fiestas en honor a la exaltaciÓn de la sta. … · casas tradicionales - viviendas nuevas y de...

FIESTAS EN HONOR A LA EXALTACIÓN DE LA STA. CRUZ 2008

SALUDO DEL ALCALDE

Amigos, amigas, vecinos y vecinas, otro año más llegan las fiestas de

Aínsa, nuestra villa, la de todos, los que aquí residimos y los que nos vi-

sitan.

En estos años vamos a asistir a momentos importantes de transforma-

ción en nuestro municipio, tanto desde el punto de vista urbanístico, me-

dioambiental, como también económico. Nuestro municipio crece y

queremos seguir con los valores que han existido en los pueblos. Segui-

remos defendiendo la recuperación de nuestro patrimonio, recursos ar-

tísticos-culturales, fiestas y tradiciones…

Queremos un pueblo, un municipio para vivir mejor, que esta ilusión se

transmita a todos.

Estamos orgullosos de nuestra villa, de nuestras fiestas en honor a la

Santa Cruz, la Cruz que dio nombre a nuestra comarca, parte de los orí-

genes de nuestra Comunidad, que es porción del escudo de Aragón y que da vida y renombre a nuestro pueblo.

Debemos aprovechar cada momento de fiesta, cada día, cada noche, que no pasen desapercibidos y que perduren.

Esperamos haceros partícipes de los actos programados, para vivirlos en armonía, con alegría y bien acompaña-

dos.

Por todo esto, vale la pena hacer un hueco en vuestra

agenda y concedernos unos días de tiempo para dis-

frutar. Vestir la pañoleta, asistir a la Plaza, Pabellón, ca-

lles, Castillo… disfrutar con la música, juegos,

teatros… alegraos bailando, viendo, compartiendo, es-

cuchando y saboreando nuestras tradiciones y costum-

bres.

Seamos hospitalarios con todos nuestros nuevos veci-

nos y visitantes. Demostremos la concordia y el ci-

vismo como siempre lo hemos hecho.

Desde este consistorio, con la colaboración de muchos

y con esfuerzo, hemos elaborado un programa de festejos pensando en todos y para todos. Actos que se repiten

de año en año por sus características de tradición y cultura y otros nuevos pensado en que todos disfrutemos.

Agradecemos como siempre, el trabajo y colaboración de asociaciones, grupos, peñas y amigos; tan importantes

para el buen funcionamiento de las fiestas.

Un saludo especial a la Asociación Cultural Villa de Aínsa, a la que felicitamos desde estas líneas por su entusiasmo

y dedicación en estos años cortitos desde su nacimiento, agradecemos su implicación en muchos actos culturales

y festivos no sólo en estas fechas de diversión y actividades, sino también de otras en las que se van implicando a

lo largo del año.

En mi nombre y en el de toda la Corporación del Ayuntamiento de Aínsa-Sobrarbe os deseamos ¡¡Felices Fiestas!!


_xá wxáxt YxÄ|vxá Y|xáàtá

Teléfono/Fax 974 500 114

Avda. de Aragón, 9 - 22330 AINSA (Huesca)

Pol. Ind. Sobrarbe, nave 26 - Tel. y Fax 974 510 033

Tel. Móvil 608 160 497 - 22330 AINSA (Huesca)

YA ESTÁ ABIERTO EL ESPACIO DEL GEOPARQUE

Tras la inauguración oficial de las nuevas instalaciones del Geoparque de Sobrarbe, situadas en las torres del Cas-

tillo de Aínsa, y la celebración de la Jornada de Puertas Abiertas el pasado 5 de julio, desde mediados de julio

este Centro de Interpretación y Presentación del Patrimonio del Geoparque nos muestra el relieve y el paisaje,

permitiéndonos reconstruir 550 millones de años de la historia de Sobrarbe.

En esta torre Sudeste, de 4 plantas y magníficas vistas, abierta de viernes a martes, en horario de 9’30h a 13’30h

y de 16’30h a 20h, conoceremos:

Qué es un Geoparque

Dónde está el Geoparque Europeo de Sobrarbe

Qué es la Red de Geoparques Europeos.

Contemplaremos el mapa geológico de Sobrarbe y su columna estratigráfica.

Pero sobre todo realizaremos un fantástico viaje en el tiempo que nos permitirá interpretar el paisaje de nuestro

reciente paseo y retroceder 4.500 millones de años.

Observaremos cómo era esta Comarca antes de la existencia de los Pirineos, cómo evolucionó tras la Edad del

Hielo, con preguntas inquietantes como “¿Cuánto durarán los Pirineos? o ¿Cuándo será la próxima glaciación?”

Tocaremos rocas metamórficas, sedimentarias e ígneas de nuestros pueblos, veremos imágenes ilustrativas de la

geología comarcal y muchas cosas más...

Toda la comarca de Sobrarbe es el Geoparque y, desde septiembre de 2006, pertenece a la Red Europea de Geo-

parques y a la Red Global de Geoparques auspiciada por la UNESCO.

Los geoparques colaboran estrechamente entre sí, de manera que forman una red europea que permite que cada

territorio se beneficie de medidas conjuntas de protección y gestión del patrimonio geológico.

El Geoparque es un espacio común de reflexión y planificación para que valoremos, conservemos y divulgue-

mos este patrimonio colectivo.

Os esperamos.

Vicky Bueno

Espacio del Geoparque. Comarca de Sobrarbe


Avda. Pirineos, 5 - Apartado 41

Teléfono / Fax 974 31 54 88

22300 BARBASTRO (Huesca)

Avda. Sudiera, 40 - 3º - 2ª

Tel. 974 510 084 -AINSA

Les desea Felices Fiestas


Avda. Sobrarbe, 13 - Tel. 974 500 296

AINSA

“Siempre en la línea más actual”

Le desea Felices Fiestas

Avda. Sobrarbe, 13 - Tel. 974 500 296

AINSA

Bar Musical

Tapas

Bodegas L’AlfilEn el Casco Antiguo, al lado de la Iglesia

C/. Travesera, s/n - Teléfono 974 500 299 - AINSA

- Instalaciones eléctricas

- Telecomunicaciones

- Climatización

EXPOSICIÓN Y VENTA DE LAMPARAS EN:

Avda. Sudiera, 32, bajos

Tel. y Fax 974 500 886 - Móvil 679 98 88 07

Pol. Ind. Sobrarbe, nave 37 - AINSA


Ag. AINSA (Huesca) - Ctra. Guaso, s/n - 974 500 659

Ag. TIERRANTONA (Huesca)

C/. Redonda, 43 - Tel. y Fax 974 507 044

Ag. BLECUA (Huesca) - Telefono 974 260 071

Restaurante Medieval

“Bodegón de Mallacán”

Plaza Mayor, 6 - AINSA

Telfs. 974 500 977 y 974 500 953

Teléfonos de información:

974 506 212 - 974 500 977

974 500 953 - 608 832 020

ALBERGUE - RESTAURANTE

BAR - TERRAZA

HABITACIONES

CASAS TRADICIONALES - VIVIENDAS NUEVAS Y DE 2.ª MANO

SOLARES Y PARCELAS - PAJARES Y BORDAS

LOCALES Y NEGOCIOS - FINCAS RUSTICAS

Real Estate - Immobienbüro

Avda. Ordesa, 10 - 22330 AINSA (HUESCA)Tel. 974 500 012 Móvil 608 57 74 88 Fax 974 500 688

E-mail: info@europirineos - www.europirineos.com

LE ASESORAMOS EN LA COMPRA O VENTA

DE TODO TIPO DE PROPIEDADES EN EL PIRINEO


begoña bistué

avda. pirenaica, 9

22330 l’ainsa

974 500 286cita previa

¡Que lo paséis bien!



a todos los sobrarbenses

Avda. Ordesa, 22

22330 AINSA - SOBRARBE - HUESCA

Tel. 974 500 009 Móvil 630 662 907

Fax 974 500 092

[email protected]


alquiler de maquinaria

promociones

construcciones

[email protected]

Tel. 974 500 545

Fax 974 500 554

C/ Afueras, s/n

22330 Aínsa (Huesca)

RESTAURANTE - BAR

¡Felices Fiestas!

HABITACIONES CON:

- Baño completo

- TV

Teléfono 974 500 008 - Fax 974 500 271

Avda. Sobrarbe, 7 - AINSABodegas

del Sobrarbe

¡Felices Fiestas!

Teléfono 974 500 237 - Fax 974 500 937

Casco Viejo - 22330 AINSA (Huesca)

MAQUILLAJES - MANICURAS - DEPILACIÓN

CERA TIBIA Y CALIENTE - FOTODEPILACIÓN

M.ª Carmen y Gema

RESERVA TU HORA


Les desea... ¡Felices Fiestas!

Ven a descubrir las nuevas colecciones en

... Y mucho más

decoración regalos

joyería en plata y oro relojería menaje ropa para el hogarartículos de viaje telefonía móvil

electrodomésticos TIEN21

Nos encontrarás en la Avenida Sobrarbe 9 de AÍNSA, Huesca

Teléfono: 974 500 017 Fax: 974 500 719

RAFTING - KAYAK - CAÑONES - CANOAS

CUEVAS - MONTAÑA

Teléfono 974 510 008 - AINSA (Huesca)

http://www.aguasblancas.com

e-mail:[email protected]

[email protected]

Les desea... ¡Felices Fiestas!

FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS

COMBUSTIBLES LÍQUIDOS - DOMOTICA

ELECTRICIDAD

AIRE ACONDICIONADO EVAPORATIVO

INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y REPARACIÓN

VENTA DE ELECTRODOMÉSTICOS

[email protected]

Telfs. 974 500 726 y 607 95 06 98

Avda. Banastón, 54 - AINSA


UN BURKINABÉ EN LA EXPO

Por enriquecimiento personal y razones humanitarias me he lanzado con un grupo de amigos a conocer otro país, que por

su distancia cultural y territorial ignoraba hasta su nombre. Muchas tertulias para recrear fantasías y muchas sesiones para

constatar realidades nos llevaron a tomar esta decisión.

Poco a poco, nos hemos ido familiarizando a través de los medios que tenemos a nuestro alcance, mapas, libros, documentales,

fotos y sobre todo mediante amigos que gustosamente nos han ofrecido ese vínculo necesario entre este país desconocido y

los deseos, por nuestra parte, de descubrir cada uno de sus espacios y sus realidades.

Nuestra pequeña, o gran aventura, empezó cuando decidimos realizar un viaje para conocer de cerca aquel territorio del que

todavía no he mencionado el nombre. A lo largo de su historia, como otros muchos, ha cambiado su estructura económica,

su condición social, su dependencia o independencia política y también ha cambiado su nombre. Me estoy refiriendo a un

país centroafricano que fué colonia francesa, llamado Alto Volta

y que desde el año 1960, tras su independencia, pasó a llamarse

Burkina Faso que significa Tierra de Dignidad.

Ya todos de acuerdo, llenos de euforia ante lo que considerába-

mos una aventura y acosados por esa presión interna que en

algún momento nos sacó el sueño, realizamos las primeras ges-

tiones de carácter sanitario, es decir, vacunas y demás consultas

preventivas, documentos, pasaportes, solo resta el equipaje que

debemos reducir al máximo por razones prácticas, dirigirnos a

la agencia de viajes para la

adquisición de los billetes y ¡a volar!

A la hora de tomar tierra hay que evitar zonas de riesgo, entre

ellas se incluye el sureste de Burkina Faso, tanto de día como de

noche .Especial precaución requiere la ingesta de agua u otros lí-

quidos, el acercamiento a ciertos animales, el consumo de de-

terminados alimentos y sobre todo los desplazamientos

nocturnos.

Nos parecieron demasiados obstáculos para movernos a nuestro

capricho por el país añadiendo a todo lo expuesto el problema

de la comunicación oral, así que utilizamos nuestros contactos

para que nos negociaran una persona de confianza que fuera

nuestro guia.

El segundo día de estancia, a primera hora apareció en nuestra

residencia Fransses´, que desde ese momento se ganó nuestra confianza. Era de mediana edad, rasgos muy pronunciados, color

intenso y su atuendo no se diferenciaba del nuestro salvo en el turbante de vistosos colores. La comunicación no fue tan difícil

como habíamos pensado, algo podíamos entendernos en francés, aunque su mímica era tan expresiva y nuestros deseos de

conocer tan fuertes que nos fuimos documentando de todo cuanto nos rodeaba, paisajes, costumbres ,ritos, cultos de distintas

religiones, culturas de cada uno de los poblados etc. pero sobre todo constatamos realidades a las que costaba dar crédito por

su crudeza. El trabajo de niños y mujeres era fundamental para la subsistencia de la familia, las vejaciones a las niñas una re-

alidad consecuencia del poco respeto que merecen las mujeres, desprecio a las personas no productivas, niños y ancianos, ex-

polio de recursos a otros países con escasa o nula repercusión para los nativos.

Nuestro guía nos fué mostrando uno a uno todos los lugares que consideró más representativos para adquirir un conocimiento

real del pais, que no dejó de asombrarnos en ningún momento.


Vivimos celebraciones religiosas en distintos poblados. La mayor parte pertenecen a grupos de religiones tradicionales hay

también musulmanes y católicos bautizados y catecúmenos y además algunos protestantes. Visitamos escuelas regentadas por

las Hermanas Blancas y otros centros de formación donde se preparaba a las niñas para el matrimonio.

Nuestro acompañante no dejó un momento de insistir en los grandes problemas que tienen con la carencia de agua o si la

hay las deficientes condiciones higiénicas en que se encuentra. Es una necesidad urgente la potabilización de los pozos para

poder garantizar su consumo.

Se acercaba el día del regreso y nuestra relación con Franssese había sido tan intensa que no encontrábamos la forma de ha-

blarle de nuestra partida por lo que decidimos hacerle una invitación para que se viniera con nosotras. Quedó tan sorprendido

ante nuestra propuesta que después de un prolongado silencio solo pudo contestar que debía pensarlo.

El vuelo de regreso tenía que ser a Zaragoza. El Burkinabé había oído hablar de la Expo, motivo por el que no dudó un ins-

tante en aceptar

Una oportunidad para conseguir la ilusión de su vida que era visitar otros países y en este momento Zaragoza se presentaba

como un lugar de fantasía en el que podría descubrir un buen número de países allí representados.

Ligero de equipaje y vistiendo sus mejores atuendos, una túnica de seda con turbante a juego y unos bombachos blancos, le

bastó para presentarse ante nosotras y decir ¡ya estoy preparado!

Dejamos atrás un mundo en el que el tiempo tiene otra medida, las necesidades personales son menos exigentes, el tener es

menos importante que el ser, las dimensiones sociales y escalas de valores una incógnita, el valor de las cosas desconocido y

en consecuencia, no pocas veces usurpado a cambio de nada y frente a esta realidad, que tiene un nombre de pais con una

cultura, con un sistema de gobierno ,con una historia, en pocas horas, en un vuelo de avión nos vamos a encontrar en un

mundo mágico. Zaragoza, esa ciudad que ha sido tocada por la barita de no se que hada y se ha convertido en el punto de

mira de más de cien países para instalarse en ella y mostrarnos lo mejor de cada uno.

Esa ciudad que se ha fijado en el agua como elemento fundamental y necesario para el sostenimiento del Planeta Tierra, esa

ciudad que se ha vestido de fiesta, que ha utilizado cantidad de recursos y ha conseguidos retos técnicos y humanos que la

han situado en un pedestal de privilegio, de progreso y de popularidad en primera línea.mundial.

Y a esta ciudad, como ante todo es universal y cabemos todos, ha llegado nuestro amigo el Burkinabé, con un humilde hatillo

como equipaje.. Le ha costado abrir los ojos, el contraste con el paisaje que lleva grabado en el fondo de su alma es tan grande

que se siente poseído por una situación febril o alucinógena. Su lengua nativa no la puede utilizar porque nadie le va a com-

prender, los escasos conocimientos de francés comprueba con asombro que los ha olvidado, en un esfuerzo sobrehumano

por evocar las pocas palabras en español que aprendió durante nuestra estancia consiguió decir con cara de asombro ¡Cuanta

agua para nuestros pozos! ¿qué puedo hacer para llevar un poco a mi pais?

Hasta aquí la ficción pero a partir de ahora podemos poner una fecha real y unos nombres que dan vida a nuestra historia.

El día 10 de Agosto, tres personas pasaron por la Expo, concretamente por el pabellón de iniciativas ciudadanas para dar a

conocer la realidad de Burkina Faso. Se han desplazado hasta Zaragoza para hablar de carencias en un ambiente de opulencia

y fastuosidad. Ellos son Carluccio, coordinador de los proyectos de Caritas Española en Africa, Ettienne, ingeniero Agrónomo

y Julienne Administrateur des Afaires Sociales. Serían unos más de los que han pasado por el evento, pero para nosotros, para

Sobrarbe, son algo especial. Ellos se han acercado hasta aquí para agradecer personalmente nuestra colaboración en sus pro-

yectos y hemos podido ver en un audiovisual, como los pozos para los que muchos de nuestros vecinos habeís colaborado

de una u otra forma, ya están funcionando, lo han agradecido emocionados en repetidas ocasiones a lo largo de la mañana

del dia 8 de agosto en la que compartimos paseo por lugares carismáticos de nuestra tierra, San Victorián, San Juan de Toledo

y San Vicente de Labuerda, .los agradecimientos se multiplicaron cuando percibimos lo inadecuado de su calzado y cambiamos

sus sandalias a ella y sus zapatos de venir a Europa a él, por unas sencillas alpargatas de esparto.

Trinidad Grasa


Flores naturales y ar�ficiales

Arreglos funerarios

Composiciones florales

Ramos de novia

Arreglos en iglesias, restaurantes, hoteles, etc.

SERVICIO

NUEVA DIRECCIÓN

Avda, Ordesa, 9 - Tel 974 500 410

22330 AINSA (Huesca)

[email protected]

Avda. Ordesa, 26 bajos - AINSA

Tel. 974 500 926 - Fax 974 510 056

e-mail: [email protected]

Por su seguridad

Por la seguridad de los suyos...

¡Confíe sus Seguros a un Profesional!

CORREDOR DE SEGUROS

N.º de Registro D. G. S. F. P. - F-0341

¡VISITE NUESTRO ESTABLECIMIENTO EN AINSA!

Sala de despiece - Fábrica de embutidos - Almacén frigorífico

C/. Samper, s/n - Avda. Ordesa, s/n

Tel. 974 502 077 - BOLTAÑA

Avda. Pirenaica, 7

Tel. 974 500 772 - AINSA


Carpintería industrial de exteriores. Certificada y homologada

Revestimientos madera - Paredes y techos

Escaleras y barandillas

Suelos macizos - Flotantes

Decoración interior - Puertas - Armarios - Correderas

Tarimas. Todo tipo. Calidades - Gruesos

Cubiertas y estructuras de madera

Día a día mejorando en servicio, calidad y precio

Tel. 974 510 069 - Fax 974 500 090

Avda. Aragón, 34 - 22330 AINSA

FIESTAS DE SIEMPRE

Es curioso el hecho de que en los lugares en donde más tiempo he vivido, salvo en Zaragoza, la fiesta es para septiembre, lo mismo que

en Aínsa, donde ya llevo dieciséis años. Quizá por eso septiembre, para mi, ha

sido siempre un mes especial. Hasta cuando era pequeño, me resultaba insigni-

ficante el hecho de que se acabasen las vacaciones y tener que volver a la escuela,

frente a la perspectiva del paréntesis festivo.

Escuchar los primeros cohetes de víspera, ver llegar las barracas de feria (los ca-

ballitos) y al churrero de siempre iba caldeando expectativas. Se colocaban junto

a los soportales y, alrededor de ellos revoloteábamos los zagales, igual que go-

londrinas cerca de su nido. Aquel lugar y la Florida, lo mismo que en Aínsa la

plaza y el paseo hacia el Castillo, irradiaban el calor más entrañable de la fiesta.

A ello se añadía el voltear de las campanas, un sonido que siempre iba acompa-

ñado del vuelo de bandadas de palomas y la honda sensación de que aquel

tiempo era distinto, necesariamente alegre. Había que apurarlo del todo y sin

perderse nada.

Por la tarde la música en el quiosco. La banda de Juanín era la única orquesta que

siempre desgranaba pasodobles y tangos. Sus melodías se nos iban quedando

vagamente en los oídos, mientras buscábamos los huecos que dejaban las parejas de bailarines, para correr entre ellas, en una prolongación

de los juegos veraniegos y en espera de los otoñales.

¡Música, baile y juego! ¿Qué más se podía pedir para ser feliz en esos días?

Por supuesto, unas vueltas en el tiovivo, que parecía venir de muy lejos, del mundo de los cuentos que, a menudo, nos contaba mi padre.

Aquellos dibujos coloreados, los espejos diminutos girando y reflejando las luces de colores, eran un decorado en el que deseábamos que

transcurriese todo el tiempo de fiesta.

Pero, como todo lo bueno, pasaba raudo y nos resistíamos a tener que dejar aquel vaivén de ensueño, el clímax de la fiesta. Menos mal

que, aún, quedaban los churros, para que el sabor de regresar a casa fuera menos amargo.

En Logroño, al calor ficticio de las ferias, con sus autos de choque, sus tómbolas, sus enanos y coristas de café cantante, se uniría el sabor

denso del zurracapote y los primeros deseos de bailar en vez de corretear, en las verbenas. La arraigada costumbre de las peñas (chamizos)

era la iniciación adolescente en eso de beber y en lo del sexo, que sustituía definitivamente los churros y las fantasías infantiles por efluvios

etílicos vagamente agradables y el deseo de apurar la noche hasta las heces, aunque todo acabase en un monumental calentón (de cabeza

más que nada) y una resaca que nos mantenía postrados en la cama, hasta que el cuerpo nos pedía otra ración de fiesta.

Ahora vivo la fiesta con cierto desapego y prefiero el calor humano y la cercanía que propician las hogueras de invierno. Sin embargo, las

fiestas, grandes o pequeñas, sus orquestas, sus rondas, sus charangas, siguen teniendo para mi ese sabor único y auténtico de las cerezas

recién cogidas del árbol o el de las moras y frambuesas silvestres, que siempre que puedo, cada año, degusto en los senderos de esta tierra

que tanto ama y disfruta la fiesta, cualquier fiesta.

Gonzalo del Campo


� Sobrarbe�� !��"��#��#��#��"�$�� %�� !�� "�� !�� "�� &� '��(��)�� "��*��+��,��#��$!�� $�� -��"�.�� $!�� $��/�� !��"��"��"��"�$�� !"�� !��"��"�� !�� '�� #�� (� "��"�� 0�� "�� "�� 1��2��3�� 4�� 5�� !��0�6��#�)�$��+�� "��

6��#�)�$��"��"��7��8��

�� Actuación del Circo del Sol frente a “El Alma del Ebro” en la Expo de Zaragoza Comida en Nuestra Sra. de Bruis después de ver Presa de El Grado

Niñ@s jugando a juegos de Finlandia con las monitoras

Av. Ordesa, s/n - Teléfono 974 51 00 26 - 22.330 Ainsa (Huesca)

Correo Electrónico: [email protected]�


- Terapia Manual Ortopédica -

- Reeducación Postural Global -

- Ergonomía-Escuela de Espalda

(grupos reducidos, máximo 3-4 personas) -

- Fisioterapia del Deporte -

974 104 019 - 690 043 246

REPARACIÓN DE AUTOMÓVILESTRACTORES Y MAQUINARIA - SERVICIO DIESEL

SERVICIO DE GRUA 24 HORAS

SEGUROSTel. MAPFRE: 974 500 308

Telfs. 974 500 896 - 619 936 307 - 669 477 478 (24 horas)

Pol. Industrial Sobrarbe, nave 30 - AINSA

Alimentación biológica

Productos ecológicos

Fruta y Verdura

Comercio Justo

Avda. Pirenaica, 9 - AINSA - Tel. 974 500 627

C/. Portal Bajo, 5 - Tel.:974 500 353

AÍNSA (Huesca)

Deguste nuestras

especialidades en las

bodegas medievales y

en las terrazas con vistas

panorámicas del valle.

Y, en la madrugada,

buena música y

mejor ambiente...


NUESTRA ACTIVIDAD: � Topografía

� Elaboración y redacción de estudios

� Valoraciones

� Memorias

� Anteproyectos y proyectos de construcción

� Dirección e inspecciones de obra

� Vigilancia y control de obras

NUESTRAS OFICINAS: Ainsa: Avda. Ordesa, 15 Teléfono y fax: 974500671 Salas Bajas: C/ Mayor, 2 Teléfono y fax: 974302512

NUESTRA PÁGINA WEB: topografiaeingenieriasalas.es NUESTRO CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]


UN REGALO PARA ESTAS FIESTAS

En estos meses de verano, muchos habréis contemplado un icono en el ábside de la iglesia parroquial. Es el

regalo que le hacemos a nuestra iglesia en estas fiestas, una joya que bien merece la preciosa excolegiata de

Ainsa.

Un Icono es siempre un objeto de veneración que se fundamenta en la certeza de la encarnación de Dios

en el nombre Jesús de Nazaret.

Como visión de la Palabra encarnada, su objeto no es provocar her-

vores piadosos ni sentimentales fervores sino orientar hacia la

transfiguración de nuestro ser.

Nuestro Icono es uno de los que nunca falta en los templos ortodo-

xos, es el de los llamados Deixis o Deesis, término griego que signi-

fica petición, suplicación o intercesión conjunta. La Virgen María y

Juan Bautista interceden ante Jesús.

Des otra parte es una de la figuraciones más antiguas del arte sacro

bizantino y que ha permanecido constante durante la vigencia de

este arte .En laza con el arte paleocristiano de los siglos IV y V; se

prolonga hasta al XV; y luego- en el periodo postbizantino-hasta el

siglo XVIII.

¿Qué significado tiene? Representa a Cristo, de frente, sentado en amplio trono, revestido de ricos ropajes,

reposando sus pies sobre taburete rojo. Bendice con una mano, y sostiene en la otra un libro abierto (Evan-

gelario-libro de la sabiduría) que apoya sobre sus rodillas. Tiene a su derecha la Virgen Santísima y, a la iz-

quierda a Juan el Bautista. Ambas figuras, de acusada espiritualidad, aparecen de pie, hieráticas, con ligerísima

inclinación de la cabeza, elevando y tendiendo sus manos hacia Cristo en actitud de suplica y plegaria. Son

estas dos figuras las que caracterizan una Deixis, colocadas a escala menos, pero erguidas y pensativas. La

singularidad de este Icono (Deixis) radica en la suplica de la Virgen “con” San Juan intercediendo conjunta-

mente por las almas de los justos del Antiguo y Nuevo Testamento.

En su aspecto o sentido espiritual y místico. Este icono- que para nosotros los occidentales, tiene sabor de

liturgia de Adviento- encierra un gran contenido doctrinal. La Santísima Virgen y Juan Bautista, por ser los

mas allegados a Cristo en su vida terrena, son los primeros intercesores de la Humanidad ante Cristo glo-

rioso y triunfante.

Este icono, además, puede clasificarse dentro del tema apocalíptico, pero manifiesta, sobre todo el anhelo y

el deseo de un juicio benigno y misericordioso. Contrasta con la severidad del Cristo del juicio final, no sus-

cita la idea de Creador Omnipotente, sino la del Redentor misericordioso…

Un Icono es un libro abierto de donde surgen muchas ideas, nos habla y nos transforma, no podemos con-

templarlo como un cuadro de un buen pintor, es mucho mas, hay que sentirlo, vivirlo, debe entrar en nos-

otros y cambiarnos.

Ojala sepamos valorar su significado. Que su intercesión llegue a todas nuestras familias- Felices Fiestas.

Angel Cas�llo


C/. Mayor, 9

Tel. 974 500 754

L’AINSA (Huesca)

Avda. Ordesa, 8 - Tel. 974 500 020

22330 AINSA (Huesca)C/. Peña Montañesa, 3 - local 2 - Tel. 974 500 331



En Aínsa (Barrio de Banastón)

Llaves mano

8 unifamiliares de dos plantas

Excelente oportunidad por

calidad, precio y situación

inmejorables

Aproveche el momento

AINSA

En construcción

Calle Peña Montañesa, nº 10

23 apartamentos

2 dormitorios

desde 119.000 € + iva


EXPOFERIA 2008

MAQUETAS DE MAQUINARIA AGRICOLA

FOTOGRAFIAS “RIO SUSIA”

HORTALIZAS

VACAS

CERDOS

OVEJAS

CABRAS

CABALLOS

BURROS

GALLINAS

PAVOS

OCAS

PATOS

PERDIZ

Exposiciones Permanentes

Jornadas Gastronómicas(domingo 7 de septiembre, 14:00 h)

DEGUSTACIÓN3€

Pan Cooperativa Aínsa

Tomates de la red de Hortelanos de Sobrarbe

Ensalada de queso fresco y miel

Masito ahumado de la Comunidad de productores de carnes extensivas de Guara

COMIDA SUBASTA TRADICION DE SOBRARBE Precio de salida 15 €

fuente de cinco raciones

Judias de BárcaboLatón d’o Pirineo

Cordero de Valle ChistauTernera Pirenaica

Bresca de miel de SolipueyoPastel de miel de Joakyn

Melón de secano


EXPOFERIA 2008

PROGRAMA

VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2008

18:30 Recepcion autoridades en el ayuntamiento

19:00 Inauguración oficial de la XXIII edición de la Ex-poferia de Sobrarbe

Exposición fotografica “cuenca río Susía”

Muestra de maquetas maquinaria agrícola y construcción

SABADO 6 DE SEPTIEMBRE DE 2008

10:00 Almuerzo de expositores en el bar de la carpa

11:00 Apertura del recinto ferial

12:00 En el puesto de la Cooperativa inicio de recogida defrutos de la huerta para el concurso de hortelanos

12.30 Juegos tradicionales en la puerta del castillo

18.30 Demostración de juego de Birllas por las mujeres de

Campo19.30 Juegos tradicionales en la puerta del castillo

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2008

10:00Almuerzo de expositores en el bar de la carpa

11.00 Apertura del recinto ferial

12:00 - 14:00 Globo aerostatico cautivo en el aparcamientodel castillo

12:30 - 14:00 Juegos tradicionales en la puerta del castillo

13:30 Entrega de premios del VI Concurso Fotográfico dela Cuenca del Río Susía

18:00 - 21:00 Globo aerostatico cautivo en el aparcamientodel castillo

20:00 Entrega de premios del concurso de hortelanos, enel puesto de la Cooperativa del Sobrarbe21:00 Clausura de la XXIII Edición de la Expoferia deSobrarbe 2008

JornadasDIA HORA TEMA

5 EXPOSICIÓN DE EXPERIENCIAS

19:30 CITA Y CPCEG Ganadería extensiva, calidad diferenciada Begoña Panea (CITA)

Comunidad de Productores de Carnes Ex-

tensivas de Guara

6 COMUNICACIONES

12:00 MESA REDONDA Regadíos: Imprescindibles en la explotación

agropecuaria del Sobrarbe

18:00 Daniel Gomez García Paisaje Pirenaico Investigador del Instituto Pirenaico de

Ecología (CSIC)

19:00 Fermín Lopez Gallego Ganadería y paisaje INIA, Extremadura

7 12:00 MESA TRABAJO ¿Qué será de la tradición alimentaria?

Rafael Bardají Periodista del Heraldo de Aragón

Ricardo Revilla Director del Centro de Transferencia

Agroalimentaria

René Riesel Ganadero francés

Jorge Hernandez Esteruelas Lider Slow Food

Horario: mañanas de 11:00 a 14:00 h; tardes de 17:00 a 21:00


TAPAS,

RACIONES,

PLATOS COMBINADOS,

GUISOS

Y ALGO MAS...

HABITACIONES CON BAÑO Y TVRESTAURANTE - BAR APARTAMENTOS

Avda. Sudiera, 34

Teléfono 974 500 281 Aínsa

[email protected]

Cocina típica de Aragón: Chiretas, morcilla

negra, longaniza y trucha

Especialidad en arroces - Carta de vinos

C/. Pineta, 2 - Aínsa - Telfs. 974 500 888

y 974 500 281 - Fax 974 500 836

[email protected]

C/. Pineta, 4 -22330

Aínsa (Huesca)

www.apolo.com.es

Les deseamos Felices Fiestas

NURIA CEREZA SENZ

-CORREDOR DE SEGUROS-

Aut.Adtva.F-0037 GA

Contratados seguros de Res.Civil y de Caución

AGENTE FINANCIERO DE

C/Peña Montañesa,5

22330 AINSA(Huesca)

Tel/Fax 974 50 03 68 // 626 78 76 78



Tel: 974 500 160

Plaza Mayor 20 - Aínsa


Servicios administra�vos:

Vehículos, transportes, armas,

escrituras, catastro, etc.

ASESORIA FISCAL, LABORAL Y CONTABLE

SOCIEDADES

ADMINISTRACIÓN DE FINCAS

Avda. Ordesa, 1 - 2ª planta - O�icina 5

Tel. y Fax 974 500 378 - AINSA Teléfono 974 500 080 - Fax 974 500 547

Pol. Industrial, naves 1 y 2 - AINSA

C/. Mayor, 20 - Tel./Fax 974 500 787 - AINSA



Bar - Restaurante

La Parrilla

Especialidad en carne a la brasa

y Comidas caseras

CARACOLES A LA LLAUNA

TERRAZA Y ASADOR

Avda. Ordesa, 13 - AINSA

Telfs. 974 500 403 - 605 870 901

“Alquiler de casa y apartamento en Los Molinos”

]âÄ|É TÇàÉÇ|É TÄÄâxät VtáàöÇ

Pol. Ind. Sobrarbe, nave 3

Tel. y Fax 974 500 933 - AINSA

¡Felices Fiestas!

Avda. Ordesa, 2

Teléfono 974 500 011 - AINSA


QUERIDO ABUELO:

Los días van transcurriendo, que te voy a decir. Coletean los último calores del verano, las tardes se acor-

tan, las saetas del reloj continúan avanzando...

Sentado en la lumbre, repaso, recuerdo y ordeno mis momentos:

- “¡Qué hambre! ¡Qué sed! ¡Cuánto trabajo! ¡Qué tiempos! ¡Qué vivencias! ¿Por dónde empiezo?

Tanto que contarte, tanto que he vivido. Paso la franja de los 90, ya casi ni me acuerdo...”

Acompáñame estos días. Quiero que me escuches, quiero compartir, quiero que me conozcas. Ven a las

fiestas de LA SOLANA...

DÍA 9 (MARTES): EXCURSIÓN A LA EXPO ZARAGOZA. LOS QUE ESTEÍS INTERESADOS DEBEÍS COMUNI-

CARLO ANTES DEL 4 DE SEPTIEMBRE (GRUPO DE 20 PERSONAS)

DÍA 10 (MIÉRCOLES): A PARTIR DE LAS 17:30 h PROYECCIÓN DE DIAPOSITIVAS A CARGO DE NUESTRO

MAESTRO RAMÓN AZÓN. cONCURSO DE GUIÑOTE POR PAREJAS.

DÍA 11 (JUEVES): INVITAMOS A NUESTRO AYUNTAMIENTO Y COMARCA A COMER CON NOSOTROS. POR

LA TARDE BAILE AMENIZADO POR J. Mª CAMPO. EN EL DESCANSO CHOCOLATADA Y ENTREGA DE REGA-

LOS DEL GUIÑOTE.


Ctra. Ainsa - Campo, km. 1,500


Teléfonos 974 500 260 y 974 500 029

Fax 974 500 361

www.campingainsa.com



Electricidad

JOSE RAMÓN NAVAL

“Molinero”


Telfs. 974 500 819 y 649 588 793

Avda. Pirenaica, 9 - 3º Izda - AINSA

��

��

Les desea que pasen unas Felices Fiestas

Móviles 629 064 786 y 669 477 458

Teléfono 974 500 250

22330 - AINSA (Hu)

PROGRAMA DE ACTOS

(ACTOS PREVIOS)

31 de agosto

Tiro al plato “Fiestas de Aínsa”, en el campo de tiro de Santa Ana, organizado porel Club de Tiro Sobrarbe.

Día 2 de septiembre

17:00 h. Campeonato de natación en las piscinas municipales.

MIÉRCOLES 10

20,30 h. Merienda de peñas/inicio de fiestas. En la explanada de la Avda. Ordesaofrecida por los bares PK2 y Lances.

22,30 h. Fiesta de las Peñas y entrega de Abonos (Avda. Ordesa)


JU�V�S 11

11:00 h. Actuación Infantil en el colegio. Cuentacuentos

15:30 h. Tour del porvenir, acompañado de camión musical. Salida desde el SonyBar, siguiendo el recorrido de años anteriores.

20:00 h. Reapertura del museo de Artes y Oficios, que albergará un nuevo punto deinformación municipal y el centro micologico. Jornada de puertas abiertas.

21 h. Pregón de Fiestas y Chupinazo, desde el balcón del Ayuntamiento.


Avda. Ordesa, 24 - Tel 974 500 015 - AINSA

Desesea a sus clientes y amigos

¡¡Felices Fiestas!!

Avda. Ordesa, (Edi�icio Ordesa)



- CARTA Y MENU - LOCAL CLIMATIZADO

- OFRECE SUS LOCALES

PARA BODAS Y BANQUETES

Avda. Central, 2

Tel. 974 500 043

Fax 974 510 025


[email protected]


JUEVES 11 (carpa del Castillo)

22:00 h. Inauguración del recinto de Interpeñas

22:30 h. Cena de peñas

0:00 h. Actuación de Los Gandules y Disco-Móvil

VIERNES 12

11:00 h. “Escuela de Talentos” (concurso de preguntas) en el colegio.

17:00 h. Actuación de la Ronda de Boltaña por las calles del casco antiguo.

19:00 h. Olimpiada de peñas/barra aragonesa. (Castillo)

Actuación hip-hop (Carpa del Castillo)

19:30 h. Raspa de Gato (Teatro Infantil) en la Plaza Alfonso I

De 17:00 a 22:00 h. Hinchables en el aparcamiento de Residentes.

20:30 h. Primera sesión de baile con la orquesta ZARABANDA

0:30 h. Segunda sesión de baile con la orquesta ZARABANDA

Disco-Móvil (en la carpa del castillo). DJ Patrick


Cocinas Sanz

Les desea a sus clientes y amigos unas felices fiestas

Av. Sudiera nº 46 (Taller) AINSA (HUESCA) Tel. y Fax: 974 50 00 81

Visite nuestra exposición sin compromiso en Av. Sudiera nº 40.

Muebles de baño

Electrodomésticos

Armarios empotrados

Mesas y sillas

Parquet

Y por supuesto, los diseños

más actuales en muebles de cocina.

Carpintería interior y exterior

Estructuras de madera

Trabajos de ebanistería

Nuevo departamento de diseño de interiores y zonas comerciales

Tel. 974 500 578 - Móvil 619 849 020 - Fax 974 502 200

Pol. Ind. Sobrarbe, nave 7 - 22330 AINSA (Huesca)


¡Felices Fiestas!

Carnes selectas del País - Especialidad en Cordero

y Ternera Pirenaica

Barrio Banaston - Tel. 974 500 126

Móvil 695 504 689 - AINSA

Servicios culturales y turísticos

Les d

esea

Felic

es Fi

estas

Gestión PatrimonialProyectos Museológicos

Proyectos CulturalesServicio de Guías Culturales

Diseño GráficoPublicidad

RenderizadosFolletos, tarjetas e impresos

Serigrafía y tampografíaReprografía

Diseño de páginas web ww

w. pir

inei.com

C/ Rio Cinca, 5. Ainsa. 22330. Huesca -Tfno 974 500 513

SÁBADO 13

9:00 h. Almuerzo en la carpa del castillo

11:00 a 14:00 h. Hinchables en el aparcamiento de Residentes.

12:00 h. Fútbol, II Trofeo REYCONSA

17:00 a 22:00 h. Hinchables en el aparcamiento de Residentes

18:00 h. Banda de Música Ciudad de Barbastro (Plaza Mayor)

20:30 h. Primera sesión de baile con la orquesta CADAQUES

0:30 h. Segunda sesión de baile con la orquesta CADAQUES

En el descanso de la segunda sesión: BINGO MIL de Interpeñas

Disco-Móvil (en la carpa del Castillo)


Bar

LA

CARRASCA


Plaza Mayor, 18 - AINSA


[email protected]

Teléfonos 974 500 755 y 974 502 308 - Móvil 650 965 896 - Avda Ordesa 20, 1º - 22330 AINSA


JESUS CASTAN BUETAS

Avda. Aragón, 2 - Tel. y Fax 974 500 765

AINSA

CÁMARAS DIGITALES

LABORATORIO DIGITAL

REVELADO DIGITAL


DOMINGO 14

9:00 h. Misa en la Cruz Cubierta. Terminada la eucaristia se repartira chocolate y tortaentre los asistentes.

De 11:00 a 14:00 h. Hinchables en el aparcamiento de Residentes.

12:00 h. Misa con la Orquesta de cámara de Huesca en la iglesia de Santa María.

12:45 h. Concierto de la Orquesta de cámara de Huesca en la iglesia de Santa María.

17:00 h. Fútbol. Partido entre el Atco. Sobrarbe y Grañen, correspondiente a la segundajornada de liga de 1º Regional. Torneo Homenaje “Angel Arenales”

De 17:00 a 22:00 h. Hinchables en el aparcamiento de Residentes

18:00 h. Carrera de la Cuchara (desde el puente del río Ena), con premios en metálico.

18:30 h. Carrera de la Cuchareta (Plaza Mayor)

19:30 h. Bautizo de Moros y Cristianos. Biello Sobrarbe. Baile de los Zapato

21:00 h. Aperitivo Popular . Reparto de rosquillas y quemadillo

22:30 h. Entrega de trofeos del campeonato de natación.

23:00 h. Sesión continua de baile con la orquesta NIAGARA

Disco móvil (en la carpa del castillo)


Construcciones.

Excavaciones.

Alquiler de Maquinaria.

Obra Nueva

Obra Civil

Reformas


974 500 870 / 659 806 534 / 649 896 734 fax 974 500 537

Polígono Industrial Sobrarbe naves 16-17 22330 Aínsa (Huesca)

Avda. de Ordesa, 2

Plaza Alfonso I, 3

AINSA (Huesca)

Tel. 974 500 062 - Fax 974 510 011

Productos artesanos regionales

Sabores de Pueblo


Peña Montañesa, 5

22330, Aínsa

LUNES 1511:00 h. Ronda a la antigua usanza por las calles del casco antiguo con Paco Lasierraacompañado de la Rondalla Local

Polideportivo

12:00 h. Hinchables en la zona 3 de la Pista

13:00 h. Comienzo del campeonato de Guiñote

15:00 h. Comida Popular

16:20 h. Bingo

18:15 h. Revista. “Pa troncharse de risa.com”, con TONI ANTONIO

20:00 h. Sesión continua de baile con la orquesta NIAGARA

23:00 h. Colección de Fuegos Artificiales “Fin de Fiestas”



FRUTERIA- CHARCUTERIA- PESCADERIA

POLLOS A L’AST - PANADERIA

Tel. 974 500 013 - AINSA

Casa Rivera

¡Felices Fiestas

!

C/. Sta. Cruz, 14 - Tel. 618 7019 529 - AINSAwww.casariveraainsa.com

TURISMO RURAL EN LA VILLA MEDIEVAL DE AINSAABIERTO TODO EL AÑO

EQUIPAMIENTOS DE LUJO, TODAL LAS COMODIDADESPARA FAMILIAS, PAREJAS, GRUPOS...

¡Felices Fiestas

!

Avda. Pirenaica, 1 - Teléfono 974 500 089 - AINSA

¡Felices Fiestas!

Avda. Pirenaica, 1 - Teléfono 974 500 089 - AINSA

avda. pirenaica, 14 tel. 974 60 00 06


Gracias a los cientos de hombres y mujeres,

que todos los días acercan la naturaleza hasta

nuestra cocina, panaderos, carniceros, vina-

teros... hacéis posible con vuestro trabajo

nuestra verdadera pasión, el reencuentro con

la tierra, la búsqueda del sabor.

Plaza Mayor - Tel. 974 500 385 - AINSA

DECORACIÓN DE INTERIORES

M u e b l e s

C/. Ordesa, 3 - Teléfono y Fax 974 500 019

C/. El Jus�cia de Aragón, 7 - Tel. 974 500 877

AINSA

Avda. Sobrarbe, 17 - AINSA Móvil 669 263 226

Comunidades - Pisos - Casas

Apartamentos - Turismo rural - Hoteles

O�icinas - Bancos -Escuelas



C/. Mayor, 9 - ESCALONA

Pol. Ind. Sobrarbe, nave 24 - Telfs. 974 500 104 y 659 530 867 - 22330 AINSA (Huesca)


Rehabilitación y Construcciones Santiago

_ x á w x á x t Y x Ä | v x á Y | x á à t á


Avda. Pirenaica, 7 - 3.º izda - AINSA

_ x á w x á x t Y x Ä | v x á Y | x á à t á

Telfs. 974 500 212 y 629 27 44 55

Fax 974 500 599



Polígono Industrial, nave 5


Móvil 659 91 31 38

AINSA

FABRICACIÓN DE MUEBLES A MEDIA

CARPINTERÍA EUROPEA

ARMARIOS EMPOTRADOS

Avda. Sobrarbe, 10


22330 AINSA


¡¡FELICES FIESTAS!!

ASESORÍA MERCANTIL, FISCAL,CONTABLE Y LABORAL

CORREDURIA DE SEGUROS TORRES ESCUTIA

Avda. Pirenaica 12, Bjos. - TF. 9745000797 - 974510088 / FAX. 974500797 - [email protected]

22330 AINSA

Crta. de Francia, s/n Edi�icio Ribagorza, 7 - TF/FAX 974552098 - [email protected]

22440 BENASQUE

Pedro II 2, bjos. - TF. 974402711 / FAX. 974415895 - [email protected]

22400 MONZON


Les desea

Felices Fiestas

Plaza Mayor, 23 E 22330 AINSA (Huesca)Tel. (0034) 974 50 00 16Fax (0034) 974 500 136

[email protected]

ALMACEN AL POR MAYOR Y FRUTERIA


Pol. Ind. Sobrarbe. nave 19 - C/. Peña Montañesa, s/n

Tel. 974 500 213 - AINSA

A VUELTAS CON LA FELICIDAD

Un alto ejecutivo de un banco de Nueva York está de vacaciones en un pueblecito caribeño. Está mirando el mar relajándose. A lo lejos

observa cómo se acerca un bote de remos y un solo pescador manejándolos. Baja de la barca ceremoniosamente, como hace todos los

días, descarga los 9 atunes enormes que acaba de pescar y los pone en un carrito de dos ruedas. Poco después emprende el camino hacia

su casa. Cuando apenas había recorrido diez pasos el banquero le pregunta:

- ¿Cuánto tiempo le ha llevado pescar estos atunes?

- Unas dos horas, responde el aludido, - como sin dar importancia a su faena.

El turista sigue haciéndole preguntas.

-Y ¿por qué no dedica más tiempo a la pesca y así ganará más dinero?

- Con lo que saco del mar todos los días tengo suficiente para cubrir las necesidades de mi familia.

- Y ¿a qué dedica el resto del tiempo?

- Después de pescar, descanso, juego con mis hijos, como, duermo la siesta con mi mujer y después me voy al bar a tomar un

vasito de vino y toco la guitarra con mis amigos.

El banquero, ante semejante respuesta del pescador que remata todo orgulloso con la frase: “mi vida es placentera y ocupada”, le propone

cambiar de vida:

- Yo soy master por la universidad de Harvard y experto en aconsejar cómo mejorar los negocios. Vd. podría dedicar más tiempo

a la pesca; con las ganancias de una semana comprarse otro bote más grande para poder traer más kilos. Al cabo de un mes podría tener

tres o cuatro botes. Más tarde marchar a la ciudad para montar su propia empresa de pesca controlando la producción y la distribución,

sin vender a los intermediarios.

- Y eso ¿cuánto tiempo me llevaría?

- Unos 15 o 20 años.

- Y después ¿qué hago?

- Vender las acciones de su empresa y ganar muchos millones, - contesta el banquero.

El pescador se queda mirando a su “consejero mercantil”, con cara de escepticismo y, después de un rato, pregunta:

-Y luego, ¿qué hago?

- Pues se podría retirar a un pueblecito de la costa, jugar con sus hijos, dormir la siesta con su mujer e ir al bar a tocar la guitarra

mientras se bebe su vinito con los amigos.

- ¿Acaso no es eso lo que estoy haciendo?.

¡ CUANTAS VIDAS DESPERDICIADAS buscando lograr la felicidad que ya se tiene pero que muchas veces no somos capaces de ver!

La verdadera felicidad consiste en amar lo que tenemos y no sentirnos mal por aquello que no tenemos.

“Si lloras por haber perdido el sol, las lágrimas no te dejarán ver las estrellas” (prov. Chino).

La felicidad es un trayecto, no un destino / La felicidad es el resultado de una maduración interior / Sólo depende de nosotros, al precio

de un trabajo paciente, proseguido de día en día / La felicidad se construye, lo cual exige trabajo y tiempo / A largo plazo, la felicidad o

la desdicha son, pues, una manera de ser o un arte de vivir.

(nota: las cuatro última frases se pueden ver en el libro OFRENDAS, con 365 pensamientos tibetanos)

Ramón Azón


_xá wxáxt t áâá vÄ|xÇàxá ç tÅ|zÉá âÇtá YxÄ|vxá Y|xáàtá

CAFE - BAR - RESTAURANTE

Local Climatizado

Habitaciones con Terraza

Baño completo

Teléfono - TV - Antena Parabólica

Salón Social - Piscina y Parking

Tel. 974 500 014 - Fax 974 500 775

Avda. Sobrarbe, 10 - 22330 AINSA

www.hotelsanchez.com

Plaza Mayor, 10 - Teléfono 974 500 031

Avda. Sobrarbe, 11 y 15 - Tel. 974 500 018 - Tel. y Fax 974 500 601 (oficina)

[email protected]

AUTOBUSES - MICROBUSES - MINIBUSES

EXCURSIONES - VIAJES DISCRECCIONALES

TRANSPORTE ESCOLAR

Aire acondicionado - Vídeo - Música ambiental

Avda. Sobrarbe, 11 y 15

Teléfonos 974 500 601

Tel. y Fax 974 500 018 - AINSA

[email protected]

- ELECTRICIDAD - FONTANERIA - CALEFACCIÓN - GAS - AIRE ACONDICIONADO

- ELECTRODOMÉSTICOS - ANTENAS Y TV SATÉLITE . MATERIAL SANITARIO

MANTENIMIENTO - BOBINADO DE MOTORES

Siempre los mejores precios

Taller: Avda. Sudiera, 30 - Teléfono 974 500 714 - Móviles 608 53 57 25 y 620 86 72 63

Pol. Industrial Sobrarbe, nave 35

Tienda: Avda. Central, 7 - Teléfono y Fax 974 500 304 - AINSA

fiestas en honor a la exaltaciÓn de la sta. … · casas tradicionales - viviendas nuevas y de...

Documents