FRAGMENTO 179Dominica III de Cuaresma

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

Fragmento 179 r.

[ 1065 ]

Fragmento 179 v.

DOMINICA III DE CUARESMA

[ 1066 ]

[ 1067 ]

FRAGMENTO 179Dominica III de Cuaresma

I. FICHA

I. IDENTIFICACIÓN

__ Imagen: 179r - 179v. __ Forma externa: folio. __ Foliación: folio recto, parte carne; folio vuelto, parte piel.__ Tipo de códice: antiphonarium de tempore.__ Datación: segunda mitad del s. XV. __ Relación: ____ Notario: Martín de Huerta. – Used, a. 1629-31.__ Archivo Daroca. – Sign.: Used 2270.

II. DESCRIPCIÓN FÍSICA

__ Dimensión: __ folio: 515 x 405 mm.__ caja: 415 x 275 mm.

__ Caja de escritura: dos columnas; columna, 125 mm.__ Estado de conservación: mancha notable en folio vuelto; texto radido en recto; radidos y cortados los

márgenes.__ Folio recto, incipit: «Populus Domini»; explicit: «ubi pascuit gre».__ Folio vuelto, incipit: «ges. Dixitque»; explicit: «vestras ser».

III. MORFOLOGÍA

__ Tipo de escritura: gótica textualis, aproximándose a formata.__ Módulos empleados: uno.__ Foliación original: ____ Colores: negro, rojo, azul. __ Iniciales: dos –«D» e «I»- agrandadas, coloreadas, ornamentadas y afiligranadas; inicial «P»,

aumentada, coloreada y afiligranada.

IV. MORFOLOGÍA MUSICAL

__ Tipo notación: aquitana cuadrada.__ Líneas: una línea trazada en rojo.__ Claves: __

V. CONTENIDO

__ Género: texto y música.__ Formas litúrgico-musicales: invitatorio, lecturas y responsorios

__ del oficio divino: maitines.__ del proprium missae

Folio recto, parte carneColumna primera

Domingo III de Cuaresma

MAITINES__ Invitatorio. Populus Domini.__ Salmo. Venite

Primer nocturno__ Lectura I. Joseph cum sexdecim

annorum.

Columna segunda

__ Lectura I [residuum].

Folio vuelto, parte peloColumna primera

__ Lectura I [residuum].__ Responsorio. Videntes Joseph a longe.

Columna segunda

__ Responsorio [residuum].__ Lectura II.

III. TEXTOS

Folio recto, parte carneColumna primera

<Dominica III Quadragesimae><AD MATUTINUM>

1. __ Invitatorium (m). Populus Domini et2. oves pascue eius, ve-3. nite, adoremus Dominum.

__ Psalmus (m). Venite.<In I nocturno.>

4. __ Lectio I. Ioseph cum5. sedecim annorum es-6. set, pascebat gregem7. cum fratribus suis adhuc pu-8. er: et erat cum filiis Bale9. et Zelphe uxorem patris10. sui: accusavitque fratres su-

[ 1068 ]

DOMINICA III DE CUARESMA

__ del ordinarium missae__ Tiempo litúrgico: Cuaresma.__ Posición: invitatorio, dos lecturas y un responsorio del nocturno I de los maitines del oficio de la

dominica III de Cuaresma.__ Rúbricas: +__ Ordines: __

VI. OBSERVACIONES

Muestra espléndida de un códice litúrgico; reconstrucción de un oficio.

II. ESQUEMA

Invitatorio, lecturas y responsorio del nocturno Ide los maitines del oficio de la dominica III de Cuzresma.

[ 1069 ]

FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA)

11. os apud patrem crimine12. pessimo. Israel autem diligebat Io-13. seph super omnes filios suos, eo quod14. in senectute genuisset eum: fecit-15. que ei tunicam polimitam. Videntes16. autem fratres eius quod a patre plus cunc-17. tis fratribus amaretur, oderant eum,18. nec poteram ei pacifice loqui. Ac-19. cidit autem ut visum sompnium refe-20. rret fratribus suis: quae causa maioris21. odii seminarium fuit. Dixitque ad22. eos: Audite somnium meum quod vi-23. di: Putabam nos ligare manipu-24. los in agro: et quasi consurgere mani-

Columna segunda

1. pulum meum, et stare, vestrosque mani-2. pulos adorare manipulum meum3. circunstantes. Responderunt fratres eius:4. Numquid rex noster eris? aut subici-5. emur dicioni tue? Hec causa somp-6. niorum atque sermonum, invidie et7. odii fomitem ministravit. Aliud8. Ioseph vidit sompnium, quod narrans9. fratribus, ait: Vidi per sompnium, quasi solem,10. et lunam et stellas undecim adora-11. re me. Quod cum patri suo, et fratribus12. retulisset, increpavit eum pater,13. et dixit: Quid sibi vult hoc somp-14. nium quod vidisti? Num ego et mater15. tua, et fratres tui adorabimus te16. super terram? Invidebant igitur ei fratres17. sui: pater vero rem tacitus considerabat.18. Cumque fratres illius in pascendis gre-19. gibus patris morarentur in Sichem,20. dixit ad eum Israel: Fratres tui pascunt21. oves in Sichimis: veni, mittam22. te ad eos. Quo respondente, Presto sum,23. ait, dixitque ei: Vade, et vide si24. cuncta prospera sint erga fratres tuos,25. et peccora: et renuntia mihi quid aga-26. tur. Missus de valle Ebron, ve-27. nit in Sichem: invenitque eum vir28. errantis in agro, et interrogavit quid29. quereret. At ille respondit: Fratres meos30. quaero, indica mihi ubi pascant gre-

Folio vuelto, parte pelo

1. ges. Dixitque ei vir: Recesserunt2. de loco isto: audivi eos dicentes:3. Eamus in Dothaym (Genesis 37,2–17a).4. __ Responsorium (m). Videntes Io-

5. seph a lon-6. ge, loque-7. bantur mutuo fratres, dicen-8. tes: Ecce sompniator venit; ve-9. nite, occidamus eum, et vi-10. <deamus> si prosint illi so-11. mpnia sua. – <V/. Cumque>

Columna segunda

1. vidissent fratres sui quod a pa-2. tre cunctis fratribus plus amare-3. tur, <oderant eum,> nec poterant4. ei quicquam pacifice loqui; unde5. et dicebant. – <P/.> Venite (cao 7863).

__ Lectio II.6. Perrexit Ioseph post fratres7. suos, et invenit eos in Do-8. thai m. Qui cum vidissent eum procul,9. antequam accederet ad eos, cogi-10. taverunt illum occidere: et mutuo loque-11. bantur: Ecce sompniator venit:12. venite, occidamus eum, et mittamus13. in cisternam veterem: dicemusque: Fe-14. ra pessima devoravit eum : et tunc15. apparebit quid illi prosint somp-16. nia sua. Audiens hoc Ruben, ni-17. tebatur liberare eum de manibus eorum,18. et dicebat: Non interficiamus animam19. eius, nec effundamus sanguinem: sed20. <proiicite> eum in cisternam hanc quae est in21. solitudine, manusque vestras ser [inconcluso] (Genesis 37,17b-22).

final del fragmento __________

DOMINICA III DE CUARESMA

[ 1070 ]