2,75 €2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

8,99 €/kg

:: Barreja de bolets trossejats ::

• Bossa 500 g.• Comprant-ne 1: 3,95€ (7,90€/kg).

Promocions i PVPs garantits del 01/10/2015 al 14/10/2015.

Sugg

erim

ent d

e pr

esen

taci

ó

Alimentación especializada2014 - 2015

Españadel año

Comercio

Cuina de

ESTALVIA

1€

:: Filet de bacallà al punt de sal ::

Suggeriment de presentació.

COMBINABLE

- Generalment per cuinar les verdures no es necessari descongelar-les. Afegeix-les directament congelades al líquid de cocció i prepara-les al teu gust.

- En el cas de cuinar-les al vapor, també pots cuinar-les directament congelades. Recorda que al vapor, les verdures resulten molt més saboroses!

- Per a fregir les guarnicions de verdura arrebossada, com ara la carxofa o el carbassó, submergeix-les directament congelades en abundant oli calent i deixa que es daurin. Recorda no fregir molta quantitat en una sola vegada, així aconseguiràs un arrebossat cruixent i gens oliós.

- Per a evitar que l’all trossejat se’ns cremi hem d’afegir-lo a la paella quan ja hi hagi un altre producte.

- Per a coure verdures al microones, les col·locarem en un bol tapat o en la seva mateixa bossa havent-la “punxat” abans.

CONSELLS PER TREURE EL MÀXIM PARTIT A LA VERDURA CONGELADA.

Consumir verdures i hortalisses és indispensable en la nostra alimentació si volem que sigui equilibrada. Ens aporten poca energia i són una bona font de fibra dietètica, vitamines i minerals.

La verdura congelada, a més, té varis avantatges: ens permet gaudir de la nostra verdura preferida encara que no sigui època de collita, disposar de les racions que desitgem netes i trossejades i, gràcies a la ultracongelació, es mantenen intactes les qualitats organolèptiques i nutricionals.

A la Sirena trobaràs moltes varietats de verdura i en diversos formats: verdura al natural, verdura cuinada, amanides i minestres, espècies i bases…

Per a un bon tractament en el moment de la cocció i elaboració, pren nota dels següents consells!

:: Juliana de verdures • Bossa 450 g. • 1 unitat: 1,85€ (4,11€/kg).

:: Barreja de verdures diferents varietats • Bossa 600 g. • 1 unitat: 1,49€ (2,48€/kg). 0,93 €1,04 €

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

Promocions i PVPs garantits del 01/10/2015 al 14/10/2015.

:: Espàrrecs de marge • Bossa 300 g. • 1 kg = 8,17 €. 2,45 €

1,43 €

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

:: Carxofa trossejada Basic • Bossa 450 g. • 1 unitat: 2,10€ (4,67€/kg).

:: Pèsols extrafins Premium • Bossa 1 kg. • 1 unitat: 2,85€ (2,85€/kg).

2x (3,54€/kg)

Especial verduresCuina de

:: Arròs blanc precuit • Bossa 600 g. (4 bossetes) • 1 kg = 2,58 €.

:: Ensalada russa Basic • Bossa 1 kg. • Combina-la amb la nostra maionesa.

1,55 €0,79 €

:: Tomàquet fregit ::

1,05€1 kg = 3,00 €

Unitat 350 g

:: Maionesa ::

1,05€1 l = 4,77 €

Unitat 220 ml3,19 €

Suggeriment de presentació. Promocions i PVPs garantits del 01/10/2015 al 14/10/2015.

:: Bròquil Bio • Bossa 450 g. • 1 kg = 4,20 €.

:: Pèsols Bio • Bossa 450 g. • 1 kg = 3,76 €.

:: Mongeta rodona Bio • Bossa 450 g. • 1 kg = 3,98 €.

1,89 €

1,69 €

1,79 €

Les verdures BIO són el resultat de la producció agroalimentària biològica, un sistema de producció d’aliments obtinguts mitjançant les tècniques més respectuoses amb el medi ambient, ja que no s’utilitzen pesticides ni adobs químics.

1,05 €

:: Mongeta plana o rodona trossejada Basic • Bossa 1 kg. • Ja neta i tallada a punt per que la cuinis.

:: Pebrot tricolor • Bossa 450 g. • 1 kg = 2,33 €. • Ideal per utilitzar en guarnicions, per barrejar amb pasta, arròs, amanides, etc.

:: Coliflor extra • Bossa 600 g. • 1 kg = 2,32 €.

1,05 €

1,39 €

Puré de verduresamb bolets

Un deliciós primer plat

Barreja de verdures amb salsa aurora i formatge

Una versió diferent de menjar verdures

:: Recepta per a 4 persones ::

:: Recepta per a 4 persones ::

• 600 g de verdures per a crema i puré la Sirena • 100 g de ceba trossejada la Sirena • 200 g de barreja de bolets trossejats la Sirena • 1 dosi d’all trossejat la Sirena • 1 dosi de julivert trossejat la Sirena• 500 ml d’aigua • Molinet 5 pebres la Sirena • Sal iodada• Oli d’oliva verge extra

• 600 g de bròquil, pastanaga, romanesco i coliflor la Sirena• 250 g de salsa beixamel (90 g de farina per litre de llet) • 3 cullerades de tomàquet fregit amb oli d’oliva la Sirena • Molinet 5 pebres la Sirena• Sal iodada• 40 g de formatge ratllat

Escalfa una cassola amb una mica d’oli i a foc fort afegeix la ceba directament congelada, ofega-la, quan estigui tendra afegeix l’aigua i les verdures directament congelades. Cou la verdura en una cassola tapada fins que estigui tova. Posteriorment tritura amb la batedora i salpebre el puré.

Escalfa una paella amb oli i afegeix els bolets di-rectament congelats i la dosi d’all, ofega a foc alt fins que estiguin tendres, afegeix la dosi de julivert i salpebre.

Serveix el puré en un plat fondo i guarneix-ho amb els bolets.

Punxa la bossa de verdura i cuina-la en el microones a màxima potència durant 10 minuts. Als 6 minuts, remou la verdura.

Barreja la beixamel amb el tomàquet i salpebre.

Posa la verdura en un plat o una safata de forn cobreix-la amb la salsa i empolvora amb una mica de formatge.

Introdueix la safata o plat en el microones i escalfa-ho durant 3 o 4 minuts.

Si desitges el pots gratinar amb el grill del microones.

:: 1 ::

:: 2 ::

:: 3 ::

:: 1 ::

:: 2 ::

:: 3 ::

:: 4 ::

Vols saber més, sobre la barreja de verdures de bròquil,

pastanaga, romanesco i coliflor de la Sirena?

Vols saber més, sobre la barreja de bolets

trossejats de la Sirena?

Suggeriment de presentació.

La nostra selecció de productes a preus molt baixos

:: Delicies de mar • Bossa 400 g. • 1 kg = 3,98 €.

:: Pebrots del piquillo diferents farcits

:: Pebrots del piquillo farcits de bacallà o marisc

:: Bunyols de bacallà • Bossa 500 g. • 1 unitat: 1,89€ (3,78€/kg).

:: Fingers de mozzarella • Bossa 300 g. • 1 unitat: 1,69€ (5,63€/kg).

:: Mini croquetes de pernil, pollastre o bacallà • Bossa 500 g. • 1 unitat: 1,39€ (2,78€/kg).

:: Cuixetes empanades sabor a cranc • Caixa 1 kg.

1,59 €

1,05 €Bossa 2 unitats

(1 kg =8,75 €)

2,65 €Bossa 5 + 1 gratis

(1 kg =7,36 €)

Per començarl’àpat

ESTALVIA

0,54€

1,27 €

1,18 €0,97 €

6,35 €

2a UNITAT

-33%DE DESCOMPTE

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

COMBINABLE

Promocions i PVPs garantits del 01/10/2015 al 14/10/2015.

Marisc:: Cloïssa juliana Basic • Bossa 500 g. • 1 kg = 3,78 €.

:: Rossellona “Chirla” • kg.

:: Escamarlà mitjà(21 - 30 u/caixa) • Caixa 1 kg / kg.

1,89 €

6,85 €

11,69 €/kg

17,99 €

23,39 €/Caixa 2 kg

CONSELLS DE DESCONGELACIÓ I COCCIÓMARISC CRU AMB CLOSCA

MARISC CUITDescongelació a la neveranomés cal que el descongelis a la nevera en un recipient amb reixeta i ja te’l pots menjar acompanyat de la salsa que més t’agradi.

Per consumir-lo tebi, la millor opció és escalfar-lo al vapor, directament congelat.

Descongelació en aigua fredadescongela el marisc submergint-lo en aigua freda fins que hagi perdut la textura del congelat.

CoccióPer coure’l a la planxaPosa a escalfar la planxa o la paella i quan sigui ben calenta cobreix el fons amb sal. Posa-hi el marisc descongelat i escorregut, cou-lo fent volta i volta i, un cop cuit, serveix-lo al plat i afegeix-hi una mica d’oli. Recorda que cada vegada que coguis marisc de nou, has de canviar la sal.

Per bullir-loPosa un recipient amb aigua al foc, juntament amb unes fulles de llorer i uns grans de pebre negre. Quan arrenqui el bull, afegeix-hi molta sal i el marisc directament congelat. Un cop cuit, retira el marisc, refreda’l amb aigua i gel per tal d’aturar la cocció i, finalment, escorre’l.

:: Gamba argentina supergran Premium(21 - 30 u/kg)

2€

ESTALVIA

0,50€

:: Salsa cocktail :: 1,05€

1 l = 4,77 €

Unitat 220 ml

:: Llagostí vannamei cuit gran(40 - 60 u/kg) • kg. 9,55 €

ESTALVIA

1,10€

Suggeriment de presentació.

La nostra selecció de productes a preus molt baixos

Per a cuinar les teves receptes

:: Filet de panga Basic • Bossa 900 g. • 1 unitat: 4,35€ (4,83€/kg).

:: Filet de lluç sense pell Basic • Bossa 540 g. • 1 unitat: 3,89€ (7,20€/kg).

3,05 €

2,72 €

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

:: Mini hamburgueses • Bossa 300 g. • 1 kg = 6,17 €.

:: Mini rodó de pollastre farcit de pernil i formatge, dàtil i bacó o llagostins • Unitat 200 g. • 1 kg = 10,45 €. 1,85 €2,09 €

:: Salsa per a rodons :: 2,65€

1 kg = 9,46 €

Unitat 280 g

:: Cues de rap • kg. 16,49 €

:: Filet d’halibut d’Alaska • kg.

:: Tub de pota • kg.

7,55 €

6,39 €ESTALVIA

1€

Promocions i PVPs garantits del 01/10/2015 al 14/10/2015.

ESTALVIA

0,94€

ESTALVIA

2,06€

Cua de rap al forn

Sorprèn amb aquest deliciós plat

Bacallà amb espinacs i mel

Un plat amb el qual no deixaràs indiferentsels teus comensals

Descongela les cues de rap a la nevera 24 hores abans, col.locades sobre una safata amb reixeta perquè el suc de la descongelació quedi a part. Retira, amb l’ajuda d’unes tisores, l’espina dorsal i la pell.

Col.loca les patates congelades en una safata de forn amb una mica d’oli i enforna-les uns 10 minuts a 180º.

Col·loca les cues de rap salpebrades a sobre de les patates. Després barreja el tomàquet trossejat i la ceba, directament congelada, i escampa’ls per la safata de forn.

Afegeix-hi una mica d’aigua, sal i el llorer. Enforna-ho tot durant 15 minuts a 180º. No oblidis mullar de tant en tant les cues amb la mateixa salsa que tenim a la safata.

Finalment, agrega-hi el julivert descongelat, dissolt amb una mica d’oli.

Posa el bacallà directament congelat en un recipient i escalda’l amb mig litre d’aigua bullent. Deixa’l amb l’aigua fins que es descongeli, escorre’l i guarda l’aigua.

Desfés la mantega en un recipient al foc, afegeix-hi la farina i, un cop tinguem una pasta homogènia, afegeix-hi també la llet ben calenta a poc a poc sense parar de remenar, com si fessis una beixamel. Un cop hi hagis afegit tota la llet, afegeix-hi també el suc de l’escaldat necessari fins a obtenir una salsa cremosa; salpebra-la i afegeix-hi la mel.

Posa els espinacs, directament congelats, en una paella i salta’ls durant uns minuts; barreja’ls amb una mica de salsa i fes una base en una safata de forn.

Col.loca els filets de bacallà a sobre i cobreix-los amb la resta de salsa. Posa-ho al forn, prèviament encès a 180ºC, durant 10 minuts i, després, 3 o 4 minuts més amb el gratinador.

:: 1 ::

:: 2 ::

:: 3 ::

:: 4 ::

:: 5 ::

:: 1 ::

:: 2 ::

:: 3 ::

:: 4 ::

Vols saber més, sobre la cua de rap?

Vols saber més, sobre el filet de bacallà

al punt de sal?

:: Recepta per a 4 persones ::

• 4 filets de bacallà al punt de sal la Sirena • 500 g d’espinacs en porcions la Sirena • 250 ml de llet• 20 g de farina • 20 g de mantega• 1 cullerada grossa de mel • Pebre blanc• Sal iodada

:: Recepta per a 4 persones ::

• 4 cues de rap la Sirena• 200 g de rodanxa de patata la Sirena• 200 g de tomàquet• 200 g de ceba trossejada la Sirena • Llorer• Pebre negre mòlt la Sirena • Oli d’oliva • Sal iodada • 2 dosis de julivert trossejat la Sirena

Suggeriment de presentació.

La nostra selecció de productes a preus molt baixos

Per no perdre el temps a la cuina

:: Nuggets de pollastre Basic • Bossa 450 g (25 unitats aprox.). • 1 unitat: 1,99€ (4,42€/kg).

:: Calzone pernil i formatge • Caixa 250 g. • 1 unitat: 2,30€ (9,20€/kg).0,99 € 1,15 €

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

:: Quetxup ::

1,25€1 kg = 3,38 €

Unitat 370 g

:: Patates prefregides • Bossa 1 kg.

:: “San Jacobo” • Bossa 320 g (4 unitats).• 1 kg = 3,28 € :: Pizza 4 sabors

• Caixa 600 g• 1 kg = 7,92 €

:: Rodanxes de patata • Bossa 600 g. • 1 unitat: 1,25€ (2,08€/kg).

:: Paella de marisc • Bossa 600 g. • 1 unitat: 3,14€ (5,23€/kg).

:: Revoltim de bolets i gambes o d’alls, espàrrecs i gambes • Bossa 450 g. • 1 unitat: 2,79€ (6,20€/kg).

1,39 €

1,05 € 4,75 €

0,88 €

2,19 €

1,95 €

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

ESTALVIA

0,50€

COMBINABLE

Promocions i PVPs garantits del 01/10/2015 al 14/10/2015.

Per a un final dolç

:: Saltat de favetes amb bacó • Bossa 300 g. • 1 unitat: 2,55€ (8,50€/kg). 1,28 €

:: Pastís laminat nata i xocolata • Unitat 1000 ml

:: Cons Sublime nata i xocolata • Caixa 6 unitats.• 1 kg = 7,36 €

:: Copa sorbet de llimona, vainilla i xocolata, nata i moka, coco i xocolata o mojito • Unitat 150-170 ml.• 1 kg = 6,67 €

:: Creps de xocolata Premium • Caixa 2 unitats. • 1 unitat: 3,15€ (19,69 €/kg).

:: Mini bombó ametllat, nata i xocolata o assortit vainilla • Caixa 8 unitats. • 1 unitat: 2,65€ (5,52 €/kg).

3,15 €

2,65 €

1,00 €

1,58 €

1,86 €

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

2a UNITAT

-30%DE DESCOMPTE

:: Coulant de xocolata per a forn o micro Premium • Caixa 2 unitats. • 1 unitat: 3,85€ (24,06€/kg). 1,93 €

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE :: Mussaka grega

• Safata 300 g. • 1 unitat: 2,25€ (7,50€/kg). 1,13 €

2a UNITAT

-50%DE DESCOMPTE

COMBINABLE

COMBINABLE

0,28 €

NOVARECEPTA!

0,44 €

Del 28 de Setembre al 04 d’ OctubreAPROFITA-HO! APROFITA-HO!

Del 05 d’Octubre al 11 d’ Octubre

Figuretes de lluç BasicLasanya de carn Basic

Bossa 300 gSafata 300 g

• 1 kg = 3,50 €.• 1 kg = 2,83 €.

1,05 €0,85 €

Rodanxa de lluç Basic• Bossa 540 g.• 1 kg = 7,87 €. • Abans = 4,49 €

Llom de salmó noruec Premium• Unitat 150 g.• 1 kg = 21,27 €. • Abans = 3,49 €

Daus de bacallà• Safata 450 g.• 1 kg = 6,56 €. • Abans = 3,15 €

Varetes de surimi• Pack 500 g.• 1 kg = 4,30 €. • Abans = 2,65 €

4,25 € 3,19 €

2,95 € 2,15 €ESTALVIA

0,50€

OFERTAOFERTA

Nomésaquesta setmana aquesta setmana

Només

Suggeriment de presentació

La Sirena Alimentación Congelada S.L.– Ramon Llull, s/n. Can Trias, 08232 Viladecavalls (Barcelona)

Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de:

www

Segueix-nos a:

MÉS DE 240 ESTABLIMENTS AL TEU SERVEILa Sirena a ANDORRA: Andorra la Vella: C. Roger Bernat III, cant. c. de l’Aigüeta

PVPs vàlids només als establiments indicats. Consulta la disponibilitat d’aquests productes

a la teva botiga la Sirena habitual.

TOTS ELS AVANTATGES

Gaudeix-ne ara!

Fes la teva compra enviant un correu a: tda.andorra @lasirena o trucant al 866644 i només l’hauràs de recollir.

Servei de