Año 2012 No. 11

Festejos del Día del niño

El mes de abril se festeja en Colombia el día de los niños y la Fundación Madre Herlinda Moises realizó varias actividades para niños

y niñas de Pasacaballos en los meses de abril y de mayo.

Primero participamos en la Fiesta de Carnaval que fue organizada por la Secretaría de Participación y De-sarrollo Social de la Alcaldía Mayor de Cartagena. En este día los niños se disfrazaron, desfilaron por calles del centro amurallado de la ciudad, bailaron y disfru-taron de un espectáculo en el Parque de la Marina.

También celebramos con los niños y niñas del grupo de desescolarizados y del prescolar Madre Herlinda. Ellos tuvieron la posibilidad de disfru-tar de cuentos narrados por nuestro promotor de lectura Ángel Escorcia; además recibieron torta, dulces y algunos regalitos.

La ultima actividad se realizó con niños de los pro-gramas del Puente y Tambores, fueron 50 niños que disfrutaron de su día en Playland, zona de juegos del Centro Comercial Caribe Plaza. Una actividad her-mosa, ya que estos niños no tienen la posibilidad de visitar un lugar tan bonito y divertido todos los días.

Queremos agradecer a todos los amigos que nos apoyaron en estas actividades, ya que muchos de ustedes donaron dulces, jugos, mekatos, dinero, entre otros. Nuestro agradecimiento va sobre todo para nuestra amiga fiel Karen Vizcaíno y sus amigos, la señora Ingrid Blanco, la Cónsul de la Republica Checa María del Socorro Pinzón, nuestra ex volun-taria Mirjam Ohr, amiga Katharina Siegl de Linz, la Secretaría de Participación y Desarrollo Social de la ciudad de Cartagena. A todos ustedes, en nombre de los niños y niñas y de la Fundación Madre Herlinda Moises, MUCHAS GRACIAS.

Primera Integración del proyecto “Construyendo Valores”

Desde el año pasado la Fundación Madre Her-linda Moises tiene apoyo financiero de la or-ganización Missio Austria para el proyecto de

Jóvenes en Riesgo – Construyendo Sueños. Los ini-cios de este proyecto fueron muy difíciles, nos de-moramos motivando a los jóvenes para que partici-paran y el proceso para recibir los cursos del Sena fue un poco demorado.

Al final logramos obtener del SENA dos cursos titulados para este proyecto, es decir dos cursos en los cuales se van a capacitar los jóvenes durante un año y termi-nan como técnicos. Los cursos son: Técnico en Cons-trucción de Edificaciones y Técnico en Mantenimiento de Motos, ambos cursos comenzaron a funcionar en el mes de abril. Tenemos aproximadamente 70 jóvenes, incluyendo mujeres, todos están muy motivados y par-ticipan en las capacitaciones y en la práctica.

En el comienzo del mes de mayo la mayoría de los jó-

Como los informamos en los balseros anteriores la Fundación Madre Herlinda Moises está lle-vando a cabo el proyecto llamado “Escuela de

Formación Deportiva – Construyendo Valores” que está apoyado por la Fundación Bavaria.

El proyecto contempla dos integraciones con todos los beneficiarios del proyecto, aproximadamente 100 niños y niñas del corregimiento de Pasacaballos. El día domingo 6 de mayo realizamos la primera in-

venes del curso de construcción recibió su dotación de uniformes para la práctica, se arregló el lote de la fun-dación en el cual va a funcionar el Aula Móvil de Motos donde los jóvenes van a realizar su práctica. Los jóve-nes de construcción realizan su práctica en el Barrio Madre Herlinda en la construcción del Salón Múltiple.

A parte de la formación técnica, ambos grupos parti-cipan en talleres psicosociales en diferentes temas, talleres de cultura (cine, grafiti, entre otros). Las tra-bajadoras sociales de la fundación acompañan a los jóvenes en todo el proceso.

Es un proyecto muy hermoso, se les está dando una oportunidad muy grande a los jóvenes, ya que des-pués va a ser más fácil encontrar un trabajo.

Queremos agradecer al SENA, sobre todo al coordi-nador Víctor Atencia, el cual nos ha apoyado mucho en todo el proceso.

Proyecto Jóvenes en Riesgo “Construyendo Sueños”

tegración, fuimos al Jardín Botánico en el municipio de Turbaco - Bolívar. Iniciamos con una caminata dirigida por un guía del lugar, quien explicó a los ni-ños y niñas todo sobre las flores, arboles y animales. Luego nos sorprendió una fuerte lluvia, corrimos a refugiaros pero a los niños no les importó mojarse, empezaron a bañarse en el pozo del jardín, jugaron futbol, karate y compartieron con sus compañeros.

Todos disfrutamos de esta actividad que nos permi-tió interactuar con la naturaleza.

Para Celebrar el día de las Madres con las seño-ras de la tercera edad quisimos hacer algo di-ferente, algo donde ellas pudieran disfrutar del

momento, sentirse alegre e importantes en ese día tan especial.

Nos reunimos con más de 30 mujeres el día jueves 17 de mayo en las horas de la mañana, alquilamos una chiva, nuestros profesores de música prepararon can-ciones, estábamos listos para salir. Las mujeres es-taban alegres, cantaron, bailaron, se reían, estaban contentas. La chiva dio vuelta por varios sitios de la

Como pudieron observar en los últimos Balse-ros la Fundación Madre Herlinda Moises visita mensualmente el pueblo Bocacerrada. El moti-

vo principal es llevar al padre de la iglesia católica y realizar una misa para los habitantes de este pueblo, ya que es la única posibilidad para ellos de celebrarla y compartir la palabra de Dios. Además aprovecha-mos los viajes para hacer diferentes actividades.

Esta vez se celebró el día de los niños y el día de la madre. También hicimos una reunión con los habitan-tes para definir las elecciones de la Junta de Acción Comunal, ya que estas se desarrollaron de forma in-adecuada y todo parece indicar que va a ser necesario repetirlas.

Las elecciones se realizarán con el acompañamiento de la fundación, ya que nuestra trabajadora social tie-ne experiencia en esta tipo de procesos participati-vos. Para finales del mes de mayo está planeada la próxima visita..

Festejamos el día de las madres con las mujeres de la tercera edad Viaje a

Bocacerradaciudad de Cartagena, por los lugares más bonitos y luego tuvimos un descanso en el parque del barrio Bocagrande.

Las mujeres no querían regresarse, querían seguir en la chiva para seguir relajándose. Muchas pregunta-ban: ¿Cuando hacemos otro paseo? Que bien se sien-te ver a las señoras tan felices y disfrutando con todas las ganas ese momento.

Nos sentimos muy contentos y animados porque lo-gramos regalarles un muy buen detalle para el día de las madres.

Desde hace varios años la Fundación Madre Her-linda Moises está ejecutando el proyecto llama-do “El Puente” o “El Puente está quebrado, con

que lo curaremos”, y desde hace más de dos años no estamos solos en esta tarea, la Secretaría de Educa-ción se vinculó a este programa y empezó a trabajar la problemática de niños desescolarizados con sus pro-grama de aceleración y alfabetización.

Este año trabajamos conjuntamente con la Secretaría de Educación y la organización Infancia y Desarrollo, se atienden 50 niños en dos jornadas. Todos estos ni-ños por varias razones no están en ninguna institución educativa regular. El programa contempla una profe-sora, una psicóloga, pero lastimosamente no alcanza para cubrir todas las necesidades que se tienen con esta población.

Este año el programa no cuenta con apoyo alimenticio, lo cual es muy preocupante si miramos que muchos de los niños y las niñas vienen a clases sin desayunar o almorzar, lastimosamente no contamos con presu-puesto suficiente para asumir esta responsabilidad.

El pasado mes de Marzo, estuvo en su tierra natal (Austria) la Hna. Margaretha Moises. Los Hombres Católicos de Salzburgo le organi-zaron una agenda con motivo de sus 60 años de servicio misionero,

por tal motivo fue homenajeada por el Arzobispo de Salzburgo con la Cruz Grande de Oro de San Rupert y Virgil y Condecorada por la Gobernadora de Salzburgo con la Cruz al mérito.

FELICITACIONES Y Muchas gracias Hermana Margaretha por su Gestión y apoyo a nuestra Fundación.

El Puente

Condecoración Margarita

Pasacaballos Clle. de las Flores No. 9-45 A.A. 16-05 Teléfonos: 0057 5 - 6685251 Cel.: 312 6230624 • Fax: 6685445

Colombia – Cartagena de Indias

Con todo esto ya había soñado hace más de dos años después de terminar mi bachillerato en Austria, cuando decidí prestar mi servicio social

obligatorio en un país de habla hispana. Ahora que de hecho estoy aquí, siento que con la Fundación Madre Herlinda he encontrado la institución ideal para mí.

Me llamo Thomas, y desde el mes de septiembre pasa-do estoy gozando de mi voluntariado en Pasacaballos. Son distintas y variadas las actividades que se de-ben realizar, y además nos dejan mucha libertad para mostrar nuestros talentos y aportar nuestras propias ideas. A mí me encanta el contacto con los niños, los jóvenes y los adultos que hacen parte de los numero-sos proyectos de la fundación, me aficiono a trabajos que requieran de capacidades artesanales y creativas y también me gusta el trabajo físico.

Lo que más me pone en contacto con niños y jóvenes son los distintos programas que se llevan a cabo de parte de la fundación. Cuando hay salidas con los gru-pos deportivos de “Construyendo Valores” o el grupo folklórico “Cayambé”, los acompaño como conductor y fotógrafo.

De tiempo a tiempo ayudo a jóvenes tanto con sus ta-reas como para aprender inglés y además apoyo a Ángel, profesor de “Cayambé” y organizador de varios talleres. A los niños del Barrio Madre Herlinda Moises los visito semanalmente cuando voy a tomar fotos a la construc-ción del salón múltiple, también los divierto con gusto.

Actualmente mis actividades creativas se concentran sobre todo en la fotografía lo cual me ha permitido asistir a varias presentaciones de danza, partidos de futbol, salidas al centro antiguo de Cartagena o al pue-blo de Bocacerrada. De esa manera ya he tenido mu-chas oportunidades de conocer de cerca una cantidad de atracciones en Cartagena de Indias, así como mu-chos sitios en la región y sus alrededores. Del mismo modo tomo fotos durante las salidas a los municipios Arjona y Turbana casi todas las semanas. Aparte de la fotografía, traduzco el boletín mensual “Balsero” de la fundación, esto me permite mejorar mis conocimien-tos del español y a la vez me exige un poquito de crea-tividad por lo cual me queda fácil hacerlo.

El mantenimiento de los edificios y la infraestructura de la fundación representan otra área de trabajo y por el sol del Caribe frecuentemente está relacionado con gran esfuerzo físico. Pintar, construir, derribar, aserrar, lijar, taladrar, atornillar, entejar; son diversas las ne-cesidades, pero casualmente por eso me parece un trabajo muy instructivo y un cambio agradable.

Además del apoyo a los proyectos existentes en la fun-dación, tengo pensado organizar varias actividades antes de regresar a Austria, para incluir a las perso-nas mayores de Pasacaballos en los proyectos de la fundación y procurar diversión en su día a día. Quisie-ra estudiar una pieza teatral con ellos para después representarla en cualquier lugar público, además con un grupo de jóvenes pasacaballeros pienso realizar un taller crítico acerca de la problemática de la basura plástica y terminarlo con una exposición de fotos to-madas por cámaras elaboradas de cajas de fósforos. Aparte de eso, estoy planeando volver a dar los cursos de inglés y alemán que terminaron en diciembre.

Con estas actividades tan distintas, el ambiente labo-ral agradable en la fundación y tanta libertad perso-nal, los pasados siete meses han sido una experien-cia espectacular y valiosa que seguramente me va a seguir cambiando en los meses restantes. Espero con ilusión la segunda parte de mi estancia en Colombia, me hace feliz poder hacer parte de esta organización e intentaré con mi trabajo, mi actitud y mi presencia, contribuir a hacer el bien en este mundo.

Voluntario:Thomas Helmlinger