esquema assembly caracteristicas tÉcnicas...

2
> La colección Oxford se presenta para hacerte sentir el suave contacto del agua en tu piel. Estar relajado. Estar cómodo. Disfrutar de la piscina en la comodidad de tu hogar, cerca de lo que más quieres, tu familia, tus cosas... Un espacio construido para integrarse en cualquier arquitectura por su carácter natural, de alta durabilidad, resistencia y con una superficie antideslizante suave y más duradera por la ausencia de relieves exagerados. Con la cerámica Oxford tendrás una piscina diferente, un espacio único, tu propio paraíso particular, sin tener que renunciar ni siquiera a un minuto de tu tiempo libre. Es tan funcional y práctica que permite personalizar el diseño, la forma, los colores y todos sus detalles. Las diferentes piezas cerámicas se adaptan tanto al vaso de la piscina como a la zona de playa. Cientos de posibilidades para darte un merecido chapuzón. > The Oxford collection is presented to make you feel the gentle touch of water on your skin. To be relaxed, to be at ease, to enjoy the swimming-pool in the comfort of your home, next to what you love the most, your family, your things… A space built to blend into the architecture due to its natural, highly durable, resistant character and a smooth anti-slip and more long-lasting surface thanks to its softer reliefs. With the Oxford ceramics, you will have a different swimming pool, a unique space, your own private paradise, without sacrificing even a minute of your free time. It is so functional and practical that it allows you to personalize the design, the shape, the colours and all its details. The different ceramic pieces adapt to both the pool tank and the beach zone. Hundreds of possibilities to take a deserved dip. > La collection Oxford vient vous faire sentir le contact doux de l’eau sur votre peau. Soyez détendu, soyez relaxé, profitez de votre piscine dans le confort de votre maison, près de ce que vous voulez le plus, votre famille et votre confort. Oxford est un produit fait pour s’intégrer à tous les projets architecturaux Avec la collection Oxford vous aurez une piscine différente, un espace unique, votre propre paradis privé. Oxford est une collection pratique qui permet de personnaliser à 100% votre projet, sa forme et ses couleurs. Les différentes pièces spéciales disponibles vous permettrons de réaliser aussi bien la terrasse, les margelles ainsi que le revêtement intérieur de la piscine. Oxford, des centaines de possibilités pour vous donner une immersion bien méritée. SLATE SLATE NEUTRAL NEUTRAL ASHEN ASHEN PURE PURE ESQUEMA DE MONTAJE ASSEMBLY PLAN F A A B D C A A A B D E A OXFORD PURE 33x66,5 / 13’’x26’’ T35/M B BORDE PISCINA OXFORD PURE 28x66,5 / 11’’x26’’ T40/P C ÁNGULO PISCINA INT. OXFORD PURE 33x33 / 13’’x13’’ F02/P F ÁNGULO PISCINA EXT. OXFORD PURE 28x28 / 11’’x11’’ F02/P D REF.222 MEDIA CAÑA OXFORD PURE 4x33 / 1,5”x13” D02/P E REF. 232 UÑA OXFORD PURE 4x4 / 1,5’’x1,5’’ A06/P CIUDAD DEL TRANSPORTE, CALLE LUXEMBURGO, PARCELA 46 12006 CASTELLÓN · SPAIN TEL_ +34 964 340 434 FAX_ +34 964 255 606 www.apegrupo.com [email protected] SALES CODE FORMATO / SIZE PIEZAS CAJA TILES / BOX M2/CAJA SQM/box KG/CAJA KG/BOX CAJAS PALLET BOXES/PALLET M2/PALLET SQM/PALLET KG/PALLET KG/PALLET T35/M 33x66,5 / 13’’x26’’ 5 1,10 25,84 40,00 44,00 1.033,78 A02/P 41x17,5/ 16”x7” 14 1,004 10,11 100,00 100,45 1.011,39 D08/P 9x33 / 3,5’’x13’’ 18 0,534 10,68 72,00 38,49 768,96 T42/P 33x33 / 13’’x13’’ 1 0,11 4,07 82,00 9,02 333,74 B07/P 33x33 / 13’’x13’ 4 0,44 12,25 56,00 24,39 686,04 F02/P 33x33 / 13’’x13’’ 1 0,11 4,88 82,00 9,02 400,49 F02/P 28x28 / 11’’x11’’ 1 0,08 4,07 82,00 6,43 333,74 T40/P 28x66,5 / 11’’x26’’ 1 0,19 11,56 72,00 13,41 832,02 A06/P 4x4 / 1,5’’x1,5’’ 12 0,02 1,22 72,00 1,38 87,91 D02/P 4x33 / 1,5”x13” 52 0,69 13,01 100,00 68,64 1.300,52 EMBALAJE / PACKING LIST NAME, TEST EUROPEAN NORM VALUE Size, thickness, side straightness, flatness, orthogonality USO 10545-02 Amply meets the standard Water absorption capacity EN ISO 10545-03 1.5 % Flexion resistance EN ISO 10545-04 30 N/mm2 Thermal shock resistance EN ISO 10545-9 Guaranteed Cracking resistance EN ISO 10545-11 Guaranteed Frost resistance EN ISO 10545-12 Guaranteed Resistance to acids EN ISO 10545-13 GLA Resistance to alcalis EN ISO 10545-13 GLA Resistance to cleaning products EN ISO 10545-13 GA Stains resistance EN ISO 10545-14 5 Slip resistance (pendulum) UNE-ENV 12633:2003 Class 3 Slip resistance (R) DIN 51130 R11 CARACTERISTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL CHARACTERISTICS ICONOS / ICONS ANTIDESLIZANTE ANTI-SLIP MATE MATT VARIACIÓN FUERTE SUBSTANCIAL VARIATION EXTRUSIONADO EXTRUSIONED CLASE 3 CALSS 3

Upload: trinhliem

Post on 04-Jul-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

> La colección Oxford se presenta para hacerte sentir el suave contacto del agua en tu piel. Estar relajado. Estar cómodo.

Disfrutar de la piscina en la comodidad de tu hogar, cerca de lo que más quieres, tu familia, tus cosas... Un espacio construido

para integrarse en cualquier arquitectura por su carácter natural, de alta durabilidad, resistencia y con una superficie antideslizante

suave y más duradera por la ausencia de relieves exagerados.

Con la cerámica Oxford tendrás una piscina diferente, un espacio único, tu propio paraíso particular, sin tener que renunciar ni

siquiera a un minuto de tu tiempo libre.

Es tan funcional y práctica que permite personalizar el diseño, la forma, los colores y todos sus detalles. Las diferentes piezas

cerámicas se adaptan tanto al vaso de la piscina como a la zona de playa. Cientos de posibilidades para darte un merecido

chapuzón.

> The Oxford collection is presented to make you feel the gentle touch of water on your skin. To be relaxed, to be at ease, to

enjoy the swimming-pool in the comfort of your home, next to what you love the most, your family, your things… A space built

to blend into the architecture due to its natural, highly durable, resistant character and a smooth anti-slip and more long-lasting

surface thanks to its softer reliefs.

With the Oxford ceramics, you will have a different swimming pool, a unique space, your own private paradise, without sacrificing

even a minute of your free time.

It is so functional and practical that it allows you to personalize the design, the shape, the colours and all its details. The different

ceramic pieces adapt to both the pool tank and the beach zone. Hundreds of possibilities to take a deserved dip.

> La collection Oxford vient vous faire sentir le contact doux de l’eau sur votre peau. Soyez détendu, soyez relaxé, profitez de

votre piscine dans le confort de votre maison, près de ce que vous voulez le plus, votre famille et votre confort.

Oxford est un produit fait pour s’intégrer à tous les projets architecturaux

Avec la collection Oxford vous aurez une piscine différente, un espace unique, votre propre paradis privé.

Oxford est une collection pratique qui permet de personnaliser à 100% votre projet, sa forme et ses couleurs. Les différentes

pièces spéciales disponibles vous permettrons de réaliser aussi bien la terrasse, les margelles ainsi que le revêtement intérieur

de la piscine. Oxford, des centaines de possibilités pour vous donner une immersion bien méritée.

SLATESLATE

NEUTRALNEUTRAL

ASHENASHEN

PUREPURE

ESQUEMADE MONTAJE

ASSEMBLY PLAN

F

A

A

B

D

C

A

A

A

B

D

E

A OXFORD PURE33x66,5 / 13’’x26’’ T35/M

B BORDE PISCINA OXFORD PURE28x66,5 / 11’’x26’’ T40/P

C ÁNGULO PISCINA INT. OXFORD PURE33x33 / 13’’x13’’ F02/P

F ÁNGULO PISCINA EXT. OXFORD PURE28x28 / 11’’x11’’ F02/P

D REF.222 MEDIA CAÑA OXFORD PURE 4x33 / 1,5”x13” D02/P

E REF. 232 UÑA OXFORD PURE4x4 / 1,5’’x1,5’’ A06/P

CIUDAD DEL TRANSPORTE, CALLE LUXEMBURGO, PARCELA 46

12006 CASTELLÓN · SPAIN

TEL_ +34 964 340 434 FAX_ +34 964 255 606

www.apegrupo.com [email protected]

SALESCODE

FORMATO / SIZEPIEZAS CAJATILES / BOX

M2/CAJASQM/box

KG/CAJAKG/BOX

CAJAS PALLETBOXES/PALLET

M2/PALLETSQM/PALLET

KG/PALLETKG/PALLET

T35/M 33x66,5 / 13’’x26’’ 5 1,10 25,84 40,00 44,00 1.033,78

A02/P 41x17,5/ 16”x7” 14 1,004 10,11 100,00 100,45 1.011,39

D08/P 9x33 / 3,5’’x13’’ 18 0,534 10,68 72,00 38,49 768,96

T42/P 33x33 / 13’’x13’’ 1 0,11 4,07 82,00 9,02 333,74

B07/P 33x33 / 13’’x13’ 4 0,44 12,25 56,00 24,39 686,04

F02/P 33x33 / 13’’x13’’ 1 0,11 4,88 82,00 9,02 400,49

F02/P 28x28 / 11’’x11’’ 1 0,08 4,07 82,00 6,43 333,74

T40/P 28x66,5 / 11’’x26’’ 1 0,19 11,56 72,00 13,41 832,02

A06/P 4x4 / 1,5’’x1,5’’ 12 0,02 1,22 72,00 1,38 87,91

D02/P 4x33 / 1,5”x13” 52 0,69 13,01 100,00 68,64 1.300,52

EMBALAJE / PACKING LIST

NAME, TEST EUROPEAN NORM VALUE

Size, thickness, side straightness, flatness, orthogonality USO 10545-02 Amply meets the standard

Water absorption capacity EN ISO 10545-03 ≤ 1.5 %

Flexion resistance EN ISO 10545-04 ≥ 30 N/mm2

Thermal shock resistance EN ISO 10545-9 Guaranteed

Cracking resistance EN ISO 10545-11 Guaranteed

Frost resistance EN ISO 10545-12 Guaranteed

Resistance to acids EN ISO 10545-13 GLA

Resistance to alcalis EN ISO 10545-13 GLA

Resistance to cleaning products EN ISO 10545-13 GA

Stains resistance EN ISO 10545-14 5

Slip resistance (pendulum) UNE-ENV 12633:2003 Class 3

Slip resistance (R) DIN 51130 R11

CARACTERISTICAS TÉCNICAS / TECHNICAL CHARACTERISTICS

ICONOS / ICONS

ANTIDESLIZANTEANTI-SLIP

MATEMATT

VARIACIÓN FUERTESUBSTANCIAL VARIATION

EXTRUSIONADOEXTRUSIONED

CLASE 3CALSS 3

PURE 33x66,5 / 13”x26” NEUTRAL 33x66,5 / 13”x26”

ASHEN 33x66,5 / 13”x26” SLATE 33x66,5 / 13”x26”

BORDE PISCINA OXFORD PURE28x66,5 / 11’’x26’’ T40/P

REF.222 MEDIA CAÑA OXFORDPURE 4x33 / 1,5”x13” D02/P

OXFORD PURE33x66,5 / 13’’x26’’ T35/M

ZANQUÍN RECTO OXFORD PUREDCHO. 41x17,5 / 16’’x7’’ A02/P

CARTABÓN RECTO OXFORD PURE33x33x3 / 13’’x13’’x1” T42/P

PELDAÑO RECTO OXFORD PURE33x33x3 / 13’’x13’’x1” B07/P

REF. 232 UÑA OXFORD PURE4x4 / 1,5’’x1,5’’ A06/P

ÁNGULO PISCINA EXT. OXFORD PURE28x28 / 11’’x11’’ F02/P

ÁNGULO PISCINA INT. OXFORD PURE33x33 / 13’’x13’’ F02/P

ZANQUÍN RECTO OXFORD PUREIZQ. 41x17,5 / 16’’x7’’ A02/P

RODAPIÉ OXFORD PURE9x33 / 3,5’’x13’’ D08/P

BORDE PISCINA OXFORD ASHEN28x66,5 / 11’’x26’’ T40/P

OXFORD ASHEN33x66,5 / 13’’x26’’ T35/M

ZANQUÍN RECTO OXFORD ASHEN DCHO. 41x17,5 / 16’’x7’’ A02/P

CARTABÓN RECTO OXFORD ASHEN33x33x3 / 13’’x13’’x1” T42/P

PELDAÑO RECTO OXFORD ASHEN33x33x3 / 13’’x13’’x1” B07/P

REF. 232 UÑA OXFORD ASHEN4x4 / 1,5’’x1,5’’ A06/P

ÁNGULO PISCINA EXT. OXFORD ASHEN28x28 / 11’’x11’’ F02/P

REF.222 MEDIA CAÑA OXFORD ASHEN 4x33 / 1,5”x13” D02/P

ÁNGULO PISCINA INT. OXFORD ASHEN33x33 / 13’’x13’’ F02/P

ZANQUÍN RECTO OXFORD ASHEN IZQ. 41x17,5 / 16’’x7’’ A02/P

RODAPIÉ OXFORD ASHEN9x33 / 3,5’’x13’’ D08/P

BORDE PISCINA OXFORD NEUTRAL28x66,5 / 11’’x26’’ T40/P

OXFORD NEUTRAL33x66,5 / 13’’x26’’ T35/M

ZANQUÍN RECTO OXFORD NEUTRAL DCHO. 41x17,5 / 16’’x7’’ A02/P

CARTABÓN RECTO OXFORD NEUTRAL33x33x3 / 13’’x13’’x1” T42/P

PELDAÑO RECTO OXFORD NEUTRAL33x33x3 / 13’’x13’’x1” B07/P

REF. 232 UÑA OXFORD NEUTRAL4x4 / 1,5’’x1,5’’ A06/P

ÁNGULO PISCINA EXT. OXFORD NEUTRAL28x28 / 11’’x11’’ F02/P

REF.222 MEDIA CAÑA OXFORD NEUTRAL 4x33 / 1,5”x13” D02/P

ÁNGULO PISCINA INT. OXFORD NEUTRAL 33x33 / 13’’x13’’ F02/P

ZANQUÍN RECTO OXFORD NEUTRAL IZQ. 41x17,5 / 16’’x7’’ A02/P

RODAPIÉ OXFORD NEUTRAL9x33 / 3,5’’x13’’ D08/P

BORDE PISCINA OXFORD SLATE28x66,5 / 11’’x26’’ T40/P

OXFORD SLATE33x66,5 / 13’’x26’’ T35/M

ZANQUÍN RECTO OXFORD SLATEDCHO. 41x17,5 / 16’’x7’’ A02/P

CARTABÓN RECTO OXFORD SLATE33x33x3 / 13’’x13’’x1” T42/P

PELDAÑO RECTO OXFORD SLATE33x33x3 / 13’’x13’’x1” B07/P

REF. 232 UÑA OXFORD SLATE4x4 / 1,5’’x1,5’’ A06/P

ÁNGULO PISCINA EXT. OXFORD SLATE28x28 / 11’’x11’’ F02/P

REF.222 MEDIA CAÑA OXFORD SLATE 4x33 / 1,5”x13” D02/P

ÁNGULO PISCINA INT. OXFORD SLATE 33x33 / 13’’x13’’ F02/P

ZANQUÍN RECTO OXFORD SLATEIZQ. 41x17,5 / 16’’x7’’ A02/P

RODAPIÉ OXFORD SLATE9x33 / 3,5’’x13’’ D08/P

CLASS3

CLASS3

CLASS3

CLASS3