fkb indÚstria de equipamentos ltda. … · ... modelo vgu-03 tienen la función de bloquear y / o...

8
FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA. VÁLVULA GUILLOTINA – VGU-03 (Rev. 09/2015) 1 Estrada do Akama, 1300 Lambari | Guararema SP | CEP 08900-000 Fone: +55 11 4693-2042 / 4695-1199 | www.fkbvalvulas.com.br Descripción General Las Válvulas Guillotina FKB, modelo VGU-03 tienen la función de bloquear y / o controlar el flujo de fluidos. Su aplicación común está en el líquido con una concentración de pulpa de >5% lloviznas, licor y relaves. Equipos a instalar entre las bridas, que tiene el cuerpo Wafer y Total Lug, lo que facilita la instalación y distribuye estanqueidad completa entre las bridas. Con el doble sistema de sellado facial través de los anillos de elastómero, que tienen contacto permanente con el cuchillo, asegura un excelente rendimiento, durabilidad y estanqueidad 100% en ambas direcciones en las posiciones abierta y cerrada, y sin punto de acumulación del fluido y sin contacto con el cuerpo Aplicación General Pasta Pulpa Concentrada >5% Masas Lloviznas Pasta con sólidos Similar Características y ventajas principales Puede ser aplicado en los procesos / fluidos secos, húmedos y / o líquidos; Juntas intercambiables con contacto permanente con el cuchillo, lo que minimiza el esfuerzo / tensión del asiento y asegura una resistencia y durabilidad para el elevado número de procesos de apertura y cierre de ciclos; Los asientos intercambiables con intercambio fácil y rápido sin necesidad de desmontaje completo de la válvula; Pasaje recubierto, eliminando el contacto del proceso / fluido con el cuerpo; Pasaje total y sin cavidad, lo que elimina la turbulencia, la caída de presión y la posible acumulación de sólidos en la válvula y / o tubería; 100% de estanqueidad en ambos sentidos, independientemente del lado de la instalación; No hay fuga durante el ciclo de conducción; Cuenta con sistema de auto-lubricación de los cuchillos, lo que elimina la necesidad de mantenimiento y lubricación de lo mismo; El cuerpo tiene un sistema de purga y limpieza amplificada ofreciendo posibilidad del mantenimiento preventivo sin necesidad de retirar la válvula de la línea de proceso; Cuerpo de una sola pieza hasta 20", lo que elimina el uso de juntas aplicados en los órganos bipartitos, localización de posibles fugas; En caso de unión o de bloqueo en el accionamiento, el modelo VGU-03 también cuenta con sistema de limpieza manual, que permite la limpieza de la válvula instalada, y elimina la necesidad de retirar la válvula de la línea de proceso. GANO EXTRAORDINARIO DE ECONOMÍA Y DE MANO DE OBRA Y REDUCCIÓN DE COSTES, HOY EN DÍA EXISTENTES EN PLANTAS DE PULPA Y PAPEL; Perforación lateral de las bridas para facilitar la instalación de la válvula.

Upload: truongcong

Post on 29-Sep-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

VÁLVULA GUILLOTINA – VGU-03 (Rev. 09/2015)

1 Estrada do Akama, 1300 – Lambari | Guararema – SP | CEP 08900-000

Fone: +55 11 4693-2042 / 4695-1199 | www.fkbvalvulas.com.br

Descripción General Las Válvulas Guillotina FKB, modelo VGU-03 tienen la función de bloquear y / o controlar el flujo de fluidos. Su

aplicación común está en el líquido con una concentración de pulpa de >5% lloviznas, licor y relaves. Equipos a

instalar entre las bridas, que tiene el cuerpo Wafer y Total Lug, lo que facilita la instalación y distribuye

estanqueidad completa entre las bridas. Con el doble sistema de sellado facial través de los anillos de elastómero,

que tienen contacto permanente con el cuchillo, asegura un excelente rendimiento, durabilidad y estanqueidad

100% en ambas direcciones en las posiciones abierta y cerrada, y sin punto de acumulación del fluido y sin

contacto con el cuerpo

Aplicación General

Pasta

Pulpa Concentrada >5%

Masas

Lloviznas

Pasta con sólidos

Similar

Características y ventajas principales

Puede ser aplicado en los procesos / fluidos secos, húmedos y / o líquidos;

Juntas intercambiables con contacto permanente con el cuchillo, lo que minimiza el esfuerzo / tensión del asiento y asegura una resistencia y durabilidad para el elevado número de procesos de apertura y cierre de ciclos;

Los asientos intercambiables con intercambio fácil y rápido sin necesidad de desmontaje completo de la válvula;

Pasaje recubierto, eliminando el contacto del proceso / fluido con el cuerpo;

Pasaje total y sin cavidad, lo que elimina la turbulencia, la caída de presión y la posible acumulación de sólidos en la válvula y / o tubería;

100% de estanqueidad en ambos sentidos, independientemente del lado de la instalación;

No hay fuga durante el ciclo de conducción;

Cuenta con sistema de auto-lubricación de los cuchillos, lo que elimina la necesidad de mantenimiento y lubricación de lo mismo;

El cuerpo tiene un sistema de purga y limpieza amplificada ofreciendo posibilidad del mantenimiento preventivo sin necesidad de retirar la válvula de la línea de proceso;

Cuerpo de una sola pieza hasta 20", lo que elimina el uso de juntas aplicados en los órganos bipartitos, localización de posibles fugas;

En caso de unión o de bloqueo en el accionamiento, el modelo VGU-03 también cuenta con sistema de limpieza manual, que permite la limpieza de la válvula instalada, y elimina la necesidad de retirar la válvula de la línea de proceso. GANO EXTRAORDINARIO DE ECONOMÍA Y DE MANO DE OBRA Y REDUCCIÓN DE COSTES, HOY EN DÍA EXISTENTES EN PLANTAS DE PULPA Y PAPEL;

Perforación lateral de las bridas para facilitar la instalación de la válvula.

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

VÁLVULA GUILLOTINA – VGU-03 (Rev. 09/2015)

2 Estrada do Akama, 1300 – Lambari | Guararema – SP | CEP 08900-000

Fone: +55 11 4693-2042 / 4695-1199 | www.fkbvalvulas.com.br

Descripción Constructiva

Estándar de Construcción

FKB y MSS-SP81, última revisión

Cara-a-cara

Wafer (Compacto) y Total Lug (toda Perforación para Fijación entre Bridas).

Cuerpo Pasante

Diseñado en una sola pieza de fundición de hierro o acero (de DN20” hasta 500mm), lo que contribuye a ofrecer

un menor peso y fácil manejo. El cuerpo de una pieza elimina el sellado de la junta utilizado en los cuerpos

bipartitos, y permite la fuga

Cuerpos mayores que DN 20" son contruídos en dos piezas.

Pasaje Recubierto

Anillo construido en acero inoxidable que elimina el contacto del cuerpo con el fluido, garantizando ninguno

desgaste del cuerpo y rápido y fácil cambio del anillo, cuando necesario.

Tipos de Paso para el Reglamento

Cuchillo

Construido en chapa de acero plana, el diseño considera en factor 4 de seguridad mínima ya que la tensión

(tracción) y 2 para el factor mínimo de fuerza de compresión y de cizallamiento.

Opcional: Recubrimiento especial FKB, lo cual ofrece aumento significativo de la dureza y resistencia al desgaste

por abrasión.

Sellado del Pasaje (Anillo de sellado intercambiables)

Construido de elastómero inserto de una manera sencilla y rápida entre el pasaje de cilindros de revestimiento y el

cuerpo de la válvula de manera que:

Garantiza 100% de estanqueidad en la posición cerrada y abierta, mientras que cuando la válvula está en

las posiciones abierta y / o cerrada los anillos intercambiables del sellado presionan la cuchilla, ofreciendo

así un paso completo y la tensión mínima para el anillo de sellado;

No permita la obstrucción de paso, lo que garantiza una vida más larga al sellado y muy bajas pérdidas de

flujo y / o turbulencia.

Nota: Sellado Metal / Metal ofrece estanqueidad de Classe IV.

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

VÁLVULA GUILLOTINA – VGU-03 (Rev. 09/2015)

3 Estrada do Akama, 1300 – Lambari | Guararema – SP | CEP 08900-000

Fone: +55 11 4693-2042 / 4695-1199 | www.fkbvalvulas.com.br

Note:

- Es muy importante hacer la limpieza periódica y / o el drenaje del cuerpo con el fin de evitar la acumulación de

fluido de proceso, por lo que puede causar el bloqueo de la apertura y / o de la unidad de cierre.

- Sólo hay proceso de paso de fluido a través del cuerpo cuando la válvula está en funcionamiento, en la posición

totalmente abierta o cerrada no existe el pase.

Sellado

Hecho de junta lubricada con sistema de compresión a través de elastómero, para que lubrique el cuchillo,

generando aumento de la vida útil del Sellado del Pasaje, lo que garantiza 100% la estanqueidad y evitar la

posibilidad de fugas por pequeño desgaste. También minimiza el número de mantenimiento preventivo de apretón

en las Juntas del Preme.

Sellado Superior (Junta del Preme)

Hecho de junta con el sistema de compresión a través de elastómero, con el fin de garantizar la estanqueidad

100% durante largos períodos y evitar la posibilidad de fugas debido al desgaste.

Guía y Raspador

Hecho de UHMW, PTFE o metal está diseñado para guiar y raspar la puerta, a fin de eliminar posible

impregnación del fluido dentro del cuerpo monobloque y cualquier posibilidad de desalineación de la puerta.

Suporte

Construido por 4 (cuatro) hojas de acero moldeadas y reforzadas, que garantizan un mejor soporte y elimina la

posibilidad de deformación del castillo y el posible fracaso del cuerpo en la zona de fijación.

Varilla (Asta)

Fabricado en acero inoxidable y diseñado para apoyar la operación de la válvula en presión máxima, entonces el

nivel de esbeltez es inferior a 200.

Arranque Manual: la varilla está diseñada para transmitir, al menos, dos veces la potencia del motor manual.

Neumático, hidráulico y eléctrico: la varilla está diseñada para transmitir, al menos, 1,25 veces la salida del

esfuerzo de accionamiento.

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

VÁLVULA GUILLOTINA – VGU-03 (Rev. 09/2015)

4 Estrada do Akama, 1300 – Lambari | Guararema – SP | CEP 08900-000

Fone: +55 11 4693-2042 / 4695-1199 | www.fkbvalvulas.com.br

Actuadores

Manual:

- Válvulas de operación manual hasta DN14" se fabrican con el sistema de alivio del torque (esfuerzo) y operados

directamente por el volante.

- La operación manual de las válvulas de DN16" o mayores se fabrican con el sistema de engranajes reductoras y

operado directamente por el volante.

Nota:

- Cuando sea necesario DN6" hasta 10" también se puede fabricar con un reductor de engranajes, pero debe ser

solicitado en la etapa de presupuesto;

- No se sugiere operación manual para válvulas mayores a los 24", se requerirá muchas vueltas en el volante y el

tiempo para la operación completa de la válvula será demasiado largo, lo que aumenta la exposición del cuchillo,

velocidad del proceso / fluido y posible desgaste de mangueras y / o cuchillo.

Actuador Neumático Robusto y Reforzado: Diseñado y desarrollado para funcionar con, al menos, 5 bar de

presión de trabajo.

Actuador Hidráulico (aceite) Robusto y Reforzado: Diseñado y desarrollado para funcionar con, al menos, 150 bar

de presión de trabajo.

Actuador eléctrico: Diseñado y desarrollado para operar, al menos, el 125% del torque (esfuerzo) mínimo

necesario para operar la válvula de presión máxima. Nota: Otros actuadores a petición

Presión de Trabajo

Válvulas Guillotina con cuchillos en: AISI 304L, AISI 316L, 2205 Super Duplex y C-276 Hastelloy

DN (Ø) 2” hasta 8” 10” hasta 16” 18” hasta 32” 34” hasta 40”

50mm hasta 200mm 250mm hasta 400mm 450mm hasta 800mm 850mm hasta 1000mm

CWP

(Presión de Trabajo)

10 bar 6 bar 4 bar 2 bar

150 psi 85 psi 55 psi 30 psi

100 mca 60 mca 40 mca 20 mca

Válvulas Guillotina con cuchillos en: 17-4PH

DN (Ø) 2” hasta 8” 10” hasta 16” 18” hasta 32” 34” hasta 40”

50mm hasta 200mm 250mm hasta 400mm 450mm hasta 800mm 850mm hasta 1000mm

CWP

(Presión de Trabajo)

14 bar 8,5 bar 5,5 bar 3 bar

200 psi 120 psi 78 psi 40 psi

140 mca 85 mca 55 mca 30 mca

- CWP: Presión máxima de trabajo en el cuerpo de 0ºC a 70ºC

- Prueba hidrostática según la norma ISO 5208;

- Prueba hidrostática del cuerpo en Abrir / Cerrar posición: 1,1 x CWP

- Prueba hidrostática del cuerpo en posición semi-abierta: 1,5 x CWP

- Otros tamaños o presión bajo petición.

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

VÁLVULA GUILLOTINA – VGU-03 (Rev. 09/2015)

5 Estrada do Akama, 1300 – Lambari | Guararema – SP | CEP 08900-000

Fone: +55 11 4693-2042 / 4695-1199 | www.fkbvalvulas.com.br

Material

ITEM DESCRIPTION MATERIAL

1 Cuerpo A536, WCB, CF8, CF8M, CF3, CF3M, Duplex,

Super Duplex, Titanium y otros

2 Junta del Preme A536, WCB, CF8, CF8M, CF3, CF3M, Duplex,

Super Duplex, Titanium y otros

3 Caja de retención y

tapones de limpieza

A536, WCB, CF8, CF8M, CF3, CF3M, Duplex,

Super Duplex, Titanium y otros

4 Sellado de la caja de

retención y tapones Caucho Natural, EPDM, Chlorobutyl, Viton y otros

5 Anillo de recubrimiento

del pasaje

A536, WCB, CF8, CF8M, CF3, CF3M, Duplex,

Super Duplex, Titanium y otros

6 Cuchillo AISI 304L, AISI 316L, AISI 317L, 17-4 PH,

Hatelloy, Alloy, Titanium and others

7 Sellado del Pasaje PTFE, EPDM, Viton, Metal/Metal y otros

8 Sellado Superior e

Inferior

Fibra sintética con PTFE, PTFE Puro, Grafito y

otros

9 Soporte reforzado de

operación Acero carbono, SAE 1020

10 Cursor (Tuerca de

elevación) Latón o bronce resistente a la corrosión

11 Varilla (Asta) AISI 304, AISI 316 y otros

12 Volante Aluminio, SAE 323

13 Prisioneros Acero carbono acero inoxidable

Otros materiales bajo petición

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

VÁLVULA GUILLOTINA – VGU-03 (Rev. 09/2015)

6 Estrada do Akama, 1300 – Lambari | Guararema – SP | CEP 08900-000

Fone: +55 11 4693-2042 / 4695-1199 | www.fkbvalvulas.com.br

Perforación de Bridas ANSI

MSS SP 44

DIN

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

VÁLVULA GUILLOTINA – VGU-03 (Rev. 09/2015)

7 Estrada do Akama, 1300 – Lambari | Guararema – SP | CEP 08900-000

Fone: +55 11 4693-2042 / 4695-1199 | www.fkbvalvulas.com.br

Instalación

Todos los equipos FKB son acompañados de Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento. En caso de

dudas, póngase en contacto con nosotros.

FKB INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA.

VÁLVULA GUILLOTINA – VGU-03 (Rev. 09/2015)

8 Estrada do Akama, 1300 – Lambari | Guararema – SP | CEP 08900-000

Fone: +55 11 4693-2042 / 4695-1199 | www.fkbvalvulas.com.br

Dimensiones

Nota:

- Las medidas están sujetas a cambios sin previo aviso.

- Otras medidas bajo petición;

- Planos dimensionales y lista detallada son materiales que se presentan después de la recepción de la orden de compra.