Memoria 2013

ÍNDICE

Introducción 4

Crónica del Festival 5

Programa de actividades 6

Espacios participantes 9

Compañías integrantes 10

Inauguración del Festival 11

Espectáculo infantil Con Pulgas 12

Concierto Nanai 13

Encuentro Circarte 14

Macedonia Circus 15

Espectáculo Heian 16

Cabaret Livin’ de Disparate 17

Actividades paralelas 18

Prensa 20

Créditos 32

Agradecimientos 33

4

Circarte es la evolución natural del Festival Circaltea, que en su quinta edición se expande para alcanzar nuevos sueños, nuevos lugares y mayor público.

Del 16 al 24 de noviembre de 2013 llega a Alicante con un programa reple-to de circo, teatro y música de la mano de 19 compañías procedentes de la Comunidad Valenciana, Cataluña, Aragón, Andalucía, Murcia, Madrid, Brasil, Argentina y Hungría. También talleres de circo, profesionales y para todos los púbicos, mercadito y talleres de artesanía.

Las actividades abarcan diferentes puntos de la localidad, entre ellos La Uni-versidad de Alicante y Las Cigarreras CC, y cuenta con el inestimalbe apoyo del colectivo alicantino Liv’in the Room, de la asociación de circo de alicante Donyet Ardit, del espacio de creación circense El Disparate y de la asociación de vecinos El Templete de Benalúa.

INTRO

5

Circarte se inauguraba el sábado 16 de noviembre con más de 400 personas que disfrutaron de las actuaciones de Wilbur, Dansaires y de un taller de circo.

Por su parte las actuaciones desarrolladas en Las Cigarreras Cultura Contem-poránea los domingos 17 y 24 por la mañana, el estreno del espectáculo in-fantil “Con Pulgas” de Aérea Teatro y el talento de los granadinos Zen del Sur con su “Heian”, colgaron el cartel de aforo completo.

También el espectáculo “Macedonia Circus” que tuvo lugar el sábado por la tarde en el Paraninfo de la Universidad de Alicante logró congregar a cerca de 600 personas que disfrutaron del circo contemporáneo de la mano de 20 artistas.

El Encuentro Circarte congregó a familias y vecinos que disfrutaron de los espectáculos de Acrompicones, Igor Llorca y Nostraxladamus, arropados por un mercadito artesano y talleres infantiles.

Los valencianos Nanai ofrecieron un concierto íntimo y muy personal el jueves 21 y con el viernes noche llegaba la Fiesta Cirkaos en el Juanita Palomo.

También los alicantinos La Trócola Circo ofrecieron una poesía visual sobre el espacio, los objetos, las estructuras y el ritmo con su espectáculo Potted.

Circarte concluía el domingo 24 de noviembre por la tarde con un cabaret de circo en la sede de la Asociación de circo de Alicante “Donyet Ardit”.

CRÓNICA

6

PROGRAMA

16/11 – 17-20:30h FIESTA INAUGURACIÓN @ “SOLAR DEL FICUS” BENALÚA Todos los públicos Co-organizado con Liv’in the room y El Templete de Benalúa Pay After Show con entrada libre* 17h Escuela Circo Zona Norte “taller de circo”* 18h Dansaires “3illes”* 19h Wilbur “Wilbur”

17/11 – 12h AÉREA TEATRO “CON PULGAS” [ESTRENO] @ CAJA NEGRA CIGARRERAS Infantil y familiar Pay After Show con posibilidad de reserva previa

19-23/11 SUBCIELO “DANZA VERTICAL” [CURSO] @ CIRCONNECTION Para profesionales Organizado por la Associació de Professionals del Circ de la C.V.

21/11 – 20h NANAI “SONIDEROS” [CONCIERTO] @ CAJA NEGRA CIGARRERAS Joven y adulto Pay After Show con posibilidad de reserva previa

22/11 – 22h FIESTA “CIRCAOS” [SORPRESA] @ JUANITA PALOMOJoven y adulto Pay After Show con entrada libre

7

23/11 – 11-18h ENCUENTRO CIRCARTE [UN DÍA EN FAMILIA] @ EXTERIOR CIGARRERAS Todos los públicos Pay After Show con entrada libre* 11-18h Mercadito artesano-circense* 11.30h Acrompicones “Desde el pueblo”* 12.30h Igor Llorca “The Chow”* 15.00h Nostraxladamus “ConcuConcursando”* 16.00 Talleres: Malabares (Trabalam); construcción de Yo-yo’s (El Be Blau); collares de tela (D’Emir Colors).

23/11 – 19h LA TRÓCOLA “POTTED” @ EXTERIOR PARANINFO UNIVERSIDAD ALICANTE Todos los públicos Pay After Show con entrada libre

23/11 – 19:30h MACEDONIA CIRCUS [LA GALA] @ PARANINFO UNIVERSIDAD ALICANTE Todos los públicos Pay After Show con posibilidad de reserva previa * Capicúa extracto de “Cabaret”* UpArte “UpArte”* Zen del Sur extracto de “Heian”* Wilbur “presentaciones”

24/11 – 12h ZEN DEL SUR “HEIAN” [CIRCO Y MÚSICA] @ CAJA NEGRA CIGARRERAS Todos los públicos Pay After Show con posibilidad de reserva previa

24/11 – 12h NOSTRAXLADAMUS “CONCUCONCURSANDO” [EXTENSIÓN ORIHUELA] @ LA LONJA Todos los públicos En colaboración con el Ayuntamiento de Orihuela – Entrada 3€

24/11 – 18h CABARET “LIV’IN THE DISPARATE” [FIN DE FIESTA] @ LIV’IN THE ROOMJoven y adulto Organizado por El Disparate y Liv’in the room Pay After Show sólo con reserva previa en livintheroom@gmail.com

“Solar del Ficus”de la asociación de vecinos “El Templete”Paraninfo de la Universidad de AlicanteLas Cigarreras Cultura ContemporáneaJuanita PalomoEl DisparateLa Lonja (Orihuela)

ESPACIOS

9

DansairesWilbur

Aérea TeatroNanai

AcrompiconesIgor Llorca

Nostraxladamus La Trócola Circo

CapicúaUpArte

Zen del Sur

Federico MeniniJacinto Sifón Fontana

Los LisienkoCir-culitos

Astro CircoIván G

SubcieloMike Cirkuszinhaz

1

COMPAñIAS

Participan 19 grupos y compañías de circo, teatro y música, procedentes de la Comunidad Valenciana, Cataluña, Aragón, Murcia, Madrid, Brasil, Argenti-na y Hungría:

10

Inauguración

La inauguración de Circarte tuvo lugar el sábado 16 de noviembre en el “So-lar del Ficus” del barrio de Benalúa, en colaboración con el colectivo Liv’in the room y la Asociación de Vecinos “El Templete”.

Cerca de 400 personas disfrutaron de los espectáculos de las compañías Dansaires y Wilbur, precedidos por un taller de circo a cargo de la Escuela de Circo Zona Norte.

Espectáculoinfantil

El domingo 17 por la mañana tendría lugar el estreno del espectáculo infantil Con Pulgas, de la compañía Aérea Teatro. Contó con un lleno absoluto de la “sala negra” de Las Cigarreras CC.

Con Pulgas acerca un personaje mágico a los más pequeños y pequeñas, que comparte el espacio de juego con sus objetos, sus minúsculas amigas las pulgas y los niños y niñas; una invitación a la imaginación, donde donde todo lo que no se ve, se imagina. ¿De verdad necesitamos tantos aparatos para jugar? ¿o simplemente necesitamos creer?. Con Claudia Zucheratto.

www.ciaaereateatro.com

Con PulgasAérea Teatro

12

La formación valenciana Nanai ofrecieron un concierto íntimo y muy perso-nal el jueves 21 como presentación de su primer disco Sonideros, un cóctel mestizo de sonidos que desprende color, positivismo y calidad musical. Na-nai se caracteriza por su fusión fresca y armónica de ritmos que beben del reggae, el swing, el funky, el drum’n bass, el latin, la bossa nova, la cumbia, la rumba o el dub. Con Pilar McCarthy, Saúl Vanaclocha y Luijo Argemi.

www.nanai.com.es

Concierto

NanaiSonideros

13

EncuentroCircarte

AcrompiconesIgor LlorcaNostraxladamus

MercaditoTalleres

El sábado 23 de noviembre sería el momento especial dedicado al circo de calle para toda la familia en Las Cigarreras Cultura Contemporánea. Durante el día se sucedieron los espectáculos de las compañías Acrompicones, Igor Llorca (Circ Blau) y Nostraxladamus, alternadas con un mercadito de arte-sanía y talleres.

14

WilburMike Cirkuszinhaz

CapicúaUpArte

Zen del SurPotted

El sábado 23 de noviembre se estrenaba el espectáculo Macedonia Circus, una producción de Acierto Artistas con el apoyo de la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana y la Universidad de Alicante.

Un espectáculo único creado para la ocasión que contó con la participación de 16 artistas: los integrantes de Zen del Sur, las acróbatas aéreas Capicúa, el excéntrico acróbata y verticalista Wilbur, UpArte, joven trouppe murciana entrenada por el acróbata ruso Vitaliy Motouzka, y la colaboración especial del artista internacional Mike Cirkuszinhaz.

Le precedió en el exterior Potted, el recien estrenado espectáculo de los ali-cantinos La Trócola Circo, una poesía visual sobre el espacio, los objetos, las estructuras y el ritmo.

Gala

15

El domingo 24 por la mañana los granadinos Zen del Sur ofrecieron su espec-táculo Heian para una sala repleta en Las Cigarreras CC.

Heian, “paz” y “tranquilidad” en japonés, fusiona música en vivo, danza y técnicas circenses. La obra describe la naturaleza emocional del ser humano, la sensación de encontrarse preso ante malos sentimientos y la capacidad para encontrar la calma a través de El Equilibrio. Con Antonio Vargas, Carlos López, Marta González y Miguel Hiroshi.

www.zendelsur.com

HeianZen del Sur

Espectáculo

1116

El domingo 24 de noviembre concluía Circarte con un fin de fiesta organiza-do en colaboración con el colectivo Livin’ the Room y el espacio de creación El Disparate. El cabaret estuvo compuesto por los artistas Los Lisienko, Astro Circo, Jacinto Sifón Fontana, Piti & Wilbur, Subcielo, Iván G. e Igor Llorca, con presentaciones de Cir-culitos.

Cabaret Livin’ the Disparate

1217

ActividadesParalelas

Taller de Circo impartido por la Escuela de Circo Zona Norte de la Asocia-ción Donyet Ardit el día de la Inauguración.

Mercadito CircArteSano y Talleres de artesanía durante el En-cuentro Circarte del sábado 23 de noviembre en los exteriores de Las Cigar-reras C.C. Participaron el artesano El Be Blau con sus juguetes de madera y un taller de construcción de yo-yos, Trabalam con sus malabares artesanos y talleres de malabares, y D’Emir Colors, con su ropa, juguetes y complementos con materiales reciclados y sus talleres para fabricar collares de tela.

Taller de danza vertical para profesionales impartido por la com-pañía Subcielo y organizado por la Associació de Professionals del Circ de la Comunitat Valenciana (APCCV), dentro del Programa Circonnection y con la participación de 5 países europeos.

Circarte es circo y otras artes por todas partes. Por ello, además de los espectáculos, el festival ha contado

con las siguientes actividades paralelas:

1318

14

En su quinta edición, el hasta ahora conocido como Festival CircAltea, se transforma y apuesta por un formato multisede e itinerante. Del 16 al 24 de noviembre llega a Alicante bajo el nombre CircArte.5 Alicante, con el slogan “circo y otras artes por todas partes”, y con un programa repleto de actuacio-nes de circo, teatro, música y talleres circenses.

CircArte.5 ofrecerá actividades en diversos espacios de la ciudad de Ali-cante, entre ellos el Centro Cultural Las Cigarreras donde tendrá lugar el día de “Encuentro Circarte”, ideal para pasar el día con toda la familia, o el Pa-raninfo de la Universidad de Alicante que acogerá su popular “Gran Gala de Circo”. También ofrecerá actividades paralelas, conciertos, cursos y talleres.

Como en anteriores ediciones, el programa del Festival alberga activi-dades tanto para las familias, como para jóvenes, aficionados y profesionales de las artes escénicas, en especial del circo contemporáneo, entendido como arte sin explotación humana ni animal y como medio de expresión que se fu-siona con otras artes y se integra en nuevos espacios.

Otra gran novedad del Festival es su apuesta por el Pay After Show, un si-stema de pago posterior que confía en el espectador la decisión del precio del espectáculo una vez disfrutado. Esta iniciativa elimina la barrera psicológica del coste de la entrada y devuelve al espectador la responsabilidad de valorar justamente el trabajo artístico que ha visto.

Durante el mes de octubre se confirmará la programación completa de CircArte.5, en la que está previsto que participen más de 30 artistas de toda la Península junto a algunos nombres internacionales. Por el momento, toda la información actualizada se puede seguir en la página web del festival y en las redes sociales de facebook y twitter.

CircAltea se renueva: CircArte llega a Alicante

7 octubre 2013

20

PRENSA

21

22

23

Circarte presenta su programa de actividades

4 noviembre 2013

Del 16 al 24 de noviembre llega a Alicante Circarte.5. Festival de Circo y otras artes por todas partes, con un programa repleto de actuaciones de circo, teatro, música y talleres circenses en diferentes puntos de la localidad, entre ellos el Centro Cultural Las Cigarreras o el Paraninfo de la Universidad de Ali-cante.

La inauguración de Circarte.5 tendrá lugar el sábado 16 de noviembre en el “solar del ficus” en colaboración con la asociación de vecinos El Tem-plete de Benalúa y el colectivo alicantino Liv’in the Room, y se ofrecerán dos espectáculos consecutivos de circo contemporáneo de las compañías Wilbur y Dansaires, y el concierto de Pura Mandanga.

Los días 17, 21, 23 y 24 habrá actividades en el Centro Cultural Las Cigar-reras, entre ellas el estreno del espectáculo infantil Con Pulgas de la compañía Aérea Teatro, el espectáculo Heian de los granadinos Zen del Sur, ganador de numerosos premios; el concierto de los valencianos Nanai donde presentarán su reciente disco Sonideros, o el Encuentro Circarte, momento dedicado al circo de calle para toda la familia que contará con los espectáculosConcuCon-cursando de Nostraxladamus, Desde el pueblo de Acrompicones y The Chow, de CircBlau, así como talleres, préstamo y venta de material circense.

Circarte.5 ofrecerá también una gran noche de circo con el estreno de Macedonia Circus en el Paraninfo de la Universidad de Alicante; un espectácu-lo único creado para la ocasión que contará con la participación de 15 arti-stas: los integrantes de Zen del Sur, las acróbatas aéreas Capicúa, el excéntrico acróbata y verticalista Wilbur o UpArte, la joven trouppe murciana entrenada por el acróbata ruso Vitaliy Motouzka. Le precederá en el exterior Potted, el recien estrenado espectáculo de los alicantinos La Trócola Circo, una poesía visual sobre el espacio, los objetos, las estructuras y el ritmo.

24

Las actividades de Circarte.5 se acogerán al Pay After Show (PAS), un si-stema de “pago posterior” que confía en el espectador la decisión del precio del espectáculo, después de haberlo visto. Con esta iniciativa el festival eli-mina la barrera psicológica del coste de la entrada al tiempo que devuelve al espectador la responsabilidad de valorar justamente el trabajo artístico que ha visto. La mayoría de las actividades serán de acceso libre, algunas con posibi-lidad de reserva previa en El Club Express, medio oficial del evento.

El programa completo se puede descargar en la página web del festival, y las últimas novedades se pueden seguir en sus redes sociales de facebook y twitter.

25

26

27

Circarte arranca el próximo sábado con una doble inauguración

9 noviembre 2013

El próximo sábado 16 de noviembre arranca en Alicante Circarte.5. Festi-val de Circo y otras artes por todas partes, con una doble inauguración. Por un lado, la del propio festival, que contará con los espectáculos “3illes” de la compañía alicantina Dansaires y “Wilbur” del alicantino con el mismo nombre, además de un taller de circo para toda la familia a cargo de la Escuela de Circo de la Zona Norte, proyecto social de la Asociación de circo alicantina Donyet Ardit.

La inauguración tendrá lugar el próximo sábado 16 de noviembre de 17 a 20’30h. en el “Solar del Ficus” del barrio de Benalúa, en colaboración con la asociación de vecinos El Templete de Benalúa y el colectivo alicantino Liv’in the Room.

Al mismo tiempo, con Circarte.5 también se inaugura en Alicante el siste-ma Pay After Show, que llega a la ciudad para ofrecer actividades culturales de acceso libre en las que sea el espectador quien decida el precio del espec-táculo una vez disfrutado del mismo. Un sistema que confía en el espectador la decisión del precio del espectáculo, devolviéndole la responsabilidad de valorar justamente el trabajo artístico que ha visto.

Las actividades de Circarte.5 abarcarán del sábado 16 al domingo 24 de noviembre, y serán de acceso libre con posibilidad de reserva previa a través de El Club Express, medio oficial del evento. Entre las actividades encontra-mos espectáculos infantiles, espectáculos de circo de sala y de calle, talleres, un mercadito, un concierto o una gala de circo.

El programa completo se puede descargar en la página web del festival, y las últimas novedades se pueden seguir en sus redes sociales de facebook y twitter.

28

29

30

31

Participa Espacios

Medio oficial GráficosPatrocina

niceaceslP

Organiza Colabora Vídeo

compañia de circo

Créditos

Patrocina: INAEM

Organiza: Associació Circ Clectic y Acierto Artistas

Colabora: Pay After Show, Cía la Trócola Circo, Liv’in the room, Juanita Palo-mo, Asociación de vecinos El Templete Benalúa, Ayuntamiento de Orihuela, El Disparate, Las Cigarreras Cultura Contemporánea, Paraninfo Universidad de Alicante, Generalitat Valenciana, APCCV, Circonnection, EU Lifelong Learning Program, X Hostel, Sin1DuroAlicante, y muchos duendecillos silenciosos…Medio Oficial: El Club Express

Ilustración del cartel: Antonio Azorín (Equipo Ah!)Diseño gráfico: Chiara Bertin (Acierto Artistas)Vídeo: Gisela Plasencia (El Pequeño Búho)Web: Lomi Szil (Acierto Artistas)

Staff: Lomi Szil (Coordinación), Gisela Plasencia (Comunicación), Esther Mayo (Producción), Chiara Bertin (Diseño gráfico), Peter Jørgensen (voluntario)...

32

Agradecimientos

Circarte es posible gracias al apoyo y a la colaboración de compañer@s, amig@s y voluntari@s como Andrea Pérez, Juan de López, Guillem Fluixà, Estíbaliz Sanchís, Jon Sabada, Chiara Bertín, Peter Jørgensen, Antonio Azorín, Bippan Norberg, Claudia Zucheratto, Nelo Pellicer, Esther Mayo, la asociación de circo Donyet Ardit, la Escuela de Circo Zona Norte, el colectivo Living the Room… y también los técnicos y trabajadores de los espacios, los integrantes de las compañías, nuestras propias familias, much@s amig@s “invisibles”…

¡¡Gracias a tod@s por hacer Circarte posible!!

33

@circarte