festival de cine euroárabe amal 2012 repercusion en medios parte1

174OTRAS ACTIVIDADES Y COLABORACIONES

175OTRAS ACTIVIDADES Y COLABORACIONES

176REPERCUSIÓN EN MEDIOS / SEGUIMIENTO AUDIOVISUAL

SEGUIMIENTO AUDIOVISUALAUDIOVISUAL COVERAGETELEVISIÓN Y RADIO / TELEVISION AND RADIO

16 FEBRERO RADIO 3 GHALEB HISTORIA DE AMAL

22 FEBRERO RADIO GALEGA GHALEB LUNAS DE AMAL

24 FEBRERO RADIO OBRADOIRO GHALEB LUNAS DE AMAL

27 FEBRERO CADENA SER “Hoy por hoy” GHALEB LUNAS DE AMAL

19 ABRIL RADIO GALEGA GHALEB PREMIO MADRID

8 MAYO CADENA COPEAlberto GHALEB LUNAS DE AMAL

7 SEPTIEMBRE RADIO VOZ “Despierta Galicia” GHALEB

7 SEPTIEMBRE RADIO GALEGA

5 SEPTIEMBRE RADIO GALEGA GHALEB

7 SEPTIEMBRE LA SEXTA NOTICIAS

7 SEPTIEMBRE CADENA COPE GHALEB

10 SEPTIEMBRE RADIO GALEGA “Convivir en igualdade” GHALEB

10 SEPTIEMBRE EL IBÉRICO GHALEB

13 SEPTIEMBRE EXPRESS NEWS GHALEB

18 SEPTIEMBRE GRUPO JOLY GHALEB

14 SEPTIEMBRE AL ARAB GHALEB

13 SEPTIEMBRE RADIO VOZ GHALEB

1 OCTUBRE SANTIAGO TV GHALEB

1 OCTUBRE CADENA SER GHALEB

1 OCTUBRE TVG GHALEB


1 OCTUBRE ONDA CERO GHALEB

1 OCTUBRE CONSELLO CULTURA GHALEB

2 OCTUBRE SANTIAGO TV GHALEB

1 OCTUBRE TVG “O Eirado” GHALEB

11 OCTUBRE RNE “Mediterráneo” GHALEB

4 OCTUBRE TVG “Reporteiros” JESÚS NÚÑEZ

8 OCTUBRE CADENA COPE MIGUEL CICLO GHAZAL

6 OCTUBRE TVG “A Revista” GHALEB

12 OCTUBRE RADIO GALEGA GHALEB

9 OCTUBRE SANTIAGO TV “Malas Artes” GHALEB GHAZAL

9 OCTUBRE RADIO OBRADOIRO GHALEB GHAZAL

9 OCTUBRE RADIO GALEGA “Expreso de medianoite” GHALEB

12 OCTUBRE TVG “Informativo Bos días” GHALEB

10 OCTUBRE RNE “Radio Exterior”

17 OCTUBRE RNE “Séptimo vicio” GHALEB

14 OCTUBRE CADENA SER “A vivir Galicia” GHALEB

15 OCTUBRE RNE “El día menos pensado” GHALEB

15 OCTUBRE ABC Punto Radio GHALEB

15 OCTUBRE TVE GHALEB CICLO INF

15 OCTUBRE RADIO GALEGA GHALEB

15 OCTUBRE SANTIAGO TV “Magazine” GHALEB CICLO INF

16 OCTUBRE GASTRO RADIO PEDRO LESTÓN 16 OCTUBRE CADENA COPE JOSÉ MANUEL FDEZ

16 OCTUBRE AGENCIA EFE NUJOOM HAMAMA


16 OCTUBRE AGENCIA EFE NAEL WAITING

16 OCTUBRE AGENCIA EFE MOHAMED LIVING IN

17 OCTUBRE RADIO GALEGA NUJOOM HAMAMA

17 OCTUBRE TVG “Reporteiros” NUJOOM + HAMAM + CORALIE + COCINA+ GHALEB18 OCTUBRE SANTIAGO TV GHALEB

19 OCTUBRE RNE GHALEB

19 OCTUBRE SERMOS GALIZA SANAA ALLAOUI

179

SEGUIMIENTO DE MEDIOS IMPRESOS Y DIGITALESPRINT AND DIGITAL COVERAGE

ENERO-JUANARY

10.01.2012 LA VOZ DE VIGO Amal en el Marco de Vigo

11.01.2012 ABC Amal abre una convocatoria para buscar en la USC voluntarios para el jurado

11.01.2012 CINE POR LA RED El Festival de Cine Amal busca universitarios para el jurado de preselección dpara su décima edición

11.01.2012 COMPOSTELA EN LA ONDA El Festival de Cine Amal busca jurado de preselección para su X edición

12.01.2012 CINE POR LA RED Abierto el plazo para participar en el concurso de carteles de la décima edición de Amal

13.01.2012 CULTURA GALEGA.INFO 2º Concurso carteis da X edición de Amal

12.01.2012 EL CORREO GALLEGO Alumnos de la USC seleccionarán las películas de Amal

12.01.2012 NOTICIAS GALICIA.COM El Festival de Cine Amal busca jurado de preselección para su décima edición

13.01.2012 BERENGUELA.COM Se abre el plazo para el Concurso de Carteles de Amal 2012

13.01.2012 HUMANIA.TV Concurso Carteles para elegir la imagen de la X edición del Festival de Cine Amal (convocatoria abierta hasta 13 de abril)

13.01.2012 HUMANIA.TV El Festival de Cine Amal busca jurado de preselección para su próxima edición

14.01.2012 LA VOZ DE SANTIAGO El Festival Amal busca jurado de preselección

REPERCUSIÓN EN MEDIOS / SEGUIMIENTO DE MEDIOS IMPRESOS Y DIGITALES

180

16.01.2012 FUNDACIÓN AVA El décimo Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal 2012 convoca un concurso de carteles

18.01.2012 COAG 2º Concurso Carteles X Festival Internacional de cine euroárabe Amal 2012

19.01.2012 1ARTE.COM 2º Concurso de Carteles de la X edición de Amal

22.01.2012 ESPACIOS EUROPEOS.COM Primera muestra de Cine y Periodismo Euroárabes

24.01.2012 1ARTE.COM El Festival Amal viaja a Madrid para celebrar una muestra de cine euroárabe

24.01.2012 ABC Amal lleva a Madrid una muestra de la última edición del Festival

24.01.2012 ATLÁNTICO DIARIO Amal lleva a Madrid una muestra de la última edición del FEstival

24.01.2012 EL CORREO GALLEGO El Festival Amal viaja a Madrid para celebrar una muestra de cine euroárabe

24.01.2012 EUROXPRESS Cine y periodismo euroárabes

24.01.2012 LA REGIÓN Amal lleva a Madrid una muestra de la última edición del Festival

24.01.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD.COM O Festival Amal viaxa a Madrid para celebrar unha mostra de cine euroárabe

25.01.2012 AV.M THE MAGAZINE Ghaleb Jaber Cine euroárabe

25.01.2012 CINE POR LA RED Un ciclo de cine y periodismo en Madrid analizan la realidad euroárabe

25.01.2012 CINE Y TELE El Festival Amal viaja a Madrid para celebrar una muestra de cine euroárabe

25.01.2012 EL CORREO GALLEGO El Festival de cine Amal recorre el camino de Santiago hasta Madrid

25.01.2012 LA VOZ DE SANTIAGO El Festival Amal ofrece una muestra de cine euroárabe en Madrid

REPERCUSIÓN EN MEDIOS / SEGUIMIENTO DE MEDIOS IMPRESOS Y DIGITALES

181

26.01.2012 DESIGN PEDIA.NET Concurso de carteles de Amal

26.01.2012 HUMANIA.TV El Festival Amal viaja a Madrid para celebrar una muestra de cine euroárabe

04.02.2012 LA VOZ DE SANTIAGO Amal busca a un alumno de la USC que quiera ser jurado del Festival de Cine

08.02.2012 1ARTE.COM El Festival de Cine Amal organiza una muestra de cortometrajes para niños en el MACUF de A Coruña

08.02.2012 CINE POR LA RED El Festival de Cine Amal organiza una muestra de cortometrajes para niños en el MACUF de A Coruña

09.02.2012 BERENGUELA.COM Amal organiza el Ciclo de Cine Euroárabe Infantil en el MACUF de A Coruña

09.02.2012 CINE POR LA RED Abierta la inscripción para el X Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal de Santiago

09.02.2012 CINE Y TELE El Festival de Cine Amal organiza una muestra de cortometrajes para niños en A Coruña

09.02.2012 COMPOSTELA EN LA ONDA El Festival de Cine Euroárabe Amal abre el plazo para participar en su X edición

09.02.2012 EL CORREO GALLEGO Protagonistas del día Ghaleb Jaber

09.02.2012 EL IDEAL GALLEGO El MACUF Proyecta los sábados de origen o temática árabe para los niños

09.02.2012 HUMANIA.TV Festival Amal organiza una muestra de cine euroárabe en el MACUF de A Coruña

09.02.2012 LA VOZ DE OURENSE Primeira semana de cine árabe

09.02.2012 OICPALESTINAEl Festival de Cine Amal organiza una muestra de cortometrajes para niños en A Coruña

REPERCUSIÓN EN MEDIOS / SEGUIMIENTO MEDIOS IMPRESOS Y DIGITALES

FEBRERO-FEBRUARY

182

10.02.2012 1ARTE.COMX edición del Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal

10.02.2012 BLOG CASTING VIRTUAL Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal 2012

11.02.2012 LA OPINIÓN DE A CORUÑA Una ventana al mundo árabe

12.02.2012 ARAB DANMARK Open Call Amal

15.02.2012 BERENGUELA.COM Amal proyecta en Madrid dos cortometrajes sobre Marruecos

15.02.2012 METROPOLIS BLOG Amal proyectará en Madrid dos cortometrajes sobre Marruecos

16.02.2012 EL CORREO GALLEGO El Festival Amal llega a Madrid

16.02.2012 RADIO OBRADOIRO Dos estudiantes de la USC estarán en el jurado de preselección de Amal

16.02.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Dos estudiantes de la USC pasarán a formar parte del jurado de preselección del Festival de cine Amal

17.02.2012 DIARIO DE PONTEVEDRA Dos estudiantes de la USC formarán parte del jurado del festival Amal

17.02.2012 TURISMO GALICIA Jurado Festival Cine Amal

22.02.2012 CINE POR LA RED Vuelve el Cine Euroárabe a Compostela con las ya consolidadas Lunas de Amal

22.02.2012 COMPOSTELA EN LA ONDA Vuelve el Cine Euroárabe a Compostela con las ya consolidadas Lunas de Amal

22.02.2012 EL CORREO GALLEGO Vuelve el Cine Euroárabe a Compostela con las ya consolidadas Lunas de Amal

22.02.2012 VISITA COMPOSTELA.COM Lunas de Amal. Cine Euroárabe en Santiago

23.02.2012 EL CORREO GALLEGO Vuelven a Compostela las Lunas de Amal

23.02.2012 SANTIAGO Y COMARCA Volve o cine euroárabe a Compostela coas xa consolidadas Lúas de Amal

24.02.2012 COMPOSTELA EN LA ONDA Un documental sobre Egipto inaugura las Lunas de Amal

REPERCUSIÓN EN MEDIOS /SEGUIMIENTO MEDIOS IMPRESOS Y DIGITALES

183

24.02.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Un documental sobre Egipto inaugura las Lunas de Amal

27.02.2012 COMPOSTELA FILM Vuelve el cine euroárabe a Compostela. Comienzan las Lunas de Amal

27.02.2012 EL CORREO GALLEGO AGENDAS Las Lunas de Amal

27.02.2012 EL CORREO GALLEGO haleb Jaber: “En as lúas de Amal os internautas deciden que queren ver”

27.02.2012 EL PROGRESO AGENDA Cine Euroárabe

27.02.2012 HUMANIA.TV Inauguración de las Lunas de Amal con la proyección de “Erhal, Diario de la Plaza Tahrir”

27.02.2012 LA VOZ DE SANTIAGO OFERTA DE OCIOLunas de Amal

02.03.2012 ABC El Festival de Cine Amal proyectará algunas de sus películas en Palestina

02.03.2012 CINE POR LA RED El Festival de Cine Amal proyectará algunas de sus películas en Palestina

02.03.2012 EL MERCURIO DIGITAL.ES El Festival de Cine Amal proyectará algunas de sus películas en Palestina

03.03.2012 DIARIO DE PONTEVEDRA O Festival de Cine Amal proxectará algunas das súas películas en Palestina

03.03.2012 EL CORREO GALLEGO El Festival de Cine Amal lleva cinco !lmes a Palestina

03.03.2012 LA OPINIÓN DE A CORUÑA El Festival de Cine Amal proyectará algunas de sus películas en Palestina

04.03.2012 HUMANIA.TV El Festival de Cine Amal proyecta sus películas en Palestina

05.03.2012 PALESTINA LIBRE.ORG El Festival de Cine Amal proyectará algunas de sus películas en Palestina


MARZO-MARCH

184

06.03.2012 EL CORREO GALLEGO Ya se puede votar el próximo !lme de “Las lunas de Amal”

07.03.2012 EL CORREO GALLEGO Cine a la carta en las Lunas de Amal

15.03.2012 ABC La Rede Museística de Lugo acoge una muestra del Festival de Cine Euroárabe

15.03.2012 BERENGUELA.COM El cine euroárabe llega a Lugo de la mano del Festival Amal

15.03.2012 EL CORREO GALLEGO El cine euroárabe llega a Lugo de la mano del Festival Amal

16.03.2012 EL PROGRESO O cine de Amal chega aos museos provinciais de Lugo con 40 países

16.03.2012 LA VOZ DE A MARIÑA El Museo do Mar de San Cibrao acogerá una muestra de cine

16.03.2012 LA VOZ DE LEMOS Una visión de la región africana en once !lmes

17.03.2012 DESCUBRE LUGO Muestra Festival Amal en Lugo

17.03.2012 EL CORREO GALLEGO VIPS Ghaleb Jaber Martínez

17.03.2012 TURISMO GALICIA El Cine euroárabe llega a Lugo de la mano del Festival Amal

19.03.2012 EL PAÍS Agenda Cine Amal en Lugo

19.03.2012 HUMANIA.TV El cine euroárabe llega a Lugo de la mano de Amal

19.03.2012 LA VOZ DE LUGO Ciclo Amal en Lugo

20.03.2012 EFE El Festival Amal recibió en un mes la inscripción de 200 películas

20.03.2012 EL CORREO GALLEGO Amal registra ya unas 200 películas inscritas desde la apertura del plazo hace un mes

20.03.2012 EL PROGRESO A MARIÑA El Museo de Mar acoge una muestra sobre el cine en el Magreb


185

20.03.2012 EL PROGRESOEl Pazo de Tor acoge cine del Festival Amal hasta el viernes

20.03.2012 EL PROGRESO LA BRÚJULA Amal

20.03.2012 LA VOZ DE A MARIÑA Festival de cine árabe desde hoy en el Museo do Mar de San Cibrao

20.03.2012 LA VOZ DE LEMOS Cine árabe en el Pazo de Tor

20.03.2012 BRIEFING GALEGO Concurso Carteles Festival Amal

21.03.2012 FARO DE VIGO El Festival Amal recibió en un mes la inscripción de 200 películas

21.03.2012 LA VOZ DE A MARIÑA Continúa el Ciclo de cine euroárabe

21.03.2012 SANTIAGO Y COMARCA BLOG O Festival Amal rexistra xa unas 200 películas inscritas dende a apertura do prazo hai un mes

22.03.2012 PAÍSES ÁRABESEl Festival Amal registra unas 200 películas inscritas desde la apertura del plazo hace un mes

23.03.2012 BERENGUELA.COM Amal proyectará tres cortos en la segunda cita de “As Lúas”

23.03.2012 EL PROGRESO El Magreb se adentra en Tor

23.03.2012 LA VOZ DE A MARIÑASan Cibrao Acaba el Festival de Cine Euroárabe Amal

25.03.2012 EL CORREO GALLEGO Segunda cita del ciclo Lunas de Amal en Caroní

26.03.2012 LA VOZ DE SANTIAGO Cine proyecciones Amal

03.04.2012 ABC El Festival Amal abre las votaciones “online” para las Lunas del mes de abril


ABRIL-APRIL

186

03.04.2012 CINE Y TELE El Festival abre las votaciones “online” para las Lunas de Amal

03.04.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDADEl Festival Amal abre las votaciones “online” para las Lunas del mes de abril

09.04.2012 CINE POR LA RED Los Multicines Monopol de Las Palmas acogerán en Mayo la I Muestra de cine sobre Palestina

10.04.2012 BERENGUELA.COM Amal participa en la Semana Cultural de Ponteceso (A Coruña)

10.04.2012 CIN POR LA RED El Festival de Cine Euroárabe Amal colabora en la XII Semana Cultural del IES Ponteceso

10.04.2012 LA VOZ DE SANTIAGO Votaciones para las Lunas de Amal

11.04.2012 DIARIO DE BERGANTIÑOS El IES de Ponteceso disfruta ya de una intensa semana de actividades

11.04.2012 EL CORREO GALLEGO Amal organiza una nueva proyección para su Muestra de cine de periodismo euroárabes en Madrid

11.04.2012 TURISMO GALICIA El Festival de Cine Euroárabe Amal colabora en la XII Semana Cultural del IES Ponteceso

13.04.2012 1ARTE.COM 48 horas más para participar en el concurso de carteles del festival amal

13.04.2012 CLUB INTERNACIONAL DE PRENSA Los Príncipes de Asturias presidirán la entrega de los Premios Internacionales de Periodismo

13.04.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD 48 horas más para participar en el concurso de carteles del festival amal

15.04.2012 EL CORREO GALLEGOProyecto Europeo para Amal 2012

15.04.2012 EL CORREO GALLEGO PORTADA Amal proyecta aglutinar a todo el cine euroárabe

16.04.2012 BLOG JOSÉ MARÍA SAYAGO Ghaleb Jaber será galardonado en la Gala de los Premios Internacionales de Periodismo

16.04.2012 CINE POR LA REDGhaleb Jaber, director del Festival Amal, galardonado por la Asociación de Periodistas y Escritores


187

Árabes en España

16.04.2012 COMPOSTELA EN LA ONDAGhaleb Jaber, director del Festival Amal, galardonado por la Asociación de Periodistas y Escritores Árabes en España

16.04.2012 EL CORREO GALLEGOAmal colabora con la Fundación Tres Culturas de Sevilla en un ciclo sobre la primavera árabe

16.04.2012 EL CORREO GALLEGO Ghaleb Jaber será galardonador en la gala de los Premios Internacionales de Periodismo en Madrid

16.04.2012 FILM FESTIVAL HOME Ghaleb Jaber será galardonado con el Premio de la APEAE

16.04.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Amal colabora con la Fundación Tres Culturas de Sevilla en un ciclo sobre la primavera árabe

16.04.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Ghaleb Jaber será galardonado en la gala de los Premios Internacionales de Periodismo en Madrid

17.04.2012 DIARIO DE PONTEVEDRA O xornalismo árabe premia a Ghaleb Jaber Martínez polo Festival Amal

17.04.2012 EL CORREO GALLEGO Galardón de prensa para el Festival Amal

17.04.2012 EL PROGRESO O xornalismo árabe premia a Ghaleb Jaber Martínez polo Festival Amal

17.04.2012 GALICIA 24 HORAS Ghaleb Jaber Martínez, director de Amal, Premio Internacional de Periodismo

18.04.2012 LA VOZ DE SANTIAGO Premio para Ghaleb Jaber Martínez

19.04.2012 EL CORREO GALLEGO PORTADA Ghaleb Jaber Martínez, premiado como padre del Festival de Cine Amal

19.04.2012 EL CORREO GALLEGO Los periodistas árabes premian al director del Festival Amal

19.04.2012 EL PAÍS Periodismo en tiempos oscuros

20.04.2012 CINE Y TELEGhaleb Jaber Martínez, premiado por el Club Internacional de Prensa


188

20.04.2012 SANTIAGO SIETE Reconocen su labor como director del Festival Amal

27.04.2012 COMPOSTELA EN LA ONDA Los espectadores de las Lunas de Amal ya han decidido qué quieren ver


27.04.2012 SANTIAGO Y COMARCA Los espectadores de las Lunas de Amal ya han decidido qué quieren ver

30.04.2012 EL CORREO GALLEGO Lunas de Amal

30.04.2012 HUMANIA TV Festival Internacional de Cine Euroárabe: Ciclo Las Lunas de Amal

30.04.2012 LA VOZ DE SANTIAGO Oferta de ocio Lunas de Amal

30.04.2012 SANTIAGO TURISMO iclo As lúas de Amal 2012: Programa de curtametraxes

01.05.2012 ECO Premio Ghaleb Jaber

07.05.2012 COMPOSTELA EN LA ONDA Amal abre las votaciones online para elegir la próxima proyección de las Lunas

07.05.2012 EL CORREO GALLEGO Amal abre las votaciones online para elegir la próxima proyección de las “Lunas”

07.05.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Amal abre las votaciones online para elegir la próxima proyección de las “Lunas”

08.05.2012 LA VOZ DE SANTIAGO Votación para las lunas de Amal

09.05.2012 CINE POR LA RED Se inicia la I Muestra de Cine sobre Palestina en los Multicines Monopol de Las Palmas

09.05.2012 CINE Y TELE El Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal lleva su cine hasta las Palmas de Gran Canaria

09.05.2012 LA BOHEMIA I Muestra de cine sobre Palestina


MAYO-MAY

189

09.05.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD El Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal lleva su cine euroárabe hasta las Palmas de Gran Canaria

10.05.2012 FUNDACIÓN AUDIOVISUAL DE ANDALUCÍA Amal colabora con la I Muestra de cine sobre Palestina de Gran Canaria

10.05.2012 OBJETIVO CANARIASLos Multicines Monopol de las Palmas acogerán en Mayo la I Muestra de cine sobre Palestina

10.05.2012 HUMANIA TV El Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal lleva su cine euroárabe hasta las Palmas de Gran Canaria

14.05.2012 CARTA MEDITERRÁNEA Festival Periodismo y Cine Euroárabe

15.05.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Ghaleb Jaber impartirá una conferencia en el marco de una muestra de cine y periodismo euroárabes en Madrid

16.05.2012 EL CORREO GALLEGO PROTAGONISTAS DEL DÍA Festival Periodismo y Cine Euroárabe

17.05.2012 HUMANIA TV Conferencia de Ghaleb Jaber en el marco de una muestra de cine y periodismo euroárabes en Madrid

18.05.2012 CINE FÉRTIL Tercera Muestra Amal en la ciudad de Córdoba

23.05.2012 ABDO TOUNSI Quedan 15 días para inscribir películas al Festival Internacional de Cine Euroárabe amal

23.05.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Quedan 15 días para inscribir películas al Festival Internacional de Cine Euroárabe amal

24.05.2012 EL CORREO GALLEGO Quedan 15 días para inscibir películas en el Festival Amal

24.05.2012 EL PROGRESO O décimo festival Amal podería superar as 700 producións inscritas

25.04.2012 BERENGUELA.COM Los espectadores de las Lunas de Amal ya han decidido qué quieren ver el próximo lunes

25.05.2012 EL CORREO GALLEGO “Vale, basta, adios” elección de los espectadores de Amal para disfrutar el próximo lunes


190

28.05.2012 ABDO TOUNSI Las Lunas de Amal “Vale, basta, adios” de Rania Attieh y Daniel García

28.05.2012 LA VOZ DE SANTIAGO Cine Cita árabe con Amal

29.05.2012 CINE Y TELE El 1 de junio se cierra el plazo para inscribir películas al Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal

29.05.2012 FILM OFFICE El 1 de junio se cierra el plazo para inscribir películas al Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal

31.05.2012 PAZ CON DIGNIDAD Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal 2012

01.06.2012 1ARTE.COM Amal elige a un gallego como ganador del 2º Concurso de Carteles

01.06.2012 ABC Un gallego gana el segundo concurso de carteles para el festival de cine Amal

01.06.2012 BERENGUELA.COM Amal ya tiene ganador de su Concurso de Carteles

01.06.2012 BLOG CARLOS LORENZO Concurso Carteles

01.06.2012 BLOG JOSÉ MARÍA SAYAGOEl cartel de un gallego en el festival de cine de Amal

01.06.2012 CINE POR LA RED El gallego Alfonso Serrano gana el 2º Concurso de Carteles del Festival Amal de Santiago

01.06.2012 EFE Un gallego gana el segundo concurso de carteles para el festival de cine Amal

01.06.2012 EL PROGRESO Alfonso Serrano, de Santiago, gana el segundo Concurso de Carteles Amal

01.06.2012 FARO DE VIGO Las Xociviga de O Carballiño ofrecen un ciclo de cortometrajes palestinos


JUNIO-JUNE

191

01.06.2012 FARO DE VIGO Un gallego gana el segundo concurso de carteles para el festival de cine euroárabe Amal

01.06.2012 LA OPINIÓN DE A CORUÑA Un diseñador gallego gana el concurso de carteles para el festival de cine euroárabe Amal

01.06.2012 LA REGIÓN O programa das Xociviga inclúe seis cortos feitos en Palestina

01.06.2012 LA VOZ DE GALICIA Un gallego gana el segundo concurso de carteles para el festival de cine Amal

01.06.2012 LA VOZ DE OURENSE Sesión especial del Cineclube Carballiño con el pase de los cortometrajes palestinos del Festival Amal

01.06.2012 LA VOZ DE SANTIAGO Premio. Alfonso Serrano imagen de Amal 2012

01.06.2012 TURISMO GALICIA Cartel ganador Festival Amal 2012

05.06.2012 EL CORREO GALLEGO “Camel Chaplin” promocionará el cine de Amal

07.06.2012 EL CORREO GALLEGO Votación para Las Lunas de Amal

07.06.2012 GALICIA 24 HORAS Festival de cine Amal: los espectadores deciden online

13.06.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD “Shooting vs shooting” de Mikos Megrelis cierra el Ciclo de Cine y Periodismo Euroárabes organizado por Amal en Madrid

14.06.2012 ABDO TOUNSI “Shooting vs shooting” de Mikos Megrelis cierra el Ciclo de Cine y Periodismo Euroárabes organizado por Amal en Madrid

14.06.2012 CINE Y TELE “Shooting vs shooting” de Mikos Megrelis cierra el Ciclo de Cine y Periodismo Euroárabes organizado por Amal en Madrid

14.06.2012 EL CORREO GALLEGO Concluye el ciclo de cine y periodismo euroárabes

14.06.2012 FAPE Periodismo y Cine euroárabes: Día de Irak, Proyección del documental “Shooting vs shooting”


192

19.06.2012 ABC Amal organiza la III Muestra Internacional de Cine Euroárabe en Argentina

19.06.2012 EFE Amal organiza la III Muestra Internacional de Cine Euroárabe en Argentina

19.06.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Amal organiza la III Muestra Internacional de Cine Euroárabe en Argentina

20.06.2012 ABDO TOUNSI Amal organiza la III Muestra Internacional de Cine Euroárabe en Argentina

20.06.2012 ARTE EN LA RED III Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal 2012 – Ciudad de Córdoba

20.06.2012 CINE POR LA RED Amal organiza la III Muestra Internacional de Cine Euroárabe en Argentina

20.06.2012 CINE Y TELE Amal organiza la III Muestra Internacional de Cine Euroárabe en Argentina

20.06.2012 HUMANIA TV Amal organiza la III Muestra Internacional de Cine euroárabe en Argentina

20.06.2012 LA VOZ DE SANTIAGO mal lleva el cine árabe a Argentina

20.06.2012 QUÉ HACEMOS MÁ? 3er Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal 2012

21.06.2012 AITOR GASCÓN BLOG Propuesta cartel festival amal 2012

22.06.2012 BERENGUELA.COM El documental “Next music station, Yemen” clausurará as Lúas de Amal

25.06.2012 BITÁCORA DE VUELO Cine euroárabe Amal 2012

25.06.2012 EL CORREO GALLEGO Agendas Amal Lunas

25.06.2012 LA VOZ DE SANTIAGO Agendas Amal Lunas

26.06.2012 HOY DÍA.COM Ese otro cine: Desde hoy, hasta el 3 de julio, llegará a las salas de nuestra ciudad la 3ª Edición del Festival Internacional Euroárabe


193

27.06.2012 DIARIO ASÍ SOMOS Muestra del 3ª Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal 2012 en Córdoba

27.06.2012 VISIÓN DEL CINE3ª Muestra de Cine Euroárabe Amal en Córdoba

28.06.2012 CBA24N Tercera muestra de Cine Euroárabe

29.06.2012 SAHARA PRESS SERVICE Exhiben en el Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal dos documentales de temática saharaui

30.06.2012 POEMARIO SAHARA LIBRE Misión saharaui uno de los patrocinadores institucionales del festival internacional de Cine Euroárabe Amal en Argentina

30.06.2012 SAHARA HISPANO Exhiben en el Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal dos documentales de temática saharaui

12.07.2012 ABDO TOUNSI Amal recibe un gran reconocimiento por parte del Gobierno de Argentina

13.07.2012 CINE Y TELE Amal recibe un gran reconocimiento por parte del Gobierno de Argentina

13.07.2012 LA VOZ DE SANTIAGO Éxito del Festival Amal en Argentina

14.07.2012 EL CORREO GALLEGO Protagonistas del día Amal Argentina

31.7.2012 TURISMO GALICIA Amal participa en las Jornadas Xociviga en O Carballiño

01.08.2012 ABDO TOUNSI Amal participa en las Jornadas Xociviga en O Carballiño

01.08.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Amal participa en las Jornadas Xociviga en O Carballiño


JULIO-JULY

AGOSTO-AUGUST

194

01.08.2012 EL CORREO GALLEGO Amal en O Carballiño con “Esta es mi tierra, Hebrón”

03.08.2012 HUMANIA TV Jornadas Xociviga de O Carballiño. Proyección largometraje documental “Esta es mi tierra, Hebrón”

03.08.2012 LA REGIÓN As Xociviga recoñecen a labor de Anxo Santomil á súa fronte

04.09.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD El Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal exhibirá 31 producciones en su X aniversario

04.09.2012 ABDO TOUNSI El Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal exhibirá 31 producciones en su X aniversario

04.09.2012 CINE POR LA RED 31 obras competirán en el X Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal de Santiago de Compostela

04.09.2012 EL CORREO GALLEGO El Festival Amal exhibirá 31 producciones en su X aniversario

04.09.2012 TURISMO GALICIA El Festival Amal exhibirá 31 producciones en su X aniversario

05.09.2012 CINE Y TELE El Festival Amal exhibirá 31 producciones en su X aniversario

05.09.2012 EL CORREO GALLEGO Llega de nuevo Amal

05.09.2012 FILM FESTIVAL HOME El Festival Euroárabe Amal anuncia su programación

05.09.2012 LOS AMADORES DEL CINE10ª Edición del Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal

05.09.2012 NOTICINE Amal cumple 10 años

06.09.2012 CÓDIGO CERO O Festival Amal busca voluntariado para ampliar o seu alcance real e virtual

06.09.2012 EL PROGRESO El Festival Amal de Compostela exhibirá 31 cintas en su décimo aniversario

06.09.2012 HUMANIA TV El Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal exhibirá 31 producciones en su X aniversario


SEPTIEMBRE-SEPTEMBER

195

06.09.2012 LA REGIÓN El Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal abre el plazo para inscribirse como voluntario

06.09.2012 RADIO OBRADOIRO El Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal abre el plazo para inscribirse como voluntario

06.09.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Apúntate como voluntario en el Festival Internacional de cine euroárabe Amal

07.09.2012 ABDO TOUNSI Apúntate como voluntario en el Festival Internacional de cine euroárabe Amal

07.09.2012 ATLÁNTICO DIARIO El Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal abre el plazo para inscribirse como voluntario

07.09.2012 CINE Y TELEEl Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal abre el plazo para inscribirse como voluntario

07.09.2012 EL PROGRESO O Festival de cine Amal abre o prazo para inscribirse como voluntario

07.09.2012 FARO DE VIGO Amal abre el plazo para inscribirse como voluntario

07.09.2012 LA VOZ DE SANTIAGOEl Festival Amal busca voluntarios

07.09.2012 SANTIAGO Y COMARCA Aberto o prazo de inscrición para participar como voluntario en Amal

07.09.2012 SERMOS GALIZA O cine euroárabe volve a Compostela da man do Festival Amal

08.09.2012 BERENGUELA.COMEl Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal exhibirá 31 producciones en su X aniversario

09.09.2012 LA VOZ DE SANTIAGO Amal exhibirá 31 producciones

10.09.2012 COMPOSTELA HOXE Obradoiros Amal

11.09.2012 EL IBÉRICO Entrevista Ghaleb Jaber, Director Amal

12.09.2012 COMPOSTELA EN LA ONDA Amal obradoiros


196

13.09.2012 EL CORREO GALLEGO Aprender danza y caligrafía árabes es fácil con el Festival Amal

13.09.2012 RADIO OBRADOIRO El Festival de Cine Euroárabe Amal programa talleres de danza y caligrafía

13.09.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Aprender danza y caligrafía árabes es fácil con el Festival Amal

14.09.2012 EL CORREO GALLEGO Talleres de caligrafía y danza árabe en Amal

16.09.2012 EL CORREO GALLEGO aller de danza oriental en el Festival Amal

17.09.2012 FRONTERA D Ghaleb Jaber Martínez: “Un documental de Palestina nunca va a tener tantas visitas como un vídeo de Beyoncé”

17.09.2012 GALICIA 24 HORAS El Festival de cine Amal se amplía a la danza

19.09.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Se abre el proceso de acreditación de prensa para el Festival de Cine Amal

20.09.2012 AL KOMPIS Voluntariado Amal

20.09.2012 EL PROGRESO El Festival Amal exhibirá 31 películas de las 700 candidatas

21.09.2012 EL CORREO GALLEGOProtagonistas del día Martha Franco Taller danza

25.09.2012 EL OBSERVADOR Media luna en Compostela

01.10.2012 20 MINUTOS El Festival Internacional Euroárabe Amal “inaugura el otoño cinematográ!co” en Santiago con 31 proyecciones

01.10.2012 ABDO TOUNSI Rueda de prensa presentación Amal 2012

01.10.2012 AGUAS DIGITAL.COM El Director del festival euroárabe Amal dice que “el cine une más que separa”


OCTUBRE-OCTOBER

197

01.10.2012 CINE Y TELE El Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal presenta su décima edición

01.10.2012 CULTURA GALEGA.ORG O Festival Amal cumpre dez anos achegando o cinema árabe a Santiago

01.10.2012 DESGOBIERNO DE CHILE El director del festival euroárabe Amal dice que “el cine une más que separa”

01.10.2012 EL CORREO GALLEGO Amal inaugura su décimo aniversario presentando su programa de actividades

01.10.2012 EL CORREO GALLEGO Rueda de prensa Amal

01.10.2012 EL UNIVERSAL CARACAS El director del festival euroárabe Amal dice que el cine une más que separa

01.10.2012 EUROPA PRESS El Festival Internacional Euroárabe Amal abre el “otoño cinematográ!co”

01.10.2012 GALICIA 24 HORAS En marcha la décima edición del festival de cine euroárabe “Amal”

01.10.2012 GENTE DIGITAL El Festival Internacional Euroárabe Amal “inaugura el otoño cinematográ!co” en Santiago con 31 proyecciones

01.10.2012 HUMANIA TV Convicatoria de prensa. X Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal

01.10.2012 LA INFORMACIÓN El director del festival euroárabe Amal dice que el cine une más que separa

01.10.2012 LA PRENSA LATINA El director del festival euroárabe Amal dice que el cine une más que separa

01.10.2012 NOTICIAS LATINO MSNEl director del festival euroárabe Amal dice que el cine une más que separa

01.10.2012 PÁXINAS GALEGAS X Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal en Santiago de Compostela

01.10.2012 PUBLIMETRO El director del festival euroárabe Amal dice que el cine une más que separa

01.10.2012 QUÉ.ES


198

El director del festival euroárabe Amal dice que el cine une más que separa

01.10.2012 RITMOS ÁRABES El director del festival euroárabe Amal dice que el cine une más que separa

01.10.2012 RPP PERÚ El director del festival euroárabe Amal dice que el cine une más que separa

01.10.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Amal inaugura su décimo aniversario presentando su programa de actividades

01.10.2012 TERRA.COM El director del festival euroárabe Amal dice que “el cine une más que separa”

01.10.2012 TURISMO GALICIA El Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal ha presentado esta mañana en rueda de prensa el programa de actividades completo de su décima edición

01.10.2012 XUNTA DE GALICIA Cultura e Educación apoia o festival de Cine Euroárabe Amal, que proxectará en Santiago 31 películas no seu X aniversario

01.10.2012 YAHOO CINE El director del festival Amal a!rma que “el cine une más que separa”

02.10.2012 ABC El Festival Amal inaugura otoño cinematográ!co con 31 !lms

02.10.2012 CINE POR LA RED El Festival Amal de Santiago de Compostela presenta el programa de actividades de su décimo aniversario

02.10.2012 DIARIO DE PONTEVEDRA El Festival de Cine Euroárabe Amal inaugura el otoño con 31 proyecciones

02.10.2012 EL CORREO GALLEGO El festival de cine Amal proyectará más de 30 películas

02.10.2012 EL PROGRESO Amal dará otra imagen del cine árabe tras el enfado por la cinta de Mahoma

02.10.2012 FARO DE VIGO El festival de cine Amal proyectará un total de 31 películas en su décima edición

02.10.2012 LA OPINIÓN DE A CORUÑA El festival Amal en Santiago proyectará 31 películas en su décima edición

02.10.2012 LA VOZ DE GALICIA Treinta proyecciones en la décima edición del festival de cine Amal


199

03.10.2012 ABC Director del festival Amal lamenta que Ikea venda “más allá de los valores”

03.10.2012 ACTEURS INTERNATIONAUX “Sur la planche” et “Le thè ou l`electricitè” au Festival International du cinema Euroarabe Amal 2012

03.10.2012 EL CONFIDENCIAL Director del festival Amal lamenta que Ikea venda “más allá de los valores”

03.10.2012 EL CORREO GALLEGO Actos del día Rueda de prensa Amal y TVE

03.10.2012 EL CORREO GALLEGO TVE emitirá un ciclo de cine euroárabe en colaboración con Amal

03.10.2012 EL ECONOMISTA El director del festival Amal lamenta que Ikea venda “más allá de los valores”

03.10.2012 EURONEWS El director del festival Amal lamenta que Ikea venda “más allá de los valores”

03.10.2012 HOLA CIUDAD! El director del festival Amal lamenta que Ikea venda “más allá de los valores”

03.10.2012 HOLA 24 H El director del festival Amal lamenta que Ikea venda “más allá de los valores”

03.10.2012 HUMANIA TV Convocatoria de prensa. El Festival Internacional de Cin Euroárabe Amal y TVE presentaron un Ciclo de Cine Euroárabe

03.10.2012 LA VOZ DE GALICIA TVE emitirá un ciclo de cine euroárabe en colaboración con el Festival Amal

03.10.2012 LUNS A VENRES“O cine une máis que separa”, di o director de Amal

03.10.2012 MIRADA21.ES El director del festival Amal a!rma que “el cine une más que separa”

03.10.2012 TE INTERESA.ES El director del festival Amal lamenta que Ikea venda “más allá de los valores”

03.10.2012 YAHOO El director del festival Amal lamenta que Ikea venda “más allá de los valores”

04.10.2012 20 MINUTOS


200

El Festival Amal fomenta la “creatividad” de su público con el concurso de cortos Amal Express

04.10.2012 ATLÁNTICO DIARIO TVE emitirá un ciclo de cine euroárabe del Festival Amal

04.10.2012 BLOG ENCADENA2 Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal, décima edición

04.10.2012 CINE Y TELE TVE emitirá un ciclo de cine euroárabe del Festival Amal

04.10.2012 EL CORREO GALLEGO AGENDAS Amal Express

04.10.2012 EL CORREO GALLEGO El cine euroárabe llegará a la 2 de TVE de la mano del festival Amal

04.10.2012 EUROPA PRESS El Festival Amal fomenta la “creatividad” de su público con el concurso de cortos Amal Express

04.10.2012 FARO DE VIGO Los !lmes de Amal se proyectarán en TVE este mes y noviembre

04.10.2012 HUMANIA TV Convocatoria de prensa. Presentación del Certamen “Amal Express”

04.10.2012 LA OPINIÓN DE A CORUÑA TVE colabora en un ciclo de cine euroárabe con el festival Amal

04.10.2012 LA REGIÓN TVE olabora en un ciclo de cine euroárabe con el festival Amal

04.10.2012 LA VOZ DE GALICIA La 2 emitirá un ciclo de cine árabe con películas proyectadas en el Festival Amal de Santiago

04.10.2012 QUÉ.ES El Festival Amal fomenta la “creatividad” de su público con el concurso de cortos Amal Express

04.10.2012 SANTIAGO TURISMO Amal Exposición de carteles 2012

04.10.2012 SANTIAGO TURISMO Amal Taller de danza

05.10.2012 BERENGUELA.COM Amal Express 2012 reta a realizar un corto en 96 horas



201

05.10.2012 EL PROGRESO Amal pon en marcha o seu concurso de curtas en catro días

05.10.2012 GALICIA 24 HORAS El cine euroárabe del Festival Amal será difundido por TVE

05.10.2012 QUÉ.ES El Festival Amal fomenta la “creatividad” de su público con el concurso de cortos Amal Express

05.10.2012 RTVE El séptimo vicio Amal

05.10.2012 RTVE La 2 ofrece a partir de este viernes un ciclo de cine euroárabe

05.10.2012 TERRA.ES El Festival Amal fomenta la “creatividad” de su público con el concurso de cortos Amal Express

09.10.2012 AUDIOVISUAL 451 Amal organiza un ciclo itinerante de cine y conciertos en varias ciudades gallegas

09.10.2012 COMPOSTELA 5 PERSPECTIVAS El Festival Amal 2012 ya está aquí

09.10.2012 DIARIO DE PONTEVEDRA Ciclo itinerante de cine Amal Musical no Marco de Vigo

09.10.2012 EL CORREO GALLEGO Amal organiza un ciclo itinerante de cine y conciertos en varias ciudades gallegas

09.10.2012 FARO DE VIGO Comienza en el Marco de Vigo el ciclo Amal Musical

09.10.2012 FARO DE VIGOAgenda Ciclo de Cine Amal Musical

09.10.2012 LA VOZ DE VIGO Documental Amal

09.10.2012 MARCO Amal Musical. Ciclo itinerante de cine

09.10.2012 NEX A CORUÑA Ciclo de cine itinerante Amal Musical

10.10.2012 ATLÁNTICO DIARIO “Festival in the desert” documental en el MARCO


202

10.10.2012 BLOG PALABRAS A PUNTO Cuenta atrás para el Festival Amal

10.10.2012 CINE Y TELE El Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal presenta el concurso Amal Express

10.10.2012 EL CORREO GALLEGO Amal Radio Obradoiro

10.10.2012 FARO DE VIGO El ciclo Amal Musical sigue con el pase de “Festival in the desert”

10.10.2012 LA OPINIÓN DE A CORUÑA El Macuf ofrecerá la proyección de las películas musicales del festival Euroárabe Amal

10.10.2012 LA VOZ DE VIGO Cine euroárabe itinerante en el Marco

10.10.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Amal desprende cultura árabe de la forma más original

11.10.2012 EL CORREO GALLEGO“Chegar á décima edición non sería posible sen o apoio do público”

12.10.2012 ATLÁNTICO DIARIO Agenda Ciclo de cine itinerante en el Marco

12.10.2012 FARO DE VIGO Amal Musical

12.10.2012 LA VOZ DE VIGO Ciclo Amal Musical

12.10.2012 SANTIAGOSIETE Amal cumple diez años acercando a Santiago lo mejor del cine euroárabe

13.10.2012 20 MINUTOS Arranca el Festival de cine Euroárabe Amal “peinando” Galicia con actividades para todos los públicos

13.10.2012 ABC Arranca Festivl cine Euroárabe Amal con actividades para todos los públicos

13.10.2012 EL CORREO GALLEGO Agenda Talleres danza y caligrafía

13.10.2012 EL CORREO GALLEGO Arranca el Festival de cine euroárabe Amal


203

13.10.2012 EUROPA PRESS Arranca el Festival Amal

13.10.2012 LA INFORMACIÓN Arranca el Festival de cine Euroárabe Amal “peinando” Galicia con actividades para todos los públicos

13.10.2012 LA VANGUARDIA Arranca el Festival de cine Euroárabe Amal “peinando” Galicia con actividades para todos los públicos

13.10.2012 TERRAArranca el Festival de cine Euroárabe Amal “peinando” Galicia con actividades para todos los públicos

14.10.2012 EL CORREO GALLEGO Agendas H Kayne

14.10.2012 EL CORREO GALLEGO El Festival Amal arranca mañana con novedades

14.10.2012 LA VOZ DE A CORUÑA El Macuf acoge el cilo de cine Amal Musical

15.10.2012 ABC Cineastas de varios países árabes y europeos prevén acudir al festival Amal

15.10.2012 ALMUSTAGBAL Amal

15.10.2012 CINE POR LA RED Arranca el Festival Amal de Santiago de Compostela con 30 obras a concurso

15.10.2012 COMPOSTELA EN LA ONDA Arranca el Festival Amal

15.10.2012 EFE Cineastas de varios países árabes y europeos prevén acudir al festival Amal

15.10.2012 EL CLUB EXPRESS Arranca en Santiago el Festival de Cine Euroárabe Amal

15.10.2012 EL CORREO GALLEGO Agendas Ciclo Cine Itinerante Amal



204

15.10.2012 EL PROGRESO El Festival de Cine Euroárabe Amal empieza en Santiago

15.10.2012 EURONEWS Cineastas de varios países árabes y europeos prevén acudir al festival Amal

15.10.2012 LA INFORMACIÓN Cineasta emiratí espera que los fundamentalistas “no arruinan la primavera árabe”

15.10.2012 LA VANGUARDIA Arranca el Festival de cine Euroárabe Amal “peinando” Galicia con actividades para todos los públicos

15.10.2012 LA VOZ DE GALICIA El festival de cine árabe Amal, que cumple 10 años, inicia hoy sus proyecciones

15.10.2012 LA VOZ DE SANTIAGOOferta de ocio Sigue el cine de Amal

15.10.2012 LA VOZ DE SANTIAGO PORTADAEl festival de cine árabe Amal, que cumple 10 años, inicia hoy sus proyecciones

15.10.2012 MEDIO 1 RADIO Amal

15.10.2012 MIDDLE EAST ONLINE Amal

15.10.2012 MUJER.ES Cineastas de varios países árabes y europeos prevén acudir al festival Amal

15.10.2012 PALABRAS A PUNTOBeirut y Buenos Aires, de la mano de Amal

15.10.2012 PORTAL PARADOS Ocio gratis en el Festival de cultura árabe Amal en Santiago de Compostela

15.10.2012 QUE! Cineastas de varios países árabes y europeos prevén acudir al festival Amal

15.10.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Cineastas de varios países árabes y europeos prevén acudir al festival Amal

15.10.2012 SANTIAGO TURISMO estival Amal 2012: Ciclo de cine infantil

15.10.2012 TURISMO GALICIA Muy internacional el Festival de cine Euroárabe Amal


205

15.10.2012 YAHOO NOTICIAS Cineastas de varios países árabes y europeos prevén acudir al festival Amal

16.10.2012 CINE Y TELE Desde los Emiratos Árabes hasta Santiago por Amal

16.10.2012 DIARIO DE PONTEVEDRA Cineastas de varios países árabes y europeos prevén acudir al festival Amal

16.10.2012 EL CONFIDENCIAL Cineastas de varios países árabes y europeos prevén acudir al festival Amal

16.10.2012 EL CORREO GALLEGO Agenda Cine itinerante Amal

16.10.2012 EL CORREO GALLEGO Cultura árabe para todos los públicos en la X edición de Amal

16.10.2012 EL PROGRESO Amal Macuf

16.10.2012 FARO DE VIGO Santiago es desde ayer epicentro del cine árabe internacional

16.10.2012 LA VOZ DE SANTIAGO Agenda martes

16.10.2012 PALABRAS A PUNTO Entrevista a Hernán Belón, cineasta argentino: “El mundo árabe sigue siendo desconocido”

16.10.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Desde los Emiratos Árabes hasta Santiago por Amal

16.10.2012 SANTIAGO TE ESPERA Amal reúne en Santiago a directores de origen árabe

17.10.2012 BERENGUELA.COM Más de 500 personas al día participan en Amal

17.10.2012 EFE Cineasta emiratí espera que los fundamentalistas “no arruinen la primavera árabe”

17.10.2012 EL CONFIDENCIAL Cineasta emiratí espera que los fundamentalistas “no arruinen la primavera árabe”

17.10.2012 EURONEWS Cineasta emiratí espera que los fundamentalistas “no arruinen la primavera árabe”


206

17.10.2012 PANAMÁ CINE Cineastas de varios países árabes y europeos prevén acudir al festival Amal

17.10.2012 QUÉ! Cineasta emiratí espera que los fundamentalistas “no arruinen la primavera árabe”

17.10.2012 YAHOO NOTICIAS Cineasta emiratí espera que los fundamentalistas “no arruinen la primavera árabe”

18.10.2012 CINE Y TELE Amal recibe una media de 500 personas diarias

18.10.2012 EL CORREO GALLEGOEl investigador Jesús Núñez impartirá en Santiago una conferencia sobre Siria dentro del Festival Amal

18.10.2012 EL CORREO GALLEGO Una cineasta confía en que la primavera árabe resista el acoso fundamentalista

18.10.2012 EL PROGRESO Amal exhibe “Hamama”, sobre una famosa curandeira dos Emiratos Árabes

18.10.2012 HUMANIA TV Jornada dedicada al género femenino

18.10.2012 SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTAL DE TU CIUDAD Jesús Núñez dará una conferencia sobre Siria en la Iglesia de la Universidad en el marco del Festival Amal

19.10.2012 EL CORREO GALLEGO Agendas Festival Amal 2012


19.10.2012 EL CORREO GALLEGO Amal, un sueño de cine hecho realidad

19.10.2012 EUROPA PRESS El Festival Amal valora el rol de las candidaturas como re"ejo del “espíritu liberador” de los países árabes

19.10.2012 LA INFORMACIÓN Un documental sobre la mujer y el Islam, entre las favoritas a los premios Amal

19.10.2012 LA VOZ DE GALICIA La despedida del Amal


207

19.10.2012 LA VOZ DE GALICIA Análisis de Siria y concierto de Marcos Teira

19.10.2012 LA VOZ DE SANTIAGO Agendas Ciclo Amal Charla sobre Siria

19.10.2012 SANTIAGO DESDE 5 PERSPECTIVAS Nunca había visto algo tan sencillo, ¡un palestino riéndose! Entrevista a Vanessa Rousselot

19.10.2012 TERRA El jurado del Festival Amal valora el rol de las candidaturas como re"ejo del “espíritu liberador” de los países árabes

20.10.2012 CONTACTO LATINOLa película holandesa “Rabat” gana tres premios en la gala del festival Amal

20.10.2012 DIARIO DE PONTEVEDRA Todos vós sodes capitáns

20.10.2012 DIARIO DE PONTEVEDRAO xurado do Amal valora os !lmes como re"exo do espírito liberador dos países árabes

20.10.2012 DIARIO VASCO.COM Amal muestra ansia de “libertad” en países árabes, según presidenta de jurado

20.10.2012 DIARIO VASCO.COMLa película holandesa “Rabat” gana tres premios en la gala del festival Amal

20.10.2012 EL COMERCIO Palmarés del X Festival Internacional de cine euroárabe Amal

20.10.2012 EL COMERCIO La película holandesa “Rabat” gana tres premios en la gala del festival Amal

20.10.2012 EL CONFIDENCIAL Amal muestra ansia de “libertad” en países árabes, según presidenta de jurado

20.10.2012 EL CONFIDENCIAL La película holandesa “Rabat” gana tres premios en la gala del festival Amal

20.10.2012 EL CORREO GALLEGO Agendas Amal Clausura

20.10.2012 EL PROGRESO La Brújula Amal Clausura

20.10.2012 EL PROGRESO Un documental noruegués parte como favorito nos premios que falla hoxe Amal


208

20.10.2012 EURONEWS Amal muestra el ansia de “libertad” en los países árabes, según la presidenta del jurado

20.10.2012 EUROPA PRESS “Rabat”, de Jim Taihuttu y Victor Ponten, gana el premio a mejor largometraje del Festival Euroárabe Amal

20.10.2012 FARO DE VIGO El Festival Amal da a conocer hoy el palmarés en Santiago

20.10.2012 LA INFORMACIÓNAmal muestra el ansia de “libertad” en los países árabes, según la presidenta del jurado

20.10.2012 LA OPINIÓN DE A CORUÑA El Festival Amal da a conocer hoy el palmarés en Santiago

20.10.2012 LA VOZ DE SANTIAGO Agenda Amal Clausura

20.10.2012 YAHOO Amal muestra el ansia de “libertad” en los países árabes, según la presidenta del jurado

21.10.2012 DIARIO DE PONTEVEDRA “Rabat”, gran triunfadora en el Festival Internacional Amal de cine euroárabe

21.10.2012 EL CORREO GALLEGO El cine de Amal trae a Santiago el ansia de esperanza y libertad de los países árabes

21.10.2012 EL CORREO GALLEGO Portada Amal atrajo a más de 7.000 “adictos” a la cultura árabe

21.10.2012 EL PROGRESO El !lme holandés “Rabat” gana tres premios en Amal

21.10.2012 FARO DE VIGO El largometraje holandés “Rabat” gana tres premios en el festival Amal de Compostela

21.10.2012 GALICIA 24 HORAS El largometraje “Rabat”, ganador del Festival de cine Amal

21.10.2012 LA VOZ DE GALICIA Tres oremios dan a la película “Rabat” el triunfo en el festival Amal de cine euroárabe

21.10.2012 NOS Weer prijzen voor roadmovie Rabat

21.10.2012 nrc.nl


209

Best !lm, veste regie, veste acteur: Rabat wint driemaal op Spaans !lmfestival

21.10.2012 VOLKSKRANDT Spaanse prijzen voor Nederlandse !lm Rabat

22.10.2012 BERENGUELA.COM Palmarés del Festival Internacional de Cine Euroárabe Amal 2012

22.10.2012 CINE POR LA RED Rabat se impone en el palmarés del X Festival de Cine Euroárabe amal 2012 de Santiago

22.10.2012 CINE Y TELE “Rabat” recibe el premio al mejor largometraje de !cción del Festival Amal

22.10.2012 CULTURA GALEGA.ORG Unha road movie gaña o premio do festival euroárabe Amal

24.10.2012 ATLÁNTICO DIARIO Piñeiro Amal

25.10.2012 EL CORREO GALLEGO El ciclo de cine itinerante Amal Musical llega a Lugo

25.10.2012 EL PROGRESO La Brújula Ciclo Amal Musical

25.10.2012 EL PROGRESO O documental “Checkpoint rock” inaugura o ciclo de proxección de Amal en museos de Lugo

25.10.2012 LA VOZ DE LUGOOs catro museos provinciais proxectan películas do ciclo Amal

25.10.2012 PÁGINAS ÁRABES El compromiso de un Festival Internacional de Cine Euroárabe

26.10.2012 LUNS A VENRES Documentais de Amal I

26.10.2012 LUNS A VENRES Axenda Muhsilwán

26.10.2012 EL CORREO GALLEGO Amal difunde su cine por ciudades de España, Oriente Medio y Sudamérica

27.10.2012 EL PROGRESOEl ciclo de cine Amal Musical se acerca al Pazo de Tor

27.10.2012 FARO DE VIGO Ciclo de cine sobre música árabe en el Marcos Valcárcel


210

27.10.2012 LA REGIÓN Un ciclo de cine re"eja el papel de la música en el mundo árabe

27.10.2012 LA VOZ DE OURENSE El Simeón acogerá el ciclo de cine árabe y música organizado por el festival Amal

28.10.2012 LA VOZ DE LUGO Ciclo Amal Musical

29.10.2012 LA REGIÓN Agenda Ciclo Cine Amal

30.10.2012 EL PROGRESO La Brújula Ciclo Amal

30.10.2012 LA VOZ DE OURENSE Comienza el ciclo de cine árabe de Amal

30.10.2021 LA VOZ DE OURENSE Pase de “Festival in the desert” en Amal

01.11.2012 CINE POR LA REDEl CGAI de A Coruña ofrece una muestra de cine euroárabe del Festival Amal

01.11.2012 EL CORREO GALLEGO Lo mejor de Amal llega al CGAI de A Coruña

01.11.2012 LA OPINIÓN DE A CORUÑAEl Centro Galego de Artes da Imaxe dedica un ciclo al cine árabe

01.11.2012 OPINIÓN HOTELES.COM El CGAI de A Coruña acoge una muestra del cine euroárabe de Amal

01.11.2012 TURISMO GALICIA El CGAI de A Coruña acoge una muestra del cine euroárabe de Amal

02.11.2012 CINE Y TELE El CGAI de A Coruña acoge una muestra del cine euroárabe del Festival Amal

02.11.2012 DIARIO DE BERGANTIÑOSEl CGAI ofrecerá estos meses una retrospectiva completa sobre García Berlanga

02.11.2012 EL CORREO GALLEGOAgendas Amal CGAI


NOVIEMBRE-NOVEMBER

211

02.11.2012 EL IDEAL GALLEGO El CGAI ofrecerá estos meses una retrospectiva completa sobre García Berlanga

02.11.2012 LA VOZ DE OURENSE Agenda Ciclo Amal Ourense


218

!22//00!//!22EELL CCOORRRREEOO GGAALLLLEEGGOO

!AANNTTIIAAGGOO CCOOMMPPOO!TTEELLAA

PPrreennssaa:: DDiiaarriiaa

TTiirraaddaa:: 2277..447722 EEjjeemmppllaarreess

DDiiffuussiióónn:: 2222..773355 EEjjeemmppllaarreess

PPáággiinnaa:: 5566

!eecccciióónn:: CCOONNTTRRAAPPOORRTTAADDAA VVaalloorr:: 11..229966,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 442277,,00 OOccuuppaacciióónn:: 4488,,0022 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 8899000000

CCóódd:: 5544008844997788

223

!44//00!//!22LLAA VVOOZZ DDEE SSAANNTTIIAAGGOO

!IIGGOO


TTiirraaddaa:: SSiinn ddaattooss OOJJDD

DDiiffuussiióónn:: SSiinn ddaattooss OOJJDD

PPáággiinnaa:: 77

SSeecccciióónn:: LLOOCCAALL !aalloorr:: 662255,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 3366,,22 OOccuuppaacciióónn:: 77,,4466 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 00

CCóódd:: 5544115588660011

240

!55//0011//11!EELL CCOORRRREEOO GGAALLLLEEGGOO







CCóódd:: 5544446622007799

241

!55//0011//11!LLAA VVOOZZ DDEE SSAANNTTIIAAGGOO

!IIGGOO




PPáággiinnaa:: 66


CCóódd:: 5544446655660066

244

!44//!22//1122LLAA VVOOZZ DDEE SSAANNTTIIAAGGOO

!IIGGOO




PPáággiinnaa:: 22


CCóódd:: 5544776688886655

251

!99//!22//1122EELL CCOORRRREEOO GGAALLLLEEGGOO






!eecccciióónn:: LLOOCCAALL VVaalloorr:: 228866,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 110088,,44 OOccuuppaacciióónn:: 1100,,5588 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 8899000000

CCóódd:: 5544990000222255

252

!99//!22//1122EELL IIDDEEAALL GGAALLLLEEGGOO

!AA CCOORRUUÑÑAA





SSeecccciióónn:: !OOCCAA! VVaalloorr:: 448811,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 110088,,00 OOccuuppaacciióónn:: 1111,,8822 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: rreeddaacccciióónn >> aa ccoorruuññaa NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 3322000000

CCóódd:: 5544889977775588

254

!99//!22//1122LLAA VVOOZZ DDEE OOUURREENNSSEE

!rreennssaa:: DDiiaarriiaa



!áággiinnaa:: 66

SSeecccciióónn:: LLOOCCAALL VVaalloorr:: 00,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 220000,,55 OOccuuppaacciióónn:: 3377,,3399 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 2244229966

CCóódd:: 5544991122335511

258

!!//0022//!22LLAA OOPPIINNIIOONN DDEE AA CCOORRUUÑÑAA

!OORRUUÑÑAA





SSeecccciióónn:: LLOO!AALL VVaalloorr:: 990055,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 338888,,33 OOccuuppaacciióónn:: 3366,,7788 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 2299000000!óódd:: 5544995588556644

262

!66//0022//!22EELL CCOORRRREEOO GGAALLLLEEGGOO







CCóódd:: 5555009966663300

265

!77//0022//!22DDIIAARRIIOO DDEE PPOONNTTEEVVEEDDRRAA

!OONNTTEEVVEEDDRRAA




!áággiinnaa:: 7777

SSeecccciióónn:: CCUULLTTUURRAA VVaalloorr:: 4499,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 4400,,66 OOccuuppaacciióónn:: 33,,8888 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 3355000000

CCóódd:: 5555113300440000

271

!33//00!//11!EELL CCOORRRREEOO GGAALLLLEEGGOO







CCóódd:: 5555229911776677

275

!77//00!//11!EELL CCOORRRREEOO GGAALLLLEEGGOO






!eecccciióónn:: AAGGEENNDDAA VVaalloorr:: 11..442222,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 338800,,99 OOccuuppaacciióónn:: 4422,,1144 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 5544000000

CCóódd:: 5555440066774411

277

!77//00!//11!EELL PPRROOGGRREESSOO

!UUGGOO





SSeecccciióónn:: AAGGEENNDDAA VVaalloorr:: 11..110088,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 441100,,22 OOccuuppaacciióónn:: 3399,,5588 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: AAGGEENNDDAA DDEE OOCCIIOO,, CCUU!TTUURRAA YY TTIIEEMMPPOO !IIBBRREE NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 9911000000

CCóódd:: 5555440066117711

279

!77//00!//11!LLAA VVOOZZ DDEE SSAANNTTIIAAGGOO

!IIGGOO




PPáággiinnaa:: 22


CCóódd:: 5555441144440044

283

!33//!33//1122DDIIAARRIIOO DDEE PPOONNTTEEVVEEDDRRAA

!OONNTTEEVVEEDDRRAA





SSeecccciióónn:: CCUULLTTUURRAA VVaalloorr:: 117788,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 114477,,55 OOccuuppaacciióónn:: 1144,,1122 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 7711000000

CCóódd:: 5555556644883399

284








CCóódd:: 5555556633667722

285

!33//!33//1122LLAA OOPPIINNIIOONN DDEE AA CCOORRUUÑÑAA

!OORRUUÑÑAA





SSeecccciióónn:: !UULLTTUURRAA VVaalloorr:: 225577,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 110011,,44 OOccuuppaacciióónn:: 1100,,4455 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 2299000000

!óódd:: 5555556600995566

288








CCóódd:: 5555663355337788

289








CCóódd:: 5555666655771155

294

!66//0033//!22EELL PPRROOGGRREESSOO

!UUGGOO





SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS VVaalloorr:: 11..229944,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 448822,,66 OOccuuppaacciióónn:: 4466,,2211 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: mmAArrTTAA vveeiiggAA NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 110011000000CCóódd:: 5555993344773355

295

!66//0033//!22LLAA VVOOZZ DDEE AA MMAARRIIÑÑAA




!áággiinnaa:: 22


CCóódd:: 5555994400333311

296

!66//0033//!22LLAA VVOOZZ DDEE LLEEMMOOSS




!áággiinnaa:: 88


CCóódd:: 5555994400118844

298








CCóódd:: 5555996655559944

300

!99//0033//!22EELL PPAAIISS ((EEDDIICCIIOONN GGAALLIICCIIAA))

!aannttiiaaggoo




PPáággiinnaa:: 88

!eecccciióónn:: RREEGGIIOONNAALL VVaalloorr:: 889977,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 119955,,22 OOccuuppaacciióónn:: 2200,,6666 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 113377000000

CCóódd:: 5566001177222244

302

!99//0033//!22LLAA VVOOZZ DDEE LLUUGGOO




!áággiinnaa:: 77


CCóódd:: 5566001199440000

305

!00//0033//11!EELL PPRROOGGRREESSOO ((AA MMAARRIIÑÑAA))

!UUGGOO





SSeecccciióónn:: !OOCCAA! VVaalloorr:: 110033,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 114488,,66 OOccuuppaacciióónn:: 1144,,1177 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 00

CCóódd:: 5566003399885577

306

!00//0033//11!EELL PPRROOGGRREESSOO

!UUGGOO





SSeecccciióónn:: !OOCCAA! VVaalloorr:: 226677,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 9999,,66 OOccuuppaacciióónn:: 99,,5544 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: DDeelleeggaaCCIIÓÓNN NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 110033000000

CCóódd:: 5566003377001100

307


!UUGGOO





SSeecccciióónn:: AAGGEENNDDAA VVaalloorr:: 11..008822,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 440044,,00 OOccuuppaacciióónn:: 3388,,6644 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 110033000000

CCóódd:: 5566003366995533

308

!00//0033//11!LLAA VVOOZZ DDEE AA MMAARRIIÑÑAA




!áággiinnaa:: 22


CCóódd:: 5566005500449966

309

!00//0033//11!LLAA VVOOZZ DDEE LLEEMMOOSS




!áággiinnaa:: 22


CCóódd:: 5566004488779900

312

!11//0033//11!FFAARROO DDEE VVIIGGOO

!IIGGOO





SSeecccciióónn:: CCOOMMUUNNIICCAACCIIÓÓNN !aalloorr:: 7744,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 1188,,66 OOccuuppaacciióónn:: 11,,8811 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 227733000000

CCóódd:: 5566007744009988

313





!áággiinnaa:: 22


CCóódd:: 5566008822003377

317

!33//0033//11!EELL PPRROOGGRREESSOO ((RRIIBBEEIIRRAA SSAACCRRAA))

!UUGGOO

PPrreennssaa:: SSeemmaannaall ((VViieerrnneess))




SSeecccciióónn:: CCOONNTTRRAAPPOORRTTAADDAA VVaalloorr:: 11..444400,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 447700,,55 OOccuuppaacciióónn:: 4444,,9999 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: XX..!..QQ.. NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 110011000000

CCóódd:: 5566113399110066

319





!áággiinnaa:: 22


CCóódd:: 5566114499339911

320








CCóódd:: 5566220033557788

328

!00//0044//!22LLAA VVOOZZ DDEE SSAANNTTIIAAGGOO

!IIGGOO




PPáággiinnaa:: 22


CCóódd:: 5566664422775588

329

!!//0044//!22DDIIAARRIIOO DDEE BBEERRGGAANNTTIIÑÑOOSS

!EERRGGAANNTTIIÑÑOOSS




PPáággiinnaa:: 33


CCóódd:: 5566666666448855

335

!55//0044//!22EELL CCOORRRREEOO GGAALLLLEEGGOO ((EELL CCOORRRREEOO 22))


PPrreennssaa:: !eemmaannaall ((DDoommiinnggoo))



PPáággiinnaa:: 77

!eecccciióónn:: OOTTRROO! VVaalloorr:: 00,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 880088,,11 OOccuuppaacciióónn:: 7799,,0066 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 110077000000

CCóódd:: 5566779911775566

336






PPáággiinnaa:: 11

!eecccciióónn:: PPOORRTTAADDAA VVaalloorr:: 33..669922,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 990011,,00 OOccuuppaacciióónn:: 8877,,9911 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 110077000000

CCóódd:: 5566778899225566

345

!77//0044//!22DDIIAARRIIOO DDEE PPOONNTTEEVVEEDDRRAA

!OONNTTEEVVEEDDRRAA





SSeecccciióónn:: SSOOCCIIEEDDAADD VVaalloorr:: 8899,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 5555,,99 OOccuuppaacciióónn:: 55,,3333 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 4488000000

CCóódd:: 5566884444661177

346







!eecccciióónn:: CCOONNTTRRAAPPOORRTTAADDAA VVaalloorr:: 998800,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 229988,,99 OOccuuppaacciióónn:: 2299,,1166 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 7700000000

CCóódd:: 5566884433443322

347

!77//0044//!22EELL PPRROOGGRREESSOO

!UUGGOO





SSeecccciióónn:: CCUU!TTUURRAA VVaalloorr:: 115555,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 5555,,99 OOccuuppaacciióónn:: 55,,3333 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: rreeddaacccciióónn NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 110033000000

CCóódd:: 5566884444550011

349


!IIGGOO




PPáággiinnaa:: 44


CCóódd:: 5566888833220088

350






PPáággiinnaa:: 11

!eecccciióónn:: PPOORRTTAADDAA VVaalloorr:: 22..995599,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 990022,,77 OOccuuppaacciióónn:: 8888,,0077 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 8899000000

CCóódd:: 5566990088663344

351







!eecccciióónn:: OOTTRROO! VVaalloorr:: 11..228800,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 334433,,00 OOccuuppaacciióónn:: 3388,,11 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 8899000000

CCóódd:: 5566990099225588

352

!99//0044//!22EELL PPAAIISS ((EEDDIICCIIOONN NNAACCIIOONNAALL))

!AADDRRIIDD





SSeecccciióónn:: SSOOCCIIEEDDAADD VVaalloorr:: 77..660033,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 220099,,99 OOccuuppaacciióónn:: 2222,,2211 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: JJUUAANN CCRRUUZZ NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 11881166000000CCóódd:: 5566990000887700

354

!00//0044//11!SSAANNTTIIAAGGOO SSIIEETTEE

!aannttiiaaggoo ddee CCoommppoossttee

PPrreennssaa:: MMaannuuaall

TTiirraaddaa:: !iinn ddaattooss OOJJDD

DDiiffuussiióónn:: !iinn ddaattooss OOJJDD



CCóódd:: 5566997700554488

356








CCóódd:: 5577220044882244

358

!00//0044//1122EELL CCOORRRREEOO GGAALLLLEEGGOO







CCóódd:: 5577330000441144

360

!00//0044//1122LLAA VVOOZZ DDEE SSAANNTTIIAAGGOO

!IIGGOO




PPáággiinnaa:: 22


CCóódd:: 5577330088440000

362

!11//!55//1122EECCOO

! CCOORRUUÑÑ!

PPrreennssaa:: MMeennssuuaall




SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS VVaalloorr:: 00,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 447700,,88 OOccuuppaacciióónn:: 110000 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 !uuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess::

CCóódd:: 5588008811229944

366


!IIGGOO




PPáággiinnaa:: 22


CCóódd:: 5577555566117766

376








CCóódd:: 5577882222220000

381








CCóódd:: 5588110022440022

382


!UUGGOO





SSeecccciióónn:: CCUU!TTUURRAA VVaalloorr:: 228800,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 110000,,99 OOccuuppaacciióónn:: 99,,6677 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 8800000000

CCóódd:: 5588110000882211

386


!IIGGOO




PPáággiinnaa:: 22

SSeecccciióónn:: LLOOCCAALL !aalloorr:: 773311,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 4422,,22 OOccuuppaacciióónn:: 88,,7733 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 00CCóódd:: 5588220077663377

397

!11//!66//1122EELL PPRROOGGRREESSOO

!UUGGOO





SSeecccciióónn:: OOTTRROOSS VVaalloorr:: 226699,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 9966,,33 OOccuuppaacciióónn:: 99,,2277 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 111100000000

CCóódd:: 5588333300664400

398

!11//!66//1122FFAARROO DDEE VVIIGGOO ((EEDD.. OOUURREENNSSEE))

!iiggoo






CCóódd:: 5588334422110044

399

!11//!66//1122FFAARROO DDEE VVIIGGOO

!IIGGOO





SSeecccciióónn:: SSOOCCIIEEDDAADD !aalloorr:: 115500,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 3388,,11 OOccuuppaacciióónn:: 33,,6688 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 227733000000

CCóódd:: 5588332266888877

400

!11//!66//1122LLAA OOPPIINNIIOONN DDEE AA CCOORRUUÑÑAA

!OORRUUÑÑAA





SSeecccciióónn:: !UULLTTUURRAA VVaalloorr:: 113399,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 5511,,66 OOccuuppaacciióónn:: 55,,6644 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 2299000000

!óódd:: 5588333366118899

401

!11//!66//1122LLAA RREEGGIIOONN

!RREENNSSEE





SSeecccciióónn:: LL!CCAALL VVaalloorr:: 113311,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 7711,,88 !ccuuppaacciióónn:: 77,,3333 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 9966000000

CCóódd:: 5588333333114411

403

!11//!66//1122LLAA VVOOZZ DDEE OOUURREENNSSEE




!áággiinnaa:: 88


CCóódd:: 5588334433000022

404


!IIGGOO




PPáággiinnaa:: 22


CCóódd:: 5588334433006688

407








CCóódd:: 5588770077888800

412








CCóódd:: 5588994488662222

422


!IIGGOO




PPáággiinnaa:: 22


CCóódd:: 5599115544338844

427








CCóódd:: 5599330033339933

428


!IIGGOO




PPáággiinnaa:: 22


441


!IIGGOO




PPáággiinnaa:: 66

SSeecccciióónn:: LLOOCCAALL !aalloorr:: 222233,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 1144,,66 OOccuuppaacciióónn:: 33 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 00

CCóódd:: 5599992244117711

442








CCóódd:: 5599995500779900

444








CCóódd:: 6600550022668888

446

!33//!88//1122LLAA RREEGGIIOONN

!RREENNSSEE





SSeecccciióónn:: !PPIINNIIÓÓNN VVaalloorr:: 223388,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 113300,,22 !ccuuppaacciióónn:: 1133,,33 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 9966000000

CCóódd:: 6600557711002222

454








CCóódd:: 6611332255003388

461


!UUGGOO





SSeecccciióónn:: CCUU!TTUURRAA VVaalloorr:: 114455,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 5522,,22 OOccuuppaacciióónn:: 55 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: eeuurrooppaa pprreeSSSS NNúúmm.. !eeccttoorreess:: 8800000000

CCóódd:: 6611335577997766

470


!UUGGOO






CCóódd:: 6611339900447700

471

!77//!99//1122FFAARROO DDEE VVIIGGOO

!IIGGOO





SSeecccciióónn:: CCOOMMUUNNIICCAACCIIÓÓNN !aalloorr:: 111122,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 2255,,00 OOccuuppaacciióónn:: 22,,7766 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 227733000000

CCóódd:: 6611338877881188

472


!IIGGOO




PPáággiinnaa:: 22


CCóódd:: 6611440011995522

476


!IIGGOO




PPáággiinnaa:: 44


485








CCóódd:: 6611557777885522

486








CCóódd:: 6611664477227766

493


!UUGGOO






CCóódd:: 6611776622667799

494







!eecccciióónn:: LLOOCCAALL VVaalloorr:: 669922,,0000 €€ ÁÁrreeaa ((ccmm22)):: 119955,,77 OOccuuppaacciióónn:: 2200,,6611 %% DDooccuummeennttoo:: 11//11 AAuuttoorr:: NNúúmm.. LLeeccttoorreess:: 8899000000CCóódd:: 6611779933337788

495

Hace unos días la difusión de un video en YouTube con fragmentos de una película estadounidense acerca del profeta mu-

sulmán Mahoma, donde se lo trataba de pederasta, generó una ola de violen-cia a lo largo y ancho del mundo islámi-co, con decenas de muertos y heridos en diversas ciudades, y consecuencias imprevistas dentro de un largo proceso que los politólogos denominaron como primavera árabe.

La acumulación masiva de informa-ción acerca de dicho fenómeno puede llevar a confusiones sobre la relación entre el mundo árabe y el cine (un vín-culo que tiene más de 100 años). Por esto, es importante destacar el festival de cine euroárabe Amal que se lleva a cabo en Santiago de Compostela, capital de Galicia.

La ciudad más húmeda de Europa (donde llueve y sale el sol alternativa-mente unas tres veces cada hora), tiene una historia de luchas heroicas contra los moros durante la Edad Media. La imagen de Santiago Matamoros toda-vía sigue siendo fuerte en las leyendas de las luchas de los pueblos cristianos contra el invasor árabe. El norte de Es-paña se vanagloria de que fue el único territorio de toda la península ibérica en quedar libre del dominio de la media luna.

Pero hoy, la media luna penetra en el centro del peregrinaje católico de la forma más atractiva para el intercambio cultural entre estos dos mundos: el cine.

La edición 2012 es la décimosegunda del festival Amal, que reúne a realiza-dores del Mediterráneo árabe, de Lati-noamérica y de Europa. Se exhibieron largometrajes de ficción y documenta-les, así como también una serie de cor-tometrajes.

CONTRATAPAMartes 25 de setiembre de 2012

!!!

Una pasajera oportunista La gente aguardaba para reali-zar el check in, pacientemente en la cola de Colonia Express, en la terminal de Colonia. De repente una pasajera –con pa-saporte argentino– pasó a toda prisa por el costado de quienes hacían la fila y se dirigió direc-tamente al mostrador. Explicó que pasó directamente a Mi-graciones, sin realizar el check in previo, y que allí le indicaron que no volviera a hacer la cola. La funcionaria de la empresa respondió: “Si usted viene de Montevideo, como toda esta gente, para hacer check in tiene que hacer la cola. Después sí, en Migraciones no la haga de vuelta”. Ante esta respuesta, la ciudadana argentina se fue bas-tante enojada y murmurando cosas al fondo de la fila.

!!!

MISIONESRINCÓN Y

VALENTÍN TRUJILLO de la Redacción de El Observador

El festival de cine euroárabe, que se desarrolla por estos días en Santiago de Compostela, es una muestra de que el séptimo arte en serio puede más que los videos de pésima calidad

MEDIA LUNA EN COMPOSTELA

Desde la llegada de la electricidad a un pequeño pueblito del Atlas marroquí hasta la historia de dos amigos que reali-zan un viaje entre Ámsterdam y Rabat, las formas de sobrevivir de dos mujeres en una factoría en Túnez, los milicia-nos argelinos que deciden entregar las armas de la guerra civil en señal de arre-pentimiento a la biografía del dictador sirio Al Asad, o la búsqueda del humor en los habitantes de la Cisjordania pa-lestina, esta edición del festival Amal abrió un abanico de narraciones que integran un universo creativo alejado del cliché más obvio del prejuicio, que indagan sobre una forma de afrontar los desafíos del presente de una comunidad de cientos de millones de personas que se mueven entre fronteras y continen-tes, y donde cada vez más unos se tiñen de las costumbres y los fenómenos cul-turales de los otros.

Otra de las películas que participó en Amal 2012 fue Cuando los chanchos vue-len, que se estrenó en julio en salas de

Montevideo, dirigida por el periodista de la agencia AFP en la capital uruguaya Sylvain Estibal.

Así como la colectividad judía or-ganiza festivales internacionales con películas de muchas nacionalidades, el festival Amal demuestra que lo árabe no solo trasvasa lo puramente político, sino que en su diversidad y su compleji-dad encuentra su esencia, la base de una relación con Europa que tiene más de 11 siglos de duración.

Las películas exhibidas en Santiago demuestran, además la vigencia de la creatividad y la pasión por el cine, esa doble característica de los tiempos que se viven: la necesidad de contar historias con una cámara que reflejan las tradicio-nes más antiguas y la innegable trans-culturación que toca cada ciudadano que se traslada de un contexto a otro.

A pocas cuadras del sepulcro del apóstol Matamoros, un nuevo cine ára-be se vio en Compostela. Es digno de aplauso. !

!!! RELATO

Suscripciones

0800-8218

Director: Ricardo Peirano. Domicilio: Cuareim 2052 Montevideo, Uruguay. Teléfono central: 29247000. Depósito: 29249812/29247862. Redacción: Fax 29244507 [email protected] . Administración, comercial y avisos: Fax 29243420 – [email protected]. Exclusivo para avisos fúnebres: Fax 2929048 – [email protected]. web: wwww.elobservador.com.uy - twitter @observadorUY - facebook.com/ElObservadorUY

Servicios: Bloomberg, Project Syndicate, Graphic News, Harvard Management Update. El Obser-vador es editado e impreso por Microcosmos SA y está inscrito en la Dirección de Industrias con la matrícula Nº 2610, Depósito Legal Nº 252328. Afiliado a la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP). Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Precio del ejemplar: $ 35.00

festival de cine euroárabe amal 2012 repercusion en medios parte1

Documents