semanario latinoamericano de oregon - el latino de hoy … · el latino de hoy semanario...

16
WASHINGTON - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que se reunirá con los líderes de México y Canadá y que empezará a renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). "Nos reuniremos con el primer ministro de Canadá y con el presidente de México, a quien conozco, y vamos a empezar algunas negociaciones sobre el NAFTA (TLCAN)", dijo el presidente en la Casa Blanca durante la ceremonia de toma de protesta de su equipo más cercano. "Vamos a empezar a renegociar sobre el NATFA, la inmigración y la seguridad en la frontera", dijo Trump. "México ha sido grandioso, grandioso. El presidente ha sido de verdad asombroso y creo que vamos a tener muy buen resultado Trump: Empezaremos a renegociar el TLCAN con líderes de México y Canadá para México, para Estados Unidos, para todos los involucrados, es muy importante". El sábado, en conferencia, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijo que Trump se reuniría con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, el 31 de enero. Durante el anuncio, Spicer se refirió a Peña Nieto como "primer ministro de México". Spicer también dijo que el presidente Trump se reuniría más adelante con el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau. Más temprano el sábado, el gobierno de México informó en un comunicado que el presidente Peña Nieto había hablado con Trump para felicitarlo por su toma de posesión y confirmó que el secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, y el de Economía, Ildefonso Guajardo, viajarían la próxima semana a Washington para sostener encuentros con el equipo del presidente de Estados Unidos. En el comunicado, el gobierno de México dijo que ambos presidentes acordaron "encontrarse en un futuro cercano". El viernes, a tan solo unos minutos de que Trump tomara posesión como presidente, la Casa Blanca dejó en claro cuáles serían las medidas respecto a los tratados comerciales, en particular el TLCAN. “El presidente Trump está comprometido a renegociar el TLCAN. Si nuestros socios se rehusan a una renegociación que otorgue a los trabajadores estadounidenses un acuerdo justo, entonces el presidente anunciará su intención de que Estados Unidos abandone el acuerdo”, dijo la Casa Blanca. Hallan a tres perritos en hotel sepultado por una gran avalancha en Italia FARINDOLA, Italia - Los rescatistas que penetran en un hotel sepultado por un alud en Italia tuvieron una alegría especial cuando hallaron a tres perritos que sobrevivieron durante días bajo toneladas de nieve. Ello revivió las esperanzas de hallar con vida a 23 personas todavía desaparecidas. En tanto, los primeros sobrevivientes humanos fueron dados de alta del hospital mientras se multiplicaban las preguntas en torno a si el gobierno local subestimó la amenaza que enfrentaba el aislado hotel. Cinco días después de que 60.000 toneladas de nieve, rocas y árboles cayeron sobre el Hotel Rigopiano en Italia central, los rescatistas seguían cavando con la esperanza de encontrar gente con vida. Una excavadora llegó al lugar, al noreste de Roma, para acelerar la búsqueda. El vocero de bomberos Fabio German dijo que el hallazgo de los tres cachorros demuestra que hay condiciones para la vida debajo de la nieve. Las cuadrillas tienen la esperanza de que los desaparecidos hayan encontrado bolsones de aire bajo los escombros y que la nieve misma los proteja de las temperaturas gélidas. Hasta el momento nueve personas han sido rescatadas y se han recuperado seis cadáveres del Rigopiano. Los primeros sobrevivientes recibieron el alta el lunes de un hospital en la ciudad vecina de Pescara, entre ellos los novios Giorgia Galassi y Vincenzo Forti. "¡Gracias, gracias a todos!", dijo Galassi al saludar desde la puerta de la casa de sus padres en Giulianova, en la costa adriática. Dijo que se sentía bien. Han pasado más de dos días desde el hallazgo de personas con vida en el hotel y los rescatistas seguían tratando de extraer el cadáver de la sexta persona entre los escombros. Las condiciones se agravaban al congelarse la nieve hasta varios metros de profundidad. El vocero de bomberos Luca Cari dijo que las cuadrillas trabajaban con la "hipótesis operativa" de que podría haber gente con vida, pero destacó: "luchamos contra el tiempo". Nadal supera a Monfils en Australia; Serena Williams pasa a cuartos MELBOURNE, Australia - Rafael Nadal derrotó en cuatro sets a Gael Monfils en el Abierto de Australia 6-3, 6-3, 4-6, 6-4 para avanzar por trigésima ocasión a los cuartos de final de un torneo Grand Slam, con lo que se empieza a hablar sobre una potencial final ante Roger Federer. Sin embargo, los veteranos aún tienen mucho camino por recorrer para llegar al duelo por el título. Para el español de 30 años, su prioridad por ahora será superar al tercer preclasificado Milos Raonic. Tras las sorpresivas eliminaciones de Andy Murray y Novak Djokovic —número uno y dos del mundo, respectivamente, y los dos jugadores más constantes en los últimos seis años en Melbourne Park— en la primera semana, Raonic es ahora el tenista de mayor ranking que se mantiene en la competencia. El canadiense subcampeón de Wimbledon avanzó a cuartos por tercer año consecutivo con una victoria de 7-6 (6), 3-6, 6-4, 6-1 sobre el español Roberto Bautista Agut, 13er preclasificado. Por su parte, Serena Williams se sobrepuso a un saque defectuoso y a una serie de errores no forzados para abrirse paso a los cuartos de final del Abierto de Australia, al imponerse 7-5, 6-4 a la checa Barbora Strycova. Williams corrió con algo de suerte en momentos clave del encuentro. Se labró también la fortuna, al dar pelea en los puntos complicados ante Strycova, 16ta preclasificada. LATINO de Hoy EL Semanario Latinoamericano de Oregon Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon www.ellatinodehoy.com VOL 25 No. 33 SÁBADO 21 DE ENERO, 2017 GRATIS/FREE Continúa en la Página 4. Trump y la inmigración: Jóvenes ‘Dreamers’ podrían ser deportados muy pronto SALEM - Los jóvenes inmigrantes que en la actualidad están protegidos de ser deportados serán rápidamente sacados del país por el plan del presidente Donald Trump de acelerar las deportaciones, incluso si el nuevo presidente no se enfoca en ellos directamente, según un ex funcionario de inmigración del gobierno de Obama. Líderes del Partido Demócrata y defensores de los inmigrantes se están preparando para cuando este lunes Trump elimine varias de los acciones ejecutivas firmadas por Obama sobre el tema de inmigración, incluyendo el Programa de Acción Diferida, conocido como DACA (por sus siglas en inglés), que protege un estimado de 750,000 Manifestantes a favor de los inmigrantes protestan después que la votación de la Corte Suprema de Justicia quedó 4-4, sobre la legalidad de las acciones ejecutivas del presidente Obama para expandir DACA. inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos ilegalmente cuando eran niños. No se espera que Trump inmediatamente ordene redadas dirigidas a los estudiantes, pero el temor entre los llamados “Dreamers” (soñadores) podría aumentar si el nuevo presidente decide ejecutar el plan de deportar a más de 2 millones de inmigrantes que tienen algún tipo de historial delictivo. En este proceso, es inevitable que la orden de Trump afecte a muchos estudiantes DACA que probablemente no tendrán acceso a ningún tipo de protección jurídica. Leon Fresco, quien estuvo encargado de la Oficina de Inmigración del Departamento de Justicia, dijo que incluso si Trump no elimina el programa o promete no perseguir directamente a los jóvenes inmigrantes —como lo ha insinuado—, más de mil de ellos serán afectados por las redadas de deportación, incluyendo a aquellos que han recibido ordenes de expulsión o tienen historial de haber cometido delitos menores. “Los chicos de DACA en un futuro muy cercano, en cuestión de semanas, serán detenidos como parte de estas redadas de ordenes de remoción que no habían sido ejecutadas”, dijo Fresco, un ex fiscal general adjunto en la división civil del departamento. Debido a que la implementación

Upload: others

Post on 20-Feb-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • WASHINGTON - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que se reunirá con los líderes de México y Canadá y que empezará a renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

    "Nos reuniremos con el primer ministro de Canadá y con el presidente de México, a quien conozco, y vamos a empezar algunas negociaciones sobre el NAFTA (TLCAN)", dijo el presidente en la Casa Blanca durante la ceremonia de toma de protesta de su equipo más cercano.

    "Vamos a empezar a renegociar sobre el NATFA, la inmigración y la seguridad en la frontera", dijo Trump.

    "México ha sido grandioso, grandioso. El presidente ha sido de verdad asombroso y creo que vamos a tener muy buen resultado

    Trump: Empezaremos a renegociar el

    TLCAN con líderes de México y Canadá

    para México, para Estados Unidos, para todos los involucrados, es muy importante".

    El sábado, en conferencia, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijo que Trump se reuniría con el presidente de México, Enrique Peña Nieto, el 31 de enero. Durante el anuncio, Spicer se refirió a Peña Nieto como "primer ministro de México".

    Spicer también dijo que el presidente Trump se reuniría más adelante con el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau.

    Más temprano el sábado, el gobierno de México informó en un comunicado que el presidente Peña Nieto había hablado con Trump para felicitarlo por su toma de posesión y confirmó que el secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, y el de Economía,

    Ildefonso Guajardo, viajarían la próxima semana a Washington para sostener encuentros con el equipo del presidente de Estados Unidos.

    En el comunicado, el gobierno de México dijo que ambos presidentes acordaron "encontrarse en un futuro cercano".

    El viernes, a tan solo unos minutos de que Trump tomara posesión como presidente, la Casa Blanca dejó en claro cuáles serían las medidas respecto a los tratados comerciales, en particular el TLCAN.

    “El presidente Trump está comprometido a renegociar el TLCAN. Si nuestros socios se rehusan a una renegociación que otorgue a los trabajadores estadounidenses un acuerdo justo, entonces el presidente anunciará su intención de que Estados Unidos abandone el acuerdo”, dijo la Casa Blanca.

    Hallan a tres perritos en hotel sepultado

    por una gran avalancha en ItaliaFARINDOLA, Italia - Los rescatistas

    que penetran en un hotel sepultado por un alud en Italia tuvieron una alegría especial cuando hallaron a tres perritos que sobrevivieron durante días bajo toneladas de nieve. Ello revivió las esperanzas de hallar con vida a 23 personas todavía desaparecidas.

    En tanto, los primeros sobrevivientes humanos fueron dados de alta del hospital

    mientras se multiplicaban las preguntas en torno a si el gobierno local subestimó la amenaza que enfrentaba el aislado hotel.

    Cinco días después de que 60.000 toneladas de nieve, rocas y árboles cayeron sobre el Hotel Rigopiano en Italia central, los rescatistas seguían cavando con la esperanza de encontrar gente con vida. Una excavadora llegó al lugar, al noreste de Roma, para acelerar la búsqueda.

    El vocero de bomberos Fabio German dijo que el hallazgo de los tres cachorros demuestra que hay condiciones para la vida debajo de la nieve. Las cuadrillas tienen la esperanza de que los desaparecidos hayan encontrado bolsones de aire bajo los escombros y que la nieve misma los proteja de las temperaturas gélidas.

    Hasta el momento nueve personas han sido rescatadas y se han recuperado seis cadáveres del Rigopiano. Los primeros sobrevivientes recibieron el alta el lunes de un hospital en la ciudad vecina de Pescara, entre ellos los novios Giorgia Galassi y Vincenzo Forti.

    "¡Gracias, gracias a todos!", dijo Galassi al saludar desde la puerta de la casa de sus padres en Giulianova, en la costa adriática. Dijo que se sentía bien.

    Han pasado más de dos días desde el hallazgo de personas con vida en el hotel y los rescatistas seguían tratando de extraer el cadáver de la sexta persona entre los escombros. Las condiciones se agravaban al congelarse la nieve hasta varios metros de profundidad.

    El vocero de bomberos Luca Cari dijo que las cuadrillas trabajaban con la "hipótesis operativa" de que podría haber gente con vida, pero destacó: "luchamos contra el tiempo".

    Nadal supera a Monfils en Australia; Serena Williams pasa a cuartos

    MELBOURNE, Australia - Rafael Nadal derrotó en cuatro sets a Gael Monfils en el Abierto de Australia 6-3, 6-3, 4-6, 6-4 para avanzar por trigésima ocasión a los cuartos de final de un torneo Grand Slam, con lo que se empieza a hablar sobre una potencial final ante Roger Federer.

    Sin embargo, los veteranos aún tienen mucho camino por recorrer para llegar al duelo por el título.

    Para el español de 30 años, su prioridad por ahora será superar al tercer preclasificado Milos Raonic.

    Tras las sorpresivas eliminaciones de Andy Murray y Novak Djokovic —número uno y dos del mundo, respectivamente, y los dos jugadores más constantes en los últimos seis años en Melbourne Park— en la primera semana, Raonic es ahora el tenista de mayor ranking que se mantiene en la competencia.

    El canadiense subcampeón de Wimbledon avanzó a cuartos por tercer año consecutivo con una victoria de 7-6 (6), 3-6, 6-4, 6-1 sobre el español Roberto Bautista Agut, 13er preclasificado.

    Por su parte, Serena Williams se sobrepuso a un saque defectuoso y a una serie de errores no forzados para abrirse paso a los cuartos de final del Abierto de Australia, al imponerse 7-5, 6-4 a la checa Barbora Strycova.

    Williams corrió con algo de suerte en momentos clave del encuentro. Se labró también la fortuna, al dar pelea en los puntos complicados ante Strycova, 16ta preclasificada.

    LATINOde HoyELSemanario Latinoamericano de OregonPortland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby

    Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

    The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon www.ellatinodehoy.com VOL 25 No. 33 SÁBADO 21 DE ENERO, 2017

    GRATIS/FREE

    Continúa en la Página 4.

    Trump y la inmigración:

    Jóvenes ‘Dreamers’ podrían

    ser deportados muy pronto

    SALEM - Los jóvenes inmigrantes que en la actualidad están protegidos de ser deportados serán rápidamente sacados del país por el plan del presidente Donald Trump de acelerar las deportaciones, incluso si el nuevo presidente no se enfoca en ellos directamente, según un ex funcionario de inmigración del gobierno de Obama.

    Líderes del Partido Demócrata y defensores de los inmigrantes se están preparando para cuando este lunes Trump elimine varias de los acciones ejecutivas firmadas por Obama sobre el tema de inmigración, incluyendo el Programa de Acción Diferida, conocido como DACA (por sus siglas en inglés), que protege un estimado de 750,000

    Manifestantes a favor de los inmigrantes protestan después que la votación de la Corte Suprema de Justicia

    quedó 4-4, sobre la legalidad de las acciones ejecutivas del presidente Obama para expandir DACA.

    inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos ilegalmente cuando eran niños.

    No se espera que Trump inmediatamente ordene redadas dirigidas a los estudiantes, pero el temor entre los llamados “Dreamers” (soñadores) podría aumentar si el nuevo presidente decide ejecutar el plan de deportar a más de 2 millones de inmigrantes que tienen algún tipo de historial delictivo. En este proceso, es inevitable que la orden de Trump afecte a muchos estudiantes DACA que probablemente no tendrán acceso a ningún tipo de protección jurídica.

    Leon Fresco, quien estuvo encargado de la Oficina de Inmigración del Departamento de

    Justicia, dijo que incluso si Trump no elimina el programa o promete no perseguir directamente a los jóvenes inmigrantes —como lo ha insinuado—, más de mil de ellos serán afectados por las redadas de deportación, incluyendo a aquellos que han recibido ordenes de expulsión o tienen historial de haber cometido delitos menores.

    “Los chicos de DACA en un futuro muy cercano, en cuestión de semanas, serán detenidos como parte de estas redadas de ordenes de remoción que no habían sido ejecutadas”, dijo Fresco, un ex fiscal general adjunto en la división civil del departamento.

    Debido a que la implementación

  • vt

    Editorial Offices:7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213

    Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183

    Website: ellatinodehoy.comE-mail:[email protected]

    DISTRIBUCION

    Portland-Vancouver:Francisco G.Aguilar

    Raúl GonzálezGersson Salazar

    Salem-Woodburn: José Aguilar Galdamez

    Corvallis - Albany:Eugene - Springfield:

    José Luis Ponce

    MARKETING Y VENTAS:

    José Luis PonceGicela Araúz,

    José Santos Nesta

    CORRESPONDENCIA:P.O. Box 10689

    Portland, OR 97296

    El Periódico Latinoamericano de Oregon Fundado en 1991 / Founded in 1991

    Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar

    Semanario Latinoamericano de OregonLATINOEL

    de Hoy

    CLASIFICADOS:Luis Soto

    DISEÑO GRÁFICO:Ché FinchLuis Soto

    SITIO WEB:Luis Soto

    COLABORADORES:Dr. Eduardo González ViañaDr. Eva Nuñez MéndezSr. Matías Trejo De DiosSr. Alejandro OriguigarLic. Paulina Hermosillo

    LATIN AMERICAN TIMES, INC

    EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a informar y servir a la comunidad Latinoamericana en el noroeste de los Estados Unidos. EL LATINO DE HOY es una publicación semanal y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede en Dortmund, Alemania.EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los anuncios que aparecen publicados, dentro de los medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios fraudulentos o engañosos. EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda de manera alguna los productos o servicios que aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

    El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Enero, 2017

    El divorcio de Trump con los latinosPor Andrés Oppenheimer

    El presidente Donald Trump merece elogios por haber prometido en su discurso inaugural hacer que Estados Unidos sea un país prospero “para todos”, pero el hecho concreto es que su gobierno tendrá el gabinete con menor diversidad racial de las ultimas décadas, y no incluye a ningún hispano.

    Algunos piensan que este último es un dato menor, pero no lo es. Como dicen muchos de quienes trabajaron en la Casa Blanca, “proximity is power” (“la cercanía es poder”). Los presidentes –como la mayoría de los seres humanos– son influenciados por la gente que los rodea. En cualquier casa de gobierno, el poder de los funcionarios se puede medir muchas veces por los metros que los separan de la oficina presidencial.

    En el caso de Trump, esto es aún mas así, porque será el primer presidente en la historia de Estados Unidos que nunca ha trabajado en el gobierno o en las fuerzas armadas, y deberá apoyarse en sus colaboradores inmediatos más que sus antecesores.

    Y sin embargo, en lugar de rodearse de gente de varios orígenes étnicos y experiencia profesional, Trump ha nombrado el gabinete más blanco, más viejo, más rico y con menos experiencia gubernamental en muchas décadas.

    ¿Cómo explicar que Trump no haya podido encontrar un solo latino entre los 55 millones de hispanos en Estados Unidos que estuviera calificado para un puesto en su gabinete? Los latinos son la minoría más grande del país, y representan alrededor del 17 por ciento de la población.

    Trump liderará el primer gabinete de Estados Unidos desde 1989 sin ningún miembro hispano. El ex presidente Obama tenía cuatro latinos en su gabinete al comenzar su segundo mandato. El ex presidente George W. Bush tenía tres miembros latinos en su gabinete cuando comenzó su gobierno, incluyendo su Procurador General y Secretario de Comercio.

    Además, Trump nombró a un solo afroamericano en su gabinete de 15 miembros, el secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano. Los nominados por Trump para los cuatro puestos más importantes del gabinete –el Secretario de Estado, el Secretario de Defensa, el Fiscal General y el Secretario del Tesoro– son todos hombres blancos.

    La ausencia de hispanos en el gabinete de Trump es especialmente preocupante porque el nuevo presidente construyó su campaña presidencial en torno a denuncias a México y los mexicanos que muchos hispanos consideran insultantes.

    Trump comenzó su campaña presidencial el 16 de junio de 2016 afirmando que la mayoría de los inmigrantes indocumentados mexicanos son criminales y violadores, prometió construir un muro en la frontera con México, y aseguró que haría pagar a México por el muro.

    Más adelante en la campaña, trató de descalificar al juez estadounidense Gonzalo Curiel, un magistrado nacido en Indiana quien tenía a su cargo un juicio contra la Universidad Trump, porque “es mexicano”. Y Trump retuiteó un ataque al entonces candidato republicano Jeb Bush por el hecho de que el ex gobernador de la Florida “habla mexicano”.

    No es coincidencia que solo un 18 por ciento de latinos votó por Trump, según una encuesta de Latino Decisions, aunque una encuesta de salida de urnas muy cuestionada puso la cifra en un 29 por ciento.

    Al escribir esto, me entero por Politico.com que la periodista miamense Helen Aguirre Ferré, una ex colega de Miami Herald que hasta la semana pasada fue portavoz hispana del Comité Nacional Republicano, ha sido nombrada directora de asuntos de medios y asistente especial del Presidente en la Casa Blanca.

    Aunque no está claro si su trabajo le dará tanto acceso al presidente como los del Director de Comunicaciones de la Casa Blanca y el secretario de prensa de la Casa Blanca, Aguirre Ferré estará cerca de los principales colaboradores del presidente.

    Mi opinión: Me alegró oír a Trump decir en su ceremonia inaugural que había prestado “un juramento de lealtad a todos los estadounidenses”, y que “no hay lugar para prejuicios” en su visión de Estados Unidos.

    Sin embargo, me preocupa que, rodeado de un séquito de hombres blancos, en su gran mayoría millonarios, y sin hispanos ni negros en su círculo íntimo, el gobierno de Trump estará muy alejado de las principales minorías de este país.

    El presidente Donald Trump se dirige al presidente de la Cámara, Paul Ryan, mientras firma las nominaciones al gabinete, junto a miembros del Congreso y familia, en la Sala presidencial del Senado, en el Capitolio de Washington, el 20 de enero del 2017.

    Trump’s failure to appoint Hispanic Cabinet members is no minor issueBy Andres Oppenheimer

    President Donald Trump deserves praise for vowing in his inaugural address to make America great “for all our people,” but his Cabinet will be the least diverse in several decades, and doesn’t include a single Hispanic.

    You might think this is irrelevant, but it’s not. As anyone who has ever worked in the White House will tell you, proximity is power.

    Presidents — like most human beings — are influenced by the people who surround them. Look at who they appoint for top government jobs, and you will get a fair idea of how they will rule.

    In Trump’s case, that might be even more true. He will be the first president in U.S. history with zero experience in government or in the armed forces, and — despite his ridiculous campaign claim that “I know more than the generals” — has shown very little knowledge about world affairs.

    Because of his ignorance about the day-to-day intricacies of governing, he will be more reliant on his Cabinet than any of his predecessors. And yet, Trump has assembled the whitest, oldest and wealthiest cabinet in recent memory.

    Somehow, Trump couldn’t — or wouldn’t — find one single member of the largest U.S. minority group who was qualified for a Cabinet job. There are about 55 million Latinos in the United States who account for about 17 percent of the population.

    Trump will lead the first U.S. Cabinet since 1989 without any Hispanic members. Former President Barack Obama had four Hispanic Cabinet members in his second term. Former President George W. Bush had three Hispanic Cabinet members when he started his government, including his attorney general and secretary of commerce.

    In addition, Trump’s 15-seat Cabinet has only one African-American member, Secretary of Housing and Urban Development-designate Ben Carson.

    Trump’s most important Cabinet positions, which are subject to Senate confirmation, will be occupied by four white males: Rex Tillerson has been nominated for secretary of state, retired Marine Gen. James Mattis has been tapped for secretary of defense, Alabama Sen. Jeff Sessions is the pick for attorney general and ex-Goldman Sachs banker Steve Mnuchin was appointed secretary of the treasury.

    The absence of Hispanics in Trump’s cabinet is especially worrying because the new president built his presidential campaign around anti-Mexico tirades that most Hispanics considered insulting.

    He started his campaign on June 16, 2016, with the claim that most undocumented Mexican immigrants are criminals and rapists, and vowing to build a border wall with Mexico and have Mexico pay for it.

    Later in the campaign, he tried to disqualify U.S.-born Judge Gonzalo Curiel from handling a case against Trump University because “he’s a Mexican,” and re-tweeted an attack on former Republican candidate Jeb Bush for the fact that the former Florida governor “speaks Mexican.”

    It’s no coincidence that a record low number of Latinos — 18 percent — voted for Trump, according to a Latino Decisions poll, although a questionable exit poll put the number at 29 percent.

    As I’m writing this, Politico.com reported that South Florida journalist Helen Aguirre Ferre, a former Miami Herald colleague who until last week served as Hispanic spokeswoman for the Republican National Committee, has been appointed director of media affairs and special assistant to the president in the White House.

    Although it’s not clear whether her job will give her as much access to the president as those of the White House communications director or the White House secretary, she will be working with top officials. There are several other Latino members of Trump’s transition team who will be tapped by the new administration, Trump aides say.

    My opinion: I was glad to hear Trump say in his inaugural ceremony that he was taking “an oath of allegiance to all Americans” and that “there is no room for prejudice” in his vision of the United States.

    But I worry that, surrounded by a cabal of wealthy white males, and without any Hispanics or African Americans in his inner circle, the Trump administration will be very alienated from this country’s biggest minorities. His were nice words, with zero action.

  • El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Enero, 2017

    Aprende a escuchar a tus hijos

    PORTLAND - Ser un buen padre o madre requiere de muchas cual idades , especialmente cuando los niños son pequeños y necesitan de toda nuestra atención, cuidado y experiencia para poder orientarlos en su desarrollo como seres humanos integrales, seguros de sí mismos y con alta autoestima.

    Una de las cualidades más importantes es la capacidad de escucharlos. No se trata solo de oírlos, sino de ofrecerles el suficiente tiempo de calidad para escucharlos realmente y entender sus necesidades, problemas y anhelos.

    Eso ayudará a construir una relación más estrecha entre padres e hijos, y al mismo tiempo les servirá a ellos para sentirse valorados por su entorno más íntimo.

    A b r e c a n a l e s d e

    comunicación Si tu hijo no es muy

    comunicativo, abre espacios para que puedan hablar t ranqui lamente . Puedes aprovechar una salida al parque o cualquier otro momento en que ambos estén de buen ánimo y solos.

    Igualmente, pon atención a las pistas que tu hijo te da. Si en algún momento se ofrece a

    Escuchar a la naturaleza aumenta

    la estabilidad física y emocionalSALEM - Junto a grandes

    facilidades, las nuevas tecnologías pueden ocasionar enfermedades, porque nos hemos convertido en adictos a las pantallas y a la realidad virtual.

    U n e s t u d i o d e l a universidad norteamericana Darmouth College asegura que ciertos videojuegos violentos, protagonizados por personajes antisociales, pueden incitar a

    PORTLAND - Era la pregunta del día: ¿Cuántas personas asistieron para la versión de la ciudad de Portland a la Marcha por las Mujeres el Sábado 21 de Enero?

    Poco antes de las 2 pm, los organizadores anunciaron que la gente llenó toda la ruta de 1.3 millas, desde el Puente Morrison en un circuito hasta el área llamada Battle Oregon Memorial. Ellos estimaron 100,000 personas.

    La Oficina de Bomberros de Portland dijo más tarde en un comunicado, que las masas eran más de 70.000.

    La policía de Portland no dio cifras, pero la llamó "fácilmente una de las marchas más grandes de Portland" 100% pacífica "

    Entonces, ¿el veredicto? La estimación de la multitud es un arte inexacto.

    Pero claramente, la multitud era suficiente para sobrepasar la capacidad de los autobuses y los trenes al comienzo de la marcha - TriMet señaló que constituían "probablemente la mayor multitud de nuestra historia, en tan corto período de tiempo".

    Muchas personas terminaron caminando por los puentes del centro para unirse a la marcha. Luego caminaban, caminaban y esperaban un acceso en la serpenteante línea de la humanidad para permanecer unas horas empapadas bajo la constante lluvia.

    Esta participación fue comparada con:

    - 52.000 que dijeron que iban a la reunión de Portland vía Facebook.

    - 72.000 que llegaron a Tom McCall Waterfront Park en mayo del 2008 para la primera candidatura de Barack Obama a la Casa Blanca.

    - 86.000 cuando el Red Bull's Flugtag aterrizó en Portland en 2015.

    Otros números en Marchas de las mujeres:

    - Más de 500.000 personas asistieron a la marcha principal en Washington, DC, según estimaciones no oficiales de funcionarios de la ciudad. El exceso hizo que el National Mall fuera infranqueable.

    - 150.000 aparecieron en Chicago - tantos que los organizadores cancelaron una parte de la marcha por razones de seguridad.

    - "Más de 100,000 personas marcharon en Nueva York por la Torre Trump en la Quinta Avenida.

    - 100.000 parece ser el número mágico: Esta cantidad es la que muchos estiman que se presentaron en Seattle y un poco más de 100.000 en el Boston Common y en Los Ángeles.

    - Más de 7.000 personas marcharon en Eugene, 8.000 en Spokane y 5.000 en Boise.

    Según los organizadores:

    100.000 personas acuden a la "Marcha por las Mujeres" en

    Portland

    La "Marcha de las Mujeres" en Portland concentró una multitud estimada en más de 70.000 a 100.000 personas en el parque Tom McCall y marchó a través del centro de la ciudad, el sábado 21 de enero de 2017, en un apoyo local para la "Marcha de las Mujeres" en Washington D.C. después de la elección de Donald Trump.

    No se trata solo de oírlos, sino de ofrecerles el suficiente tiempo de calidad para escucharlos realmente

    ayudarte con los quehaceres de la casa y no acostumbra a hacerlo, es posible que necesite hablar contigo, así que aprovecha la oportunidad.

    Escucha activamente

    Demuéstrale que lo estás escuchando atentamente, d e j á n d o l o h a b l a r s i n in te r rupc iones . Puedes hacerle preguntas abiertas (que requieran de respuestas más allá de un ‘sí’ o un ‘no’), para entender mejor lo que él/ella quiere expresarte.

    A pesar de que no estés de acuerdo con su opinión, déjalo que termine completamente

    su argumento para luego hacer tus observaciones calmadamente.

    Pon atención al lenguaje

    corporal

    Muchas veces dice más el lenguaje corporal que el verbal, sobre todo en los niños que aún no desarrollan por completo sus habilidades de comunicación verbal.

    Pon especial atención al tono de su voz, a sus expresiones faciales y a las posturas de su cuerpo, para detectar si lo que está diciendo concuerda con lo que está sintiendo por dentro.

    los adolescentes a caer en la delincuencia, el tabaquismo o en el consumo de alcohol. Se trata de juegos planteados para adultos que reflejan una realidad fantasiosa, lleno de falsos éxitos y objetivos.

    S u u s o e x a g e r a d o provoca que algunos vivan desconectados del mundo real. Según la firma de seguridad informática ESET, una de cada diez personas admite haber jugado durante 12 o 24 horas seguidas y un 14 por ciento confiesa estar obsesionados con los videojuegos.

    El músico Eric Clapton, hablando de sus adicciones a la droga, que son de otro tipo pero igual de enajenantes, explica: “Sencillamente me convencí de que, por algún misterioso motivo, yo era invulnerable y no me engancharía. Pero la adicción no negocia y poco a poco se fue extendiendo dentro de mí como la niebla”.

    ¿Por qué nos mantenemos pegados a las pantallas, cuando podríamos vivir más y mejor la realidad y compartir razonablemente ambos mundos?

    En este sentido, sugiero practicar la meditación y el grounding, pues son herramientas que nos hacen sentir conscientes de que pertenecemos a lo que nos rodea. Como decía Aristóteles: “La na tura leza es un espectáculo que se desarrolla frente al hombre”.

    Esta conexión con la tierra aumenta el equilibrio y la estabilidad física y emocional. Nos aporta fuerza, autoestima y nos ayuda a centrarnos a la hora de tomar decisiones. Nos conecta de manera sensorial para vivir el presente. Tenemos que ver la vida como un viaje continuo, viviendo el presente y aprendiendo del pasado.

    En el camino hacia el bienestar, existen gestos diarios que nos ayudan a relacionarnos con el mundo que nos rodea. Por ejemplo, evitar vivir ensordecidos por los auriculares, o decidirnos a caminar descalzos por la hierba o la arena. Como decía Víctor Hugo: “Produce una inmensa tristeza pensar que la naturaleza habla, mientras el género humano no la escucha”.

    El parque estatal Ecola, al borde de la playa de Cannon Beach, es uno de los lugares favoritos de los oregonianos para caminar, trotar o simplemente contemplar la majestuosa vista panorámica.

  • El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Enero, 2017

    Llegan noticias del muro de Trump en la frontera… con Canadá•Canadienses que venían a la Marcha de las Mujeres dicen que agentes de Patrulla Fronteriza les impidieron la entrada a EEUU, sin embargo, otros sí fueron autorizados

    NUEVA YORK - Varios canadienses que intentaban participar en la "Marcha de las Mujeres" en la ciudad de Washington han dicho a varios medios que se les negó la entrada a Estados Unidos después que ellos mismos les dijeron a los agentes fronterizos sus razones en un un cruce fronterizo en Quebec, informa el periódico Bellingham Herald.

    S a s h a D y c k e r, d e Montreal, era parte de un grupo de ocho personas que acordaron viajar juntos a Washington.

    D i v i d i d o s e n d o s automóviles, el grupo o de seis canadienses y dos franceses, llegó al cruce fronterizo que conecta St Bernard de Lacolle en Quebec, con Champlain, Nueva York, el jueves.

    El grupo informó de sus

    de la Acción Diferida de la Llegada de Niños (DACA) queda a discreción de las autoridades, no representa un estatus real y puede ser revocada en cualquier momento.

    El Departamento de Seguridad Interna de EEUU le dijo a los recipientes de DACA que su información personal no será utilizada para propósitos de ejecución de órdenes, pero eso no significa que no sean detenidos por otras órdenes legales, advirtió Fresco.

    El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ya tiene una lista de miles de personas y familias con órdenes de remoción que no han sido ejecutadas. Muchos de ellos son recipientes de DACA que no asistieron a una audiencia en tribunal y su expulsión del país fue ordenada en su ausencia. Otros pueden ser que tengan padres que solicitaron asilo y se les fue negado.

    El gobierno de Obama no

    mantuvo una cifra exacta de los recipientes de DACA que habían recibido órdenes de remoción, dijo Fresco, pero se entiende que más de 1,000 recipientes de DACA están en esa categoría.

    Trump hizo campaña fuertemente en contra de la inmigración ilegal y prometió construir un muro en al frontera con México, acelerar las deportaciones y eliminar este programa de ayuda a los jóvenes inmigrantes.

    Desde entonces él ha dicho que quiere “lograr una solución” para los llamados “Dreamers”, pero todavía se espera que cancele el programa para así enviar un mensaje a sus seguidores que creen que Obama erróneamente le concedió amnistía a cientos de miles de inmigrantes que están en el país ilegalmente.

    Los jóvenes inmigrantes ya empezaron a protestar en muchas universidades y están exigiendo asistencia legal en caso de que Trump decida tomar acción.

    Fresco, quien ahora r e p r e s e n t a a v a r i a s u n i v e r s i d a d e s , v e l a posibilidad de un escenario

    de pesadil la para una universidad si uno o varios de sus estudiantes son detenidos en las redadas. Esto haría que una sensación de miedo se expanda entre los estudiantes, que posiblemente no entenderán por qué uno de sus compañeros de clases fue detenido.

    “Van a pensar que es parte de un esfuerzo para enfocarse en los estudiantes DACA y esto es seguro que va a crear una ola de miedo entre los estudiantes DACA, quienes se van a esconder y no van a regresar a la universidad”, dice Fresco.

    Líderes de Par t ido Demócrata dicen que están listos para luchar contra cualquier intento de eliminar las políticas de Obama, quitar los permisos de trabajo o aumentar las deportaciones de inmigrantes que se esfuerzan en trabajar.

    “Nosotros no vamos a construir ese estúpido muro”, dijo la senadora Elizabeth Warren, durante la marcha de las mujeres el sábado en Boston. “No vamos a romper millones de familias. No dejaremos que esto pase”.

    DACAViene de la Página 1.

    planes de participar en la "Marcha de las Mujeres" a los agentes fronterizos, dijo Dycker. “Dijimos que íbamos a la marcha de las mujeres el sábado y dijeron: ‘Bueno, vas a tener que detenerte'”.

    Lo que siguió fue una prueba de dos horas. Sus coches fueron revisados y sus teléfonos móviles examinados. Les tomaron las huellas dactilares y una foto.

    Los agentes fronterizos dijeron a los dos ciudadanos franceses que les habían negado la entrada a los EEUU y les informaron que cualquier visita futura a los EEUU ahora requeriría de una visa.

    Y a los canadienses también les negaron la entrada a EEUU. “Entonces al resto de nosotros, nos dijeron, ‘ustedes se regresan a casa hoy’,” dijo

    Dycker. El grupo también fue

    advertido de que si intentaban cruzar la frontera otra vez durante el fin de semana, serían arrestados. “Y eso fue todo, no dieron mucha justificación”.

    El británico Joe Kroese dijo a The Guardian que él, un canadiense y dos estadounidenses fueron retenidos en el mismo cruce fronterizo durante tres horas el jueves.

    Otro canadiense, Joseph Decunha, le dijo a The Guardian que también fue rechazado en la frontera después de que agentes fronterizos le preguntaran si era “anti o pro-Trump”.

    “Parecía que si hubiéramos sido pro-Trump, nos habrían permitido pasar”, dijo a The Guardian.

    Un aduanero canadiense en Stanstead, una ciudad dividida por la frontera entre Canadá y EEUU.

    Ordenan evacuaciones en Los Ángeles por temporales• Hay riesgo de inundaciones y deslizamientos de tierra

    LOS ANGELES — Las autoridades de Los Ángeles han emitido órdenes de evacuación a residentes de áreas que podrían ser las más afectadas por la tormenta y los temporales que golpean el sábado el sur de California.

    El Servicio Meteorológico Nacional prevé que los chaparrones de agua que se sentirán entre la noche de este domingo y la mañana del lunes, que conllevan riesgo de inundaciones y deslizamientos de tierra, podrían colaborar que el actual invierno sea el más fuerte que se registra en el área desde 2010.

    Las autoridades de las ciudades de Duarte y Santa Clarita se han visto en la necesidad de urgir a los residentes, en visitas casa por casa, a que evacúen tan pronto sea posible. Y todos aquellos que se negaban a hacerlo debieron firmar documentos en los que aceptaban el riesgo de quedarse en las propiedades

    “Estamos en espera a ver que pasa, la ciudad ya estableció un centro de evacuación, hacia mucho tiempo no se veía llover tanto”, dijo a EFE el salvadoreño Mario Matute,

    Las inundaciones han superado todas las expectativas en la ciudad de Los Ángeles.

    Los Angeles ha sido golpeada por fuertes lluvias.

    un residente de Santa Clarita.L o s m e t e o r ó l o g o s

    a d v i r t i e r o n q u e l a s acumulaciones de agua producto de la lluvia podrían alcanzar hasta seis pulgadas (más de 150 milímetros) y que la lluvia podría caer en áreas cercanas a las montañas, propiciando el riesgo de inundaciones para una buena parte del sur del estado.

    Las autoridades han procedido a colocar cientos de sacos de arena en varias vías para intentar reducir el riesgo de que el lodo ingrese a las viviendas, mientras que la vía que comunica Calabasas y Malibu ha debido ser cerrada a causa de deslizamiento de tierra.

    A los residentes de las áreas montañosas se les ha recomendado abastecerse de comida y agua para varios días ante la posibilidad de cortes de energía, además de mantenerse vigilantes por si es que suceden avalanchas de nieve.

    La caída de nieve que se espera para esta noche en el área de Grapevine podría motivar el bloqueo de la Autopista 5, que comunica Los Ángeles con el norte de

    California, advirtieron las autoridades.

    Las recomendaciones llegan a los desamparados, muchos de e l lo s con campamentos levantados cerca a los desaguaderos que hasta unas semanas permanecían secos. El sábado, cinco personas que pernoctaban cerca del río Los Ángeles se quedaron atrapadas en el lugar y debieron ser rescatadas.

    L o s m e t e o r ó l o g o s advierten además de las fuertes ráfagas de viento, que han hecho que dos árboles caigan en el mismo parque donde hace unas semanas otro cayera sobre los invitados a una boda y matase a la madre de la novia.

    L a s c o n d i c i o n e s climatológicas, que conllevan tormentas eléctricas y fuerte oleaje, afectaron incluso la llegada del ex presidente Barack Obama, quien tras concluir su mandato el viernes partió desde Washington rumbo a Palm Springs (California), en donde planeaba disfrutar de unas vacaciones.

    Las inclemencias del tiempo, que se dejan sentir también en el norte del estado y el valle central, obligó a que el avión en el que viajaba junto a su esposa, Michelle Obama, se desviara y aterrizara en una base militar de Riverside.

    Los registros indican que este podría convertirse en el invierno más intenso y húmedo de los últimos seis años, que al mismo tiempo palía la sequía crónica que sufre el estado.

  • El Latino de Hoy - Semanal - 8 de Noviembre, 2006

    Tornados y tormentas causan 18 muertos en el sur de EEUU

    Jeff Bullard permanece sentado en lo que solía ser la sala de su casa mientras su hija, Jenny Bullard, recorre los escombros de la vivienda que fue destruida por un tornado en Adel, Georgia, el sábado 21 de enero de 2017. El gobernador Nathan Deal declaró el estado de emergencia en diversos condados, entre ellos el de Cook, donde hubo muertos, heridos y severos daños a causa de las tormentas.

    El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Enero, 2017

    Asistencia de las primas(Parte B)

    Asistencia de las recetas médicas(Parte D)

    Llame gratis a Medicare Savings Connect de Oregon: 1-855-447-0155

    La Casa Blanca ya no tiene página web en españolNUEVA YORK- La versión

    en español de la página web de la Casa Blanca ha desaparecido de internet poco después de que el nuevo presidente, Donald Trump, tomara este viernes posesión de su cargo.

    “Sorry, the page you're looking for can't be found (Disculpa, la página que estás buscando no puede encontrarse)”, es el mensaje que se encuentran ahora los internautas que intentan acceder a la página www.whitehouse.gov/espanol.

    La versión en español de esa página web se abrió por primera vez en los meses posteriores a la llegada al poder del hoy expresidente Barack Obama y hasta días antes del traspaso de mando tenía un blog dedicados a temas

    Trump responde en Twitter a marchas en su contra: “¿Por qué esas personas no votaron?”•El presidente de EU dijo que las celebridades que arroparon y asistieron a esas marchas, entre ellas las cantantes Madonna y Alicia Keys, dañaron gravemente la causa"

    WASHINGTON - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, respondió este domingo en Twitter a las multitudinarias marchas en su contra celebradas el sábado en muchas ciudades del país y se preguntó al respecto: “¿Por qué esas personas no votaron?”.

    “Vi las protestas de ayer, pero bajo la impresión de que acabamos de tener una elección. ¿Por qué esas personas no votaron?”, sostuvo Trump en su cuenta personal de Twitter, que sigue usando pese a que también cuenta con la oficial asignada al presidente (@POTUS).

    Trump señaló, además, en su tuit que las celebridades que arroparon y asistieron a esas marchas, entre ellas las cantantes Madonna y Alicia Keys, las actrices Scarlett Johanson, Ashley Judd y América Ferrera, y el cineasta Michael Moore, “dañaron gravemente la causa”.

    Las denominadas Marchas de las Mujeres se celebraron este sábado para enviar un mensaje de resistencia contra la Presidencia de Trump en 670 ciudades del país, con una asistencia de más de un millón de personas en total, y en otras 70 de todo el mundo.

    L a c e l e b r a d a e n Washington superó todas las expectativas, con más de medio millón de manifestantes, y se convirtió en una de las concentraciones más masivas vividas nunca en la capital estadounidense.

    Sin cifras oficiales para comparar, los datos del metro

    NUEVA YORK.- El senador neoyorquino Charles Schumer anunc ió que presentará un proyecto de ley federal para proteger a los viajeros de clase económica sobre su derecho de poder llevar su equipaje de mano en el compartimiento superior de los asientos de forma gratuita.

    “Las aerolíneas monetizan cada centímetro del avión. Cada vez los asientos son más pequeños, cada vez dan menos comida, pero a la vez que cobran más, por todo, por lo mínimo. Un día, todos podríamos estar pagando por el uso de los compartimientos de arriba, no importa quién es

    Donald J. Trump

    de Washington sí muestran que hubo muchos más usuarios en la mañana del sábado para acudir a la marcha que los que viajaron en ese transporte el viernes para asistir a la investidura de Trump.

    Además, las fotos aéreas tomadas del National Mall el sábado durante las marchas muestran mayores multitudes que las congregadas el viernes para la investidura.

    Durante su visita del sábado a las instalaciones de la CIA en Langley (Virginia), Trump acusó a los medios de mentir sobre las cifras de asistencia a su investidura presidencial.

    Trump dijo que los periodistas están “entre los seres humanos más deshonestos de la tierra”, al explicar que la multitud asistente a los actos de su investidura “parecía” englobar a entre un millón y 1,5 millones de personas, y que los medios mostraron imágenes y fotos de “un terreno donde prácticamente

    no había nadie”.Poco después de las

    declaraciones de Trump, el nuevo portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, denunció en su primera comparecencia, visiblemente molesto, los in ten tos “ve rgonzosos e incorrectos” de algunos medios por “minimizar el enorme apoyo” que se vio en los actos de investidura.

    Spicer llegó a afirmar que nunca antes hubo tanta cantidad de público para una investidura, “tanto en persona como alrededor del mundo”, aunque él mismo admitió que “nadie tiene cifras” oficiales porque el Servicio de Parques Nacionales no facilita esos datos.

    El Gobierno de Trump va hacer que la prensa “rinda cuentas”, ya que “el pueblo estadounidense merece algo mejor”, subrayó Spicer en un tono desafiante desde el podio de la sala de prensa de la Casa Blanca y sin aceptar preguntas.

    de interés de la comunidad hispana.

    La nueva Administración Trump, en la que no hay ningún latino en los puestos de responsabilidad del gabinete, ha ordenado también la clausura de otros instrumentos de comunicación en español como la cuenta @LaCasaBlanca que tenía en Twitter o su página de Facebook.

    Además, con la llegada del nuevo presidente a la Casa Blanca todavía no se ha nombrado a un nuevo responsable de prensa para medios hispanos, un cargo que ocupaba hasta la fecha Gabriela Chojkier.

    D í a s a n t e s d e s u investidura el pasado viernes, Trump terminó de anunciar los nombres de todos los

    integrantes de su gabinete, la mayoría de los cuales aún deben ser confirmados por el Senado y entre los que no hay ningún latino.

    Ya durante la campaña e l e c t o r a l , e l m a g n a t e neoyorquino protagonizó varios momentos polémicos por sus críticas al uso del español en Estados Unidos, en un país donde más de 55 millones de personas hablan ese idioma.

    En septiembre de 2015, Trump aprovechó un acto celebrado en Miami para criticar al exgobernador de Florida Jeb Bush asegurando que le gustaba el político republicano pero que debería “dar ejemplo y hablar en inglés mientras está en Estados Unidos”.

    ADEL, Georgia - Un intenso sistema de tormentas que al parecer causó tornados y destrucción en el sureste de Estados Unidos, dejó al menos 18 muertos en dos días en la región, dijeron las autoridades.

    El enorme sistema provocó nerviosismo entre millones de personas en el sur debido al clima violento del fin de semana que daño o destruyó casas rodantes, derribó árboles y causó otros problemas en las comunidades más afectadas desde Mississippi hasta Georgia.

    La amenaza de clima severo persistía el domingo en algunas partes y se extendía hasta las Carolinas y el norte de Florida.

    Al menos 14 personas murieron en Georgia mientras las tormentas de rápido avance causaron daños toda la jornada en el estado, donde se informó de al menos un tornado mortal antes del amanecer y de fuertes temporales que rondaban la zona después de la noche. Cuatro personas murieron el sábado en

    Mississippi, cuando el sistema de tormentas comenzó su barrida por la región.

    "Hay casas destruidas", dijo Norma Ford, que salió a toda prisa de su casa con otros parientes el domingo en la noche después de escuchar que un tornado volcó la casa móvil de su sobrino en Albany, en el suroeste de Georgia. Albany es la ciudad más grande de la región, con unos 76.000 habitantes.

    Ford dijo que los árboles y los cables de electricidad caídos volvieron intransitables las carreteras, por lo que tuvieron que caminar 3,2 kilómetros (dos millas) hasta el parque de casas rodantes para ver cómo estaban sus parientes. Su sobrino se encontraba bien, pero las viviendas de varios de sus vecinos quedaron destrozadas.

    En Georgia se confirmaron tres fallecimientos más el domingo en la noche en el condado Dougherty, donde está Albany, dijo Catherine Howden, portavoz de la Agencia de Gestión de Emergencias del estado.

    Sebon Burns, jefe adjunto de gestión de emergencias en el condado, dijo que las labores de búsqueda y rescate continuaban por testimonios que mencionaban heridos y amplios daños.

    Sin embargo, la cifra más alta de fallecidos se registró antes del amanecer del domingo cuando lo que pareció un tornado alcanzó un parque de casas rodantes en el sur de Georgia, a unos 96 kilómetros (60 millas) al sureste de Albany. Varias de las estructuras quedaron ladeadas o volcadas y siete personas murieron.

    El forense Tim Purvis, del condado Cook, en el sur de Georgia, confirmó que siete personas perdieron la vida en el parque de casas móviles, donde alrededor de la mitad de las 40 viviendas afectadas quedaron "destruidas".

    Las autor idades de emergencia del estado de Georgia informaron inicialmente de una octava muerte en ese condado, pero Howden señaló después que la información era incorrecta.

    Buscan frenar a aerolíneas por cobro de equipajes de manousted, ni en qué clase vuela, todo costará mucho más”, dijo Schumer.

    La medida según el senador buscar frenar los “costos frívolos” que han empezado a aplicar a sus clientes las aerolíneas por ese concepto y a la vez bloquear otros cargos y restricciones exorbitantes.

    America Airlines se convirtió en la segunda aerolínea es oficializar esa medida, de acuerdo a un comunicado, el cobro comenzará a regir desde febrero. La primera en adoptar el cobro fue United, que lo hizo a finales de 2016.

    El proyecto de ley de Schumer también prevé

    requisitos más fuertes para que las aerolíneas sean más transparentes con respecto a cobrar tarifas, para de esta forma desalentar a otras aerolíneas que sigan la misma estrategia.

    “El futuro parece turbulento para los consumidores. Si a las aerolíneas se les permite escapar con este plan mal concebido, un día, todos estaremos pagando por el uso de los compartimientos generales. Las aerolíneas que han adoptado esta política deben derogarla y permitir el uso gratuito de los compartimentos de carga. Simple y llanamente”, insistió Schumer.

  • México (AFP).- El presidente Enrique Peña

    Nieto sostuvo este domingo

    una conversación telefónica

    con el primer ministro de

    Canadá, Justin Trudeau

    a quien le externó la

    importancia que tiene para

    México la relación con esta

    nación y la consolidación de

    Norteamérica como área de

    libre comercio y de libre flujo de inversiones.

    De igual modo, subrayó

    la relevancia que tiene para

    ambos países la colaboración

    de Estados Unidos.

    En este sentido, los dos

    políticos acordaron sumar

    esfuerzos para impulsar la

    integración económica de

    América del Norte.

    La llamada telefónica con

    el Primer Ministro canadiense

    se realizó un día después de

    que el presidente Peña Nieto

    conversara con su homólogo

    de Estados Unidos, Donald

    Trump con quien acordó

    reunirse el próximo 31 de

    enero en la Casa Blanca.

    D e a c u e r d o c o n

    información de la Presidencia,

    México y Canadá son

    i m p o r t a n t e s s o c i o s

    comerciales que en 2015

    sumaron de comercio bilateral

    más de 20 mil millones de

    dólares.

    El mismo año, 1.75

    m i l l o n e s d e t u r i s t a s

    canadienses visitaron México

    y 200 mil mexicanos viajaron a Canadá.

    México (AFP).- Cinco ae ronaves buscan un

    helicóptero que se perdió

    desde este sábado en Nuevo

    León, en el que viajaban el empresario Fernando Maiz

    y su piloto, informó hoy

    Manuel González, secretario

    general de Gobierno del

    Ejecutivo estatal.En una conferencia de

    prensa en el Palacio de

    Gobierno, González indicó

    que se perdió contacto con la

    aeronave desde el mediodía

    del sábado.

    El helicóptero inició su

    viaje en el municipio de Bustamante, en el norte de

    Nuevo León, con destino en

    la capital estatal y horas más

    tarde se le perdió el rastro.

    "Salieron del rancho del

    empresario de la estación

    Golondrinas con dirección

    hacia Monterrey", afirmó el funcionario.

    Fernando Maiz es

    miembro de una familia

    dueña de la Constructora

    Maiz y del equipo de béisbol

    Sultanes de Monterrey, así

    como de empresas de bienes

    raíces.

    El secretario de Gobierno

    m e n c i o n ó q u e c i n c o

    helicópteros, dos del estado

    y tres del sector privado,

    rastrean la aeronave.

    Hasta el momento, ningún

    grupo de rescate lo hace por

    tierra debido a que no se sabe

    dónde se perdió el helicóptero

    del empresario.

    El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Enero, 2017

    Peña llama a Trudeau; acuerdan integración económica de América del Norte

    Buscan helicóptero de empresario que desapareció en NL

    Síganos en: /ellatinodehoy

    • En la aeronave viajaban Fernando Maiz y su piloto, informó el gobierno estatal

    M é x i c o ( A F P ) . - Personas que realizan una

    manifestación este domingo

    se desplazan sobre Reforma,

    a la altura de Glorieta de la

    Palma, informó la Secretaría

    de Seguridad Pública.

    A través de Twitter, la

    dependencia compartió

    fotografías de la marcha que

    se dirige al Zócalo.

    A u t o r i d a d e s

    recomendaron utilizar la calle

    Colima como alternativa vial.

    En el Ángel de la

    Independencia, alrededor

    de 200 integrantes de la

    o rgan izac ión Tax is tas

    Independientes de la Ciudad

    de México se reúnen para

    protestar por el incremento

    en el precio de la gasolina.

    Marchan contra el gasolinazo en la Ciudad de México

    México (AFP) . - La extradición de Joaquín Guzmán

    Loera a Estados Unidos ocurrida

    la tarde del pasado jueves no es un golpe para el cártel de

    Sinaloa, ya que este seguirá

    operando como lo ha venido

    haciendo, explicó la analista en

    temas de narcotráfico Anabel Hernández García.

    En entrevista con El Debate,

    detalló que desde el año pasado,

    de acuerdo con información que

    le fue brindada por personal de

    la agencia Drug Enforcement

    Administration (DEA), “El

    Chapo” Guzmán ya no tenía

    un peso real dentro del cártel

    y ya estaba acabado.

    Todo fue por una pelea que

    hubo dentro de la organización

    criminal y eso demostró que él

    ya no tenía el poder.

    Lo que vino a confirmar que el capo estaba disminuido

    fue el secuestro de sus dos

    hijos mayores, ocurrido en Puerto Vallarta el año pasado.

    Aquí, la negociación y que

    ellos lograran sobrevivir fue la

    declaración del capo de “yo ya

    perdí esta batalla, estoy fuera

    del negocio” y con esto se acabó

    la pelea interna.

    Ahora, con el papá en otro

    país, lo que podría provocar

    una desestabilización en la

    organización criminal es que

    los hijos, sintiéndose más libres, tal vez quieran pelear

    para recuperar el liderazgo de

    su padre.

    “Esta extradición no es un

    golpe para que trafiquen menos droga, la organización seguirá

    operando de forma normal”,

    detalló.

    Para la también escritora,

    otra cuestión que podría

    generar inestabilidad es que

    los miembros del cártel estén

    pensando igual que “El Chapo”:

    esto es, que la única alternativa

    que tiene para recibir una

    condena menos severa es

    negociar información.

    Con eso quiere decir que

    Guzmán Loera tendría que

    revelar detalles del cártel de

    Sinaloa, de políticos ligados

    al mismo, nombres de los

    empresarios lavadores de

    dinero y de socios comerciales

    en Colombia, Centroamérica y

    Estados Unidos, así como de

    las autoridades involucradas.

    Para Anabel, la extradición

    es una vergüenza para el

    Gobierno de México, una

    derrota para el sistema de

    Justicia, una derrota para los

    propios mexicanos porque

    deja el sabor amargo de la impunidad.

    “Es increíble que el

    Gobierno acepte con esto de

    forma pública que es incapaz

    de mantener preso a este

    hombre, de ser incapaz de

    hacer justicia para las miles de víctimas de esta organización

    criminal, ya que ‘El Chapo’ ha

    sido responsable de una guerra

    sangrienta en la última década

    en la que miles de inocentes han

    muerto y estos se han quedado

    sin justicia”.Detalló que ahora será

    juzgado en Nueva York y habrá justicia para los americanos, pero no para los mexicanos,

    y con ello se va a seguir con

    las redes de corrupción y de

    impunidad con la que se ha

    venido operando a lo largo y

    ancho del país.

    Para ella, el cáncer del

    mundo del narcotráfico en

    México no es “El Chapo”,

    como lo ha querido vender

    el Gobierno, porque él se

    va a Estados Unidos, pero

    miles de involucrados en

    el cártel de Sinaloa, así

    como políticos, autoridades,

    gobernadores, exgobernadores,

    sicarios, productores de droga,

    extorsionadores y socios

    comerciales, entre otros

    integrantes de esta red criminal

    –como expresidentes de la

    República– se quedan operando

    como si nada pasara.

    Anabel considera que

    Guzmán Loera sí fue un

    regalo para el ahora Presidente

    de Estados Unidos, Donald

    Trump. Fue un “guiño” para

    demostrar la buena voluntad,

    le dio el prisionero considerado

    más importante para el vecino

    país a nivel mundial, después

    de Bin Laden, y ese es un error

    que le puede costar muy caro.

    Además, el proceso de

    extradición no siguió el proceso

    normal y no se agotaron todas

    las cuestiones legales, por lo

    que la entrega fue demasiado

    rápida.

    Para ella, al “Chapo” no

    le darán la pena de muerte,

    pero al estar en una cárcel

    de máxima seguridad sí le

    va a dificultar la vida. Aquí indicó que se le acabaron las

    visitas conyugales, las visitas

    frecuentes de abogados y no

    le espera ninguna fiesta.Explicó que en Estados

    Unidos las condiciones de

    las prisiones son muy duras

    porque a los reos no les da ni

    el aire natural ni el Sol y allá

    estar prisionero no suele ser un

    juego, como en nuestro país.“El Chapo” vivió con

    ansiedad sus últimos minutos

    en la celda en el Centro

    Federal de Readaptación Social

    Número 9 de Ciudad Juárez el

    día de ayer.

    “¿Adónde me llevan?, ¿voy

    al Penal del Altiplano?”, fue

    la consulta que le hizo el líder

    narco a los oficiales que fueron en su búsqueda para trasladarlo

    al aeropuerto de esa ciudad que

    lo llevaría a Estados Unidos.

    Nadie le respondió. La cadena

    Univisión logró conseguir los

    últimos minutos de esa estadía.

    En el décimo piso del Centro

    Correccional Metropolitano

    de Lower Manhattan, está la

    División de Confinamiento

    Especial, una zona restringida

    donde los presos salen de sus

    celdas de 6 por 3.6 metros por

    apenas una hora al día. Allí está

    internado el narcotraficante

    más temido del mundo, el

    mexicano Joaquín “El Chapo”

    Guzmán.

    Famosa por haber tenido

    tras sus rejas a presos de alto peligro como John Gotti o a

    estafadores como el exjefe del Nasdaq, Bernie Madoff,

    es un edificio gris protegido por barricadas de acero que

    pueden detener a un vehículo

    de 7.5 toneladas que choque

    contra ellas a gran velocidad.

    Las cámaras que resguardan a

    sus prisioneros son tan precisas,

    que pueden detectar las letras

    de un periódico a metros de

    distancia.

    Entre la decena de reos

    que han estado en la División

    de Confinamiento Especial,

    conocida por sus siglas en

    inglés SHU, figura también Ramzi Yousef, autor intelectual del atentado con bomba contra

    el World Trade Center en

    1992. Las condiciones de

    confinamiento de la SHU son tan duras, que la organización

    de derechos humanos Amnistía

    Internacional las criticó en

    2011.

    Dijo a The Associated Press Catherine Linaweaver, que fue

    alcaidesa del penal durante

    15 meses antes de retirarse

    en 2014. “No hay ninguna

    otra división en la Oficina de Penales como la división de

    alta seguridad en Nueva York”.Joaquín “El Chapo”

    Guzmán pidió valorar si es legal

    usar en un juicio de extradición grabaciones te lefónicas

    intervenidas que no están

    incluidas en el expediente.

    S i n e m b a r g o , l a

    justicia mexicana dijo estar impedida para realizar un

    pronunciamiento de esta

    naturaleza.

    Al negarle los amparos

    contra su entrega a Estados

    Unidos, el Quinto Tribunal

    Colegiado Penal en la Ciudad

    México precisó que el Tratado

    de Extradición no permite

    emitir una valoración sobre

    la licitud de las pruebas, sólo

    es procedente en procesos

    penales.

    “El Chapo” también planteó

    al tribunal considerar que

    Estados Unidos lo pretendía

    juzgar por delitos cometidos en territorio mexicano y que son

    jurisdicción de la PGR, pero el colegiado respondió que los

    hechos tampoco eran materia

    de valoración.

    El presunto narcotraficante alegó en los amparos en revisión

    302 y 306/2016 que el hecho de

    que la justicia mexicana no valorara la ilicitud de pruebas

    en el juicio de extradición, hoy en día constituye una violación

    al debido proceso, conforme a

    los tratados internacionales,

    pero su argumento no prosperó.

    Se refería al caso de la

    Corte Federal del Distrito

    Sur de California, donde le

    imputan ser propietario de

    un cargamento de latas de

    chile jalapeño que contenían cocaína.

    ‘El Chapo estaba acabado’• La periodista Anabel Hernández afirmó que operan sin Guzmán Loera desde hace tiempo

    • Ambos mandatarios sostuvieron una conversación telefónica; el presidente de México externó la importancia sobre la relación con Canadá y la relevancia para ambos países en la colaboración de Estados Unidos

    Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

  • El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Enero, 2017

    Mexicanos no son los que más migran ilegalmente a EU

    Investigan ola de violencia que dejó

    27 homicidios en un día en Brasil

    Procesan a hijo y hermano de presidente

    de Guatemala por fraude

    Venezuela pide a Trump derogar decreto que la califica de 'amenaza'

    50 años

    Sao Paulo (AFP).- Las autoridades del estado de Pará, en el norte de Brasil, investigan una ola de homicidios que dejó 27 muertos entre el viernes y el sábado en Belém y que podría responder a una venganza por el asesinato de un policía, informó el gobierno local.

    "Algunos de esos crímenes tienen indicios de ejecución y pueden tener relación con la muerte del soldado Rafael da Silva Costa, ocurrido en la mañana del día 20", aseguró la administración local en una nota.

    Los asesinatos, que ocurrieron en 16 barrios de la región metropolitana de Belém, comenzaron poco después de que el policía recibiera una bala en la cabeza durante la persecución a los sospechosos de un asalto en la periferia de la ciudad, según el diario Folha de Sao Paulo.

    El gobierno del estado afirmó en su escrito que "no tolera" situaciones como la que se desató el viernes y abrió una investigación en la que trabajarán también los órganos de control de

    los cuerpos de policía para esclarecer las muertes.

    Según el Foro Brasileño de Seguridad Pública, la violencia en el gigante sudamericano entre 2011 y 2015 provocó más muertes que la guerra en Siria.

    En esos cuatro años, en Brasil hubo 278 mil 839 asesinatos, en tanto que el conflicto bélico en Siria dejó 256 mil 124 muertos, precisó el Anuario publicado en octubre por esa ONG.

    Al mismo tiempo, Human Rights Watch (HRW) alertó del aumento de las ejecuciones extrajudiciales por parte de la policía como una de las causas que alimentan los altos índices de violencia en Brasil, en su informe publicado hace diez días.

    El comienzo del año ha sido, además, especialmente sangriento en el empobrecido norte del país, donde una guerra abierta entre facciones de narcotraficantes ya ha dejado casi 140 presos asesinados y tres grandes masacres en Amazonas, Roraima y Rio Grande do Norte.

    Guatemala (AFP).- Una jueza de Guatemala resolvió procesar por fraude a Sammy y José Manuel Morales, hermano e hijo del presidente Jimmy Morales, por supuestamente haber ayudado a sustraer fondos del Estado simulando compras y eventos públicos en 2013.

    La titular del Juzgado Sexto de Primera Instancia Penal, Silvia de León, dijo que hay motivos suficientes para ligar a proceso por el delito de fraude a Sammy y

    José Manuel, y aseguró que los argumentos de la defensa para dictar falta de mérito "no se sustentan".

    El hermano y el hijo del mandatario guatemalteco, detenidos este miércoles, están acusados de hacer un favor ilícito en tres adjudicaciones públicas en el Registro General de la Propiedad (RGP) en el año 2013 por un valor de más de 200 mil quetzales (unos 26 mil dólares), a pesar de que ellos no se beneficiaron económicamente.

    Síganos en: /ellatinodehoy

    • La canciller Delcy Rodríguez acusó a Obama de haber tenido una 'obsesión irracional'

    • Diversos estudios realizados en ambos lados de la frontera arrojaron que el

    flujo migratorio de connacionales hacia la Unión Americana ha reducido; incluso han regresado

    • Los asesinatos ocurrieron en 16 barrios de Belém,

    poco después de que muriera el policía Rafael da

    Silva; se rumora podría ser una venganza

    C a r a c a s ( A F P ) . - Venezuela pidió al nuevo pres idente de Es tados Unidos, Donald Trump, derogar el decreto firmado por su antecesor, Barack Obama, que considera al país sudamericano una "amenaza" a su seguridad, dijo la canciller Delcy Rodríguez en una entrevista televisiva difundida este domingo.

    " V e n e z u e l a permanentemente ha pedido que se derogue esa orden ejecutiva y nosotros esperamos que el presidente Trump no se vaya por el camino de la obsesión y la irracionalidad", declaró Rodríguez a la cadena privada Televen.

    La funcionaria acusó a Obama de haber tenido "una obsesión irracional" contra el gobierno venezolano durante

    su gestión en la Casa Blanca (2009-2017).

    La ministra de Relaciones Exteriores dijo estar a la "expectativa" con respecto a Trump y abogó por establecer "relaciones de respeto".

    "Todo el mundo está a la

    expectativa para saber qué va a pasar, saber si el candidato Trump va a ser el mismo presidente Trump", expresó en referencia a su encendida retórica durante la campaña electoral.

    Washington y Caracas

    carecen de embajadores desde 2010. Las tensiones se profundizaron en 2015, luego de que Obama emitiera el decreto que considera a Venezuela una "amenaza inusual y extraordinaria" a la seguridad de su país.

    El miércoles, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, pidió "a Dios" cambios en la política de Estados Unidos hacia Venezuela con la llegada de Trump, quien tomó posesión de su cargo el viernes.

    Rodríguez insistió en denuncias sobre supuestos planes de la embajada estadounidense en Caracas contra Maduro, que calificó como "una maquinaria de guerra y conspiración para derrocar a un gobierno legítimo (...) en alianza con factores locales extremistas".

    México (AFP).- En el marco del foro ‘En defensa del interés nacional. Ante la coyuntura crítica, ¿qué hacer?’, Marie-Laure Coubès, académica de El Colegio de la Frontera Norte, dijo que, en años recientes, ha disminuido la migración de indocumentados mexicanos hacia Estados Unidos, según un estudio realizado por dicha institución académica.

    E s t e f e n ó m e n o s e debe, entre otros aspectos coyunturales bilaterales, al cierre de la frontera y por el castigo hacia los migrantes que intentan ingresar a la

    Unión Americana, lo que derivó en la disminución de deportaciones; anotó que, durante el 2007, unos 700 mil mexicanos cruzaban la franja nacional del norte: en la actualidad, sólo lo hacen 100 mil.

    En el mismo año y hasta 2011 fue la época en que se registró el mayor número de migrantes connacionales regresando a sus lugares de origen. Hoy día la situación podría agravarse, y México debe estar preparado para este retorno que pudiera ser masivo”, manifestó la académica.

    Por su parte, Luis Raúl González Pérez, presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), subrayó que ante la futura administración de Donald Trump en el país vecino del norte, es de capital importancia que México fortalezca sus acciones en pro del empleo, la seguridad social, salud, educación y vivienda.

    Es un tema que debemos ver en función no sólo de la coyuntura por la que atravesamos, sino de cómo resolveremos las carencias sociales. Los migrantes

    pueden hacer contribuciones positivas y profundas al desarrollo económico y social de los lugares de acogida y a la creación de riqueza mundial; éste es el eje que debe animar el tema”.

    En tanto, en 2016 los resultados cambiaron un poco, y los que más intentan llegar a la nación de las Barras y las Estrellas con el objeto de mejorar su calidad de vida son personas oriundas de Jamaica, El Salvador, República Dominicana, Honduras, Trinidad y Tobago, Etiopía, Nigeria, Ghana, Guatemala y Bangladesh.

    Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

  • El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Enero, 2017

    México (AFP).- Las personas con obesidad pierden más agua a través de

    la superficie de la piel, lo cual implica tenerla seca y con una capacidad de

    reparación disminuida, señaló Linda García, presidenta de la Fundación Mexicana para la Dermatología (FMD).

    En un comunicado, la titular de dicha organización afirmó que

    cuando una persona tiene obesidad

    es importante mantener la piel lo más

    lubricada posible con cremas blancas

    y sin aroma.Además, de que no se debe

    friccionar la piel durante el baño ni con zacates, estropajos o esponjas, ya que esto favorece más la resequedad

    de la piel y por lo tanto la presencia de

    comezón, eccemas (enfermedades en las que existe inflamación de la piel) e irritaciones, advirtió.

    La especialista explicó que es

    importante identificar los padecimientos de la piel en los pacientes con obesidad

    porque algunas incluso pueden ser

    marcadores de diabetes, ya que cuando se presentan en los grandes pliegues de

    la piel, aumenta el calor, la humedad y el roce, y se genera el ambiente propicio para la aparición de hongos.

    En ese sentido, recomendó también mantener dichas zonas lo más secas

    posible, usar ropa de algodón y evitar el uso de talcos medicados, pues junto con la humedad, se forman grumos que con la fricción irritarían más la piel.

    “Lo mismo sucede con los pies y

    entre los dedos, hay que mantenerlos secos, usar calcetines o medias de algodón que eviten el contacto con los

    materiales del forro de los zapatos y que

    favorecen la sudoración y la humedad”, abundó.

    García Hidalgo indicó que en el

    caso de los menores con obesidad es

    fundamental identificar los cambios en la piel, sobre todo aquellos que se localizan en el cuello, axilas, dorso de las manos, codos y rodillas, donde la piel se torna obscura y engrosada.

    “Esta entidad conocida como

    acantosis nigricans es un marcador

    cutáneo predictivo para diabetes”, advirtió la especialista.

    Daños en la piel pueden ser provocados por

    obesidad

    Síganos en: /ellatinodehoy

    Jobs / Empleos

    Find general information about the City and employment opportunities at:

    www.hillsboro-oregon.gov

  • El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Enero, 2017Página 9 Síganos en: /ellatinodehoy

    Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper

    Encuéntranos en: / Like us on:

  • El Latino de HoyLos estadounidenses

    ya no compran camionetas

    (wagones), o al menos los

    fabricantes de automóviles

    no ofrecen sus modelos de

    vagones europeos en Estados

    Unidos.

    Pero Volkswagen descifró

    el código wagón para los

    estadounidenses desde hace

    un tiempo. Primero fue el

    populares Passat wagon, luego

    una variación del Jetta, y ahora

    el nuevo Golf SportWagen.

    Basado en la nueva

    plataforma del Golf, el

    SportWagen es más grande,

    más ligero y más eficiente en combustible que el

    Jetta SportWagen que está

    reemplazando.

    Estilos y OpcionesEl Golf SportWagen viene

    en los modelos según sus

    motores, el 1.8T S, TSI S, TDI

    SE y el TDI SEL A.

    VW no sólo cambio de

    nombre, el nuevo vagón es

    más largo (1,1 pulgadas), más

    ancho (0,7 pulgadas) y más

    baja (casi una pulgada) que el

    modelo anterior, sin embargo,

    los pasajeros ganan alrededor

    de media pulgada de espacio

    para la cabeza en la cabina.

    El modelo SportWagen

    1.8TS está equipada con

    llantas de aleación de aluminio

    de 15 pulgadas, mientras que

    el TSI S con llantas de 16

    pulgadas. El SE tiene llantas

    de 17 pulgadas para ambos

    modelos TDI 1.8T y mientras

    que el SEL tienen aleaciones

    de 18 pulgadas.

    Un techo solar panorámico

    es equipo estándar en todos los

    modelos de ajuste excepto el S

    y el SEL tiene rieles de techo

    plateados para diferenciarse

    del S y SE.

    El sistema de audio

    premium Fender es estándar

    en todos los modelos SE

    y SEL. El SEL viene con

    cargado con el sistema de

    navegación, climatizador

    automático de doble zona,

    iluminación de ambiente con

    luces de lectura interior del

    LED, y asientos deportivos

    delanteros que incluyen un

    asiento de conductor eléctrico

    de 12 posiciones.

    El SEL agrega rieles de

    techo plateados, un sistema de

    Volkswagen Golf Sportwagon TSI S 4Motion, 2017

    navegación, y la iluminación

    ambiente con luces de lectura

    interior del LED.

    L o s p a q u e t e s d e

    iluminación y de asistencia a la

    conducción están disponibles

    en el SEL también.

    Motor y trasmisiónUn motor de 1.8 litros

    de cuatro cilindros con

    turbocompresor genera 170

    caballos de fuerza y 184 libras-

    pie de torque y se asocia a una

    opción de una transmisión

    manual de cinco velocidades

    o una transmisión automática

    de seis velocidades.

    El motor turbodiesel de

    2.0 litros (TDI), trae 150 hp

    y 236 lb-pie de torsión. Este

    modelo ofrece una opción

    de una transmisión manual

    de seis velocidades o una

    de doble embrague de la

    transmisión automática de seis

    velocidades.

    El nuevo Golf cuenta con

    una suspensión delantera de

    tipo McPherson. En la parte

    trasera, los modelos 1.8T tienen

    una disposición multibrazo

    con muelles helicoidales,

    amortiguadores telescópicos

    y barra estabilizadora. Los

    modelos TDI Clean Diesel

    utilizan una suspensión trasera

    de barra de torsión compacta

    con muelles helicoidales y

    amortiguadores telescópicos.

    Diseño de interiores

    En el interior, los asientos

    son cómodos, y hay espacio

    para las piernas del pasajero

    de atrás. Los materiales son

    discretos, pero todo luce de

    acorde a su categoría. La

    colocación del asiento, la altura

    de la palanca de cambios, e

    incluso el espacio entre los

    pedales han sido afinados

    también.

    Los controles del conductor

    se colocan para la ergonomía y

    facilidad de uso. Los pasajeros

    de los asientos delanteros

    también se benefician del

    amplio espacio interior de

    la SportWagen, con 41.2

    pulgadas de espacio para las

    piernas y 55.9 pulgadas de

    ancho de los hombros.

    Aunque la altura total se

    ha reducido en 1,1 pulgadas,

    tanto espacio para la cabeza

    delanteros y traseros se han

    mejorado a 38,6 pulgadas.

    Tiene mucho espacio de

    carga con un volumen de

    30.4 pies cúbicos detrás de

    los asientos traseros y 66.5

    pies cúbicos con los asientos

    plegados.

    SeguridadTrae seis airbags de serie,

    junto con una serie de sistemas

    de seguridad electrónicos y

    mecánicos. Todos los modelos

    Golf están equipados con

    Control Electrónico de

    Estabilidad estándar ( ESC).

    El SE y SEL están

    disponibles con el paquete

    de asistencia al conductor

    que añade una advertencia de

    colisión frontal y delantera

    y los sistemas de control de

    distancia de estacionamiento

    trasero. El nuevo sistema

    automático de frenado anti-

    colisión es de serie en el

    SportWagen

    En carreteraSu andar en carretera es

    bastante rígido, pero salta

    mucho cuando es impulsado

    por caminos llenos de baches.

    En carretera con curvas tiene

    un mejor agarre al asfalto, se

    nota menos balanceo de la

    carrocería cuando se toman

    curvas pronunciadas y se

    siente poca agitación dentro

    de la cabina en superficies irregulares.

    La transmisión es suave

    y acompaña a su andar. Me

    gusto mucha la transmisión de

    cambios de 6 velocidades, pero

    será difícil que tenga aceptación

    en Estados Unidos, dado que

    los wagones mecánicos nunca

    han funcionado aquí.

    Consumo: 22 mpg ciudad

    / 30 mpg carretera

    ConclusiónAl ser más grande todavía

    más ligero, más potente y más

    eficientes en combustible, el SportWagen mejora sobre

    su predecesor en todos los

    sentidos.

    Hay otros vagones, como

    el BMW Serie 3 y el Volvo

    V60, pero ambos cuestan

    bastante más caros que la oferta

    del SportWagen, y ni hablar de

    los costos de mantenimiento.

    Con su mezcla única de

    versatilidad, espacio y bajo

    consumo, si a usted le sirve un

    wagon, el Golf SportWagen es

    lejos su mejor opción en este

    corto segmento.

    Precio Base: $ 24,930ºº

    El Latino de Hoy - Semanal -21 de Enero, 2017

    El Latino de HoyEl refrescado Ford Fusion

    2017 fue presentado en el Auto

    Show de Detroit 2016 y junto

    a los obligatorios cambios de

    diseño, incluye una nueva

    variante “Sport” con más

    potencia que un BMW 340i

    y tracción total.

    El segmento favorito de los

    estadounidenses es liderado

    por una marca japonesa, y

    a Ford eso no la hace nada

    feliz. La firma del óvalo azul presenta una actualización

    que va un poco más allá de la

    estética y la tecnología para su

    sedán mediano; apuesta fuerte

    por una amplia estrategia de

    motores que ahora tienen

    como protagonista un nuevo

    V6 EcoBoost. Así es el nuevo

    Ford Fusion.

    Viendo las fotografías,

    podrás darte cuenta que al

    menos en lo que respecta a

    diseño, la actualización del

    Ford Fusion sigue los mismos

    pasos que el Focus: nuevo

    diseño de faros, ahora más

    afilados; una parrilla de mayor peso visual y tomas de aire más

    agresivas. Para la versión V6

    Sport —única disponible con

    este nuevo motor— hay un kit

    deportivo especial y rines de

    19 pulgadas.

    La oferta mecánica del

    Ford Fusion en Estados Unidos

    consta de seis variantes, el

    tradicional cuatro cilindros

    de 2.5 litros, el 1.5 litros

    EcoBoost de 181 hp, el 2.0

    litros EcoBoost de 240 hp, un

    híbrido de 141 hp, una variante

    plug-in de ese híbrido y, como

    novedad, el V6 EcoBoost de

    2.7 litros que desarrolla 325

    caballos de fuerza y 350 lb-

    pie de torque y como Ford se

    complace en señalar, es más

    poderoso que el BMW 340i.

    Con lo que se corona como

    el modelo más potente del

    segmento.

    Al tratarse de una versión

    de altas prestaciones, el

    Fusion V6 Sport no sólo

    adopta un motor más capaz,

    también recibió cambios

    importantes en la puesta a

    punto de la dirección y la

    suspensión. Ahora cuenta con

    amortiguación variable, que

    en milésimas de segundo se

    adapta a las necesidades del

    camino. De serie, esta versión

    viene con tracción integral

    (AWD).

    La potencia se transmite a

    través de las cuatro ruedas y

    más allá de su nuevo motor y

    tren de transmisión, el Fusion

    Sport viene con un sistema de

    amortiguación controlada de

    forma continua y un sistema de

    Ford Fusion V6 Sport AWD, 2017

    detección de huecos que puede

    ajustar los amortiguadores en

    el instante en el que el carro

    cae en un agujero para reducir

    drásticamente el impacto.

    En comparación con los

    otros modelos del Fusion,

    el Sport cuenta con un estilo

    “más agresivo” que incluye

    tomas de aire más grandes,

    ruedas de 19 pulgadas, una

    parrilla negra, spoiler trasero y

    tubos de escape cuádruple.

    L a s v e r s i o n e s

    Hybrid y Energi (híbrido

    enchufab le ) de l Ford

    Fusion también recibieron

    algunas actualizaciones,

    principalmente en el software

    para conseguir motores

    eléctricos más eficientes. En ambos casos, la autonomía

    declarada es de 804 kilómetros;

    en el caso del Energi, se

    puede circular en modo

    completamente eléctrico

    por hasta 30 kilómtros a

    velocidades inferiores a 136

    km/h. Tarda 2.5 horas en

    cargarse cuando se conecta

    a una toma de corriente de

    240 V.

    Al interior los cambios

    son mínimos. Desaparece la

    palanca de velocidades, que

    ahora es sustituida por una

    perilla, vuelven los botones

    para controlar la climatización

    —mucho más prácticos que el

    área táctil del modelo saliente,

    ¡gracias!— y cambios menores

    en la consola central. Lo más

    relevante es la llegada de una

    nueva versión denominada

    Platinum, que suma detalles

    en piel Cocoa para los paneles

    de las puertas y piel Venetian

    para el volante.

    El renovado Fusion

    también adopta la tercera

    generación del sistema de

    información y entretenimiento

    "SYNC 3" que incluye

    reconocimiento de voz,

    una pantalla táctil, mejor

    rendimiento y una interfaz

    gráfica fácil de entender.

    Asistencias de conducción

    como detección de peatones

    —primer modelo de Ford

    en equipar este sistema en

    Estados Unidos—, alerta

    de abandono involuntario

    de carril, monitoreo de

    punto ciego, alerta de tráfico transversal y asistente de

    estacionamiento automático

    en paralelo y en batería.

    No se ha revelado el precio

    del Ford Fusion 2017, pero

    llegará a los concesionarios de

    Estados Unidos en el verano.

  • El Latino de Hoy - Semanal - 21 de Enero, 2017

    México (AFP).- Heath Ledger es probablemente el mejor Guasón, pero, además, un actor con una gran cantidad de trabajos que hicieron que el mundo se rinda ante su talento. Pese a que falleció a sus 28 años, dejó grandes interpretaciones para recordarlo.Natural de Australia, alcanzó la fama internacional al protagonizar ‘10 razones para odiarte’, cinta en la que trabajó junto a Julia Stiles. ‘El Patriota’, ‘Casanova’, ‘Las cuatro plumas’, ‘Corazón de caballero’, son solo algunas de las producciones en las que actuó.En el 2008, Ledger falleció en su departamento en New York a causa de una sobredosis de medicamentos: oxicodona, hidrocodona, diazepam y doxilamina, que fueron detectados por el análisis de los médicos. Su padre, Kim, aseguró que la muerte de Heath Leadger pudo haberse evitado; sin embargo, él nunca siguió las recomendaciones y prefirió automedicarse."Fue su culpa absolutamente. No hubo nadie más. Él llegó a ellos. Él los puso en su sistema. No puedes culpar a nadie más en esa situación. Eso es duro de aceptar, porque lo amaba tanto y estaba muy orgulloso de él", dijo Kim Ledger durante una entrevista para 'Daily Mail Australia'.Ledger dejó huérfana a su hija Matilda, quien tenía 2 años cuando el actor falleció. La niña es fruto de la relación que tuvo con la actriz Michelle Williams.

    México (AFP).- Como una "cosa de locos", así calificó la actriz Kristen Stewart al recordar que el actual presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se dedicaba a escribir mensajes vía Twitter alentando a que su ex pareja Robert Pattinson, no volviera con ella. Y es que, el magnate no solo se sumó a los que opinaban en contra de la conducta de la figura de Crepúsculo, sino que, hacía hincapié en su infidelidad y en que no era "inteligente" que sea perdonada. Trump ha sido acusado más de una vez, de expresar frases que incitan la violencia."Se volvió loco conmigo hace un par de años, realmente se obsesionó hace algunos años, fue muy loco", recordó Kristen Stewart en una reciente entrevista. Como se recuerda, en el 2012 se difundieron unas imágenes en el que se veía a la actriz besándose con el director de cine Rupert Sanders, quien en ese entonces la dirigía en 'Blancanieves'. Tras el escándalo, ella aceptó la infidelidad y pidió disculpas públicas."Robert Pattinson no debería volver con Kristen Stewart. Ella le engañó como a un perro y lo hará de nuevo", escribió Trump en uno de sus tuits. "Todo el mundo sabe que estoy de acuerdo con que Robert Pattinson debería deshacerse de Kristen Stewart. Dentro de unos cuantos años me lo agradecerá. Sé inteligente, Robert", dijo luego el actual presidente de los Estados Unidos.

    Heath Ledger: hoy se

    cumplen 9 años de la

    muerte del actor

    Kristen Stewart:

    "Donald Trump se

    obsesionó conmigo"

    Su interpretación del Guasón es considerada por muchos expertos como la mejor. El

    actor pasó al recuerdo hace 9 años, cuando fue encontrado su cuerpo sin vida en su

    departamento de New York

    Aries (21 de marzo -19 de abril)

    Es muy posible que te veas involucrado en locuras

    de amor que darán encanto y fascinación a tu

    vida. Nada será como antes. El día de hoy se

    presenta muy positivo, aprovéchalo y disfrútalo.

    Entierra todo el pasado para que puedas disfrutar

    del presente. No alimentes rencores pasados.

    Números de suerte: 49, 3, 21.

    Tauro (20 de abril -20 de mayo)

    Tu fe, tus creencias serán muy tuyas. No tratarás

    de imponérselas a nadie. Nada podrá cambiar

    tu modo de sentir o de pensar. No criticarás ni

    condenarás a otros. Las locuras y fantasías del

    ayer terminan y tu vida vuelve a encaminarse por

    senderos de amor, paz y felicidad. Números de

    suerte: 3, 14, 7.

    Géminis (21 de mayo - 20 de junio)

    Ahora te atreverás a romper con lo tradicional

    y lo convencional. La elegancia, la originalidad

    y la comodidad reinan en tu vida. Tus poderes

    síquicos se despiertan. Descubrirás secretos

    y misterios de personas muy allegadas a ti. Un

    sueño aparentemente imposible se te regala.

    Números de suerte: 44, 16, 2.

    Cáncer (21 de junio - 22 de julio)

    Te sentirás fuerte y seguro de ti mismo y

    levantarás tu voz reclamando tus derechos.

    Estás en buen momento para volver a empezar

    con nuevos bríos. Todo aquello que en el ayer no

    se logró o te destruyó, se entierra. Recuperas tu

    salud física y mental y te independizas de muchas

    ataduras. Números de suerte: 45, 8, 33.

    Leo (23 de julio -22 de agosto)

    La energía planetaria te abre los caminos para

    que inviertas tu dinero sabiamente. Viajes cortos

    a lugares cercanos serán la escapada perfecta

    para relajar tu cuerpo y tu mente. Armonizarás tu

    vida entre placer, trabajo, estudios y amores. Tus

    buenas acciones se convierten en karma positivo.

    Números de suerte: 18, 51, 43.

    Virgo (23 de agosto - 22 de sept.)

    Nada ni nadie podrá impedir que lluevan sobre

    ti bendiciones divinas. Te sentirás muy unido

    al Ser Supremo, a la Divinidad, a la conciencia

    Universal. Ha llegado para ti el final y el principio

    de muchas cosas. Experimentarás un progreso

    significativo tanto en lo económico como en lo

    profesional. Números de suerte: 10, 37, 19.

    Libra (23 de sept. -22 de oct.)

    Sales de falsos tabúes e inhibiciones dejando

    que la fiera pasional que habita en ti salga y

    actué libremente. Si estás unido a alguien, llegó

    tu momento para decidir tu futuro amoroso. El

    amor, en todas sus manifestaciones, será tu mejor

    medicina para vivir mejor y tener salud. Números

    de suerte: 39, 2, 16.

    Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.)

    Serás el centro, el jefe y el corazón de tu hogar.

    Muchos dependerán de ti. Sales de la testarudez

    a la adaptabilidad y de la negatividad hacia el

    optimismo. No mutilarás tu individualidad para

    lucir simpático, pero serás más tolerante con la

    gente que no está a tu nivel ni piensa como tú.

    Números de suerte: 50, 42, 26.

    Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)

    Lograrás plantarte en una nueva realidad con un

    nuevo estado de conciencia. Estarás muy seguro

    de ti mismo y dispuesto a lograr imposibles.

    Tienes ante ti un nuevo mundo lleno de ilusiones,

    amores, oportunidades, ofertas y recompensas. Te

    sentirás feliz llevando a cabo labores humanitarias.

    Números de suerte: 7, 43, 26.

    Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)

    Dirás adiós a todo aquel que te invalidó o te afectó.

    Te liberas de gente tóxica y dependiente y rompes

    fronteras. La buena suerte te arropa y serás muy

    diestro en el manejo de las finanzas. Nada que pidas con fe y corazón te será negado. Sé paciente

    y verás los milagros realizarse en tu vida. Números

    de suerte: 8, 17, 2.

    Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)

    Las lecciones en el manejo del dinero ya están

    aprendidas si eres positivo. Sabrás cómo, cuándo

    y dónde invertir.