gaceta normas sanitarias nº 4103 almacenamiento de agua

8/16/2019 Gaceta Normas Sanitarias Nº 4103 Almacenamiento de Agua

1/40

DE LA REPUBLIC DE VENEZUEL

Ministerios de Sanidad y Asistencia Social

y

del

Desarrollo Urbano

Hes oluc ion por l a cua l s e d i c t an l a s Normas San ' t o r i a s

i ~ i I

r1 P . o y c c t ~ i

Cons t ru cc ion , Arnpl i ac ion Reforma

y

Mmtt.riiiiiipi~:i,

di:

los Iiistala

c iones Sani t a r i a s pa ra Des a r ro t ios Urbani s t i roc

MINISTERIOS DE SANIDAD

Y

ASISTENCIA SOCIAL

Y DEL DESARROLLO URBANO

D E V EN EZ UE LA M I N l S T E R I O DE S A NI D AD

Y

ASISTENC A SOCIA L.

DEL M INI STR O N Q

~-1ma

MINISTERIO DELDESARROLLO URBANO.

D E L

MINISTRO Q 438 CARACAS_-Ck05-8S

f o r m i d a d c on l o s a r t í c u l o s 3 9 ? Q d e l o l e y O r g ó n i c o d e l o

r o c i b n C e n t r a l . 2 9 y 1 4 9 d e l o L e y d e S o n i o a d N a c i o n a .

8

-de l o L e y O r g ó n i c o d e l S i s t e m o N o c l o n o l d e S a l u d

y

8 73 Y

d e l o L e y O r g á n i c o d e O r d e n o c i ó n U r b o n í s t i c c .

C o n s i d e r a n d o

p o r o e l b - n e f i c i o d e l o s g e n e r o c i o n e s o c t u o l e s

y

f u t u r o s , e s d e -

o c o n t r o i o r y v i g i l a r i o c o n s t r u c c i ó n

y

r e i r m i t o t o l

)

l d e l a s d e s o r r o l l c s u r b a n í s t i c o s : t o n t o p u b i c o s co m o p r i v o -

C o n s i d e r o n d o

e s d e b e r d e l E s t o d o establecer n o r m a s s 0 n i t o r : a s p o r o p r s y e c t o ,

ampliación

r e f o r m o v m a n t e n : m i e n : a

d e

l e r o r r o l l c s u r -

s d e s t i n a d o s a t i s n s : r e s i d e n c i n e s , c o m e r c i o - s , i n d u s t r i o -

e p o r t i v o s , r < c r e a c i a n a l e s , t u r í s t i c o s y o t r o s c on : o f i n o i G o d

s e e j e c u t e n d e a c u e r d o c o n l a s d i s p o s ~ c : o n e s s o n : t a r i a s

r i g e n l o m a t e r i o , e n r e s g u o r o o d e l a S c i u d P ú a l i c c .

C a n s i d e r o n d o

l o s m e n c i o n a d a s n o r m o s

f cilit rán

l a e l o b o r o c i ó n d e l o s P r o y e c -

r e n c i o y p r o m o v e ró n l o celeridad

e n

s u e j e c u c i ó n .

R e s u e l v e

s i g u i e n t e s :

NORM,AS SANITARIAS PARA E L PROYECT O. CONSTRU CCION, AhtPL IACIO N

REFORMA Y MANTENIMIENTO

D E

LAS IhSTALAClCNES 5AN:TAR:Aj

PARA DESA*RO LLOS URBANl S1 ICO S

CAPITULO

DISPOSICIONES GENERALES

A r t í c u l o l o . -

E l p r o y e c t o , c o ~ s t r u c c i Ó n , m p l i a c i ó n , r e f o r m a y m a n t e n i

m i e n t o d e l a s i n s t a l a c i o n e s s a n i t d r i d s p a r a d e s a r r o l l o s u r b a -

n í s t i c o s , c o n u s o s Ú n i c o s o c o m b i n ad o s y a p r o v e c h a m i e n t o s p e r

m i t i d o s , r e s i d c r i c i a l e s , c o m e r c i a l e s , i n d u s t r i a l e s d e p o r t i v o s

r c c r e a c i o n a l e s , t u r í s t i c o s

y

o t r o s ; t a n t o p ú b l i c o s co m o p r i v o

d o s , q u e d a n s u j e t o s a l c u m p l i m i e n t o d e l a s d i s p o s i c i o n e s s an '

t a r i a s c o n t e n i d a s e n l a s p r e s e n t e s n o r m a s .

A r t í c u l o

2 0 . -

L o s p r o ) e c t o s d e s e r v i c i o s s a n i t a r i o s p a r a i o s d e s a r r o -

l l o s u r b a n í s t i c o s d e b e r á n a j u s t a r s e a l o s p l a n e s r e c t o r e s q u e

p a r a a b a s t e c i i : i i e n t o d e a g u a p o t a b l e , r e c o l e c c i ó n d e a g u a s

r e s i -

d u a l e s y d r e n a j e s p l u v i a l e s , h a y a n s i d o

establecidos

p a r a l o s

n úc l' eo -s p o b l a d o s o p a r a a q u e l l a s z o n a s d o n d e v a y a n a c o n s tr u ir -

s e l o s d e s a r r o l o s u r b a n í s t i c o s .

A r t í c u l o 3 0 -

L o s p r o y e c t o s d e l a s i n s t a l a c i o n e s s a n i t a r i a s d eb e n c o n -

t e n e r :

A . I n f o r m a c i ó n r e f e r e n t e a l s i s t e m a d e a b a s t e c i m i e n t o d e

a g u a .

A . l M e mo r i a D e s c r i p t i v a . C o n t e n d r á i n f o r m a c i ó n c o r np le

t a a c e r c a d e l o s c o m p o n e n t e s

y

c a r a c t e r í s t i c a s d e l

s i s t e m a , f u e n t e s d e a b a s t e c i m i e n t o , o b r a s d e c a p t o

c i Ó n , a d u c c i ó n , t r a t a m i e n t o , e s t a n q u e d e a l m ac e n a -

m i e n t o , r e d d e d i s t r i b u c i ó n , m a t e r i a l e 3 a u t i l i z a r

y

s u s c a r a c t e r i s t i c a s

y

s e i n d i c a r á n l o s v a l o r e s :

d e l c o ns um o m e d io s e gú i i t i p o d e p a r c e i a , c o n s u n o d e

i n c e n d i o , g a s t o s m e d i o s y m á x i r n o s , a s í c om o t a m b i é n

c o e f i c i e n t e s

y

f ó r m u l a s u s a d a s e n l o s c á l c u l o s e

h i p ó t e s i s d e c á l c u l o .

A . 2 A n á l i s i s h i d r á u l i c o d e l p r o y e c t o . C o n t e n d r á l o s

a n á l i s i s h i d r á u i i c o s d e l s i c t e m a d e a b d s : e c i m i e n t o

d e a g u a , p a r a l a s d i f e r e n t e s

hipótesis

d e c á l c u l o ;

s i l a a d u c c i ó n s e p r o ~ e c t a , m e d i a n t e i n c o r p o r d c i ó n

a un s i s t e m a d e a b a s t e c i m i e , ~ ' ~ ~e a g u a e x i s t e n t e , s e

i n c l u i r á i n f o r r n a c i 6 n s o b r e e l d iá m e 1. ro ,$e l a t u b e -

r í a d e a d u c c i ó n , e l p u n t o d e i n c o r p o r a c i ó n y l a s p r e

s i o n e s d i s p o n i b l e s e n d i c h o p u n t o .

A . 3 A p r o b a c i ó n d e l a s f u e i i t r - S d e a t ~ ~ i c t r c i m i e n t o . n e l

c a s o d e f u e n t e s d e a b s s t i c i m i c i i t o t ~ r u p i a s , e i n c l u i -

r á d o c u m e n t a c i ó n d e m o s t r a t i v d d e l a d p r o h ~ , c i Ó n t o r

g a d a p o r l a A u t o r i d a d S a n i t u r i , . C o i n ; > r i c

i t : :

a d i c h a s

f u e n t e s e n r e l a c i ó n d 1 3 ~ o i i f ~ r i l i i d a c .

. 1

i U S O p r o p u e z

t o y a l a c a p a c i d a d o t , s u m i n i s t r o

d t 1,

c d n t i d a d d e

a g u a r e q u e r i d a .

En e l c a s o d e i r ic u :- p t r x L : o r t d i i . , s e r , i c i o e x i s t e n t e

d e a c u e d u c t o , s e a ~ i c ~ j ~ , : i l i i t ~ r i z ~ c i < ~ ' ~s c r i t d p i r

l a A u t o r io d d S a n i t a r i ~ ~ o ~ p e t e r ) t e

5

r v i c i c d e l

A c u e d u c t o 21 c u a l s c i n c o r p o r . r r ; L ? , r i u l l o u r b l

n í s t i c o a e q u e s e t r d t a . ~ ~ . i : i ~ ,r : a . : w r t e q a -


2/40

2

G A C E T A O F IC IA L DE

LA

R E P C B L I C A D E

V E N E Z C E W

Y ~ e i ~ i e . 1 ~unio

de 1989

r a n t i z a e l s u m i n i s t r o d e a g u a , e n l a c a n t i d a d r e q u e

r i d a . En d i c h o d o cu m en t o s e i n d i c a r a n , ad e má s d e ;

v o l úm e n d e a g u a c o m p r o m e t id o , e l s i t i o d e i n c o r p o r o

c i ó n , l a s c o t a s d e l t e r r e n o , e l d i á m e t r o d e l a t u b e

r i a y l a s p r e s i o n e s d i s p o n i b l e s

en dicho punto.

A 4 P l a n o d e c o n j u n t o d e l s i s t e m a . I n d i c a r á l a s i t ua c i ón

y c o t a s d e t e r r e n o r e q u e r i d a s a l a t o p o g r a f i a m o d i-

f i c a d a , d e l a s f u e n t e s d e a b a s t e c i m i e n t o , d e l a s o br a s

d e c a p t a c i ó n , a d u c c i ó n , e s t a n q u e , e s t a c i o n e s d e bom

b e o , r e d d e d i s t r i b u c i ó n , p l a n t a d e t r a t a m i e n t o y

o t r o s e l e m e n t o s y d i s p o s i t i v o s c om p on e n te s d e l s i s -

t e m a .

A 5

P l a n o d e p l a n t a d e l a r e d d e d i s t r i b u c i ó n . E s t a r á -

r e f e r i d o a l a t o p o g r a f i a m o d if i c a d a e i n d i c a r á e l

t r a t a d o d e l a r e d d e d i s t r i b u c i ó n , l o s n o d o s , s u n o

m e n c l a t u r a , c o t a s , m a t e r i a l , d i á m e t r o s y l o n g i t u d e s

d e l a s t u b e r f a s , s i t u a c i ó n d e l a s to m a s p a r t i c u l a -

r e s , h i d r a n t e s v á l v u l a s r e d u c t o r a s d e p r e s i ó n , t a n -

q u i l l a s r o m p e ca r g a s y o t r o s d i s p o s i t i v o s .

A 6

P l a n o s d e p l a n t a y p e r f i l e s , r e f e r i d o s a l a t o p o g r a

f i a m o d i f i c a d a q u e i n d i q u e l a s t u b e r í a s d e b om be o,

d e a d u c c i ó n

y d e l a t u b e r í a m a t r i z d e d i s t r i b u c i ó n ,

s i

l a h u b i e r e , además d e puntos nota oles , clas es y

t i p o d e m a t e ri a l es q u e s e h an u t i l i z a d o ,

d i á m e t r o s

y

longitudes de las tuberfas,

s i t u a c i ó n d e : v á l v u l a s , v á l v u l a s r e d u c t o r a s d e p r e -

s i ó n , t a n q u i l l a s , r o m p e c a r g a s , v e n t o s a s d es ca rg as ,

a n c l a j e s , p a s o s d e r i o y q u e b r a d a s , p u e n t e s ,

l a p o

sicibn relativa en los cruces, del acueducto , clo a

ca y drenaje , y servidumb re de paso si la hubiere.

A 7 P l a n o s d e d e t a l l e s d e l a s t u b e r i a s , i n d i c a r á n p a r a

l a s mismas s e g ú n c o r r e s p o n d a , y d e a c u e r d o a l m

t e r i a l u t i l i z a d o , l o s d i a g r a m a s d e c o n e x io n e s d e l o s

n o do s , d e t a l l e s d e l a i n s t a l a c i ó n d e t o m as p a r t i c u -

l a r e s y m e d i d o r e s , h i d r a n t e s , v á l v u l a s r e d u c t o r a s d e

p r e s i ó n , t a n q u i l l a s r o m p e c a r g a s , a n c l a j e s d e l a s p i e

z a s d e c o n e x i ó n u t i l i z a d a s , p a s o s d e r í o s , q u e b r a -

d a s y p u e n t e s . D e t a l l e s d e l o s a po y o s y d e l a s e s -

t r u c t u r a s d e l a s f u n d a c i o n e s , p a r a l a s t u b e r í a s b a -

j o c o n d i c i o n e s e s p e c i a l e s .

A 8 P l a n o s i n d i v i d u a l e s d e c om p on e n te s e s p e c i a l e s d e l

s i s t e m a . S e p r e s e n t a r á n p l a n o s c o m p l e t os y d e t a l l o

d o s d e l a s p a r t e s i m p o r t a n t e s d e l s i s t e m a , c u a nd o l o

a m e r i t e y e n e s p e c i a l d e l a s o b r a s d e c a p t a c i ó n , d e

a l m a c e n a m i e n to , d e l a p l a n t a d e t r a t a m i e n t o d e l a s

e s t a c i o n e s d e b om be o

y

d e t o d a s a q u e l l a s o t r a s q u e

l o r e q u i e r a n .

A 9

P l a n o s e s t r u c t u r a l e s , d e l o s e s t a n q u e s , e s t a c i o n e s

d e b om be o d em á s e s t r u c t u r a s d e l s i s t e m a d e a b a s t e

c i m i e n t o d e a g u a .

A .10 P l a n o s y m e m o r i a d e s c r i p t i v a p a r a f u e n t e d e a b a s t e -

c i m i e n t o p r o p i o . En e l c a s o q u e l a f u e n t e d e a ba s -

t e c i m i e n t o d e a g u a s e a n p o z o s , s e d e b e r á c u m p l i r c o n

l o e s t a b l e c i d o e n l a s N or m a s S a n i t a r i a s p a r a l a u b i

c a c i ó n , c o n s t r u c c i ó n , p r o t e c c i ó n , o p e r a c i ó n L m a n t g

n i m i e n t od e p o z o s p e r f o r a d o s d e s t i n a d o s a l a b a s t e c i -

m i e n t o d e a g u a p a r a u s o h um an o.

B.- I n f o r m a c i ó n r e f e r e n t e a l s i s t e m a d e r e c o l e c c i ó n , c on d u c -

c i ó n , t r a t a m i e n t o y d i s p o s i c i ó n d e a g u a s

residuales.

8.1

M e mo ri a d e s c r i p t i v a . c o n t e n d r á i n f o r m a c i ó n c o mp l e.

t a a c e r c a d e l o s c o m po n e n t es

y

c a r a c t e r i s t i c a s d e l

s i s t e m a , g a s t o s , v e l o c i d a d a seccibn plena,

v e l o c i d a d e s r e a l e s m d x i m a s y m t n i m a s c u a n d o s e r e q u i g

r a , c a p a c i d a d e s , p e n d i e n t e s , c o e f i c i e n t e s , f b r m u l a s

u s a d a s , c l a s e y c a r a c t e r í s t i c a s d e l a s t u b e r f a s y d e

los materi ales qu e serdn util izad os en lo construcci6n

de las obras , soluciones especi ales cont empladas en el

sistema, tipo e intensidad del tratamien ts

y

d i s p o s i

cibn final de las aguas residuales.

8 2 Cálculos hidráulicos del sistem a de recoleccib n, tra-

t a m i e n t o

y

disposic ión de las aguas residuales.

8 3 P l a n o s d e p l a nt a d e l o s t r a m os d e c o n d u c c i b n d e l s i s -

tema. Estardn referidos a la topograf ía modifica-

da e indicaran el trazado de la red, los tramos del

s i s t e m a , l a s b o c as d e v i s i t a , s u n o m e n c l a t u r a , c o t a s ,

didmetro s de la tuberla o forma de dimension es de la

secci6n del cole ctor , cuando esta sea distinta a la

circular, pendientes y s i t u a c i ó n d e l o s e m p o t r a m i en -

tos. La situación relativa entre los tramos del sis tg

m a y l o s c o l e c to r e s d e a g u a d e l l u v i a , d e a g u a s r e s i -

d u a l e s , y entre dichos tramos

y

las tuberfas del sis -

t e m a d e a b a s t e c i m i e n t o d e a g u a , c u a n d o s e a n e c e s ar i o .

Se indicarán además las zonas de servidumbre, si las

hubiere.

Planos de perfiles, referidos a la topograffa modi-

f i c a d a q u e i n d i ca r á n : p r o g r e s i v a , c o t a d e t e r r e n o , c o -

t a s d e l a r a s a nt e , b a nq u e o , n ú m e r o y t i p o d e l a s b o -

c a s d e v i si t a. P a r a c a d a t r a m o s e e s p e c i f i c a r a : d i b

m e t r o 0); pendiente, en tanto por mil 0100). gast o

real en ltlseg. Q ) ; gasto a seccibn plena en ltlseg.

Q); velocidad sección plena en mlseg. Y ) ; longi-

t u d

d e l t r a m o e n m e t r o s

L ) ,

t i p o , c l a s e d e t u b e r l a

y t i p o s d e a p o y o e n e l t r a m o.

Deberd indicar la posicibn relativa entre los tr a

mos del sistema y los colectores d e aguas d e lluvias y

d e a g u a s r e s i d ua l e s , y e n t r e d i c h o s t r a m o s y l a s t u -

b e r l a s d e l s i s t em a d e a b a s t e c i a i e n t o d e a g u a ; a s f

como tambien la posicibn c o n r e l a L i 6 n a o t r a s e s t r u c -

turas y sistemas cuando sea necesari o y posible.

P l a n o s d e d e t a l l e s . I n d i c a r á n l o s t i p o s d e b oc a d e

v i s i t a , t i p o s d e e m p o t r a m ie n t os ; t i p o s d e a p oy o d e

l a s t u b e r í a s , t r a m o s c u r v o s com o d e s v i a c i ó n a n g u l a r

a d m i s i b l e d e l a t u b e r i a , s i f o n e s , p a s o s d e t u b e r i a s

p o r e s t r u c t u r a s y d e t a l l e s d e c u a l q u i e r o t r a o b r a ,

e s t r u c t u r a , s i s t e m a d i s p o s i t i v o o e l e m e n t o q u e l o

r e q u i e r a .

P l a n o s i n d i v i d u a l e s d e c o m p o n en t e s e s p e c i a l e s d e l

si

t e m a . S e re sentarán p l a n o s c o m p le t o s y d e t a l l a d o s

d e l a s p a r t e s i m p o r t a n t e s d e l s i s t e m a c u a n d o s e r e -

q u i e r a , y e n e s p e c i a l d e l a p l a n t a d e t r a t a m i e n t o d e

a g u a s

residuales

y

d e l a d i s p o s i c i ó n d e s u e f l u e n t e

d e l s i s t e m a d e d e s c a r g a d e l a s a g u a s residuales e n c a

s o d e d i s e ñ o s e s p e c i a l e s .

P l a n o s y m e m o ri a d e s c r i p t i v a p a r a l o s s i s t e m a s p a r -

t i c u l a r e s d e d i s p o s i c i ó n d e a g u a s residuales E n c a -

s o q u e e l t r a t a m i e n t o y l a d i s p o s i c i ó n d e l a s a g u a s

r2siduales s e e f e c t ú e m e d i a n t e s i s t e m a s p a r t i c u l a r e s ,

t a l e s c om o t a n q u e s s é p t i c o s

y

s u m i d e r o s , c a mp o s d e

r i e g o , l e c h o s f i l t r a n t e s u o t r o s ; s e p r e s e n t a r á l a

j u s t i f i c a c i ó n t é c n i c a p a r a l a a do p c i ó n d e d i c h o s si?

t e m a s , l a c u a l c o n t e n d r á l o s e s t u d i o s r e a l i z a d o s

y

l o s d a t o s o b t e n i d o s a l e f e c t u a r l a s p r u e b a s d e p e r -

c o l a c i ó n r e q u e r i d a s . S e p r e s e n t a r á n i g u a lm e n t e l o s

p l a n o s c o m p l e t o s

y

d e t a l l a d o s q u e c o n s t i t u i r á n e l

p r o y e c t o d e l o s c o m po n e n t es d e l s i s t e m a p a r t i c u l a r ,

d e b i é n d o s e c u m p l i r e n t o d a s s u s p a r t e s l o e s t a b l e c i

d o e n l a s No rm as S a n i t a r i a s p a r a P r o y e c t o , C o n s t r u c

c i ó n , R e p a r a c ió n

y

R e f or ma d e E d i f i c a c i o n e s v i g e n -

t e s .

C . - I n f o r m a c i ó n r e f e r e n t e a l s i s t e m a d e c a p t a c iÓ n , c o n d u c c i Ó n

y

d i s p o s i c i ó n d e l a s a g u a s d e l l u v i a .

C . l M em or ia d e s c r i p t i v a . C o n t e n d r á i n f o r m a c i ó n c o m p l e -

t a s o b r e l a s c a r a c t e r i s t i c a s y c o m p on e n t e s d e l s i s

t em a ; c o e f i c i e n t e s y f ó r m u l a s u s a d a s ; d a t o s d e p r e -

c i p i t a c i o n e s , s u f r e c u e n c i a , i n t e n s i d a d y d u r a c i ó n

e n e l á r e a ; g a s t o s , v e l o c i d a d e s r e a l e s m á xi ma s y

m i

n i m a s , c u a nd o s e a n e c e s a r i o ; c a p a c i d a d e s , p e n d i e n -

t e s , c l a s e y t i p o d e l o s m a t e r i a l e s q u e s e r á n u t i l i

z a d o s e n l a c o n s t r u c c i ó n d e l a s o b r a s ; s o l u c i o n e s e s

p e c i a l e s c o n t e m p l a d a s e n e l s i s t e m a , s i l a s h u b i e -

r e ; i n f o r m a c i ó n d e t a l l a d a s o b r e l a d i s p o s i c i ó n f i -

n a l d e l a s a g u a s d e l l u v i a .


3/40

Viernes de junio de

989

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA D E VENEZUELA

3

C.2

C á l c u l os h i d r á u l i c o s d e l s i s t e m a d e c a p t a c i ó n , c o n -

d u cc i ón y d i s p o s i c i ó n de l a s a g ua s d e l l u v i a . I n -

c l u i r á n e l c á l c u l o y d is eR o d e t a l l a d o d e l o s c o l e c -

t o r e s de ag u a s d e l l u v i a , c u a n do po s ea n c a r a c t e r f s -

t i c a s e s p e c i a l e s.

C .3 A p ro b ac ió n d e l a d e s c a r g a a c o l e c t o r e x i s t e n t e . En

e l c a s o q ue l a s a g u a s d e l l u v i a d e s c a rg u e n a un c o -

l e c t o r e x i s t e n t e s e p r e s e n t a r á l a d oc um en ta ci ón d e

m o s t r a t i v a y de l a a u t o r i z a c i ó n d e l a a d m i n i s t ra c i ó n

d e l s e r v i c i o r e s p ec t i v o , r e f e r e n t e a l a g a r a n t í a de

r e c e p c i ó n d e d i c h a s a g u as y d e d i s p o n e r d e l a c a p a -

c i dad r eque r i d a pa r a su i nco r p o r ac i ó n . En e l docu-

m en to me nc io na do s e i n d i c a r á n , l a s c o t a s d e t e r r e n o

y d e r a s a n t e d e l c o l e c t o r r e c e p to r , r e f e r i d a s a l a

t o p o g r a f f a m o d i f i c a d a .

C.4

P l an o d e co n j un t o d e l s i s t e m a , r e f e r i d o a l a t o p o g r a

f f a m o d if i c ad a . I n d i c a r á y d e l i m i t a r á l a h oy a h i -

d r o g r á f i c a a l a q ue p e rt e n e c e e l d e s a r r o l l o u r b a n í s

t i c o , as f como t a m bi é n l a s á r e a s d r e n a d a s p o r l a s

c a l l e s , p o r t r a g a n t e s , s u m i d e ro s y t r am o s p r o y e c t a -

d o s ; i n d i c a r á n a d em á s, l a i n f o r m a ci ó n r e q u e r i d a e n

e l a p a r t e C-3 p a r a e l s i s t em a d e r e c o l e c c i ó n , c on -

d u c c i ó n , t r a t a m i e n t o y d i s p o s i c i ó n d e l a s ag ua sr e'

d ua le s e n c u a n t o l e s e a n a p l i c a b l e s .

C.5 P l a no s de p e r f i l e s , r e f e r i d o s a l a t o p o g r a f f a m odi -

f i c a d a , e indicarán l a i n fo r m ac i ó n r e q u e r id a en e l

a p a r t e C-4 p a r a e l s i s t e m a d e r e c o l e c c i ó n , c o nd u c-

c i ó n ,

t r a t a m i e n t o y d i s p o s i c i ó n d e l a s a g ua r r es id -

l es e n c u a nt o l e s ea n a p l i c a b l e s .

C 6 P l a n o s d e d e t a l l e s . I n d i c a rá n l a in f or m a ci ó n r e q u e

r i d a e n e l a p a r t e C-5 d e l p r o y e c t o d e r e c o l e c c i ó n

t r a t a m i e n t o y d i s p o s i c i Ó n d a l a s a g ua s r es id ua le s e n

c u a n t o l e s ea n a p l i c a b l e s .

C.7 D r e na j e s u p e r f i c i a l . D e be ri n p r e s e n t a r s e a d i c i o n a l

m en te , l o s p e r f i l e s l o n g i tu d i n a l es y l a s s e c c i on e s

t r a n s v e r s a l e s d e l a s c a l l e s d e l á re a dr en ad a y e l

e s t u d i o y l o s c á l c u l o s h i d r á u l i c o s n e c e s a ri o s p a ra

e l e m pl e o de l a s v i a s c omo c a n a l e s .

D . -

En c a s o d e p r e v e r s e e l e s t a b l e c i m i e n t o d e s e r v i d u m br e s

e x t e r i o r e s a l u r b a ni s m o, p ar a e l p a s o d e t u b e r l a s u o tr a s

o b r a s d e l o s s e r v i c i o s s a n i t a r i o s p ro y e c t a d os , d e be rá n

p r e s e n t a r s e l o s d o c u m e n t o s r e g i s t r a d o s c o r r e s p o n d i e n t e s .

E . - Se pod rá r equ e r i r l a p r e sen t ac i ón de o t r o s docum en t os y

p l a n o s a d i c i o n a l e s q u e c o n s i d e r e n n e c e s a r i o s p a r a a c l a -

r a r o c o mp l em e nt a r l o s p r o y e c t o s , d e n t r o d e l o e s ta b le -

c i d o e n e s t a s n o r ma s .

A r t i c u l o 4 9 . -

T od os l o s p l a n o s d e be r á n s e r e l a b o r a d o s co n b a s e a l a s

c o o rd e n ad a s p l a n a s y c o t a s r e f e r i d a s a l o s p u n t o s más c e r c a -

nos de l a Ca r t og r a f i a Nac i ona l . Se r ecom i enda que l o s d i bu -

j o s d e l p r o y e c t o s e a n e l a b o r a d o s e n h o j a s c u y a s d i m e n s i o n e s ,

s e i n di c an a t i t u l o i l u s t r a t i v o en e l a ne xo

Ne

3

.

L a s e s c a l a s r e co m en d ad a s a a d o p t a r e n l o s p l a n o s , s e r á n

l a s s i g u i en t e s ;

1 P l a no d e s i t u a c i ó n e s c a l a 1 :5 0 00

2

P l a no d e p l a n t a g e n e r a l e s c a l a 1 : 10 0 0

3

D i bu jo s d e p e r f i l e s : l a e s c a l a v e r t i c a l puede

s e r p r e f e r i b l e m e n t e iOvg

ces mayorque la

horizontal

E s c a l a v e r t i c a l 1 : l O O 1:200

E s c a l a h o r i z o n t a l

1

1000

1

2000

4 . Los d e t a l l e s s e d i b u j a r á n e n e s c a l a

1:

10 , 1320 , 1 : 50 ,

Ó

1:100, según según sea más conv enien te en cada caso.

En t o d o c as o p od rá u s a r s e c u a l q u i e r a o t r a e s c a l a q ue s e a

conven l en t e .

A r t i c u l o 5 * .

Cada u na d e l a s h o j a s d e l o s p l a n o s

mencionados deberá

l l e v a r u n r ó t u l o , q ue i d e n t i f i q u e d i ch o p l a n o , i n d i q u e e l n o2

b r e d e l p r o p i e t a r i o , e l n om bre d e l o d e l o s p r o f e o l o n a l a s p r o -

y e c t i s t a ~ ) s c a la s y f e c ha d e e l a b o r a c i ó n .

b d @m d ~

d i c h a s h a -

g as d eb e rá n l l e v a r l a s f i r m a s a u t ó g r a f a s d e l p r o p i e t q i i o y l a

d e 0 d e l o s p r o f e s i o n a l e s p r o y e c t i s t a s .

A

t i t u l o i l u s t r a t i v o

ver anexos N 1 y 2

. Las m em or ia s de s c r i p t i v a s , ho j a s de cá l c u l o ydem ás docu -

m e nt o s t é c n i c o s q u e fo rm an p a r t e d e l p r o y e c t o , d e b e r á n l l e v a r

l a s f i rm a s a u t ó g ra f a s d e l o de l o s p r o f e si o n a l e s p r o ) e c t i s t a s

y d e l p r o p i e t a r i o .

A r t i c u l o

7 9 .

En l o s docum en t os de ven t a de cada pa r c e l a , d ebe r á e sp e -

c i f i c a r s e e l u so a l c u a l e s t á d e s t i n a d a , l a d ot a c i ó n d e a gu a

q u e l e c o r r es p o n d a y l o s m e di os d e d i s p o s i c i ó n p a r a l a s a g u as

s e r v i d a s y d e l l u v i a , t o do d e a cu e rd o c on e l p r o y e c t o , a s i c o

mo t am bi én l a s s e r v i du m b re s e s t a b l e c i d a s s i l a s h u b i e r e .

A r t í c u l o 8 9 .

Una ve z c o n c l u i d a l a e j e c u c i ó n d e t o d a s l a s o b r a s s a n i t a

r i a s , e l p r o p i e t a r i o d e l d e s a r r o l l o u r b a n í s t i c o d e b er á p r e -

s e n t a r a n t e l a A u t o r id a d S a n i t a r i a C o mp e te n te , d o s

2)

c o p i a s

d e p l a n o s c o m p le t os d e l a s o b r a s , t a l como q u e da r o n e f e c u -

t a d a s .

Ar , t iculo

9 9 .

La Autor idad Competente o t or ga rá permisos que puedan so -

l i c i t a r s e p a r a l a c o n st r u c c i6 n d e e d i f i c a c i o n e s en t o d a s o a i

g u na s p a r c e l a s de l o s d e s a r r o l l o s u r b a n i s t i c o s , d e s t i n a d o s a

e l l o ,

s i

l o s s e r v i c i o s s a n i t a r i o s , no han s i d o c o n c l u f d os c o z

p l e t a m e n t e , i n s pe c c i o n a do s d eb i d am e n te e i n c o r p o r a d o s a l o s

s e r v i c i o s e x i s t e n t e s .

A r t I c u l o O .

tos c a l l e j o n e s d e p a s o o t o n a s d e c e r v i d u m b re s q u e pu e d an

h a b er s i d o p r e v i s t a s e n l o s p r o y e c t o s p a r a e l p a s o d e tu be rf as

d e d i s t r i b u c i ó n d e a g ua , c o l e c t o r e s d e a g ua s residua

l e5 o de l l u v i a , d e b er á n d i m e n s io n a r s e p r e v i e n do 1 , 5 0 m t r o S I

b r e s a c a d a l a d o d e l p a r ám e t ro e x t e r i o r d e l c o n d u c t o. P r e f e -

r i b l e m e n t e d e b er á n q u e d a r d e n t r o d e l a s p a r c e l a s , a d o s a d a r

a l o s l i n d e r o s y en us u f r u c to d e l p r o p i e t a r i o d e l a p a r c e la

a f e c t ad a . E l p r o p i e t a r i o d e l d e s a r r o l l o u r b a n i s t i c o e s t á e n

l a o b l i g a ci ó n d e m an t en e r e s t o s c a l l e j o n e s d e p as o

Ó

z o n a s d e

s e r v i d u m br e , l i m p i o s y e n c o n d i c i o n e s d e s e r i n s p e c c i o n a d o s y

h a s t a t a n t o se a n e n t r e g ad o s a t e r c e r a s p e r s o n a s , l a s c u a l e s e p

t a r á n i g u a l m e nt e o b l i g a d a s a s u m a n t en i m ie n t o.

~ r t i c u l o 1 9 .

Cuando l a s c o n d i c i o n e s s a n i t a r i a s d e un d e s a r r o l l o u r b a -

n f s t i c o , c u y a s o b r a s h ay an s i d o c o n c l u i d a s o c u an d o s u s i n s t a

l a c i o n e s y e q u i po s r e p r e s e n t e n o p r e s e n t e n c o n d i c i o n e s q ue p u g

da n c o n s t i t u i r u n p e l i g r o r e a l o p o t e n c i a l p ar a l a s a l u d , b i z

n e s t a r o s e g u ri d a d d e l a s p e r s o n a s , l a A ut o r id a d S a n i t a r i a C o ?

p e t e n t e , o r de h a rá a l p r o p i e t a r i o o a s u r e p r e s e n t a n t e e fe ct ua r

l a s r e p a r a c i o n e s , c u m p l i r d et e rm i n ad o s r e q u i s i t o s o a d o p ta r

m ed idas adecuadas , en cuyo ca so , l o s o r denam i en t os deben s e r

c um p li d os d e n t r o d e l o s p l a zo s qu e f i j e d i c h a a u t o r i d a d , e l

r e s p o n s a b l e d e b e r á t om ar l a s p r o v i d e n c i a s n e c e s a r i a s , para e v i

t a r h a s t a do nd e s e a p o s i b l e l a i n t e r r u p c i ó n d e l o s s e r v i c i o s .

A r t i c u l o 1 2 s . .

Todo d e s a r r o l l o u r b a n i s t i c o d e b e r á s e r m a n t e n id o y o p e r a

dos sus s i s t em as en fo r ma pe r m anen t e y de m ane r a t a l , que s e

g a r a n t i c e e n t o d o mom ento l a s c o n d i c i o n e s d e n o r m a li d a d d e l a

c a l i d a d a m b i e n t a l , h i g i é n i c a y d e s e g u r i d a d .

A

e s t e f i n e l o

l o s p r o p i e t a r i o s d e l o s mi sm os , d e b er á n e s t a b l e c e s un s i s t e m a

de adm i n i s t r ac i ón y de s i gna r á n una pe r sona o un g r upo r e spon-

s a b l e , e l c u a l s e e n c a r g a rá d e l m a nt e ni m ie n to y o p e r a c i Ó n , t a 2

t o d e l d e s a r r o l l o u r b a n i s t i c o , como d e s u s i n s t a l a c i o n e s y

equ i pos .

A r t i c u l o 1 3 0 . -

En l o s c a s o s no p r e v i s t o s p o r e s t a s n o rm a s , l a A u t or i d ad

S a n i t a r i a C om p et en t e d i c t a m i n a r á s o b r e e l l o s , t e n i e n d o siempre

como f u e n t e d e i n t e r p r e t a c i ó n , o s u p l e t o r i a , l a Ley de S a n i -

dad Nacional , l a L e y Or p i i aa de l S i s t em a Naci ona l de Sa l ud

sua 8cg l am an t ae y l a l e g i si a c i 6 n que r e g u l e e a e e s a n á l o g o s e


4/40

4

G A C E T A O F IC IA L D E

LA

K E P U B L IC A

DE

V E N E Z V E L A

Viernes

2 e

junio

de

1989

s i m i l a r e s p r oc u ra n do q ue l a s i n s t a l a c i o n e s s a n i t a r i a s p a r a

l o s d e s a r r o l l o s u r b a n í s t i c o s e s t é n e n un t o do de a cu e r do c on

l o s p r i n c i p i o s de p ro t e c c i ó n S a n i t a r i a .

CAPITULO 11

DEL SUEIINISTRO DE AGUA POTABLE PARA LOS OESARROLLOS

URBANISTICOS

A r t i c u l o 1 4 0 . -

En t o d o d e s a r r o l l o u r b a n í s t i c o d e b e r á s u m i n i s t r a r s e a gu a

p o t a b l e p a r a u s o e n l a s p a r c e l a s d e s t i n a d a s a c o n s t ru c c i ó n d e

e d i f i c a c i o n e s

y

en l a s d r ea s de fi n idas de u s o púb l i co , en ca n t i -

d ad s u f i c i e n t e y e n f or ma p er m a ne n t e, p a r a l l e v a r a c a bo l a s

a c t i v i d a d e s q u e e n e l l o s e s t é p e r m i ti d o r e a l i z a r . La c a li d a d

d e l a gu a a s u m i n i s t r a r s e d e b e r á s a t i s f a c e r l o s r e q u i s i t o s ex'

g i d o s e n l a s N or ma s S a n i t a r i a s d e C a l i d a d d e A g ua s , d e l M i-

n i s t e r i o d e S an i d ad

y

A s i s t en c i a S o c i a l .

A r t i c u l o 1 5 9 . -

L as f u e n t e s d e a b a s t e c i m i e n t o p r o p u e s t a s , p a r a l o s d e s a -

r r o l l o s u r b a n í s t i c o s , p od rá n s e r s u p e r f i c i a l e s , c on o s i n r e -

g u l a c i ó n y1 0 s u b t e r r á n e a s . L as o b r a s d e c a p t a c i ó n o e x t r a c -

c i ó n , d e b e r á n t e n e r e l d i s e ño a d ec u ad o , p a ra g a r a n t i z a r l a i

d i s p e n s a b l e p r o t e c c i ó n s a n i t a r i a y en un t o d o d e a c u e rd o c on

l o e s t a b l e c i d o , en l a s n or ma s t é c n i c o - s a n i t a r i a s v i g e n t e s y ,

e n s u d e f e c t o , c on l a s i n d i c a c i o n e s q u e di s po n g a l a A u to r id a d

S a n i t d r i a C o mp e te n te .

A r t i c u l o 1 6 2 .

La c a n t i d a d d e a g ua a s u m i n i s t r a r p o r d í a a c a d a p a r c e l a ,

l o t e Ó á r e a d e f i n i d a q u e f o rm a p a r t e d e un d e s a r r o l l o u r b a -

n i s t i c o , d e b er á e s t a b l e c e r s e d e a c u e rd o c on s u s u s o s y a p r ov e

c h a mi e n to , c o n s u z o n i f i c a c i ó n y l a s á r e a s má xim as d e c o n s t r u c

c i ó n , q u e p e r m i t a l a a u t o r i d a d u r b a n í s t i c a co m p et e n te , e n un

t o d o d e a c u e rd o co n e l p l a n o d e z o n i f i c a c i ó n , v i a l i d a d y p a r -

c e l a m i e n t o d e l p r o y e c t o . L a s d o t a c i o n e s d e a gu a q u e r eq ui er an

l a s e d i f i c a c i o n e s a c o n s t r u i r e n l a s p a r c e l a s d e d ic h o s de s a-

r r o l l o s s e r á n c omo m ín im o, l a s e s t a b l e c i d a s e n l a s Normas S a -

n i t a r i a s p a r a P r o y e c t o , C o n st r u c c i ó n . R e p a ra c i ón

y

Reforma de

E d i f i c a c i o n e s v i g e n t e s.

A r t f cu l o 17Q . -

L os s i s t e m a s d e a b a s t e c i m i e n t o d e a g u a p a r a l o s d e s a r r o -

l l o s u r b a n í s t i c o s d e b e rá n p r o y e c t a rs e p a r a g a r a n t i z a r e l s u mi

n l s t r o de ag u a e n l a c a n t i d a d r e q u e r i d a , c o n s e r v i c i o c o n t í -

n uo , d u r a n t e l a s v e i n t i c u a t r o

2 4 )

h o r as d e l d í a .

A r t f c u l o 1 9 0 . -

C ua nd o un d e s a r r o l l o u r b a n i s t i c o r e q u i e r a i n c o r p o r a r s e a

un s i s t e m a d e a b a s t e c i m i e n t o d e a g u a, p ú b l i c o o p r i v a d o , e l

c u a l g a r a n t i c e e l s u m i n i s t r o d e ag u a r e q u e r i d o e n c a n t i d a d S

f i c i e n t e y d e l a c a l i d a d a d ec ua da ;

d i c h o d e s a r r o l l o u r b a n ís t '

c o de b e rá c u m p l i r e s t r ic t a m e n t e l o s r e q u i s i t o s q u e te n ga e s t a

b l e c i d o s e l s xs te ma e x i s t e n t e .

A r t í c u l o 1 9 0 . -

E l a g ua c r u da o b t e n i d a d e l a , o de l a s f u e n t e s d e a b a s t e

c i m i e n to p a r a s u m i n i s t r o de l o s d e s a r r o l l o s u r b a n í s t i c o s , d e -

b e r á s e r s o m e t i d a a un t r a t a m i e n t o d e p o t a b i l i z a c i ó n , c ub a

i n

t e n s i d a d y c o m pl e j id a d d e pe n de de l a s c a r a c t e r í s t i c a s f í si c a s,

q u í m i c a s 4 b a c t e r io l ó g i c a s d e e l l a . E l t r a t am i en t o de po t ab '

l i z a c i ó n mí nim o a c e p t a d o , y o b l i g a t o r i o en t o d o s l o s c a s o s s e

r á l a d e s i n f e c c i ó n .

A r t í c u l o 7 0 0 . -

L os m a t e r i a l e s q u e s e u t i l i c e n e n l a c o n s t r u c c ió n d e l o s

s i s t em a s d e a b a s te c i m i e n to d e a g u a , d eb e rá n s a t i s f a c e r l o s r e

q u i s i t o s e x i g i d o s en l a s n or ma s n ac i o n a l e s d e e n t i d a d e s c a l i -

f i c a d a s . En a u s e n c i a d e é s t a s , d e be r á n c u m pl i r l a s e s p e c i f i -

c a c i o n e s d e l a s e n t i d a d e s r e c o n o c i d a s i n t e r n a c i o n a l m e n t e .

A r t i c u l o 2 1 0 . -

L os e s t a n q u e s d e a lm a c en a m ie n t o, l a s t u b e r í a s , p l a n t a s d e

t r a t a m i e n t o y o t r a s o b r a s c o mp l e me n t a ri a s d e l o s a b a s t e c i m i e n

t o s d e a g u a , qu e n o h a ya n s i d o p u e s t a s e n s e r v i c i o o q u e p o r

c u a l q u i e r c a u s a h u b i er a n e s t a d o f u e r a d e s e r v i c i o , d e b e rá n s er

s o m e t i d a s a d e s i n f e c c i ó n , d e a c u e r d o c o n l a s n o rm a s q u e a l e f e c

t o d i c t e l a A u to ri d ad S a n i t a r i a C om pe te nt e.

A r t i c u l o 2 2 0 . -

La o p e r a c i ó n y e l m a n t e n i m i e nt o d e l o s s i s t e m a s d e a b a s -

t e c i m i e n t o c on f u e n t e d e ag ua p r i v a d a p a r a l o s d e s a r r o l l o s u ~

b a n i s t i c o s , q ue da n s o me t i do s a v i g i l a n c i a p or p a r t e d e l M in i?

t e r i o d e s an i dad y ~ s i s t e n c i a o c i a l , q u ie n e f e ct u a rá l a s a c -

c i o ne s t 6 i n i c a s de v e r i f i c a c i ó n c o n t r o l .

A r t í c u l o 2 3 0 .

L a ope r ac i ón y e l m a n t e n im i e nt o d e l o s s i s t e m a s d e a b a s -

t e c j n i i ~ n t o o n f u e nt e s d e a gu a p ri va da s p a r a l o s d e s a r r o l l o s u r

b a n í s t i c o s e s t a r á n c a r go d e s u s p r o p i e t a r i o s , y s e r á n d e s u

a b s o l u t a r e s p o n s a b i l i d a d , h a s t a h a s t a t a n t o d i c h o s s is te ma s se m

e n t r e g a d o s a t e r c e r a s p e r s o n a s, q u i e n e s i g u a l m e n t e a su m ir án d '

c h a r e s p o n s a b i l i d a d e n un t o d o de a c u e r d o co n l a s d i s p o s i c i o -

n e s l e g a l e s e s t a b l e c id a s a l e f e c t o .

A r t í c u l o 2 4 0 . -

P a r a c um p l ir c on l o e s t a b l e c i d o e n e l A r t í c u l o 23 d e e s -

t a s n or ma s, e l p r o p i e t a r i o d e l d e s a r r o l l o u r b a n í s t i c o d e be r á -

d i sp o n e r d e s u f i c i e n t e p e r s o n a l , p a r a e f e c t u a r l a o p e ra c i ón

y

e l m a n t en i m ie n t o d e l s i s t e m a d e a b a s t e c i m i e n t o d e a g u a .

D ic ho pe r s o n a l d e b e r á c u m pl i r l o s s i g u i e n t e s r e q u i s i t o s :

a ) A c r e d i t a r a s a t i s f a c c i ó n d e l a A u t or i d a d S a ni ta r ia Com

p e t e n t e , q u e p o se e s u f i c i e n t e s c o n d i c i o n e s , c ap ac id ad

y l a s c o n d i c i o ne s f i s i c a s mí ni ma s p a r a e l d es em pe ño

d e l o f i c i o .

b ) P o s ee r c e r t i f i c a d o d e s a l u d , e x p e di d o p o r l a A u t o r i -

d ad S a n i t a r i a C o mp e t e nt e , e l c u a l d e b e r á s e r renovado

c ad a s e i s

6 )

m es es .

A r t í c u l o 2 5 0 . -

Cuando l a s a c c i o n e s t é c n i c a s d e v e r i f i c a c i ó n y c o n t r o l d g

m u es tr e n q u e l a c a l i d a d y c a n t i d a d de a gu a s u m i n i st r a d a , l a

o p e r a c i ó n y l a s c o n d i c i o n e s d e l s i s t e m a d e a b a s t e c i m i e n t o d e

a gu a de un d e s a r r o l l o u r b a n í s t i c o , r e p r e s e n t e n un p e l i g r o re al

o p o t e n c i a l p a r a s u s u s u a r i o s , l a A u to r id a d S a n i t a r i a Compe-

t e n t e , o r d en a r á a

lk s

p r o p i e t a r i o s l a a d op c ió n d e l a s m ed id as

q ue c o n s i d e r e c o n v e n i e n t e y n e c e s a r i a s .

A r t í c u l o 2 6 0 . -

E l

c u m pl i m ie n t o d e r e q u i s i t o s a d i c i o n a l e s a l o s i nd ic ad os

e n e l p r e s e n t e c a p í t u l o , s ó l o p o dr á s e r e x i g i d o po r l a A u t o r i

d ad S a n i t a r i a C o mp e te n te , cu an do e x i s t a n r a z o n es t é c n i c a s y

s u f i c i e n t e s e l em e nt o s d e m o s t ra t i v o s q ue l o j u s t i f i q u e n , y e n

t o d o c a s o , co n l a f i n a l i d a d d e g a r a n t i z a r q u e e l si s t e m a d e

a b a s t e c i m i e n t o d e a g ua p r o y e c t a d o , o c o n s t r u i d o e n un t o d u c oc

f or me a l p r o y e c t o , s u m i n i s t r e a gu a p o t a b l e c on s e r v i c i o c o n t i

n uo d u r a n t e l a s v e i n t i c u a t r o ( 2 4 ) h o r a s d e l d i a , e n c a n t i -

d ad y p r e s i ó n s u f i c i e n t e s d e ac u e rd o c on l o e s t a b l e c i d o e n l a s

p r e s e n t e s n o r m a s .

CAPITULO 111

DEL TRAZADO E INSTALACION DE LAS TUBERIAS

D E L

SISTEMA

DE ABASTECIMIENTO DE G U

A r t í c u l o 2 7 0 . -

L as t u b e r í a s d e d i s t r i b u c i ó n d e l

s i s t e m a d e a b a s t e c i m i e n

t o d e a g ua , s e i n s t a l a r á n e n g e n e r a l en t o d a s l a s v í a s a l a s

q u e d en su f r e n t e una o más p a r c e l a s , o á r e a s d e f i n i d a s d e l

d e s a r r o l l o u r b a n í s t i c o , y s u t r a y e c t o r i a e n l o p o s i b l e , s e r á

p a r a l e l a a l e j e l o n g i t u d i n a l d e d i c h a v í a , c o n e ct á n do s e , e nt re

s i , p ro c u ra n d o f o rm a r r e d e s ma l l a d a s . S e u b i c a r á n p r e f e r e n t e

m ent e h a ci a e l l a d o d e l a s v í a s o p u e st o a l u t i l i z a d o p o r e l c g

l e c t o r c l o a c a l , d e j an d o e l c e n t r o d e d ic h a s v í a s p a r a l a i n s -

t a l a c i ó n d e c o l e c t o r e s d e l s i s t e m a d e co n d u cc i ó n d e ag u a s d e

l l u v i a , d e o t ro s s e r v i c i o s , o

s i

n o l o s h u b i e r e , p a ra l a i n s -

t a l a c i ó n d e c o l e c t o r e s d e a g u a s r es id ua le s.

A r t í c u l o 2 8 0 . -

En l a i n s t a l a c i ó n de t u b e r í a s , d e b e r á e v i t a r s e e l c ru c e

d i a g o n a l d e l a s c a l l e s y d e b e r á s e g u i r s e p o r e l mismo l a d o d e

l a s m i s mas .


5/40

fiei nes

2

de junio de

989

GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA

5

A r t í c u l o 2 9 9 . -

En l a s v í a s c on

a n ch o d e 1 7 m e t r o s o m a yo r , d e b e r á i n s t a

l a r s e p r e f e r i b l e m e n t e d o b l e t u b e r í a d e d i s t r i b u c i ó n a a m bo s-

l a d o s d e l a c a l z a d a , c o n e l o b j e t o d e e v i t a r t o m a s p a r t i c u l a -

r e s d e s e r v i c i o d e e x c e s i v a l o n g i t u d .

A r t í c u l o 3 0 9 .

L a s t u b e r i a s d e b e r á n i n s t a l a r s e c o n s e r v a n d o a l i n e a m i e n -

t o s r e c t o s e n t r e l a s p i e z a s d e c o n e x i ó n . S e p e r m i t i r á n c u r -

v a s s u a v e s d e a c u e r d o c on e l t i p o d e j u n t a s y s u d e f l e x i ó n , o

d e s v i a c i ó n a n g u l a r a d m i s i b l e . No s e p e r m i t i r á n l a s d e f l e x i o -

n e s h e c h a s a b a s e d e s e gm e n to s d e t u b e r í a s c o r t a s , s a l v o e n c a

s o s muy e s p e c i a l e s .

A r t i c u l o 3 1 9 . -

No s e p e r m i t i r á l a i n s t a l a c i ó n d e to m a s p a r t i c u l a r e s d e

s e r v i c i o , e n l a s t u b e r í a s d e a d u c c i ó n , n i e n l a s t u b e r i a s m a-

t r i c e s m a y o re s d e 4 00

mm

En c a s o n e c e s a r i o s e i n s t a l a r á n tx

b e r i a s d e d i s t r i b u c i ó n p a r a l e l a s .

A r t í c u l o 3 2 9.

En g e n e r a l n o s e p e r m i t i r á l a i n s t a l a c i ó n e n l a mi sm a zaE

j a d e l a s t u b e r í a s p a r a a g u a p o t a b l e y c o l e c t o r e s d e a g u a s

re-

duales o d e l l u v i a . L a s o l u c i ó n d e l o s c a s o s p a r t i c u l a r e s d e -

b e r á s e r p r o p u e s t a a l a A u t o r i d a d S a n i t a r i a C o m p e t e n t e .

A r t i c u l o 3 3 9 .

C ua nd o s e i n s t a l e n t u b e r í a s p a r a l a c o n d u c c i ó n d e a g u a p c

t a b l e , p a r a l e l a m e n t e a t r a m o s d e t u b e r i a s d e recolxc ibn d e a g u a s

residudes c o l e c t o r c l o a c a l o r a m a l d e e m p o t r a m i e n t o , s e a l e j a

r á u n a d e o t r a , l a m a yo r d i s t a n c i a l i b r e h o r i z o n t a lp o s i b l e . L a

d i s t a n c i a l i b r e m í n i m a h o r i z o n t a l e x t e r i o r e n t r e l a s t u b e r í a s

p a r a l a c o n d u c c i ó n d e a gu a p o t a b l e y l o s c o l e c t o r e s c l o a c a l e s

s e r á d e d o s ( 2 ) m e t r o s , y l a c r e s t a d e l c o l e c t o r c l o a c a l o r a

m al d e e m p o t r a m ie n t o d e b e r á q u e d a r a un a d i s t a n c i a v e r t i c a l -

t e r i o r , n o m e n or d e 0 , 2 0 m e t r o s p o r d e b a j o d e l a p a r t e i n f e -

r i o r d e l a t u b e r i a d e a g u a p o t a b l e .

C ua nd o e n c i r c u n s t a n c i a s d e b i d a m e n te j u s t i f i c a d a s , a j u i

c i o d e l a A u t o r i d a d C o m p e t e n t e , n o p u ed a m a n t e n e r s e l a d i s . t a n

c i a m in im a d e d o s ( 2 ) m e t r o s e n t r e l a t u b e r i a p a r a l a c o nd u c-

c i ó n d e a g u a p o t a b l e

y

e l c o l e c t o r c l o a c a l o r a m a l d e e m p o t r a

m i e n t o , d e b e r á p r o f u n d i z a r s e e l c o l e c t o r o r a m a l d e m a n er a

q u e l a d i s t a n c i a l i b r e v e r t i c a l e x t e r i o r , e n t r e a mb as t u b e -

r í a s , s e a i g u a l a 0 , 2 0 m e t r o s , m á s l a m i t a d d e l a d i f e r e n c i a

e n t r e d o s ( 2 ) m e t r o s y l a d i s t a n c i a h o r i z o n t a l p r o p u e s t a .

C ua nd o e n c i r c u n s t a n c i a s d e b i d a m e n te j u s t i f i c a d a s n o p u g

d a m a n t e n e r s e l a d i s t a n c i a v e r t i c a l m í n i m a d e 0 , 2 0 m e t r o s e n -

t r e a m ba s t u b e r i a s , s t o rn a rá n l a s p r e c a u c i o n e s n ec es ar ia s p a -

r a p r o t e g e r l a t u b e r i a d e a gu a p o t a b l e , t a l e s com o l a u t i l i z a

c iÓ n d e j u n t a s h e r m é t i c a s , y e l r e c u b r i m i e n t o d e l co le ct or c l o a

c a l c o n e n v o l t u r a d e c o n c r e t o R e s .2 8 d i a s , d e 1 4 0 ~ g l c m ' , d e

1 0 c e n t í m e t r o s d e e s p e s o r com o m ín im o a l r e d e f h ~ d e t o d a l a tx

b e r i a y e n u n a l o n g i t u d i g u a l a l a ' d e l p a r a l e l i s m o e n t r e am-

b o s c o n d u c t o s , m ás u n e x c e s o d e 1 , 5 0 m e t r o s en a m bo s e x t r e -

m o s ; o l a u t i l i z a c i ó n e i n s t a l a c i ó n d e c u a l q u i e r o t r o m a t e-

r i a l q u e g a r a n t i c e l a a u s e n c i a d e f i l t r a c i o n e s e n e l c o l e c -

t o r c l o a c a l , a j u i c i o d e l a A u t o r i d a d S a n i t a r i a C o m p e te n t e .

A r t í c u l o 3 4 9 . -

C ua nd o s e i n s t a l e n t u b e r í a s p a r a l a c o n d u c c i ó n d e a g u a

p o t a b l e y é s t a s s e c r u c e n c o n c o l e c t o r e s c l o a c a l e s o r a m a l e s

d e e m p o t r a m i e n t o , l a t u b e r í a p a r a l a c o n d u c c i ón d e a g u a p o t o

b l e e s t a r á s i e m p r e p o r e n c im a d e l c o l e c t o r c l o a c a l o ra m al d e

e m p o t r a m i e n t o . L a d i s t a n c i a v e r t i c a l l i b r e , e n t r e l a p a r t e

i n f e r i o r d e l a t u b e r í a d e a g ua p o t a b l e y l a p a r t e s u p e r i o r

e l c o l e c t o r o r a m al d e e m p o t r a m i e n to e n e l p u n t o d e c r u c e

,

s e r á d e 0 , 2 0 m e t r o s c om o m ín im o .

C u a n d o -e n c i r c u n s t a n c i a s d e b i d a m e n te j u s t i f i c a d a s , n o

d a m a n t e n e r s e l a d i s t a n c i a v e r t i c a l l i b r e m í n im a d e 0 , 2 0

m e t r o s , e n e l p u n t o d e c r u c e d e a m b as t u b e r í a s s e t o m a r á n l a s

p r e c a u c i o n e s n e c e s a r i a s i n d i c a d a s e n e l a r t í c u l o a n t e r i o r p g

r o

e l

r e c u b r i m i e n to d e c o n c r e t o t e n d r á com o m ín im o u na l o n g i

t u d d e 2 ,5 0 m e t r o s a am bo s l a d o s d e l p u n t o d e c r u c e . I g u a l -

m e n t e , s e p o dr á p r o y e c t a r c a m b i o d e m a t e r i a l q u e g a r a n t i c e l a

a u s e n c i a d e f i l t r a c i o n e s e n e l t r a m o d e c o l e c t o r o r a m a l d e

e m p o t r a m i e n t o .

A r t í c u l o 3 5 9. -

N i ng un a t u b e r í a p a r a a g u a p o t a b l e p o d r á s e r c o l o c a d a de

m a ne ra q u e a t r a v i e s e l o s c o l e c t o r e s d e a g u a s r e s i d u a l e s , d e

a g u a s d e l l u v i a s , t u b e r i a s d e e m p o t r a m i e n to y b o c a s d e v i s i -

t a .

A r t í c u l o 3 6 0 . -

Se

p r o h i b e h a c e r c o n e x i o n e s e n t r e l a s t u b e r i a s d e l s i s -

t e m a p a r a e l a b a s t e c i m i e n t o d e a gu a p o t a b l e y l o s c om po ne n-

t e s

d e l o s s i s t e m a s d e r e c o l e c c i ó n , c o n d u c c i ó n , t r a t a m i e n t o y

d i s p o s i c i ó n d e a g u a s r e s i d u a l e s y d e c a p t a c i ó n , c o n d u c c ió n y

d i s p o s i c i ó n d e a g u a s d e l l u v i a .

A r t f c u l o 3 7 9 . -

En g e n e r a l , l a s p r o f u n d i d a s m ín i m as y a n c h o d e z a n j a r e

c om e n da do s, a q u e d e b e n i n s t a l a r s e l a s t u b e r í a s l l a v e s d e

p a s o , m e d i d a s d e s d e l a r a s a n t e d e f i n i t i v a d e l p a v i m e n t o d e l a

c a l l e a l e j e d e t u b e r í a , s e r á n l a s

DIAMETRO NOMINALTUOERIA PROFUNOI

s i g u i e n t e s :

[DAD ZANJA ANCHO ZANJA

inm. ( p u l q a d a s ) m cm.

L a5 j ~ h t a s p i e z a s d e c on e x ió n u t i l i z a d a s e n l a s t u b e -

r í a s d e l s i s t e m a d e a b a s t e c i m i e n t o d e a g u a p o t a b l e , d e b e r á n

s e r e j e c u t a d a s s i g u i e n d o e n u n t o d o l a s e s p e c i f i c a c i o n e s y

r e c o m e n d aO i bn e s d e l f a b r i c a n t e , y d e b e r á n c o r r e s p o n d e r c o n e l

t i p o y cl se d e t u b e r í a u t i l i z a d a .

A r t i c u l o 3 9 0 . -

S e r e c óm i e n d a q u e l a s t u b e r i a s d e d i s t r i b u c i Ó n , e s t é n p r o

v i s t a s B e S u f i c i e n t e s v á l v u l a s d e p a s o d e m a n e r a q u e p e r m i t a n

a i s l a r e l s e r v i c i o , n o m ás d e 35 0 m e t r o s d e t u b e r i a , c e r r a n

d o u n m á xi m o d e 4 ) v á l v u l a s .

A r t í c u l p 4 09 .

E s o b l i g a t o r i a l a c o l o c a c i ó n d e v á l v u l a s d e p a s o e n l a s

c o n e x i o n e s e n t r e l a t u b e r i a m a t r i z y l a s t u b e r í a s d e d i s t r i -

b u c i ó n .

En t o d a s l a s c o n e x i o n e s e n t r e t u b e r í a s , s e i n s t a l a r á n l a s

v á l v u l a s d e p a s o s o b r e l a s t u b e r í a s d e m e n or d i á m e t r o .

En l a s i n t e r c o n e x i o n e s e n t r e t u b e r í a s p a r a l e l a s , s e i n p

t a l a r á n v á l v u l a s d e p a s o q u e p e r m i t a n a i s l a r c a d a r a m a l , s e -

p a r a d a m e n te . En t o d o ra m a l c i e g o d e b e r á i n s t a l a r s e u n a v i l -

v u l a d e p a s o e n s u c o m ie n zo . P a r a l a s v á l v u l a s d e p a s o c u -

y o s d i á m e t r o s s e a n d e 3 0 0

mm

( 1 2 ) o m e no r e s , s e i n s t a i a r b n -

b o c a l l a v e s . A t i t u l o i l u s t r a t i v o v e r a n e x o s N9 5 y 6 .

L a s v á l v u l a s d e p a s o d e d i á m e t r o d e 4 0 0 mm ( 1 6 ) o m ay o

r e s , s e i n s t a l a r á n e n t a n q u i l l a s a c c e s i b l e s d o t a d a s c o n b oc a

d e v i s i t a q u e p e r m i t a n r e t i r a r l a l l a v e o e f e c t u a r r e p a r a c i o

n e s e n e l s i t i o . A t í t u l o i l u s t r a t i v o v e r a n e x o s N9 7 a l 1 0 .

L o s d i á m e t r o s m ín im o s d e l a s v á l v u l a s d e p a s o a i n s t a -

l a r e n t u b e r í a s d e d i s t r i b u c i ó n h a s t a d e 3 0 0 mm ( 1 2 ) s e r á n

i g u a l e s a l o s d i á m e t r o s d e l a s t u b e r í a s s o b r e l a s c u a l e s se

i n s t a l e n .


6/40


\'ieriies

2

de

junio

de

1989

TABLA N 1

DIAMETRO D E L A

V A L V U L A

D E PASO A COLOCAR D E

A C U E R D O

C O N E L

D I A M E T R O D E L A

T U B E R I A D E

DISTRIBUCIOll

DIAMETRO NOMINALTUBERIA DIAMETRO NOLIINAL PULG4OA

m m . ( p u l g a d a s ) mm. ( p u l g a d a s )

1 0 0 ( 4 )

1

0 ( 4 )

150 ( 6 ) 150 ( 6 )

200 (8 ) 200 (8 )

250 (10 ) 250 (10 )

L as t a n q u i l l a s q u e s e c o n s t ru y a n p a r a

l a i n s t a l a c i ó n d e

o d e be r á n c u m p li r l o s s i g u i e n t e s r e q u i s i t o s :

a ) S e r c a l c u l a da s y c o n s t r u id a s p a ra r e s i s t i r l a s c a r -

g a s a l a s c u a l e s e s t a r á n s o m e t id a s .

b ) S e r c o n s t r u i d a s e s t a n c a s y c on c a r a c t e r f s t i c a s t a -

l e s q ue s e p ue da i m p e d ir e f e c t i v a m e n te l a e n t r a d a d e

a g u as d e l l u v i a s .

C ) E s t a r d o t a d a s de bo ca d e v i s i t a , c on m ar co y t a p a d e

h i e r r o f u n d i co , c on di m e ns i o ne s t a l e s q ue p e r m it a n

l a e x t r a c c ió n d e l o s e q ui po s i n s t a l a d o s .

d ) T e n er d lm e ns i on e lr t a l e s q u e p e r m i t a n l a o p e r ac l Ó n &e

l a v á l v u l a , s u i n s p e c c i ó n , r e p a r a c ió n y r e m oc ió n.

e ) La d i s t a n c i a e n t r e e l b or d e e x t e r n o d e c u a l q u i e r

j u n t a

y

e l p is o y e l p ar a me t ro v e r t i c a l d e l a t al i-

q u i l l a n o s e r á m en or d e

50

cms.

f ) La d i s t a n c i a e n t r e c u a l q u i e p $ u n ta d e v á l v u l a o d e

t u b e r f a y l a p a r ed d e l a t a n g u i l l a , no s e r á m enor d e

3 0 c m .

L a s v á l v u l a s d e p as o a i n s t a l a r d e b e r á n c u m p li r co n

l o s

a ) S a t i s f a c e r l a s e s p e c i f ic a c i o n e s de e n t i d a d e s n a ci on o

l e s o e n s u d e f e c t o , l a s d e e n t i d a d e s r e c on o c id a s y

s e r s e l ec c t an a d as p a ra r e s i s t i r una ~ r e s i ó n e p ru e -

b a no me no r d e l d o b l e d e l a p r e s i ó n d e t r a b a j o .

b ) L l e va r e n a l t o r e l i e v e l a i nf or ma ci Ón r e l a t i v a a l

d i á m e t r o , s e n t i d o d e l f l u j o , p r e s i ó n d e t r a b a j o , y

m ar ca d e f á b r i c a .

c

A q u e l l a s q ue s e i n s t a l e n p a r a s e r o p e r a d as c on l l a v e

d e m a n i o br a , d e b e r á n e s t a r a o t a d o s d e da d o d e o p e r a -

c i ó n .

d } L a s v á l v u l a s d e pa s o de d i á m et r o 4 00

win

416 ) O ma-

y o r , e s t a r á n p r o v i s t o s c on e n g r a na j e y v o l a n t e p a r a

s u o p e r a c i ó n y e x t re m o s d e b r i d a . En e l v o l a n t e y

e n e l d a do , d eb e r á e x i s t i r un a f l e c h a i n d ic a n do e l

s e n t i d o d e a p e r t u r a d e l a v á l v u l a y d e be r kn e s t a r d o

t a d a s d e t u b o s y l l a v e s d e d e r i v a c i ón . L os d i b e t r o s

d e l o s t u b o s y l a l l a v e d e d e r i v a c i ó n s e ? & d e 75 mm

( 3 )

p a r a v á l v u l a s d e 4 00 ( 1 6 ) y de 500

m .

(m )

de 100 mm ( 4 ) , p a r a v k l v u l a s d e 6

mm

(24 ). y 7 5 0

mm 130 ) .

En g e ne r a l , e n t o d o s l o s p u n ta s b a jo s de l a s t u b e r i a s b l

a d e a b a s t e c i m i e n t o d e ag u a p o t a b l e , d on de p ue da p r e s e n

r s e s e d im e n ta c i ón , d e b er k p r o y e c t a r s e Ea i n s t a l a c i ó n d e 1x2

p u r ga , a l o j a d a s en s u s c o r r e s p o n d i e p t e s t a n q u i l l a s ,

n d o e l l a s e a f a c t i b l e o p a d rá n d r e n a r s e m e d ia n te un h l d r -

En l a t a b b a s i g u i e n t e s e I n d i c a e l d i á m e t r o d e La

purga

c a r a e a p o n 4 e a oaOa 8 9 h t r o de t u t e c i a t

DIMETRO NOllIllAL TUULRIA

m

(I'ulqadas)

300 (12 )

350 (14 )

400 (16 )

450 (18 )

500 (20 )

600 (24 )

750 (30 )

OIAMETRO

llOt

IINAL PURGA

mn. (Pulnadas)

1 5 0 ( 6 )

1 5 0 ( 6 )

150 ( 6 )

1 5 0 ( 6 )

200 ( 8 )

200 ( 8 )

250 (10 )

Ar t í cu l o 45c .

En t o d o s l o s pu n t os a l t o s de l a s t u b e r f a s p a r a c o nd u c-

c i ó n d e ag ua p o t a b l e d o n de pu ed a a l m a c e n a r s e a i r e , s e i n s t a -

l a r á n v e n t o s a s a u to m á t i c a s p a r a su e x p u l s i ó n ,

l a s cua les cuando

S e n

enteWada5, % + ubi ca r án en t an qu i l l a s adecuadas ; o pod r án su2

t i t u i r s e p or u na tom a p a r t i c u l a r i n s t a l a d a e n e l p u n t o más aL

t o d e l a t u b er f a .

En l o s p un t o s a l t o s d e l a 3 t u b e r í a s d e a d u c c i ó n , d on de

p ue da a c u mu l a rs e a i r e , s e i n s t a l a r á n v e n t o s a s a u t o m á t i c a s p a

r a e x p u l s ió n y a d m i n i s t r a c i ó n d e a i r e .

En l a t a b l a s i g u i e n t e se i n di c a a t í t u l o i l u s t r a t i v o , e l

d i ám e t r o de l a ven t osa que co r r e sponda a cada d i ám e t r o de

ts

h e r í a .

DIAMETRO NQMINAL bE OIAMETRO NOMINALDE OIAMETRO WIINALDE

LA TUBERIA VENTOSA MANUAL LA VENTOSAAUTOllATICA

m.

(Pulgadas)

m

(Pvlgadas)

m.

(Pulgadas)

.

300 (12 ) 100 (4 ) 19-1 (314 )

350 (14 ) 100 (4 ) 19-1 (314 )

4 (16 ) 150

(6 )

25 (1 )

4 ~ 1 ( l a1* ) 1% ( 6 ) 2s ( 1 )

500 (20 ) 150

(6 ) 50 (2 )

6

(ZOU)

2 (8 ) 50 (2 )

250

(30 ) 2

(8 ) SO

(2 )

Articulo 469

L os t a p o n e s , l a s v á l v u l a s d e p a s o y l a s p i e z a s d e c o n e-

x i ó n t a l e s c o mo : te s y c o d o s, d e be r á n d o t a r s e de l o s a n c l a -

j e s c o r r e s p o n d i e n t e s , s i e m pr e q u e s e a n e c e s a r i o . A t í t u l o -

i l u s t r a t i v o , v e r a n e x o

N * 11.

Ar t f cu l o 479 . -

P a r a s u m i n i s t r a r a gu a p o ta b l e a c ad a p a r c e l a s e i n s t a l a -

r á una conex i ón a l a r e d m e d i a n te una t o m a p a r t i c u l a r .

S o l a -

m en te e n c a s o s e s p e c i a l e s , c ua nd o e l u s o d e l a p a r c e l a e s t á d o

f i n i d o p a r a l a c o n s t ru c c ió n d e e d i f i c a c i o n e s d e s t i n a d a s a v i -

v i e nd a s u n i f a m i li a r e s o b i f a m i l i a r e s , s e p e r m i t i r á l a i n s t a l o

c i Ón d e u na t om a d o b l e c on m e d id o r es i n d i v i d u a l e s s i l o s

hu-

b i e r e . La t u b e r í a d e l a t om a s e r á d e c o b r e , d e p l ás t ic o o d e

c u a l q u i e r o t r o m a t e r i a l a p r o ba d o p or l a A u t o r i d a d C om p et en t e.

D ep en di en do d e l t i p o d e m a t e r i a l d e l a t u b e r í a d e d i s t r '

b u c i ó n , d e s u d i á m e t r o y d e l a p i e z a d e c o n e x i ó n , s e h a r á

l a

tom a u t i l i z a n d o l a s p i e z a s a d i c i o n a l e s n e c e s a r i a s p a r a c a d a c a

so .

La e s c o g en c i a d e l d i á m e t ~ o e l a to ma d e p e n de r á d e

cada

c a s o e s p e c i f i c o , t e n i e n d o e n c u e n t a e l c o n t a d o r c o r r e s p o n d i e '

t e , l a p r e si ó n d i s p o n i b l e y p r i n c i p a lm e n t e q ue l a p r e s t a c i ó n -

d e l s e r v i c i o a l a p a r c e la s e r e a l i c e d i r e ct a m en t e o a t r a v é s

de l e s t anque dom i c i l i a r i o . Oe una m ane r a gene r a l s e a cep t a

como diámetro mínimo l2 ,?

m m

( 1 / 2 ) c u an do e l s e r v i c i o e s i n -

d i r e c t o ( o a t r a v é s d el e s ta n qu e d o m i c i l ia r i o ) ; y 1 9 , l ~ n ( 3 / 4 ~ )

c ua nd o e l s e r v i c i o e s d i r e c t o ( a l r e d e d o r d e 3 m l se g . l a v e l o -

c l dad m áxim a adm i s i b l e ) . En gene r a l no debe r án usa r s e t ube -

r i a s d e d i á m e t r o m en or es d e 1 9 , l

mm

( 3 / 4 ) e n l o n g i t u d e s

e twm A si mi sm o l a s t u b e r í a s d e d i a m e t r o i g u a l e s y m a yo r es

de 50 , 8

m m

( 2 ) s e c o n s i d e r a r á n c omo p e r t e n e c i e n t e s a l a r e d

d e d i s t r i b u c i ó n .

A r t i c u l o 4 8 0 . -

P a r a ca d a p a r c e l a s e i n s t a l a r á un c o n t a do r d e a gu a s e l e c

c i o n a d o d e a c u e r d o a l c on su mo y s e r á d e l t i p o a p r o b a d o po r l a

A u t o ri d a d Co m pe t en t e. P a r a e l c a s o d e v i v i e n d a s u n i f a m i l i a - -

r e s y b i f a m i l i a r e s , e l t anan o m in ir no de l con t ado r s e r á de 15.9

( 5 18 ) ; p a r a o t r o t i p o d e e d i f i c a c i o n e s s e i n s t a l a r á n c o n ta d o


7/40

Viernes

2

de junio de 1989

G CET OFICI L

DE

L REPUBLIC

DE

VENEZUEL

7

r e s m a y o r e s , d e a c u e r d o c o n e l c on su m o d e a g c a r e s p e c t i v o .

L o s c o n t a d o r e s se i n s t a l a r á n s o b r e l o s c a b a l l e t e s c o r r e s

p o n d i e n t e s y / o s o b r e o t r o s d i s p o s i t i v o s a p r o p i a d o s y s e a l o j a

r á n e n c a j a s d e m e d id o r e s u b i c a d a s e n l a s a c e r a s , o e n S i t i o s

a c c e s i b l e s d e n t r o d e l a p a r c e l a . A n t e s d e l m ed id or s e i n s t a -

l a r á u n a v á l v u l a d e i g u a l d i á m e t r o q u e e l c o n t a d o r p a r a p e r -

m i t i r s u c a m bi o o l a i n t e r r u p c i ó n d e l s e r v i c i o e n c a s o d e r e -

p a r a c i o n e s . A t í t u l o i l u s t r a t i v o v e r An e x o N9 1 2 .

A r t í c u l o 4 9 0.

En e l s i s t e m a d e d i s t r i b u c i ó n d e a g u a s d e b e r á n i n s t a l a r -

s e h i d r a n t e s d e p o s t e o s u b t e r r á n e o s y p a r a a q u e l l a s z o n a s d e

a l t o r i e s g o d e i n c e n d i o , l a d i s t a n c i a m áx im a r e c o m e n d a d a e n t r e

h i d r a n t e s s e r á d e 2 0 0 m e t r o s .

A r t í c u l o 5 0 2 . -

C u an do l a s a c e r a s t e n g a n u n a n c h o d e d o s m e t r o s o m e no s ,

l o s h i d r a n t e s s e r á n p r e f e r i b l e m e n t e d e l t i p o s u b t e r r á n e o y a l o

j a d o s e n t a n q u i l l a s d o t a d a s c on m ar co y t a p a r e m o v i b le d e h i c

r r o f u n d id o . C u an d o l a s a c e r a s t e n g a n u n a n c ho m a yo r d e d o s

m e t ro s , l o s h i d r a n t e s ~ o d r á n e r d e l t i p o d e p o s t e ., V er

t i t g

l o i l u s t r a t i v o l o s A ne x os

N

1 3 a l 1 5 .

A r t í c u l o 5 1 0 . -

En s i t i o s c e r c a n o s a c i n e s , t e a t r o s , i g l e s i a s , t r i b u n a s -

p a r a e s p e c t a d o r e s y o t r o s l u g a r e s d e r e u n i ó n p ú b l i c a , d e b e r á

p r o y e c t a r s e l a i n s t a l a c i ó n d e d o s ( 2 ) h i d r a n t e s d e p o s t e d e

1 5 0 mm

( 6 )

c om o m i n im o , l o s q u e n o d e b e r á n q u e d a r e s p a c i a d o s

m á s d e 1 0 0 mm e n t r e

s i

A r t i c u l o 5 2 9 . -

A n te s d e c u b r i r l a s t u b e r í a s , d e b e r á n o t i f i c a r s e a l a s

t o r i d a d C o m p et e n t e q u i e n e f e c t u a r á l a r e v i s i ó n d e d i c h a t u b e -

r í a , s u s r e s p e c t i v a s v á l v u l a s , p i e z a s d e c o n e x i ó n y t om a s p a r

t i c u l a r e s y a i n s t a l a d a s p a r a v e r i f i c a r s u e j e c u c i ó n conform e a l

p r o y e c t o , r e a l i z a r l a s p r u e b a s d e p r e s i ó n y d e f i l t r a c i ó n c o -

r r e s p o n d i e n t e s .

A r t i c u l o 5 3 0 .

L a s t u b e r í a s d e l s i s t e m a d e d i s t r i b u c i ó n d e a g u a s e s om e

t e r á n a u n a p r e s i ó n d e p r u e b a ,

d e v e z y m e di a l a p r e s i ó n

d e

t r a b a j o . En n i ng ú n c a s o l a d e p r u e b a s e r á m en or d e

10 5

~ ~ l c m '

1 5 0

1 b s l p u l g a d a 2 ) , y

se

a p l i c a r á e n e l p u n t o

S

b a j o d e l a t u b e r í a b a j o p r u e b a , m a n te n ié n d o s e d u r a n t e m e d ia -

r a c om o m fn im o. D u r a n t e l a p r u e b a , l a s t u b e r í a s , s u s j u n t a s

y c o n e x i o n e s n o d e b e r á n p r e s e n t a r f i l t r a c i o n e s . P o s t e r i o r m e n

t e

y

d e s p u é s d e c o r r e g i d a s s a t i s f a c t o r i a m e n t e l o s d e f e c t o s que

h a y a n a p a r e c i d o , s i f u e r a e l c a s o ,

se

p r o c e d e r á a e f e c t u a r l a

p r u e b a d e f i n i t i v a , c o n o b j e t o d e m a n t en e r l a p r e s i ó n d e p r u e -

b a e s t i p u l a d a d u r a n t e e l t i e m p o p r e v i s t o , s i n q u e s e p r e se n - -

t e n i n g ú n t i p o d e f i l t r a c i o n e s .

A r t i c u l o 5 4 9. -

E l s i s t e m a d e a b a s t e c i m i e n t o d e a g u a d e b e r á s e r d e s i n f e c

t a d o , d e f o r m a t a l , q u e t o d o s l o s c o m p o n e n te s d e l s i s t e m a a n -

t e s d e s e r p u e s t o s e n s e r v i c i o , e s t é n e n c o n t a c t o c o n un a s o -

l u c i ó n d e s i n f e c t a n t e u n t i e m p o s u f i c i e n t e , b a j o l a s up er vi s ió n

d e l a A u t o r i d a d C o m p et e n t e .

CAPITULO

I V

DE LAS EST AC ION ES EQ UI PO DE BOMBEO

A r t í c u l o 5 5 0 . -

L a s e s t a c i o n e s d e b om beo d e b e r á n p r o y e c t a r s e d e m a n er a

t a l q u e g a r a n t i c e n s e r v i c i o e f i c i e n t e y s e g u r o y a t a l f i n d e -

b e r á n c u m p l i r co n l o s s i g u i e n t e s r e q u i s i t o s :

a ) L a e s t r u c t u r a d e b e r á o f r e c e r y g a r a n t i z a r s o l i d e z , d g

r a b i l i d a d y e s t a b i l i d a d .

b ) L a a m p l i t u d s e r á s u f i c i e n t e p a r a a l o j a r l o s e q u i p o s -

h i d r á u l i c o s y e l é c t r i c o s y , e n c a s o d e s e r n e c e s a r i o

s e i n s t a l a r á n l o s t r a n s f o r m a d o r e s e n l a c a s e t a c o r r e ?

p o n d i e n t e .

c ) ~ e b e r á e r a d e c u a d am e n t e i l u m i n a d a y v e n t i l a d a , p r e -

f e r i b l e m e n t e p o r m e d io s n a t u r a l e s . A s im i sm o , d e b e r á

p r o v e e r s e d e i l u m i n a c i ó n a r t i f i c i a l t a n t o i n t e r i o r

com o e x t e r i o r m e n t e . S e r e c o m i e nd a i n t e r i o r m e n t e u n

m ín im o d e 5 0 0 l u x c o n l u z i n c a n d e s c e n t e y n o u t i l i - -

z a r l u z f l u o r e s c e n t e e n s i t i o s d o n d e

se

c o n t e m p l e n

e q u i p o s c o n p a r t e s e n m o v i m ie n to .

d )

D e b e r á d o t a r s e d e s e r v i c i o s s a n i t a r i o s y r o p e r o s p a -

r a e l p e r s o n a l d e o p e r a c i ó n , y c u a n d o s e a n e c e s a r i o ,

d e l o c a l a d e c u a d o p a r a d e p ó s i t o s d e

Út i l e s

y r e p u e s -

t o s .

e ) E l t e r r e n o d on de s e u b i q u e l a e s t a c i ó n , d e b e r á c e r -

c a r s e c o n m a l l a m e t á l i c a , o s i m i l a r d o t a d a d e pu e r -

t a d e a c c e s o d e

4

m e t r o s d e a n c h o c om o m i n i n o , o

s i m i l a r , d o t a d a d e p u e r t a d e a c c e s o d e 4 m e t r o s d e

a n c h o c om o m í n im o , o a c o r d e c o n l a s d i m e n s i o n e s d e

l o s e q u i p o s .

f ) E l a c c e s o d e b e r á s e r f á c i l p a r a p e r m i t i r e l t r á n s i t o

a u t o m o t o r .

g ) D e b er á p r o y e c t a r s e un s i s t e m a i n t e r n o d e ab a st ec im i en to

d e a g u a y un s i s t e m a d e r e c o l e c c i ó n , c o n d u c c i ó n y d i ?

p o s i c i ó n d e l a s a g u a s residuales a s í c om o t a m b i é n u n

s i s t e m a p a r a e l d r e n a j e d e l a s a g u a s d e l l u v i a t a n t o

d e l a p a r c e l a d o n d e e s t á u b l c a d a l a e s t a c i ó n , c om od e

s u s a l r e d e d o r e s .

h ) L os p i s o s d e l a s e s t a c i o n e s s e r á n c o n s t r u i d o s d e m a-

t e r i a l e s i m p e r m e a b l e s y r e s i s t e n t e s ; e s t a r á n u b i c a -

d o s a 1 5 c ms d e a l t u r a com o m í n im o , p o r e n c i m a d e l

n i v e l d e l t e r r e n o , y t e n d r á n p e n d i e n t e e n t o d o s s u s

s e n t i d o s h a c i a e l e x t e r i o r . P a r a l a r e m o c i ó n d e l

a g u a q u e pu e d a e s c a p a r d e l a s b om b a s, s e i n s t a l a r á n -

e n l o s p i s o s d r e n a j e s q u e s e r á n i n d e p e n d i e n t e s d e l s -

t em a d e r e c o l e c c i ó n , c o n d u c ci ó n

y

d i s p o s i c i ó n d e l a s

a g u a s residuales

D e b er án p r o y e c t a r s e t o d a s l a s p r e v i s i o n e s n e c e s a r i a s

p a r a p r o t e g e r l a e s t a c i ó n d e p o s i b l e s i n u n d a c i o n e s .

A t í t u l o i l u s t r a t i v o , v e r a n e x o N0

16

A r t i c u l o 5 6 0. -

L o s e q u i p o s d e bom be o a i n s t a l a r , d e b e r á n c u m p l i r c o n

l o s s i g u i e n t e s r e q u i s i t o s :

a ) L a o p e ra c i ó n d e b e s e r a u t o m á t i c a y m a n u a l y e s t a r p r o

t e g i d a s c o n t r a e l g o l p e d e a r i e t e , p a r a l o c u a l s e

i n s t a l a r á n l o s a c c e s o r i o s r e q u e r i d o s a e s t o s f i n e s .

b )

D e be r á n p r e v e r s e m e d i o s p a r a l a m e d i c i ó n d e l o s g a s -

t o s d e bo m b eo y l a m e d ic i ó n d e l a s p r e s i o n a s e n l a

s u c c i ó n y e n l a d e s c a r g a . A e s t e f i n d e b e r á i n s t a -

l a r s e u n m e d id o r t i p o V e n tu r i o t i p o h 6 l i c e

y

d o s

m a nó m et ro s e n c a d a b om ba: u n o e n l a s u c c i ó n y e l o t r o

e n l a d e s c a r g a .

C )

S o b r e l a t u b e r i a d e d e s c a r g a d e c a d a bom ba d e b e r á

i

t a l a r s e u n a v á l v u l a d e r e t e n c i ó n s e g u i d a d e u n a v á l -

v u l a d e c o m pu e rt a y , c u a n d o s e r e q u i e r a , s o b r e l a tx

b e r i a d e s u c c i ó n se i n s t a l a r á u n a v á l v u l a d e c o m p ue r

t a .

d ) E l s i s t e m a d e t u b e r í a s y v á l v u l a s d e b e r á p e r m i t i r e l

f u n c i o n a m i e n t o a i s l a d o d e c a d a bo mb a, d e m a n er a q u e

l a r e p a r a c i ó n d e c u a l q u i e r a d e e l l a s no s u s p e n d a l a

o p e r a c i ó n d e l a s r e s t a n t e s .

A r t i c u l o 5 7 9. -

E l e q u i p o d e bo m be o d e b e r 4 t e n e r c a p a c i d a d s u f i c i e n t e p o

r a s a t i s f a c e r l a d em an d a y s e r s e l e c c i o n a d o p a r a t r a b a j a r c o n

l a m á x i m a e f i c i e n c i a , d e b i e n d o p r e v e r s e r e s e r v a s u f i c i e n t e p a

r a e l c a s o d e a c c i d e n t e s y r e p a r a c i o n e s . E l e q u ip o e l é c t r i c o

d e un a e s t a c i ó n d e b om be o S e b e r á s e r a d e c u a d o , c o n f i a b l e y

se

g u r o . S e p r o y e c t a r á c o n s u f i c i e n t e f l e x i b i l i d a d a f i n d e p e r

m i t i r q u e u n a o m ás u n i d a d e s , s e g ú n c o r r e s p o n d a , p u e d a n q u e -

d a r f u e r a d e s e r v i c i o , a l mi sm o t i e m p o , s i n i n t e r r u m p i r l a o p e

r a c i ó n d e l a e s t a c i ó n .

A r t i c u l o 5 8 2 . -

S e d e b e r á p r e v e r l o n e c e s a r i o p a r a g a r a n t i z a r e l f u n c i o -

n a m i e n t o d e l a s b om b as c u a n d o enel area d o n d e e s t a r á u b i c a d a l a

e s t a c i ó n d e b om be o , l a s i n t e r r u p c i o n e s e n e l s u m i n i s t r o d e l a

e n e r g í a e l é c t r i c a s e a n f r e c u e n t e s y p r o l o ng a d a s .


8/40


Viernes de junio e

1989

CAPITULO

DE LOS ESTANQUES DE ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE

c u l o 5 9 2 . -

L o s e s t a n q u e s d e a lm a c en a m i en t o d e a g u a p o t a b l e d e b e r á n

e s p o n de r c on l o e s t a b l e c i d o p o r e l I n s t i t u t o N ac io n al d e

a s S a n i t a r i a s p a r a a q u e l l o s s i s t e m a s d e a b a s t ec i m i e n t o b a-

s u a d m i n i s t r a c i ó n y a l o s c u a l e s v ay a a a ne x a r se e l d e s a-

l o u r b a n i s t i c o .

Los

t e r r e n o s d o n d e s e u bi q u e n l o s e s t a n q u e s d e a l m ac e na -

o d e a g ua p o t a b l e d e b e r á c u m p li r co n l o s s i g u i e n t e s r e -

a

E s t a r l i b r e s de f u e n t e s r e a l e s o p o t e n c i a l e s d e d e -

g r a d a c i ó n

Ó

c o n t am i n a ci ó n y p o s e e r c a r a c t e r i s t i c a s

t a l e s q ue s e a p o s i b l e e j e c u t a r e n e l l a s un a e f e c t i v a

p r o t e c c i ó n .

b ) S e r d e b id a m en t e d r e n a d o s , c o mp l e t a me n t e y h a c i a a f u e

r a , p a r a i m p e d i r s u i n u n d ac i ó n p o r ag u a s s u p e r f i c i a -

l e s o l a a cu m ul a ci ó n d e a g u as d e e s c u r r i m i e n t o s u p e r

f i c i a l e n s u s a l r e d e d o re s .

C ) S e r a c c e s i b l e s p o r v í a c a r r e t e r a c uy o a nc ho no s e r á

m en o r d e ( 6 )

s e i s

m e t r o s .

d ) E s t a r p r o t e g i d o s c o n t r a e l l i b r e a cc es o d e p e rs o na s

e x t r a ñ a s y d e l a e n t r a d a d e a n i m a l e s , m ed i a n t e c e r c a

e n t o d o s u p e r í m e t r o , e j e c u t a d a c on m a l l a m e t á l i c a

o s i m i l a r , y d o t a d a d e p u e r t a d e a c c e s o , d e c u a t r o

( 4 ) m e t r o s d e a n c h o c omo m í n im o .

6 10 .

L os e s t an q u e s s e c o n s t r u i r á n e n g e n e r a l , s o b r e e l t e r r e -

, d e b i en d o p r o c u r a r s e q u e e l f o n d o d e l o s m i sm os , s e u b i q u e

r e n c im a d e l n i v e l f r e á t i c o máx imo p o s i b l e ; c ua nd o l a t o p o -

t e r r e n o n o p e r mi t a l a c o n s tr u c ci ó n d e e s t e t i p o d e

p o d r á n c o n s t r u i r s e e s t a n q u e s d e a l m ac e n a mi e n t o d e

u a p o t a b l e e l e v a d o s , d e c o n c r e t o o m e t á l i c o s .

L o s e s t a n q u e s p a r a a l m a ce n a mi e n t o d e a gu a p o t a b l e , s e

t r u i r á n p r e f e r e n t e m e n t e d e c o n c r e t o a rm ad o o d e a c e r o . E l

o d e c u a l q u i e r o t r o m a t e r i a l r e q u i e r e l a a pr o ba c ió n p r e v i a

a r t e d e l a A u t o r i d a d S a n i t a r i a C o mp e te n te y e lc ump li mi en to

l o s r e q u i s i t o s qu e é s t a l e e x i j a . (A t i t u l o s i l u s t r a t i v o s

N 2

1 8 al 2 6 .

L os e s t a n q u e s , cu a nd o s e a m e r i t e , p o dr á n d i v i d i r s e e n

o m ás c e l d a s , d e m a ne r a d e p e r m i t i r l a l i m p i e z a d e c a d a

n a d e e l l a s s e p a r a d am e n te , s i n i n t e r r u m p i r e l a b a s t e c i m i en t o

a gu a. (A t i t u l o i l u s t r a t i v o v e r a ne xo s

N 0

1 8 a l 2 0) .

En e l c a s o d e p r o y e c t a r s e e s t a n q u e co n c e l d a s , c ad a c e l -

d e l e s t a n q u e d e b e r á e q u i p a r s e i n de p e n d ie n t e me n t e co n l a s s i

e s t u b e r i a s , c o n ex i o n e s, v á lv u l as ' y d i s p o s i t i v o s d e p r o

c o n t r o l :

a ) T u b e r i a d e a d u c c i ó n d o t a d a d e l a s v á l v u l a s n ec es ar ia s

b ) T u b e rí a d e s e r v i c i o d o t a da d e v á l v u l a , i n s t a l a d a d e

t a l ma ne ra q u e s e t r a t e d e e v i t a r c o r t o c i r c u i t o e n -

t r e e l a gu a d e en t r a da y l a d e s a l i d a .

C ) T u b e rí a d e r e b o se c on d e sc a r ga l i b r e a l e x t e r i o r y

d e c a p a c i d a d i g u a l a l a m áx ima r a t a d e e n t ra d ad e ag u a.

d ) T u b e r í a d e l i m p i e z a

y

d r e n a j e q u e a r r a n q u e d e u n a t d :

q u i l l a s u m i de r o , c o n s t r u i d a e n e ? fo n do d e l a c e l d a

r e s p e c t i v a . E l f o n d o d e l a c e l d a t e n d r á p e n d i e n t e

m ínim a de

1 ,

h a c i a l a t a n q u i l l a s um id er o.

En g e n e r a l l a s v á l v u l a s

y

c o ne x io n es d e l a s t u b e r í a s i n -

a s d e be r án s e r a l o j a d a s e n l a c o r r e sp o n d i en t e s a l a d e l l o

d e l e st a n q u e. (A t i t u l o i l u s t r a t i v o v e r A ne xo s

2 0

y 21.

A r t í c u l o 6 6 0 . -

L os ex t re mo s d e l a s t u b e r í a s d e r e b o s e y l i mp i e z a d e b e -

r á n p r o t e g e r s e c on un a r e j i l l a o c on t e l a m e t á l i c a d e 1 6 a 1S

h i l o s p o r p u l g a da c omo m in i mo , c o n e l o b j e t o d e i m p ed i r l a e n

t r a d a d e a n i m al e s , ro e d o re s , p á j a r o s , i n s e c t o s , e t c . a l i n t e -

r i o r d e l e st a n q u e . (A t í t u l o i l u s t r a t i v o v e r An ex o N0 2 6) .

A r t í c u l o 6 7 0 . -

L o s e s t a n q u e s d e a lm a c en a m i en t o d e b er á n c u b r i r s e c o n t a -

p a o c u b i e r t a e s t a n c a y a d e c u a da , q u e im p id a l a d e g r a d a c i ó n

y

c o n t am i n a ci ó n d e l a g u a a l m ac e n ad a . La c u b i e r t a o t a p a d e b e r á

i mp ed i r l a e n t r a d a d e l a l u z s o l a r , t e n e r p en d i e nt e h a c i a e l

e x t e r i o r y e s t a r c o n s t r u i d a c on un m a t e r i a l r e s i s t e n t e e i m

p e r m e a b l e .

A r t i c u l o 6 8 0 . -

C ad a c e l d a d e un e s t a n q u e d e b e r á d o t a r s e d e u n a b o ca d e

v i s i t a , a c c e s i b l e d e s d e e l e x t e r i o r p a r a l a b o r e s d e in sp ec ci ón ,

r e p a r a c i ó n , m a n te n i m i en t o y d e s i n f e c c i ó n . E l t a ma n o m in i mo

d e l a b o ca d e v i s i t a s e r á d e 0 , 6 0 x 0 , 6 0 m et r o s y d eb e r á d o -

t a r s e d e u n b r o c a l p e r i m e t r a l d e 1 5 c ms . d e a l t u r a como m í

n i mo , m e d id a p o r e nc i ma d e l a t a p a o c u b i e r t a d e l e s t a n q u e ;

y

d e u n a t a p a e s t a n c a i m pe r me a bl e q u e d e b e r á t e n e r b o r d e s q u e

c u b r an , s o l a p e n y s e e x t i e n d a h a c i a a b a j o y p o r f u e r a d e l b r o

c a l , c i n c o ( 5 ) c e n t í m e t r o s c omo m ín im o. L a t a p a d e l a b o c a d e

v i s i t a d e b e r á a c o n d i c i o n a r se c on a l d a b a y c an d ad o p r o t e c

gaceta normas sanitarias nº 4103 almacenamiento de agua

Documents