*l ,r'jd.3j CÍU;2

Mirador de

Santa CruzReportajes

T:rr ,.:''Ffr', i=,,;-_ -, i:;rliii" qf g:mUg*¡dm, 14,Fernando, Vero, Déborah y Antonio son cuatrojóvenes de Santa Cruz que, por placer o por necesidad,

se encuentran lejos de sus casas.

t;'. ::r ' ¿l É:ü';. ;{.¡n í;#f1l.;';':¿! i #Originario de Gran Canaria, Alejandro Rod es una de las

caras más conocidas del Canariunt Comedy. Su pasión:

provocar la carcajada al auditorio.

j- {;::: ,i."'' ., S':t,t,. ioJ

El cartel de Juan Pedro Hidalgo resultó ganador yrepresentará la fiesta tinerfeña en la celebracióndel próximo Carnaval 2014.

FOTO DE PORTADA: VERO RUIZ

Vero y Fernando ganaron un concurso para viajar,Foto: Vero Ruiz

Secciones

De cerca 12La importancia de hacer deporte, el Parque lnfantil de

Tráfico y las obras de renovación de las avenidas Son

Añaza, Santa Cruz y Buenos Aires.

No te lo pierdas 23De martes a viernes, Tenerife Espacio de las Artes (TEA)

abre para los más pequeños para ofrecerles una visitaguiada por sus instalaciones.

Y una cosa más... 30Tres locales de Santa Cruz de Tenerife, Kapi Doka, Tasca

casi ke no y Cafetería hÓle hÓle, se suman al café solida-rio y ofrecen a sus clientes invitar a los más necesitados.

por Effipap, s.A.Esta revista se ha distribuido en el mes de Sepüembre de 2013.

éQuieres anunciarte?

a@

Manda un e-mail a

clientes@ hibu.com

h¡büO llámanos al o:ol: hibu connect s.A.U.

so2 2o2 2o2 t'0"'n!81,L"::.,llT;"j,".,;"0*

de h¡bu (UK) Lim¡ted.

TinerFeños a la aventura

Por V. Ruiz, F. Poloreo, A. Noranjo y D. Zarco / B. AlqrcónColsborodores / Editor

anta Cruz de Tenerife es una de las ciudadesde España con la tasa de paro juvenil máselevada. Ante esta situación muchos üner-

feños, como tantos jóvenes en este país, han cogidola mochila y han cruzado fronteras en busca denuevas experiencias. Otros han tenido la suerte decombinar el placer de viajar con el trabajo graciasa parücipar en un concurso que les cambió la vida.Les presentamos las historias de cuatro jóvenes deSanta Cruz que se encuentran lejos de casa.

Comenzamos con la historia de Fernando palarea y VeroRuiz, dos tinerfeños a los que la suerte les sonrió en forma deviaje. Después de recorrer más de 100.000 kilómetros, coger4L vuelos, visitar una decena de países y conocer un centenarde pueblos y ciudades en estos últimos seis meses, esta parejatrata de resumir para Mirador de Santo Cruz sus vivencias enuna docena de viajes.

"Nos presentamos junto a 75 parejas al concurso de laTuBiAventura impulsado por la empresa canaria TuBillete.com.Debíamos promocionar con un vídeo un lugar y conseguirestar entre los 50 más votados para llegar a una fase final en laque un jurado designaba a dos parejas que obtendrían un con-trato laboral durante seis meses haciendo reportajes turísticospor todo el mundo. Elegimos nuestra isla, Tenerife, realizamosun guión y decidimos que el vídeo, ganase o no, tuviese uncarácter social, que sirviese para los turistas que nos visitan yque fuese un homenaje a nuestra tierra. Así que finalmentedecidimos DescubrirTenerife con siete consejos. El resultadonos encantó y al público también: quedamos en la segundaposición en la votación popular. El 20 de febrero, día en el quese conocía el veredicto, sonó el ümbre en nuestras casas yal abrir las puertas nos encontramos varias cámaras que nosdaban la increíble noticia: 'i Felicidades! Son los ganadores dela TuBiAventuro.com".

Tal y como reconoce la pareja, "ien ese momento su vidacambió. "No éramos conscientes, pero poco a poco fuimosasimilando que habíamos obtenido un trabajo que muchísimagente desearía, con el que unos viajeros como nosotros siem-pre soñábamos o anhelábamos cuando veíamos programastelevisivos de reporterismo de viajes", explican.

Su relato conünúa. "Todo fue muy rápido. La gente en laempresa nos acogió con muchísimo cariño, lo que nos ayudó a

integrarnos. En menos de dos semanas ya teníamos el contra-

La Riviera Maya, en las manos de Fernando palarea.Foto: Vero Ru¡z

Déborah Zarco reside en Manchester.Foto: Déborah Zarco

to firmado, nuestro blog creado, en el que escribimos diaria-mente nuestras experiencias y las maletas preparadas paranuestro primer desüno: República Dominicana,,.

La tierra de Juan Luis Guerra, en la que ,,el estrés estáprohibido por ley", les cautivó por su gente. Allí realizaron in-numerables actividades, pero nunca olvidarán la sensación decompartir el mar Caribe bañándose con tiburones, delfines ymantas rayas. Ni tampoco jugar al béisbol, su deporte nacio_nal, con los niños dominicanos. Londres fue su segundo viaje.Una ciudad única, aunque ya la conocían, que siempre ofrecealgo diferente.

"Después de cada viaje, que solíamos realizar cada dossemanas, regresamos a Tenerife para ver el material filma_do, realizar el guión, editar un vídeo del destino visitado ydocumentarnos del siguiente. En la isla aprovechamos paracompletar nuestro vídeo de Tenerife. Superamos los miedos ynos atrevimos a volar en parapente desde lzaña al puerto de laCruz. i Qué experiencia I Tota I mente recomenda ble,,, recuerda nlos aventureros.

tr."., f

jr¡

t\t.

.:-, :¡]j

'' i\¿\.

,' ,ruy:r:,::"":ll,"r" muestran orgu'osos la bandera canaría ante ta puerta de Brandenburgo, en aertín.

i!

Foto: Vero Ruiz

Fernando y Vero prosiguen su historia, esta vez con Lan_zarote como protagon¡sta, ,.una

isla de contrastes, a la que lamano del gran césar Manrique ha convertido en una isra má-glca que enamora a quien la visita,,. y de Lanzarote a la RivieraMaya, "un siüo ideal para recién casados, donde el embrujo dela cultura maya, sus pirámides e impresionantes cenotes hip_notizan". De nuevo, vuelta a España ,,para disfrutar de Madrid,una gran urbe" que nunca se cansan de visitar.

Pero la pareja no se detiene ahí, ,,Un btogtrip con ritmoendiablado nos esperaba en nuestro séptimo desüno. Recorri_mos Berlín, Varsovia yAbu Dabi en una semana. Un viaje velozpero de ensueño, con gran compañía y que nos sirvió paraconocer los rincones e historia de estas capitales y disfrutarde un safari en er desierto. ¡se nos hizo cortor rbiza nos dabala bienvenida, pero no solo su fiesta, sino también sus playasy montañas. Aprovechamos para visitar Formentera que, sinduda, es el úlümo paraíso del Mediterráneo,,.

El noveno destino era el más deseado. Es la capital delmundo, la ciudad de las ciudades, una ciudad insomne peroque está en los sueños de todos los humanos, una ciudad depelícula que deseas volver a ver. ,,y

es que a Nueva york hayque ir al menos una vez en la vida,,, afirma Vero.

"5in üempo para el descanso visitamos Sevilla y comproba_mos que tiene mucho más que un color especial. El tapeo, sufolclore, sus fiestas, la belleza de su trazado y, sobre todo, lagracia de su gente", destacan. De Sevilla a Ámsterdam, donde

Continúa en la página siguiente

WEBS PARATRABAJAR

Página web dirigida a jóvenes que deseen marcharse aAlemania. El ,site, ofrece información útil sobre el país y uncompleto listado de ofertas formativas y laborales (en inglés).

Con el país germano también como destino, esta web amplíael abanico laboral a Austria y el sur del firoí.

Para aquellos que no les asusten las distancias, Workingin_canada.gc.ca es un buscador de ofertas laborales en Canadá.Permite la configuración de alertas.

Se trata de una web en-español muy completa, con consejosútiles, curicsidades y ofertas laboraies en el extranjero.

Página 'oficial, para todas aquellas personas que esténplanteando marcharse sin correr riesgos.

Puedes encontrar esta referencia en Facebook y ofrecenbastante ayuda a españoles en lnglaterra.

¡¡¡g-+':

-#2:=

Viene de la página dnteriorcoincidieron con la celebración de la Fiesta del orgullo Gay

en los canales. "Es una ciudad cosmopolita en la que com-probamos por qué tiene fama de tolerante, liberal, diversay en definitiva, con gran riqueza multicultural". Para finalizaresta aventura semestral, volvieron a Andalucía para conocerMálaga y la Costa del Sol y sofocar el calor veraniego en sus

preciosas playas.

Tal y como reconoce la pareja, "son muchas las acüvidades,

anécdotas, historias y momentos que hay que compartir". Por

eso sugieren visitar su web (Feryvero.com) y apoyarles viendosus vídeos y votándolos para prorrogar su contrato laboral,porque el concurso conünúa. Y concluyen: "Nuestra vida ha

cambiado con cada viaje, con cada paso dado, con cada per-

sona conocida, con las culturas descubiertas, con cada sabor

degustado, olor y ruido detectados; con cada paisaje observa-

do y palpado. Y es que esta ha sido una experiencia sin límites,

disfrutada con los cinco sentidos, esta ha sido la experiencia

de nuestras vidas".

fr)' flt¡ r: ¡ ;¡,' h ¡* ¡\ if 5; l: r:,,! í:: r:¡i' :ri i €.i $ h f i há n i gA S

Pero no todas las experiencias son tan increíbles como las

narradas por Fernando y Vero. La de Déborah Zarco es una

historia que se repite cada vez más en los úlümos üempos. Un

día, esta tinerfeña reunió sus cosas en una maleta y cogió un

avión rumbo a Manchester. Sin quererlo, y seguramente sin

saberlo, forma parte de las estadísücas que dicen que cerca de

300.000 jóvenes españoles decidieron emigrar para labrarse

un futuro en20!2. Y Reino Unido se ha converüdo en una

especie de üerro promeüda para este colectivo que, pese a

su elevada preparación, no encuentra su lugar en el mercadolaboral.

Antonio Naranjo forma parte también de ese abultadonúmero. Escogió Londres como lugar de aventuras y comoacademia intensiva del inglés ("Todavía solo lo chapurreo",reconoce vía correo electrónico). Licenciado en Biología, no

tardó mucho en darse cuenta de que tenía que hacer algo para

ganarse la vida "y cuanto antes, mucho mejor". Asegura que

en cuatro meses ha aprendido más inglés que en cuatro años

de academia intensiva, y anima a todos los que se encuentranen una situación parecida a coger el petate y probar suertemás allá de nuestras fronteras.

"Somos una generación muy preparada, no me considero ni

mejor ni peor que un alemán o un inglés y, aunque mi objetivoes volver a mi isla, no lo haré hasta que encuentre una salida

laboral acorde a mis capacidades y mi preparacióni afirmatajante. De momento, trabaja en una cadena de restaurantesde la capital inglesa para costearse el alojamiento y la comida,pero tiene claro de que se trata de algo "coyuntural". "Todavía

no domino el idioma, así que no cabe otra que conformarsecon esto", confiesa.

Fernando y Vero llegaron a Washin4on después de viajar varios meses.Foto: Vero Ru¡z

A sus 25 años, Antonio se muestra feliz y opümista, aunquela nostalgia por su isla permanece latente. "El ritmo de vidaaquí no tiene nada que ver con el que estaba acostumbrado",señala. "Todo el mundo va muy deprisa, come en cualquiersitio y de cualquier modo... pero también es una sociedadmuy hospitalaria y, sobre todo, multicultural. Tengo amigosfilipinos, indios, griegos, paquistaníes, chinos... y por supuesto,españoles". Adicto a las nuevas tecnologías, asegura que las

redes sociales le han "salvado" de la depresión en más de una

ocasión. "Las distancias se acortan gracias a lnternet. A travésde Facebook me entero de muchas de las cosas que hacenmis amigos. Y por supuesto, también mi familia. De hecho, mimadre se ha abierto una cuenta para poder estar en contactoconmigo más a menudo", comenta.

Amante de las playas y de las olas, Antonio reconoce que

la costa británica no tiene nada que ver con su querida isla. Apesar de los pocos meses que lleva en el país de Shakespeare,ha podido realizar "algún pequeño tour que otro", aunque conla lluvia como compañera de viaje permanente en sus idas yvenidas.

"Echo muchísimo de menos el sol. Aunque los lugareñosme aseguran que en estos meses he tenido mucha suerte conel tiempo, lo cierto es que las nubes y la lluvia han estado casi

todos los días presente", lamenta.

'sjed le aJtns enb saluasop ap f!J!+gp la ¡!¡qnJ eJed

salogedsa elJepunlas A e¡leur¡.rd ap A so¡re¡¡s.rallun ser-ose¡ord e ofeqer¡ ap so¡sand 0OS'S oge apa oplrerlo eqeaJJoJ laeleu aplsa¡d anb u9¡reu e¡ 'oqraq aq ',tu¡r¡uer,

la ua ezJanl opue¡qol g$a Jopenll 'oJFugllv lap opeloJlo lV 'e!ueuelv A e¡cuer1 'op!un oulau uoranl ZIOZ

ua sa¡ogedsa sa¡uert¡ura sol ap sou$sap sa¡ed¡ru¡rd so¡

'oqraq aO 'leuolsarold ernpepue ns Jeluese ered u9¡u¡el e opuerlu¡ uant¡s sauang[ so.r¡sanu 'oado¡na aluau!¡

-uot la esa!^e¡le anb ug¡oen¡¡s epeJ!lap e¡ ap lesad y{:}t.il:l5e:,} i BStf, {íi.id' g{i,";' .: f',3

'alqe$a uglrenlls eun Á o[eqetl auo!¡¡odo¡dsa¡ anb operog lJ ep eJsnq ua peplllqesuodsar ap et¡e¡ ouglleuJol ¡oÁeru ueue!¡ saua¡nb erlua o saro¡radns so¡p-nlsa uo3 seuos¡ad sel aJlue relt¡ua e ¡oÁe¡u elluapual

eun elslxe anb e¡egas anb auro¡u¡ o¡lo eurJlJuor ol JsV'olualel

la 'so¡losou ap lofaur o¡ opueyodxa sou¡e¡luorua sou

'r¡rap q 'leuolreu ofeqer¡ ap ope]reu¡ le ue eplqel erl-uantua ou anb A s;ed or¡sanu ua epeurol'eperg¡¡enr a¡-uauJelle ug¡rerauat eun ep elerl es anb sa opo¡ ap road

ol 'soge t€ A 0€ arlua seplpua¡dr¡¡o¡ sapepa uor so¡¡anbesoueu¡ns ¡s er¡¡dnp as lser anb er¡¡r 'soge 5¿ r{ g¿ ar¡ua

uelual 808'¿ selogedsa sa¡uert¡ura sol eJlua'anb sourer¡-uoJua'sa¡e¡rgo soJeunu sol e¡qos edn¡ e¡ sourauod ¡5

g*Jaie¡n fi sc::ayalu i a :.¡,.

'se¡ogedsa uera

nZ¡65 'salent se¡ ap'¡euo¡reu olrolpJal Ie uoJeuopueqeseuos¡ad Bn4gLn ap lelot un :sa¡uert¡ura ap ros¡ura s;edun o^llnrasuol oge ¡a¡¡al ¡od an¡ egedsS ZT0Z oge la ue

'lNl la rod sope¡¡¡¡rel solep so¡ u¡tag 'ouafe s;ed un uaep!^ el asrefsnq ap eleJl anb ongra¡or ol!u! le sa oN

'%Vl'gS la ua enlls as ¡¡uannf ored ap ese¡ el :olep oJlo al-uasa¡d ¡eual uol e¡seq r{ e!^qo sa ugzeJ e'l 'olaJuer¡xa ¡e

opert¡ura eq anb sa¡ogedsa sauangfap oreur¡u po/ol7unopllan eq '8002 ua sls¡r e¡ gzadua anb apsap'anb uar¡p

anb'(3¡¡) elgslpe$l ep leuolleN opl!¡sul lap sopp solueleneJ ol lsv'erenl eyans reqold A se¡a¡eur se¡ tatot

rod ope¡do eq s;ed orlsanu ap leuollerauat one¡ar ¡3

;+ ¡ q al eci uu r sll uá ! {"a., Í"ia;r}

:'5i i, {I i ;} ñ ;, i,. ; :.i i..

t _J ¡, {} :_i,.í i.,rJ f#.Jfl #,}J

üfilüañni r¡' - . ,J .:Jl_:;,: ¡r: :: {i_r# *'ii Snq.:r"lrtS

, . . i'rrr' 'j ',"'f -'r. i . --.. ..i.td-:.t.^ '..i1{.'j,'1¡l"i ú¿.{fi Uüj

opeJoo13 ap

'ofuele¡ otuoluv etleleJ ',,sauan9[ so¡ 'so.ttrosoue:ed oa¡dura eÁeq opuenc A a.ldutals "lAtA apuop opunul lap

reEn¡ rofau la se aJuaual ap znJJ e¡ue5,, 'ua8rJo ap le8n¡ ns apeuled opuarceq 'olsandns lod 'Á saclel sns Jept^lo uts ',.pnut^

peprsa3au el ap Ja3eq,, ap oqltp la peptleal ua uauat^uof,so¡¡3 's;ed larnb¡enc ue eilans leqord A epr ap alalltq olos un

.re.¡dn¡o¡ ua opun8as un uepnp ou anb sogeyauu sauangf'operp e ua¡da: as otuoluv o qeJoqg6 '(otan¡ apsap 'secrd,r¡e)

ora¡ A opueuJal ap sel ouoJ seuolsrq anb sa o¡an o"l'sa¡e8a¡ se.que.¡eE sel sepot uol lenp ¡euorsa¡old

ugneuJoJ ap euelSo.rd un ap oJluap edoln3 ap ugzeJot la uaoa¡dura un ualluanf,ua sauangf 000'5 'sasau sor.r.trxg.rd so¡ ua

anb :onoafqo ¡3 '¡ruannf oa¡dua ¡a lanor,uo.rd e.led euer-ulaBe8o¡guoq ns uoo otuanuof, un eleuJu'zaugg eul$gJ 'o[eqe.r1

ep eJlsrurur el oge oulstul alsa ap oÁeu¡ ua anb ap sgndsap u¡esetu 'eJalerc aluau.re.lnEas eJlt3 elsa '916¿ eÁn¡ruol opuenf

f. ii ..ir,.r., t:.r,1: ,j, .i:. .r -l ..

'la)rane¡a3uy Jallnuel e¡ ap s1ed ¡a ua ofeqell uoJelluof,ua sa¡ogedsa

000'05 set'719¿ ua 'eueu¡la8 oa¡dur3 ap leJapaj eroua8y e

u¡3as A'oqcaq eO 'euonun] elnu¡Jg] el 'ayatnpe ',,upuale leuor se¡rd se¡ uorarsnd as 'esrelrequa ap salue 'ole¡r otad 'sredalsa .lod uo.reldo eJaJJef, ap solageduor ap led un anb elsuol

al4,, 'solueuuadxa ap o3ueq otuof, ¡a ua osuad otuoluv /oql

-arl aC 'sogeyau$ sol soplnllut 'sauangf so¡ lod sopepueuJapsgtu souqsap sol ep ollo sa oueu.lat s¡ed p'(ada¿ 'otuowa¡y oaluall epelnlu A eEezel orpa¿ rod epr8r.rrp elurc ¡eruaE e¡) epuel

opaJllv gzrlelJou¡ut anb e¡nc¡¡ad el ap eJelel] as ts oLuol

eDsng u3