35Evolución industrial

JOHAN BJORKLUND, ANDERS BOMAN,

MIKAEL STEINER – Las numerosas dificultades a las que se enfrenta el sector minero pueden superarse con la aplicación eficaz de la automatiza-ción. El sistema de automatización ampliado System 800xA de ABB ha sido uno de los líderes del mercado de las plataformas de automatización durante más de una década, y se le conoce por ofrecer productividad a partir de la consolidación de los numerosos subsistemas de los que consta cualquier explotación (TI, electricidad, seguridad, logística, datos del proceso, etc.) en un sistema integrado. Ofrece asimismo entornos operativos de alto rendimiento, una característica ideal para las solucio-nes relacionadas con las salas de control centralizadas. System 800xA y las explotaciones mineras forman una combinación perfecta que se ha probado en numerosas instalaciones de todo el mundo.

Los controladores lógicos programables (PLC) se utilizan desde hace muchos años en la industria minera, aunque por lo general en “islas de automatización”. De cualquier modo, la automatización en las explotaciones mineras ha sido más

básica que en otros sectores y se ha limitado a menudo al simple control de motores, equipos o partes limitadas del proceso. Para superar las dificultades a las que se enfrenta hoy el sector, lo que se necesita es una solución de automa-tización que englobe la totalidad del pro- ceso de la minería, desde la extracción a la entrega del producto al cliente final.

El System 800xA de ABB es una plata-forma de automatización con capacidad para hacerlo. Puede integrar todo tipo de productos y soluciones en un único entorno de control: los sistemas tradicio-nales de control de procesos –por

ejemplo, controladores lógicos progra-mables (PLC), sistemas de control distribuido (DCS), sistemas de seguridad, equipos eléctricos, como accionamien-tos y motores– y la planificación de la producción, la gestión de la energía eléctrica, el mantenimiento, la gestión de recursos, la planificación de recursos empresariales (ERP) y los sistemas de documentación.

En una mina, todos los equipos del pro- ceso, desde máquinas móviles, vehícu-los de transporte, trituradoras, cintas transportadoras, sistemas de elevación, molinos de transmisión directa, ventila-

VFD

Variable length

VFD

DOL

El sistema de automatización ampliado System 800xA permite la colaboración en la explotación minera

Explota-ción más eficiente

Imagen del títuloLa automatización es la clave para reducir costes y aumentar la productividad y la seguridad en el sector de la minería.

36 ABB review 3|14

dores y bombas, hasta sensores e instrumentos, pueden integrarse en el System 800xA, lo que significa que el conjunto de operaciones pueden con- trolarse y optimizarse con un único siste- ma. Esto permite, por ejemplo, optimizar las operaciones de voladura y trituración en conjunción con el proceso de molido en el concentrador, lo que cierra cua- lquier hueco en la cadena de valor.

Una nueva generación del System 800xACon cerca de 10 000 sistemas en fun- cionamiento en más de cien países, el System 800xA ha demostrado ser un sistema de control distribuido de cate- goría mundial, líder del mercado. System 800xA puede vigilar y controlar más de 50 millones de etiquetas, y su gran capacidad ha ayudado a que ABB sea el principal proveedor mundial de DCS durante más de un decenio.

Esta sexta generación del System 800xA, a la que suele denominarse “v6”, no está pensada solo para proyectos nuevos, sino también para actualizaciones de DCS antiguos que funcionan con siste- mas operativos que ya no cuentan con soporte, como Microsoft XP. La nueva versión ofrece a los clientes un entorno de automatización más seguro que reduce el coste total de propiedad, al tiempo que facilita oportunidades de mejorar la productividad operativa.

Protección frente a las ciberamenazasEl System 800xA v6 se une a una amplia lista de características de seguridad líderes en su campo, como el control avanzado de acceso, la elaboración de listas blancas y la capacidad de controlar y gestionar la integridad de la seguridad del sistema de control. Por ejemplo:– Está basado en el último sistema

operativo de Microsoft, con su mayor seguridad intrínseca.

– Las firmas de códigos digitales en las aplicaciones garantizan la legitimidad del software.

– Acceso más rápido e inmediato a los archivos antivirus aprobados.

Menor coste de propiedadLa versión 6 del System 800xA ofrece la capacidad de reducir los costes de los proyectos nuevos, las remodelaciones y las actualizaciones.

– Además de la virtualización, las mejoras en el rendimiento y la tecnolo-gía de núcleo múltiple pueden reducir de forma notable el espacio que ocupa el sistema de automatización, lo que permite una disminución de los gastos de capital y de ciclo de vida.

– Hay un nuevo dispositivo de conexión, intrínsecamente seguro, Foundation Fieldbus HSE (Ethernet de alta velo- cidad), con capacidad para reducir aún más los costes de ingeniería e instalación, ya que puede instalarse directamente en áreas peligrosas de la zona 2, clase 1, división 2.

ProductividadLa plataforma de colaboración del System 800xA v6 y su funcionalidad incorporada permite al usuario abordar iniciativas de ahorro y aplicar soluciones de aumento de la productividad con un gasto menor que el que representaría la inclusión de software y hardware de terceros. Además de la gestión de alar- mas, el control avanzado, los sistemas de vídeo, la seguridad, la integración eléctrica, la gestión de la energía eléctrica y toda una serie de funciones incorporadas, el System 800xA v6 incluye lo siguiente:– Routers de malla inalámbricos que

permiten la instalación segura de clien-tes de operadores de redes móviles, mantenimiento de lugares de trabajo y controladores del proceso.

– Una nueva plataforma de gestión de la información que ofrece una conec-tividad segura al System 800xA, de modo que el usuario puede recopilar, ver, disponer de historiales y elaborar informes en relación con los datos, más allá del nivel del sistema de control.

– Un sistema incorporado de megafonía que permite la difusión de avisos realizados por conversión de texto a voz, en múltiples lenguas.

– Se han mejorado las tendencias con la incorporación de indicación de alarma y retículas con ajuste automático de la escala y la pendiente.

– La incorporación de la mesa de colaboración del System 800xA, que ofrece una imagen en 3-D de los principales indicadores de rendimiento de la planta (KPI), permite nuevos modos de visualizar los datos.

– Mejora del rendimiento de la gestión por lotes con un nuevo entorno de ejecución de procedimientos por lotes con subprocesos múltiples.

– ABB y CGM (fabricante de mesas de control líderes del mercado) ofrecen nuevos servicios en paquete para facilitar el diseño y la construcción de salas de control avanzadas y ergonó-micas que potencian la productividad e incluyen el puesto de trabajo ampliado del operador de System 800xA.

Eliminación de barrerasEn el System 800xA v6 se ha prestado una atención especial a la mejora de la experiencia de actualización, respaldada por un programa Sentinel de atención al cliente. Incluye, entre otras cosas:– Una instalación más inteligente basada

en las funciones y una herramienta de configuración que reduce los pasos manuales en más del 80 %. La herra- mienta de instalación y configuración puede utilizarse también para ampliar y actualizar de manera centralizada el sistema a lo largo de su ciclo de vida.

– Se ofrecen asimismo otras herramien-tas, como el analizador de valores de inicio, para garantizar que la actualiza-ción se realiza de forma fluida, sin que haya sorpresas al establecer los valores iniciales.

System 800xA y la explotación mineraLa nueva generación del System 800xA de ABB potencia las funciones de su plataforma de automatización líder del mercado que la convierten en una solu- ción de automatización aún más adap- tada al sector de la minería. Permitirá a las empresas mineras aumentar la productividad, reducir los costes operativos, aumentar la seguridad y responder a las múltiples dificultades a las que se enfrenta el sector en la actualidad.

Si desea más información sobre el Sistema de

automatización ampliado System 800xA, visite:

www.abb.com/800xA o You Tube www.youtube.

com/watch?v=POqw0rIJe78www.youtube.com/

watch?v=POqw0rIJe78

Anders Boman

ABB Control Technologies

Singapore

anders.boman@sg.abb.com