándose principalmente en mujeres, quienes son las que en su mayoría

realizan las compras de ropa propias y de su hogar.

En enero de 2004, el programa realizó un comercial llamativo para televisión.

Se trataba de una mujer aburrida esperando a que su novio saliera del

vestier de un almacén. Cuando sale, la mujer se sorprende porque ve un

hombre completamente distinto y atractivo con la ropa que se esta midiendo.

Pero cuando el hombre se cambia y vuelve a su ropa de siempre, la mujer

pone cara de aburrimiento y antipatía. El comercial cierra con esta frase: “Sí

importa lo que te pongas, usa Cotton USA”.

El comercial tuvo gran impacto y el mensaje era claro y llamativo. El

problema fue que se lanzó la campaña con un presupuesto muy reducido y

no pudo estar al aire más de un mes. Lo que decidieron los ejecutivos de

Cotton USA fue posponer la campaña 8 meses, juntar fondos durante este

lapso de tiempo y lanzar la campaña con fuerza durante los meses de

octubre, noviembre y diciembre. Esto con el propósito de aumentar el

Page 74: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

69

reconocimiento de la marca e incentivar la compra de prendas que incluyan

la marquilla en la temporada navideña que es pico en ventas de ropa40.

A pesar de que el reconocimiento de marca en Colombia hasta ahora esta

comenzando, las importaciones de algodón americano a nuestro país

muestran durante los últimos años un crecimiento interesante, llegando casi

a duplicarse en tan sólo 4 años.

Ilustración 19: Importaciones colombianas de algodón americano (Toneladas)

IMPORTACIONES COLOMBIANAS DE ALGODÓN AMERICANO

05,000

10,00015,00020,00025,00030,00035,00040,00045,000

1999 2000 2001 2002 2003

TON

S

Fuente: Cifras proporcionadas por Cotton USA

Estas cifras son de gran importancia ya que Colombia es el cuarto país que

más importa algodón americano en Latinoamérica y el doceavo en el mundo.

De otra parte, el algodón colombiano ha venido disminuyendo en producción

en los últimos 10 años. Así podemos ver en la siguiente gráfica que pasamos

de producir 400.000 toneladas en 1991 a 150.000 en el 2002. Esto no

solamente se debe a que el algodón colombiano es más costoso que otras

40 Información de la entrevista realizada a Francy Perilla, representante asistente de Cotton USA en Colombia. 13 de abril de 2004.

Page 75: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

70

variedades sino que no sirve para producir las prendas que más se venden

en el mundo como camisetas y jeans.

Ilustración 20: Producción de algodón en Colombia (Toneladas)

Producción de algodón (Total nal.)

-50,000

100,000150,000200,000250,000300,000350,000400,000450,000500,000

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

Tons

Fuente: Anuario Estadístico del Ministerio de Agricultura Edición 2004

Las importaciones de algodón provenientes de Estados Unidos o cualquier

otra parte del mundo no tienen arancel siempre y cuando sean utilizadas

para producir prendas que después serán exportadas. En caso de que se

llegará a un acuerdo bilateral con Estados Unidos (TLC) o un acuerdo

continental (ALCA), las importaciones del algodón americano no tendrían

arancel para las prendas de exportación y las de consumo nacional. Sería

muy probable que los algodoneros colombianos reaccionaran negativamente

a esa medida, pero igualmente se recibirían beneficios en otros mercados

dónde somos más competitivos.

Page 76: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

71

3.4. Los subsidios

Como se dijo anteriormente, los precios del algodón en el mundo parecen

estar tendiendo a unificarse. En parte debido a que el algodón americano ha

adquirido una gran fuerza en las exportaciones contando con el 40% de las

mismas, lo que le permite controlar los precios, teniendo además la ventaja

de los subsidios del gobierno.

Ilustración 21: Exportaciones de algodón americano como % de las exportaciones mundiales

32%

26%

34%30%

10%

20%

28%

23%

32%

24%21%

31%27%

18%

25%

33%

43%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 01 03 Fuente: Periódico el Tiempo. Sección de Economía. 28 de abril de 2004

Los subsidios al algodón americano están en aproximadamente 35-40% lo

que quiere decir que si el algodón mundial esta a un precio de 1.500 dólares

la tonelada, el algodón americano debería estar en 2.100 dólares la tonelada.

De esta manera, a pesar de que los costos sean mayores para otros países

del mundo deben adaptarlos y estar a 1.500 dólares porque de otra manera

saldrían del mercado. Esta situación hace que los precios del algodón estén

artificialmente por debajo del precio que deberían estar, lo que se podría ver

como un subsidio permanente del gobierno americano a todos los

consumidores de prendas del mundo.

Page 77: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

72

El 26 de abril de 2004, la Organización Mundial de Comercio, falló en contra

de los subsidios del algodón americano, marcando un precedente ya que

nunca antes había intervenido en este tema. En el caso que Brasil presentó

en contra de Estados Unidos hace más de un año, la OMC determinó que los

subsidios al algodón americano empujan a la baja los precios globales y

perjudican a los productores brasileños. Los detalles del fallo no se conocen

aún pero al parecer es inminente que los subsidios tengan que desaparecer

en el largo plazo41.

Con este panorama, resulta complicado para los productores americanos

competir bajo un esquema en el que no existan los subsidios. Por tal razón,

programas como Cotton USA son de gran importancia, ya que se debe

desarrollar la necesidad en los industriales del mundo de un algodón de

mayor calidad, variedades y servicios a un precio sustancialmente más alto.

3.5. Retos

El algodón americano recibe subsidios de parte del gobierno para disminuir

su precio al público. Estos subsidios están siendo cuestionados actualmente

por la Organización Mundial de Comercio y por los países involucrados en el

ALCA que ven en ellos, la posibilidad de generar competencia desleal. Todo

esto, plantea un interrogante en el futuro de la competitividad del algodón

americano; si es que se ven forzados a quitarlos. En ese caso, el precio se

incrementaría hasta niveles que no serían financiables por los productores de

prendas en el mundo.

41 La batalla contra los subsidios cobraría fuerza con fallo de la OMC sobre algodón, Scott Miller. Periódico El Tiempo, Sección The Wall Street Journal Americas, 28 de abril de 2004. Página 1-10.

Page 78: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

73

Aún actualmente, con los subsidios, el algodón americano es 10% más

costoso que los algodones del resto del mundo. La calidad y programas

como Cotton USA ayudan a que los industriales hagan el esfuerzo e inviertan

un poco más en este algodón. Pero existen otros países que están haciendo

igualmente investigación y desarrollo de más variedades con mayor

resistencia, como Brasil; lo que atrae a los industriales gracias a precios más

bajos.

La publicidad de Cotton USA debe hacerse, como ya se dijo, de manera

masiva para que los consumidores colombianos empiecen a reconocer la

marca y los beneficios de la misma. En estos se debe tener en cuenta que

apoyos medianos de publicidad y promoción apenas servirán para interesar a

una parte del segmento objetivo. Se debe encontrar maneras en que con una

inversión no tan grande, se pueda llegar a más personas. Para esto se

podría recurrir a correo directo o más promociones en punto de venta, lo que

acercaría la marca a los consumidores, sin descartar la publicidad en

televisión.

Finalmente, los consumidores del mundo ya se encuentran lo

suficientemente bombardeados de información como para prestarle atención

a otra campaña publicitaria de un producto que ellos mismos no controlan.

Los consumidores jóvenes se fijan más en prendas que están de moda a un

precio justo, en esto tiendas como H&M y Zara basan sus estrategias que de

hecho han sido las más exitosas en los últimos años. “Desde hace algunos

años, el mercado de la ropa ha sido transformado por algunas grandes

compañías, con almacenes de gran tamaño, que ofrecen prendas básicas y a

Page 79: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

74

la moda, con materiales de buena calidad y a precios cómodos42. Vale la

pena recordar que ninguna de estas cadenas es licenciataria de la marca

Cotton USA.

3.6. Conclusiones del caso relacionadas con la teoría

Es posible diferenciar un genérico como materia prima si se aprovecha el impacto de éste sobre los procesos productivos y los beneficios de los consumidores finales (Caso Cotton USA e Intel).

Cotton USA hace publicidad y promoción a los consumidores finales para

que se genere la siguiente cadena, exigiendo el uso de algodón americano en las prendas:

Es válido recurrir a tácticas de mercadeo típicas de consumo masivo para atraer a los consumidores finales de las materias primas vendidas.

Se debe alinear a los algodoneros para que cumplan con la calidad que

se está ofreciendo a los consumidores.

Uno de los atributos diferenciadores de Cotton USA es su resistencia y la gran cantidad de variedades, lo cual permite a los textileros mejorar su proceso productivo y a los consumidores contar con un mejor producto final que no se encoge o destiñe con facilidad.

La etiqueta y en sí la marca funcionan como una garantía de calidad tanto

para los textileros como para el consumidor final.

42 Tras el crecimiento, Revista Dinero. Edición 201, Abril 2 de 2004. Pág. 32.

Consumidor TextileroConfeccionistaComerciante

Page 80: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

75

La publicidad y promoción masivas benefician tanto al consumidor porque es quien recibe los premios como al textilero porque generan un ahorro en esos mismos rubros para sus propias marcas.

Después de ver que existen múltiples beneficios, resulta fácil pensar que

cada vez más textileros dejarán de preocuparse exclusivamente por el factor precio y valorarán otros factores que pueden traerles mejores beneficios.

4. REFISAL

Refisal es una empresa creada en 1994 por inversionistas paisas que

adquirieron las instalaciones de Álcalis de Colombia, empresa estatal que por

bajas rentabilidades se puso en venta al sector privado. En un principio, la

empresa vendía únicamente bultos de 50 kilos de sal, los cuales eran

comprados por una gran cantidad de reempacadores. Solamente hasta

finales del 94, se empezó a empacar la sal en bolsa y a comercializarse a

través de distribuidores especializados como un producto de consumo

masivo. En tan solo 8 años, Refisal ha llegado a convertirse en líder del

mercado y pionero en diferenciación en publicidad y empaques. Además

Refisal se ha enfocado en atraer y mantener a sus consumidores mediante

una estrategia de marca que enfatiza en la característica diferencial de su

marca de sal, alta pureza.

4.1. El mercado de la sal

A partir del 2002 Refisal ha concentrado el 65% del mercado de sal de mesa

en volumen y el 75% en valor, estas cifras han permanecido estables debido

a que el consumo de sal no ha incrementado. La competencia sigue siendo

Page 81: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

76

más por precios que por calidad. Las regiones más afectadas por este

fenómeno son la Costa y Antioquia, que se caracterizan por tener un

consumidor más conciente del costo de los productos que adquiere. Además,

la existencia de las Salinas de Manaure, garantiza el suministro de sal a muy

bajos precios en esas zonas, aunque no siempre de la mejor calidad y

salubridad.

Además existen varias marcas que intentan copiar la imagen, los colores y el

logotipo de Refisal. El consumidor, como tiene tan bajo involucramiento en la

compra, no se da cuenta qué sal está llevando ya que no le dedica el tiempo

suficiente para poder detallar la bolsa. A continuación se muestra una bolsa

de la competencia y la de Refisal. Resulta casi imperceptible para el

consumidor la diferencia entre estas:

Ilustración 22: Comparación de los empaques de la competencia y Refisal

Competencia Refisal

Fuente: Refisal

Uno de los problemas de la categoría de sal es que es de muy bajo valor y

relevancia para el consumidor. Este considera que todas son lo mismo, así lo

expresa una consumidora en una sesión de grupo: “Si no hay la que compro,

de una cojo otra porque lo importante es que sea sal (…) eso yo le mando la

mano al paquete y sigo derecho (…) cómo será que hasta en los

Page 82: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

77

supermercados la ponen siempre bien abajo (…) yo compro cualquiera”43.

Este bajo involucramiento también se puede ver reflejado en la noción del

precio ya que los consumidores no tienen claro cuánto es; cuando se les

pregunta el costo de un kilo de sal, la respuesta puede variar entre 500 y

3000 pesos, cuando el precio real es de 500. Finalmente, aunque Refisal es

la primera marca que la gran mayoría menciona, no se tiene seguridad de

cual es la sal que tienen en sus casas.

Otro fenómeno es que los colombianos consumimos 11 gramos promedio de

sal al día, 3 gramos más de lo que está recomendado por la Organización

Mundial de Salud. Por lo tanto, resultaría casi imposible aumentar el

consumo de sal, más aún cuando las personas se cuidan cada vez de

consumir sal para disminuir el riesgo de enfermedades cardiovasculares.

Como Refisal cuenta con casi la totalidad del mercado y resulta muy difícil

aumentar el consumo, se llegó a la conclusión de que la clave para el

crecimiento de las utilidades era el aumento de precio de la sal. En este

campo existía una gran oportunidad ya que un kilo de sal vale 500 pesos,

mientras que uno de azúcar o arroz, 1.500 y 2.000 pesos respectivamente. El

problema es que aunque había reconocimiento de marca y ya existía

presencia en todas las grandes cadenas, los consumidores, con un

incremento de precios, podrían cambiar de marca sin ningún remordimiento y

apego considerable.

43 Sesión de grupo de sal realizada por Refisal con consumidoras de estratos 2 y 3.

Page 83: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

78

4.2. Atributo diferencial

Es así como se decidió encontrar un atributo diferencial del producto frente a

la categoría. El que fue escogido fue el de “Alta Pureza” que también se

encuentra como “Refisal, obsesión por la pureza”. Ambos eslóganes fueron

registrados y hacen parte de los activos de la marca. Se escogió este

diferencial gracias a que el proceso de producción al vacío de Refisal,

genera una sal mas limpia que cualquier otra producida en el país; además

es un diferencial difícilmente copiable ya que esta registrado y se están

haciendo comunicaciones permanentes al respecto; permite además mostrar

un riesgo implícito al consumir otras sales; y es un valor sobre el cual se

puede construir en el largo plazo.

Para comunicar este diferencial se consideró necesario hacer un cambio de

imagen y lanzar una campaña publicitaria con comerciales de televisión que

se encargaran de educar al consumidor al respecto.

Lo primero que se hizo fue hacer un cambio de imagen sin perder los

elementos básicos de identificación. El logotipo mantuvo la cinta superior

pero cambió el personaje principal, de una cocinera a un chef. Esto con el

propósito de hacer más prestigiosa y clara la imagen de Refisal. Además de

registrar como marca elementos básicos de la imagen como la cinta y la letra

que impidieran las imitaciones de otras empresas.

Ilustración 23: Logotipo viejo y nuevo de Refisal

Page 84: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

79

ANTERIOR ACTUAL

Fuente: Refisal

Este cambio también incluyó cambios en los empaques que facilitan en el

caso de las bolsas de kilo, la exhibición de la marca en el lineal ya que las

bolsas en los supermercados son organizadas de manera horizontal

dificultando la visualización del logotipo. A continuación se pueden ver los

nuevos empaques de 1 kilo y el salero con la nueva imagen:

Ilustración 24: Bolsa de 1K y salero con nueva imagen de Refisal

Fuente: Refisal

Page 85: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

80

Los empaques son otro elemento definitivo que en conjunto con la campaña

publicitaria pueden ayudar a cambiar la percepción del producto en los

consumidores. En este campo, Refisal se encuentra en una posición

privilegiada frente a la competencia y es que ha sido la única marca en hacer

inversiones en desarrollo de empaques que puedan facilitar el uso en la

mesa y la cocina. Con esto me refiero a los saleros que se han diseñado

para cumplir con los requisitos estéticos y de practicidad que un ama de casa

exige. El salero de 100 gr. ha sido un éxito inmenso, ya que sus ventas han

crecido en 89% entre el 2000 y 2003; y el gramo pasó de costar 0,47 pesos

en una bolsa de kilo a 2,93 en estos saleros. De otra parte, el salero de 750

gr. especialmente diseñado para la cocina ha crecido en ventas 32% y el

gramo en este caso cuesta 1,68 pesos44. Estos aumentos de precio son

causados por el cambio de percepción del consumidor por el producto; con

un empaque diferente y más práctico éste está dispuesto a pagar un poco

más.

Debido a su rentabilidad, la compañía seguirá invirtiendo en el diseño de

nuevos empaques que ayuden a diferenciar la marca de las de la

competencia. Con esa meta propuesta, se ensayarán alternativas de saleros

decorativos para la cocina y bolsas de mayor grosor y mejor presencia.

De otra parte, el lanzamiento de productos derivados de la sal, como sales

condimentadas, sal dietética y sal parrillera, es considerado otro atributo

diferencial de la marca. Estos productos cuentan con un margen mayor que

la sal común pero se venden en menor proporción. El consumidor de estratos

44 Datos suministrados por Refisal.

Page 86: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

81

3, 4, 5 y 6 encuentra en estos productos facilidades que no encuentra en la

sal común.

Por ejemplo, necesita menos ingredientes y gasta menos tiempo para cocinar

en el caso de las sales condimentadas (ajo, finas hierbas y cebolla). La sal

dietética (40% menos de sodio) está enfocada en las personas que tienen

problemas cardiovasculares y por lo tanto se ven obligadas a disminuir el

consumo de sal. Mientras que la sal parrillera ayuda a que se conserven los

jugos de la carne, especialmente diseñada para las personas que disfrutan

de un buen asado, estratos 5 y 6 más que todo. Todas estas extensiones le

sirven a Refisal para diferenciarse frente a la competencia y poder

incrementar precios ofreciendo un mejor producto con una marca

posicionada.

4.3. La campaña publicitaria

Después de cambiar la imagen, diseñar paralelamente nuevos empaques y

hacer extensiones de línea; se organizó un comité de dos días en el que

participaron representantes de todas las áreas y se definieron las posibles

características diferenciales de la sal Refisal. Después de este comité se le

mostraron las ideas a la agencia de publicidad y se decidió en conjunto que

la característica diferencial sería la de alta pureza.

Se diseñó entonces, una campaña publicitaria para establecer y posicionar

entre los consumidores el atributo diferencial escogido, “Alta Pureza” a través

Page 87: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

82

de frases como “No todas las sales son iguales” y “Refisal, obsesión por la

pureza”.

El primer comercial salió al aire en octubre de 2003 y fue ambientado en un

restaurante. Se trataba de un personaje que estaba comiendo y pedía sal, le

traían un salero común y él replicaba diciendo que no todas las sales eran

iguales. Posteriormente se hace un comparativo donde se muestra que la sal

de Refisal se evapora más rápidamente que las demás y se cierra con la

frase de Refisal, obsesión por la pureza.

Este comercial fue diseñado con la agencia de publicidad Rep Grey y el

concepto consistía en cambiar la idea de los consumidores de que todas las

sales son iguales, a través del diferencial escogido de pureza. El proceso

creativo fue el siguiente:

Ilustración 25: Proceso de creación de la idea del comercial de sal

Fuente: Refisal

Pensamiento

inicial Proposición+Todas las sales

son igualesRefisal es la sal

más limpia y puraCuando se trata

de PUREZA, somos obsesivos.

Idea publicitaria

Refisal... Obsesión por la pureza.

PowerCopy

Page 88: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

83

Esta publicidad ha reforzado la imagen positiva de calidad y superioridad de

la marca frente a otras. Además en la mente de algunas consumidoras se ha

fortalecido el parámetro comparativo: “No todas las sales son iguales (…)

Refisal es la mejor sal (…) de todas las sales es en la que confío”45. Otra

consumidora afirmaba: “A uno con el comercial le queda claro que Refisal es

la mejor sal (…) que hay otras que no son tan buenas”46. Se ha medido la

recordación y entendimiento del mensaje, llegando a una del 42% mientras

que el mensaje es entendido en un nivel alto, lo cual es solamente alcanzado

por el 10% de los comerciales47. Estas son medidas muy altas para un

comercial que ha pautado únicamente durante los meses de octubre-

noviembre 2003 y febrero-abril 2004.

De otra parte se ha podido ver un repunte en las ventas de sal para consumo

humano de Refisal. De septiembre a abril las ventas han aumentado en 6%,

parece ser que el comercial es uno los factores causantes de este

crecimiento.

Ilustración 26: Ventas de sal consumo humano de Refisal (Pesos)

45 Sesión de grupo de Refisal. Amas de casa estratos 2 y 3. 46 Ibid. 47 Información dada por Rep Grey y su división de manejo de medios MASSIVE GROUP.

Page 89: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

84

5.3255.378

5.411

5.535

5.258

5.442

5.578

5.662

5.000

5.100

5.200

5.300

5.400

5.500

5.600

5.700

Sep Oct Nov Dic Ene Feb Mar Abr Fuente: Refisal

Aún así hace falta por recorrer un largo camino en la educación de los

consumidores y de implantar en su mente el concepto de que no todas las

sales son iguales. Por esta razón, la compañía ha decidido mantener el

comercial al aire y hacer nuevas versiones llamativas que ayuden a

comunicar el mensaje de manera más clara y atractiva.

4.4. Retos

El proceso de Refisal para diferenciarse va por buen camino, aún así hace

falta comprobar que la sal es un producto diferencial en un país como

Colombia donde el consumidor es más conciente de los precios. Este reto

será decisivo para que la empresa pueda seguir adelante con su estrategia

diferencial y lanzar más productos al mercado.

La sal Refisal debe competir con las marcas propias de los supermercados,

ofrecidas en gran parte por Refisal misma. Estas marcas ofrecen cada día

mejor imagen y respaldo de calidad. Resulta un reto gigantesco crear una

diferenciación entre dos sales producidas por la misma empresa, siendo la

Page 90: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

85

de Refisal más costosa que las marcas propias. La sal Refisal debe construir

atributos no tangibles que atraigan a los consumidores a escoger su sal.

De otra parte, Refisal disfruta actualmente de una posición cómoda en el

mercado, es líder casi absoluto y por lo tanto puede darse el lujo de cometer

errores en su proceso de diferenciación. Ser el líder puede beneficiarlo o

perjudicarlo. Beneficiarlo porque es quien está hablando primero de

diferenciación y por lo tanto, quedará en la mente de los consumidores que

fue el primero en preocuparse por esto. Perjudicarlo porque pueden llegar

competidores con grandes inversiones que aprovechen las lecciones de

Refisal en el desarrollo de su marca y lancen al mercado una marca a un

menor costo con una diferenciación creada desde el principio.

La educación que se debe hacer con los consumidores es una tarea difícil y

se debe recurrir a comunicaciones llamativas y claras para lograrlo. Tampoco

se puede decir que esto sea alcanzable en un corto lapso de tiempo, se

deben hacer inversiones a largo plazo para que los consumidores

establezcan diferencias fuertes en su mente y sean concientes de que la sal

ofrecida por Refisal es mejor que las demás gracias a su pureza inherente.

4.5. Conclusiones del caso relacionadas con la teoría

A pesar de una participación de mercado con tendencias de monopolio; se debe trabajar en diferenciar el producto ofrecido para que esta participación no se vea amenazada.

La diferenciación de genérico se puede ejercer en varios campos en este

caso: empaques, extensiones de línea, atributo diferencial y comunicación.

Page 91: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

86

Las campañas institucionales de fomento al consumo benefician a los que tienen la posición líder en la mente de los consumidores.

La inversión en publicidad es básica para que la diferenciación sea

percibida por los consumidores.

Page 92: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

87

5. CONCLUSIONES GENERALES

Los genéricos se han tranzado tradicionalmente en un mercado en

donde la oferta y la demanda definen su precio. Para extraerlos de

este mercado es necesario diferenciarlos y que los clientes y

consumidores exijan un producto con marca o productor definido.

En este trabajo se muestra que existe la posibilidad de incidir en el

precio de los genéricos de dos maneras: 1) Como en el caso de Cotton

USA utilizar el mercadeo para aumentar la demanda del genérico y en

consecuencia su precio o 2) Como en el caso de las tiendas de café Juan

Valdez o Refisal, cambiarse de mercado y acercarse al consumidor final

quien, si se le ofrecen otras características atrayentes, no es totalmente

susceptible al precio.

Diferenciar genéricos es posible, los casos así lo demuestran. El

proceso no es fácil ni es para todas las empresas.

La diferenciación de los genéricos debe ser comunicada de manera

adecuada y llamativa, según el tipo de cliente o consumidor que

maneje cada empresa, la publicidad es muy importante en su estrategia de mercado. Los casos expuestos comparten esta premisa.

Cada una de las empresas descritas ha hecho publicidad atractiva y

diferente para llamar la atención de sus clientes y/o consumidores.

Café de Colombia es el primer y mejor ejemplo de diferenciación de

genéricos gracias a la efectividad de la publicidad para consumidores

finales. Esta marca por país de origen llegó a ser tan fuerte que los

Page 93: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

88

mismos consumidores exigieron que se convirtiera en un producto de

consumo, así fue como terminó convirtiéndose en las tiendas de café

Juan Valdez.

Las estrategias de mercadeo y diferenciación concentradas en

publicidad, solamente pueden ser aplicadas por aquellas empresas

que tengan suficiente capital para invertir en publicidad e

investigación y desarrollo.

Para diferenciarse en el mercado de genéricos se debe escoger o

desarrollar preferiblemente un atributo diferencial que realmente sea

importante para los clientes y consumidores. En los tres casos

descritos se puede ver que se escogieron atributos relevantes para cada

uno de los segmentos. Para Café de Colombia: “The Richest coffee in the

world”, para Cotton USA: calidad, resistencia y variedades del algodón, y

para Refisal, “Alta Pureza”. Cada uno de estos atributos es importante

para los consumidores y clientes de estas marcas, por tal razón es

necesario crear o desarrollar un diferencial para poder hacer mercadeo de

genéricos.

La diferenciación de genéricos es un proceso largo. Cambiar la manera de pensar de los consumidores sobre categorías y

productos puede costar mucho tiempo, esfuerzo y dinero, debido a

que existen tradiciones y costumbres muy arraigadas de las

personas en este respecto. Refisal maneja un producto que cuenta con

muy bajo involucramiento en diferentes generaciones, nuestras abuelas y

mamás se han acostumbrado a no darse cuenta que marca de sal

compran. La sal ha sido siempre algo que debe estar en la cocina pero no

Page 94: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

89

se sabe cómo llega ahí. Por esta razón, cambiar las percepciones de los

consumidores puede costar mucho tiempo y trabajo.

Existe un fenómeno en el mercado actual en el que las empresas que

venden genéricos están tratando de diferenciarse y al mismo tiempo

las empresas que ya cuentan con diferenciación la están perdiendo,

este es el caso de las marcas blancas y de las marcas propias en los

supermercados. Estas dos tendencias seguirán viéndose con

frecuencia y subsistirán porque los consumidores y clientes

requieren de marcas fuertes y al mismo tiempo precios cómodos en

sus productos. Para impedir que se pierda diferenciación se deberá

invertir en desarrollo de producto y en publicidad ofreciendo productos a

precios razonables.

Para las empresas de genéricos dedicadas a clientes industriales

existen estrategias de mercadeo enfocadas no solamente en estos

sino también en los consumidores finales. Cotton USA ha enfocado

estrategias no solamente en sus clientes, los empresarios de

confecciones; sino que cuentan con toda una estrategia enfocada en los

consumidores finales, con la marquilla de la marca, que es símbolo de

calidad y respaldo. Esta estrategia apunta a que sean los mismos

consumidores quienes fuercen a los comerciantes a tener prendas que

incluyan la marquilla de Cotton USA.

Para los productores de genéricos dedicados a consumidores

finales existen estrategias que pueden ayudarlos a diferenciarse:

primero en la categoría y después en sus productos. Refisal empezó

su campaña publicitaria con la frase “no todas las sales son iguales”. Este

lema no necesariamente aplica a su marca, sino a varias marcas que son

producidas bajo parámetros de sanidad y calidad. Esto se hizo para

Page 95: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

90

empezar a educar a los consumidores primero para que se den cuenta de

que existe la categoría de sal y que hay unas marcas mejores que otras;

para después sí hacer énfasis en la característica diferencial de Refisal.

Las típicas empresas pertenecientes al mercado de genéricos se han

caracterizado por no conocer ni interesarse en lo que piensan sus

consumidores o clientes. Los tres casos expuestos en este trabajo

muestran que esta tendencia debe cambiar si se quiere crear una

diferenciación realmente importante y duradera. La Federación, por

ejemplo, hizo varios estudios sobre el mercado de tiendas de café de

Estados Unidos antes de tomar la decisión final de lanzar las tiendas Juan

Valdez. Además hizo un programa piloto con 10 tiendas en Colombia para

probar los gustos del consumidor antes de salir al mercado.

Gracias a la nueva presencia de marcas en los genéricos es posible

que los consumidores cuenten con mejores y más variadas

alternativas en estos productos, mejorando su bienestar. El

consumidor de café ahora puede encontrar una tienda que le ofrece 35

alternativas diferentes de café, con leche normal o deslactosada y con

azúcar normal, morena o dietética. Cuando lo que se podía encontrar en

el mercado eran tiendas que ofrecían tinto, perico y capuchino

únicamente. Por otro lado, el consumidor de sal puede encontrar sales

saborizadas, parrillera y baja en sodio, lo cual amplia y facilita el uso de la

sal en las comidas.

Las empresas de genéricos pueden aumentar sus ingresos y

márgenes si crean marcas y productos diferenciados. Refisal ha

aumentado sus ventas en 6% desde el lanzamiento de la campaña

publicitaria de Alta Pureza en octubre de 2003. Se espera que cuando el

Page 96: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

91

diferencial esté más claro para los consumidores se puedan incrementar

los precios hasta en un 15%.

La creación de marcas diferenciadas en genéricos permite cobrar

mayores precios, enfocarse en las necesidades de los clientes

pareto (en el caso industrial) y desarrollar extensiones de producto.

Page 97: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

92

6. CONCLUSIONES PERSONALES

Con base a una metodología de trabajo, pude aprender sobre un tema

del cual desconocía gracias a investigación, entrevistas y ejemplos

prácticos del mismo.

Estudié de nuevo términos de mercadeo como marca, branding y

brand equity y ahora los tengo más claros porque los vi en casos

reales.

Definí que el área que más me gusta en mi carrera es el mercadeo.

Pude aplicar los conocimientos de materias vistas en la carrera como

Fundamentos de Mercadeo, Proyectos Dirigidos, Problemas

Colombianos y Estrategia.

Realicé por primera vez un trabajo sin necesidad de tener fechas

parciales de entrega sino que fui yo quien organizó y se comprometió

a entregar partes completas de la tesis.

Aprendí a escuchar y entender las correcciones de mi asesor.

Trabajé mis habilidades de creación, síntesis y redacción de ideas a lo

largo del trabajo

Pude aplicar los conocimientos de mi experiencia laboral en la

elaboración del trabajo.

Page 98: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

93

7. BIBLIOGRAFÍA

LIBROS:

Brands, the new wealth creator, editado por Susannah Hart y John Murphy.

Interbrand, 1998.

Branding of Commodities, Sumit Gupta. MBA (IB), IIFT. Septiembre 2 de

2003.

Building Strong Brands, David A. Aaker. The Free Press, New York. 1996.

Café de Colombia, Rohit Deshpande. Harvard Business School, enero 23 de

2002.

El papel de la marca Café de Colombia en el mercado libre, Guillermo

Salamanca. Tesis de la Universidad de los Andes, 2002.

How to brand sand, Sam I. Hill. Strategy Management Competition. Second

Quarter, 1998.

Shedding the commodity mind-set, John E. Forsyth. The McKinsey

Quarterly, 2000, no. 4.

Strategic Brand Management, Kevin Lane Keller. Prentice Hall, New

Jersey. 2003.

Strategic Brand Management, Jean-Nöel Kapferer. Kogan Page Limited,

Inglaterra, 1998.

Page 99: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

94

Planet Starbucks, Business week. Artículo de la edición del 9 de septiembre

de 2002.

Cotton USA Brochure for Buyers, Cotton USA. Folleto promocional para

compradores industriales de algodón, 2003.

SITIOS DE INTERNET:

Las siguientes páginas fueron consultadas entre el 1ero de febrero y el 30 de

mayo de 2004:

www.cargill.com

www.got-milk.com

www.brandchannel.com

http://www.indiainfoline.com/bisc/brof.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Commodity

Yahoo Finance

www.juanvaldez.com

www.elespectador.com

www.dinero.com

www.cottonusa.org

www.cottoncouncil.org

Page 100: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

95

ENTREVISTAS:

Entrevista realizada a Francy Perilla, representante asistente de Cotton USA

en Colombia. 13 de abril de 2004.

Juan Carlos López, Gerente de Mercadeo de Refisal. 26 de enero de 2004

Diego Ramírez, Gerente de distribución de Refisal. 14 de abril de 2004

Carolina Duran, Ejecutiva de cuenta de Refisal en Rep Grey. 19 de abril de

2004

Page 101: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

96

8. ANEXOS

Exportaciones colombianas en millones de dólares Fuente: Departamento Nacional de Planeación

Bienes 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983Tradicionales 740 777 1,040 1,612 2,109 2,137 2,472 1,469 1,793 2,003No Tradicionales 677 688 705 831 893 1,164 1,473 1,487 1,302 1,078

Bienes 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993Tradicionales 2,344 2,378 3,700 3,359 3,094 3,563 4,056 3,713 3,532 3,531No Tradicionales 1,139 1,174 1,408 1,666 1,932 2,176 2,709 3,406 3,377 3,580

Bienes 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003Tradicionales 4,433 5,362 5,869 6,233 5,377 6,191 6,807 5,556 5,310 6,004No Tradicionales 4,064 4,925 4,713 5,316 5,489 5,378 6,308 6,746 6,629 7,006

Page 102: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

97

Importaciones colombianas en millones de dólares Fuente: Departamento Nacional de Planeación

Lista de precios de Juan Valdez

Artículos Precio

Termo Gris de Acero Grande marca THERMO 35.000 Termo azul y negro de Plástico marca THERMO 26.000 Termo Gris de Acero Pequeño marca THERMO 21.000 Dulces masticables 12.000 Chaqueta de dril con logotipo 80.000 Chaqueta impermeable con logotipo 80.000 Cachucha 18.000 Sombrero 25.000 Camiseta Adulto 18.000 Camiseta Niño 18.000 Sombrilla 40.000 Morral Grande Azul con logotipo 42.000 Morral Mediano Café con logotipo 28.000 Morral Grande Pequeño con logotipo 22.000 Camisetas polo con logotipo 25.000 Buzos de algodón 35.000 Cafetera en acero Pequeña 130.000 Cafetera en acero Grande 160.000 Cafetera en vidrio 95.000

Bienes 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 Bienes de Consumo 189 163 200 278 351 382 575 627 642 Bienes Intermedios 930 780 839 1,071 1,431 1,696 2,459 2,701 2,771 Bienes de Capital 475 550 666 672 911 1,087 1,617 1,858 2,043

Bienes 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992Bienes de Consumo 510 392 331 380 499 527 505 548 515 816Bienes Intermedios 2,543 2,487 2,434 2,048 2,180 2,699 2,746 2,967 2,850 3,359Bienes de Capital 1,890 1,577 1,309 1,379 1,507 1,733 1,728 2,018 1,721 2,338

Bienes 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Bienes de Consumo 1,546 1,977 2,345 2,338 2,973 2,830 2,018 2,182 2,594 Bienes Intermedios 4,222 4,883 5,938 6,154 6,575 6,237 4,989 5,890 5,785 Bienes de Capital 4,065 5,082 5,576 5,183 5,830 5,567 3,652 3,415 4,442

Page 103: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

98

En el caso de cafés para llevar:

Café para llevar Precio Cumbre 11.000 Cumbre Descafeinado 13.000 Macizo 15.000 Pico 12.000 Volcán Expreso 12.000 Volcán Expreso Descafeinado 13.000 Sierra (Orgánico) 14.000 Pradera (Variedad marogogipe) 13.000 Colina (Variedad caracol) 13.000

En los cafés para tomar en la tienda:

Colombianos

Normal o Descafeinados Mediano Grande

Café del día 1.000 1.200 Perico 1.300 1.800 Tinto Campesino 1.200 1.500 Tinto Cardamomo 1.200 1.500 Tinto Anizado 1.200 1.500

Italianos Normal o Descafeinados

Precio

Expreso 1.300 Expreso Ristretto 1.300 Expreso Doppe 1.600 Expreso Lunge 1.400 Expreso Cortado 1.500 Expreso Cubano 1.500 Expreso Macchiato 1.600 Expreso Macchiato con Arequipe 1.800

Italianos Normal o Descafeinados

Mediano Grande

Café Latte 1.800 2.200 Café Moka 2.200 3.000 Capuchino 1.800 2.200 Capuccino Vienés 3.000 3.300 Capuccino Irlandes 3.000 4.600

Page 104: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

99

Especiales Mediano Grande

Nevado Café 4.500 5.000 Nevado Coco 5.500 6.500 Nevado Galleta 5.000 5.500 Nevado Chocolante 5.000 5.500 Nevado Arequipe 5.000 5.500 Nevado Brownie 5.000 5.500 Nevado Light 5.000 5.500 Nevado Fruta 5.000 5.500

Fríos Mediano Grande Granizado de agua 2.000 2.400 Granizado de leche 2.500 3.000 Café frío 2.500 3.000 Café Latte frío 2.400 2.900 Café moka frío 3.000 3.400 Malteada de café 4.800 5.800 Tinto frío 1.500 - Helado de café 1.400 -

Existen también sabores para agregarle a los cafés se compran por 5 onzas:

Sabores 5 onzas

Almendra 1.200 Amareto 1.200 Crema Irlandesa 1.200 Vainilla 1.200 Frambuesa 1.200 Arandanos 1.200 Macadamia 1.200

Finalmente en cuanto acompañamientos para el café tenemos:

Comida Precios

Croissant de queso 1.500 Muffin de queso 1.800 Muffin de vainilla 2.100 Brownie 1.800

Page 105: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

100

Palito de guayaba 1.300 Corazón 2.000 Galleta de ojos 1.200 Donas 1.500 Sanduches 3.000 Torta de zanahoria 2.200

Folleto de informativo de Starbucks

Hazla tu bebida Una guía a las bebidas de Starbucks

Aprendiendo el lenguaje

Page 106: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

101

Quad: 4 expresos

Tamaños: Tall (12 oz.), Grande (16 oz.) y Venti (10 oz.)

Page 107: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

102

¿Cuál es tu bebida?

Tus opciones de expreso

Page 108: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

103

Tus opciones de jarabes

Tus opciones de leche

Page 109: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

104

Tus otras opciones

Diversión con frappuccino

Page 110: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

105

¿Cómo ordenar?

Ahora estas listo para buscar la perfecta y personal bebida Starbucks

Page 111: GENÉRICOS EN UN MUNDO DE MARCAS: LA DIFERENCIACIÓN ES …

106