expresiones foto: reuters la vigencia de albert camus › periodico › flip-expresiones › ... ·...
TRANSCRIPT
EXCELSIOR | LunES 13 dE abRIL dE 2020
por virginia [email protected]
Todo comienza un 16 de abril, cuando el doctor Ber-nard Rieux, uno de los per-sonajes de La peste, del Nobel de Literatura Albert Camus (1913-1960), se tro-pieza con una rata muerta en el rellano de la escalera al salir de su habitación, y lue-go con otra y otra. Pronto le llegarán el primer enfermo y el primer muerto.
Publicada en 1947, ésta novela cumbre del escritor francés nacido en Argelia es una inquietante advertencia de que las peores epidemias no son biológicas, sino mo-rales, pues en las crisis sale a luz lo mejor pero también lo peor de la sociedad.
En medio de la pandemia de COVID-19 que actual-mente padece la humani-dad, esta obra ambientada en Orán (Argelia) ha reco-brado vigencia, pues evoca el dolor social de una enfer-medad que causa centenares de muertes a diario y un se-vero aislamiento. Lo que se vive hoy.
“Es un relato profunda-mente humanista, que pone de relieve el heroísmo de personas ordinarias cuando se enfrentan a situaciones extraordinarias. La novela
la peste
el nobel de literatura publicó en 1947 su obra cumbre; hoy
penguin random house la edita en castellano como libro digital
aboga por la prudencia, la comunicación y la solidari-dad. En este espíritu vitalista reside, sin duda, su perma-nente vigencia”, comenta Andrés Ramírez, director editorial literario de Penguin Random House (PRH).
Este grupo acaba de pu-blicar por primera vez en castellano y para todo el mundo la edición digital de La peste, en formato de ‘e-book’, “que se ha converti-do en un best-seller en varios países de Europa, entre ellos Francia e Italia, porque ofre-ce a los lectores orientación en tiempos de desconcierto”.
A partir del próximo 30 de abril, adelanta el editor, Pen-guin Audio, que cuenta ya con un catálogo de mil 200 títulos, lanzará también el audiolibro de esta obra, na-rrado por el actor de doblaje Carlos Di Blasi y con una du-ración aproximada de ocho horas.
“Con esta novela impres-cindible se inicia la publi-cación de toda la obra de Albert Camus”, explica Ra-mírez, quien detalla que ésta
120 mil millones a CulturaEl coronavirus ha obligado a cerrar cines, teatros, museos, salas de ópera y de concierto y a cancelar presentaciones de libros, exposiciones y todo tipo de actividades culturales. Por fortuna, la titular del ramo anunció que se ha incluido la cultura en el rescate financiero programado por el gobierno. que entre otras medidas ha destinado 120 mil millones para sostenimiento del empleo y una línea de liquidez ilimitada a la que podrán acceder desde grandes teatros hasta Pymes y profesionales afectados por la cuarentena cultural. “Reco-nocemos –dijo la funcionaria—que la cultura no es un lujo y ahora estamos comprobando cuánto nos hace falta si tenemos que prescindir de ella por un tiempo determinado. Los artistas y las instituciones culturales pueden confiar en el gobierno, que tendrá en cuenta las situaciones de vida y las condiciones de producción de las industrias culturales”. Las declaraciones
son de Monika Grütters, ministra de Cultura de Alemania, el gobierno al que hace referencia es el de Angela Merkel y los 120 mil millones no son de pesos, sino de euros, ¿o usted qué creía?
murió tomás urtusásteguiAntes de incursionar en la dramaturgia, Tomás Urtusástegui estudió medicina en la UNAM y se especializó en pediatría. Asistió a los talleres de Hugo Argüelles y Vicente Leñero. En los años ochenta los premios le llegaron en cascada y le dieron un sitio entre los mejores dramaturgos mexicanos con obras como ¿Huele a gas? y Profanación, que lo hicieron merecedor al Premio Salvador Novo; Vida, estamos en paz y Coyote sol, venado luna, piezas que le permitieron ganar dos veces el Premio Wilberto Cantón; así como Y retiemble en sus centros la tierra y Libertad de expresión que le dieron con una y otra obras el Premio de Teatro Histórico del INBA. Escribió teatro infantil, siguió ganando premios y fue maestro de la Escue-la de Escritores de la Sogem. Persona sencilla y fraternal, tal vez tuvo enemigos, pero siempre gozó de contar con muchos más amigos.
80 años de Homero aridjisEl pasado día 6, Homero Aridjis cumplió 80 años. Diplomáti-co, autor de una muy extensa obra literaria y creativo anima-dor cultural al que debemos el Festival de Poesía de Morelia, celebrado con gran éxito en la capital michoacana y abrupta-mente suspendido al año siguiente, cuando ya estaban aquí
los invitados de otros países, lo que obligó a trasladarlo a la Ciudad de México, donde contó con el apoyo de la UNAM y de la comunidad intelectual. El autor de Mirándola dormir fue becario del Centro Mexicano de Escritores y dos veces de la Fundación Guggenheim; Premio Xavier Villaurrutia, Pre-mio Internacional Novedades-Diana, John Hay Award de la Orion Society y premio de poesía La Llave de Oro, de Serbia; creador emérito del Sistema Nacional de Creadores, funda-dor del Grupo de los Cien y presidente del PEN Internacional. Casi nada.
tapados, defienden el fonCaUn grupo de “artistas y promotores culturales” anónimos ha hecho circular un documento en el que sale en defensa del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, pues si se modi-fica o desaparece —dicen— en apoyo de los creadores “sólo estarían abiertos al libre mercado y fundaciones privadas… de una manera menos democrática”, lo que “incidiría en lo que se produciría (sic) y en lo que sería visto como arte y cultura”. Los embozados suscriptores del texto tienen razón en que no debe desaparecer el Fonca, pero cabe recordar que no fue creado como un mecanismo asistencial, sino como reconocimiento a nuestros creadores más destacados y como un estímulo para que siguieran produciendo. ¿Elitista? Sí, pero por buenas ra-zones. México es conocido en el mundo por sus narcos, sus políticos ladrones y sus artistas y pensadores. Apoyar a éstos últimos es asunto de interés nacional, aunque no lo entienda la 4T.
La República de las LetrasHumberto [email protected]
Instalación en los balconesUn artista alemán decidió montar una instalación fotográfica en el balcón de su departamento mientras está confinado por la crisis mundial provocada por la pandemia de coronavirus. En la obra pueden apreciarse cuatro fotografías en blanco y negro, tres de las cuales son de personas y la otra es de un megáfono.
— Reuters
Foto: Reuters
Foto: Reuters
Mientras continúa la crisis provocada por la pandemia de coro-navirus en el mundo, bailarines del Ballet Nacional Checo participaron en una función a be-neficio en el Tea-tro Nacional de Praga uti-lizando ta-pabocas; interpre-taron la pieza Dance trough it (Danza a tra-vés de).
— Reuters Reuters
fuNCIóN a BeNefICIo
DaNza CoN TaPaBoCas
expresiones
Camus, como muchos auto-res de gran importancia, “tie-ne un par de obras clásicas y el resto de su producción se conoce mucho menos. Sin duda, la mayoría de los es-critores viven así en las libre-rías y, en cambio, ahora se podrán revalorar muchas de las obras que él publicó en vida y que tendrán un nuevo destino”.
Dice que apenas están conformando el calendario del lanzamiento, por lo que aún desconoce qué títulos serán los próximos en salir al mercado y cuáles serán los textos inéditos que se darán a conocer.
“El lanzamiento de las obras de Camus estaba pen-sado para un poco después, a lo largo de este año; pero, debido a la contingencia por la pandemia, se decidió ace-lerar la salida de La peste en digital, dada la casualidad que vivimos ahora”, añade.
El editor indica que todo Camus estará disponible en formato impreso y electró-nico. “Y en audiolibro, la bi-blioteca se irá haciendo poco a poco, con mayor lentitud, dado que es un formato más elaborado de producir”.
es fruto del acuerdo alcan-zado entre Penguin Random House, Éditions Gallimard y la agencia Wylie.
Dice que los títulos de la serie del Nobel de Literatura 1957 se integrarán en los ca-tálogos de DeBolsillo, en su colección Contemporánea, Literatura Random House y Debate; y verán la luz a partir de enero de 2021. “El acuer-do alcanzado incluye dere-chos en español para todo el mundo, tanto digitales como en libro físico, y compren-de todas sus novelas y ensa-yos, y varios textos inéditos”, destaca.
Andrés Ramírez seña-la que para PRH “es de gran importancia esta nueva con-tratación, que consolida la línea editorial de DeBolsillo, donde saldrá la mayoría de estas obras. Se ha caracte-rizado por tener las mejores bibliotecas contemporáneas de autores, como Thomas Mann, Ernest Hemingway, J. M. Coetzee y Javier Marías, entre otros. Siempre busca la excelencia en la literatura”, abunda.
TÍTULO: La pesteAUTOR: Albert CamusEdiTORiAL: Penguin Random House, 2020
Con esta novela impresCindible (la peste) se iniCia la publiCaCión de toda la obra de albert Camus.”AndRés RAmÍREzeditoR liteRARio de Penguin RAndom House
Apoyo a la creación. La secretaria de Cultura, alejandra Frausto, dijo que se encuentra trabajando de cerca con la Secretaría de Hacienda y la Secretaría de la Función Pública para entregar toda la documentación que permita mantener no sólo al Fonca, Foprocine y San Ildefonso, “incluso hicimos un alcance sobre Fideinah”. Frausto considera que “el apoyo a la creación es fundamental”.
Agrega que “lanzarla en este momento, mientras hay una contingencia sanitaria y un virus acechando a la hu-manidad ha sido también retador. Y, con librerías ce-rradas, lo que el grupo de-cidió fue lanzarla en digital, que es un formato que paso a paso se abre camino”.
Camus totalGracias a esta reedición de su obra Albert Camus podrá ser conocido por las nue-vas generaciones de lecto-res no sólo como novelista, sino también como ensa-yista, dramaturgo, filósofo y periodista.
Además de La peste, es-cribió las novelas El extran-jero (1942), La caída (1956), La muerte feliz, escrita en 1937 pero publicada en 1971, y El primer hombre, incon-clusa, dada a conocer por su hija Catherine en 1995.
Quien estudió Filosofía en la Universidad de Argel también es autor del libro de cuentos El exilio y el reino (1957); de cinco títulos como dramaturgo, entre los que destacan “Calígula”, “El mal-entendido” y “Los justos”; de unos 28 volúmenes de en-sayos y no ficción (“El mito de Sísifo” y “El hombre re-belde”); y unos 18 prólogos a obras de escritores como Wi-lliam Faulkner, Oscar Wilde y Herman Melville.
Ramírez admite que
la vigencia dealbert camus
Arte: Abraham Cruz
ExcElsior : lunEs 13 dE abril dE 2020 EXPRESIONES 27
Impulsa reformas legislativassergio mayerEl presidente de la Comisión de Cultura
de la Cámara de Diputados presentará un paquete de recuperación para el sector
cultural de cuatro iniciativas y dos exhortos
Sergio Mayer dijo que la cultura es un bien de primera necesidad.
Se protegerán miles de empleos y programas que el Estado debe garantizar para que la sociedad ejerza su derecho a la cultura.”sergio mayertitular de la comisión de cultura
por juan carlos [email protected]
Para frenar los efectos nega-tivos por los que atraviesa el sector cultural en México, en medio de la emergencia sa-nitaria por la COVID-19, el diputado Sergio Mayer Bre-tón promoverá cuatro inicia-tivas y dos exhortos durante la sesión virtual que tendrá cita hoy con integrantes de la Cámara de Diputados, en donde presentará el Paquete Legislativo de Recuperación para el Sector Cultura.
Así lo infirmó ayer el le-gislador a través de un docu-mento que contiene dichas iniciativas. La primera es la reforma a la Ley General de Cultura y Derechos Cultura-les que pretende incorporar el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), en un escenario en el que aún se espera la resolución de las secretarías de Cultura, Ha-cienda y de la Función Públi-ca para saber si se concreta la excepción del Fonca, Fopro-cine y San Ildefonso, luego de que el pasado 2 de abril se publicara en el Diario Oficial de la Federación un decreto por el que se ordena la extin-ción de fideicomisos y man-datos públicos sin estructura orgánica.
La propuesta es una re-forma a la Ley Federal de Cinematografía, para que in-corpore el Fondo para la Pro-ducción Cinematográfica de Calidad (Foprocine) y lo ho-mologue con el Fidecine, así
como una reforma a la Ley del Impuesto al Valor Agre-gado (IVA), para que las libre-rías tengan un régimen fiscal de Tasa Cero, y una más a la Ley Federal del Derecho de Autor en materia de remu-neración compensatoria por concepto de copia privada.
Por otro lado, Mayer lan-zará dos exhortos a la admi-nistración de la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto, y los titulares de Cultura de los estados y municipios de todo el país. El primero es que se establezcan vínculos con el sector privado para gene-rar programas emergentes de apoyo para los autores, creadores, ejecutantes, pro-motores y todas las personas involucradas en activida-des culturales, artísticas y de preservación del patrimonio cultural de nuestro país.
Y el segundo, que el go-bierno federal reasigne re-cursos del megaproyecto de rehabilitación del Bosque de Chapultepec, relativos úni-camente al presente ejerci-cio fiscal 2020, para generar un programa emergente de apoyo a las artes escénicas y los artesanos del país.
Cabe mencionar que, en los días pasados, artistas de todo el país han solicitado a las autoridades culturales su sensibilidad e instrumentar distintos apoyos, desde un seguro de desempleo has-ta incentivos extraordinarios para combatir la inactividad de compañías, agrupacio-nes y artistas independientes
de todo el país.Se trata, dijo Mayer, de un
paquete legislativo que pre-tende reducir “los impac-tos económicos actuales y posteriores de la pandemia, (que) dañen de manera irre-versible el derecho a la cul-tura en México, dado que la cultura es un bien de pri-mera necesidad para la sa-lud mental y emocional y es fundamental que también se proteja a la comunidad cul-tural y artística”.
Con este paquete, añadió, “se beneficiará a millones de mexicanas y mexicanos y
se protegerán miles de em-pleos, proyectos y programas culturales que el Estado debe garantizar para que la socie-dad ejerza su derecho a la cultura”.
Asimismo, apuntó, “mi-les de integrantes de la co-munidad artística y cultural tendrán certidumbre de apo-yos para el desarrollo de la numerosa, diversa y plural gama de actividades cultura-les que la nación demanda”.
PRESERVAR AL FONCAPor otro lado, escritores y creadores escénicos como
Geney Beltrán Félix, Luisa Huertas, Amaranta Leyva y Teatro el Milagro emitieron ayer una carta en favor de que las autoridades federales preserven la integridad del Fonca.
“Consideramos que este modelo de operación, basa-do en el esquema de fideico-miso/mandato, nació con un interés claro en la ampliación del modelo de la gestión cul-tural pública”, detallaron.
Recordaron que la reduc-ción presupuestal afectará la vida profesional y creativa de colectivos, artistas, investiga-dores y gestores aunque re-conocieron que desde hace décadas se apoya al creador para tener posibilidades de desarrollo y especialización en obras, proyectos, investi-gaciones y el sostenimiento de espacios o iniciativas cul-turales independientes que necesitan operar bajo el mo-delo de la multianualidad.
Y afirmaron que dicho or-ganismo no sólo es transpa-rente, sino que es aplicado en instancias internaciona-les, como el National Endow-ment for the Arts (EU), siendo un referente para la creación de los Ministerios de Cultura en Chile, Argentina, Colom-bia y Costa Rica y de instan-cias que reparten becas.
El cineasta terminó su última cinta Labyrinth del Cinema.
TOKIO.- Nobuhiko Oba-yashi, uno de los cineas-tas más prolíficos de Japón que dedicó su obra a retratar los horrores de la guerra, murió el viernes a los 82 años.
El s i t io of ic ial de s u ú l t i m a p e l í c u l a , Labyrinth del Cinema, indica que Obayashi fue diagnosticado con cáncer terminal en 2016, a pesar de lo cual siguió trabajan-do. Esta cinta estaba pro-gramada para estrenarse en Japón el día que mu-rió el cineasta. La fecha se pospuso debido a la pan-demia del coronavirus.
En sus más de 40 pe-lículas y miles de pro-gramas de televisión, comerciales y videos, Obayashi se mantuvo fiel a su mensaje pacifista. Nació en 1938 y su niñez coincidió con la Segun-da Guerra Mundial. Sus creencias pacifistas fue-ron inculcadas por su pa-dre, quien le regaló una cámara de 8 milímetros.
obayashi, el cineasta pacifista
muRIó dE cáNcER
Foto: AP
Foto: Especial
GRUPO SPORTS WORLD
LAMENTA PROFUNDAMENTE EL FALLECIMIENTO DEL
SR. JAIME RUIZ SACRISTÁN
Y SE UNE A LA PENA QUE EMBARGA A SUS FAMILIARES
Y AMIGOS
DESCANSE EN PAZ
CIUDAD DE MÉXICO 13 DE ABRIL, 2020
NACIONAL LUNES 13 DE ABRIL DE 2020 : EXCELSIOR28