PrólogoOTOÑO IMAGEN

Sumergidos como estamos en esta etapa de la foto rápida, fácil,

del selfie, de la satisfacción y el olvido muy a menudo en la memo-

ria de un móvil del que nunca saldrá esa imagen, en la Asociación

Fotográfica Oscense se sigue apostando por la fotografía como

expresión artística, como forma de enriquecimiento personal. Se

apuesta por plasmar imágenes que transmitan algo al espectador.

Que trasciendan. Que aporten mensaje, sentimiento, sensibilidad.

Y entramos en el otoño, la estación sin duda con más matices de

colores que esta magnífica provincia nos ofrece tan al alcance de la

mano. Los ocres, marrones, amarillos, verdes… ofrecen composicio-

nes de incomparable belleza, siempre es el momento ideal de hacer

una buena fotografía.

Desde el Ayuntamiento de Huesca os queremos dar las gracias

por compartir con todos nosotros vuestros trabajos y proyectos;

siempre es un lujo poder contemplar un trabajo hecho con calidad

e ingenio.

Yolanda de Miguel Orta

Concejala de Cultura y Educación

del Ayuntamiento de Huesca

Si pudiera contarlo con palabras, no me sería necesario cargar con una cámara

Lewis Hine

AFO-TOOTOÑO IMAGEN

Aprende el manejo de tu cámaraSácale partido a tu cámara

Retoca tus fotos con PhotoshopPrácticas y fotografía nocturna y creativa

Si te gusta el mundo de la fotografía, ponte en contacto con nosotros y te in-formaremos de todo lo referente al Arte Fotográfico y, además, si te haces socio disfrutarás de muchas ventajas especiales: asesoramiento de todos los temas relacionados con la fotografía, cámaras, tutoría fotográfica, información en este arte para aficionados...

Además, este año Afo-to cumple nada menos que 24 años dedicados al mundo de la fotografía en Huesca, desde Huesca y para Huesca.

Afo-to, el mejor sitio para introducirte en el mundo de la fotografía:

— Exposiciones: disponemos de dos salas de exposiciones a vuestra disposi-ción.

— Aula de fotografía y retoque digital.— Laboratorio de fotografía analógica.— Cursos de fotografía analógica y digital (iniciación, medio y superior).— Estudio-Plató.— Biblioteca fotográfica.— Aula de estudio y tutorías.— Salidas fotográficas.— Talleres monotemáticos.

InformAcIónLocal de Afo-to, c/ Lanuza, 23, bajosTeléfono 629 35 70 80

OTOÑO IMAGEN

AFO-TOLos mejores cursos de fotografía

digital y analógicaNuevos cursos 2016

— Fotografía Digital (iniciación, medio y superior).— Fotografía Analógica (iniciación, medio y superior).— Talleres monotemáticos: retrato, paisaje, desnudo, bodegón,

iluminación, creatividad, etc.

HorArIosLunes y miércoles, o martes y jueves. De 18 a 20 h, o de 20 a 22 h.

Comienzo: 3 de noviembre de 2015. Duración: 20 horas. Plazas limitadas.

InformAcIón: local de Afo-to, c/ Lanuza, 23, bajoscentro raíces, c/ La campana de Huesca, 3

o llamando al teléfono 629 35 70 80facebook Afoto Huesca

La Fotografía como Arte.

José Luis Fortuño Cored

FOTÓGRAFO

P.º Ramón y Cajal, 77, Esc. 3, Ático Izda.

jlfortunoc@ono.com · Tel. 629 357 080

22006 Huesca

OTOÑO IMAGEN

Del 5 al 30 de octubre de 2015GrUPo AfoTo: “mIrADAs crUzADAs”

Grupo Afo-To: Paco Alós, Jorge Avellanas, Pilar Bestregui, seve flores, José Luis fortuño, José mª fuixench, maría Gutiérrez, Patricia Hueso, miguel Labadía, miguel Lamelas, José Luis Lasierra, manolo martínez,

Gaspar mayor, José Poch, Lourdes sánchez, Lola santolaria, Alejandro salazar, Javier schumacher, Jesús Trallero

Sala exposiciones Espacio Castillo Montearagón de Ibercaja.Pasaje Almériz, 4-6, Huesca. Horario de 18 a 21 horas.

Del 15 al 30 de octubre de 2015DAVID TELLEcHEA. “HUEscA PAIsAJEs ImPosIBLEs”

Sala CAI. Coso Alto, 11, 1ª planta, Huesca. Horario de 18:30 a 21 horas.

Del 15 al 30 de octubre de 2015mAUrI cAPEzzUTo. “moVImIEnTo En LA nocHE”

Sala de exposiciones del Centro Raíces. Calle la Campana de Huesca, 3, Huesca. Horario de 19 a 21 horas.

Del 3 al 5 de noviembre de 2015PILAr QUEro, LAUrA zAmArrEÑo Y sHEYLA ArnAIz

“mIrA, oBsErVA, DEscUBrE”

Sala de exposiciones del Centro Raíces. Calle la Campana de Huesca, 3, Huesca. Horario de 19 a 21 horas.

Del 16 al 30 de noviembre de 2015EXPosIcIón XVIII PrEmIo foToGrÁfIco “cIUDAD DE HUEscA”

Sala de exposiciones del Centro Raíces.Calle la Campana de Huesca, 3, Huesca. Horario de 19 a 21 horas.

Exposiciones

OTOÑO IMAGEN

Actividades y talleres programadoscUrso DE InIcIAcIón foToGrAfíA DIGITAL

Del 3 al 30 de noviembre de 2015Lugar: Centro Raíces. Calle la Campana de Huesca, 3, Huesca.Plazas limitadas. Horarios: lunes-miércoles y martes-jueves, de 18 a 20 horas y de 20 a 22 horas.

TALLEr DE foToGrAfíA con Y PArA nIÑos

Viernes día 6 de noviembre de 2015, de 18 a 20 horas. Sábado día 7 de noviembre de 2015, de 10 a 13 horas.Plazas limitadas.Lugar: AFO-TO, Calle Lanuza, 23, bajos.Información: AFO-TO, Centro Raíces, Facebook Afoto Huesca o en el teléfono 629 35 70 80.Profesoras: Pilar Quero y Sheyla Arnaiz.

EXcUrsIón foToGrÁfIcA “coLorEs DE oToÑo”, “coLorEs En BEsTUÉ”

Domingo, día 15 de noviembre de 2015.Salida: Centro Raíces, a las 9 horas.

TALLEr DE rETrATo 20 y 21 de noviembre de 2015. Lugar: Centro Raíces. Calle la Campana de Huesca, 3, Huesca.Plazas limitadas. Información: AFO-TO, Centro Raíces, Facebook Afoto Huesca o en el teléfono 629 35 70 80.Profesor: José Luis Fortuño.

OTOÑO IMAGEN

Actividades y talleres programados

CONFERENCIA AUDIOVISUALPor Víctor Ibáñez. “Huesca 1985”

Miércoles, 28 de octubre. Hora: 19:30 horas Espacio Castillo Montearagón de Ibercaja.

Pasaje Almériz, 4-6, Huesca.

TALLEr DE crEATIVIDAD 27 y 28 de noviembre de 2015.Lugar: Centro Raíces. Calle la Campana de Huesca, 3, Huesca.Plazas limitadas. Información: AFO-TO, Centro Raíces, Facebook Afoto Huesca o en el teléfono 629 35 70 80.

TALLEr DE foToGrAfíA nocTUrnA “JUGAnDo con fUEGo”

Viernes, día 6 de noviembre de 2015, a las 21 horas.Lugar: Centro Raíces. Calle la Campana de Huesca, 3, Huesca.Profesor: Mauri Capezzuto.

VIAJE AUrorAs BorEALEs Viajamos a Lapland en el Círculo Polar Ártico de Finlandia, para observar y fotografiar este fenómeno tan espectacular.Clases prácticas de cómo fotografiar las auroras boreales. Ven y disfrutarás de un entorno privilegiado.Días: primera semana de marzo de 2016.Plazas limitadas.

OTOÑO IMAGEN

AudiovisualesCICLO SANTIAGO AGÓN

Espacio cultural castillo montearagón. Pasaje Almériz, 4-6, HuescaDel 19 al 30 de octubre de 2015. Horario: 19:30 h. Entrada libre

19 luNes Juan Cruz Barranco – Espérame en el cielo.

20 martes Gaspar Mayor – Rumanía, historia y leyendas.

21 miércoles Toño Sánchez – Visión natural.

22 jueves Pilar Quero, Laura Zamarreño y Sheyla Arnaiz – Cuentan

que un peregrino…

23 vierNes Sheyla Arnaiz – Un pasico pa’lante.

26 luNes Manolo Campelo – Cantabria, la marina y la montaña.

27 martes Antonio Lles – 6 caras de Berlín.

28 miércoles Víctor Ibáñez – Huesca 1985.

29 jueves Sixto Joyanes – Katmandú, un antes y un después.

30 vierNes Mauri Cappezuto – Huesca en movimiento.

OTOÑO IMAGEN Asociación Oscense de Realizadores

Ya empezamos a ser unos cuantos los entusiastas del vídeo y el cine en Huesca. Muchos nos conocemos y entre nosotros nacen proyectos, nos echa-mos una mano y nos intercambiamos información.

Con el objetivo de organizar esta coordinación y con mayor garantía de que ningún interesado se quedara al margen, nació la ASOCIACIÓN OSCENSE DE REALIZADORES.

Los principales objetivos son:

— Crear una red de intercambio de información de tal manera que circu-len las convocatorias de subvenciones, certámenes, concursos, ayu-das, etc.

— Disponer de una entidad jurídica que en un momento dado pueda apo-yar o dar soporte legal a los proyectos de sus socios en los que se requiera, o sea conveniente, la existencia de una asociación.

— Ser un punto donde encontrar apoyos y colaboraciones para pro- ducciones complicadas o en las que necesitemos ayuda.

— Organizar la muestra de Videorrealizadores oscenses, siguiendo la tónica llevada hasta ahora: con carácter anual tener un espacio don-de mostrar lo que se ha hecho en Huesca, ciudad y provincia, o por oscenses, en el campo del vídeo, cine y artes visuales en un sentido amplio y con carácter no competitivo.

— Organizar el seminario de Producción Audiovisual, como un espacio formativo y una oportunidad de debatir con profesionales del mundo audiovisual.

Si estás interesado/a, ponte en contacto.

www.realizadoresoscenses.com

OTOÑO IMAGEN

El proyecto audiovisual: mitos y realidades sobre el concepto de multiplataforma y multimedia

XIV Seminario de producción audiovisual

PonEncIAs: entrada libreTALLEr: necesaria inscripción (máximo 25 participantes)

Información e inscripciones: www.realizadoresoscenses.comSeminario diseñado por ENCINE – Asociación de Enseñantes de Cine

Dirigido por Lola Salvador

PonEncIAs - coLoQUIoSalón de Actos del Instituto de Estudios Altoaragoneses (IEA). Calle del Parque, 10

LAs “nUEVAs nArrATIVAs” Y EL cUEnTo DE LA LEcHErA. Jueves, 19 de noviembre, 19:30-21:30 h.Profesora: Sol Carnicero (Directora de Producción, docente).Moderadora: Lola Salvador (escritora, docente).

El sentido común aplicado al arte y a su producción. Los profesionales. Es conveniente que no nos asusten los nuevos conceptos derivados de las “nuevas narrativas” y su mercado. Es saludable que el creador/productor sepa que todo puede ser tan sencillo como identificar las razones que ponen en marcha el proceso narrativo. Eso, sin dejar de comprender que todo tiene un precio, que todo debe ser presupuestado.El creador/traductor: transmedia narrative.

GÉnEros, rAmIfIcAcIonEs, PAnTALLAs Y TrADUccIonEs. miércoles, 25 de noviembre, 19:30-21:30 h.Profesor: Carlos Molinero (director, escritor, docente).Moderadora: Lola Salvador.

Drama, Comedia, Terror, Ciencia-Ficción... Cortometrajes, series para la red, largometrajes, cine, televisión, novela gráfica, microteatro, cuento, poema, musical, documental, reportaje, videoarte. El creador/traductor: Crossmedia multiplatform.

EL mErcADo DE LAs IDEAs. Jueves, 26 de noviembre, 19:30-21:30 h.Profesor: José Recuenco (montador, escritor, docente). Moderadora: Lola Salvador.

Cómo vender una idea con palabras, y/o con imágenes. El documento de venta. Inspiración y presentación de casos. El creador/traductor: Teasers.

TALLEr DE IDEAs Y ProYEcTosEspacio Z. Padre Huesca, 51

Profesora: Lola SalvadorDurante los dos fines de semana dedicados a TALLER se analizarán las propuestas de los asistentes, buscando herramientas para el enriquecimiento de los proyectos, ideas para su desarrollo y análisis de su viabilidad.

Viernes, 20 de noviembre. 18:00-22:00 h.sábado, 21 de noviembre. 10:00-14:00 h. y 16:00-20:00 h.Presentación de proyectos. Creando ideas. Asociándolas. Identificando sus procesos.

Viernes, 27 de noviembre. 18:00-22:00 h.sábado, 28 de noviembre. 10:00-14:00 h. y 16:00-20:00 h.

XXII Muestra de realizadores oscenses

OTOÑO IMAGEN

DíA 9 DE noVIEmBrE, LUnEsDiputación Provincial, 20:30 h.

THE DEVIL, 4’Manuel Avellanas.DEsTrUIr LA TIErrA, 8’Taller: “Vamos a hacer una peli”.Colegio Juan XXIII de Huesca. Alumnos de 3º C de Primaria. mínImAs E ínTImAs, 16’Irene Bailo.LA oTrA cArTA, 6’Antonio Campo.cosmIc DrEAm, 3’Jorge Claver.LAs coLmEnAs DE cUEzo, 30’Eugenio Monesma.

DíA 10 DE noVIEmBrE, mArTEsDiputación Provincial, 20:30 h.

coLEccIón DE mUJErEs (LInDAs), 2’Pilar Abío.mI Tío rAmón, 19’Ignacio Lasierra.LA VIDA Por DELAnTE, 5’Laura Torrijos Bescós.GÉnEsIs, cAín Y ABEL, 9’Miguel Mainar.LA ErA D’Es DInosAUrIos, 4’Javier Vispe Mur.VErsos VIAJEros, 29’Manuel Avellanas e Ignacio Garralaga.

OTOÑO IMAGENXXII Muestra de realizadores oscensesDíA 11 DE noVIEmBrE, mIÉrcoLEsDiputación Provincial, 20:30 h.

EL círcULo DEL soL, 13’

Ángel Orós.

ALLÁ VoY, 3’

Martín Campoy.

ArA, EL ÚLTImo río sALVAJE, 54’

Eduardo de la Cruz.

DíA 12 DE noVIEmBrE, JUEVEsTeatro olimpia, 20:45 h.

LAs VEnAs DE zonA cEro, 8’

Martín Campoy

HABLAmos DE VIoLEncIA DE GÉnEro, 6’

Alodia Alcay Beltán

If YoU LIKE IT sAY somETHInG, 3’

Lorenzo Sanjuán

mALDITA rELATIVIDAD, 9’

Jorge Reyes Garreta

LUcEs En LA somBrA o UnA cALLE EnTrE zArzAs,

EL mAEsTro monTorIo, 15’

Escuela de Artes de Huesca,

2º de Bachiller, curso 2014-2015,

Proyecto Integrado de Investigación

An YE EL cAn, 3’

Javier Vispe Mur

HAmBrE, 30’

Lorenzo Montul

Ronda la Industria, pol. Sepes, parcela 53, nave 1 · 22006 HuescaTels. 974 244 425 · 620 865 009 · iherranzsese@yahoo.es

Isid oHe ranzrcarpintería de aluminio

Ventanas · CerramientosPersianas · Mosquiteras

Mamparas

co

so

BA

Jo

coso BAJo

coso BAJocAL

LE D

UQUE

sA V

ILLA

HEr

mo

sA

coso BAJo

cALLE LAnUzA

cALLE LAnUzA

cALLE sAn

cHo r

Amír

Ez

cA

LLE

PA

Dr

E H

UE

sc

A

cA

LLE

sA

n L

or

En

zo

cA

LL

E D

EL

oL

mo

cA

LL

E s

oB

rA

rB

E

cA

LLE

LA

cA

mPA

nA

DE

HU

Es

cA

cA

LL

E L

As

HU

Er

TA

s

cA

LL

E J

os

É m

ª L

Ac

As

A

TrAVEsíA BALLEsTEros

Afo-To

PorcHEs DE GALIcIA

cEnTrorAícEs

cEnTrocULTUrALcAsTILLo

monTEArAGón

sALAcAI

cEnTrocULTUrALIBErcAJA

¡¡Localízanos!!