PesosPeso en orden de trabajo* 16.750 kg 36.930 lb

* tren de rodaje largo, brazo de 3.100 mm (10'2") y zapatas de 600 mm

MotorModelo de motor Cat 3046 TPotencia bruta 86 kW 115 hpPotencia al volante 82 kW 110 hp

Mecanismo de rotacinPar de rotacin 42.980 N.m 31.700 lb-pie

ExcavadorasHidrulicas

315C315C L

2

Excavadoras Hidrulicas 315C/315C LSe combinan un rendimiento mejorado y una mayor resistencia para maximizar la productividad.

Mayor potencia, mejor capacidad de control,intervalos de servicio ms espaciados y unpuesto del operador con nuevo diseo paraaumentar la productividad y disminuir loscostos de operacin.

Completo Respaldo al Cliente

Su distribuidor Cat dispone de unaamplia gama de servicios que sepueden acordar mediante un conveniode respaldo al cliente a la hora decomprar el equipo. El distribuidorpuede ayudarle a elegir un plan quelo cubra todo desde la seleccin dela mquina y los accesorios hasta elreemplazo. pg. 10

Tren de rodaje y estructuras

El robusto diseo del tren de rodajeCaterpillar y las comprobadas tcnicasde fabricacin estructural aseguran unadestacada duracin en las aplicacionesms exigentes. Los nuevos selloslubricados con grasa protegen lascadenas y prolongan su duracin.pg. 6

Sistema hidrulico

El sistema hidrulico de dos bombasy de centro abierto tiene un controlde caudal que mejora la eficiencia delconsumo de combustible, asegura uncontrol suave, reduce los niveles deruido y prolonga la duracin de loscomponentes. pg. 5

Motor

La 315C viene equipada con el motor3046T Caterpillar. Este motor incluyecaractersticas de diseo que mejoran elrendimiento, la eficiencia y la fiabilidad.pg. 4

Caracterstica nueva

3

Facilidad de Servicio

Los intervalos de servicio ms largosy el mantenimiento ms fcil resultanen mejor disponibilidad de la mquinay en costos ms bajos de posesin yoperacin. pg. 9

Estacin del operador

La cabina ms grande, ms silenciosay con control de temperatura tieneexcelente visibilidad hacia la zonade trabajo para reducir la fatiga deloperador y aumentar la produccindurante toda la jornada. pg. 8

Varillaje delantero

Flexibilidad incorporada en el diseo,lo que aumenta la produccin y laeficiencia, cualquiera que sea la tarea.pg. 7

Reserva de par. El motor se ha diseadopara una alta reserva de par a rpm medias,una caracterstica especialmenteventajosa para el uso en aplicacionesde servicio pesado.

Control automtico del motor. Estecontrol de 3 etapas tiene un comandode un solo toque, maximiza el consumode combustible y reduce los nivelesde ruido.

Mantenimiento. El medidor de nivelde aceite, el filtro de aceite, el filtrode combustible y la bomba de cebadose encuentran en el lado derecho de laestructura para facilitar el mantenimiento.Se han prolongado los intervalos dereemplazo del filtro de aceite del motory del filtro de combustible.

Cigeal. El cigeal forjado en unapieza con 8 compensadores mejora elequilibrio y reduce la vibracin; y estendurecido por induccin para mejorarla resistencia a la abrasin.

Pistones. Los pistones de aleacin dealuminio, resistentes al calor, tienenuna altura de compresin corta, pesanmenos y son ms eficientes.

Consumo de combustible. El motor3046T ofrece el consumo de combustiblems ventajoso en esta clase de motoresdiesel. Se caracteriza por una eficienciatrmica mejorada y menor resistencia ala friccin entre el pistn y las camisas.

Calefaccin de la admisin de aire.El calentamiento de la admisin deaire es una caracterstica estndar en la315C para facilitar los arranques en fro.

4

MotorEl motor 3046T Caterpillar de 6 cilindros, con turbocompresin, se ha construido parabrindar potencia, confiabilidad, economa y bajo nivel de emisiones.

Configuracin de los componentes.El sistema hidrulico de la 315C hasido diseado para proporcionar un altonivel de eficiencia. Como todos loscomponentes principales estn colocadosmuy juntos, se necesitan tubos y tuberasms cortos, lo cual resulta en menorprdida de friccin en las tuberas ymenores cadas de presin.

Sistema de deteccin hidrulicacruzada. Mejora la productividad convelocidades ms altas de los accesoriosy giros de pivote ms rpidos y fuertes.

Prioridad automtica para pluma yrotacin. Para facilitar la operacin,se han eliminado los interruptores demodalidad de trabajo y de potencia.En su lugar, la funcin de prioridadautomtica para pluma y rotacinselecciona la mejor modalidad, en baseal movimiento de la palanca universal.

Vlvulas apilables. Se ofrecen tres tiposde vlvulas apilables y una vlvulaindependiente con la 315C las cualesestn acopladas directamente a la vlvulade control principal. Pueden utilizarsehasta dos vlvulas apilables encombinacin con la vlvula decontrol principal para proporcionaruna variedad de funciones diferentes.

Circuito de regeneracin del brazo yla pluma. La 315C usa un circuito deregeneracin del brazo y la pluma paraahorrar energa durante el proceso debajada de la pluma y de levantamientodel brazo.

Capacidad de control. El sistemahidrulico permite un control precisode la 315C, reduciendo la fatiga ymejorando la eficacia del operador,lo cual se traduce en un rendimientomejorado.

Vlvula hidrulica auxiliar. La vlvulahidrulica auxiliar, equipo estndar enla 315C, se usa con circuitos hidrulicosoptativos.

Amortiguadores de cilindroshidrulicos. Los amortiguadores de loscilindros hidrulicos, en el extremo devarilla de los cilindros de la pluma yen ambos extremos de los cilindros delbrazo, reducen el ruido y prolongan laduracin de los cilindros.

5

Sistema hidrulicoEl sistema hidrulico Caterpillar suministra potencia y control para permitir que el materialsiga movindose a gran volumen.

Estructuras. Los componentesestructurales y el tren de rodaje dela 315C son los cimientos para ladurabilidad de la mquina.

Diseo del bastidor principal ybastidores de rodillos inferiores.El bastidor principal en forma de X, deseccin en caja, proporciona excelenteresistencia a la torsin. Los bastidoresde rodillos inferiores, soldados por robot,son unidades pentagonales armadasa presin que son de excepcionalfortaleza y duracin.

Rodillos y ruedas gua. Los rodillosinferiores, los rodillos superiores y lasruedas gua, sellados y lubricados, sonde larga duracin, lo cual mantiene lamquina en la obra durante ms tiempo.

Bastidor principal. El robusto bastidorprincipal ha sido diseado para obtenermxima duracin y hacer uso eficientede materiales.

Cadena lubricada con grasa. Los nuevossellos lubricados con grasa protegenel eslabn de la cadena y prolongan lavida til del interior de los pasadoresy bujes de los eslabones de cadena.

Motores de desplazamiento. La seleccinautomtica de velocidad permite que lamquina cambie automticamente entrevelocidades altas y bajas de manerasuave y controlada.

Protectores de las ruedas gua.El protector de la rueda gua, que esparte integral del bastidor de los rodillosinferiores es parte del equipo estndar.Este protector ayuda a mantener alineadala cadena al desplazarse o al trabajar enpendientes.

6

Tren de rodaje y estructurasEl robusto tren de rodaje absorbe las cargas de tensin y proporciona excelente estabilidad.

Varillaje delantero. Se puede variar laconfiguracin del varillaje delanterode la 315C para permitir el uso deuna pluma, tres brazos y dos tipos decucharones (excavacin y de serviciopesado tipo roca). El uso de estascombinaciones aumenta la versatilidadde uso general de la Excavadora 315C,adaptndola a una diversa gama deaplicaciones.

Pluma. La pluma de la 315C se hadiseado para proporcionar una mximacapacidad de excavacin. Las plumasCaterpillar se fabrican con acero de altaresistencia a la tensin en las placassuperior, inferior y laterales, y se sueldanpor sistema robtico para lograr unacalidad uniforme.

Brazo. La Excavadora 315C dispone detres brazos. Las necesidades de capacidaddel cucharn y el tipo de trabajodel cliente determinan la seleccindel brazo.

Construccin de brazo y pluma.Construidos para tener excelenterendimiento y larga vida til, lasplumas y los brazos de Caterpillar songrandes estructuras de seccin en caja,soldadas, fabricadas con mltiplesplanchas gruesas en las reasexpuestas a altos esfuerzos.

Cucharones. Se usa acero de altaresistencia a la tensin en reasexpuestas a altos esfuerzos paraprolongar la vida til y aumentarla resistencia a las cargas de choque.Las planchas laterales de perfilbiselado evitan el contacto de lasparedes laterales del cucharndurante trabajos de zanjeo.

Varillaje del cucharn. El varillaje delcucharn de la 315C incluye el cilindrodel cucharn, eslabn gua y loseslabones hidrulicos.

Mecanismo de ajuste de juego axialdel cucharn. Todos los cucharones delas excavadoras de la familia 300 estnequipados con un mecanismo de ajusteque permite al operador o al mecnicoreducir el juego axial del cucharn en laconexin entre el brazo y el cucharn.

Cojinetes del varillaje. La nuevatecnologa de cojinetes ha prolongadolos intervalos de engrase del varillajedelantero para todos los cojinetes.

7

Varillaje delanteroFlexibilidad incorporada en el diseo, lo que aumenta la produccin y la eficiencia,cualquiera que sea la tarea.

Entorno del operador. La estacin detrabajo del operador de la 315C essilenciosa; los controles estn ubicadosergonmicamente y tienen ajustesconvenientes y requieren escasoesfuerzo de palancas y pedales, eldiseo del asiento es ergonmico yla ventilacin es altamente eficiente.

Monitor. El nuevo monitor compactoes ms fcil de ver y presenta una granvariedad de informacin en diferentesidiomas que es fcil de leer y de entender.

Funcin de prioridad automtica parapluma y rotacin. Para facilitar laoperacin, se han eliminado losinte