escuela de oregon para el sordo boletinesr - oregon … · 2016-08-08 · meses de verano la...

5
September 5, 2014 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 3, Edition 1 Oregon School for the Deaf 999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954 Page 1 Voice – (503) 378-3825 Videophone – (503) 400-6180 Fax – (503) 378-4701 Escuela de Oregon para el sordo boletinesr Tabla de contenidos Familias de OSD espalda ¡ Bienvenido!.............. 1 Profesores noveles ............................................. 2 Robyn Brown.................................................. 2 Scott Pfaff....................................................... 3 Toallas de préstamo ........................................... 3 Comunidad ......................................................... 3 Produce OSD Pantera..................................... 3 FOSD para recaudar fondos ........................... 4 Nota del editor ................................................... 4 Familias de OSD espalda ¡ Bienvenido! Por Sharla Jones Esta mañana mi ventanilla había una niebla húmeda – esto debe significar caída viene! Y con caída tenemos escuela en pleno apogeo. Realmente he disfrutado estos últimos días, asistir a las reuniones de maestros, observando las reuniones de la mañana en CE y MS y caminar los pasillos de HS. Durante los meses de verano la escuela era como un pueblo fantasma y ahora hay tanta vida aquí! Realmente es un placer ver a los estudiantes maravillosos que servimos en la escuela y ver los profesores rejuvenecidos emocionados de regresar a lo que más aman: enseñando a sus hijos. Hemos tenido algunos cambios, algunas jubilaciones, algunas nuevas contrataciones y verás en esta edición, la introducción de nuevas personas. Damos la bienvenida a nuestro nuevo personal sinceramente – tenemos una orgullosa tradición de excelencia académica aquí en OSD y estamos muy contentos de ver cómo inciden positivamente nuestra programación. Tenemos practica fútbol y voleibol comenzó, por lo que habrá algunas emocionantes partidos en casa para asistir. Mantener un ojo en nuestro calendario, frente y al centro en nuestro sitio web, oportunidades venir a animar a nuestros estudiantes a! Tenemos una gran oportunidad para los padres se mezclan con otros y aprender sobre los recursos disponibles para ellos como los padres de niños sordos. Se llama "Family Learning Weekend" y abrimos la escuela para una fiesta de pijamas, para padres y sus hijos a participar en talleres y a divertirnos socializar. Octubre 11 y 12 son las fechas. No hay ningún límite de edad y esto no se limita a los padres solamente de OSD. Comunique Karen Trowbridge si usted está planeando asistir. Es gratis! Ya nos estamos preparando para la temporada de pesadilla fábrica – sé Kivo y Ed trabajaron duro para anunciarse en la feria estatal y les daba un sabor de nuestra producción teatral inquietante en octubre. Por favor apoye a nuestra escuela diciéndole a todo el mundo que sabe usted venir a la fábrica de pesadilla! Corremos cada fin de semana en octubre y la semana de Halloween. Visite el sitio web para obtener más detalles. Gracias a todos aquellos que asistieron a nuestra espalda a escuela barbacoa! Eso fue una divertida tarde! Era tan agradable hablar con muchos de ustedes, hermanos de nuestros alumnos y otros parientes y revisa los nuevos cortes de pelo y periodos de crecimiento acelerado!

Upload: truongtuyen

Post on 29-Sep-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

September 5, 2014 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 3, Edition 1

Oregon School for the Deaf

999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954

Page 1

Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Escuela de Oregon para el sordo boletinesr

Tabla de contenidos Familias de OSD espalda ¡ Bienvenido! .............. 1

Profesores noveles ............................................. 2

Robyn Brown .................................................. 2

Scott Pfaff ....................................................... 3

Toallas de préstamo ........................................... 3

Comunidad ......................................................... 3

Produce OSD Pantera ..................................... 3

FOSD para recaudar fondos ........................... 4

Nota del editor ................................................... 4

Familias de OSD espalda ¡

Bienvenido! Por Sharla Jones

Esta mañana mi ventanilla había una niebla húmeda – esto debe significar caída viene! Y con caída tenemos escuela en pleno apogeo. Realmente he disfrutado estos últimos días, asistir a las reuniones de maestros, observando las reuniones de la mañana en CE y MS y caminar los pasillos de HS. Durante los meses de verano la escuela era como un pueblo fantasma y ahora hay tanta vida aquí! Realmente es un placer ver a los estudiantes maravillosos que servimos en la escuela y ver los profesores rejuvenecidos emocionados de regresar a lo que más aman: enseñando a sus hijos.

Hemos tenido algunos cambios, algunas jubilaciones, algunas nuevas contrataciones y verás en esta edición, la introducción de nuevas

personas. Damos la bienvenida a nuestro nuevo personal sinceramente – tenemos una orgullosa tradición de excelencia académica aquí en OSD y estamos muy contentos de ver cómo inciden positivamente nuestra programación. Tenemos practica fútbol y voleibol comenzó, por lo que habrá algunas emocionantes partidos en casa para asistir. Mantener un ojo en nuestro calendario, frente y al centro en nuestro sitio web, oportunidades venir a animar a nuestros estudiantes a!

Tenemos una gran oportunidad para los padres se mezclan con otros y aprender sobre los recursos disponibles para ellos como los padres de niños sordos. Se llama "Family Learning Weekend" y abrimos la escuela para una fiesta de pijamas, para padres y sus hijos a participar en talleres y a divertirnos socializar. Octubre 11 y 12 son las fechas. No hay ningún límite de edad y esto no se limita a los padres solamente de OSD. Comunique Karen Trowbridge si usted está planeando asistir. Es gratis!

Ya nos estamos preparando para la temporada de pesadilla fábrica – sé Kivo y Ed trabajaron duro para anunciarse en la feria estatal y les daba un sabor de nuestra producción teatral inquietante en octubre. Por favor apoye a nuestra escuela diciéndole a todo el mundo que sabe usted venir a la fábrica de pesadilla! Corremos cada fin de semana en octubre y la semana de Halloween. Visite el sitio web para obtener más detalles.

Gracias a todos aquellos que asistieron a nuestra espalda a escuela barbacoa! Eso fue una divertida tarde! Era tan agradable hablar con muchos de ustedes, hermanos de nuestros alumnos y otros parientes y revisa los nuevos cortes de pelo y periodos de crecimiento acelerado!

September 5, 2014 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 3, Edition 1

Oregon School for the Deaf

999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954

Page 2

Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Regreso a la escuela BBQ

Reunión de estudiantes!

Hagamos de esto un gran año para el OSD. Mi puerta está siempre abierta para visitar – y damos la bienvenida a su participación y voluntariado.

Con gusto,

SJ

Profesores noveles Por OSD

Tenemos algunas nuevas incorporaciones a nuestro personal. Nosotros estamos ofreciendo dos de nuestros nuevos maestros en este boletín.

Robyn Brown

¡ Hola! Mi nombre

es Robyn Brown y

voy a estar

trabajando en la

posición de

especialista en

currículo. Yo soy

originalmente de

California, pero ha

vivido en Oregon desde 1985 (que es cuando

primero conecté con OSD como padre de

familia), así que seguro que queda muy poco

californiano en mí! Tengo 17 años de

experiencia en la enseñanza con jóvenes

estudiantes sordos/hh en autónomo y aulas de

las escuelas públicas sala de recurso. Enseñé

en OSD durante 3 años y me alegro de estar de

vuelta! Más recientemente, he trabajado

durante 11 años en el Ministerio sordo en una

iglesia en la ciudad. He trabajado como

intérprete de ASL/Inglés certificado desde mi

graduado trabajar en Gallaudet, pero ha sido

mi papel favorito para padres de niños sordos

(ahora adultos), mediante la adopción,

durante las últimas dos décadas. Espero

conocer a tantos padres como sea posible.

September 5, 2014 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 3, Edition 1

Oregon School for the Deaf

999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954

Page 3

Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Scott Pfaff

¡Hola! Mi nombre es

Scott Pfaff y estará

aula de enseñanza

3rd4th grados por la

mañana luego

cambiar a la

educación física en la

tarde. Crecí en

independencia, Oregon y orgullosamente soy

un ex-miembro de Oregon escuela para

sordos. Después de diez años de enseñanza de

la educación física en varias escuelas de

sordos, mi esposa Katie y yo estamos listos

para crecer raíces en Oregon. Estamos

esperando un bebe el 26 de eneroth. La mejor

parte acerca de la enseñanza está trabajando

con personas sordas niños en una escuela de

sordos.

Toallas de préstamo Por Jan Sykes

El personal de

la residencia de

OSD

recientemente

ayudó a los

estudiantes a

marcar unas

toallas "prestado" a prestar a los estudiantes si

se olvidan de ellos en casa. Volviendo a la vida

de dormitorio significa el horario y la rutina de

vivir con otros en un entorno organizado. Me

alegro que tenemos personal tan atento y

concienzudo.

Comunidad Bienvenido a la sección de comunidad. Este año estamos implementando una sección de comunidad donde fuera de comunidad organizaciones y nuestros programas pueden comunicarse y compartir con los demás.

Produce OSD Pantera Por Bartell Christine

Crecido de localmente, bueno para el medio ambiente,

Delicious

OSD Pantera Produce equipo

OSD Pantera producir ha sido ocupado levantando su nuevo negocio esta semana. Estamos muy contentos de anunciar que nuestro primer granjero será el viernes 5 de septiembre de 8:45 a 1:50 en cuarto de secundaria # 12 (denominado de ahora en adelante la sede mundial de OSD Pantera producir). Si usted es incapaz de venir tienda personalmente, nosotros órdenes y entregar a usted! Aquí es lo que vamos a tener disponibles:

Peras $1,00 por lb.

Manzanas $1,00 por lb.

Frambuesas $3,00 por canasta

September 5, 2014 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 3, Edition 1

Oregon School for the Deaf

999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954

Page 4

Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701

Tomates $2,00 por lb.

Tomate Cherry $2,00 por canasta

Zanahorias $2,00 por racimo (10)

Calabaza de verano $.50 por lb.

Limón pepinos $.50 por lb.

Patatas rojas $1,00 por lb

Chalotes $.25

Ajo $.50

Ajo elefante $3,00

FOSD para recaudar fondos Por Charlotte Iliff

Amigos de OSD está organizando una colecta en favor el 23 de septiembre, por favor ver folleto adjunto. Para hacer este evento un éxito, le pedimos que aunque el evento comenzará a las 5:00, lo mejor es si no es todo el mundo llega a las 5:00. Cocina del Boon es pequeña, y quieren estar seguro que todos ustedes disfrutan de sus comidas y su tiempo allí. Si algunas personas llegan a 5:00 otros, otros en 5:30 a 6:00 y así sucesivamente, eso sería genial! Los niños son bienvenidos en el Boon de 5:00-21:00. También puede hacer pedidos para llevar.

Nos vemos allí!

Nota del editor Por Jonathan Myers

Estoy muy contento de poder presentarles este boletín a los padres de nuestros alumnos maravillosos y a la comunidad en inglés y español. Cada intento se hará para asegurar que existe una publicación semanal, aunque estas excepciones se aplican: cortas semanas de escuela, vacaciones escolares y factores fuera de nuestro control.

Si usted tiene cualquier material que te gustaría ver publicado en el boletín, puede enviar su solicitud por correo electrónico. Aplican algunas restricciones.

Por favor, asegúrese de que sus materiales contienen información sobre o beneficios: Esta lista no es exhaustiva.

- OSD

- Padres de sordos / duro de niños oyentes

- Eventos de la comunidad sorda

- Organizaciones orientadas sordas

- Educación superior

Las solicitudes son sometidas a examen y aprobación del equipo de la circular.

Usted me puede contactar en [email protected]

September 5, 2014 Oregon School for the Deaf Weekly Newsletter Volume 3, Edition 1

Oregon School for the Deaf

999 Locust ST NE, Salem, OR 97301-0954

Page 5

Voice – (503) 378-3825

Videophone – (503) 400-6180

Fax – (503) 378-4701