FONDEF

Proyecto 2-49 - Desarrollo de Sensores Visuales: Control de Calidad de Productos del Papel

INFORME FINAL

Octubre 1996

INDICE

1. ANTECEDENTES BASICOS 2 . RESUMEN ........................................................................................................................................ 2

3 . DESCRIPCION DEL PROYECTO .................................................................................................. 3 4. IDENTIFIQUE EL EQUIPO DE TRABAJO ................................................................................... 5

5 . RESULTADOS.. ................... . ...................................... ... ............................................ ...................... 6 5.1 RESULTADOS/TECNOLOG lAS .................................................................................... 6 5.2 IMPACTOS ......................................................................................................................... 8

1) IMPACTOS ECONÓMICOS-SOCIALES ........................................................... 8 2) IMPACTOS CIENTIFICO-TECNOLOGICOS .................................................... 8 3) IMPACTOS INSTITUCIONALES ...................................................................... 9 4) IMPACTOS AMBIENTALES ............................................................................. 9

5) IMPACTOS REGIONALES ................................................................................. 9 6. VALORIZACION DE LOS RESULTADOS/TECNOLOGIAS LOGRADOS Y MODALIDADES PARA SU EXPLOTACION.. ......... . ........................................................................ ¡O

6.1 IDENTIFICACION DE LAS CARACTERISTICAS DE LOS RESULTADOSITECNOLOGIAS QUE SON VALIOSAS PARA LOS USUARIOS ACTUALES O POTENCIALES ........................................................................................... ..lO 6.2 DIFERENCIAS ENTRE LOS RESULTADOS/TECNOLOGIAS LOGRADOS CON LAS TECNOLOGIAS EXISTENTES EN EL MERCADO ................................................... 1 1 6.3 VALORIZACION ECONOMICA DE LOS RESULTADOS .......................................... 12 6.4 MECANISMOS DE PROTECCION DE RESULTADOS ................................................ 2 6.5 PLAN DE NEGOCIOS ..................................................................................................... 13

7 . GESTION DEL PROYECTO...... ..................................................................................................... 14 7.1 PLAN DE TRABAJO EFECTIVAMENTE REALIZADO Vs. PLAN DE TRABAJO INICIAL .................................................................................................................................. 14 7.2 GASTOS EJECUTADO vs. PRESUPUESTO INICIAL .................................................. 14 7.3 RENDICION DE GASTOS FINALES ............................................................................. 14

8. INFRAESTRUCTURA Y BIENES ADQUIRIDOS CON FONDOS DEL PROYECTO ................ 15 8.1 LISTADO DE INFRAESTRUCTURA Y BIENES EFECTIVAMENTE ADQUIRIDOS PARA EL PROYECTO ................................................................................. 15 8.2 PLAN DE USO Y MANTENCION DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPOS .............. 15

9. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ...................... . .......................................................... 16 ANEXO 1. PUBLICACIONES, CONGRESOS Y OTROS EVENTOS ............................................. 17

1.1 PUBLICACIONES ............................................................................................................ 17 1.2 CONGRESOS Y OTROS EVENTOS ORGANIZADOS POR EL PROYECTO ............. 17

ANEXO 2. PERSONAL FORMADO/CAPACITADO CON RECURSOS DEL PROYECTO ........... 18 ANEXO3. PLAN DE NEGOCIOS ...................................................................................................... 19 ANEXO 4. PLANES DE TRABAJO INICIAL Y EFECTIVAMENTE EJECUTADO ...................... 21) ANEXOS. PLANILLAS PRESUPUESTARIAS INICIAL Y EJECUTADO ...................................... 21 ANEXO 6. INFRAESTRUCTURA Y BIENES ADQUIRIDOS CON FONDOS DEL PROYECTO . ........ ................................................................................................................................. 22

6.1 LISTADO DEFINITIVO DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA ................................. 22 6.2 LISTADO DEFiNITIVO DE BIENES (EQUIPOS Y OTROS) ............ ........................... 23 6.3 PLAN DE USO Y MANTENCION DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPOS ............... 24

6.3.1 PLAN DE USO ................................................................................................ 24

6.3.2 PLAN DE MANTENCION .......................................................... .................... 24

INFORME FINAL PROYECTOS FONDEF

código proyecto 2-49

1. ANTECEDENTES BASICOS

TITULO: Desarrollo de Sensores Visuales : Control de Calidad de Productos del Papel.

DIRECTOR GENERAL: Andrés Rodrigo Guesalaga Meissner.

INSTITUCIONES PARTIPANTES (y su rol: principal, participantes, aportes en VIMS)

INSTITUCION ROLES APORTES l.Pontificia Universidad Católica de Chile Unidad Ejecutora 2. 3. 4.

EMPRESAS PARTICIPANTES (y su roL parucipacu5n en la gestion. !&I), transif reacia. aportes en

MMS)

NOMBRE DE EMPRESA ROLES APORTES 1.Compañía Manufacturera de Papeles y Contra parte sector productivo $22.4 Cartones CMPC S.A. 2. 3. 4.

DURACION DEL PROYECTO(cn ,ncses): 24 meses

COSTO TOTAL DEL PROYECTO Y APORTE POR FUENTE: FONDEF, INSTITUCION(ES), EMPRESA(S)( ca MMS)

FONDEF INSTITUCION(ES) EMPRESA(S) TOTAL $78.0 $16.1 $22.4 $116.5

2. RESUMEN (describa sucinta,nente su provecto en no mas de inedia pcítna, en castellano y en tnlés)

El proyecto consideró el desarrollo de instrumentos y equipos basados en procesamiento de imágenes. Por un lado se desarrollaron sensores específicos para la industria papelera destinados a mejorar los índices de calidad de la manufoctura. Paralelamente se trabajo en el diseño, construcción y programación de equipos para una amplia gama de procesos en áreas tales como medicina (oftalmología y cardiología), tabaco, detección de defectos en madera, control de tráfico vehicular y packings de fruta.

La actividad principal consistió en la construcción y puesta en marcha de dos prototipos de sensores en plantas papeleras, específicamente en la Fábricas Laja y Puente Alto. En la primera se puso en operación un sensor en línea para la medicion de encogimiento del papel durante su manufactura, el que provee información novedosa que permitirá mejorar las características físicas del papel (resistencia y estabilidad dimensional). En la planta de Puente Alto se instaló un sensor para medir la calidad del crepado; variable fundamental para determinar la suavidad y absorvencia de papeles higiénicos (tissue).

En áreas ajenas a la producción del papel, destacan las aplicaciones en oftalmología, donde se están desarrollando un sistema simulador de fotocoagulación lasérica para entrenamiento de especialistas y también se está terminando la construccLón de un sistema de consulta basado en manejo de imágenes con interfaz electrónica a equipos de angiografía.

ABSTRACT.

This project involves thc development ot sensors and devices hased on imagc processing. Orie line of work has been ihe development of specialized sensor for the paper industry seeing for better standards od quality. Besides, important work has been done designing and constructing devices for a wide range of applications such as medicine (ophthalmology and cardiology). tohacco, timber quality, transpotation control and fruit packing.

The inam activity involved the construction and commissioning of two scnsnr prototypes in paper plants, spectfically at CMPC-Laja and CMPC-Puente Alto. In the tirst case, un on-linc scnsor for shrinkage measurement vas installed, providing usetul and novel information thai will allow Improvements in paper physical characteristics (resistance and dimensional stahihty). At Puente Alto, a crcping sensor vas coinmissioned tor the evaluation of softncss and absorvency in tissue paper.

In oiher tields apart from papermaking, notable dcvclopments were carried ou( in ophthalinolov were a laser photocoagulation siniulator Ion specialist training is in ihe final siages of construclioni. Also a sysiem hased on digital inia ,,es thai also providcs un electronic interface tu angiographs was developcd. This systcm is mcani br improving ihe el ficiency and quality of consultattons.

3. DESCRIPCION DEL PROYECTO (en for,na general y en no más de tres páginas: describo los objetivos generales, objetivos específicos, metodología efectivamente utilizada y resultados logrados: describo objetivos específicos resultados no logrados; describo los impactos del provecto Objetivos Generales

a) Mejorar la calidad de productos manufacturados y la eficiencia de sus procesos a través de la incorporación de nuevos sensores en línea a los procesos, ofreciendo nuevas funciones e intbrrnación instantánea de variables, muchas de las cuales hoy en ida se obtienen solo a nivel laboratorio.

h) Buscar aplicaciones de técnicas y metodologías basadas en el proceasaniiento digital de imágenes, en otras áreas de la economía nacional.

c) Apoyar la transferencia tecnológica en la industria nacional, incorporando a técnicos e ingenieros a desarrollos y actividades de extensión en tecnología. Se busca así integrar recursos y capacidades humanas en desarrollos de instrumentos para estas actividades productivas, buscando generar una actividad sostenida que se traduzca en un aumento de la competitividad de esta industria.

Objetivos Específicos

a) Desarrollar prototipo en línea para medir las variaciones dimensionales que se producen en la hoja de papel, aplicando esta información al control de unidades extensoras. control de parámetros de resistencia del papel, orientación fibrosa y estabilidad dimensional para ser utilizada en procesos de impresión. Este prototipo también proveerá información acerca de la calidad de formación del papel en cuanto a la distribución y grado de concentración de flóculos.

h) Desarrollar un prototipo en línea para medir el grado de crepado en papeles tissue aplicando esta información al control de la suavidad y evaluar su impacto en la calidad de este tipo de papeles.

e) Acrecentar el acervo tecnológico de la industria y academia nacional en materias asociadas al control y calidad de procesos manufactureros, desarrollando actividades de extensión tales como visitas de expertos internacionales, asistencia a centros de investigación avanzados extranjeros y participación en congresos afines de alto nivel.

d) Detectar otras aplicaciones de esta tecnología a procesos productivos, especialmente en el área forestal, minera o de impresión.

Metodología

El grupo humano que participo en este proyecto estuvo compuesto por destacados investigadores con experiencias previas exitosas en este tipo de actividades y por otro lado un grupo de ingenieros de la industria con una dilatada trayectoria. El trabajo se inició con la adquisición de equipos y puesta en marcha de técnicas visuales a nivel de lahorawrio. En esta primera etapa los trabajos fueron desarrollados en instalaciones de la Universidad, donde concurrieron los participantes por parte de la industria los cuales aportaron su experiencia en aspectos prácticos y entregando muestras de productos. En estas pruebas de laboratorio se reprodujo las condiciones reales, especialmente el manejo de imágenes de papel en movimiento a altas velocidades y con componentes vibractonales, dcsarrollimndose técnicas estrohoscópmcas. En la segunda etapa se efectuaron pruebas en terreno Papeles Tissuc ( Puente Alto) y Centro de Negocio de Papeles en la Fabrica Laja. ambas pertenecientes a la empresa CMPC. Aquí se efectuaron desarrollos complementarios comenzando su operación de forma experimental. Finalmente la ultima etapa consideró la solución de problemas Imprevistos y a la mejora de técnicas de medición e intertaces gráficas con los usuarios. Aquí se logró dotar a los equipos de mayor robustez en los aspectos tic software y hardware. En otro ámbito, se trabajo buscando nuevas aplicaciones en la industria y cimipresa a través de entrevistas y seminarios.

Resultados

Se construyeron y se puso en marcha los dos prototipos para la medicion de índices de calidad del papel, los que se encuentran en su fase de marcha blanca en las plantas CMPC Pte Alto y Laja, hahiéndose obtenido resultados sobresalientes que han dado origen a futuras patentes que se encuentran en trámite de aprobación. Las técnicas de imágenes digitales desarrolladas junto con la experiencia adquirida en la construcción de equipos electrónicos han dado paso a un número importante de aplicaciones a partir de este proyecto, las que son:

a) Sistema Integrado de Timbraje y Adquisición de Datos Basado en Procesamieto de Imáenes (EMPACK - DAVID DEL CURTO). Se desarrolló un sistema de imágenes para la identificación en línea de cajas de frutas en correas transportadoras. El equipo identifica y clasifica cajas de acuerdo a su origen y tipo e imprime instantzmnamente códigos de producción, usando impresoras industriales de chorro. El proyecto incluye el desarrollo e integración de hardware y software para el prototipo inicial y posteriormente la extensión a 13 líneas de producción adicionales.

b) Innovación Tecnológica en Sistemas de Angiografía Digital. (CORFO,Programa FONTEC - CLINICA "PUERTA DEL SOL SA. - DICTUC SA.). Se desarrolló un sistema de imágenes para el diagnóstico, análisis patológico y registro de exámenes de angiografías. el proyecto considera el desarrollo e integración de sottware y equipos oftalmológicos para la clínica 'Puerta del Sol'.

e) Red de Base de Datos para Imágenes Médicas (Hospital Clínico Universidad Católica - DICTUC S..A.). En una primera fase se desarrollo un sistema en red local para el análisis y registro de imágenes médicas (Radiografías. Ecografías. Protocolos Post-operatorios, etc) para el Grupo de Cirugía Cardíaca del Hospital Clínico U.C.. La segunda fase considera la ampliación del provecto a todo el Departamento de Cardiología del Hospital.

d) Simulador Computacional para Entrenamiento Clínico en Fotoeoagulaeián Oftalmológica (Pontificia Universidad Católica de Chile - CONICYT). El proyecto considera el desarrollo de un simulador de tratamiento de patologías ottalmok5gicas usando fotocoagulación Laser para entrenamiento (le alumnos y especialistas del área.

e) Sensor en línea para medición de crepado. Versión 2, Planta Talagante (CMPC - 1)ICTUC SA.). Se propone instalar un segundo prototipo de medición en línea de crepado para la nueva planta de papeles Tissue de CMPC ubicada en Talagante.

í) Control de Calidad en Línea para el Empaquetado de Cigarrillos (CCF (Casablanca) - DICTUC SA.). Se plantea instalar un prototipo de identificación en línea de cajetillas dcictuosas para el control de calidad en líneas de empaquetado de cigarrillos.

4. IDENTIFIQUE EL EQUIPO DE TRABAJO (nombre, institución o empresa, roles)

NOMBRE INSTITUCION O EMPRESA ROLES

Andrés Guesalaga Meissner PUniversidad Católica de Chile

Investigador responsable

Aldo Cipriano Zamorano P.Universidad Católica de Chile

Co-Investigador

Marcelo Guarini Herrmann PUniversidad Católica de Chile

Co-Investiadoi

Ximena Alvarez CMPC-Puente Alto Coordinadora CMPC - Pte Alto

Carlos Gottschalk CMPC-Laja Coordinador CMPC - Laja

S. RESULTADOS.

5.1 RESULTADOS/TECNOLOGIAS (desc riba, de un modo que se puedan verificar, los resultados o tecnologías logrados, por ejemplo: prototipos, procesos nuevos o mejorados a nivel de planta piloto, productos o servicios, patentes potenciales, nuevas empresas, nuevas capacidades y su uso potencwl, rnetoaOS oc traPajo, etc

Prototipos en Manufactura de Papel a) Sensor de Crepado ( Software y Hardware ). Mide índices de suavidad de] papel. Instalado en Fábrica CMPC Puente Alto. Patente en trámite.

h) Sensor de Formación ( Software y Hardware ). Mide distribución de concentraciones de libras en el papel. Instalado en Fábrica CMPC Laja. Patente en trámite.

e) Sensor de Encogimiento ( Software y Hardware ). Mide variación de variables dimensionales del papel. Instalado en Fábrica CMPC Laja. Patente en trámite.

Proyectos originados a partir de FONDEF 249 aYSistema Integrado de Timbraje y Adquisición de Datos Basado en Procesamiento de Imágenes"

Empresas: EMPACK - DAVID DEL CURTO

Monto Total: 4.962 UF (contratado y en curso)

Descripción: Se desarrolló un sistema de imágenes para la identificación en línea de cajas de frutas en correas transportadoras. El equipo identifica y clasifica cajas de acuerdo a su origen y tipo e imprime instantánamente códigos de producción, usando impresoras industriales de chorro. El proyecto incluye el desarrollo e integración (le hardware y software para el prototipo inicial y posteriormente la extensión a 13 lineas de producción adicionales.

h)"Innovación Tecnológica en Sistemas de Angiografía Digital

Empresas: CORFO(FONTEC) - CLINICA PUERTA DEL SOL SA. - DICTUC S.A.

Aporte CORFO: 1.780 UF Aporte Pta del Sol: 1.150 UF Monto Total: 2.930 UF (contratado y en curso)

Descripción: Se desarrolló un sistema de imágenes para el diagnóstico, análisis patológico y registro de exámenes de angiografías. el proyecto considera el desarrollo e integración de software y equipos oftalmológicos para la clínica 'Puerta del Sol.

e)" Red de Base de Datos para Imágenes Médicas"

Empresas: Hospital Clínico Universidad Católica - DICTUC S.A.

Etapa 1: 2.365 UF Etapa 2: 2.849 UF Monto Total: 5.214 UF (contratado y en curso)

Descripción: En una primera fase se desarrollo un sistema en red local para el análisis y registro de imágenes médicas (Radiografías, Ecografías, Protocolos Post-operatorios, e(c) para el Grupo de Cirugía Cardíaca del Hospital Clínico U.C.. La segunda fase considera la ampliación del proyecto a todo el Departamento de Cardiología del Hospital. Monto Total: 1.176 UF (en negociación)

d)"Simulador Computacional para Entrenamiento Clínico en Fotocoagulación Oftalmológica"

Empresas: Pontificia Universidad Católica de Chile - CONICYT

Monto Total: 1.630 UF (contratado y en curso)

Descripción: El proyecto considera el desarrollo de un simulador de tratamiento de patologías oftalmológicas usando fotocoagulación Laser para entrenamiento de alumnos y especialistas del área.

e)"Sensor en línea para medición de crepado. Versión 2, Planta Talagante

Empresas: CMPC - DICTUC S.A.

Monto Total: 935 UF (en negociación)

Descripción: Se propone instalar un segundo prototipo de medición en línea de crepado para la nueva planta de papeles Tissue de CMPC ubicada en Talagante.

í)'Control de Calidad en Línea para el Empaquetado de Cigarrillos"

Empresas: CCT (Casablanca) - DICTUC S.A.

Monto Total: 1. 176 UF (en negociación)

Descripción: Se plantea instalar un prototipo de identificación en línea de cajetillas delctuosas para el control de calidad en líneas de empaquetado de cigarrillos.

5.2 IMPACTOS (describa cómo los resultados de su proyecto generan impactos: 1) económico-sociale.r, 2) científico-tecnológicos. 3) institucionales. 4) ambientales. y 5) regionales, si es el caso. Para cada tipo de un pacto, establezca cúales va se han producido o se están produciendo, y cuáles se producir(ín en el futuro y a qué

plazo)

1) IMPACTOS ECONÓMICOS-SOCIALES

La industria nacional se enfrente al desafío de aumentar significativamente la calidad de sus productos,

manteniendo sus costos bajos si es que desea acceder a mercados internacionales. Es mandatorio por ello,

invertir en automatización de sus procesos, inversiones que resultan marginales frente al capital de

infraestructura productiva y que generalmente lleva asociado aumentos significativos en los índices de

productividad y calidad. Simultáneamente, requiere capacitar a su personal en materias de control y

automatización avanzada, que le permita manejar procesos y equipos cada vez más sofisticados.

El proyecto contribuye a estos dos objetivos, generando un impacto en la economía ya que la industria

será más competitiva al aumentar la calidad de sus productos, reducir pérdidas y aumentar la producción a

partir de la incorporación de estas técnicas. En el aspecto social se capacitó a los participantes de la industria en el uso de nuevas tecnologías,

estimulando la transferencia de nuevos métodos productivos, junto con una actitud mas positiva hacia las

innovaciones, especialmente aquellas provenientes del medio local.

2) IMPACTOS CIENTIFICO-TECNOLOGICOS (caracterice brevemente nuevas líneas de trabajo, innovación(es) C&T lograda(s), nuevos cO,iOci,flientos O

paquetes tecnológicos, líneas de publicaciones, congresos y otros eventos. Agregue en Anexo 1: Publicaciones con sus referencias. Congresos y Otros eventos, con sus objetivos, tipo y núniero LIC

tes a los aue fue dirleido, nombre de relatores y de su institucton, duracion, fecha, y lugar)

Nuevas líneas de trabajo A partir de la investigación realizada en este proyecto se han aplicado técnicas de procesamiento de

imágenes en oftalmología y cardiología, detección de defectos en maderas, medición de flujo vehicular,

control de calidad en procesos de impresión y rotulación en líneas de packing de frutas.

Innovaciones La única alternativa existente previa a la realización de este proyecto para medir floculación

(concentración de libras que impiden la distribución uniforme) en línea es un instrumento desarrollado por

MEASUREX, el cual consiste en un sensor puntual que mide solo en un sólo sentido. El sensor

desarrollado en este proyecto entrega un índice de calidad de torinación o intensidad de t]áeulos y del

tamaño de estos en dos sentidos.

Dada las características que involucra el proceso de fabricación del papel este sufre cambios

dimensionales, en la actualidad no existe una técnica que permita controlar ci valor del encogimiento en

línea, por lo que la técnica de software y hardware desarrollada para el proyecto es la única existente hasta

la fecha. Adicionaimente, esta técnica puede ser utilizada para inferir características físicas del papel, tal

como índices de ruptura y orientación fibrosa.

En la manufactura de papeles higiénicos o tissue. es de gran importancia la suavidad del producto final.

Esta característica de suavidad del papel está fuertemente influenciada por el denominado proceso de

crepado. En la actualidad no existe un método en línea que permita detectar la calidad cori que este

proceso se lleva a cabo, utilizándose análisis de laboratorio. El sensor realizado iarribién es el único en su

tipo que realiza este tipo de mediciones en línea, entregando un índice de calidad de esta variable que

puede ser corre g ida instantáneamente..

3) IMPACTOS INSTITUCIONALES (fortalecituiento de líneas de trabajo. creación de capacidades institucionales en I&D, gestón, transferencia, etc, tasa de incremento de equipos en relación a líneas de trabajo y a equipamiento departamental e institucional, impacto de la infraestructura. Agregue un Anexo 2 identificando el Personal

taao Los impactos institucionales logrados a partir de este proyecto SOfl los siguientes 1. Aumento y mejora de las capacidades de investigación : Se adquirió equipamiento y se capacitó tanto

a técnicos como investigadores en el procesamiento digital de imágenes, generándose un grupo líder en el país y Latinoamérica en estas materias, el cual está capacitado en la acwalidad paró aplicar esta tecnología en una amplia gama de áreas productivas.

2. Creación de fuertes vínculos con instituciones internacionales de alto nivel, en particular con la Universidad de Manchester (Gran Bretaña) y el Instituto de Robótica de la Universidad Carnegie Mellon en los Estados Unidos.

3. Generación de nuevos proyectos con el sector productivo a partir de los vínculos establecidos en el desarrollo de este proyecto (ver sección 5.1).

4. Consolidación de las líneas estratégicas de investigación.

4) IMPACTOS AMBIENTALES describa cómo el provecto ,genera un impacto ambiental positivo, o cómo resolvió los potenciales impacto.r

ti vos, si es e( Caso La industria forestal y papelera son altamente contaminantes. La industria papelera en particular, utitiza grandes cantidades de agua la que es devuelta al medio ambiente con un grado de contaminación importante. Adicionalmente utilizan recursos energéticos y forestales en grandes cantidades para el procesamiento de las materias primas, usando a veces procesos de conversión del tipo químico lo cuales también son contaminantes. Resulta evidente, por lo tanto, que cualquier mejora en la eficiencia de estos POCCSOS en el sentido de un menor o mejor uso de recursos madereros. fibras y energía de aserrado y secado tendrá un impacto importante en el medio ambiente, que se reflejará en una menor demanda de recursos forestales por un lado y energía por otro. En el caso particular de papeles tissue, el mercado ha ido aumentando los requerimientos de calidad, con lo cual los rechazos, para una misma tecnología inevitablemente aumentarán y el lo implica una ineficiencia en el ciclo productivo con ta contaminación asociada. Aumentos de calidad, objetivo principal de este proyecto, tendrán un efecto positivo Importante en la mejor utilización de materias primas y energía. Lo anterior también es aplicable a papeles en general, a procesos madereros, hmotecnologmas y en procesos de impresión. Es decir, aumentos de calidad producen un mejor aprovechamiento de los recursos natura les.

5) IMPACTOS REGIONALES describa los impacto económicos, .voczalcs, y ambientales que el provecto ,ç'etiera Cii re,iioiies que no scan

la región ni etropolitana)

La mejor utilización de materias primas que conlleva el uso de estas técnicas en procesos productivos en el papel y madera, tiene un impacto directo en las regiones, donde se encuentran generalmente las plantas que se benefician de estas tecnologías. Un ejemplo de ello es el sensor de estabilidad dimensional y formación, instalado en la planta Laja (octava región) y los trabajos realizados en detección de defectos en madera, orientados a aserraderos existentes entre la sexta y décima región.

6. VALORIZACION DE LOS RESULTADOSÍTECNOLOGIAS LOGRADOS Y MODALIDADES PARA SU EXPLOTACION (NO OBLIGATORIO PARA PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA)

6.1 IDENTIFICACION DE LAS CARACTERISTICAS DE LOS RESULTADOSITECNOLOGIAS QUE SON VALIOSAS PARA LOS USUARIOS ACTUALES O POTENCIALES (idenrifi que para cada resultado/tecnología/servicio los grupos/tipos de usuariov actuales opotenciales más importantes: para cada grupo/tipo de usuarios identitifique qué caractcriivticas del resultado -factores críticos de éxito-, son valiosas para ellos, por ejemplo: nuevas fiwcionalidades o atributos, mayor eficiencia, ,nenores ciclos de tiempo, menores costos, mejor disponibilidad, etc

Resultados Tipos de usuarios Factores críticos de éxito (FCE)

l.Sensor de - Operarios - Menores rechazos en producción Crepado - Supervisores - Mejor calidad

- Reducción en ciclo de control de calidad

2.Sensor de - Operarios - Menores rechazos en producción Formación - Supervisores - Mejor calidad

- Reducción en ciclo de control de calidad

3.Scnsor de - Operarios - Menores rechazos en producción Encogimiento - Supervisores - Mejor calidad

- Reducción en ciclo de control de calidad

4.Simulador de - Médicos Especialistas - Mejor capacitación de médicos especialistas Fotocoagulación - Estudiantes de Especialidad - Reducción de costos de enseñanza

- Mayor disponibilidad de equipos de angiograh'a

5.Angiografía - Médicos Tratantes - Reducción en tiempos de atención a pacientes Digital - Pacientes - Reducción en costos de almacenamiento de datos

- Mayor seguridad en el manejo de información

6.Sistcma de - Operarios - Aumentos en la producción 't'inihrajc - Supervisores - Reducción en costos de mano de obra

- Reducción en tiempo de manejo de frutas, calidad

7.Cardiología - Médicos - Reducción en tiempos de atención a pacientes - Personal de Apoyo - Reducción en costos de almacenamiento de datos

- Mayor seguridad en el manejo de información

6.2 DIFERENCIAS ENTRE LOS RESULTADOS/TECNOLOGIAS LOGRADOS CON LAS TECNOLOGIAS EXISTENTES EN EL MERCADO

para cada resultado/tecnología/servicio identificado explique cómo es mejor en relación a otras alternativas tecnológicas competitivas en el mercado, y en función de los frictores críticos de éxio identificados en el punto anterior)

Resultados Principales Tecnologías alternativas Ventajas/desventajas dr a FCE

1 .Sensor de - Pruebas de laboratorio - Reducción de costos de mano de obra Crepado - Información instantánea, menores pérdidas

2.Sensor de - Sensor de Formación MEASUREX - Medición en dos dimensiones, mas confiable Formación

3.Sensor de - Pruebas de laboratorio - Reducción de costos de mano de obra Encogimiento - Información instantánea, menores pérdidas

4.Sirnulador de - Entrenamiento con animales - Reducción de costos Fotocoagulación muertos - No ocupa equipos reales de alto costo capital

5.Angiografía - Equipo ALCOR - Menor costo Digital - Mejor mantención y servicio

6.Sistema de - No se conoce alternativa - No se conoce alternativa Timbraje

7.Cardiología - No se conoce alternativa equivalente - No se conoce alternativa equivalente

6.3 VALORIZACION ECONOMICA DE LOS RESULTADOS (enuncie para cada uno de los principales negocios que pueden generarse a partir de los resultados del

provecto: línea de productos/servicios, clientes, tamaño estimado del mercado, participación esperada en el mercado, por ejemplo, venta directa, participación en el negocio, formación de empresas con participación propietaria de la institución, licencias, etc

Productos/servicios Clientes /mercado Tamaño de mercado

- - particip. mercado %

Mecanismos de participación.

1 .Sensores para - Plantas Papeleras 4 plantas chilenas 33 171 , -Venta Directa

Papelería 8 plantas latinoamer.

2.Sisiemas de Imagen en - Consultas privadas 20 consultas 20%. -Venta Directa

Oftalmología - Hospitales Públicos 15 hospitales -Venta de Derechos

3.Sistemas de Imagen en - Consultas privadas 40 consultas 10 171 -Venta Directa

Cardiología - Hospitales Públicos 20 hospitales -Venta de Derechos

4.Control de Calidad en Fábricas de Cigarrillos 20 plantas de 33% -Venta Directa

Líneas de empaquetado - Packings de Fruta packing

6.4 MECANISMOS DE PROTECCION DE RESULTADOS (para cada resultado enuncie las niedidas que Jiu' ron tornadas para /)rOíCgerla propiedad de los resultados y las que está tomando o tornará la institución en elfuturo)

Resultados Mecanismos de protección de la propiedad industrial

1 .Sensor de En proceso de patente P.U.C./C.MP.C. C repado

2.Sensor de En proceso de patente P.U.C./C.M.P.C. Formación

3.Sensor de En proceso de patente P.U.C./C.M.P.C. Encoimicnto

12

6.5 PLAN DE NEGOCIOS (haga un breve resumen del plan y de los resultados obtenidos hasta la fecha de presentación de este

informe: productos/servicios, clientes, principales factores (le éxito, inecanisnios de comercialización, etc.

Describa qué etapas e inversiones se requieren para concretar el negocio. Agregue el plan de negocios en

Anexo 3)

En este documento se presenta un Plan Básico de Negocios para el desarrollo y comercialización de sistemas visuales orientados al control de calidad de procesos industriales y al análisis de información específica. LOS

sensores o sistemas de procesamiento de información visual-existentes en el mercado, presentan altos costos debido a la ingeniería asociada a la integración y programación de sus componentes. Se busca desarrollar sistemas similares reduciendo de forma significativa dichos costos. El mercado objetivo es considerado amplio y diverso debido a la variedad de aplicaciones industriales y de análisis que se pueden desarrollar. Es factible diseñar sensores visuales para procesos papeleros, madereros, de impresión y sistemas de análisis para medicina, biotecnología, aerofotograrnetría, etc. La estrategia de comercialización de este tipo de productos, debe estar enfocada a lograr una imagen de competencia y respaldo, entregando además servicio, asesoría y capacitación. La inversión anual, requerida para la puesta en marcha del negocio, alcanza a USS 184.728, la que se comienza a recuperar durante el segundo año de ejecución. La evaluación económica del proyecto, elaborada en base a la estimación de demanda de un sistema visual industrial genérico, arroja un VAN de USS 210.914,8 y una TIR de 78% para un escenario en donde se vende un producto el primer año, dos el segundo, cuatro el tercero y futuros. En el anexo 3 se presenta el plan detallado.

13

7. GESTION DEL PROYECTO.

7.1 PLAN DE TRABAJO EFECTIVAMENTE REALIZADO vs. PLAN DE TRABAJO INICIAL (Comente brevemente cuáles fueron las principales diferenci(¿s: metodología, actividades, hitos, plazos,

costos, etc., por qué ocurrieron, y cómo podrían haberlo hecho mejor. Agregue los planes de trabajo inicial y realiwlo en Anexo 4)

Los hitos detnidos inicialmente fueron logrados completamentç y salvo por peqqeños retrasos en la puesta en marcha de los prototipos en terreno ocasionados por atrasos en algunos dispositivos importados, la mayoría de las fechas fueron efectivamente cumplidas

7.2 GASTOS EJECUTADO vs. PRESUPUESTO INICIAL haga un cuadro resumen por fuente de recursos de los gastos presupuestados ini(,-ialmente y dc' los gastos

efectivos, comente brevenenre las diferencias. incorpore planillas presupuestarias inicial y final detallada.v por ítem vfuente de financiamiento en Anexo 5)

Ver anexo 5

7.3 RENDICION DE GASTOS FINALES envíe la rendición final (le gastos en anexo separado)

Ver anexo 5

14

8. INFRAESTRUCTURA Y BIENES ADQUIRIDOS CON FONDOS DEL PROYECTO

8.1 LISTADO DE INFRAESTRUCTURA Y BIENES EFECTIVAMENTE ADQUIRIDOS PARA EL PROYECTO (comente brevemente los diferencias con el listado inicialmente solicitado. Ai're'ue en Anexo 6. el listado

definitivo identificando el nombre, características o código, la unidad donde esto locali:ado, el responsable de la unidad y la dirección del lugar en que se encuentra) - - -

Las diferencias con el listado inicialmente solicitado se deben a que surgieron nuevas líneas de invcstioacián ligadas al proyecto, las cuales requirieron nuevos equipos.

8.2 PLAN DE USO Y MANTENCION DE INFRAESTRUCTURA Y EQUIPOS (En el Anexo 6 incluya este plan para cada infraestructura o equipo cavo valor facturado sea mayor a US$

5000 o a $ 2.000.000, identificando las actividades y '1e de tiempo en que será utilizado, de tnodo que su u.vo sea coherente con la línea de trabajo del provecto, y cuya mantención se haga según estándares normales).

15

9. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES (asociadas al provecto)

Como principal conclusión se puede mencionar que el esfuerzo y presupuesto para la comercialización de los resultados del proyecto normalmente no es fijado en un nivel adecuado, lo que atenta contra el impacto de estas tecnologías en el medio nacional especialmente.

Otro punto donde se detectó ausencia de un procedimiento claro es respecto a la protección de los resultados, específicamente las patentes sobre los productos. El trámite - nacional, a pesar de ser de una magnitud considerable, es alcanzable en tiempo razonable y a costos que guardan relación con el monto del proyecto. Sin embargo, protecciones a nivel internacional son muy difíciles de alcanzar, por su elevado costo. En los Estados Unidos, por ejemplo, una patente promedio puede alcanzar fácilmente los USS 40,000 con cuotas adicionales anuales para mantener la vigencia de ésas.

16