equipamento // equipamiento...especificações técnicas // especificaciones técnicas dimensões //...
TRANSCRIPT
1
E Q U I PA M E N T O // E Q U I PA M I E N T O
2Í N D I C E // I N D I C E
BALDES E PAPELEIRAS
CUBOS DE BASURA Y PAPELERAS
CHALEIRAS E TABULEIROS DE ACOLHIMENTO
HERVIDORES Y BANDEJA DE CORTESÍACARROS DE ANDARES
CARROS DE CAMARERACARROS PARA MALAS
CARROS PARA MALETAS
COURO SINTÉTICO
CUERO SINTÉTICOCONFERÊNCIAS E BANQUETES
CONFERENCIAS Y BANQUETESESCOVAS DE SANITA
ESCOBILLAS DE BAÑO
CABIDES
PERCHASCAIXAS PARA LENÇOS
CAJA DE PAÑUELOS
CAMA EXTRA E BERÇOS
CAMA SUPLETORIA Y CUNAS
ESPELHOS DE AUMENTO
ESPEJOS DE AUMENTO40
5 11 14
17 2519 23
3533 38
BALANÇAS
BALANZAS4
3Í N D I C E // I N D I C E
SUPORTE PARA MALAS
PORTA EQUIPAJE
SECADORES DE CABELO
SECADORES DE PELOFERROS E TÁBUAS DE ENGOMAR
PLANCHAS Y TABLAS DE PLANCHARROOM SERVICE
ROOM SERVICELAVANDARIA
LAVANDERÍA42 4846
52
49
INFORMAÇÃO GERAL
INFORMACIÓN GENERAL55
4B A L A N Ç A S // B A L A N Z A S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 320 x 260 x 25 mm
Capacidade máxima // Capacidad máxima 180kg
Material // Material Vidro temperado // Vidro temperado
Cores // Colores Branco // Blanco (LB-Cindy 4533)
Preto // Negro (LB-Cindy 4534)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 300 x 300 mm
Capacidade máxima // Capacidad máxima 180kg
Material // Material Vidro temperado // Vidro temperado
Cores // Colores Branco // Blanco
Certificação // Certificación CE & RoHS
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 300 x 300 mm
Capacidade máxima // Capacidad máxima 180kg
Material // Material Vidro temperado // Vidro temperado
Cores // Colores Preto e Cinza // Negro y Gris
Certificação // Certificación CE & RoHS
LB-Cindy EH50627 EH50626
Balança // Balanza
Battery free. Ecrã LCD de 3 polegas.
Battery free. Pantalla LCD con 3 pulgadas
Balança // Balanza
Anti-derrapante. Com ecrã LCD. Usa 2 pilhas
AAA (incluídas). // Anti-deslizante. Con pantalla LCD. Utiliza 2 Baterías de Litio CR232 (incluidas).
Balança // Balanza
Anti-derrapante. Com ecrã LCD. Usa 2 pilhas
AAA (incluídas). // Anti-deslizante. Con pantalla LCD. Utiliza 2 Baterías de Litio AAA (incluidas).
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 300 x 300 mm
Capacidade máxima // Capacidad máxima 180kg
Material // Material Vidro temperado // Vidro temperado
Cores // Colores Preto // Negro
Certificação // Certificación CE & RoHS
EH50358
Balança // Balanza
Com ecrã LCD. Usa 2 pilhas AAA (incluídas).
Con pantalla LCD. Utiliza 2 Baterías de Litio AAA (incluidas).
Preços // Precios - Página 2
5B A L D E S E PA P E L E I R A S // C U B O S D E B A S U R A Y PA P E L E R A S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 170 x 260 mm (3L) 210 x 340 mm (5L)
Capacidade // Capacidad 3 litros (AS-E002038) 3 litros (AS-E002039) 5 litros (AS-E002040)
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Cores // Colores Branco // Blanco (AS-E002038) Cromado // Cromo (AS-E002039) Cromado // Cromo (AS-E002040)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 170 x 270 mm
Capacidade // Capacidad 3 litros
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Cores // Colores Cromado // Cromo
AS-E002038 / AS-E002039 / AS-E002040AS-E000552
Balde WC // Cubo WCEm aço inoxidável. Com pedal.
En acero inoxidable. Con pedal.
Balde WC // Cubo WCEm aço inoxidável. Com pedal. Topo em cúpula.
En acero inoxidable. Con pedal. Tapa en cúpula.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 190 x 270 mm
Capacidade // Capacidad 3 litros
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Cores // Colores Preto // Negro
BB-81907965
Balde WC // Cubo WCEm aço inoxidável. Com pedal. Anti impressões digitais.
Função fecho lento. // En acero inoxidable. Con pedal. Anti huellas dactilares. Función cierre lento.
Preços // Precios - Página 3
6B A L D E S E PA P E L E I R A S // C U B O S D E B A S U R A Y PA P E L E R A S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 170 x 270 mm
Capacidade // Capacidad 3 litros
Material // Material Aço escovado // Acero cepillado
Cores // Colores Cromado escovado // Cromo cepillado
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 210 x 280 mm
Capacidade // Capacidad 5 litros
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Cores // Colores Cromado escovado // Cromo cepillado
BB-81907961 BB-81907962
Balde WC // Cubo WCCom pedal. Anti impressões digitais. Função fecho lento.
Con pedal. Anti huellas dactilares. Función cierre lento.
Balde WC // Cubo WCCom pedal. Anti impressões digitais. Função fecho lento.
Con pedal. Anti huellas dactilares. Función cierre lento.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Capacidade // Capacidad 3 litros
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Cores // Colores Cromado // Cromo (BB-81907966) Preto // Negro (BB-81907967) Dourado // Dorado (BB-81907968)
BB-81907966 / BB-81907967 / BB-81907968
Balde WC // Cubo WCEm aço inoxidável. Com pedal. Anti impressões digitais.
En acero inoxidable. Con pedal. Anti huellas dactilares.
Preços // Precios - Página 3
7B A L D E S E PA P E L E I R A S // C U B O S D E B A S U R A Y PA P E L E R A S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 193 x 240 mm
Capacidade // Capacidad 6 litros (AS-E117024)
7 litros (AS-E117025)
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Cores // Colores Cromado // Cromo
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 235 x 290 mm
Capacidade // Capacidad 12,5 litros
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Cores // Colores Cromado // Cromo
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 220 x 310 x 220 mm
Capacidade // Capacidad 12 litros
Material // Material Bamboo
Cores // Colores Madeira Natural // Madera Natural
AS-E117024 / AS-E117025 AS-E117027 GG-34
Papeleira // Papelera Papeleira // Papelera Papeleira // Papelera
Preços // Precios - Página 3
8B A L D E S E PA P E L E I R A S // C U B O S D E B A S U R A Y PA P E L E R A S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 230 x 270 mm
Capacidade // Capacidad 9 litros
Material // Material Vinil/Aço // Vinilo/Acero
Cores // Colores Bege com aro preto // Beige con aro negro
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 230 x 270 mm
Capacidade // Capacidad 9 litros
Material // Material Vinil/Aço // Vinilo/Acero
Cores // Colores Preto - aro cromado // Negro - aro cromo
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 210 x 285 mm
Capacidade // Capacidad 9 litros
Material // Material Vinil/Aço // Vinilo/Acero
Cores // Colores Borgonha vitoriano // Borgoña victoriano
Outras cores sob pedido // Otros colores bajo pedido
Aro // Aro Latão ou Cromado // Latón o Cromo
AS-E007746AS-E007745 AS-E007795 / AS-E007803
Papeleira // PapeleraMaterial retardador de fogo. Com balde de plástico.
Material ignífugo. Con cubo de plástico.
Papeleira // PapeleraMaterial retardador de fogo. Com balde de plástico.
Material ignífugo. Con cubo de plástico.
Papeleira // PapeleraMaterial retardador de fogo. // Material ignífugo.AS-E007795 sem aro // sin aroAS-E007803 com aro // con aro
Preços // Precios - Página 3
9B A L D E S E PA P E L E I R A S // C U B O S D E B A S U R A Y PA P E L E R A S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 230 x 270 mm
Capacidade // Capacidad 9 litros
Material // Material Couro Sintético // Cuero Sintético
Cores // Colores Preto // Negro
Aro // Aro Preto // Negro
BB-81907952
Papeleira // PapeleraMaterial retardador de fogo. // Material ignífugo.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 245 x 303 mm
Capacidade // Capacidad 9 litros
Material // Material Couro Sintético // Cuero Sintético
Cores // Colores Preto // Negro
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 230 x 270 mm
Capacidade // Capacidad 9 litros
Material // Material Couro Sintético // Cuero Sintético
Cores // Colores Castanho // Marrón
Aro // Aro Cromado // Cromo
GG-08GG-07
Papeleira // PapeleraCom balde de plástico. // Con cubo de plástico.
Papeleira // PapeleraCom balde de plástico. // Con cubo de plástico.
Preços // Precios - Página 3
10B A L D E S E PA P E L E I R A S // C U B O S D E B A S U R A Y PA P E L E R A S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Capacidade // Capacidad 9 litros
Material // Material Inox lacado // Inox laqueado
Cores // Colores Preto // Negro
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Capacidade // Capacidad 13 litros (Balde exterior)
3,3 litros (Baldes reciclagem)
Material // Material Epoxy/PP // Epoxy/PP
Cores // Colores Preto // Negro
PLV-LJT143-2 CB-2517
Papeleira // PapeleraCom tampa giratória.
Con tapa giratória.
Balde para reciclagem // Cubo para reciclajeInclui três separadores (preto, azul e amarelo).
Tres separadores incluidos (negro, azul y amarillo).
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Capacidade // Capacidad 9 litros
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Cores // Colores Cromado // Cromo
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Capacidade // Capacidad 9 litros
Material // Material Latão // Latón
Cores // Colores Dourado // Dorado
PLV-LJT103 PLV- LJT124-2
Papeleira // PapeleraEm aço inoxidável. Com tampa giratória.
En acero inoxidable. Con tapa giratória.
Papeleira // PapeleraCom tampa giratória.
Con tapa giratória.
PROMOÇÃO // PROMOCIÓNStock l imi tado
PROMOÇÃO // PROMOCIÓNStock l imi tado
PROMOÇÃO // PROMOCIÓNStock l imi tado
Preços // Precios - Página 3
11C A B I D E S // P E R C H A S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 445 x 155 x 20 mm
Gancho // Gancho 70mm altura
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores Natural // Natural (AS-E009700) Mogno // Caoba (AS-E009701) Preto // Negro (AS-E009706) Wenge // Wenge (AS-E009730)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 445 x 200 x 20 mm
Gancho // Gancho 70mm altura
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores Natural // Natural (AS-E009704) Mogno // Caoba (AS-E009705) Preto // Negro (AS-E009707) Wenge // Wenge (AS-E009731)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 390 x 55 x 40 mm
Gancho // Gancho 70mm altura
Material // Material Madeira, terylene, esponja Madera, terylene, esponja
Cores // Colores Branco // Blanco
AS-E008069 AS-E009700 / AS-E009701 / AS-E009706 / AS-E009730 AS-E009704 / AS-E009705 / AS-E009707 / AS-E009731
Cabide Anti-Roubo // Percha Antirrobo Em madeira polida. Com sistema de encaixe anti-roubo, travessa para calças com borracha e ranhura para saias. En madera pulida. Con sistema de bloqueo antirrobo, barra para pantalones con goma y ranura para faldas.
Cabide Anti-Roubo // Percha Antirrobo Em madeira polida. Com sistema de encaixe anti-roubo, ranhuras e pinças para calças ou para saias.En madera pulida. Con sistema de bloqueo antirrobo, ranuras y pinzas para pantalones o para faldas.
Cabide Anti-Roubo // Percha Antirrobo Em cetim, com sistema de encaixe anti-roubo.En satén, con sistema de bloqueo antirrobo.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 38mm (dia.)
Material // Material Metal polido // Metal pulido
AS-E009710
Argola Anti-Roubo // Anilla Antirrobo
Preços // Precios - Página 4
12C A B I D E S // P E R C H A S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 465 x 170 x 60 mm
Gancho // Gancho 70mm altura
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores Natural // Natural (AS-E009540) Mogno // Caoba (AS-E009541) Madeira escura // Madera oscura (AS-E009542) Wenge // Wenge (AS-E009734) Preto // Negro (AS-E009538)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 445 x 155 x 20 mm
Gancho // Gancho 70mm altura
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores Natural // Natural (AS-E009502) Mogno // Caoba (AS-E009503) Preto // Negro (AS-E009537) Madeira escura // Madera oscura (AS-E009544) Wenge // Wenge (AS-E009732)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 445 x 155 x 20 mm
Gancho // Gancho 70mm altura
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores Natural // Natural (AS-E009506) Mogno // Caoba (AS-E009507) Preto // Negro (AS-E009536) Madeira escura // Madera oscura (AS-E009543) Wenge // Wenge (AS-E009733)
Cabide com gancho // Percha con gancho Em madeira polida. Com gancho, ombreira larga e travessa para calças com borracha.En madera pulida. Con gancho, ancha de hombros y barra para pantalones con goma.
Cabide com gancho // Percha con gancho Em madeira polida. Travessa para calças com borracha e ranhuras para saia.En madera pulida. Barra para pantalones con goma y ranura para faldas.
* (AS-E009544) temporariamente indisponível
Cabide com gancho // Percha con gancho Em madeira polida. Com ranhuras e pinças para calças ou para saias.En madera pulida. Con ranuras y pinzas para pantalones o para faldas.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 390 x 55 x 40 mm
Gancho // Gancho 70mm altura
Material // Material Madeira, terylene, esponja Madera, terylene, esponja
Cores // Colores Branco // Blanco (AS-E008019) Preto // Negro (AS-E008020)
AS-E008019 / AS-E008020AS-E009540 / AS-E009541AS-E009542 / AS-E009734 / AS-E009538
Cabide com gancho // Percha con gancho Em cetim. // En satén.
AS-E009502 / AS-E009503AS-E009537 / AS-E009544* / AS-E009732
AS-E009506 / AS-E009507AS-E009536 / AS-E009543 / AS-E009733
Preços // Precios - Página 4
13C A B I D E S // P E R C H A S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 450 x 1100 x 360 mm
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores Faia natural // Haya natural Acabamento cereja // Cereza Wengue // Wengue Branco // Blanco
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 440 x 1070 x 320 mm
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores Faia natural // Haya natural Acabamento cereja // Cereza Wengue // Wengue Branco // Blanco
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 440 x 1010 x 330 mm
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores Faia natural // Haya natural Acabamento cereja // Cereza Wengue // Wengue Branco // Blanco
Dressboy // Percha de pie Suporte em faia maciça c/ barra antiderrapante para calças. Suporte para gravata. Tabuleiro para moedas. Com rodas.Soporte de haya maciza con barra antideslizante para pantalones. Soporte de corbata. Bandeja de monedas. Con ruedas.
Dressboy // Percha de pie Suporte em faia maciça c/ barra antiderrapante para calças. Suporte para gravata. Tabuleiro para moedas. Com rodas.Soporte de haya maciza con barra antideslizante para pantalones. Soporte de corbata. Bandeja de monedas. Con ruedas.
Dressboy // Percha de pie Suporte em faia maciça c/ barra antiderrapante para calças. 2 Gavetas, 2 suportes para gravata. Tabuleiro para moedas. Com rodas. // Soporte de haya maciza con barra antideslizante para pantalones. 2 cajones, 2 soportes de corbata. Bandeja de monedas. Con ruedas.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 440 x 1050 x 65 mm
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores Faia natural // Haya natural Acabamento cereja // Cereza Wengue // Wengue Branco // Blanco
371K 612D 072G 113G
Dressboy // Percha de pie Suporte dobrável. Madeira de Faia maciça.Soporte plegable. Madera de haya maciza.
Preços // Precios - Página 5
14C A I X A S PA R A L E N Ç O S // C A J A D E PA Ñ U E L O S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 130 x 147 x 130 mm
Material // Material MDF lacado // MDF lacado
Cores // Colores Preto mate // Negro mate (AS-E001507)
Branco brilhante // Blanco brillante (AS-E001508)
Prata mate // Plata mate (AS-E001509)
Preto brilhante // Negro brillante (AS-E001510)
AS-E001507 / AS-E001508 / AS-E001509 / AS-E001510
Caixa para lenços // Caja de pañuelos
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 132 x 132 x 132 mm
Material // Material PVC
Cores // Colores Preto brilhante // Negro brillante (GVR-CXLENCUP)
Branco brilhante // Blanco brillante (GVR-CXLENCUB)
GVR-CXLENCUP / GVR-CXLENCUB
Caixa para lenços // Caja de pañuelos
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 135 x 130 x 135 mm
Material // Material ABS
Cores // Colores Cromado // Cromo
AS-E001526
Caixa para lenços // Caja de pañuelos
Preços // Precios - Página 6
15C A I X A S PA R A L E N Ç O S // C A J A D E PA Ñ U E L O S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 245 x 130 x 62 mm
Material // Material Plástico // Plástico
Cores // Colores Branco // Blanco (GVR-CXLENPLB)
Cromado // Cromo (GVR-CXLENPLC)
GVR-CXLENPLB / GVR-CXLENPLC
Caixa para lenços // Caja de pañuelos
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 240 x 130 x 80 mm
Material // Material MDF lacado // MDF lacado
Cores // Colores Preto brilhante // Negro brillante
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 130 x 130 x 110 mm
Material // Material Palha // Paja
Cores // Colores Palha // Paja
AS-E001511GG-37
Caixa para lenços // Caja de pañuelosCaixa para lenços // Caja de pañuelos
Preços // Precios - Página 6
16C A I X A S PA R A L E N Ç O S // C A J A D E PA Ñ U E L O S
AS-G000562AS-G000567
Recarga para Kleenex Caixa Rectangular
Recâmbio para Kleenex Caja RectangularRecarga para Kleenex Caixa Cubo
Recâmbio para Kleenex Caja Cubo
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 130 x 130 x 147 mm
Material // Material Resina // Resina
Cores // Colores Branco // Blanco
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 135 x 135 x 140 mm (GG-22)
130 x 130 x 110 mm (GG-23)
Material // Material Couro Sintético // Cuero Sintético
Cores // Colores Preto // Negro (GG-22/23 1030-7)
Castanho // Marrón (GG-22/23 1017-2)
Castanho chocolate // Marrón chocolate (GG-23 1016-7)
Castanho // Gris (GG-23 1016-6)
PLV_RBMJH038 GG-22 / GG-23
Caixa para lenços // Caja de pañuelos Caixa para lenços // Caja de pañuelos
PROMOÇÃO // PROMOCIÓNStock l imi tado
Preços // Precios - Página 6
17C A M A E X T R A E B E R Ç O S // C A M A S U P L E T O R I A Y C U N A S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 2000 x 900 mm
Colchão // Colchón 150 mm
BB-CAMAEXTRA BB-49000168
Cama extra // Cama supletoriaCom cabeceira e quatro rodas giratórias.
Existe capa protetora para o colchão e saco protector para a cama.
Con cabecero y cuatro ruedas giratorias.Hay capa protectora colchón y bolsa protectora cama.
Capa para cama extra // Funda para cama supletoria
Preços // Precios - Página 7
18C A M A E X T R A E B E R Ç O S // C A M A S U P L E T O R I A Y C U N A S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 600 x 1200 mm
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores Branco ou Preto // Blanco o Negro
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 1010 x 670 x 1020 mm (aberto // abierto)
1010 x 240 x 1020 mm (fechado // cerrado)
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores Faia ou Mogno // Caoba o Madera Natural
BB-49000046 LB-LIMEA
Berço // CunaEm madeira. Dobrável. Com colchão em espuma (5 cm).
En madera. Plegable. Con colchón en espuma (5 cm).
Berço // CunaEm madeira. Dobrável. Com colchão em espuma (7 a 8 cm).
En madera. Plegable. Con colchón en espuma (7 a 8 cm).
Preços // Precios - Página 7
19C A R R O S D E A N DA R E S // C A R R O S D E C A M A R E R A
Extras (opcionales):• Cajón• Cajón con 3 separadores interiores• Puerta frontal de recorrer
Extras (opcionales):• Puerta frontal de recorrer • 2 soportes pleglabele para bolsas. Cuadrícula inferior con proteccion lateral en goma • Bolsa lencería en polyester de 127 lt y bolsa basura en PVC de 110lt com tapa negra
LB-FIDJI KIT S/M LB-TAHITI S/M/L
Preços // Precios - Página 8
Especificações técnicas
Dimensões (S): 1491 x 1350 x 485 mm
Dimensões (M): 1491 x 1550 x 486 mm
Cor Estrutura: Cinzento
Cor Madeira:
Fabric (SFB), Madeira Clara (SOM), Wengue (SWE) e Cliff (SNE)
Especificações técnicas
Dimensões (S): 13501 x 566 x 1491 mm
Dimensões (M): 1550 x 566 x 1491 mm
Dimensões (M): 1770 x 566 x 1491 mm
Cor Estrutura: Cinzento
Especificaciones técnicas
Dimensiones (S): 1491 x 1350 x 485 mm
Dimensiones (M): 1491 x 1550 x 486 mm
Color Estructura: Gris
Color Madera:
Fabric (SFB), Madera clara (SOM), Wengue (SWE) y Cliff (SNE)
Especificaciones técnicas
Dimensiones (S): 13501 x 566 x 1491 mm
Dimensiones (M): 1550 x 566 x 1491 mm
Dimensiones (M): 1770 x 566 x 1491 mm
Color Estructura: Gris
Carro de andares
Composição Básica:• Estrutura tubular metalica com pintura cinza claro • Paineis laterais e traseiro em HPL• 2 prateleiras• 2 suportes, para saco, superior e inferior rebativeis • Suporte inferior com protectores donuts nos cantos • Saco de roupa em polyester de 127 lt e saco do lixo PVC de 110lt com tampa preta• 4 rodas giratórias com D150mm (2 com travão)
Carro de andares
Composição Básica:• Estrutura tubular metalica com pintura cinza claro • Paineis laterais e traseiro em HPL• Barra de protecao lateral no topo• 2 prateleiras• 4 rodas giratórias com D150mm (2 com travão)
Carro de camarera
Composición Básica:• Estructura tubular en metal en colour gris• 2 Baldas• 2 soportes, para bolsas,com cuadícula pleglable• Con proteccion lateral en goma • Bolsa lencería en polyester de 127 lt y bolsa basura en PVC de 110lt com tapa negra• 4 Ruedas D150mm (2 con freno)
Carro de camarera
Composición Básica:• Estructura tubular en metal en colour gris• Cuadricula superior• 2 Baldas• 4 Ruedas D150mm (2 con freno)
Extras (opcionais // Opcionales )• Gaveta• Gaveta com 3 separadores interiores• Porta deslizante vertical pressiana com fecho por botão de pressão
Extras (opcionais // Opcionales )• Porta deslizante vertical pressiana com fecho por botão de pressão • 2 suportes, para saco, superior e inferior rebativeis. Suporte inferior com protectores donuts nos cantos• Saco de roupa em polyester de 127 lt e saco do lixo PVC de 110lt com tampa preta
SFB SWESOM SNE
20C A R R O S D E A N DA R E S // C A R R O S D E C A M A R E R A
Preços // Precios - Página 8
Extras (opcionales):• Puerta frontal de recorrer
Extras (opcionales):• Cajón• Cajón con 3 separadores interiores• Puerta frontal recorrer
LB-HALLEY 2LB-BALI KIT
Especificações técnicas
Dimensões: 628 x 628 x 1433 mm
Cor Estrutura: Cinzento
Cor Madeira: Fabric, Madeira Clara, Wengue e Cliff
Especificações técnicas
Dimensões: 1600 x 610 x 1300 mm
Cor Estrutura: Cinzento
Cor Madeira:
Fabric (SFB), Madeira Clara (SOM), Wengue (SWE) e Cliff (SNE)
Especificaciones técnicas
Dimensiones: 628 x 628 x 1433 mm
Color Estructura: Gris
Color Madera: Fabric, madera clara, wengue y Cliff
Especificaciones técnicas
Dimensiones: 1600 x 610 x 1300 mm
Color Estructura: Gris
Color Madera:
Fabric (SFB), Madera clara (SOM), Wengue (SWE) y Cliff (SNE)
Carro de andares
Composição Básica:• Estrutura tubular metalica com pintura cinza claro • Paineis laterais e traseiro em HPL• Gaveta metalica no fundo• 2 prateleiras • 2 rodas giratórias, na frente, com D150mm e 2 rodas fixas com D300 mm• 1 suporte rebativel, para saco de lavandaria em polyester de 127 lts• Protectores donuts nos cantos
Carro de andares
Composição Básica:• Estrutura tubular metalica com pintura cinza claro • Paineis laterais e traseiro em HPL• 2 prateleiras • 2 suportes, para saco, superior e inferior rebativeis. Suporte inferior com protectores donuts nos cantos• Saco de roupa em polyester de 127 lt e saco do lixo PVC de 110lt com tampa preta• 4 rodas giratórias com D150mm, 2 delas com travão
Carro de camarera
Composición Básica:• Estructura tubular en metal en colour gris clara• Cajón metalico• 2 Baldas• 2 ruedas giratórias, na frente, con D150mm y 2 ruedas fixas com D300 mm• 1 soporte pleglable para bolsa lanceria en polyester 127 lts• Con proteccion en goma
Carro de camarera
Composición Básica:• Estructura tubular en metal en colour gris clara• 2 Baldas• 2 soportes pleglabele para bolsas. Cuadrícula inferior con proteccion lateral en goma• Bolsa lencería en polyester de 127 lt y bolsa basura en PVC de 110lt con tapa negra• 4 ruedas giratórias con D150mm, 2 com freno
Extras (opcionais):• Porta deslizante vertical pressiana com fecho por botão de pressão
Extras (opcionais):• Gaveta• Gaveta com 3 separadores interiores• Porta deslizante vertical pressiana com fecho por botão de pressão• Carro Satelite
SFB SWESOM SNE
21C A R R O S D E A N DA R E S // C A R R O S D E C A M A R E R A
Preços // Precios - Página 8
Extras (opcionales):• Cajón• Cajón con 3 separadores interiores• 2 soportes, para bolsas,com cuadícula pleglable. Con proteccion lateral en goma• Bolsa lencería en polyester de 127 lt y bolsa basura en PVC de 110lt com tapa negra• Ruedas con freno
LB-PALACELB-DAKAR ALU
Especificações técnicas
Dimensões: 1600 x 610 x 1300 mm
Especificações técnicas
Dimensões: 1544 x 550 x 1386 mm
Cor Estrutura: Cinzento Especificaciones técnicas
Dimensiones: 1600 x 610 x 1300 mm
Especificaciones técnicas
Dimensiones: 1544 x 550 x 1386 mm
Color Estructura: Gris
Carro de andares
Composição Básica:• Gama completa de couro e materiais texturizados para os painéis externos, bem como alças e fechaduras correspondentes• Saco de lavandaria em compartimento deslizante• Compartimento deslizante, no lado esquerdo, para saco do lixo ou lavandaria• Gaveta extra• Porta deslizante• 4 rodas com D160mm, 2 fixas• 3 prateleiras e 2 gavetas , no lado direito
Carro de andares
Composição Básica:• Estrutura tubular metalica com pintura cinza claro • Indicado para uso exterior• 2 portas em aluminio• 2 prateleiras fixas • 4 rodas com D160mm
Carro de camarera
Composición Básica:• Gama completa de cuero y materiales texturizados para paneles externos, así como manijas y cerraduras correspondientes• Bolsa de lenceria en compartimento deslizante• Compartimento deslizante, a la izquierda, para bolsa de lenceria o bolsa de basura• Cajón extra• Puerta deslizante• 4 ruedas com D160m, 2 fijas• 3 baldas, 2 cajones en lado derecho
Carro de camarera
Composición Básica:• Estructura tubular en metal en colour gris clara• Adecuado para uso en exteriores• 2 puertas de aluminio• 2 baldas fijas• 4 ruedas con D160mm
Extras (opcionais):• Gaveta• Gaveta com 3 separadores interiores• 2 suportes, para saco, superior e inferior rebativeis. Suporte inferior com protectores donuts nos cantos • Saco de roupa em polyester de 127 lt e saco do lixo PVC de 110lt com tampa preta• Rodas com travão
22C A R R O S D E A N DA R E S // C A R R O S D E C A M A R E R A
Preços // Precios - Página 8
LB-Trendie LB-Handie LB-BUDDIE KIT
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 45 x 38 x 27 cm
Material // Material PVCP // PVCP
Cores // Colores Vermelho, Castanho, Azul e Preto // Rojo, Marron, Azul y Negro
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 45 x 38 x 62 cm
Material // Material PVCP // PVCP
Cores // Colores Vermelho, Castanho, Azul e Preto // Rojo, Marron, Azul y Negro
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 45 x 38 x 89 cm
Material // Material PVCP // PVCP
Cores // Colores Vermelho, Castanho, Azul e Preto // Rojo, Marron, Azul y Negro
Bolsa Turn Down // Bolsa Turn Down Compacta, ergonomica e versátil.
Compacta, ergonomica y versátil.
Housekeeping trolley // Housekeeping trolley 2 rodas com D100mm e 2 rodas com D50mm.
2 ruedas con D100mm y 2 ruedas con D50mm.
Housekeeping trolley // Housekeeping trolley Composto por 2 elementos: Trendie e Handie. 2 rodas com
D100mm e 2 rodas com D50mm. // Compuesto por 2 elemientos: Trendie y Handie. 2 ruedas con D100mm y 2 ruedas con D50mm
23C A R R O S PA R A M A L A S // C A R R O S PA R A M A L E TA S
Preços // Precios - Página 9
Especificações técnicas
Dimensões (M): 891 x 645 x 1910 mm
Dimensões (L): 1091 x 650 x 1910 mm
Cor Estrutura: Cromado (SMART CR) ou Dourado (SMART BR)
Cor Tapete: Preto, Cinzento, Vermelho ou Azul
Especificações técnicas
Dimensões (M): 935 x 645 x 1977 mm
Dimensões (L): 1130 x 650 x 1977 mm
Cor Estrutura: Cromado (VIP CR) ou Dourado (VIP BR)
Cor Tapete: Preto, Cinzento, Vermelho ou Azul
Especificaciones técnicas
Dimensiones (M): 891 x 645 x 1910 mm
Dimensiones (L): 1091 x 650 x 1910 mm
Color Estructura: Cromo (SMART CR) o Dorado (SMART BR)
Color Alfombra: Negro, Gris, Rojo o Azul
Especificaciones técnicas
Dimensiones (M): 935 x 645 x 1977 mm
Dimensiones (L): 1130 x 650 x 1977 mm
Color Estructura: Cromo (VIP CR) o Dorado (VIP BR)
Color Alfombra: Negro, Gris, Rojo o Azul
Extras (opcionales):• Sistema de freno central con pedal
Extras (opcionales):• Sistema de freno central con pedal• Alfombra personalizable
LB-TRANSBAG SMART M/L LB-TRANSBAG VIP M/L
Carro para malas• Estrutura tubular em latão com D 40mm• Capacidade para 8 a 10 malas (M)• Capacidade para 9 a 12 malas (L)• Opção para 5 ou 6 cabides• Peso total suportado: 300 KG• 2 Rodas giratórias e 2 rodas fixas com D 200mm• Proteção em borracha em cinza claro
Carro para malas• Estrutura tubular em latão com D 40mm• Capacidade para 8 a 10 malas (M)• Capacidade para 9 a 12 malas (L)• Opção para 5 ou 6 cabides• Peso total suportado: 300 KG• 2 Rodas giratórias e 2 rodas fixas com D 200mm• Proteção em borracha em cinza claro
Extras (opcionais):• Sistema de travão com pedal central
Extras (opcionais):• Sistema de travão com pedal central• Tapete personalizavel
Carro para maletas• Estructura tubular en latón con D 40mm• Capacidad para 8 a 10 maletas (M)• Capacidad para 9 a 12 maletas (M)• Opción para 5 o 6 perchas• Peso total soportado: 300 KG• 2 ruedas giratórias e 2 ruedas fijas con D 200mm• Protecion en gomas en color gris
Carro para maletas• Estructura tubular en latón con D 40mm• Capacidad para 8 a 10 maletas (M)• Capacidad para 9 a 12 maletas (M)• Opción para 5 o 6 perchas• Peso total soportado: 300 KG• 2 ruedas giratórias e 2 ruedas fijas con D 200mm• Protecion en gomas en color gris
24C A R R O S PA R A M A L A S // C A R R O S PA R A M A L E TA S
Preços // Precios - Página 9
Especificações técnicas
Dimensões (aberto) // Dimensiones (abierto) 1080 x 1011 mm
Dimensões (fechado) // Dimensiones (cerrado) 411 x 625 x 1011 mm
Cor Estrutura // Color Estructura Cromado // Cromo
Cor Tapete // Color Alfombra
Preto, Cinzento, Vermelho ou Azul // Negro, Gris, Rojo o Azul
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 970 x 600 x 1700 mm
Cores // Colores Cromado // Cromo
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 920 x 575 x 1000mm
Cores // Colores Cinzento // Gris
LB-ORSA DAKAR LB-VOLOLB-COLYSEE
Carro para malas // Carro para maletas• Estrutura tubular em aço inox com D 28mm• Capacidade para 6 a 7 malas• Peso total suportado: 150 KG• 2 rodas pneumáticas com D 260mm
• Estructura tubular en acero con D 28 mm• Capacidad para 6 a 7 maletas• Peso total soportado: 150 KG• 2 ruedas en goma con D260mm
Carro para malas // Carro para maletas• Estrutura em tubo de aço galvanizado • Capacidade: 3 a 4 malas • Peso total suportado: 250 kgs • 2 rodas frontais com D 125mm• 2 rodas com D 200mm
• Estrutura tubular en acero galvanizado• Capacidad: 3 a 4 maletas• Peso total soportado: 250 kgs • 2 ruedas en goma con D 125mm• 2 ruedas en goma con D 200mm
Carro para malas // Carro para maletas• Estrutura tubular em aço pintada de cinza claro • Capacidade: 3 a 4 malas • Peso total suportado: 250 kgs • 2 rodas frontais com D 125mm• 2 rodas com D 300mm
• Estrutura tubular en acero en color gris• Capacidad: 3 a 4 maletas• Peso total soportado: 250 kgs • 2 ruedas en goma con D 125mm• 2 ruedas en goma con D 300mm
25CHALEIRAS E TABULEIROS DE ACOLHIMENTO // HERVIDORES Y BANDEJA DE CORTESÍA
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 185 x 150 x 190 mm (EH-MALVERN)
190 x 143 x 209 mm (EH-CORSHAM)
Capacidade // Capacidad 0,5 L (EH-MALVERN)
1 L (EH-CORSHAM)
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 800W
Material // Material Aço inox escovado // Acero inox cepillado
Cores // Colores Cromado escovado // Cromo cepillado
Certificação // Certificación CE, CB, RoHS & GS
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Capacidade // Capacidad 0,5 L
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 1000W
Material // Material Aço inox escovado // Acero inox cepillado
Cores // Colores Cromado escovado // Cromo cepillado
Certificação // Certificación CE, Intertek e TUV/GS
EH-MALVERN / EH-CORSHAM BT-STAR
Chaleira // Hervidor 800W
Desliga automaticamente.
Desconecta automáticamente.
Chaleira // Hervidor 1000W
Desliga automaticamente.
Desconecta automáticamente.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Capacidade // Capacidad 0,6 L
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 800W
Cores // Colores Preto // Negro
BB-81905284
Chaleira // Hervidor 800W
Desliga automaticamente.
Desconecta automáticamente.
EH-MALVERN
Preços // Precios - Página 10
26CHALEIRAS E TABULEIROS DE ACOLHIMENTO // HERVIDORES Y BANDEJA DE CORTESÍA
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Capacidade // Capacidad 0,6 L
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 1000W
Cores // Colores Dourado // Dorado (BB-81905286)
Preto // Negro (BB-81905295)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Capacidade // Capacidad 1 L
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 1800W
Cores // Colores Cromado // Cromo
BB-81905286 / BB-81905295 BB-81905285
Chaleira // Hervidor 1000W
Desliga automaticamente. Anti impressões digitais.
Desconecta automáticamente. Anti huellas dactilares.
Chaleira // Hervidor 1800W
Desliga automaticamente.
Desconecta automáticamente.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Capacidade // Capacidad 0,5 L
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 800W
Material // Material Aço inox escovado // Acero inox cepillado
Cores // Colores Cromado escovado // Cromo cepillado (Ref. 4086)
Preto mate // Negro mate (Ref. 4146)
Certificação // Certificación CE, TUV/GS
LB-CORAL
Chaleira // Hervidor 800W
Desliga automaticamente.
Desconecta automáticamente.
Preços // Precios - Página 10
27CHALEIRAS E TABULEIROS DE ACOLHIMENTO // HERVIDORES Y BANDEJA DE CORTESÍA
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 200 x 200 x 170 mm
Capacidade // Capacidad 1 L
Cabo alimentação // Cable alimentación 0,68m
Voltagem // Voltaje 220V/240V
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 2200W
Material // Material Aço inox./ABS GP22 // Acero inox./ABS GP22
Cores // Colores Cromado escovado // Cromo mate (AS-E005455)
Cromado polido // Cromo pulido (AS-E005449)
Certificação // Certificación TUV/GS
AS-E005455 / AS-E005449
Chaleira // Hervidor 2200W
Com indicador de carga e nível de água.
Con indicador de carga y nivel del agua.
AS-E005449
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 215 x 200 x 170 mm
Capacidade // Capacidad 1 L
Cabo alimentação // Cable alimentación 0,68m
Voltagem // Voltaje 220V/240V
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 2200W
Material // Material Aço inox./ABS GP22 // Acero inox./ABS GP22
Cores // Colores Branco // Blanco
Certificação // Certificación TUV/GS
AS-E005501
Chaleira // Hervidor 2200W
EH50557 / EH50595 / EH50596EH50614 / EH50615 / EH50616
Tabuleiro // Bandeja
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
Tabuleiro // Bandeja 358 x 258 x 10 mm
Recipiente de saquetas // Soporte para sachets 155 x 80 x 40 mm
Tabuleiro de louça // Bandeja de loza 235 x 110 x 10 mm
Material // Material Melamina
Cores // Colores Preto mate // Negro mate (EH50557)
Branco mate // Blanco mate (EH50614)
Preços // Precios - Página 10
28CHALEIRAS E TABULEIROS DE ACOLHIMENTO // HERVIDORES Y BANDEJA DE CORTESÍA
AS-E005080 / AS-E005090AS-E001515 / AS-E001520 - Tabuleiro // BandejaAS-E001514 / AS-E001521 - Recipiente // Recipiente
AS-E001516 / AS-E001517 - Tabuleiro // BandejaAS-E001513 / AS-E001512 - Recipiente // Recipiente
Tabuleiro // BandejaResistente ao calor e a marcas de dedos. Composto por 3 peças.
Resistente al calor y huellas dactilares. Se compone de 3 piezas.
Tabuleiro // BandejaTabuleiro // Bandeja
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
Tabuleiro // Bandeja 380 x 25 x 330 mm
Recipiente de saquetas // Soporte para sachets 147 x 55 x 180 mm
Tabuleiro de louça // Bandeja de loza 138 x 10 x 352 mm
Material // Material ABS
Cores // Colores Preto mate // Negro mate (AS-E005080)
Branco brilhante // Blanco brillante (AS-E005090)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
Tabuleiro // Bandeja 400 x 50 x 350 mm
Recipiente de saquetas // Soporte para sachets 160 x 62 x 200 mm
Material // Material MDF lacado // MDF lacado
Cores // Colores Preto brilhante // Negro brillante (AS-E001515 / AS-E001514)
Branco brilhante // Blanco brillante (AS-E001520 / AS-E001521)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
Tabuleiro // Bandeja 330 x 15 x 260 mm
Recipiente de saquetas // Soporte para sachets 90 x 40 x 140 mm
Material // Material MDF lacado // MDF lacado
Cores // Colores Preto brilhante // Negro brillante (AS-E001517 / AS-E001512)
Branco brilhante // Blanco brillante (AS-E001516 / AS-E001513)
Preços // Precios - Página 10
29CHALEIRAS E TABULEIROS DE ACOLHIMENTO // HERVIDORES Y BANDEJA DE CORTESÍA
AS-E001482 - Tabuleiro // BandejaAS-E001480 - Recipiente // Recipiente
Tabuleiro // Bandeja
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
Tabuleiro // Bandeja 400 x 50 x 350 mm
Recipiente de saquetas // Soporte para sachets 160 x 62 x 200 mm
Material // Material MDF bronze lacado // MDF bronce lacado
Cores // Colores Bronze // Bronce
AS-E005062 / AS-E001522 GG-30
Tabuleiro // Bandeja
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 400 x 50 x 350 mm
Material // Material Aglomerado // Aglomerado (AS-E005062)
MDF lacado // MDF lacado (AS-E001522)
Cores // Colores Madeira escura // Madera oscura (AS-E005062)
Preto e prata // Negro y plata (AS-E001522)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 400 x 45 x 300 mm
Material // Material Couro Sintético // Cuero Sintético
Cores // Colores Preto // Negro
Tabuleiro // Bandeja
Preços // Precios - Página 11
30CHALEIRAS E TABULEIROS DE ACOLHIMENTO // HERVIDORES Y BANDEJA DE CORTESÍA
GG-32
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 320 x 77 x 260 mm
Material // Material Couro Sintético // Cuero Sintético
Cores // Colores Preto // Negro
Tabuleiro // BandejaCom gaveta.
Con cajón.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 258 x 258 x 38 mm (BT-SQUARE)
356 x 240 x 38 mm (BT-STAY)
455 x 228 x 38 mm (BT-SENSE)
Material // Material ABS
Cores // Colores Preto // Negro
BT-SQUARE / BT-STAY / BT-SENSE
Tabuleiro // BandejaCom tabuleiro em aço inoxidável.
Con bandeja en acero inoxidable.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 460 x 370 x 40 mm
Material // Material Faia Maciça // Haya Maciza
Cores // Colores Preto-Castanho // Negro-Marrón
BT-SUPREME
Tabuleiro // Bandeja
Preços // Precios - Página 11
31CHALEIRAS E TABULEIROS DE ACOLHIMENTO // HERVIDORES Y BANDEJA DE CORTESÍA
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 260 x 30 x 260 mm
Material // Material Bamboo
Cores // Colores Madeira Natural // Madera Natural
Madeira Preta // Madera Negra
EH-TONGWELL
Tabuleiro // Bandeja
LB-CANELLA
Tabuleiro // Bandeja2 canecas incluídas (Preta por fora, branca por dentro)
2 Tazas incluídas (Exterior negro, interior blanco)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 250 x 50 x 160 mm
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores Mogno // Caoba
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 272 x 85 x 194 mm
Material // Material Bamboo
Cores // Colores Madeira Preta // Madera Negra
EH-CAMBOURNE
Tabuleiro // BandejaCom gaveta removível. Com tabuleiro em aço inoxidável.
Con cajón removible. Con bandeja en acero inoxidable.
Preços // Precios - Página 11
32CHALEIRAS E TABULEIROS DE ACOLHIMENTO // HERVIDORES Y BANDEJA DE CORTESÍA
LB-XANTHIC LB-XANTHIC C&T
Tabuleiro // BandejaTabuleiro // Bandeja
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 490 x 40 x 200 mm
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores Mogno // Caoba
Cor Faia sob pedido (sujeito a quantidade mínima)
Color Haya bajo pedido (sujeto a cantidad mínima)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 420 x 40 x 315 mm
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores Mogno // Caoba
Cor Faia sob pedido (sujeito a quantidade mínima)
Color Haya bajo pedido (sujeto a cantidad mínima)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 420 x 45 x 200 mm
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores Mogno // Caoba
Cor Faia sob pedido (sujeito a quantidade mínima)
Color Haya bajo pedido (sujeto a cantidad mínima)
LB-XANTHIC SMALL
Tabuleiro // Bandeja
Preços // Precios - Página 11
33C O N F E R Ê N C I A S E B A N Q U E T E S // C O N F E R E N C I A S Y B A N Q U E T E S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones Ø50 x 910 mm, base Ø360 mm
Dimensões tira // Dimensiones cinta 2300 x 50 mm
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Cores // Colores Dourado // Dorado (LB-SPIGA BR)
Cromado // Cromo (LB-SPIGA IN)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones tubo Ø64 x 985 mm, base Ø340 mm
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Cores // Colores Dourado // Dorado (RETRAX BR)
Cromado // Cromo (RETRAX IN)
Escovado // Escovado (RETRAX INS)
Preto // Negro (RETRAX BK)
Cores fita // Colores cinta Vermelha, azul ou preta // Roja, azul o negra
LB-SPIGA LB-RETRAX
Poste para delimitação de espaços // Poste para delimitación de espaciosCom cabeça plana. Corda não incluída.
Con cabeza plana. Cuerda no incluida.
Poste para delimitação de espaços // Poste para delimitación de espacios Com cabeça plana e tira retrátil.
Con cabeza plana y cinta retráctil.
Preços // Precios - Página 12
Equipamento de utilização interior. // Equipamiento de uso interior. Equipamento de utilização interior. // Equipamiento de uso interior.
34C O N F E R Ê N C I A S E B A N Q U E T E S // C O N F E R E N C I A S Y B A N Q U E T E S
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 1500 mm
Material // Material Polypropylene // Polypropylene
Cores // Colores Azul, vermelha, creme ou preta // Azul, roja, beje o negra
Gancho // Gancho Cromado ou Dourado // Cromo o Dorado
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones A4 - 275 x 360 mm
A3 - 360 x 485 mm
Cores // Colores Cromado com moldura interior dourada // Cromo con marco interior dorado
Cromado com moldura interior em preto // Cromo con marco interior negro
LB-CORD LB-DISPLAY
Corda // CuerdaCorda com gancho
Cuerda con gancho
Suporte para sinalética // Soporte para señalizaciónPara Poste SPIGA (horizontal ou vertical) para folhas A4 ou A3
Para Poste SPIGA (horizontal o vertical) para hojas A4 ou A3
Preços // Precios - Página 12
Equipamento de utilização interior. // Equipamiento de uso interior. Equipamento de utilização interior. // Equipamiento de uso interior.
35COURO SINTÉTICO // CUERO S INTÉT ICO
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 380 x 5 x 380 mm
380 x 30 x 110 mm
Material // Material Couro Sintético // Cuero Sintético
Cores // Colores Preto // Negro
GG-27
Tabuleiro de banquete // Bandeja de banquete
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 170 x 160 mm
Material // Material Couro Sintético // Cuero Sintético
Cores // Colores Castanho // Marrón (GG-03)
Preto // Negro (GG-04)
GG-03 / GG-04
Suporte para bloco de notas // Soporte para bloc de notas
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 340 x 5 x 490 mm
380 x 5 x 380 mm
Material // Material Couro Sintético // Cuero Sintético
Cores // Colores Castanho // Marrón
Preto // Negro
GG-02
Base secretária // Directorio
Preços // Precios - Página 13
36COURO SINTÉTICO // CUERO S INTÉT ICO
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 130 x 33 x 130 mm
Material // Material Couro Sintético // Cuero Sintético
Cores // Colores Castanho // Marrón
Preto // Negro
Cinzento // Gris
GG-33
Despeja bolsos // Vaciabolsillos
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 150 x 60 x 118 mm
Material // Material Couro Sintético // Cuero Sintético
Cores // Colores Castanho // Marrón
Cinzento // Gris
GG-25
Caixa para acessórios // Caja para accesorios
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 150 x 30 x 118 mm
Material // Material Couro Sintético // Cuero Sintético
Cores // Colores Castanho // Marrón
Cinzento // Gris
GG-24
Caixa porta contas // Caja porta cuentas
Preços // Precios - Página 13
37COURO SINTÉTICO // CUERO S INTÉT ICO
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 420 x 360 x 350 mm
Material // Material Couro Sintético // Cuero Sintético
Cores // Colores Preto // Negro
GG-28
Caixa de lavandaria // Caja de lavanderia
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 450 x 5 x 300 mm
Material // Material Couro Sintético // Cuero Sintético
Cores // Colores Preto // Negro
GG-31
Lista de lavandaria // Titular de lista de lavandería
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 320 x 32 x 250 mm
Material // Material Couro Sintético // Cuero Sintético
Cores // Colores Preto // Negro
GG-35
Directório // Carpeta
Preços // Precios - Página 13
38E S C O VA S D E S A N I TA // E S C O B I L L A S D E B A Ñ O
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 100 x 390 mm
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Escova // Cepillo Plástico // Plástico
Cores // Colores Cromado // Cromo
AS-000358
Escova de sanita // Escobilla de bañoDe parede.
De pared.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 90 x 250 mm
Material // Material Aço escovado // Acero cepillado
Cores // Colores Cromado, escova preta // Cromo, cepillo negro
BB-81912768
Escova de sanita // Escobilla de bañoCom recarga de escova extra. Anti impressões digitais.
Con recambio de escobilla extra. Anti huellas dactilares.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 89 x 415 mm
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Escova // Cepillo Plástico // Plástico
Cores // Colores Cromado acetinado // Cromo satinado
AS-001561
Escova de sanita // Escobilla de baño
Preços // Precios - Página 14
39E S C O VA S D E S A N I TA // E S C O B I L L A S D E B A Ñ O
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 90 x 365 x 90 mm
Suporte // Soporte Inox polido // Inox pulido
Escova // Cepillo Plástico Branco // Plástico Blanco
Cores // Colores Cromado // Cromo
Disponível noutras cores sob pedido.Disponible en otros colores sob pedido.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones Ø 90 x 365 mm
Suporte // Soporte Latão // Latón
Escova // Cepillo Plástico // Plástico
Cores // Colores Cromado // Cromo
Disponível noutras cores sob pedido.Disponible en otros colores sob pedido.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 80 x 365 x 80 mm
Suporte // Soporte Cromado // Cromo
Escova // Cepillo Plástico Branco // Plástico Blanco
Cores // Colores Cromado // Cromo
Disponível noutras cores sob pedido.Disponible en otros colores sob pedido.
LB-90542LB-90508-A03 LB-90552-A3
Escova de sanita // Escobilla de bañoEscova de sanita // Escobilla de baño Escova de sanita // Escobilla de baño
Preços // Precios - Página 14
40E S P E L H O S D E A U M E N T O // E S P E J O S D E A U M E N T O
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones Ø 170 mm / 160 x 95 mm
Material // Material Aço cromado // Acero cromo
Cores // Colores Cromado // Cromo
BB-81904181
Espelho de parede // Espejo de paredEspelho de aumento bilateral 0x/3x, com braço retráctil.
Espejo de aumento bilateral 0x/3x, con brazo retráctil.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones Ø 105 mm / Ø 205 x 315 mm
Material // Material Latão cromado // Latón cromo
Cores // Colores Cromado // Cromo
Disponível noutras cores sob pedido.Disponible en otros colores sob pedido.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones Ø 200 / 351 x 79 x 232 mm
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Cores // Colores Cromado escovado // Cromo cepillado
Disponível em Cromado Brilhante, Bronze Escuro, Rosa Dourado e Dourado.
Disponible en Cromo, Bronce Oscuro, Rosa Dorado y Dorado.
LB-MR LED-705 LBN-ST3002
Espelho de parede // Espejo de paredEspelho de aumento 4x. Com luz.
Espejo de aumento 4x. Con luz.LED 6W | IP44 | CRI >80 | INPUT: 220-240V
Espelho de parede // Espejo de paredEspelho de aumento 5x. Com luz. Com sensor. Recarregável.
Espejo de aumento 5x. Con luz. Con sensor. Recargable.
Preços // Precios - Página 15
41E S P E L H O S D E A U M E N T O // E S P E J O S D E A U M E N T O
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 200 x 240 mm
Material // Material Aço cromado // Acero cromo
Cores // Colores Cromado // Cromo
AS-E002303
Espelho de parede // Espejo de paredEspelho de aumento (cosmética e barbear) com duas faces 0x/3x, com braço oscilante de ajuste em 180º. Espejo de aumento (cosmética y afeitado) bilateral 0x/3x, con brazo de ajuste en 180º.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones Ø 150 mm / 150 x 350 mm
Material // Material Aço cromado // Acero cromo
Cores // Colores Cromado // Cromo
BB-81904078
Espelho de bancada // Espejo de pieEspelho de aumento bilateral 0x/3x. Rotação de 360º.
Espejo de aumento bilateral 0x/3x. Rotación de 360º.
Preços // Precios - Página 15
42F E R R O S E T Á B U A S D E E N G O M A R // P L A N C H A S Y TA B L A S D E P L A N C H A R
EH-YARDLEY
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 200 x 110 mm
Cabo de alimentação // Cable de alimentación 2,50m
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 1200W
Cores // Colores Preto e Cinzento // Negro y Gris
Certificação // Certificación CE, CB, RoHS & GS
Ferro // Plancha 1200W
Desliga automaticamente após 30 seg. deitado e 5 min. em pé.
Desconecta automáticamente después de 30 seg. acostado e 5 min. de pie.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Potência // Potencia 1000W
Material // Material Plástico // Plástico
Cores // Colores Preto // Negro
Outras cores sob pedido. // Otros colores bajo pedido.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 310 x 120 x 150 mm
Potência // Potencia 1600W
Material // Material Base em cerâmica // Base en cerámica
Cores // Colores Preto // Negro
Certificação // Certificación CE & GS
EM-Vapor&Co LB-3407
Ferro // Plancha 1000W
Ferro a vapor. Funciona com água. Não necessita de tábua.
Plancha a vapor. Funciona con agua. No necessita plancha.
Ferro // Plancha 1600W
Ferro a vapor com cabo retráctil.
Plancha a vapor con cable retráctil.
PROMOÇÃO // PROMOCIÓNStock l imi tado
Preços // Precios - Página 16
43F E R R O S E T Á B U A S D E E N G O M A R // P L A N C H A S Y TA B L A S D E P L A N C H A R
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 206 x 113 mm
Cabo de alimentação // Cable de alimentación 2,50m
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 1600W
Cores // Colores Preto e Cinzento // Negro y Gris
Certificação // Certificación CE, CB, RoHS & GS
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 230 x 120 mm
Cabo de alimentação // Cable de alimentación 3,00m
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 2000W
Cores // Colores Preto e Cinzento // Negro y Gris
Certificação // Certificación CE, CB, RoHS & GS
EH-HERTFORD PRETO EH-CROFT
Ferro // Plancha 1600W
Ferro a vapor. Desliga automaticamente após 30 seg. deitado e 5 min. em pé.
Plancha a vapor. Desconecta automáticamente después de 30 seg. acostado e 5 min. de pie.
Ferro // Plancha 2000W
Ferro a vapor. Desliga automaticamente após 30 seg. deitado e 5 min. em pé.
Plancha a vapor. Desconecta automáticamente después de 30 seg. acostado e 5 min. de pie.
Preços // Precios - Página 16
44F E R R O S E T Á B U A S D E E N G O M A R // P L A N C H A S Y TA B L A S D E P L A N C H A R
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 150 x 445 x 190 mm
Material // Material Plástico // Plástico
Cores // Colores Branco // Blanco (AS-E003963)
Preto // Negro (AS-E003964)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 175 x 370 x 5 mm
Material // Material Plástico // Plástico
Cores // Colores Preto // Negro
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 65 x 126 x 62 mm
Material // Material Aço // Acero
com acabamento anti-derrapante // con acabado antideslizante
Cores // Colores Cinzento // Gris
AS-E003963 / AS-E003964 AS-E008555 EH-50566 / EH-50556
Organizador // Organizador Suporte parede p/Ferro e Tábua Engomar Sunbeam.
Soporte pared p/Plancha e Tabla Planchar Sunbeam.
Organizador // Organizador Suporte p/Ferro e Tábua Engomar.
Soporte p/Plancha e Tabla Planchar.
Organizador // Organizador EH-50566 Suporte fechado para tábua, anti-roubo.
Soporte cerrado para tabla de planchar, antirrobo.EH-50556 Suporte aberto para tábua. // Soporte abierto para tabla de planchar.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Material // Material
Metal // Metal (LB-LASER ORGANIZER)
Plástico // Plástico (LB-ORGANIZER PLÁS. PRETO)
Cores // Colores Preto // Negro
LB-LASER ORGANIZER // LB-ORGANIZER PLÁS. PRETO
Organizador // Organizador LB-LASER ORGANIZER: Com fixação em metal
para Tábua Swirl+ // Con fijación de metal para Tabla Swirl+
LB-LASER ORGANIZER
LB-ORGANIZER PLÁS. PRETO
Preços // Precios - Página 16
45F E R R O S E T Á B U A S D E E N G O M A R // P L A N C H A S Y TA B L A S D E P L A N C H A R
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
Tábua fechada // Tablero cerrado 31 x 4,5 x 90 cm
Cores // Colores Cinzento // Gris
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões (Tábua fechada) // Dimensiones (Tablero cerrado)
LB-SWIRL+ 37 x 21 x 129 cm
LB-OCEAN 40 x 25 x 110 cm
Cores // Colores Cinzento // Gris
LB-SWIRL+ / LB-OCEAN
Tábua de engomar // Tabla de planchar Sistema anti-roubo para ferro incluido.
Con sistema antirrobo para la plancha.
LB-PABLO
Tábua de engomar // Tabla de planchar
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
Tábua fechada // Tablero cerrado 41 x 5 x 126 cm
Cores // Colores Cinzento // Gris
BB-81907210
Tábua de engomar // Tabla de planchar
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 390 x 1190 x 55 mm
Cores // Colores Cinzento // Gris
AS-E008519
Tábua de engomar // Tabla de planchar
Preços // Precios - Página 16
46L A VA N DA R I A // L A VA N D E R Í A
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 500 x 485 x 1049 mm
Capacidade // Capacidad 150 litros
Material // Material Aço cinzento // Acero gris
Cores saco // Colores bolsa Cinzento // Gris
LB-CADDIE X
Carro para lavandaria // Carro para lavanderíaCom 1 saco em polyester. 4 rodas 125mm (2 com travão) com
protetação de cantos. // Com 1 bolsa polyester. 4 ruedas 125mm (2 com freno) com protección de esquinas.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 966 x 465 x 922,5 mm mm
Capacidade // Capacidad 192 litros
Material // Material Aço galvanizado cinzento // Acero galvanizado gris
Cores saco // Colores bolsa Cinzento // Gris
LB-CADDIE SAC
Carro para roupa suja // Carro para lavanderíaCom saco. 4 rodas 125mm (2 com travão)
Con bolsa. 4 ruedas 125mm (2 con freno).
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 530 x 500 x 1040 mm
Capacidade // Capacidad 230 litros
Material // Material Aço cromado // Acero cromo (LB-CADDIE X EASY)
Aço inoxidavél cromado // Acero inoxidable cromo (LB-CADDIE X ECO)
Cores saco // Colores bolsa Branco // Blanco
LB-CADDIE X ECO / LB-CADDIE X EASY
Carro para roupa suja // Carro para lavanderíaDobravél. Com saco em algodão. 4 rodas 80mm com protetação
de cantos. // Plegable. Com bolsa en algodon. 4 ruedas 80mm com protección de esquinas.
Preços // Precios - Página 17
47L A VA N DA R I A // L A VA N D E R Í A
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 755,6 x 465 x 1062,5 mm
Capacidade // Capacidad 2 x 127 litros
Material // Material Aço cinzento // Acero gris
Cores saco // Colores bolsa Cinzento // Gris
LB-IBIZA TRISAC 2
Carro para lavandaria // Carro para lavanderíaCom 2 sacos em polyester. 4 rodas 125mm com protetação
de cantos. // Com 2 bolsas polyester. 4 ruedas 125mm com protección de esquinas.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 426 x 465 x 1077,5 mm
Capacidade // Capacidad 127 litros
Material // Material Aço cinzento // Acero gris
Cores saco // Colores bolsa Preto // Negro
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 1036 x 465 x 1077,5 mm
Capacidade // Capacidad 3 x 127 litros
Material // Material Aço cinzento // Acero gris
Tampa de plastico em cada saco // Tapa en plastico en cada bolsa
Base inferior com barras em metal // Base inferior con barras de metal
Cores saco // Colores bolsa Vermelho, preto e azul // Rojo, negro y azul
LB-TRISAC 1 LB-TRISAC 3
Carro para lavandaria // Carro para lavanderíaCom 1 saco em polyester. 4 rodas 125mm( 2 com travão) com
protetação de cantos. // Com 1 bolsa polyester. 4 ruedas 125mm (2 com freno) com protección de esquinas.
Carro para lavandaria // Carro para lavanderíaCom 1 saco em polyester. 4 rodas 125mm (2 com travão) com
protetação de cantos. // Com 1 bolsa polyester. 4 ruedas 125mm (2 com freno) com protección de esquinas.
Preços // Precios - Página 17
48R O O M S E R V I C E // R O O M S E R V I C E
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones: 900/546 x 770 mm
Cor Estrutura // Color Estructura: Cinzento // Gris (RAL 9600)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones (M): 890 x 566 x 1333 mm
Dimensões // Dimensiones (L): 1096 x 566 x 1333 mm
Cor Estrutura // Color Estructura: Cinzento // Gris (RAL 9600)
Cor Madeira // Color Madera:
Fabric (SFB), Madeira Clara (SOM), Wengue (SWE) e Cliff (SNE)
Fabric (SFB), Madera clara (SOM), Wengue (SWE) y Cliff (SNE)
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones (M): 890 x 566 x 1333 mm
Dimensões // Dimensiones (L): 1096 x 566 x 1333 mm
Cor Estrutura // Color Estructura: Cinzento // Gris (RAL 9600)
Cor Madeira // Color Madera:
Fabric (SFB), Madeira Clara (SOM), Wengue (SWE) e Cliff (SNE)
Fabric (SFB), Madera clara (SOM), Wengue (SWE) y Cliff (SNE)
Extras (opcionais // Opcionales)• Porta frontal de correr // Puerta frontal de recorrer
LB-IBIZA BAR M/L LB-BORA-BORA BAR M/L LB-TABLE EASY + HOT BOX
Room Service
Composição Básica // Composición Básica:• Carro de reposição de mini-bar com estrutura tubular• 3 prateleiras com barras de retenção (2 ajustaveis)• 1 gaveta metálica com separadores• 4 rodas giratórias com Ø150mm
• Estructura tubular en acero • 3 baldas con barras de protectoras ( 2 ajustables)• 1 cajón metálico con separadores• 4 ruedas giratorias con Ø150mm
Room Service
Composição Básica // Composición Básica:• Carro de reposição de mini-bar com estrutura tubular• 3 gavetas com separadores em HPL (2 no modelo M; 3 no modelo L) • Parachoque perimetral• 4 rodas giratórias (2 com travão) com Ø150mm e uma 5ª roda
• Estructura tubular en acero • 3 cajóns con separadores en HPL (2 en M; 3 en L)• Protecciones laterais• 4 ruedas giratorias (2 con freno) con Ø150mm y una 5ª rueda
Room Service
Composição Básica // Composición Básica:• Estrutura em aço com acabamento cromado.• Tampo em MDF lacado• Laterais dobraveis• 4 rodas giratórias com Ø125mm (2 com travão)
• Estructura en acero com acabamento cromado• Tablero de MDF lacado• Lados plegables• 4 ruedas giratorias con Ø150mm (2 con freno)
Extras (opcionais // Opcionales)• Estufa (HotBox) // HotBox • Estrutura em aço inoxidavel // Estructura en acero inoxidable• Capacidade para pratos até 32 cm // Capacidad para platos hasta 32 cm• Dimensões // Dimensiones: 405 x 380 x 512 mm
Preços // Precios - Página 18
SFB SWESOM SNE
49S E C A D O R E S D E C A B E L O // S E C A D O R E S D E P E L O
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 78 x 190 x 280 mm
Cabo flexível // Cable flexible 2,65m
Cabo de alimentação // Cable de alimentación 1,80m
Voltagem // Voltaje 220V/240V
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 1600W
Material // Material ABS
Cores // Colores Branco // Blanco
Certificação // Certificación VDE
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 235 x 105 x 230 mm
Voltagem // Voltaje 110V/120V - 220V/240V
Potência // Potencia 1600W
Cores // Colores Prateado // Plata
Certificação // Certificación CE, VDE, GS
AS-E005402 VL-300809
Secador de Parede // Secador de Pared 1600W
2 velocidades/temperaturas.
Secador de Parede // Secador de Pared 1600W
2 velocidades. 3 temperaturas.
Ajuste de ar frio. Com tomada para máquina de barbear.
Ajuste de aire frio. Con toma para maquina de afeitar.
Para bom funcionamento do artigo aconselha-se uma boa manutenção incluindo limpeza regular dos filtros de ar. // Para un buen funcionamiento del artículo se aconseja una buena manutención incluyendo la limpieza regular de los filtros de aire.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 160 x 220 x 77 mm
Cabo de alimentação // Cable de alimentación 1,00m
Voltagem // Voltaje 220V/240V
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 1800W
Material // Material ABS
Cores // Colores Branco // Blanco
Certificação // Certificación CE, GS
LB-SC0040
Secador de Parede // Secador de Pared 1800W
3 velocidades.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 210 x 215 x 95 mm
Cabo flexível // Cable flexible 1,10m
Cabo de alimentação // Cable de alimentación 1,80m
Voltagem // Voltaje 220V
Frequência // Frecuencia 50Hz
Potência // Potencia 1200W
Material // Material ABS
Cores // Colores Branco // Blanco (LB-SC0030)
Preto e Cinza // Negro y Gris (LB-SC0030CS)
Certificação // Certificación CE, VDE
LB-SC0030 // LB-SC0030CS
Secador de Parede // Secador de Pared 1200W
2 velocidades. Com tomada eléctrica para
máquina de barbear. // 2 velocidades. Con toma de corriente eléctrica para maquina de afeitar.
Preços // Precios - Página 19
50S E C A D O R E S D E C A B E L O // S E C A D O R E S D E P E L O
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 255 x 285 x 89 mm
Cabo flexível // Cable flexible 3,00m
Potência // Potencia 2000W
Cores // Colores Preto // Negro
Certificação // Certificación CE, VDE, GS
VL-306303
Secador // Secador 2000W
6 velocidades/temperaturas. Motor AC pro larga
duração profissional. Gerador de iões. Botão de ar frio.
Motor AC pro larga duración profesional. Generador de iones. Boton de aire frio.
Para bom funcionamento do artigo aconselha-se uma boa manutenção incluindo limpeza regular dos filtros de ar. // Para un buen funcionamiento del artículo se aconseja una buena manutención incluyendo la limpieza regular de los filtros de aire.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Potência // Potencia 1800W
Cores // Colores Preto // Negro
BB-81905702
Secador // Secador 1800W
2 velocidades. 1 Temperatura.
Saco para secador em TNT incluído.
Bolsa para secador TNT incluida.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 140 x 231 x 77 mm
Cabo de alimentação // Cable de alimentación 2,00m
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 1600W
Cores // Colores Preto ou Branco // Negro o Blanco
Certificação // Certificación CE, CB, RoHS & GS
EH-HARROW
Secador // Secador 1600W
2 velocidades. Dobrável. Motor silencioso.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 205 x 90 x 230 mm
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 1800W
Cores // Colores Prata e Preto // Plata y Negro
Certificação // Certificación CE, CB, RoHS & GS
EH-SALFORD
Secador // Secador 1800W
2 velocidades. Toque suave.
2 velocidades. Tacto suave.
Preços // Precios - Página 19
51S E C A D O R E S D E C A B E L O // S E C A D O R E S D E P E L O
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 240 x 280 x 85 mm
Cabo de alimentação // Cable de alimentación 2,50m
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 2000W
Cores // Colores Preto // Negro
Certificação // Certificación CE, CB, RoHS, GS & EMC
EH-THAMES
Secador // Secador 2000W
2 velocidades. 2 Temperaturas. Toque suave. Motor silencioso.
2 velocidades. 2 Temperaturas. Tacto suave. Motor silencioso.
DM-1453 / AS-E003040 / EH-LATHBURY
Saco para Secador // Bolsa de Secador
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 350 x 350 mm (DM-1453 / AS-E003040)
400 x 300 mm (EH-LATHBURY)
Material // Material Algodão // Algodón (DM-1453 / AS-E003040)
Veludo // Terciopelo (EH-LATHBURY)
Cores // Colores Preto // Negro
Estampado // Estampado (DM-1453) Branco // Blanco
Bordado // Bordado (AS-E003040) Cinza // Gris
Bordado // Bordado (EH-LATHBURY) Prata // Plata
Para bom funcionamento do artigo aconselha-se uma boa manutenção incluindo limpeza regular dos filtros de ar. // Para un buen funcionamiento del artículo se aconseja una buena manutención incluyendo la limpieza regular de los filtros de aire.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones 255 x 260 x 90 mm
Cabo flexível // Cable flexible 2,50m
Voltagem // Voltaje 220V/240V
Frequência // Frecuencia 50/60Hz
Potência // Potencia 1800W
Material // Material ABS
Cores // Colores Cromado e Preto // Cromo y Negro
Certificação // Certificación DEMKO
AS-E0021004
Secador // Secador 1800W
Premier Plus.
2 velocidades, 3 temperaturas.
DM-1453
EH-LATHBURY
Preços // Precios - Página 19
52S U P O R T E PA R A M A L A S // P O R TA E Q U I PA J E
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
660 x 485 x 405 mm (aberto // abierto)
660 x 600 x 90 mm (fechado // cerrado)
Material // Material Madeira de Carvalho // Madera de Roble
Cores // Colores Madeira Escura // Madera Oscura
Fitas // Cintas Preto // Negro
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
577 x 472 x 440 mm (aberto // abierto)
577 x 593 x 123 mm (fechado // cerrado)
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores
Madeira Nogueia // Madera Nogal (BT-SWING-WAL) Madeira Natural // Madera Natural (BT-SWING-NAT) Madeira Branca // Madera Blanca (BT-SWING-WHI) Madeira Wengue/Preto // Madera Wengue/Negro (BT-SWING-WEN)
Fitas // Cintas Nylon Preto // Nylon Negro
AS-E006085
Suporte para mala // Porta equipaje Suporte para mala // Porta equipajeEm parceria com a weforest.org ao comprar 3 unidades deste modelo será plantada uma árvore. Produzido na Europa. En asociación con weforest.org al comprar 3 unidads de este modelo se plantará un árbol. Producido en Europa.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
660 x 470 x 390 mm (aberto // abierto)
660 x 600 x 90 mm (fechado // cerrado)
Material // Material
Madeira e Couro sintético // Madera y Cuero sintético
Cores // Colores Noz // Nuez
Fitas // Cintas
Couro sintético castanho // Cuero sintético marrón
AS-E001497
Suporte para mala // Porta equipaje
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
660 x 470 x 390 mm (aberto // abierto)
660 x 600 x 90 mm (fechado // cerrado)
Material // Material
Madeira e Couro sintético // Madera y Cuero sintético
Cores // Colores Preto brilhante // Negro brillante
Fitas // Cintas
Imitação de crocodilo // Imitación de cocodrilo
AS-E001498 BT-SWING
Suporte para mala // Porta equipaje
Preços // Precios - Página 20
53S U P O R T E PA R A M A L A S // P O R TA E Q U I PA J E
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
575 x 465 x 390 mm (aberto // abierto)
575 x 590 x 55 mm (fechado // cerrado)
Material // Material Madeira // Madera
Cores // Colores
Madeira Nogueia // Madera Nogal (BT-STAND-WAL NYLON-BL) Madeira Natural // Madera Natural (BT-STAND-NAT NYLON-BL) Madeira Branca // Madera Blanca (BT-STAND-WHI NYLON-BL) Madeira Wengue/Preto // Madera Wengue/Negro (BT-STAND-WEN NYLON-BL)
Fitas // Cintas Nylon Preto // Nylon NegroPossibilidade de fitas em pele (sob-pedido)Posibilidad de cintas en cuero (sob-pedido)
Suporte para mala // Porta equipajeEm parceria com a weforest.org ao comprar 3 unidades deste modelo será plantada uma árvore. Produzido na Europa. En asociación con weforest.org al comprar 3 unidads de este modelo se plantará un árbol. Producido en Europa.
BT-STAND
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
620 x 600 x 530 mm (aberto // abierto)
110 x 600 x 800 mm (fechado // cerrado)
Material // Material Madeira e Nylon // Madera y Nylon
Cores // Colores Faia Lacada // Haya Lacado
Fitas // Cintas Preto // Negro
Disponível em Mogno e Preto // Disponible en Caoba y Negro.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
640 x 600 x 530 mm (aberto // abierto)
110 x 600 x 840 mm (fechado // cerrado)
Material // Material Madeira e Nylon // Madera y Nylon
Cores // Colores Faia Lacada // Haya Lacado
Fitas // Cintas Preto // Negro
Disponível em Mogno e Preto // Disponible en Caoba y Negro.
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
520 x 470 x 600 mm (aberto // abierto)
90 x 520 x 760 mm (fechado // cerrado)
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Cores // Colores Preto // Negro
Fitas // Cintas Nylon revestido em couro sintético Nylon revestido con cuero sintectico
LB-SIENNA I 4484 LB-SIENNA II 4485 LB-MODENA
Suporte para mala // Porta equipaje Suporte para mala // Porta equipajeCom costas.
Con respaldo.
Suporte para mala // Porta equipaje
Preços // Precios - Página 20
54S U P O R T E PA R A M A L A S // P O R TA E Q U I PA J E
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
640 x 510 x 400 mm (aberto // abierto)
640 x 640 x 85 mm (fechado // cerrado)
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Cores // Colores Cromado // Cromo
Fitas // Cintas Preto // Negro
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
540 x 510 x 540 mm (aberto // abierto)
120 x 510 x 770 mm (fechado // cerrado)
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Cores // Colores Cromado // Cromo
Fitas // Cintas Preto ou Castanho // Negro o Marrón
Nylon revestido em couro sintético Nylon revestido con cuero sintectico
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
625 x 675 x 490 mm (aberto // abierto)
625 x 810 x 115 mm (fechado // cerrado)
Material // Material Aço inoxidável // Acero inoxidable
Cores // Colores Cromado // Cromo
Fitas // Cintas Preto // Negro
AS-E006263 AS-E006063
Suporte para mala // Porta equipajeSuporte para mala // Porta equipaje Suporte para mala // Porta equipajeCom costas
Con respaldo.
Preços // Precios - Página 20
BB-81907647
Suporte para mala // Porta equipaje
Especificações técnicas // Especificaciones técnicas
Dimensões // Dimensiones
680 x 550 x 400 mm (aberto // abierto)
Material // Material Inox // Inox
Cores // Colores Dourado // Dorado
Fitas // Cintas Preto // Negro
LB - LUCCA
55I N F O R M A Ç Ã O G E R A L // I N F O R M A C I Ó N G E N E R A L
Condições para envio de Amostras de Equipamento
• Com as amostras de equipamento solicitado, seguirá uma fatura a 30 dias.
• Caso os 30 dias não sejam suficientes para apreciação, poderá solicitar ao seu comercial o prolongamento
do período.
• Caso queira adjudicar o artigo do qual recebeu amostra essa será deduzida na sua encomenda.
• Caso opte por devolver a amostra poderá fazê-lo para:
A/C Ana Fernandes
Groupe GM Península Ibérica, S.A.
Rua de Santos Pousada 350, E3
4000-484 Porto
• Após receção das amostras nas suas condições originais, será emitida uma nota de crédito.
• Caso as amostras sejam devolvidas em condições que não as originais, procederemos à sua cobrança.
Prazo de entrega
5 a 8 semanas após data da adjudicação, sujeito a confirmação de stock.
Condições de pagamento
30% com a adjudicação, restantes 70% de acordo com o prazo de pagamento previamente estabelecido.
Garantia
1 ano após data da fatura.
Devoluções
Não se fazem devoluções de equipamento após adjudicação.
Findo o período de garantia dos artigos, o Groupe GM – Península Ibérica SA cessa a sua responsabilidade
quanto ao fornecimento de assistência técnica ou reparação dos artigos.
Condiciones para el envío de muestras de Equipamiento
• Junto a las muestras de equipamiento solicitadas, se generará una factura con vencimiento a 30 días.
• En caso de considerar que 30 días no fuera tiempo suficiente para valorar las muestras, podrá solicitar a su comercial que prolongue el periodo de vencimiento.
• Si decidiera quedarse con la muestra, su valor se facturará en el pedido que realice.
• En caso de devolución de la muestra, deberá hacerlo a la siguiente dirección: D. Ana Fernandes Groupe GM Península Ibérica, S.A. Rua de Santos Pousada 350, E3 4000-484 Porto
• Una vez recibida la muestra en dicha dirección, generaremos una Nota de Crédito sobre la factura generada.
• En caso de no recibir la muestra, o de que nos llegé en condiciones defectuosas, se procederá al cobro de la misma.
Plazo de entrega
5 a 8 semanas después la fecha de conformidad, sujeto a confirmación de stock.
Condiciones de pago
30% con la conformidad, restante 70% de acuerdo con el plazo de pago previamente acordado.
Garantia
1 año después de la fecha de la factura.
Devoluciones
No se admiten devoluciones después de la conformidad.
Transcurrido el período de garantía de los artículos, Groupe GM - Península Ibérica SA cesa su responsabilidad sobre el suministro de asistencia técnica o reparación de los mismos.
Portugal EspañaR. de Santos Pousada, 350 E34000-479 Portowww.groupegm.pt
C/ Manuel Tovar, 42 2º28034 Madridwww.groupegm.es
T. +351 225 574 387F. +351 225 574 [email protected]
T. +34 914 310 614F. +34 914 310 [email protected]
v.28.04.21