fragmento 149: natividad de nuestra señora y santa eufemia · 2014. 1. 17. · __ posición:...

[ 883 ]

FRAGMENTO 149Natividad de Nuestra Señora, y santa Eufemia

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

Fragmento 149 r.

[ 884 ]

NATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA, Y SANTA EUFEMIA

Fragmento 149 v.

FRAGMENTO 149Natividad de Nuestra Señora, y santa Eufemia

I. FICHA

I. IDENTIFICACIÓN

__ Imagen: 149r - 149v.__ Forma externa: folio.__ Foliación: folio recto, parte carne; folio vuelto, parte pelo. __ Tipo de códice: antiphonarium de sanctis.__ Datación: siglo XV. __ Relación: ____ Notario: Domingo Sebastián. - Paniza/Gallocanta, a. 1693/94.__ Archivo: Daroca. – Sign.: Gallocanta 2115.

II. DESCRIPCIÓN FÍSICA

__ Dimensión: __ folio: 525 x 360 mm.__ caja: 365 x 260 mm.

__ Caja de escritura: dos columnas; columna, 120 mm.__ Estado de conservación: roto pequeño en texto,y en márgenes; parte pelo, grandes manchas y radidos. __ Folio recto, incipit: «pitata»; explicit: «et ita».__ Folio vuelto, incipit: «bitatrix Dei sapientia»; explicit: «thura ut».

III. MORFOLOGÍA

__ Tipo de escritura: gótica textualis.__ Módulos empleados: dos.__ Foliación original: posterior, «51», en folio recto.__ Colores: negro, rojo y azul.__ Decoración: iniciales aumentadas, coloreadas, ornadas y afiligranadas.

IV. MORFOLOGÌA MUSICAL

__ Tipo notación: ____ Líneas: ____ Claves: __

V. CONTENIDO

__ Formas litúrgico-musicales: lecturas, responsorios, ordines y oración__ del oficio divino: maitines.__ del proprium missae:__ del ordinarium missae:

__ Tiempo litúrgico: de sanctis.

[ 885 ]

__ Posición: lecturas, responsorios, ordines y oración de los maitines del oficio de la octava de la

Natividad de Nuestra Señora; y de los santos Eufemia, Lucía y Geminiano.

__ Rúbricas: +

__ Ordines: +

VI. OBSERVACIONES

Interesante por las largas lecturas de dichas fiestas; y por su pertenencia a un mismo códice que los

anteriores fragmentos.

II. ESQUEMA

Lecturas, responsorios, ordines y oración de los maitines de los oficios

de la octava de la Natividad de Nuestra Señora; y de los santos Eufemia, Lucía y Geminiano.


[ 886 ]

Folio recto, parte carneColumna primera

Octava de la Natividad de Nuestra Señora

MAITINESPrimer nocturno

__ Lectura I [residuum].__ Responsorio I. Pulcra es.__ Ordines. Require in vesperis As

sumptionis.__ Lectura II. Simili modo.__ Responsorio II. Cum esset iam.__ Ordines. Require supra in vesperis.__ Lectura III. Tamen nec ibi.

Columna segunda

__ Lectura III [residuum].__ Responsorio III. Ortus conclusus.__ Ordines. Require in feria III.

Segundo nocturno__ Lectura IV. Item contra confitentes.__ Responsorio IV. O pulcra.__ Ordines. Require in vesperis Assump-

tionis.

Folio vuelto, parte peloColumna primera

__ Lectura VI [residuum].__ Responsorio. Solem justitiae.__ Ordines. Require in III.

Tercer nocturno__ Evangelio. Sicut in die.__ Responsorio. Stirps Iesse.__ Ordines. Require in feria II.__ Responsorio. ¿Sub prima?__ Ordines. Require in IIII.__ Responsorio. Candidior.__ Ordines. Requiere in de minoribus vir-

ginis et in sabbatto.__ Ordines. Reliqua omnia.__ Ordines.

In natale sanctorum Luciae et Germani mar-tyrum.__ Ordines. Fiat commemoratio Lucie et

germani martyris.__ Oración. Presta Domine.

In natale sanctae Eufemiae__ Ordines. Omnia praeter lecciones de

una virgine dicatur.__ Lectura I. Natalis sancte Eufemiae.

Columna segunda

__ Lectura I [residuum].__ Lectura II. Tunc beata virgo.

Memoria sanctorum Luciae et Geminiani__ Lectura III. Ipso die.

III. TEXTOS

Folio recto, parte carneColumna primera

0. __ Lectio I [residuum].1. pit ita ut ipsa quoque vocabuli sui figura virgi-2. num quodam innueret: interpretatur enim maris3. stella. Quid ergo misticum haec interpretacio ge-4. rat, per similitudinem ostendamus. Nautis5. quippe mare transeuntibus, opus est notum. Hec ste-6. llam, aut longe a summo celi cardine corus-7. cantem, et ex respectu illius estimare atque di-8. rigere cursum suum, ut portum destinatum appre-9. hendere possit.

__ Responsorium. Pulchra es.__ . Require in vigilia Asumptionis.

10. __ Lectio II. Simili modo, fratres, opportet11. universos christicolas iter fluctus hu-12. ius seculi remigantes, attendere maris stellam hanc,13. id est Mariam, quae supremo rerum cardine Deo pro-14 xima est, et respectu illius exempli vite cur-15. sum dirigere. Quod qui fecerit sisteterit non iactabitur16. vane glorie vento, nec frangetur scopulis ad-17. versorum, nec absorbebitur stillea voragine vo-18. luptatum, sed prospere veniet ad portum quietis19. eterne. Hic si quis interroget dicens, quis ergo putas20. qualis olim in anima fuerit, vel nunc sit, hec persona21. talis, quae omnibus expectanda atque imitanda pro-22. ponitur? verasciter respondemus, quia longe perfecti-23. or quam nostra oracione demostrari possit.

__ Responsorium. Cum24. esset iam.

__ . Require supra in vesperis.__ Lectio III.

25. Tamen ne ibi nichil dicere argua-26. mur, ubi maior affluit copia27. dicendorum, reservantes multa atque magna fa-28. cundis, dicamus super hoc, et que facile probentur29. audita. Hoc igitur in primis fas est astruere,30. quod anima ipsius et caro quam elegit, et habitaculum31. sibi fecit Sapientia Dei Patris, ab omni mali-32. cia et immundicia immunis fuerit, affirman-33. te Scriptura: Quoniam in malivolam animam non introy-34. bit sapientia, nec habitabit in corpore sub-


[ 887 ]

__ Lectura V. Quis non iudicat.__ Responsorio. Quo abiit.__ Ordines. Require in feria IIII.__ Lectura VI. Oprimebant.

Columna segunda

0. __ Lectura III [residuum].1. dito peccatis.

__ Responsorium. Ortus conclusus.__ . Require in feria IIII.

__ Lectio IV.

2. Item contra confidentes asserimus, qui nullo3. genere virtutum vacabat, cui ple-4. nitudinem glorie Dei nuncius asserebat inter-5. esse. Quod, attestante archangelo, quamvis nemo6. sana mente discredat, tamen si quis pio desiderio7. adhuc querat augmenta virtuntum ex verbis8. et factis eius quae Scriptura commemorat, tanto si-9. bi facilius occurrerit, quanto ipse in querendo fa-10. cilior. Sunt autem quedam omni fere christianorum per-11. spicua. Quis enim est qui cum iocunda admirati-12. one non speculetur ipsius matris adolescentis13. fortitudinem prudenciamque ac fidem in collo-14. quio angelico, ubi tam constanter eloquitur, tam15. prudenter interrogat, tam facile credit?16. __ Responsorium. O pulchra.

__ . Require in vigilia Assumptionis.__ Lectio V.

17. Quis non iudicat aut iudican-18. do miretur iusticiam eius, sed sic u-19. niversa precepta divine legis satagebat20. implere, ut nec ad se pertinencia quedam21. inexpleta reliqueret? Verbi gratia: post22. partum enim purifficatione legali quam age-23. bat, non egebat, quia virum in concipiendo non24. noverat. De temperancia quoque ipsius superius25. dictum est, quae Deo humilitatis lilium in humi-26. liationis valle produxit. Cum ergo virtu-27. tibus supradictis facta eius plena sint atque28. dicta, manifestum est non solum atestaci-29. one angelica, sed etiam verum argumento30. nullum genus virtutis beatissime defuisse.31. __ Responsorium. Quo abiit.

__ < Ordines>. Require in feria IIII.__ Lectio VI.

32. Depromebant itaque virtutes in co-33. gitatione et affectu cordis34. eius ineffabiles, quam ipsa creatrix et inha-

Folio vuelto, parte pelo.Columna primera

1. bitatrix Dei sapientia delectabatur audire;2. coruscabat foris in superficie sermonis et3. actus, unde merito possent homines glorificare4. Deum, et exempla salutis sumere. Tali ergo tante-5. que persone, quid tandem ad honoris cumulum


[ 888 ]

6. potuit accedere magis: Quod Dei Filium Virgo com-7. cepit, Virgo mater edidit, hac nempe vener-8. abilis facta est dignitate ipsis quoque santorum ag-9. minibus. Quod opere manifesto declaravit10. ille magnus atque fortis archangelus Gabriel11. qui eam antequam Dei mater fieret, quia facturam no-12. verant, tanta veneratione salutando prevenit, hec13. utique dignitate facta est etiam imperiosa, secundum14. caritatem erga superos, ac super inferos per15. discrecionem.

.__ Responsorium. Solem iusticiae.__ . Require in III.

__ . Evan-

16. gelium.__ Ordines. Sicut in die__ Responsorium. Stirps Iesse.__ . Require in

17. feria II.__ Responsorium [ilegible].__ . Require in feria IIII.__ Responsorium. Candi-

18. dior.__ . Require in horis minoribus virginis sicut in sabbato.__ . Reliqua omnia

19. ut in die [ilegible]__ . In vesperis virgi-

20. nis Eufemia (¿) et oratio de una virgine..

21. __ Ordines. Fiat commemoratio Luciae et Germani martyrum.22. __ Oratio. Presta, Domine, precibus nostris cum exultacio-23. ne provenctum, ut quorum diem passionis24. annua devotione recolimus, eciam fidei constantiam25. subsequamur. Per.

In natale sanctae Eufemiae.__ . Omnia

26. praeter lectiones de una virgine dicatur.27. __ Lectio I. Natale sancte Euffemie virginis quae28. martirizata es sub Dioclecia-29. no imperatore, proconsule autem Prisco in civita-30. te Calcedonia, que defferente iniquissimo a-31. pelliano cum aliis quadraginta novem tradita est32. proconsuli Prisco. Qui Priscus dixit: Honora33. ipsam et generis tui dignitatem ne a-34. mittas et immola deo Marthi. Beata

Columna segunda

1. Eufemia eius iniquam persuasionem contempnens,2. pectus suum signaculo Christi muniens perte-3. rrita stetit. Priscus autem iratus, ut eam superare4. posset, post tormenta et carceres eciam verbe-


[ 889 ]

5. ra et argumenta rotarum, ignes et pondera6. lapidum angularium, bestias et plagas virga-7. rum, secures et sartagines et leones et bes-8. tias ei adhibuit; in ultimum in anphitearum9. duci et leones ac bestias ei laxari .

__ Lectio II.10. Tunc beata virgo fundens orationem ad Dominum11. dixit: Tu, Domine, notus omnibus qui te in-12. vocant fide pura et integra, suscipe animam na-13. cille tue. Et sicut suscepisti sacrificium patris14. nostri Abrahe, ita suscipere digneris sacrificium15. humilitatis mee, quod tibi ob confessionem laudis16. tue immolatur. Tunc uma solummodo de bestiis de-17. 18. 19. 20. 21. 22. pletum est martirium suum, sexto die decimo mensis die23. septembris.

Memoria sancte Lucie et Geminiani__ Lectio III.

24. Ipso die, Rome, natale sanctorum Lucie25. et Geminiani, Diocleciano imperato-26. re, judicibus Aboffrasio et Megasio. Man-27. serat autem beata Lucia in viduitate annos tri-28. ginta sex. Tocius anni vite eius fuerunt octoa-29. ginta quinque. Que cum acusata esset a filio30. suo Eprepio, quod Christiana viveret, iussit eam Dio-31. cleciano sibi adduci. Audivi quia Deum il-32. lum crucifixum confiteris, et deos nostros derri-33. des. Nunc ergo si parata es vivere, parati sunt34. dii omnipotentis, ut eis offeras thura ut [inconclusa].

(Ado Viennensis, Martyrologium G. XVI Kal. Octobris (16 sept.). PL 123, 0358).

final del fragmento __________


[ 890 ]

fragmento 149: natividad de nuestra señora y santa eufemia · 2014. 1. 17. · __ posición:...

Documents