El arte de d

om

esticar la natu

raleza

17 MAR - 4 SEP 2011

TECNOLO

GÍA TRADICIONAL

Sala de exposiciones temporales

C/ Corral Pintado s/n49004 Zamora

El arte dedomesticar

la naturaleza

Sala deexposicionestemporales

delMuseo

Etnográficode

Castillay León

En su Maquinarias de tracción antigua y medieval,Don Julio Caro Baroja nos dejaba todo un tratadodel cómo y por qué de la tecnología tradicionaleuropea. Allí nos describía los ancestrales retos ysu respuesta en logros de viejos ferrones,bataneros y artesanos. Preguntándose solventee incisivamente: “a la vuelta de unos años ¿quése sabrá aquí de los batanes, de las forjas, de lostalleres rurales, que aún en nuestra niñez llevabanuna vida lánguida? Poco o nada”, y estamosconvencidos de que el enciclopédico antropólogode Vera de Bidasoa no se echaba a la espalda elremilgado hatillo de la nostalgia –que tan cómodasrentas y escasos riesgos depara– ni ensalzabaviejos artefactos con el fin de hallar oportunaprebenda administrativa, que es comosalvoconducto identitario de palangana.

Pasión y ciencia, paciencia y tesón, son algunasde las virtudes de su magistral herencia porqueera consciente que el grueso de los museos nointeresaban a casi nadie. Aparentemente, un fútillegado. Pero esperanzas atisbaba, pues todamáquina elemental guarda su corazoncillo enalguna caja aparatosa del alma, fluyendo la sangrepor los veteados mugrientos de sus husillos yansiando el tacto –infinita caricia si de las manosde un niño se trata– por sus enceradas ranuras.Quimeras, artefactos, espejismos del pasado,garabatos de tecnología, rudimentos de ensoñadatracción, quizás todo esto y mucho más. Sonmaquinarias que pugnan por salir de su estadofetal o de inevitable corpore insepulto, dando fede saberes inmediatos y casi borrados del mapa.Museo imaginado e imaginario, cuarto a espadasde palanquetazos, amasijo de tirones, prontuariode golpeteos, jarana de pisones perdidos y ecode bataneos huecos por tanto patalear de jadeoen jadeo y de generación en generación.

Ruedas, cigoñales, norias, prensas, tornos,engranajes, molinos de ruedas y mazos, manivelasy manubrios o fuelles, son algunos de losrudimentos tecnológicos tradicionales, sota,caballo y rey de los ingenios para domeñar lasaguas. Estudiar la suculenta maquinaria de losbatanes y de las ferrerías de agua –con martinetecantarín– supone adentrarnos en el mundo de lasinvenciones mecánicas anteriores a laindustrialización. Todo un privilegio.

“Se movilizaron fuerzas motrices,como la fuerza animal, la hidráulicay la del viento, que fueronsuavizando el trabajo del hombre.Se emplearon los caballos para lostrabajos mecánicos. En Holanda,cada aldea llegó a poseer un molinode viento. Se perfeccionó el molinohidráulico. La energía hidráulica seutilizó para fines distintos de lamolienda del trigo, de las nueces yde las olivas; con un martillo se laaplicaba al enfurtido de las telas yal tundido de las pieles para latenería; más tarde, con una sierra yuna muela de pulir, se aplicó a laafiladura de los utensilios y alacabado de las armaduras; luego, ala pulverización de los minerales, ala fabricación de pasta de papel ya las diversas tareas de lametalurgia. Todas las máquinasmovidas por la energía hidráulicase llamaban molinos. Las regionesdotadas de corrientes rápidas deagua fueron las primeras enindustrializarse. El pie, después dehaber sido motor y utensilio, seconvierte, a partir de la Edad Media,en sólo motor a través del pilónpedal para varios usos”.

(Martín BRUGAROLA, Sociología y teología de laciencia, Madrid, 1967, pp. 24-25)