Fueguinasmartes 24 de septiembre de 2013

FLA VOZ DE TIERRA DEL FUEGO

Félix

Igle

sias

Félix

Igle

sias

Operarios obligados aceder para no perdersus fuentes laborales

P20. Como alternativa para no quedarse sin empleo, el personal de AquaProtein se vio forzado a tomar vacaciones sin goce de sueldo, por un período superior a 15 días. El acuerdo fue diseñado por los ejecutivos de la empresa

biotecnológica como una forma de hacer frente a las millonarias pérdidas que les ha significado paralizar su producción, debido al cierre temporal de la industria tras la realización de una fiscalización y posterior sumario sanitario.

Jineteada de Fiestas PatriasEl indómito caballo, traído de la zona austral de Tierra del Fuego, es tratado de domar por el destacado jinete porvenireño Francisco Obando, durante una de las dos jornadas de la Jineteada de Fiestas Patrias, en la cancha Luis “Monito” Aguilar.

Fueguinos se reunieron en torno a las ramadasAcertada resultó la propuesta del municipio de Porvenir de establecer un solo sitio para la concentración de la mayor parte de los lo-cales de entretenciones y variedad de actividades típicas de las Fiestas Patrias. En la cancha secundaria del estadio municipal se fijó un escenario central, alrededor del cual se levantaron las 16 ramadas. En la fotografía, la ramada del “Gauchito Gil”, de Jeanette Alarcón.

Operativo médico-dentalUn operativo conjunto médico-dental organizaron la

Municipalidad de Timaukel, el Regimiento Caupolicán y la Gobernación de Tierra del Fuego, que permitió atender durante 2 días a unos 40 residentes en esa austral comuna, desde párvulos y escolares a adultos que viven en sectores apartados. Las atenciones las realizaron profesionales de la unidad militar fueguina.

Pavimentación de rutaEl consejero por Tierra del Fuego, Andrés López,

informó que ayer en la sesión del pleno del Core, el in-tendente regional, Claudio Radonic, aceptó estudiar una modificación de la fecha proyectada por la seremi de Obras Públicas para la pavimentación de la ruta Porvenir-Onaisin, que ésta había fijado para 2017. De esta manera, la nueva autoridad regional dispuso que esa secretaría ministerial socialice el tema con la provincia fueguina, lo que podría adelantar la fecha para el año 2014.

Ganadora concurso de pinturaLa alumna de 2° año medio del Liceo Polivalente Her-

nando de Magallanes, Ivana Chaura Rival, fue la ganadora del concurso de pintura escolar de Fiestas Patrias convo-cado por el Regimiento Reforzado N°11 Caupolicán. Hizo entrega del premio en el acto cívico militar efectuado en la Plaza de Armas de Porvenir el pasado lunes 16, el coman-dante de la unidad militar, coronel Rodrigo Valdivia Concha, junto al director del establecimiento, Alex Vera Briones, a quienes se les unieron los padres de la estudiante, Jorge Chaura y Liz Rival.

Fueguinas20 martes 24 de septiembre de 2013 La Prensa Austral

�BREVES

Félix

Igle

sias

Félix

Igle

sias

Va c a c i o n e s forzadas, sin goce de suel-do y por un período supe-

rior a los 15 días, debieron resignarse a aceptar los operarios fueguinos de la empresa AquaProtein, cu-yos ejecutivos discurrieron arribar a un acuerdo de es-tas características con sus trabajadores, para afrontar el difícil trance económico que les significó paralizar la producción. El cierre temporal de la industria de proteína alimentaria se produjo en agosto último, tras la realización de una fiscalización y posterior sumario sanitario empren-didos por la Superinten-dencia del Medio Ambien-te a las instalaciones de la planta, ubicadas en el Loteo Ruze-Cañadón de Porvenir.

Al ser consultada ayer la inspectora provincial (s) del Trabajo en Tierra del Fuego, Vanessa Weinen-ger, clarificó que ningún empleador puede forzar a sus empleados a tener vacaciones “sin goce de sueldo”, ya que es deber del contratante aportar el salario respectivo, in-cluso si le da el período de descanso de manera anticipada a su gente.

“Las vacaciones sin pago no corresponden”, sentenció la funcionaria de Trabajo, tras ratificar vía telefónica el aspecto legal del tema ante el titular, José del Solar, quien se encontraba en Punta Are-

Sin goce de sueldo

Operarios de AquaProtein vuelven a trabajar tras medio mes de vacaciones “pactadas”

• Gerente de la planta, Ricardo Zeppelin, dijo que no era la intención de la empresa llegar al citado acuerdo, pero todo se debió al serio traspié económico que atraviesa la compañía por la

paralización, y que lo obrado fue una forma de salvar los puestos de trabajo del personal.

nas. No obstante, aclaró que una cosa distinta es que los propios trabajadores hayan aceptado un acuerdo con la empresa y lo ratificaran con su firma. Esto constituiría -más que “vacaciones forza-das”- un “acuerdo” para un permiso, sin goce de sueldo.

La situación de volunta-riedad de firma del referido convenio por parte de los asalariados, en todo caso -y según sus versiones entre-gadas con reserva de iden-tidad, no es del todo exacta. Esto, porque de no firmar, acusan que simplemente ha-brían perdido “del todo” el trabajo en la biotecnológica y por lo mismo, tampoco acudieron a la oficina laboral a estampar denuncias.

Gerente admite acuerdoEl gerente de AquaPro-

tein, Ricardo Zeppelin, ra-tificó que el citado acuerdo existe y que está firmado por sus operarios. “Lo que pasa es que con todas las paradas (de la fábrica) ya tenían mucha vacación. Fue así que en agosto nos jun-tamos con los trabajadores, y la decisión que teníamos era seguir con la actividad, porque si no, hubiéramos tenido que finiquitar a todos y después partir de nuevo, ordenados. Había dos op-ciones: la anteriormente descrita y la otra era parar en septiembre y le pagá-bamos la mitad del sueldo y ellos se tomaban más de la mitad de mes. Y ellos lo aceptaron (última opción)”.

Zeppelin asegura que incluso les pagaron un agui-naldo de Fiestas Patrias y que ayer la mayoría de los

empleados volvió al traba-jo, aunque en período de ajustes y reorganización. Dijo que no era la inten-ción de la firma llegar al citado acuerdo, pero todo se debió al aprieto econó-mico que sufre la empresa por la paralización, que ca-lificó de significativo y que lo obrado fue una forma de salvar los puestos de trabajo de la gente.

$800 millones en pérdidasExplicó, con respecto

a la futura reactivación de la planta de proceso de alimentos en Porvenir, que debieron presentar un nuevo plan de riles y del tratamiento de olo-res, “el que operó bien al principio, pero después tuvieron una confusión las autoridades, porque las inversiones estaban hechas. Pero las pérdidas económicas fueron sal-vajes”, admitió en tono apesadumbrado.

Dijo que en términos de dinero, los perjuicios ya superaron los 800 millones de pesos y que tampoco se ha podido vender el producto ela-borado que permanece en stock, porque “nadie compra un producto si el abastecimiento queda interrumpido. Entonces, nos ha complicado el desarrollo de mercado, etcétera”. Zeppelin anun-ció que para supervisar los próximos pasos de AquaProtein en Porve-nir, él mismo vendrá a radicarse a esta comuna, donde residirá en forma permanente y donde podrá entregar mayores antecedentes de lo que viene en la industria.

Si bien a la “pega” regresaron alrededor de 35 trabajadores, insistió que la dotación aumen-tará, porque seguirán capacitando a más porve-nireños para la tarea que viene por delante.

AquaProtein abrió ayer sus puertas, pero sólo para recomenzar una actividad interna, realizando algunos ajustes y reorganizando el trabajo futuro, con los 35 operarios que volvieron a laborar tras un periodo de “vacaciones forzadas impagas”.

La Prensa Austral Fueguinas 21martes 24 de septiembre de 2013

Las festividades patrias que organizó la municipali-dad de Porvenir volvieron a tener el realce que la co-munidad disfrutaba antaño, gracias a que la mayoría de las actividades y recreación propia de Fiestas Patrias se concentró en un único

sector, cercano a la ciudad, como se vivía hasta la dé-cada de 1970 en la capital fueguina. Este fue la cancha N°2 del estadio municipal Alejandro Barrientos Barría, lugar que si bien fue critica-do por algunos vecinos, a la postre demostró ser el sitio

acertado para revivir con ahínco la tradición isleña de las ramadas y eventos relacionados.

Así, la conmemoración del 203° aniversario del pri-mer grito de independencia nacional recuperó, junto a una ciudad embanderada

y un nutrido programa de festejos y acción deportiva, el espíritu de un “18” ade-más extenso. Competencias de cueca, concursos de pintura, juegos populares, exposición de mascotas y hasta un encuentro de fútbol calle en el estadio

anexo se unieron al funcio-namiento de 16 ramadas y 5 fondas, que durante todos los festejos se vieron colma-das de público celebrando el cumpleaños patrio. Sólo una ramada, la instalada en el casino del Club de Rodeo de la entidad juvenil Caritas

Producciones, se desmarcó del grupo del estadio, pues el Centro Ecuestre dista 2,5 kilómetros de la ciudad.

Pese a su lejanía, este recinto de festejos también concentró una alta cantidad de visitantes, donde hubo hasta jineteadas.

Celebración de Fiestas Patrias reunió a gran parte de la comunidad fueguina

Porvenir recuperó espíritu dieciochero de antaño

Esta caída desde su cabalgadura en la Jineteada de Fiestas Patrias, le costó un corte en la oreja al jinete José Hernández.

Adultos mayores, autoridades y niños se animaron a bailar cueca en el escenario de las ramadas, en el estadio de Porvenir.

Un hermoso cuadro artístico presentó el grupo juvenil porvenireño “Viento Fueguino”.

Foto

s Fé

lix Ig

lesi

as M

anci

lla

Foto

s Fé

lix Ig

lesi

as M

anci

lla“Es una lástima que en una fecha tan importante para Magallanes, donde se cumplieron 170

años de presencia chilota por la toma de posesión del estrecho con la llegada de la goleta Ancud, no se haya su-perado el problema presen-tado, ni se haya inaugurado un monumento tan costoso y que ha demandado tantos años”, señaló el presidente del Centro Social Hijos de Chiloé de Porvenir, Jorge Ela-

dio Mansilla. Se refirió así al frustrado intento de entrega a la comunidad regional, del conjunto escultórico en homenaje al pueblo del archipiélago y de anexión al país de los territorios pata-gónico, fueguino y antártico.

Recalcó que “los chilo-tes merecen un monumen-to de la grandiosidad de lo que ya se levantó en la Costanera de Punta Arenas, pero me doy cuenta que están más empeñados en cortar la cinta que arreglar

los problemas que acusa el escultor de la obra, señor Meriño, de los que me he enterado por la prensa. Yo he visto la maqueta hace años, pero si ahora hay una desproporción y otras fallas artísticas, creo que el escultor hace bien en reclamar, porque después de inaugurado, ¿quién va arreglar los problemas que presenta el monumento?”, preguntó.

“Creo que si cada fi-gura durante su creación

Presidente del Centro Social Hijos de Chiloé de Porvenir, Jorge Mansilla, apoya postura de escultor

“Parece importarles más cortar la cinta que el valor artístico del monumento”

hubiera sido supervisada di-rectamente por el escultor, no hubiera sucedido lo que vemos hoy día”, refrendó.

Polémica por “Cuchillo largo”

Mansilla también abor-dó la polémica que entre las víctimas de violaciones a los derechos humanos causa la figura de su par del Centro Hijos de Chiloé de Punta Arenas, Manuel Ulloa. “Me he enterado a través de la prensa y me cuesta creer

que haya sucedido, que un hijo de Chiloé haya tratado a un coterráneo suyo como se dice que él lo hizo”.

“Conozco al señor Ulloa, lo encuentro una persona sencilla, humilde, así que me cuesta creer que hubie-ra sido tan despiadado. Si la Justicia dice lo contrario y si tú me preguntas qué haría yo en su caso, creo que sin que me digan nada, me habría ido del cargo y de la institución”, finalizó el dirigente isleño.

Presidente del Centro Social Hijos de Chiloé de Porvenir, Jorge Mansilla.

Fueguinas22 martes 24 de septiembre de 2013 La Prensa Austral

Corresponsalía: Félix Iglesias

Domicilio Punta Arenas: Waldo Seguel Nº636

Director , Gerente general y Representante Legal:Francisco Karelovic C.Fueguinas

Ramadas de Fiestas Patrias• En la cancha secundaria del estadio municipal Alejandro Barrientos, de Porvenir, se instalaron

la mayoría de las ramadas de Fiestas Patrias. Los locales ofrecieron al público fueguino un centro de festiva reunión familiar, con una amplia variedad de ofertas “dieciocheras”.

Foto

s Fé

lix

Igle

sias

Bowling infantil ofreció, entre una gran variedad de alternativas, el local de juegos “Lucas, Berny y Aracely”, de Soraya Velásquez.

Una bien surtida cantina, pista de bailes y amplificación brindó la ramada “La Chiquitita bum-búm”, de María Chávez.

Un certero tiro con la pelota de trapo a la pirámide de tarros, en la sección de juegos del “Boca Seca”.

La “pesca milagrosa” intentaron adultos y niños en la kermesse del 4° medio “Jorge Porter” del Liceo Polivalente Hernando de Magallanes.

Fabián Aguilar y Fernando Oyarzo disfrutando sus primeros “terre-motos” del “18” en la ramada de “Los Almona” (los Almonacid), de Andrea Haro y familia.

Embocarle al canasto de los Simpson con canicas y la ruleta “con premio seguro”, eran los atractivos del recinto de entretención de Scarlet Gutiérrez.

El grupo familiar se concentró en la ramada “Donde Patitus”, de Patricio Sánchez Guerrero.

Esta niña afinó su puntería hasta lograr blanco con la esponja mojada en la cara de la modelo, en la propuesta de juegos del 3° medio Karaiker, del Liceo Hernando de Magallanes.

Entretenimiento de fuerza motriz para niños en la ramada de juegos populares de Hugo Guevara.