Festes deMoros i Cristians

en honor de Sant JordiDel 22 al 25 d’abril, 2017. D’Interés Turístic Nacional

Banyeres de Mariola

Presidència

Alcalde-PresidentJosep Sempere i Castelló

PresidentFernando Sempere Huertas

Vicepresidenta 1ªSonia Beneyto Ferre

Vicepresidenta 2ªConcepción Garrido Sempere

Vocals AjuntamentJorge Esteve MolinaMª José Francés García

Alcalde de FestesJorge Castelló Ribera

Assessor ReligiósRicardo Díaz de Rábago y Verdeguer

Cronista Oficial de FestesMiguel Sempere Martínez

Secretari de la Comissió de FestesEmilio Doménech Valor

2 3

Comissionats

CristiansJorge Albero VañóJose Juan Sánchez Tomás

EstudiantsJorge David Albero MartínezIgnacio Ferre Garrido

MaserosErnesto Albero BerenguerJorge Vañó Jordá

ContrabandistesJosé Joaquín Ballester BeldaJosé Enrique Calabuig Mataix

JordiansEsther Huertas MolinaAndrea Blanquer Cortés

Moros VellsRaquel Mataix MoraAna I. Salas Vañó

Moros NousSergio Martínez VañóJosé Fernando Camarasa Millán

MarrocsBelén Albero BeldaMª Emilia Albero Doménech

PiratesÁngel Sirera BeneytoJosé Miguel Ruiz Pérez

CalifesMª Teresa García JiménezMariló Sánchez García

Confraria de Sant JordiRamón Ballester AlberoFrancisco José Doménech Sanjuán

Societat Musical Banyeres de MariolaLeonardo Ferre Albero

Agrupació Musical “La Nova”Álvaro Francés Lozano

Dilluns 17 d’abril, Exaltació de Capitans, Bandereres i Pregó de Festes12:00 h. al Teatre Principal, Exaltació de Capitans i Bandereres, i Pregó de Festes a càrrec de Mª Àurea García Francés, amb l’actuació de l’Agrupació Musical “La Nova”.

Lunes 17 de abril, Exaltación de Capitanes, Abanderadas y Pregón de Fiestas12:00 h. en el Teatro Principal, Exaltación de Capitanes y Abanderadas, y Pregón de Fiestas a cargo de Mª Àurea García Francés, con la actuación de la Agrupació Musical “La Nova”.

Monday, the 17th of April, The Captain Exaltation, Flag-bearers and Party announcement12:00 a.m. in the Principal Theater, Exaltation of Captains and Flag-bearers, and Party announcement in charge of Mª Àurea García Francés, with the performance of the Agrupació Musical “La Nova”.

Diumenge 16 d’abril, Dia de Glòria9:00 h. Plantà de la Bandera. La Filà de Moros Vells plantarà la seua bandera al castell, la Filà de Cristians al Sant Crist, la Filà de Maseros al seu recinte del Sant Crist, al Morer la Filà de Contrabandistes i la resta de filaes ho farà als seus respectius masets. La Confraria de Sant Jordi hissarà els banderins de les deu filaes a l’Ermita del Patró. A continuació cada filà celebrarà el tradicional esmorzar de coques.

Domingo 16 de abril, Día de Gloria9:00 h. Plantá de la Bandera. La Filà de Moros Vells plantará su bandera en el castillo, la Filà de Cristians en el Santo Cristo, la Filà de Maseros en su recinto del Santo Cristo, en el Morer la Filà de Contrabandistes y el resto de filaes lo hará en sus respectivos masets. La Confraria de Sant Jordi hizará los banderines de las diez filaes en la Ermita del Patrón. A continuación cada filà celebrará el tradicional almuerzo de cocas.

Sunday, the 16th of April, Glory Day9:00 a.m. Flag Raising. The Moros Vells filà will raise its flag in the castle, the Cristians filà in the Holy Christ, the Maseros filà in its enclosure in the Holy Christ, the Contrabandistes filà in the Morer and the rest of filaes will do in their respective masets (houses). The Sant Jordi’s Confraria will hoist the flags of the ten groups in the Patron’s Hermitage. Then each filà will celebrate the traditional “coca” lunch (a typical Spanish bread).

4 5

Dissabte 22 d’abril, Dia de l’Entrada1:00 h. Volteig general de campanes per anunciar l’inici de les festes.

10:30 h. Ofrena de flors a Sant Jordi. Obrirà l’acte la Societat Musical Banyeres de Mariola. Seguidament desfilaran les filaes del Bàndol Cristià, l’Agrupació Musical “La Nova” i les filaes del Bàndol Moro. Finalment, la Filà de Maseros tancarà l’acte de l’Ofrena.

12:00 h. Després de resar l’Àngelus, volteig general de campanes, interpretació de l’Himno Nacional a càrrec de la Societat Musical Banyeres de Mariola i l’Agrupació Musical “La Nova”, seguit d’una mascletà. A continuació s’interpretarà l’Himne de la Comunitat Valenciana. Mentrestant, al castell, serà hissada la Senyera. Després s’interpretarà l’Himne a la Festa i començarà el XXVII Concurs d’Interpretació de Bandes Godofredo Garrigues.

17:00 h. Entrada de Moros i Cristians.

0:00 h. El Bàndol Cristià iniciarà el recorregut de la Retreta, i a les 0:30 h. ho farà el Bàndol Moro. Finalitzarà amb l’entrada, per bàndols, a la Plaça Major on es procedirà a la crema dels fanals.

Sábado 22 de abril, Día de la Entrada1:00 h. Volteo general de campanas para anunciar el comienzo de las fiestas.

10:30 h. Ofrenda de flores a San Jorge. Abrirá el acto la Societat Musical Banyeres de Mariola. Seguidamente desfilarán las comparsas del Bando Cristiano, la Agrupació Musical “La Nova” y las comparsas del Bando Moro. Finalmente, la Filà de Maseros cerrará el acto de la Ofrenda.

12:00 h. Después de rezar el Ángelus, volteo general de campanas, interpretación del Himno Nacional a cargo de la Societat Musical Banyeres

Divendres 21 d’abril, Trasllat del Patró Sant Jordi19:00 h. Trasllat de la imatge del Patró Sant Jordi des de la seua ermita al temple parroquial de la Mare de Déu de la Misericòrdia, acompanyat per les banderes de totes les filaes, els Capitans, les Bandereres, els Presidents, la Comissió de Festes de Sant Jordi, la Confraria de Sant Jordi, els festers, les autoritats i el poble. A l’eixida del Sant es dispararan 21 salves en el seu honor.

Viernes 21 de abril, Traslado del Patrón San Jorge19:00 h. Traslado de la imagen del Patrón San Jorge desde su ermita al templo parroquial de la Virgen de la Misericordia, acompañado por las banderas de todas las comparsas, los Capitanes, las Abanderadas, los Presidentes, la Comissió de Festes de Sant Jordi, la Confraria de Sant Jordi, los festeros, las autoridades y el pueblo. A la salida del Santo se dispararán 21 salvas en su honor.

Friday, the 21st of April, Moving of the Patron Saint Jordi19:00 a.m. Translation of the image of the holy patron from his hermitage to the parochial church of the “Misericordia Virgin”, accompanied by all the comparsas’ flags, the Captains, the Flag-bearers, the Presidents, the Saint Jordi’s Organization, Sant Jordi’s Confraria, the feast people, the authorities and the village’s people. At the “way out” of the Saint 21 salvoes will be fired in his honor.

6 7

de Mariola y l’Agrupació Musical “La Nova”, seguido de una mascletà. A continuación se interpretará el Himne de la Comunitat Valenciana. Mientras tanto, en el castillo, será izada la Senyera. Después se interpretará el Himne a la Festa y dará comienzo el XXVII Concurso de Interpretación de Bandas Godofredo Garrigues.17:00 h. Entrada de Moros y Cristianos.0:00 h. El Bando Cristiano iniciará el recorrido del Pasacalle, y a las 0:30 h. lo hará el Bando Moro. Finalizará con la entrada, por bandos, en la Plaça Major donde se procederá a la quema de los faroles.

Saturday, the 22nd of April, Parade Day1:00 a.m. General ringing of bells to announce the beginning of the festivities.10:30 a.m. Offering of flowers to Sant Jordi. The event will be opened by the Societat Musical Banyeres de Mariola. Then the parade of the Christian Band, Agrupació Musical “La Nova” and the bands of the Moro Band will follow. Finally, the Maseros filà will close the act of the Offering.12:00 a.m. After praying the Angelus, general ringing of bells, performance of the Himno Nacional by the Societat Musical Banyeres de Mariola and Agrupació Musical “La Nova”, followed by a “mascletà” (fireworks). The Himne de la Comunitat Valenciana will be performed then. Meanwhile, in the castle, the Senyera flag will be raised. Then the Himne a la Festa will be performed and the XXVII Godofredo Garrigues Bands’ Competition will begin.17:00 p.m. Moorish and Christian formal Parade.0:00 a.m. The Christian Band will begin the “Pasacalle”, and the Moro Band will go at 0:30 a.m. The “Pasacalle” will finish with the entrance of both bands, in Major Square where the lanterns will be burned.

8

Diumenge 23 d’abril, Dia del Patró Sant Jordi6:00 h. Despertà de la Filà Moros Vells acompanyada de dolçaina i tabal.

7:30 h. Volteig general de campanes i gran Diana, amb el XLVII concurs de Caps i Esquadres. Hi participen totes les comparses i les seues respectives bandes de música amb una única esquadra en concurs.

11:15 h. Solemne Missa Major. A l’eixida de missa es dispararà una mascletà. A continuació, acompanyament del Predicador a la seu de la Confraria de Sant Jordi i a l’Ajuntament per part dels Capitans, Comissió de Festes, Confraria de Sant Jordi i Corporació Municipal. Després, cada filà es dirigirà a les seues respectives capitanies.

17:00 h. Desfilada Infantil des de l’avinguda dels Furs a la Plaça Major.

19:00 h. Solemne Processó de Sant Jordi. A l’entrada del Sant a la Plaça Major serà disparada una apoteosi de focs d’artifici. A l’interior del temple es cantaran els gojos al Sant mentre és entronitzada la seua imatge a l’altar. L’acte finalitzarà amb l’Himne de Sant Jordi.

1:00 h. Revetlla amb l’Orquestra Euforia, al Parc Municipal de Vil·la Rosario.

Domingo 23 de abril, Día del Patrón San Jorge6:00 h. Despertà de la Filà Moros Vells acompañada de dolçaina y tabal.

7:30 h. Volteo general de campanas y gran Diana, con el XLVII concurso de Cabos y Escuadras. Participan todas las comparsas y sus respectivas bandas de música con una única escuadra en concurso.

11:15 h. Solemne Misa Mayor. A la salida de misa se disparará una mascletà. A continuación, acompañamiento del Predicador a la sede de la Confraria de Sant Jordi y al Ayuntamiento por parte de los Capitanes, Comissió de

9

Dilluns 24 d’abril, Dia de Moros i Cristians6:00 h. Despertà de la Filà Moros Vells acompanyada de dolçaina i tabal.

7:30 h. Diana amb la participació de totes les filaes i les bandes de música. A continuació, esmorzar de les filaes al Barranc Fondo.

10:45 h. Simulacre de Combat a la Serreta de la Neu. Arribats al Barranc Fondo es procedirà al Ball de Banderes. A continuació s’iniciarà la Guerreta i el simulacre de combat d’arcabusseria fins al Monument a Sant Jordi.

13:30 h. Ambaixada Mora al castell.

17:30 h. Guerreta des del carrer Mariola fins al Monument a Sant Jordi.

19:00 h. Ambaixada Cristiana. Seguidament, representació del “Ball Moro”.

20:30 h. Ambaixada Humorística entre les filaes d’Estudiants i de Moros Nous al castell de fusta situat a la Plaça Major. A continuació, Ambaixada humorística de la Filà de Pirates al mateix castell de fusta.

0:00 h. Revetlla amb l’espectacle audiovisual Carnavalia On Tour, al Parc Municipal de Vil·la Rosario.

Lunes 24 de abril, Día de Moros y Cristianos6:00 h. Despertà de la Filà Moros Vells acompañada de dolçaina y tabal.

7:30 h. Diana con la participación de todas las comparsas y las bandas de música. A continuación, almuerzo de las comparsas en el Barranc Fondo.

10:45 h. Simulacro de Combate en la Serreta de la Neu. Llegados al Barranc Fondo, Baile de Banderas. A continuación se iniciará la Guerrilla y el simulacro de combate de arcabucería hasta el Monumento a San Jorge.

13:30 h. Embajada Mora en el castillo.

Festes, Confraria de Sant Jordi y Corporación Municipal. Después, cada filà se dirigirá a sus respectivas capitanías.17:00 h. Desfile Infantil desde la avinguda dels Furs a la Plaça Major.19:00 h. Solemne Procesión de San Jorge. A la entrada del Santo en la Plaça Major será disparada una apoteosis de fuegos artificiales. En el interior del templo se cantarán los gozos al Santo mientras es entronizada su imagen en el altar. Terminará con el Himne de Sant Jordi.1:00 h. Verbena con la Orquesta Euforia, en el Parque de Villa Rosario.

Sunday, the 23rd of April, Sant Jordi’s Day6:00 a.m. The Moros Vells filà accompanied by dolçaina and tabal will wake up everybody.7:30 a.m. General ringing of bells and great Diana, with the XLVII competition of Heads and Crews. All the “comparsas” and their respective bands of music participate with a unique Crew in contest.11:15 a.m. Solemn Mass. At the exit of the mass a “mascletà” (fireworks) will be shot. Then, the Priest will be accompanied to his headquarter by Sant Jordi’s Confraria, the Town Hall members, the Captains and the Feast Group. Afterwards, each filà will go to their respective headquarters.17:00 p.m. Children’s Parade from Furs Avenue to Major Square.19:00 p.m. Solemn Procession. At the entrance of the Saint in Major Square an apotheosis of fireworks will be fired. Inside the temple, the Saint joys will be sung while his image is enthroned on the altar. It will end with Himne de Sant Jordi.1:00 h. Party with the Euforia Orchestra, in Villa Rosario Park.

10 11

Dimarts 25 d’abril, Dia del Sant Crist8:00 h. Concentració als voltants de la “Finca el Morer”, on seran alçats els nous Capitans i es ballaran les banderes. A continuació, inici de l’acte d’arcabusseria fins a l’Ermita de Sant Jordi, on es dispararà una salva d’honor per filà en record dels nostres avantpassats. Es continuarà fins al cementeri, on tindran lloc les tradicionals Salves d’Honor.Al voltant de les 9:30 h. Santa Missa en sufragi per tots els difunts. Posteriorment, esmorzar als voltants de l’Ermita del Sant Crist.12:00 h. Signatura dels nous Capitans al Llibre d’Or de la Confraria del Sant Crist a l’Ermita. Després, a la porta, Alçà de Capitans. Tot seguit baixaran disparant fins l’Ermita de La Malena.13:00 h. Conversió del Moro al Cristianisme o “Despojo” davant l’Ermita de La Malena. Seguidament es ballarà el “Ball Moro” per la Filà de Moros Vells. A continuació, els festers baixaran disparant fins a la Plaça Major.A les 17:00 h. seran alçats, a la Plaça Major, els nous Capitans del Bàndol Moro i a les 17:30 h. els del Bàndol Cristià. En ambdós casos es ballaran les banderes en el seu honor. Acabat l’acte, trasllat dels Sants Jordiets a casa dels nous Capitans.

Martes 25 de abril, Día del Santo Cristo8:00 h. Concentración en las inmediaciones de la “Finca el Morer”, donde se alzarán los nuevos Capitanes y se bailarán las banderas. A continuación, inicio del acto de arcabucería hasta la Ermita de San Jorge, donde se disparará una salva de honor por filà en recuerdo de nuestros antepasados. Se continuará hasta el cementerio, donde tendrán lugar las Salvas de Honor.Alrededor de las 9:30 h. Santa Misa en sufragio por todos los difuntos. Posteriormente, almuerzo en los alrededores de la Ermita del Santo Cristo.

17:30 h. Guerrilla desde la calle Mariola hasta el Monumento a San Jorge.19:00 h. Embajada Cristiana. Seguidamente, representación del “Ball Moro”.20:30 h. Embajada Humorística entre las comparsas de Estudiants y Moros Nous en el castillo de madera situado en la Plaça Major. A continuación, Embajada humorística de la Filà de Pirates en el mismo castillo de madera.0:00 h. Verbena con el espectáculo audiovisual Carnavalia On Tour, en el Parque Municipal de Villa Rosario.

Monday, the 24th of April, Moors and Christians’ Day6:00 a.m. The Moros Vells filà accompanied by dolçaina and tabal will wake up everybody.7:30 a.m. Diana with the participation of all the “comparsas” and bands. Then lunch of the comparsas in the Barranc Fondo.10:45 a.m. Fight Simulacrum in the Serreta de la Neu. Arrival at the Barranc Fondo, dancing of the Flags. Next the Guerrilla (fighting) will begin and the war simulacrum with harquebusier until Sant Jordi’s Monument.13:30 p.m. Moor Embassy in the castle. 17:30 p.m. Guerrilla from Mariola Street to Sant Jordi’s Monument.19:00 p.m. Christian Embassy. Next, representation of the “Moorish Dancing”.20:30 p.m. Humorous Embassy between the Estudiants filà and the Moros Nous filà in the wooden castle located in Major Square. Then, Humorous Embassy with Pirates filà in the same wooden castle.0:00 a.m. Verbena (music performance) with the audiovisual show Carnavalia On Tour, in Villa Rosario Park.

12 13

Octavari del Patró Sant JordiDimecres 26 d’abril, a les 20:00h.: Cristians i Moros Vells.Dijous 27 d’abril, a les 20:00h.: Estudiants i Moros Nous.Divendres 28 d’abril, a les 20:00h.: Maseros i Marrocs.Dissabte 29 d’abril, a les 20:00h.: Contrabandistes i Pirates.Diumenge 30 d’abril, a les 18:30h.: Jordians i Califes.Dilluns 1 de maig, a les 20:00h.: Societat Musical Banyeres de Mariola, Agrupació Musical “La Nova”, Colla de Dolçaines i Tabals “El Braçal” i Coral Mariola.Dimarts 2 de maig, a les 20:00h.: Difunts de Banyeres de Mariola.Dimecres 3 de maig, a les 20:00h.: Confraria de Sant Jordi.

Octavario del Patrón San JorgeMiércoles 26 de abril, 20:00 h.: Cristians y Moros Vells.Jueves 27 de abril, 20:00 h.: Estudiants y Moros Nous.Viernes 28 de abril, 20:00 h.: Maseros y Marrocs.Sábado 29 de abril, 20:00 h.: Contrabandistes y Pirates.Domingo 30 de abril, 18:30 h.: Jordians y Califes.Lunes 1 de mayo, 20:00 h.: Societat Musical Banyeres de Mariola, Agrupació Musical “La Nova”, Colla de Dolçaines i Tabals “El Braçal” y Coral Mariola.Martes 2 de mayo, 20:00 h.: Difuntos de Banyeres de Mariola.Miércoles 3 de mayo, 20:00 h.: Confraria de Sant Jordi.

Octavario to the Patron Sant JordiWednesday, the 26th of April, 20:00 p.m.: Cristians and Moros Vells.Thursday, the 27th of April, 20:00 p.m.: Estudiants and Moros Nous.Friday, the 28th of April, 20:00 p.m.: Maseros and Marrocs.Saturday, the 29th April, 20:00 p.m.: Contrabandistes and Pirates.Sunday, the 30th April, 18:30 p.m.: Jordians and Califes.Monday, the 1st May, 20:00 p.m.: Stat. Musical Banyeres de Mariola, Agrupació Musical “La Nova”, Colla de Dolçaines i Tabals “El Braçal” and Coral Mariola.Tuesday, the 2nd May, 20:00 p.m.: Dead people of Banyeres de Mariola.Wednesday, the 3rd May, 20:00 p.m.: Confraria de Sant Jordi.

12:00 h. Firma de los nuevos Capitanes en el Libro de Oro de la Cofradía del Santo Cristo en la Ermita. Después, en la puerta, la Alçà de Capitans. Acto seguido, bajarán disparando hasta la Ermita de La Malena.13:00 h. Conversión del Moro al Cristianismo o “Despojo” ante la Ermita de La Malena. Seguidamente se bailará el “Ball Moro” por la Filà de Moros Vells. A continuación, los festeros bajarán disparando hasta la Plaça Major.A las 17:00 h. serán alzados, en la Plaça Major, los nuevos Capitanes del Bando Moro y a las 17:30 h. los del Bando Cristiano. En ambos casos se bailarán las banderas en su honor. Terminado este acto, traslado de los Sants Jordiets a casa de los nuevos Capitanes.

Tuesday, the 25th of April, Saint Christ’s Day8:00 a.m. Concentration in the vicinity of the “Finca el Morer”, where the new Captains will be risen and the flags will be danced. Then, the beginning of the archebus act at Sant Jordi’s chapel, where a honor salvo will be fired by each filà in memory of their ancestors. It will continue until the graveyard, where the Honor Salvo will take place.Around 9:30 a.m. Holy Mass in suffrage for all the deceased. Later, lunch in the surroundings of the Saint Christ’s Hermitage.12:00 a.m. Signature of the new Captains in the Golden Book of the Holy Christ in the Hermitage. The Alçà de Capitans will follow at the door of the chapel. Then, they will descend shooting to the Malena’s Hermitage.13:00 p.m. Conversion of Moro to Christianity or “Despojo” in front of the Malena’s Hermitage. Later the “Mooris Dance” by the Moros Vells filà. Afterwards, the feast people will descend shooting towards Major Square.At 17:00 p.m., in Major Square, the new Captains of the Moro Band will be raised and at 17:30 p.m. those of the Christian Band. In both cases the flags will be danced in their honour. Later, carrying of the Sant Jordiets to the houses of the new Captains.

14 15

Dissabte 6 de maig, Trasllat del Patró Sant Jordi20:00 h. Missa i trasllat en processó de la imatge de Sant Jordi a la seua Ermita. Eixirà del temple parroquial de la Mare de Déu de la Misericòrdia i recorrerà la Plaça Major i els carrers Àngel Torró, Sant Jaume, Felip IV i Major. Passarà novament per la Plaça Major i carrer Sant Jordi. A l’arribada del Sant a l’Ermita, es dispararà un castell de focs d’artifici.

Sábado 6 de mayo, Traslado del Patrón San Jorge20:00 h. Misa y traslado en procesión de la imagen de San Jorge a su Ermita. Saldrá del templo parroquial de la Virgen de la Misericordia y recorrerá la Plaça Major y las calles Àngel Torró, Sant Jaume, Felip IV y Major. Pasará nuevamente por la Plaça Major y la carrer Sant Jordi. A la llegada del Santo a su Ermita, se disparará un castillo de fuegos artificiales.

Saturday the 6th of May, Translation of the Patron Sant Jordi 20:00 p.m. Mass and carrying in procession of the image of Sant Jordi to its Hermitage. He will leave the parish church of the Virgin of Misericord along Major Square, Àngel Torró, Sant Jaume, Felip IV and Major streets. He will pass again across Major Square and Sant Jordi street. At his arrival at the hermitage, fireworks will be shoot.

16

Boato Obertura Bàndol Cristià

Filà CristiansFundació: Abans de 1780 Festers: 119Música: ”Tribute Band” de La Costera

President: Salvador Calero BeneytoCapitans: Per la filà

• Piquet Homes - Cap: Fernando Ferre AracilBanda de Música - Unió Musical San Diego de Lloc Nou d’En Fenollet• Piquet Dones - Cap: Pilar Albero Asensio• Carrossa Infantil• Esquadra Oficial Infantil - Cap: Ramón Sánchez Francés• Esquadra Oficial - Cap: Alfonso Sanchis CasaresBanda de Música - Tribute Band “La Costera”

Filà EstudiantsFundació: Es desconeix per la seua antiguitat Refundació: 1907Festers: 326 Música: Unió Musical Sta. Cecília d’Enguera

President: Jorge Beneyto LozanoCapitans: Per la filà

• Carrossa Infantil• Esquadra Infantil - Cap: Alejandro Montava Vañó• Esquadra Juvenil - Cap: Nerea Esteve Puig• Esquadra Oficial Infantil - Cap: Rafael Pérez MesasBanda de Música - Unió Musical de Confrides-Aitana• Esquadra “Els Rics” - Cap: Primitivo Rafael Beneyto Mira• Carrossa Infantil• Esquadra “La Monumental” - Cap: Juan Salvador Ibáñez Pina

• Esquadra “El Remolí” - Cap: Neus Beneyto CalabuigBanda de Música - Agrupació Musical Santa Cecília de Castalla• Esquadra “Bataclà” - Cap: Fernando Sanchis Domenech• Carrossa Infantil• Esquadra “L’Esponja” - Cap: Jorge Manuel Bodí Jordá• Esquadra “Quatre al mes la que més” - Cap: Mercedes Martínez EsteveBanda de Música - Unió Musical Santa Cecília d’Enguera 2• Esquadra “Hui mos han donat solta” - Cap: Fco. Javier Monteagudo Oliver• Carrossa “El Mocador”• Esquadra “Veterans” - Cap: Sixto Blanquer Calatayud• Esquadra “Tramussos pendents” - Cap: Yasmina Calabuig SempereBanda de Música - Unió Musical de Rotglà i Corberà• Esquadra “Mai som prou” - Cap: Mª Pilar Espinós Crespo• Carrossa Infantil• Esquadra “La Xorrà” - Cap: Rafael Pérez Sempere• Esquadra “L’Ou” - Cap: Joaquín Ferre FerreBanda de Música - Unió Musical Santa Cecília d’Enguera 3• Esquadra “Cuack” - Cap: Juan Juan Beneyto• Carrossa “Penya El Bac”• Cavall• Esquadra “El Colaor” - Cap: Jorge González FerreBanda de Música - Societat Musical Banyeres de Mariola• BANDERA I CAPITANS• Esquadra Oficial “Els Justets” - Cap: Juan José Ferre MolinaBanda de Música - Unió Musical Santa Cecília d’Enguera 1

Filà MaserosFundació: 1928 Festers: 339Música: Unión Musical Valladina de Vallada

President: Patricio Barceló FrancésCapitans: Per la filà

• Esquadra “Tres Forques” - Cap: Tere Gisbert Serrano

18 19

• Carrossa Infantil• Esquadra Oficial Infantil - Cap: Lucía Puig García• Esquadra Oficial “El Motocarro“ - Cap: Raúl Ballester VañóBanda de Música - Unió Musical La Primitiva de Castell de Castells 2• BOATO• Banderí• Esquadra 1 - Cap: Fernando Sempere Francés• Esquadra 2 - Cap: Rafael Vañò BodíBanda de Música - Unió Musical Ruperto Chapí de Villena 1• Esquadra 3 - Cap: Jordi Castelló Gisbert• Esquadra 4 - Cap: Gema Martínez Tecles• Esquadra 5 - Cap: Fernando Sempere HuertasBanda de Música - Unió Musical Ruperto Chapí de Villena 2• Cavall a domadura• Ballet• Acompanyament Capitans• CAPITANSBanda de Música - Agrupació Musical “La Nova” de Banyeres de Mariola

Filà JordiansFundació: 1980 Festers: 72Música: Grupo Musical “Adelum” de Villena

Presidenta: Isabel Huertas MolinaCapitans: Per la filà

• Carrossa Infantil• Esquadra “Veterans” - Cap: Rafael Latorre Pérez• Esquadra “Tietes” - Cap: Mª Zita Sanchis MataixBanda de Música - Asociación Grupo Musical de Villena• Esquadra “Q-Boze” - Cap: José Antonio Beneyto López• Esquadra Oficial “Skampà” - Cap: Jordi García GonzálezBanda de Música - Asociación Musical “Adelum” de Villena

• Esquadra “Els Trallers” - Cap: Carlos Sempere FrancésBanda de Música - Agrupació Musical de Camp de Mirra• Esquadra “El Manso - El Nou” - Cap: Enrique Sempere Castelló• Carrossa Infantil• Esquadra “La Bota” - Cap: Vicente Francés Belda• Esquadra “La Xufa” - Cap: Paula Sempere FrancésBanda de Música - Unió Musical de Rotglà i Corberà• Esquadra “Faves Tendres” - Cap: Beatriz García Llopis• Esquadra “La Bajoqueta” - Cap: Manuel Francés Sanjuán• Esquadra “El Saragüell” - Cap: Fidel Bodí GarcíaBanda de Música - Unió Musical de La Pobla del Duc 1• Esquadra “La Figa Torta” - Cap: Rebeca Ferre Francés• Carrossa Infantil• Esquadra “Els Inmortals” - Cap: Bernardo Celda Muñoz• Esquadra “El Botijó” - Cap: Jorge Hernández MartínezBanda de Música - Unió Musical de La Pobla del Duc 2• Piquet - Cap: Dora Llopis TudelaBanda de Música - Unió Musical Valladina de Vallada 1• Esquadra Oficial Infantil - Cap: Neus Puig Pérez• Esquadra Oficial “El Cabasset” - Cap: Paloma Albero Asensio• REPRESENTANTS CAPITANSBanda de Música - Unió Musical Valladina de Vallada 2

Filà ContrabandistesFundació: 1955 Festers: 131Música: La Primitiva de Castell de Castells

President: Armando Ballester BallesterCapitans: Antonio Manuel Requena Martínez i Rubén Requena CatalánBandereres: Águeda Catalán Martínez i Ainhoa Requena Catalán

• Carrossa “Gitanos”• Piquet - Cap: Juan José Navarro FerreBanda de Música - Unió Musical La Primitiva de Castell de Castells 1• Esquadra “El Porompompero” - Cap: Vanesa Llopis García

20 21

• Esquadra “La Falvoca” - Cap: Xavier González Mataix• Esquadra “Estem a quadros - Alí Dam Herberet” - Cap: Mª José Vañó BeldaBanda de Música - Societat Musical “La Lira” de Quatretonda• Esquadra “Addis a beure” - Cap: Miguel Ángel Ribera Blanes• Carrossa Infantil• Esquadra “Shakti” - Cap: Trini Sempere Blanquer• Esquadra “No som Dimgu” - Cap: Francisco Ricardo Francés JordáBanda de Música - Agrupació Musical “Ad Libitum” de Càrcer• Esquadra “Arabe-lo-bó” - Cap: Mariola Berenguer Tortosa• Esquadra “Lo que sea” - Cap: Manuel Calero Ruíz• Esquadra “Ben-karregaetes” - Cap: Paula Francés RiberaBanda de Música - Ateneu Musical Sant Roc de Castalla• Esquadra “Alí ben bufat” - Cap: Juan José Vañó Ferre• Carrossa “Romero”• Esquadra “El Desastre” - Cap: Antonio Sempere Beneyto• Esquadra “Al-puntet” - Cap: Alicia Sempere BeneytoBanda de Música - Agrupació Musical Acústica “Acustic Band” d’Elda• Esquadra “L’Enredro” - Cap: Magdeni Tortosa Belda• Esquadra “Alí-ben-al-katre” - Cap: Fructuoso Ribera Albero• Esquadra “John Borre” - Cap: Carlos Cortés Albero• Esquadra “Faixa Fluixa” - Cap: Cristóbal Ribera MartínezBanda de Música - Societat Instructiva Musical d’Alfafara• Esquadra “Jek’s” - Cap: Jordi Berenguer i Molina• Esquadra Oficial Infantil - Cap: Jorge Cortés Ferre• Esquadra Oficial - Cap: Elena Belda SanfranciscoBanda de Música - Unió Musical San Diego de Llocnou d’En Fenollet• Carrossa Mahoma

Filà Moros NousFundació: Es desconeix per la seua antiguitat Festers: 203Música: Unió Musical Rotglà i Corberà

President: Mario Navarro MolinaCapitans: Per la filà

• Esquadra Infantil 1 - Cap: Andreu Navarro Sánchez

Boato Obertura Bàndol Moro

Filà Moros VellsFundació: Abans de 1780 Festers: 503Música: UM San Diego de Lloc Nou d’en Fenollet

Presidenta: María Belda SilvestreCapitans: Per la filà

• Xirimiter i Tabaleter• Esquadra “Marta” - Cap: Marta Vicedo Ferre• Esquadra “Kali Motxo 1” - Cap: Hermógenes Fernández Esteve• Esquadra “Kali Motxo 2” - Cap: Hermógenes Fernández EsteveBanda de Música - Unió Musical de Quesa• Esquadra “La Mahometa” - Cap: José Julián Llopis Peiró• Esquadra “Javier” - Cap: Javier Cortés Ferre• Carrossa Infantil• Esquadra “Ali-Arla” - Cap: Abel Vañó Berenguer• Esquadra “Al Flahutí” - Cap: Miguel Vicedo FusterBanda de Música - Tribute Band “La Costera”• Esquadra “Al Lio Alà” - Cap: Bea Mataix Pérez• Carrossa Infantil• Esquadra “Ali-Tro” - Cap: Antonio Mataix Francés• Esquadra “Jorge” - Cap: Jorge Ferre GarcíaBanda de Música - Societat Musical de Benilloba• Esquadra “Howey” - Cap: Jordi Esteve Molina• Carrossa Infantil• Esquadra “Iván” - Cap: Iván Calabuig Francés• Esquadra “Luis” - Cap: Luis Ferre MataixBanda de Música - Artística Cultural de Montaverner• Esquadra “Alí-bal-boa” - Cap: Jordi Sanjuán Belda• Carrossa Infantil• Esquadra “Alí-jera” - Cap: Julia Ferre Francés• Esquadra “Al-birreo” - Cap: Zulema Vicedo MonzóBanda de Música - Societat Musical “La Lira” de Monforte del Cid• Esquadra “Jo també” - Cap: Lucía Ruíz Toledo• Carrossa Infantil

22 23

• Esquadra “La Babutxa” - Cap: Pedro Ferre NavarroBanda de Música - Unió Musical Valladina de Vallada 1• Esquadra “La Punxa” - Cap: Sabino Sempere Aracil• Carrossa “Al Batir”• Esquadra “Al Boleo” - Cap: Teresa Belda Aragonés• Esquadra “Al-lio” - Cap: Patricia Martínez AlberoBanda de Música - Unió Musical Valladina de Vallada 2• Esquadra “Ai-ba-lababa” - Cap: Pau Revert Herrera• Carrossa “Al Kapoll”• Esquadra “Francisquet” - Cap: José Jorge Albero Belda• Esquadra “Pachola - Bandidos” Caps: Fernando Martí Ferre i Luis Berenguer RiberaBanda de Música - Asociación Grupo Musical de Villena• Esquadra “Rosa” - Cap: Rosa Aragonés Francés• Carrossa “La Pinça”• Esquadra “Al-kabús” - Cap: Marina Belda Ferre• Esquadra “Això no po’xer - Al Flamenkes” Caps: Amparo Sempere Sempere i Laura Pla FerrizBanda de Música - Asociación Musical “Adelum” de Villena• Esquadra “Sense pegues” - Cap: José Vicente Escribano Martínez• Esquadra Oficial Infantil - Cap: Pedro Sempere Ferre• Esquadra Oficial “Tupakes” - Cap: Juan Bautista Pastor LópezBanda de Música - Unió Musical de La Pobla del Duc 2• BOATO• Ballet• Xiquets a peu amb animals• Esquadra amigues Lourdes - Cap: Teresa Belda Aragonés• Esquadra amics Evaristo - Cap: Ana Belda AragonésBanda de Música - Societat Musical La Vila de Bocairent• Esquadra amics Judit - Cap: Fabián Sempere Ruíz• Cavall Batedor• Esquadra amics Capitana - Cap: Vicente Puig GandíaBanda de Música - Unió Musical Ruperto Chapí de Villena• Esquadra amigues Capitana - Cap: Mª José Belda Bodí• Espectacle foc

• Esquadra Infantil 2 - Cap: Cecilia Ballester Martínez• Esquadra “Mauro” - Cap: Mauro Ribera ValeroBanda de Música - Agrupació Musical de Camp de Mirra• Esquadra “Juan” - Cap: Juan Albero Calabuig• Carrossa Infantil• Esquadra “Virtu” - Cap: Virtu Jiménez Vañó• Esquadra “Paula” - Cap: Paula Ferre BerenguerBanda de Música - Unió Musical de Rotglà i Corberà 1• Esquadra “Vicente” - Cap: Vicente Valero Blanes• Esquadra “Santi” - Cap: Santiago Ballester Belda• Esquadra “Ofelia” - Cap: Ofelia Ribera FerreBanda de Música - Unió Musical Santa Cecília d’Enguera• Esquadra “Jaime” - Cap: Jaime Cerdá Francés• Carrossa Infantil• Esquadra Oficial Infantil - Cap: Inés Llopis Cerdá• Esquadra Oficial - Cap: Juan Carlos Calatayud FrancésBanda de Música - Unió Musical de Rotglà i Corberà 2

Filà MarrocsFundació: 1926 Festers: 308Música: La Pobla del Duc

Presidenta: Mª Eva Ferre NavarroCapitans: Lourdes Pastor López i Evaristo Amado Mora PastorBandereres: Lourdes Mora Pastor i Judit Mora Pastor

• Esquadra “Juan” - Cap: Juan Sempere Ferre• Esquadra “Al Montó” - Cap: Daniel Sempere Terol• Carrossa Infantil• PiquetBanda de Música - Unió Musical La Pobla del Duc 1• Esquadra “La Borla” - Cap: Rafael Revert Calatayud• Carrossa Infantil• Esquadra “La Faixa Desfeta” - Cap: Toni Sanjuán Vañó

24 25

• Esquadra “Xiringuito” - Cap: Jordi Navarro AlberoBanda de Música - Agrupació Musical Alicantina (marxa mora)• Cavall• Esquadra “Mª José” - Cap: Mª José Belda Calabuig• CAPITANS• Esquadra de CapitansBanda de Música - Unió Musical Aitana (marxa mora)

Filà CalifesFundació: 1977 Festers: 72Música: Unión Musical de Quesa

Presidenta: Ana García FrancésCapitans: Josefa Dobón Albero, Gregorio Mora Molina, Alberto Dobón Albero, Andrés Vicent Tortosa i Julián Están VicedoBandereres: Adela Mª Albero García, Amparo Belda Belda, Isabel Calabuig Molina i Sofia Mª Francés Peiró

• Carrossa Infantil• Piquet - Cap: Francisco Javier Ribera Navarro• Esquadra Oficial - Cap: Luis Miguel García PayáBanda de Música - Societat Unió Musical de Quesa• BOATO• Esquadra Boato - Cap: Rafael Barceló FerreBanda de Música - Societat Musical La Vila de Bocairent• Estendards• Esquadra Boato - Cap: Ana Calabuig MolinaBanda de Música - KAP “Kolla d’Alterne i Percussió”• Boato Familiars• CAPITANSBanda de Música - Agrupació Musical “La Nova” de Banyeres de Mariola

• Camió dels Estudiants

• Ballet• Família• CAPITANS EN DROMEDARISBanda de Música - Societat Musical Banyeres de Mariola

Filà PiratesFundació: 1948 Festers: 199Música: Unión Musical de Confrides-Aitana

Presidenta: Mª José Belda CalabuigCapitans: José María Fernández Mompó, Aarón Gavarre Fernández i Christian Sempere FernándezBandereres: María Teresa López Silvestre, Susana Fernández López, Mónica Fernández López i Ariadna Hernández Fernández

• Carrossa David• Esquadra “Kair Ben Abdin” - Cap: Jorge Juan Tortosa• Esquadra “Piraes” - Cap: Belén Herrera GonzálezBanda de Música - Unió Musical Santa Cecília d’Enguera 1 (pasdoble)• Esquadra “Altrabuc” - Cap: Elvira Navarro Sánchez• Esquadra Infantil 1 - Cap: María Moles Jiménez• Esquadra “La Botella de Ron” - Cap: Vicente Francés HuertasBanda de Música - Unió Musical Santa Cecília d’Enguera 3 (pasdoble)• Esquadra “Palanka El Ancla i Mai som prou” - Cap: Manuel Sosa Tortosa• Esquadra Oficial Infantil - Cap: Marc Segura i Valero• Esquadra Oficial “Tiki-Taka” - Cap: Juan José Herrera GonzálezBanda de Música - Grupo Musical de Villena (pasdoble)• Carrossa Infantil• Esquadra “La Mar Salà” - Cap: Fernando Blanes Ramón• Esquadra “Gento” - Cap: Francisco José Blanes SempereBanda de Música - Agrupació Musical “Ad Libitum” de Càrcer (marxa mora)• BOATO• Estendard• Esquadra “Jazmín” - Cap: Jazmín Navarro Sempere

26 27

PATROCINAAjuntament de

Banyeres de Mariola

ORGANITZAComissió de Festes

de Sant Jordi

Descarrega’t este Programa en PDFDescárgate este Programa en PDF

Download this Program in PDF