Núm

. 294

- 2

2 de

des

embr

e 20

09. 2

eur

os.

"Vull agrair als partits del Pacteles gestions fetes... i crec que

va ser un gran encert donar lesRelacions Institucionals a

en Pep Barrientos, per la seva bona relacióamb la majoria de conselleries."

■ Rellevant comunicat al batleper part d’UM (Pep Mas) iESQUERRA-VERDS (ConxiPenya), on denuncien:

"No podem dur endavant els projectes previstsde Serveis Socials, com ara el projecte de neteja

a domicili, que va haver de quedar damunt lataula per manca de liquiditat (a causa de l’excés

de despesa d’alguns regidors del govern)."

"Retall de competències d'Esports enfavor d'Urbanisme i Batlia. La gestió del

projecte de la piscina municipal l'han gestionadaen tot moment Urbanisme i Batlia."

I arran d’aquest comunicat, en declaracions a CM7:

Pep Barrientos (PSOE):"jo entenc la política com una feina diària, i amb el Pacte signà-rem un compromís de feina. I si des del govern veim que hi haregidories aparcades fora fer feina, per bé del Pacte de Govern

tenim el compromís de dur-les endavant."

Conxi Penya i Pep Mas:"Nosaltres hem denunciat intromissions a les nostresàrees i que l'excés de despesa d'alguns ens deixa en

una situació molt complicada a tots, a alguns encara més.Creim que la tasca es demostra dia a dia i la nostra

manera de funcionar no és opinar pels vestidors polítics."

Després de quatre batles i 20 anys de lluites

i negociacions amb Ciutat i Madrid, comencen

les obres de la futura variant que alliberarà Son Servera

d'un trànsit de 9.000 vehicles diaris per dins el poble.

Costarà tretze milions d'euros i s'executarà en el termini d'un any.

■ Entrevistam n’Antoni Servera Monjo, batle de Son Servera

El Restaurante Bonanzapermanecerá abierto todos los días y encada fiesta navideña, fin de año y Reyes

Por comodidad en su hogar y para sus fiestas familiares o de grupos, puedeencargar nuestras especialidades con un día o dos de antelación para llevarse:

LECHONA (de 6 kilos o 6 kilos y medio)(once raciones aprox.) por 125 eurosDE REGALO 2 botellas de vino y una estupenda guarnición

PALETILLA DE CORDERO LECHAL,15 euros por persona

RAPE A LA MARINERAen cazuela de barro 15 euros por ración

CHULETON DE BUEY17 euros por persona

Aprovechen esta magnifica ocasión para celebrar sus fiestas!.

Esperamos su visita!.La Dirección del Rte. Bonanza, el Jefe de Cocina y todo el equipo,

les desea unas felices Fiestas Navideñas y un venturoso Año Nuevo 2010!!!.

C/ Cristóbal Colón, s/n - Tel. 971 58 50 52 - Cala Millor

2

Publicitat

3

2009 en una voladaRellegint editorials

i altres quens i quenesque s’han publicades,em ve de gust glosar

rimi o no rimi,en una volada.

“Festes passades, coques menjades.”I així començàrem l’any,dos milions per a obres,és segur que arribaran?

El tren, a la darrera faseee!Per aquí ponts, per allà més ponts,talment com “donar paia a s’ase”,

tot semblen emperons.Un som tots, tots som un,

el poble fa poble,ciutadans, reivindicacions, assemblees,

així hauria de ser Son Servera.Mentrestant, el poble esperaque Madrid doni llum verda

a les obres de circumval·lació,o és sols una quimera?

Feixistes,memòria històrica,republicans,

qui en dóna més?Els gestos, en política,

distreuen el poble mentrestant.Amb això, arribà la Firai tot seguit Sant Joan,

paperines magres, per la crisis,música psicodèlica per a quatre rates

i emprenyar els veïnats,i rock molt de rock.

Entretant, a l’Ajuntamentnervis, molt de nervis i per què?

Són els veïnats?, el sectarisme o el partidisme?No, és que arriba el julioli tendrem un batle nou.

El juliol xafogors no acaben,els polítics estiuegen,els turistes magregen,

els empresaris pobregen,la crisis és declarada.

Emperò tenim obres noves,per a l’escola més d’un milió,

i al puig de Son Corbla fita geodèsica no estarà tota sola,

tendrà la TDT i altres enginys de la comunicació.“Quan no se sap on anar,millor no fer gaire via”.

I això és el que fa tothomi més si la calor ens angúnia,

manco na Marga Garcia,que ens desperta d’aquesta xafogoramb el títol de Campiona d’Espanya

i ens dóna una alegria.Diuen que “al setembre,

el mal temps és de témer”i de com el carril bici,a Cala Millor, esdevéun problema difícil.

Al setembre pressuposts,quan i com?,

es pot comandar a cop de timó?De sobte arribà l’octubre

i encara belaven els pressuposts,el PP a l’aguait

que és feina d’oposició,i tasca dels qui governencercar la justa aprovació.“A primer de novembre,el teu foc pots encendre”i la guerra està servida,

PP, PSOE i Independents;uns a l’aguait com pertoca,

altres pensant en les pròximes,i els que teniu el bastóa desembullar embolicsi estrènyer-vos un colló,com diria un catalinero,

o com diu el meu amic Manel,que és més curiós:

“Fort i no et moguis!”

Per acabar, em ve de gustemular en Pere Sart:

els seus escrits tenen l’harmoniade la més dolça poesiai em deixen embriagat,

com el fruit de l’arboceraque en aquests dies de tardor,

entre la verdor de les seves fulles,em sembla més vermella

i més encisadora la seva vermelló.Passant fulla al calendari,el desembre ha arribat,

la Concepció, Santa Eulària,en un tres i no res Nadal,

i ja tenim un altre any esclovellat.

Bones Festes i un Bon Cap d’AnyToni López

Els textos d’aquestarevista expressenúnicament l’opiniódels seus autors irespecten el seu estillingüístic.

Turismo 2007, s.l.Dep. Legal: PM 1535-89

C/ Dr. Servera, 34660 99 15 28609 48 65 0907550 Son Serverawww.calamillor7.comrevista@calamillor7.com

Aquesta revista vetla per l’ús lingüístic de la nostra llengua pròpia. En tot cas, no es fa responsable de l’ús lingüístic dels seus col·laboradors ni de la publicitat.

Per tant, es respectaran les decisions, en aquest aspecte, personals de cada columnista i publicista.

Editorial

La bellesa del mónés la que hi posa l'home

Miquel Àngel Riera(Manacor, 1930 - Palma de Mallorca, 1996)

Poeta mallorquí

El nostre amic i glosador Antoni López ens ha enviat aquest glosa tot fent un seguiment de l’ac-tualitat serverina durant aquest any 2009, emprant frases i dites dels editorials d’aquesta revista.Així doncs, ateses les dates en què estam i la importància filosòfica que sempre té el glosat perveure les coses amb certa distància (que sempre és millor) i amb humor (encara millor i tot), hemcedit l’espai editorial a aquesta glosa d’en Toni, que per no perdre el costum d’aquest glosador, ésexcel·lent.

Només ens queda desitjar-vos salut i cent anys de vida, llunys de penúries i malalties. Jasabem que s’entreveu difícil d’acomplir, però com deia un conrador de Son Servera: "Posats a des-itjar, millor no quedar-se curts, ja que allò dolent quasi sempre arriba i allò bo sempre es fa espe-rar". Molts d’anys a tot i a totes. ■

Manuel Ismael Serrano Servera, director del CM7revista@calamillor7.com

La pròxima revista sortirà per Sant Antoni

Actualitat

4

■ Centre de Dia, un servei molt útil

ilusióTienda de ropa y complementos.

Para señora, caballero, niño, niña y joven.También disponemos de moda canina.

Horario: de lunes a domingosde 9 a 13 h. y de 16 a 20 h.

C/ Joana Roca, 55 bajos local BSon Servera - Mov. 606 00 91 67

C/ dels Camps, 1 - 2º izq. - SON SERVERA

Tels. 971 56 78 49 - 669 21 44 44

¡NO QUEMESTU SALUD!

DEJA DE FUMAREN UNA HORA

HORARIO:De lunes a viernesde 9:30 a 13:00 hs.

de 16:30 a 19:00 hs.

www.toplaserinvestment.com

El CM7 hem visitat el Centre de Dia deSon Servera, situat al carrer de Goyena s/n,en una travessia del carrer des Cós, perconèixer de més a prop el seu funcionament.Aquest centre ofereix un servei d’acollimentamb finalitat terapèutica, rehabilitadora iassistencial per a les activitats de la vida dià-ria, adreçat a les persones majors que viuensoles o amb les seves famílies i que estanafectades per algun problema de salut físicao de deteriorament congènit. Està obert totl'any de dilluns a divendres, excepte festius,de les 8 del matí fins a les 16 h del capves-pre. Es va inaugurar l'any 2006 sota la batliad’en Damià Ripoll. Actualment, la responsablepolítica n’és la regidora de Serveis Socials,Conxi Peña, que sobre el Centre de Dia ensdiu que: “De cada dia funciona millor, estàgestionat per la Fundació de la Creu Roja il'Ajuntament se’n fa càrrec de l’edifici, delscursos de formació i del material que esnecessita. Els treballadors del centre hanaconseguit que les persones assistides sesentin com a casa. La treballadora social del'Ajuntament, Catalina Amengual, és la tècni-ca que es reuneix cada setmana amb la coor-dinadora del centre, Aina Riera, per informar-

se periòdicament de la situació quotidiana idels possibles imprevists que es plantegin.Tenc la percepció que és un personal moltqualificat i estic molt contenta amb ells. Lespersones que hi són acollides milloren molt,tant anímicament com de mobilitat i dememòria.” Segons la treballadora social, “ElCentre de Dia és un servei molt útil que dóna

resposta a les necessitats de les personesmajors, que amb aquest servei estan ben ate-ses i acompanyades. De les quinze places dequè disposa el centre, onze estan ocupades, iés un servei també oscil·lant, ja que aténtambé famílies que vénen de la península ihan de cuidar els seus pares uns mesos, i enel centre sempre hi ha un lloc per a ells.”

Actualitat

5

NIÑOSADULTOSCIRUGÍA CORDALESORTODONCIABLANQUEAMIENTOSESTETICADENTAL

PROGRAMA DE ATENCIÓN DENTAL INFANTILY EDUCACIÓN PARA SALUD BUCODENTAL

PREGUNTA A TUODONTOPEDIATRA

LLAMA Y PREGUNTA

Quan vàrem visitar el centre, les personesmajors estaven fent la migdiada en les sevescòmodes butaques, on reposentranquil·lament. Fórem rebuts per la coordi-nadora, Aina Riera, que ens presentà el per-sonal auxiliar d’infermeria, na CarmenBlázquez, n’Aina Thomás i en Juan PedroFebrer, moment que aprofitàrem per fer-losuna foto al costat de l’arbre de Nadal que handecorat entre tots. Hi faltava, lamentable-ment, la fisioterapeuta Maria Horta, que hirealitza també una lloable labor. Reunits ambla coordinadora, ens explicà que “Estic con-tenta que escriviu sobre el Centre de Dia, per-què així el donarem a conèixer amb mésamplitud, atès que és un recurs molt impor-tant. Puc dir, per pròpia experiència, que lespersones que hi tenim milloren la seva partemocional i anímica, i les seves famílies sen’adonen. Sempre que podem realitzam sor-tides i cada divendres, sempre que el tempsho permet, ens anam alternant per fer unavolteta pel mercat. També cada trimestre feim

una excursió i alguna festeta. La gimnàsticaque realitzen evita que el deteriorament siguimenys ràpid; també realitzam tallers cogni-tius, d’atenció a la memòria, oferint-los unenfocament terapèutic. M’agradaria convidartotes les persones interessades a visitar-nosper poder conèixer millor el Centre de Dia.Nosaltres estam molt contents de realitzaraquest treball.” El que sí que podem consta-

tar és la neteja extrema de totes les depen-dències, la boníssima organització i que lesonze persones que hi conviuen van més netesque la patena, se’ls veu contents i fins i totdinàmics, i tot plegat ofereix una sensaciómolt positiva. Després d’haver visitat elCentre de Dia, ens sentim molt millor, ambganes d’estimar més els altres i la vida.Gràcies. ■ Redacció CM7

Actualitat

6

BAR CAFETERÍAPOLIESPORTIUSON SERVERA

Nova direcció - 672 284 872 - 609 626 617

OBERT

El passat dia 30 de novem-bre, en Toni Lliteras Garau, Bua,va complir 90 anys. Aquest diaportava una gorra amb visera,molt ben posada, amb un rostreimmillorable per a la seva edat,les ulleres ben passades i endre-çat com una patena. De fet,només li fallen les cametes, peraixò va amb cadira de rodes,però té la ment ben lúcida i se liendevina un caràcter molt afablei molt bon humor.

De la conversa amb ell, n’ex-trec amb afecte aquestes parau-les:

Què passa avui l’amo enToni?

-Avui fa anys que vaig néixera Son Servera!

I tots els anys que fa?-90, i m'agradaria complir-

ne 90 més!

Vaja, vos veig molt bé i amés molt guapo!

- Aquí (referint-se al Centrede Dia) em cuiden molt bé i elmenjar és bo, així que hi estic agust. I després, quan em ve arecollir la meva neboda Catalina,a ca nostra mir la tele i quanestic cansat me'n vaig a dormir.

Contau-me coses de lavostra família i de la vostravida.

-Mon pare, en Serafí Bua,era serverí, i mumare, naCatalina Polle, de Capdepera.Varen tenir cinc fills: en Joan; enMiquel, que va morir a la GuerraCivil; en Toni, jo mateix i enPedro, que també encara és viu.

Sempre m'ha agradat molttreballar i anar amb bicicleta; nohe festejat mai, però deix benclar que sempre m'han agradatles dones, i molt.

Vaig treballar des de jovenet

i vaig fer de missatge 12 anys ala finca de Ca s’Hereu: llaurava,agafava ametles... ja saps, lesfeines de camp.

Després vaig estar a la fincade Son Moro, propietat d’en PepLlinàs de Ca s’Hereu, i hi portavala finca a mitges; hi vaig treballarmolt a gust i em duc molt bé ambles filles i el fill d’en Pep Llinàs deCa s’Hereu.

Durant la meva vida, ningúmai no m’ha fet ràbia, sempre heprocurat estar de bones, així éssa meva vida.

Aquesta conversa va tenirlloc al Centre de Dia de SonServera, on l’amo en Toni ésacompanyat cada dia, des de lesvuit del dematí fins a les sis delcapvespre.

Assegut a la cadira de rodesva entrar al menjador, on hi haviatambé els altres companys icompanyes; era l'hora del bere-nar i estava previst celebrar elseu 90è aniversari. Per a tal oca-sió, els monitors i la coordinado-ra del Centre, n’Aina, acompan-

yats per la treballadora social del'Ajuntament, na CatalinaAmengual, li varen entregar unobsequi de part de l’Ajuntament,i li varen servir una bona ensaï-mada amb les dues espelmes de90 anys, que va complimentar demanera generosa, bufant-lesd'un cop i més content que unespasqües.

A més, va estar acompanyartambé per la seva neboda, naCatalina Lliteras Puigròs, i el filld'aquesta, en Juan JoséHernández Lliteras. La sevaneboda ens va dir que: “És moltbo de cuidar, si no fos perquè nopot caminar. Es porta molt bé il’estimam molt.”

Aquesta visita al Centre deDia em va agradar molt, m’hivaig sentir molt a gust i hi vaigtrobar un ambient molt positiu, ivaig notar que les onze personesque hi resideixen reben un tracteexquisit... i tal com ho vaig sentir,ho escric. ■

Bel Metge

■ 90 aniversari d’enToni Lliteras Garau, en Bua

7

Publicitat

Cenas de empresa, fin de temporada Consultenuestrosprecios

anticrisis

Dia 24 Nochebuena cerrado

Dia 25 Navidad comida muy especialcon un fantastico menú! Precio 37 euros

Dia 31 Noche Vieja, supermenúcon show durante y después de la cena!

Precio 75 euros Barra libre.Disc Jockey con música de los años 70 y 80.

Dia de Año Nuevo cerrado

Esperamos su visita y les deseamosunas felices fiestas de Navidad y año nuevo.

8

Publicitat

Bones Festes i salutper a tots, i que

el 2010 sigui venturós!

Els Independentsvos desitjam

bon Nadali molt

bones festes,i prosperitatper al 2010!

Gaudiu d’aquestes

festes de Nadal amb alegria,

amb els amics i la família

Bones festes de Nadal

a tots i a totes i que les

visqueu amb salut i alegria!

Actualitat

9

■ La Coral de Son Serveraviatjà a Lió (França)

El viatge que la Coral de Son Servera va fer el passat 4 de desem-bre a França, concretament a Lió, ha estat una càlida i emocionantexperiència per a aquest col·lectiu cultural i musical, els quals, encap-çalats per la directora, Francisca Mas, oferiren, juntament amb la Coralde Sant Joan, un concert en una esplèndida basílica de Lió, on regu-larment assagen i canten els famosos “Niños del Coro”.

Ha estat precisament el contacte entre la directora de la Coral i elsrepresentants dels “Niños del Coro” el que ha fet possible aquest viat-ge que la Coral de Son Servera recordarà per sempre com uns actesd'interpretació immillorables i un bon viatge.

També demostraren les seves virtuts en una preciosa capella deMontpeller, on foren molt ben rebuts.

Per tot això, volem felicitar la Coral i agrair-los que representin

amb orgull el nom de Son Servera allà on canten, i que sàpiguen querepresenten un dels exponents més importants de la cultura musicalserverina. ■ Redacció CM7 i Jaume de la loteria

Comunicat

■ Josep Mas Servera, regidor de Vies i Obres i Esports, iConxi Peña Ferrera, regidora de Personal, Serveis Socials,Integració i Salut, exposen al batle la següent situació:

10

Josep Mas Servera, regidorde Vies i Obres i Esports, i ConxiPeña Ferrera, regidora dePersonal, Serveis Socials,Integració i Salut, exposen albatle la següent situació:

Una de les condicions per alnostre vot a favor delsPressupostos 2009 va ser l’apro-vació de Pressuposts 2010 ambla disminució d’ingressos i, pertant, de despeses pertinents. Unade les condicions era que elspressupostos s’aprovassin almés aviat possible perquèpoguessin ser efectius a data d’1de gener de 2010.

Igualment vàrem exposargrans dificultats a l’hora de ges-tionar les nostres àrees, a causade la intromissió i/o mala gestiód’altres regidors de l’equip degovern. Aquestes dificultats són:

- Retall de competències deVies i Obres en favord'Urbanisme. És Urbanisme quigestiona qualsevol millora o obraimportant del municipi depen-dent de l’Ajuntament.

- Retall de competènciesd'Esports en favor d'Urbanisme iBatlia. La gestió del projecte dela piscina municipal l'han gestio-nada en tot moment Urbanisme iBatlia.

- No poder dur endavant elsprojectes prevists de Serveis

Socials, com ara el projecte deneteja a domicili que va haver dequedar damunt la taula permanca de liquiditat (a causa del’excés de despesa d’algunsregidors del govern).

- Intromissions en l’Àrea dePersonal, que intentaven modifi-car els criteris objectius esta-blerts per la regidora i els tècnicsde l’Ajuntament.

- Manca d’informació. Enshem assabentat dels temesimportants els darrers i tard; enalgunes ocasions poc abansd’una votació. L’exemple mésgreu: carril bici tram 1, projectesPlan E, Jaume Fornaris, Na

Penyal, piscina coberta, etc.Som conscients que el nou

batle duu al càrrec des de juliol i,per tant, no és el responsabledirecte de la majoria de situa-cions produïdes. El problema vedonat per l’actuació unilateral del’exbatle, que confon les sevescompetències actuals com aregidor amb les anteriors compe-tències de la Batlia, que li dona-va potestat per poder actuar enqualsevol àrea.

A més a més, durant elsdarrers dies hi ha hagut intromis-sions greus en l’Àrea de Personalque afecten tot l’Equip deGovern, amb intromissions en els

tribunals intentant pervertiralguns processos selectius.

Nosaltres hem arribat adenunciar públicament aquestasituació perquè des de fa mesosvénen produint-se diferentssituacions (abans esmentades)que dificulten la gestió d’aquestEquip de Govern, fent-se cadavegada més habituals. Això hohem denunciat i discutit interna-ment, però en les darreres reu-nions no ha estat possible perl’absència d’alguns regidors. Aixíque nosaltres no trobam altrasortida que donar aquesta passaamb la intenció de reconduir lasituació al motiu inicial pel qualsignàrem aquest Pacte.

Per tot això, exigim que s’a-compleixin els següents acords:

1.- Compliment estricte del’acord signat el juliol de 2007entre les 4 forces polítiques.

2.- Aprovació dePressuposts 2010 en les con-dicions acordades.

3.- Posada en marxa de laComissió de Control deDespesa. Aprovació del regla-ment.

4.- Tots els grups degovern han de conèixer lainformació de primera mà i almateix moment.

5.- Repetir els processosselectius que han estat per-vertits.

6.- El compliment estrictedels principis de transparèn-cia, mèrits, capacitat i igualtata la contractació pública.

Entenem que això no es resolen dos dies, però també que espoden fer passes importants queens demostrin clarament el canvid’actitud (aprovacions inicials,convocatòria de les comissionspertinents...).

Atès que tot això exposat sónacords d’aquest Pacte i que adata d’avui la situació que vivimdins el govern és molt incòmoda,demanam al batle que faciacomplir els acords del Pacte is’imposi davant els regidors quese sobrepassin de les seves fun-cions o, en cas contrari, posaremels nostres càrrecs a la seva dis-posició. ■Son Servera, 11 de desembre de 2009

Conxi Peña FerreraJosep Mas Servera

Després de llegir el vostre comunicats’esdevé que “una actuació unilateral” perpart de l’exbatle Pep Barrientos en lesdiferents funcions i responsabilitats decada regidoria ha estat clau per mostrar elvostre desacord amb el Pacte. Heu trans-mès aquest desacord al socis de governimplicats, quina relació teniu amb ells?

Hem comunicat els desacords cada vega-da que s'han produït a les reunions perti-nents.

En els “vestidors” polítics es diu queprecisament són els regidors d’UM iEsquerra els qui fan poca feina dins lesseves regidories. Aquesta denúncia de“poca feina” la faríeu també extensiva aaltres regidors del govern serverí?

Nosaltres hem denunciat intromissions ales nostres àrees i que l'excés de despesad'alguns ens deixa en una situació molt com-

plicada a tots, a alguns encara més. Creiemque la tasca es demostra dia a dia i la nostramanera de funcionar no és opinar pels "vesti-dors" polítics.

Per altra banda, en el comunicatxerrau de “retall de competències, intro-missions i mala gestió d’altres regidors del’equip de govern” . Així doncs, el proble-ma es també de mala gestió i incompli-ment del Pacte, i no essencialment de lesvostres regidories?

Al comunicat reflectim les queixes exac-tes i el que demanam que es compleixi.

Es fa feina amb les conselleries iGovern balear per treure una feina encomú i un benefici per al municipi serverí,o aquesta qüestió es troba també abando-nada per part de les regidores del’Ajuntament serverí?

Si. Lògicament.

Alguna vegada vos heu assabentat dedecisions del Govern municipal a lescomissions informatives amb el partit del’oposició, abans d’ésser consensuades iaprovades amb vosaltres? Si.

També xerrau de l’absència d’algunsregidors de l’Equip de Govern a les darre-res reunions que (UM i Esquerra Verds)heu convocat per xerrar d’aquests des-acords, i atès aquest desinterès, o simple-ment absències, heu decidit fer públics elsvostres descords. Estau disposats a plegardel Pacte si no canvien les coses?

Nosaltres no hem convocat res, si no elBatle. Quan un fa una passa tan importantestà dispost a arribar fins al final, encara quedins el govern ja hi ha hagut moviments. Lanostra intenció no és rompre ni desestabilit-zar, si no tot lo contrari, estabilitzar un governque viu hores baixes.■ CM7

Actualitat

11

Arran del comunicat fet públic pels regidors d’UM i Esquerra-Verds, Pep Mas i Conxi Peña, fent públic el seu desacord amb alguns integrantsdel Pacte de Govern i denunciant "incompliment d’acords, retalls de competències, intromissions, mala gestió d’altres regidors de l’Equip deGovern i absències de regidors a reunions importants", tot exigint que s’acompleixin 7 punts exposats en el seu recent comunicat fet públic dia13 de desembre, la Redacció d’aquesta revista s’ha posat en contacte amb ambdós polítics que han signat el comunicat i també amb el regi-dor de Costes, Pep Barrientos, exbatle dels dos primers anys d’aquesta legislatura, ateses les al·lusions vers la seva gestió.

Amb la publicació d’aquest comunicat i la roda de premsa dels dos edils, es pot donar per oficial que hi ha cruis evidents en Pacte deCentreesquerra serverí. Un enrenou constant dels darrers mesos ja feia pensar que les coses no anaven tranquil·les per la sala, però a dia d’a-vui ja és mes que vox populi que l’Ajuntament format per les 4 forces polítiques no ha pogut acabar la legislatura fent la bugada a casa; de fet,ara ja hi ha roba bruta estesa a dalt del terrat, on tothom la pot veure. ■ CM7

■ Preguntes als regidors d´UM I Esquerra-Verd,Pep Más i Conxi Penya, del propassat 13 de desembre

- Quina valoració fas delcomunicat fet públic el prop-passat 13 de desembre pelsregidors Pep Mas (UM) i ConxiPeña (Esquerra-Verds)?

Cadascú pot opinar i teniruna opinió diferent, i més en unequip format per 10 personesrepresentants de 4 forces políti-ques diferents. Així que el des-acord i la diferència d’opinions esdel tot natural que hi siguin.

Però la gent ha de valorarcada regidor per la feina que hafet i sap bé quins regidors no hanfet feina, qui no s’ha mostratactiu o qui sí que ha mantingutcontacte amb el poble.

A més, el poble de SonServera no està per a bregues,estam a l’Ajuntament per ferfeina i dur a terme les responsa-bilitats i les fites que ens hademanat el poble amb els seusvots.

Ara no és moment de bre-gues… Ara que estam acabant lalegislatura i que s’apropen lesproperes eleccions tot això emresulta estrany.

L’escrit signat per les duesforces polítiques denuncia“incompliment d’acords,retalls de competències, intro-missions, mala gestió d’altresregidors de l’Equip de Govern iabsències de regidors a reu-nions importants", i fa especialmenció a la teva batlia i a laRegidoria d’Urbanisme. Quètens a dir respecte d’aquestesafirmacions?

Quan signàrem el Pacte,també signàrem que les regido-ries estarien solapades unes ambaltres, i que hi hauria una feina encomú del Govern municipal. Això,ho signarem totes les forces polí-tiques components del Pacte.

A hores d’ara, es fa inevita-ble pensar que el Pacte deCentreesquerra de Son Serveraté cruis. Què en penses?

Ara mateix, l’Ajuntament ser-verí no ha de mester donar unaimatge de ruptura; jo entenc lapolítica com una feina diària, iamb el Pacte signàrem un com-promís de feina. I si des delgovern veim que hi ha regidories

aparcades fora fer feina, per bédel Pacte de Govern tenim elcompromís de dur-les endavant.

Ara mateix, més que mai hemde ser disciplinats i seriosos perdur a terme les responsabilitats ifeines que ens ha demanat elpoble.

És més, jo convidaria totes lesregidores perquè fessin un estudia final de legislatura explicant idemostrant quines feines i pro-jectes han duit a terme i quinescoses ha acomplert del seu pro-grama electoral, i així sortiria quirealment ha fet feina.

I des del PSOE de SonServera, quina valoració feisd’aquest aldarull i quina serà lavostra actitud dins el Pacte?

Des del PSOE de Son Serverano entenem que es vulgui donaraquesta imatge de ruptura.

Aquest pacte el mantindremfins al darrer moment, i dir-los, ales dues forces polítiques que hanfet aquest comunicat, que nodeixa d’ésser estrany tot aixòamb l’exemple que donen (Bloc iUM) a la resta de Mallorca; només

basta mirar l’Ajuntament dePalma, com s’han pogut entendreper signar aquest comunicat?

I recordar-los també quepareix que Son Servera no téturistes ni torrents, i que aquestescarteres de Turisme i MediAmbient sí que ens han obviat (alPSOE) en qüestions que tenen aveure amb el Govern balear.

A més, hauríem de creure, ivull creure, en les coses bonesdel Pacte, i no només mirar leserrades, que per cert jo em faigresponsable, primer de tots, detotes les errades que hi hagut enles diferents regidores del Pacte.A més, vull fer palès que hedefensat en les assembles de ciu-tadans totes les regidories, comara Vies i Obres i Sanitat. És peraixò que vull entendre que hemde mirar endavant a pesar de lesnostres diferències i no quedar-nos amb la part negativa, perquèaquest govern és responsabilitatde totes les forces polítques quesignàrem el Pacte.

No crec que la roda de prem-sa i el comunicat del proppassatdia 14 de desembre sigui unaforma correcta, ètica, ni moltmanco són bones formes d’ésservalents. Només deman que entretots posem una mica de seny! ■

Actualitat

■ Declaracions d’en Pep Barrientos

12

Avda. de la Constitución, 507550 Son Servera

Tel. 971 56 70 08Fax 971 56 75 25

Móvil 629 74 59 53

Pensados para disfrutar hechos para durar

Limpiauto Son Servera

“Quan signàrem el Pacte, també signàrem que les regidories estarien solapadesunes amb altres, i que hi hauria una feina en comú del Govern municipal”

13

Publicitat

14

Publicitat

Frente a las informaciones aparecidasestos últimos dias en los medios de comunicación,

el Partido Socialista de Son Servera,con el apoyo de la Agrupación Socialista,

quiere puntualizar una serie de temasEn todo momento tuvimos claro el programa electoral y el compro-

miso con el pueblo, se tomaron decisiones muy importantes a la horade que todo este compromiso se llevara a cabo en cuatro años. Granparte de estos compromisos los pudimos realizar en los dos primerosaños, entre ellos: poner en marcha un modificado de normas subsidia-rias para paralizar la situación urbanística que había, terminar inversio-nes inauguradas y no finalizadas en la anterior legislatura (edificioPolicía, cine La Unió, Centre d´Informació Jove), mejorar las necesida-des que solicitaba el pueblo, se tuvieron que incrementar los gastos delimpieza.

Se realizaron inversiones muy necesarias, como adecentar la plazaMallorca, parques infantiles, pistas deportivas, creación de 1000 pla-zas nuevas de parking gratuitas, invertir en mejoras puntales en lasescuelas, reorganización y mejora de las dos bibliotecas municipales,poner en funcionamiento la Escoleta Matinera con horarios adaptadosa la gente que trabaja en el municipio, etc...

Son Servera ha sido el primer pueblo de las Illes Balears dondela reutilización de los libros de Primaria ha sido una realidad. Se hanllevado a cabo unas inversiones históricas en Educación (ampliacionesde los colegios Jaume Fornaris y Na Penyal) y en Sanidad (nuevoP.A.C.). Junto a la conselleria d´Habitatge, se han realizado dos proyec-

tos de renovación de barrios (Davant s´Hort y Avinguda Constitució). Seha hecho el carril bici que une Cala Millor y Son Servera, la Via deCircunvalación, la llegada del tren al municipio, firma de un conveniocon la conselleria d´Habitatge, gracias al cual tendremos el 20% de laedificabilidad de una promoción de vivienda protegida. Se ha puestoen marcha el Bus Urbà, pagado íntegramente por el Ayuntamiento.Hemos aplicado políticas de proximidad, casi todos los regidores, a lahora de tratar el día a día. Hemos sido pioneros en participación ciu-dadana a través de las asambleas ciudadanas y hemos incluido lapalabra transparencia en todas las áreas de esta institución.

Esta nota de prensa se debe a una serie de declaraciones de dife-rentes regidores de este equipo de gobierno,

regidores que en todo momento apoyaron estas iniciativas, regidoresque son responsables de áreas como la de Hacienda, que tambiéntenía sus responsabilidades. Nos llama la atención que desde el cam-bio de alcaldía se quiera poner orden al gasto y que según qué regi-dores que tienen el mismo color político que consellerias del GovernBalear, como pueden ser Turismo, Medio Ambiente y Deportes, nohayan conseguido ninguna inversión para el término municipal, estan-do en el Equipo de Gobierno. No tenemos que olvidar que hay regido-res que son más conocidos en el pueblo por sus ausencias que no porlas iniciativas realizadas.

Des del Grupo Municipal Socialista, tenemos la conciencia tran-quila de que todo lo que se ha hecho se ha realizado con un apoyomayoritario del pueblo y estamos muy orgullosos de los cambios yforma de hacer política, de mejorar y escuchar y de nuestro compro-miso firme de terminar la legislatura con todas las garantías de man-tener los acuerdos firmados en mayo de 2007 con la esperanza deque los malos entendidos se solucionen y poder cumplir los compro-misos adquiridos. Queremos agradecer finalmente el apoyo quehemos tenido del municipio. ■ Grupo Municipal Socialista de Son Servera

Comunicat

15

■ Grupo MunicipalSocialista de Son Servera

C/ Esperanza, 29 local A -esquina C/ Escola-Tel. y Fax: 971 81 71 65

07550 Son Servera - Móvil 646 207 298email: electricaluengo@gmail.com

La situación del Ayuntamiento de SonServera es verdaderamente preocupante, yason de dominio público los desencuentrosentre miembros del equipo de gobierno, comopudimos observar en la rueda de prensa delpasado sábado. Socios minoritarios que dicensentirse ninguneados por parte del alcalde.Llama la atención que deban ser los pequeñossocios del pacto los que exijan la confeccióndel presupuesto para el año 2010, después deuna puesta en escena por parte del regidor deHacienda en cuanto a un especial control en elgasto. Cabe preguntarse que control se efec-tuará sobre el gasto si no se comienza porredactar un presupuesto serio y coherente conlas necesidades actuales del Ayuntamiento?

A cargo del presupuesto del 2010 ya hayen el Ayuntamiento facturas por importe demás de 3.000.000 de euros. Con este ritmono hará falta esforzarse mucho para agotarlo.

Estos días hemos visto en la prensa unasdeclaraciones del alcalde en las que “tranqui-lizaba” al pueblo sobre la subida de impuestos,indicando erróneamente que los problemaseconómicos viene de facturas de “atrás” y delos dos primeros años de esta legislatura.Parece mentira que el grupo de independien-tes siga empeñado en confundir a los ciudada-nos, es harto repetitivo escuchar que “ahora”que gobiernan ellos todo se llevará de otraforma, al parecer esos dos últimos años apar-te de cobrar sus excelentes dedicaciones, nogobernaban? O no estaban en Son Servera?

Queremos recordar que la liquidación delpresupuesto del año 2007 presentó un supe-rávit de caja de más de 1.900.000 euros. Enel primer pleno del nuevo equipo de gobiernoquedó constancia según informe del interven-tor municipal, que la situación económica delAyuntamiento era muy buena, razón por la queen dedicaciones de los políticos se podíaaumentar el 87% del coste de la anterior legis-latura. Actualmente ya han costado mas de910.000 euros, cifra que supera el coste deltotal de la anterior legislatura, y todavía nosqueda año y medio.

El propio actual alcalde durante el año2008, se permitió encargar trabajos “extra” aempresas externas, y sin ningún tipo de con-trol por importe superior a los 300.000 euros.No debe esto tener alguna incidencia en lascuentas del Ayuntamiento?

Donde estaba el actual alcalde y el regidorde Hacienda cuando se aumentaba la plantillaen más de cincuenta empleados, y el coste depersonal en mas de 2,5 millones de euros?

Y cuando a pesar de este aumento de per-sonal solamente en horas de limpieza de edi-ficios municipales se han gastado mas de240.000 euros, facturados por una cooperati-va de limpiezas? Han preguntado a sus sociosde gobierno del PSOE?

Y cuando las obras del primer tramo delcarril bici se disparan pasando su coste de810.000 euros a mas de 1.700.000?

Y cuando se iba gastando el dinero previs-

to para el carril bici (4.200.000 euros), y queahora nadie parece saber que ha pasado conel?

Y el proyecto de reforma del Polideportivo?Con mas de un año de retraso, que demomento nos deja sin piscina, ni climatizadani la que se podía disfrutar anteriormente?

El ahora alcalde ha sido primer teniente dealcalde desde Junio de 2007, por lo tanto nodebe excusarse con las actuaciones de los dosprimeros años de legislatura no hemos vistosu opinión en contra en ninguna de las deci-siones adoptadas durante ese tiempo.

Demasiadas incógnitas para hablar desubidas de impuestos, lo vergonzoso seria quese atreviera a subirlos y mas después de “car-garse “ el valor del 30% de los inmuebles delcasco urbano de Son Servera, limitando la edi-ficabilidad con la modificación de las normassubsidiarias.

No basta poner excusas y echar la culpa alos demás, hay que reconducir esta situacióntomando la iniciativa, debemos exigir mayorresponsabilidad al equipo de gobierno, no esde extrañar que existan muchos temas amedias si hay que dedicar mas tiempo aponerse de acuerdo entre ellos que a tomardecisiones para la buena marcha de los pro-yectos de Son Servera.

Esperemos que esto pueda cambiar,mientras tanto, felices fiestas y mejor añonuevo! ■

Grup Municipal PP Son Servera

Comunicat

■ Situación critica del Ayuntamiento de Son Servera

16

A cargo del presupuesto del 2010 ya hay en el Ayuntamiento facturas por importe de másde 3.000.000 de euros. Con este ritmo no hará falta esforzarse mucho para agotarlo

17

Publicitat

Festes de Nadal

■ Primers dies de Nadal 2009

18

SE VENDEAPARTAMENTODE LUJO EN CALA RAJADA.

114M2. DOSHABITACIONES DOBLES,DOS BAÑOS AMPLIOS,GARAJE Y TRASTERO,

CALEFACCIÓN CENTRAL,AIRE ACONDICIONADO,ASCENSOR, PRECIOSAPISCINACOMUNITARIA,

URBANIZACIÓN TRANQUILAY MUY CUIDADA.

A POCOS METROS DE LAPLAYA DE CALA AGULLA.

Telf. 645 98 34 84320.000 €

19

Publicitat

Aquests darrers dies, a la premsa s’ha xerrat de “cruis” i de“debats interns” dins el Pacte de Centreesquerra. Ara que n’etsel batle, creus que a qualcú li ha molestat que s’acompleixi lasegona part de l’acord signat el juny de 2007 i pertoqui alsIndependents dur endavant la batlia? El PSOE ha xerrat pública-ment d’estar en desacord amb segons quins temes amb vosal-tres, creus que aquestes actituds són irresponsabilitats políti-ques?

Crec que tots els que formam el Pacte som conscients del quevàrem signar i hem de ser conseqüents amb els acords a què vàremarribar el juny de 2007. Els Independents hem estat fidels als acords ial Pacte durant els dos primers anys, i ara no tenc cap dubte que elsaltres partits ho seran amb nosaltres.

Dins l’Equip de Govern som quatre partits i deu regidors, hi hamoltes sensibilitats i molts temes diferents a tractar, és normal i bo quehi hagi diferències i qualque desacord; això ens obliga a debatre molt,a acostar postures i cercar solucions, i en determinats moments ensajuda a equilibrar el pacte, sabent que els programes dels quatre par-tits eren molt similars.

Xerrant una mica de l’oposició, creus que el PP serverí estàfent una oposició “bruta” cercant polèmiques icasos explosius (tipus Port Verd, Aigües, etc.), és a dir, fent-vospagar el descrèdit polític amb la mateixa moneda amb què ellsho perderen la passada legislatura?

No, l’oposició intenta desgastar l’Equip de Govern fent el que hade fer, però aquests dos anys i mig no ha fet oposició dura ni bruta;en algunes ocasions ha intentat confondre l’opinió pública, com per

Entrevista

■ Antoni Servera (Independents)batle de Son Servera

20

Tot endecoraciónadalenca

Vos desitjam bones festesde Nadal i de Cap d'Any

i un pròsper 2010

Tel. 971 567 321971 567 053

C/ Joana Roca,12107550 Son Servera

exemple amb la paret de ca nostra, però els fets demostren que no hiha res de res, o amb l’amiguisme de les factures. Ells, la passadalegislatura, varen comprar unes estores al regidor de Comerç, o quequasi totes les obres les fes Coemsa, on hi ha regidors que hi fanfeina, això sí que és amiguisme.

Dins el vostre partit (Independents), quin ambient s’hi respi-ra? Hi ha unitat de criteris? Hi ha tanta unitat com a principi delegislatura o el camí polític d’aquests tres anys també vos hapassat factura?

Totes les persones que formen un partit tenen criteri propi; la feinad’un partit és unificar criteris, idees i que tots els membres s’hi sentinrepresentats, i així sortir al carrer amb unitat de criteri sobre la majo-ria de temes, perquè, si no, després el temps passa factura al partit.

Amb sinceritat, la batlia et cau bé, però pareix no haver cai-gut molt bé a propis i estranys; com a polític i com a batle donesla impressió d’ésser un home de feina i no de paraules i de titu-lars estel·lars a la premsa. Realment a Son Servera sempre hemnecessitat un batle de feina, de passetes de gall, de saber donarpalla a l’ase i saber mirar endavant sense caure en falses fun-cions d’oposició, quan realment es governa i per damunt tot s’e-xerceix com a batle de tots, lluny d’interessos polítics i partidis-tes. Què en penses?

Gràcies pel complit, però els electors diran si la batlia m’ha cai-gut bé o no. Si a qualcú no li ha caigut bé, jo no en tenc la culpa.

Ja ho vaig dir en el primer discurs que vaig fer, que anàvem perfeina, i hem de ser conseqüents amb el que deim i el que feim, tenimuna responsabilitat amb el poble que hem de dur endavant; no cerc

grans titulars de premsa, el que vull és servir el poble el millor quepugui, i sobretot en els moments tan difícils en què ens trobam la gentvol respostes i resultats, no coverbos. M’agrada fer feina, m’ho pasmolt bé, sempre som el primer en arribar i el darrer en sortir, no tencperesa i mai no he mirat el rellotge, i no tenc horari. Tanmateix, empagau per a això. El poble està per damunt els polítics i ens devem aell, has de governar per a tothom i això és el que sempre intent .

Deixa’m utilitzar termes futbolístics. Ara per ara dóna la sen-sació que en aquesta legislatura s’han celebrat gols per la fina-lització de projectes, com si s’hagués guanyat la Champions.Quan al cap i a la fi, la ciutadania, que és sàvia, sap que són mésimportants els projectes en si que les plaques commemoratives.Ara que la teva persona és la figura del batle, què n’opines de totaquest trull de posar plaques, llevar plaques... Li falta més humi-litat a l’onanisme intrínsec de molts de polítics?

Cada persona és un món, però a mi no m’agraden les plaquesnominals. En algunes ocasions he dit que si inaugur qualque cosa elmeu nom no apareixerà a la placa, sinó que hi apareixerà el del poble,si ho inaugur és perquè el poble ho ha volgut. Tampoc les llevaria,però.

Els teus projectes personals com a regidor de Medi Ambienti com a home de la terra que creu en la sostenibilitat, l’ecologiai la recerca de noves energies i solucions per lluitar pel medinatural segueixen endavant ara que també ets batle. Fet que etdemostra com a persona conseqüent, cosa que ara minva enpolítica i en moltes facetes de la nostra societat. El desbrossa-ment de muntanyes i la neteja de torrents ha estat una vergonya

Entrevista

21

En algunes ocasions he dit que si inaugur qualque cosa el meu nom no apareixerà a la placa,sinó que hi apareixerà el del poble, si ho inaugur és perquè el poble ho ha volgut.

i una deixadesa per part dels nostres polítics des que la Mallorcarural hagué d’emigrar per força de les feines del camp a les delturisme. Ens podries xerrar una mica dels teus projectesmediambientals, com ara la neteja de torrents, que veritablementera una necessitat bàsica per a la salubritat del nostre municipides que arribà el turisme a Mallorca?

La neteja dels torrents era més que necessària. Per posar unexemple, el torrent des Rentadors, en tot el seu curs, no s’havia nete-jat des de feia molts d’anys i això suposava un problema greu d’inun-dació amb totes les seves conseqüències. També s’han desbrossat eltorrent de Ca s’Hereu i el de Son Xerubí. El passat mes d’abril vàremanar a xerrar amb el director general de Recursos Hídrics i li vàremexposar la problemàtica dels torrents, amb els perills d’inundacions,amb un informe de la tècnica de Medi Ambient, i ens va donar bonsresultats. En aquests moments treballam amb la Direcció General deRecursos Hídrics per donar solucions al torrent de Ca s’Hereu al seupas per Son Floriana, perquè en aquest tram està molt malament.

Quin futur polític, social i econòmic veus per al nostre muni-cipi ara que com a batle pots intervenir en el seu destí?

El futur polític està en mans dels ciutadans, nosaltres treballam perfer un bon resultat a les properes eleccions i poder reeditar el Pactede Centreesquerra.

En aquests moments tenim greus problemes socials per la inci-dència de la crisis econòmica i estructural que patim, gran taxa d’atursobretot en la construcció i amb una temporada turística curta. Hi ha

moltes famílies que no poden arribar a final de mes o no poden ferfront al pagament del lloguer o de la hipoteca. L’Equip de Govern iespecialment la Regidoria de Benestar Social, amb la seva regidora alcap, estam treballant per donar solucions i minimitzar aquests proble-mes.

El futur econòmic passa pel turisme: bons hotels, entorns moltscuidats, bons professionals en tots els àmbits, formació continuadai reintroducció cap al sector dels serveis dels treballadors de la cons-trucció, recerca de nous mercats...

En àmbit de carrer i pel que fa a l’opinió de la ciutadania, hiha un abans i un després del plenari del proppassat dia 19 denovembre. Què opines de la resposta que donà l’edil PepBarrientos a la pregunta enroscada d’en Damià Ripoll quant alpréstec de 4.200.000 euros i les explicacions de la resta dedoblers que quedaven per pagar per part de l’Administració ser-verina? Creus que amb la resposta s’hagués pogut evitar totaquest enrenou d’espases que tant està beneficiant l’oposició? Iel que és més important, què se n’ha fet de la resta de doblers,aproximadament uns 2.500.OOO euros?

Jo hagués donat una altra resposta, però cada persona és un móni té dret a donar la resposta que vulgui, però pens que abans de donaruna resposta s’ha de pensar, perquè pot tenir conseqüències negati-ves com en aquest cas. Cal recordar que ni jo ni el regidord’Hisenda, per motius justificats, no érem al ple. La resta de doblersestan justificats, a causa dels greus problemes econòmics s’han aga-

Entrevista

“A causa dels greus problemes econòmics s’han agafat doblers del crèdit del carril biciper pagar factures de despesa corrent; a més, s’han pagat projectes,

les obres de barreres arquitectòniques de les dependències municipals,les obres de Davant s’Hort i avinguda Constitució”

22

Bones festes i feliç any noua tot el poble de Son Servera

fat doblers del crèdit del carril bici per pagar factures de despesa corrent; amés, s’han pagat projectes, les obres de barreres arquitectòniques de les depen-dències municipals, les obres de Davant s’Hort i avinguda Constitució, que en arribarels doblers de les subvencions tornaran a passar al crèdit, i un romanent de 500.000€ dins un compte corrent.

Què esperes del 2010? Arribarà tot allò que ha d’arribar per a Son Serverai quina feina fareu perquè els projectes pendents arribin a la seva finalització?

M’agradaria que fos millor que el 2009, que la greu crisis comenci a remetre, unabona temporada turística i que abaixàs l’atur, poder remuntar tots aquest problemeseconòmics greus que estam patint, poder anar fent els projectes que resten i anaracabant tots els començats.

Com són les relacions del batle de Son Severa i el seu govern amb les ins-titucions de Ciutat?

Les relacions són molt bones, cada vegada que hem anat a visitar qualque insti-tució sempre hem trobat les portes obertes, i vull agrair als partits del Pacte les ges-tions fetes en cadascuna de les conselleries que duen, i crec que va ser un granencert donar les relacions institucionals a en Pep Barrientos, per la seva bona relacióamb la majoria de conselleries.

Fent una anàlisi crítica, creus que dins el Pacte de Centreesquerra heucomès algun error? Què opines del fet que el Partit Popular hagi posat endubte l’honorabilitat del govern serverí atesos els darrers titulars de premsa iles seves darreres intervencions al plenari?

Sempre comets errors, som humans, però aquests han de servir per millorar iintentar no tornar-los a repetir. Respecte a l’honorabilitat, pens que sempre hemactuat honradament i amb claredat.

Vols afegir res més?

Donar-vos les gràcies per l’entrevista, i encoratjar-vos a seguir endavant amb latasca d’informar el poble. També vull aprofitar l’avinentesa per desitjar a tothom unesbones festes de Nadal, Cap d’any i Reis , i un venturós i feliç any nou. ■

Entrevista

23

Ajuntament de Son Servera

24

■ La futura variant de Son Serveraestarà a punt per a principis de 2011amb una inversió de tretze milions d'euros

Les obres varen començaramb un acte oficial ambl'assistència del batle de

Son Servera i la presidentadel Consell de MallorcaLes obres de la variant de Son

Servera varen començar aquest 4 de des-embre amb un acte oficial celebrat alCamí des Comellar Fondo, amb l'assistèn-cia del batle de Son Servera, AntoniServera; la presidenta del Consell deMallorca, Francina Armengol; el conse-ller insular d'Obres Públiques, AntoniPascual, i altres autoritats insulars imunicipals.

La futura circumval·lació té un termi-ni d'execució de 18 mesos, encara que espreveu que les obres estiguin a punt aprincipis de 2011, després d'una inversióde tretze milions d'euros finançada pelMinisteri de Foment.

La longitud de l'esperada i reivindica-da variant serà de dos quilòmetres i migi una amplària de la calçada de deumetres. Se situarà per l'est de la localitat,entre la via del tren i el puig de son Corb,i enllaçarà per la part del litoral amb larotonda de ca s'Hereu, mentre que per lapart de l'interior s'unirà amb una nova

rotonda que es construirà a SonComparet.

D'aquesta manera, el nucli urbà deSon Servera es veurà lliure de l'intenstrànsit, uns 9.000 vehicles diaris, per serl'única connexió amb les zones costane-res. Així, aquesta dinàmica de trànsit esdesviarà fora del nucli urbà i permetràsolucionar la problemàtica actual.

Durant l'acte oficial de l'inici de lesobres, el batle de Son Servera va afirmarque "avui és un dia històric per a aquest

municipi i per a la comarca, ja que lavariant suposarà un abans i un després aSon Servera i guanyarem en qualitat devida".

Per la seva banda, la presidenta delConsell va manifestar la seva "aposta perl'obra pública a Mallorca, sobretot enaquests temps de crisi" i va recordar lagestió dels batles anteriors, especialmentla de Josep Barrientos "en les seves ges-tions i esforços per assolir l'adjudicaciód'aquestes obres". ■

Ajuntament de Son Servera

25

■ El nou centre emissorde la Televisió Digital Terrestre (TDT)entrarà en funcionamenta finals d’aquestdesembre

El puig de son Corb possibilitarà la milloradel senyal i donarà cobertura a tots els

nuclis del municipi de Son Servera

El nou centre emissor de la Televisió Digital Terrestre (TDT),situat al puig de son Corb de Son Servera, entrarà en funciona-ment a finals d'aquest mes de desembre per millorar el senyal dela televisió digital i garantir la cobertura total en tots els nuclisdel municipi de Son Servera, abans de l'apagada analògica de l’11de gener.

El puig de Son Corb està situat al punt més alt del termemunicipal serverí i la seva habilitació com a emissor de la TDT ala localitat suposa un esdeveniment de gran rellevància, que aca-barà amb els problemes freqüents de recepció en diverses zonesamb important nombre de població.

La Regidoria de Comunicació recorda que aconseguir aquestasolució en interès dels ciutadans de Son Servera ha estat fruitd'un esforç i desenvolupament de diverses gestions durant mésd'un any i mig. "El més important és haver aconseguit no nomésuna solució general, sinó la millor solució per acabar amb els pro-blemes de recepció", afirma la regidora, Marga Serrano.

L'Ajuntament de Son Servera va arribar a un acord amb l'em-presa pública Multimèdia de les Illes Balears, SA per facilitar l'ac-cés als serveis de telecomunicacions mitjançant la implantaciód'infraestructures i equipaments al puig de son Corb, així com la

instal·lació d’un centre que presti serveis de telecomunicacions,entre ells, la TDT, transport de dades, xarxes d'emergències iaccés a serveis d'Internet de banda ampla.

L'esmentada empresa es farà càrrec del manteniment neces-sari per a la conservació de les instal.lacions i dels equips, aixícom de la inversió necessària per a la millora de les infraestruc-tures. Des de la Regidoria cal recordar als ciutadans que el pro-cés de l’apagada analògica a Son Servera es realitzarà entre el 31de desembre i l’11 de gener. ■

El Batle de Son Servera, Antoni Servera,en nom de tota la corporació de l'Ajuntament felicita

les festes de Nadal, Cap d'any i Reis a totsels ciutadans del municipi i els desitja un feliç 2010.

Col·laboració

26

Restaurante El CruceComunica a sus clientes y amigos

el cierre del Rte. por vacacionesel dia 14 de diciembre y les invita

a la inauguración del fogueró que haremospara la vispera de San Antoni

Les deseamos unas Felices Fiestas de Navidady un buen Año Nuevo 2010

Quan hi ha nins damunt un escenari ja éstot un espectacle. Però quan hi ha nins quetoquen, que canten, petits des dels tres anysfins als tretze, cadascun amb el seu instru-ment i el seu faristol, i que llegeixen la músi-ca i la interpreten, encara quedes més sor-près. Perquè no són només un, ni dos, ni tres.Són molts. I no són nins prodigi, són els fillsde les famílies d'aquest poble. És també veri-tat que aquí es vol la música com en pocsaltres llocs. En efecte, gairebé tots els serve-rins han tocat un o altre instrument o hancantat. I encara ho fan com a aficionats, quanla vida els ha conduït per altres vies i altrestreballs. Així, mentre els nins surten a l'esce-nari des de la sala, s'aixeca la mà d'unamamà o d'una padrina (els homes són mésdiscrets) per fer-se notar i donar confiança alstímids. Es respira tendresa. I quan el so delsinstruments i les veus de plata envaeixen elteatre, més d'un cara reflecteix l’emoció detotes les famílies. Sentimentalismes? Potser. Ies pot fer. És Nadal. Què més sentiment queel Nadal?

A més a més, els nins canten i toquen bé,encara que qualcuns, un poc distrets o emo-cionats, es posin en el lloc equivocat. Aquí es

veu tota la paciència dels mestres.Però aquesta vegada tot ha estat un poc

diferent. I sobretot més emocionant, perquèun mestre de l’Escola de Música se’ns hajubilat, per bé que de ben segur mai nopodrà, ni voldrà, deixar de banda la seva pas-sió: la música, perquè és la seva vida. Parlamd’en Pep Alba. Però segueix la seva trajectò-ria a l’Escola el seu fill, en Robin Alba, unapassionat també de la música. Són duespersones que estimen la música com pocs, omillor dit, per a ells la música és vida. I a mésestimen els nins. Què més necessita unaEscola de Música. I a més els dos són homes

d'espectacle i compositors. El canvi no espodia ignorar de cap manera. A la sala s’abai-xaven els llums i es projectaven imatges derecord d’en Pep Alba a l’Escola, i tot seguit sesentia un gran aplaudiment que durà minuts iminuts, així que en Pep s’hagué d'aixecar, totcommogut, per donar les gràcies al públic.Sobretot perquè no sabia res d'aquesta sor-presa organitzada pel seu fill i d’altres mes-tres, juntament amb la directora de l’Escola,na Rosa Carbonell.

També s’hi afegiren les paraules de laregidora, Marga Serrano, i del batle ToniServera, amic i company en les lluites juvenilsper a la defensa del medi ambient.

Però la cara més radiant era la d’en RobinAlba, feliç com mai per veure son pare envol-tat de tanta gent. Perquè en Pep Alba, amb laseva inconfusible personalitat, és una de lespersones més estimades de Son Servera. I elregal d’en Robin ha estat succeir-lo.

Bé, a pesar de tots els mals que veim isabem, i que ens arriben des de tots elsracons del món, per fi, amb aquest intercanvide tant amor, tot s'ha transformat en un contei podem dir com Roberto Benigni que “La vitaé bella”. ■

■Titol

■ La vita é bellaMaria Migliaccio

Bodas, bautizos y comidas de grupo

Tel. 971 81 70 18C/ Pere Antoni Servera, 42 ‐ Son Servera

Desitja bones festes de Nadali un Any Nou a tots

Esperam la vostra visita perdegustar ses nostres millors

tapes i especialitats

27

Publicitat

Article escrit abans de dia19 de desembre quan Aminetu

Haidar tornar a Al Aiaún

Aminetu Haidar con supostura, revolucionaria, rei-vindicativa y loable, como yahizo en su día MahatmaGandhi, ha abierto la polé-mica sobre el derecho deautodeterminación de lospueblos, uno de los derechoshumanos, en nuestro país,entre otros, y es curioso quemientras la mayoría de losestamentos sociales, prensa,políticos, (estos sin la sufi-ciente contundencia) y engeneral la mayoría de lasociedad hablan de darlesese derecho de autodetermi-nación al pueblo Saharahuise oponen a que se les con-ceda ese mismo derecho aEuskadi, Catalunya, o cual-quier otro pueblo, nación ocomo carajo queramos lla-marles que existen en estepaís, quizás sería convenien-te que hiciéramos una curade humildad y pidiéramospara nosotros, como estado,lo que pedimos para losdemás.

Verdad solo hay una, ycuando se dan dos opinionesopuestas una de las dos es falsa, ya sea porignorancia o por falsedad se está cometiendoun fraude informativo que no es de recibo, asícuando el PP dice que una cosa es blanca, yel PSOE nos sale diciendo que esa mismacosa es negra a los ciudadanos de a pie nonos queda otra alternativa que dudar de la

calidad política de unos y otros, luego quierenque no desprestigiemos a la clase política, nohace falta, se desprestigian ellos solos.

A partir del día once de enero desapare-cerá el sistema de televisión analógica, conlo cual solo se podrá ver en el sistema digital,si no le ponen mas potencia a al repetidor que

nos manda la señal a la zonacostera nos quedaremos sinpoder ver la caja tonta, ahoraya la vemos con deficienciade potencia y calidad, asíque señores delHayuntamiento, responsablede cultura, o se ponenmanos a la obra o cometeránotra de las de mírame y no temenees.

La ministra ElenaSalgado dijo el otro día quepara salir de la crisis esnecesario reducir el gastopúblico, eso estaría bien sino fuera porque los conceja-les y alcaldes, los diputadosautonómicos, los diputados ysenadores nacionales, y todoquisqui que esté metido enpolítica, lo primero quehacen es subirse sustancial-mente los salarios, claro queellos entienden como gastopúblico recortar derechos delos ciudadanos (cuanto mashumildes mejor) triste, perocierto.

Este año le he escritouna carta a la bruja que con-vierte a los príncipes enranas y duerme a las prince-sas, por si hay suertecilla,de todas las maneras lo que

si deseo para todos mis conciudadanos esque paséis unas buenas fiestas y que el pró-ximo año os sea benévolo. Amen.

Desde hace unos meses los parados tie-nen tres madres, la madre patria, la madrecrisis y la madre que les parió, vamos que nonos privamos de nada. ■

28

Opinió

RojeriasRojo

VENC PIS A MANACORCA N’ABELLANET

3 habitacions, 2 banys, A/C, calefacció,pàrking, acabats de primera, vistes espaioses,

piscina i zona de jocs comunitària.Tel. mòbil: 610 062 830

200.000 €

Entrevista

29

• Campaña de montaje de ICP.o limitador de luz para GESA• Montage von ICP.oder Sicherheits schalter für Strom von GESA

• Canpaign of ICP,s assembly (montage) or constrainer of light for GESA

• Instalaciones eléctricas en general • Pequeñas reparaciones• Calefacción eléctrica de bajo consumo • Reformas en general

• Mantenimiento de comunidades y locales • Contadoresdefinitivos y contadores de obra • Venta de material eléctrico

• Presupuesto sin compromisoOlivera, 15 - CALA MILLOR

Tel./Fax: 971 58 59 78 - Urgencias: 629 67 65 85

También los que no han nacido serveri-nos cuando llegan a Son Servera o se trans-forman tan activos como los nativos o separan en este lugar porque son parecidos.

Sea lo que sea es lo que ha pasado aljoyero

JOAN SUREDA TIX

que vive en Son Servera hace ya 40 años. En verdad una vez fue joyero porque al

mismo tiempo se puso a construir su casa ycuando terminó se sintió como una madreque acababa de dar la luz a su primer retoño.

El trabajo le gustó tanto que se hizo“picapedrer”.

Un increíble cambio…Naturalmente todo esto no le bastaba y,

amante del mar como era, se compró unbarco de pesca a nivel profesional y hace 23años que es el patrón de la cofradía de lospescadores de Cala Bona.

En el pequeño puerto hay más o menoscien pescadores pero solo seis son a nivelprofesional o sea que pueden vender el pes-cado. Pero no individualmente.

Todo lo que el normal ciudadano puedecomprar en Cala Bona o en cualquier lugar deSon Servera tiene que venir del mercado dePalma donde se recoge el producto de toda laisla y donde se vende a los comercios.

Los otros pescadores pueden pescar solopor sus necesidades. Y quien no tiene barcospuede esperar el regalo de un amigo o poner-se en el muelle con una caña y aguardar queun pez un poco distraído coja su carnada.

Juan ha intentado en más de una ocasiónponer “la primera piedra” para la venta direc-ta del pescado a la gente de Cala Bona perono ha llegado a conseguirlo.

Los problemas de los pescadores sonnumerosos: la competencia con los barcostécnicamente más modernizados de la misma

España y de otros países, las leyes que auto-rizan o no autorizan la pesca a segunda deltipo de peces, los cambios climáticos, el cam-bio de la fauna marina, la crisis económicaque hace inútil algunas pescas, como la de lalangosta, porque, por la subida del gasoil, lle-garía a valer demasiado en el mercado…

Y hay los que van arrastrando todo en elmar produciendo daños tan graves que serepercuten para años, cuando todo sale bien.

Pero aun así deja un halo romántico alre-dedor de estos hombres puede ser por larelación particular que tienen con la naturale-za y con el mar y siempre hay leyendas quese transmiten de generación en generación.

Los cofrades son devotos de un santo ode una Virgen.

En Cala Bona lo son de la Virgen delCarmen.

Joan Tix poseía una pequeña estatua deesta Virgen y, de acuerdo con los otros pes-cadores, decidió llevarla por mar para bende-cir las aguas en un lugar particular, dondedespués, hubo siempre pesca abundante.

Poco a poco se empezaron a hacer fies-tas más bonitas para el 16 de julio.

Día en el cual por las calles de Cala Bonahay un mercadillo rico de curiosidad, de velasperfumadas y de ropas. Los turistas llenanlos bares y hacen fotos.

En el muelle se celebra una misa, des-pués se sube a los barcos engalanados defiesta que, uno tras otro, detrás de el de JuanSureda donde esta la estatua de la Virgen, elcura de la iglesia de Cala Millor y el alcalde,van por el mar cercano bendiciendo lasaguas.

Al final comida para todos, fuegos artifi-ciales, música y bailes.

“La primera vez, era el 1986, – comentaJuan – nos reunimos los pescadores, entretodos juntamos cuatro duros y compramosunas cocas de trempó y unas ensaimadas.Para hacer los fuegos contratamos a Paulinauna pirotécnica aficionada que nos hizo unosfuegos muy bonitos…

Al finalizar no la encontrábamos hastaque salió del humo totalmente negra comouna mora. Comimos y cantamos todos juntos.

Así nacieron las fiestas de Cala Bona.Una persona que recuerdo con gran sim-

patía y cariño es nuestro buen amigo padreNadal, siempre presente a la misa marineraque pero que nunca pudo embarcarse porquese mareaba.

Siempre hay algo de particular.Me divierto mucho en esta fiesta.Estoy muy agradecido a todo el pueblo de

Son Servera por lo bien que siempre ha res-pondido a las fiestas del Carmen de CalaBona que espero duren muchos años.

Todos se divierten mucho también elalcalde y los regidores que ayudan a cocinary a distribuir la comida, que sea pescado,paella o fideos, porque es una, o mejor, lamás importante y característica de las pocasfiestas marineras serverinas. ■

■Titol

■ Galería serverina 18Maria Migliaccio

Opinió

30

7 MILLONES DE PESETAS DE PERDIDAS A DIARIO

Una auditoria de la Consellería de Economía revela que SERVEISFERROVIARIS de MALLORCA (SFM) en el ejercicio del año 2008 tuvounas perdidas de 12.6 millones de euros, para entendernos mejor ytodos en pesetas “SIETE” millones al día.

“Peor aún y que se ponen los pelos de punta” decía el Consellerde Economía de la deuda acumulada de SFM que es de 357 millonesde euros, sin dar más explicaciones podemos pensar que estos 357hay unos 150 sobre el metro de Palma. Lo alarmante es que van aseguir invirtiendo unos 120 millones en el Trem Tram Afueras deManacor hasta Arta y seguirán aumentando la DEUDA PUBLICA aña-diendo un aumento negativo en el ejercicio año a año, no hay estima-ciones de cuanto nos costará al año la nueva línea pero se puedededucir que unos costes de 2.000.000 de pesetas al día 12.000 eurosmás al año lo que serán unos 9 millones de pesetas al día de perdi-das o coste para los ciudadanos ya que se financia con dinero PUBLI-CO, la pregunta que nos tendríamos que hacer es “queremos pagar 9millones a diario para poder ir algún día en Tren” ¿vale la pena estegasto?.

Es evidente que la ejecutiva del Govern ACTUAL ya lo he dichoalguna vez que en una empresa privada no duran ni un TELEDIARIO,nuestros hijos son los que más van a padecer el brutal endeudamien-to con el Estado continuo de nuestra COMUNIDAD AUTONOMA,¿deuda histórica? De histórica nada es reciente y en aumento año aaño.

El problema real no es en concreto la deuda sino en que y por quenos endeudamos, por ejemplo de todo lo contrario la ComunidadValenciana como otras también aumenta su deuda lo que ellos TIENENuna Comunidad COMPETITIVA en cuanto a OFERTA TURISTICA Y DEINTERES GENERAL, los Valencianos están contentos y satisfechos consu PRESIDENTE porque tienen claro lo de “en que y para que nosendeudamos”.

TREN DE SOLLER

Al ser una empresa privada, no malgastar lo que se pueda ganaro no en VERANO, la MUY BAJA ocupación hotelera en toda la ISLAactual, “estos si que saben”se paran en Diciembre y Enero. Van aaprovechar para hacer algo de mantenimiento y mejora de VIAS y avolver a empezar a circular en FEBRERO. El Metro de Palma en VERA-NO no se va a parar ya que es empresa PUBLICA lo pagamos todoscon dinero público aumentando deuda.

ESPAÑA BLOQUEA LA SANIDAD PARA LOS TURISTAS

Trinidad Jiménez como Ministra de Sanidad en España logro blo-quear una nueva normativa comunitaria Europea cuyo objetivo esreforzar los derechos de los pacientes que viajan para recibir trata-miento en otro Estado Europeo Miembro de la U.E. según dice estosupondría unos 2.000 millones de gasto más al sistema sanitario ypodría haber riesgos para el buen funcionamiento.

Es un punto de vista poco solidario con los MILLONES de TURIS-TAS que nos visitan anualmente en España. En General es mucho másinteresante, cordial y hospitalario (nunca mejor dicho) que los Turistastengan la sanidad gratuita ya son ellos que pagan indirectamente a laSeguridad Social.

TROFUMO MARManel nos invito a que mandáramos alguna foto particular nuestra

o de algún evento de cara al número especial de Navidad de CM7 porparte de los colaboradores, aquí mando una foto del POTRO propiedadde mis hijos y criado por un servidor en la finca “Son Bon Temps” estepotro es serverí y llamado Trofumo Mar, en la foto es del día de sudebut en el Hipódromo de Palma el pasado día de la Hispanidad 12-10-09 ganando con un excepcional registro de 19.6. Trofumo Mar pro-mete para bien es especial para el “Gran Premio Nacional” del 2010para el próximo TERCER Domingo de Mayo, ahora vamos a ver comoevoluciona estos próximos meses.

11 ENERO APAGON ANALOGICO

Se dice y alguien lo sabe que un 25% de la población no se haadaptado aún al nuevo sistema de Televisión Digital Terrestre, quedan32 días para el apagón lo que dice que no hay que demorar ya máspara conectarse al TDT, si se quiere ver la Tele.

NAVIDADES 2009Ya están cerca las navidades, a ver si cae algo del Gordo por aquí

y nos da felicidad, a sido un año para olvidar y aprender de lo vivido eintentar mejorar de cara a un futuro algo más esperanzador, quieroaprovechar desde aquí para mandar a todos los lectores, colaborado-res del Cala Millor 7 unas FELICES FIESTAS NAVIDEÑAS, BON NADALi PROPER ANY NOU 2.010 i “MOLT’S D’ANYS PER TOT HOM. ■

■ Mix actualidadJuan Fuster

Opinió

31

Per damunt unes teulades ennegrides a causa de tantes pluges itorrades de sol, pels indrets més antics del poble, encara es podenveure aquests elements de marès que sobresurten anomenats fume-rals, la majoria d’ells tapats per la part superior i oberts pels laterals,permetent la sortida del fum. Uns altres més pobres, igual que el seuhabitatge, amb la teulada també més petita, disposen d’una sola ober-tura, tan sols la de dalt, sense cap altra pel costats. M’imagin que elfum que devia sortir d’elles també era un fum més pobre, de llenyaprima, o sigui, de remuxaia.

El fum és un ritu, veure fum des de la llunyania pot anunciar unadesgràcia o una alegria. Una fumassa blanca ens anuncia que acabade ser elegit el nou Papa.

Els fumerals amb la volta del temps han anat perdent la seva uti-litat. El progrés, el benestar i l’evolució del temps actual els ha deixatorfes, abandonats per damunt les teulades, segurament també un tanttrists per ja no poder assaborir aquells gusts agradables, suculentsquan la madona de la casa anava sofregint dins aquella greixonera detest el dinar o el sopar quotidià.

El més fotut de tot és que quan estam guanyant amb una cosa, almateix temps n’estam perdent una altra. Cabria parlar dels nostresboscs, de les muntanyes arran del poble, el que ens abastia de llenyaper les nostres foganyes, per donar calor a les nostres llars, avui en diaintransitables, plenes de malesa, amb perill de calar-se foc. I foc col-gat per l’endemà no haver d’encendre un misto, un tionet o dos caliustapats de cendra acaramullats amb les armolles i, una bufada amb labufadora, aquella que el ferrer ens va fer d’un canó d’escopeta vella.El foc mai no s’acabava, era com aquella llàntia que sempre estavaencesa en els altars de les esglésies.

Repassant la història, en aquell temps en el qual la gent es comu-nicava amb aquelles torres anomenades de foc, on la seva fumassas’enlairava tan amunt que es podia veure de molt enfora.

Vertaderament els mòbils d’avui en dia han deixat molt llunyansaquells mitjans de comunicació. Ignoro si creen fum, però si sé que lestorres que els fan funcionar ningú no les vol prop de ca seva.

Infinitat de pobles de la península i de les nostres illes on en lamajoria de fumerals ja no surt fum. En molts d’ells els seus habitantshan cercat unes altres fronteres. Grans suburbis de ciutats on el fumés constant, no és produït per aquella llenya del bosc ni de cap arbremort, el qual era un fum blanquinós que es confonia amb els niguls .El pitjor d’aquest altre fum és que gairebé no es veu i tampoc no elpodem esquivar. Estam condemnats a viure amb ell, és el preu de l’e-volució i la innovació, dels nous invents, de l’era digital, dels telèfonsmòbils, que els seus inventors han estat guardonats amb el premiPríncep d’Astúries al so de la gaita i tamborí d’aquella regió.

A prop d’un altre Nadal, just quan els records reneixen amb mésforça per dins el nostre interior, i ens fa ganes, per uns moments, assa-borir un passat. No importa pujar molt amunt per la part alta del nos-tre poble, per dins unes clarures d’uns nous i alts edificis he contem-plat una altra vegada uns fumerals. Un fum blanc sortia d’uns d’ells. Elmiracle no era aquell fum sinó la família reunida al voltant de la xeme-neia. De vegades és agradable somniar. ■

■ Fumerals sense fumPere Sart

Arroz y PastaBuenos para los músculos

y el cerebro¿Por qué debes comerlo?

· El arroz aporta 54 calorías y lapasta 368.· Ayuda a combatir los “bajones”.· Sacian mucho, se metabolizan conel organismo lentamente y sacian.· Ricos en fibra, facilitan la digestión,evitan el estreñimiento y protegendel cáncer.· Activan los músculos y los nervios,el cerebro y las glándulas.· Favorecen la eliminación de resi-duos y toxinas a través de la orina.

Te interesa saber que…El arroz absorbe el aceite como unaesponja, y la nata, el beicon o elqueso, por lo que pueden volversehipercalóricos.

ZanahoriaBetacarotenos que tu piel y tus

ojos necesitan¿Por qué debes comerlo?

· Aporta 27 calorías por 100 g.· Previene las cataratas y la degene-ración macular, y favorece la agude-za visual.

· Regula los trastornos digestivos(diarrea, estreñimiento y flatulen-cias).· Reduce el colesterol y baja la glu-cosa, por lo que la toleran los diabé-ticos.· Sus betacarotenos tienen propieda-des antitumorales (cancér de vejiga,laringe…).· Es tónica y remineralizante.· Aconsejada en casos de anemia.

Te interesa saber que…Perderá menos vitaminas si la lavasbien y raspas la piel, en lugar delavarla.

Naranja y LimónAumentan tus defensas contraresfriados y otras infecciones.

¿Por qué debes comerlo?· La naranja aporta sólo 44 caloríaspor 100g. ; el limón 30 g.· Fortalecen las defensas y mejoran

las afecciones de las vías respirato-rias.·Sus antioxidantes reducen el riesgode sufrir cáncer de colon, estómagoy pulmón.· Mejoran la cicatrización de las heri-das.· Intervienen en la producción decolágeno y en el desarrollo de hue-sos y dientes.· Combaten los problemas de circu-lación.

Te interesa saber que…Son alimentos no recomendado entrastornos gastrointestinales o celia-quía. ■

■ Belleza y bienestarRosilene Paulino

Serverense

32

Ahora también en Cala BonaC/ Na Llambies, cantonada Na Mestral

Cala Bona - Tel. 871 58 62 18

Cafè Sureda

PRE BENJAMIN B: UCENDO BERTAUX, JESUS (PORTERO) - FERNANDEZ HEINTZ, JOAQUIN (DEFENSA) - FERNANDEZ DIEZ, MIGUELANGEL (DEFENSA) - GUILLEM GARCIA, ISMAEL (DEFENSA) - SANTIAGO MOLINA, RUBEN (DEFENSA) - PASTOR CATALA, ALBERT (MEDIOCAM-PISTA) - SANCHEZ ESTRANY, DAVID (MEDIOCAMPISTA) - MARCOS GALLARDO, ADRIAN (MEDIOCAMPISTA) - ISERN AYERZA, LUIS (DELANTERO)- LLULL ADROVER, JOSEP (DELANTERO) - BOLEA GARCIA, RAUL (DELANTERO) - Técnicos: GRANEROS, MAURICIO - LUCERO , ANGEL ANTONIO

NOVEDAD!!! • Uñas de gel • Alisado de Keratina

PROMOCION EXTENSIONES!75 EUROS, 50 cm que equivale a 2 y 3 tiras

PONTE GUAPA! FELIZ NAVIDAD! FELIZ AÑO NUEVO!

P E L U Q U E R Í A - E S T É T I C A

Avda. Joan Servera Camps, 34 - 07560 Cala MillorTel. 971 814 148 - peluqueriavp@hotmail.com

Se alquilaBAR RTE “CAN SION”

EN CALA MILLOR!100 m2 de local y amplias terrazas,

situado entre el paseo y la playa con fantasticas vistas.

Se alquila pequeño local comercial de 32 m2,sotano 16 m2 y terraza 17 m2, situado en el mismo lugar.

Se alquila un apartamento amueblado 2 dormitorios

Interesados llamar al tel. 971 58 56 68

Es magatzend’en MatgiAliments de la terra

Bones Festes

C/Cos, 101 - Son Servera - Tel. 971 567 165

33

Publicitat

34

Durant un parell de tempora-des vaig ajudar un poquet en lapreparació física de l'equip debàsquet del meu fill petit Toni, finsque les forces es varen acabar,ivaig deixar en Javier Nadal quasitot sol. Un dia d'aquells en que lallengua amb tàperes pareix quen'ha fet de les seves, vaig contarals jugadors la història d'enCHANQUETE, millor dit, la mevabreu relació amb en Chanquete.

A en Polito, com li deia jo, ToniPol com li deia l'altre gent, li va fermolta gràcia, i fins i tot quan sor-tien els vespres amb els amics iamigues,a vegades, reien amb la meva histò-ria, molt més curta que la que pens contaravui, què serà bastant llarga.

Fins i tot la frase que encapçalà el meumessenger durant una temporadeta deia:“Polito, un dia et contaré la història d'enChanquete”... Aquest dia pareix que ha arri-bat.

Supòs que tots vosaltres sabeu qui era enChanquete i no un chanquete, que és un peixmolt petit, però molt saborós, que diuen queté més calci que els producteslactis i que per la zona de Màlagaes menja frit per fer una tapa, ol'utilitzen com a ingredient d'unatruita. En Chanquete era el perso-natge principal de la sèrie “VeranoAzul”,la sèrie que més vegadeshan emés per la televisió. Comdeia un: “Todos los veranos hastaque estés azul de verla”. EnChanquete era interpretat pern'Antonio Ferrandis, vell marinerque vivia a una barca anomenada“La Dorada”.La barca que vèiema la sèrie era una escenografia,

després en feren una rèplica, que avui en diaes pot visitar al parc “Verano Azul”, al pobletmalagueny de NERJA.

Els noms dels altres protagonistes de lasèrie eren coneguts per tothom: Tito, Bea,Javi, Pancho, Piraña, Quique, Desi i Julia.Dels protagonistes jovenells només un, enJavi, el vàrem poder veure a una altra sèried'èxit, a Telecinco a “El Comisario”.Dels altrespoc en sabem. De n'Antonio Ferrandis si quen'hem sabut de coses. La més important, que

la pel.lícula “Volver a Empezar”d'en José Luis Garci, i amb ell deprotagonista, al 1982 va guanyarl'Oscar a la millor pel·lícula estran-gera.

Diven que a un hotel de Nerja,on en Ferrandis es va allotjardurant els dos anys que es va gra-var la sèrie, a l'habitació que ocu-pava,hi ha un cartell penjat a laparet que diu: “La habitación deChanquete”. Em contaven l'altredia que a Nerja, el darrer dia deCarnaval fan”El entierro del chan-quete”, supòs que parescut alnostre enterro de la sardina. El que

no em digueren és si el chanquete és el peixo el protagonista de la sèrie.

I encara no he començat a contar la his-tòria que sap en Polito, o que creu saber...

En un dels viatges que vaig fer a Valènciaés quan vaig tenir una breu però emotiva tro-bada, sense paraules, amb enChanquete,amb N'Antonio Ferrandis. Vaiganar moltes vegades a València, però nomésen una sola ocasió vaig visitar la Catedral,aquella que molta gent recorda per la torre

del campanar, el Miquelet, on mai hepujat, i per les reunions del Tribunalde les Aigües, que es reuneix a laporta dels Apostols, tots els dijous del'any a les 12 del matí. Tenia ganesd'assistir a una d'aquelles reunions, ia l'únic que vaig poder assistir vaésser als preparatius, que foren moltinteressants. Però per culpa d'unamanifestació, no record de què, lasessió d'aquell dijous es va haver d'a-jornar. Així va ser com vaig poderentrar a la catedral per primera iúnica vegada. Un cúmul de casuali-

Records i vivències.....24

Nueva cartade crepes,

Batidos, Pa amb olis,Tapas variadas,

Especialidad:hamburguesa de

ternera caseraTel. 971 568 114Avda. Constitución, 30 - Son Servera

Abierto de 6 h de la mañana. Martes cerrado

¡Venga a disfrutarde nuestra nueva terraza!

Cuina MediterraneaPeix Fresc

Sa nostra especialitat és el client

Tancam els dimarts

C/ Parres, 1 · Tel. 971 81 74 31 ·Son Servera

Restaurant

■ La història d’en ChanqueteSebastià Vives “Perleta”

El pilot mallorquí Jorge Lorenzo amb en Toni Pol (Polito).

tats ho feren possible.Vaig entrar a la catedral per la porta prin-

cipal, acompanyat per la meva dona. Unavegada dintre, i no sé per quin motiu, vaigcomençar a caminar cap a una gran galeriaque hi havia a mà dreta,d'una llargària d'unscinquanta metres o més. I no em vaig aturarfins arribar al final,a una petita capella on uncapellà oficiava una misa per a una vintenade fidels. Quedaven alguns llocs buits darreradel tot, què és allà on m'agrada col.locar-mesempre. La meva dona m'havia seguit, segu-rament no massa extranyada, ella sap lo moltque m'atreuen les esglésies i molt més lescapelles amagades o extranyes. Ens asse-guérem a uns bancs de pedra,molt incòmo-des...Faltava poc perquè la misa finalitzés.

Llàstima. Allà dintre es respirava una atmos-fera diferent, difícil de descriure.Quan elcapellà i un escolà es varen haver retirat, vaigveure com tota la gent passava per darrera del'altar,i alçaven la mà per besar no sé què.Intrigat ,vaig voler fer el mateix. Em vaig aixe-car i cap endavant. Era el darrer, ja que lameva dona havia quedat als incòmodesseients. Darrera l'altar i dintre d'una vitrina hihavia un calze d'una alçada aproximada d'unpam. No record el que vaig besar. El que sírecord és que quan em vaig girar vaig veureuna persona agenollada resant. Vaig reconèi-xer tot d'una aquella persona,era n'AntonioFerrandis, en Chanquete. Havia d'anar a dir-ho a la meva dona. Al principi no em va creu-

re, però va voler venir a veure el calze. Vabesar el mateix que haviem besat tots, i lla-vors tots dos ens girarem cap al primer banc.Va ser màgic, quan noltros el mirarem, enFerrandis va aixecar el cap durat uns segons,i ens mirà breument a nosaltres. Només forenuns segons,però va ser suficient.

Aquella mirada tan profunda i especialem va quedar gravada per a sempre.Fou unamirada alhora serena però molt enigmàtica...Sortirem de la capella en silenci,quasi sepul-cral...Tornarem enrera per la mateixa gale-ria,no hi havia altra sortida.Record que ensvàrem aturar a una tenda on venien souvenirsde la catedral. Em vaig quedar estorat quanvaig veure unes postaletes amb el calze que

feia uns moments havia vist a la petitacapella, i més estorat vaig quedar quanvaig comprovar de quin calze es tractava.Es tractava ni més ni menys que del SANTGRIAL, aquell que va utilitzar Jesucrist a la“Ultima Cena”,aquell que tanta gent cercaper tot el món, des de temps immemo-rials... aquell que José de Arimatea vaomplir amb la sang de Jesucrist...idò jo elvaig tenir molt aprop...

I aquí podria acabar la història d'enChanquete...però a lo millor algun dia torna València,i trob més dades sobre elcalze,o vaig a Nerja i conec més cosessobre en Chanquete...Tot és possible...Elque és impossible és que em torni a trobaramb en Ferrandis...fa anys que va morir, iaquesta vegada de veres i no a la ficciócom a “Verano Azul”...

¡Chanquete ha muerto!...¡Chanqueteha muerto!...cridava en Pancho... a la sèriemés vista els anys de la nostra joventut...

Records i vivències.....24

35

Presenten: EL REBOST DE L’ART,del 7 de desembre ’09 al 15 de  febrer 2010

“SON SERVERA-BANJUL. AJUDANT”AMB ART i un sol propòsit: conscienciar-nos!

REGALEM ART: UN LLIBRE, UN OBJECTE...AJUDEM AIXÍ A GÀMBIA

PER ENVIAR-HI DUES AMBULÀNCIES!AMB UN BON OBSEQUI, SORPRENS, AGRADES I COL.LABORES.  

PER NADAL, VINE A REGALAR   AL “EL REBOST DE L’ART”

QUE MOLTS D’ ANYS A TOTS!

■ Glosses

36

La SeuDamunt el penya-segat

que guaita vers la badia,el rei En Jaume manà,alçar un temple dedicata Santa Verge Maria.

Oberta de pinte en amplecom balconada a la mar,és la Seu més marinerade totes quantes n’hi ha.

Esbrinats pilars octogonalsque semblen tocar el cel,

contraforts guarnint les capelles,creuers de voltes impossiblesamb el més pur i gòtic estil.Transfigurant la llum del sol,

finestrals i fastuosos rosetonsque al voltant de la capella de la

Trinitatil·luminen el Cor, l’Evangeli

i el majestuós baldaquí.Entre tanta grandiositat,

orgullós de la nostra Seu,em sent petit,

emperò s’eixampla el cori s’eleva l’esperit,

contemplant meravellatel Mirall de la Història,

la Seu dels mallorquins.

octubre de 2008

Perduts dins el temps

Com perduts dins el temps,enrere queden els anysque lluitàrem amb afanyper ca nostra i els infantsgaudint de cada moment.Perdudes dins el temps,

semblen llunyanes les horesque de l’amor hem fruït,

i són el millor presentquan també tu les recordes.

Perduda dins el temps, romanla passió de la nostra jovenesa,

emperò la caliuadaés reprèn de tant en tant,amb la flama més encesa.

I perduts dins el temps quedaranaquests, els meus pensaments,

per això els vull glosara qui em vulgui escoltar,

mentre tengui enteniment.

agost de 2008

Opinió

37

Mantelerias - CortinasTelas mallorquinas para vestir su hogar

Arreglos de ropa - Tintoreria y lavanderia

Plaça Sant Joan - Tel. 971 567 760

Tot enmerceria

Horari: 9’30 a 13’00h16’30 a 20’00 h

Plaça Sant Joan, 11Tel. 971 567 137

Roba de nadons,nins i senyoraDispossam de serveis de tintoreria

B O N E S F E S T E S

Tot en pàdel

TOT PER HOME

TEL. 971 817 119 - AVDA. CONSTITUCIÓ, 28- SON SERVERA

Tenemos laColección de

InviernoVenga a visitarnos

Si regala usted una camisa de cieneuros –ninguno de mis lectores haceregalos por debajo de esa cifra–, pero elperceptor cree que la prenda cuesta 60euros, entonces él ha recibido un regalode 60 euros. En cuanto a usted, ha arro-jado cuarenta euros a la basura, algo quehoy no puede permitirse ni un Alberto. Simultiplica ese índice de satisfacción,inferior al que usted merece, por los 25obsequios al año que efectúa de mediaun ciudadano occidental, el desfase dis-para las señales de alarma. Sin embargo,este artículo no es una apelación a latacañería que desdeñamos, sino a laexactitud que encarecemos literalmente.

La singularidad del regalo se debe a queel aprecio –que viene de precio– lo hace untercero, obligado por los convencionalismos ano rechistar. Es decir, se anula la efigie delconsumidor en perpetua actitud de protesta.Un sartenazo en plena cabeza al donante de

una sartén todavía por desembalar, o unestrangulamiento con la corbata fresca,mejorarían paulatina y darwinianamente elajuste de la calidad al coste de los obsequios.Por desgracia, el receptor está condenadopor reglas atávicas a la maldita sonrisa ines-crutable, ya sea que haya recibido un expri-

midor de naranjas o un Ferrari.Al fondo, alguien apela al valor sen-

timental. Vamos a destrozarle, colocán-donos en la posición del obsequiado.¿Qué es lo primero que usted piensacuando recibe un presente? Su utilidad,su color, si cabrá en el armario,...Seamos sinceros, usted hace un cálculoapresurado del precio. Aparquemospues los sentimientos, dado que "artícu-lo de regalo" significa simplemente quees más caro que el mismo objeto desti-nado al uso cotidiano. Por tanto, hemosllegado a la solución, ofrecer dinero alcontado para que el receptor lo malgas-

te como quiera y se haga responsable de sudepreciación. Por desgracia, cien euros alcontado parecen sólo sesenta, porque el per-ceptor se siente humillado al reinterpretar larelación en términos pecuniarios. Un mercan-tilismo que el divorcio se encargará de certi-ficar, por otra parte.

■ El precio justo del regaloMatías Vallés

Bons preus

Opinió

38

Hacia bastante tiempo que no había tenidoocasión de leer una editorial tan superflua, tonta,tan llena de lugares comunes y de mentiras comola de los periódicos catalanes, incluidos los de eseConde Español tan extraño.

La dignidad, queridos articulistas, no pertene-ce a los Paises, Naciones, Provicions o comoustedes quieran llamar al lugar donde viven. Ladignidad pertenece a los sujetos que viven enellos, incluido el 65% de los catalanes que novotaron el Estatuto. O, para ser más exactos, la falta de dignidad, quealgunos son perfectamente indignos, como ese sujeto con nombre denazi reciclado que pretende nada menos que revivir otro holocausto,matando “a todos los del PP” es decir, a media España.

Yo comprendo que, en plena crisis, hay que ser prudentes y apo-

yar al poderos que tiene la llave de la caja. Inclusopodrían haber titulado la editorial con un “Todopor la pasta” o “La Pela es la pela”, sobre todocuando los periódicos de fuera de Cataluñahablaban de los 90 millones de euros destinadosa paliar la crisis de la Prensa Catalana.

Pero lo que no me parece de recibo es elapoyo unánime a un tripartito, despreciando elsentir de aquella mayoría de ciudadanos que nofueron a votar en su día, probablemente por falta

de interés o porque vieron que aquello era un engendro.Sea como fuere, la realidad es que no se puede presionar al

Tribunal Constitucional para que dicte una sentencia favorable conunas amenazas veladas tan poco creibles como decir que “si el laudono es favorable, Cataluña no se sentirá cómoda en España”, o boba-

das por el estilo. Mucho menosenviar a Madrid al Sr. Montilla, paraque cuente la historia de que enCataluña no manda ni el PSOE ni elGobierno. Cataluña, puede o nosentirse cómoda en España, peroes España mientras cobren (ymucho) de ella y, con toda probabi-lidad, el día que Zapatero se vaya aescribir sus memorias, si las tiene,el nuevo ocupante de la Moncloa,mandará en Cataluña igual que enel resto de España, pues para esose nombra a un Presidente.

Y todos estos “reyezuelos” quegobiernan las Autonomías, deberíanpensar que están de paso, mirarseen el espejo del País Vasco y verque lo que antes eras negro ahoraes blanco; lo que en tiempo de losanteriores se consideraba un insul-to a la “dignidad del País”, ahora esno solo factible sino perfectamenteencuadrado en el día a día y no seha roto nada. Solamente se ha con-seguido algo más de estabilidadcon el simple hecho de no odiar aldiferente. Muchos de estosPresidentes debería pisar la callecon más frecuencia. Preguntar a lagente qué piensan acerca de lasinnumerables tonterías que se lesocurren y que a los ciudadanos lesimportan un pito y entonces veríanque las preocupaciones del pueblono consisten en pertenecer a una“nación” o en el nombramiento deembajadores, que siempre recaenen los amigos o familiares del quelos nombra. A los ciudadanos lespuede preocupar bastante más queel dinero que se usa para esas ton-terías no se utilice en hacerles lavida un poco menos dura. Y enton-ces quizá decidan sacarles de susmuy bien renumerados puesto ybusquen a otros que si gasten sutiempos en comprender por dondevan los anhelos. ■

■ Los EditorialistasJosé Luis del Reino

Receptes

39

■ Filete de Rodaballo y Cabracho sobreRisotto, Rossinyol y aromas de limón

Ingredientes (4 personas)400g Rodaballo - 4 láminas finas de

bacon - 400g Cabracho - zumo de 4 limones- 200g Rossinyol - 10cl. Vino tinto - 200gArroz - 100cl. Nata - 1 Calabacín - 30g azú-car - 2 zanahorias - sal y pimienta - 100gShitake - 100g Queso Mahonés

ElaboraciónPara Risotto: Cortar el calabacín y las

zanahorias y el Shitake en dados pequeños yfondear. Echar el arroz y rehogar. Echar elcaldo poco a poco , y en el último momento

de la cocción , echar el queso raya-do.

Para el pescado: En una sarténcon una cucharada de aceite de oliva, hacer los filetes de pescado salpi-mentados y reservar.

Para el Rossinyol: Limpiarlos ,cortarlos a cuartos , saltearlos conaceite de oliva y reducirle mediacopa de Martini seco.

Aroma de limón: Reducir elzumo de limón con una cucharadade azúcar y echar la nata y dejarreducir.

Para el bacon deshidratado:Colocar las láminas de bacon sobre

dos papeles siliconados y meter al horno 8minutos a 120 grados.

Reducción de vino: Mezclar el vino y elazúcar y dejar reducir.

Emplatado: Meter el Risotto en un moldede PVC. Colocar los filetes de pescado enci-ma. Colocar las láminas de bacon en mediode los filetes y hacer una cascada con lassetas salteadas.

Recetas cortesía de los hermanosMartín del restaurante Sa Punta

■ Sufle dechocolate amargo

- 44 yemas de huevo fresco- 6 claras de huevo fresco- 600g de chocolate al 70%- 60g de mantequilla

Preparación: Montar las yemas bienmontadas al baño maría hasta poder escribirun 8. Añadir las claras montadas a punto denieve.

- Calentar el chocolate y la mantequilla a45º (se puede calentar en el microondas)

- Mezclar todos los ingredientes por esteorden: yemas , chocolate y mantequilla ( bienmezclado) y las claras a punto de nieve.

- Untar aros de metal con mantequilla yharina y llenarlos hasta la mitad con la mez-cla anterior ( salen unas 24 raciones )

- Hornear a 190º durante 8 minutos.- Debe de quedar liquido por dentro. ■

40

Publicitat

ARIES

del 21marzo al 20 de abril Signo defuego. Podemos decir que para el año 2010sería bueno que se planteara un nuevo cam-bio ya que tiene un año bueno siempre queusted sea capas de poner en marcha lamaquinaria de dicho cambio.En la primaveraes un buen momento de empezar una rela-ción y buscar su interior y trasfórmalo en unmundo de espiritualidad. A finales de veranotendrá que tomar decisiones importantes yde cambios a la larga será excelente perotendrá que esforzarse para poder llegar a lameta.

TAURO

del 21de abril al 21 mayo Signo de tierra.Vemos que será un principio de año bastan-te movido en el tema de trabajo. Es momen-to de poner todo en un solo camino y quitar-se esos temores que no te dejan respirar. Yaque puede caer en pequeñas depresiones.En verano vemos una mejoría si ha puestotodo de su parte. En otoño recogerás losbeneficios de todo el año de una prosperidaden general, tomase un poco de respiro quese lo merece. Puede tener molestias en elaparato digestivo.

GÉMINIS

del 22 de mayo al 22 de junio Signo aire.Un buen momento de enfocar en el terrenode los negocios ya que estamos en unosmomentos buenos de la vida. Para losGéminis esta primavera será de éxito en eltema del amor. Tendrás un verano muy tran-quilo pondremos en orden nuestras ideas.Afínales de año encontremos con gente delpasado, y compartir con las personas quequeremos toda nuestra sabiduría y viviremosmomentos muy especiales de amor-

CANCER

del 23 de junio al 22 de julio Signo agua. Es hora de poner orden en tu vida tienes untriunfo, pero tienes que aprovechar el máxi-mo, ten cuidado con los amigos que se pue-den aprovechar de ti. Vivirás momentos demucho placer en el tema de la pareja, y si notienes pareja este año encontraras tu medianaranja. A finales de octubre te esperamomentos de felicidad aprovecha en buscarde espacio descubrir tu interior.

LEO

del 23 de julio al 22 de agosto Signofuego. Te sería bueno en cambiar la formade hacer las cosas, ya que este tiempo noandado de masiado resultado y tener cuida-do con los caprichos no son momentos degastar dinero. Tener cuidado con las discu-siones con el trabajo. Julio entraremos en

una pequeña mejoría escucha los consejosde los amigo, alguien le puede ayudar a salirdel bache. Y para terminar el año es ora derecoger la cosecha si hemos sido inteligen-tes todo este tiempo. Y momentos de unirsea la familia y alas personas que queremos yaque todo este fuerzo a sido gracias a las per-sonas que están a nuestro lado.

VIRGO

del 23 de agosto al 22 septiembre Signotierra. Cuidado en gastar lo que uno no tienemomentos de recortar gastos inútiles, decambiar de la forma de actuar y ser mastrasparentes hacia los de más. En la prima-vera en el tema de pareja pasarán momen-tos malos incluso de rotura, no caigas en depresiones ya que vienen momentos de cam-bios buenos. En verano te a consagán decambiar tu forma de ser disfruta del veranoten mas Fe en ti misma, los cambios sonbuenos si este verano trabajas desde tu inte-rior. Si espera alguna herencia o regalo eco-nómico será uno de los mejores momentos.En pieza a poner todo lo que aprendidodurante estos meses, si quiere entrar unnuevo año 2011 y cuidado con las caídas.

LIBRA

del 23 de septiembre al 22 de octubreSigno aire. Vivirás momentos de mucha pazy de poner todo en la mesa toda tu sabiduríay en hacer lo que realmente quieres te saleel ermitaño y quiere que empieces a escu-char tu voz del interior donde te llevara abuen puerto. Es un año nivel de sentimientosdonde te saldrán diferentes personas perorecuerda vaya muy despacio antes de tomaruna decisión. Y empieza a quitar todo lonegativo y tomar un camino nuevo si real-mente queremos tener una forma de vidamas espiritual.

ESCORPIO

del 23 de octubre al de noviembre Signoagua. Ayudaras con tus consejos a los ami-gos, vivirás un invierno de mucha espirituali-dad, y si tienes relación momentos demucha felicidad. Si tienes que renovar papa-les mira bien la letra pequeña y no te quedescon una sola opinión ya que hay mas ofertasbuenas. Finales de verano tu carta la Estrellanos dice que disfrutes de los momentos dela vida y que no mires hacia atrás y que pon-gas toda tu sabiduría en tus nuevos proyec-tos.

SAGITARIO

del 23 de noviembre al 21 de diciembreSigno fuego. En empezaras con muchafuerza en el tema del trabajo y pondrás tus

conocimientos para poder llegar a la meta.En la primavera son momentos de compartircon la familia y de ser gusto con los de más.Té ha conseja que hagas un descanso men-tal si no quieres agotarte de la mente. Eninvierno tendrás unos meses de mucha paz,pero recuerda que no tienes que bajar laguardia ya que ahora has a prendido, hatener mas confianza en ti mismo.

CAPRICORNIO

del 22 de diciembre al 20 de enero Signotierra. Afínales de invierno será muy positivote llegarán ofertas de trabajo, y este tiempointenta reducir el máximo de los gastos yveras que podrás salir de este bache. Tienesque tener mas Fe en ti mismas veras que losresultados que tanto miedo tenias dan susfrutos. Si no tienes pareja este verano te sal-drá pero tendrás que salir por la noche y dis-frutar un poco de la vida. En otoño seríabueno que te tomaras unas vacaciones estote renovaría mucho. Puedes tener molestiasen la barriga son mas bien nervios.

ACUARIO

del 21 de enero al 19 de febrero Signoaire. Empezaras un año regular con lasamistades esto te servirá para cambiar tuforma de ser y confiar más en ti mismo, y noes momento de hacer prestamos y tienesque ponerte al día si quieres llegar a final demes. En el tema de la salud si no quierescaer en unas depresiones o ansiedad y porla noche no poder dormir empieza hacereste cambio, usted tiene poder suficientepara enfrentarse a sus miedos Este veranoentraras en unos momentos buenos conmás fuerza y los resultados no se haránesperar. En noviembre te podrás quitar todoese peso que llevas encima si has hecho losdeberes en tener mas confianza en ti, dondetu mente y tu alma quedarán libres.

PISCIS

del 20 de febrero al 20 de marzo Signoagua. Entramos en unos momentos deesplendor en el tema de la economía esto tehará tener mucha mas con fianza en ti, eshora que hagas tus sueños en realidad,entras en un año mágico en todos los aspec-tos. Tus relaciones con amigos te harán sen-tirte bastante felicidad si quieres tener pare-ja empieza tú a seducir ya que tienes unosdones especiales para hacerlo. Este veranotómatelo con más calma y disfruta del solque te dará mucha energía. Vuelves conmucha mas fuerza en el tema del trabajotodo esto también es gracias a las personasque te quieren y has entendido más de dis-frutar más de la vida. ■

Signes

41

■ El horóscopo a través de las cartas del TAROTComo nos irá el año 2010 Toni

Taekwondo

■ Gran actuació del Taekwondo Greco Son Servera en elTrofeu de Nadal de Taekwondo en la modalitat de CombatTres ors, dues plates i dos bronzes

42

Son Servera - Tel: 971 56 71 06

El propassat diumenge 20 de Desembre,va tenir lloc al poliesportiu de Llucmajor uncampionat de Taekwondo en la modalitat decombat, en què varen participar els nostresjuvenils, sèniors i promeses.

En la jornada de dematí es competí en lamodalitat de combat, en què destacà el bonnivell dels nostres competidors, ja que hivaren participar més de 100 competidors deBalears i de diversos clubs de Madrid i deCatalunya, alguns d'ells campions d'Espanya.

Cal destacar els primers llocs de CoralBajo (medalla d'or), Juan Pedro Velasco(medalla d'or) i Marc Pons (medalla d'or); elssegons llocs d'Eva Pons (medalla de plata) ide Guillem Sureda (medalla de plata); i elsdos tercers llocs de Miquel Àngel Nebot id’Adam Maldonado (medalla de bronze).

En el transcurs del campionat vàrempoder gaudir de bons combats, tant amb elsnostres primers combats de Coral Bajo i EvaPons en la categoria júnior, com amb la nos-tra promesa Juan Pedro Velasco, que realitzàun combat molt espectacular. Marc Pons vaobtenir el primer lloc guanyant l’actualmedalla de bronze d'Espanya, i GuillemSureda realitzà un bon combat, però perdéamb l'actual campió de Madrid.

Miquel Àngel Nebot no va tenir gaire sorten el combat de la seva categoria i quedà en3r lloc, en un combat en què va ser superioral seu adversari, encara que el resultat finalno ho reflectís. Però en el transcurs de la jor-nada ens va sorprendre quan guanyà l'actualcampió de la Comunitat de Madrid en la cate-goria de pesos pesats, per 7- 5, un molt boncombat d’en Miquel Àngel Nebot, que vademostrar el seu gran nivell i les seves quali-tats, enhorabona.

Tot seguit, després de dinar, se celebràl'Open de Tècnica amb la participació dels

nostres alumnes Franco Nahuel Bandi i joséRamon Martínez. En destacam el seu tercerlloc en la general per equips masculí.

Ara vénen les vacances de Nadal i lescompeticions s’aturen; tendrem un mes derelaxació, sense deixar d'entrenar, ja que alfebrer segueixen les competicions tant encadets, juvenils i sèniors. Enhorabona a totsels competidors, ja que el fet de participar éstasca difícil i laboriosa, amb molt de sacrifici ihores d’entrenament. Sort per a les pròximescompeticions.

Agrair als nostres competidors, familiarsi amics l’esforç que fan, ja que sense ellsaixò no seria possible. ■

Judo Renshinkan

43

■ I Trobada d’exalumnes deJudo del Renshinkan

El propassat 19 de decembre, les instal·lacions del ClubRenshinkan de Cala Rajada foren l’escenari del retrobament d’unatrentena de grans glòries d’aquest emblemàtic club, arribades de lanostra zona del llevant mallorquí, des de Vilafranca passant per SonServera fins arribar a Cala Rajada, que pujaren de nou al tatami perdemostrar-nos les seves virtuts. De fet, la gran majoria d’ells duienentre 10 i 15 anys sense posar-se el “judogui” i, com no, també quasitots rondaven els 30 i 40 anys; però... què bona la seva forma física itècnica!, no tenien res a envejar d’aquells nis i nines que ens repre-sentaven als campionats d’Espanya escolars ara fa un grapat d’anys.Una vegada acabada la classe, ho celebràrem tots junts en un cone-gut restaurant de la zona i acordàrem que aquesta trobada havia deperdurar per molts d’anys. La data elegida, sempre el segon dissabtede desembre. ■

Els grans protagonistes foren: MANOLO MORENO, SANTI ESPIRITU-SANTO, PILAR PERELLÓ, MARIBEL GARCIA, JUAN JOSÉ NICO, MALENSERVERA, JOAN SERVERA BUTI, XISCO SERVERA, LLUÍS PASTOR,JAUME GOMILA, ANDREU SANTANDREU, JOANA SERVERA, ANTÒNIAMASCARÓ, BETTINA SCHULTER, LLUÍS LLULL, EVA ANDUJAR, J. RIBAS,JUAN ANDRÉS MARTÍNEZ, OLGA MUÑOZ, FRANCIS, AURELIO GALLAR-DO, MARCOS GONZÁLEZ, SANDRA RECHE, TOLO MOLL, PABLOJIMÉNEZ, TONI DENGRA, JORDI BALETO, LLORENÇ FERRAGUT I MANO-LO PEÑA.

■ Lluís Galán,campió deBalears absolut

En Lluís és una gran promesa del judobalear. Ara, amb tan sols 16 anys, ja són moltnotables els seus progressos i ha aconseguitun dels grans èxits: proclamar-se Campió de

Balears, ni més ni menys, en la categoriasènior absoluta.

Aquesta era la primera vegada que enLluís competia en una categoria no escolar.Ara ja milita en l’equip de la Selecció Balear iel pròxim 9 de gener ens representarà en laFase Sector del Campionat d'Espanya, ambseu a Alacant. Segons ens ha comentat el seuprofessor, Pep Mascaró, “aquest campionatha de servir-li com a prova test per afrontar laseva categoria real, la júnior”. Sort! ■

Bé, un altre any més estam escrivint un petit resum del que haestat el nostre viatge amb moto pel pont de la Constitució. Aquest anyens decidírem pel sud a causa del mal temps que havíem tengut elsúltims anys, i la veritat és que el temps ens ha respectat i hem pogutgaudir d'uns dies sense pluja ni fred.

Sortírem el divendres 4 de desembre amb el ferri de les 12 h ambdestinació a València, on arribàrem sobre les 19.30 h, i de tot d’unaamb les motos cap a Albacete, amb aturada a la Font de la Figuera persopar, i arribàrem sense cap problema a l'Hotel Universidadd'Albacete, molt recomanable per la nostra part, les cervesetes derigor i al llit, que l’endemà ens quedaven molts quilòmetres per recó-rrer.

El dissabte sortírem destí Còrdova per la guapa carretera delJardín i Los chospes, molt coneguda pels motoristes. Tota la ruta éspreciosa, envoltada d'’liveres i aroma d’oliva acabada de recol·lectar.Així arribàrem a Còrdova sobre les 13.30 h, on ens esperava el nostreamic Toni Fullana, un mallorquí que hi resideix i que és propietari delCafé Restaurante Gótico, on ens tractaren com a reis, i després deldinar ens guià fins a la zona de la Mezquita, impressionant visita.Novament en ruta destí Sevilla, on ens allotjàrem a l'Hotel SevillaCongresos.

El diumenge a les 9 h sortírem cap a Rio Tinto, on visitàrem elmuseu miner i la mina Peña de Hierro; les dues visites són molt inte-ressants: s’hi explica el món miner des de l'època dels romans fins alnostre temps, fins i tot comptant amb una ocupació anglesa que com-prà tots els terrenys de la comarca, sòl, subsòl i, el més impressionant,l’espai aeri. Allà varen muntar una petita Anglaterra al nostre país. Unaaltra cosa molt curiosa és el nom del poble, Rio Tinto, perquè el color

del riu recorda el vi negre. Dinar al Restaurante Época i el vespre rutaper la serra d'Aracena, visitant Jabugo i Aracena, i novament cap aSevilla.

El dilluns, com sempre a les 9 h, ruta cap a l'Aldea del Rocío, peròdonant una petita volta per poder gaudir dels paisatges andalusos:Bollullos, Moguer, Mazagon, Matalascañas, arribant a El Rocío cap ales 12 h. Visitàrem l'aldea amb tot el seu esplendor, amb missa inclo-sa a l'ermita i un ambient festiu impressionant. Cal destacar la pecu-liaritat que els seus carrers no tenen asfalt i estan coberts d’arena, jaque segons ens varen comentar els seus habitants, a més de serfamosa per la romeria, també ho és per ser la “Aldea del Caballo”.sobre les 13.30 h, dinar al Restaurant Stero, on tastàrem les gambe-tes i altres especialitats del lloc. El vespre, visita al Parc Natural deDoñana amb uns camions 4x4 d'unes 20 persones, on contemplàremles maresmes i els molts animals que les habiten: cérvols, conills, elfamós Linx, ànecs, porcs senglars, etc. I també ens explicaren qües-tions de botànica, com les sureres i les diverses espècies que fan delparc un dels llocs més bonics del món. Llàstima que aquest any lespluges brillin per la seva absència i la maresma estigui molt seca. Detotes maneres recomanem la visita als qui tenguin la sort de visitaraquesta part d'Andalusia.

El dimarts, sortida de Sevilla sobre les 9 h amb cara de pocsamics, ja que s'acabaven els nostres dies de vacances i calia tornar acasa; però això també és bo, ja que ens hi esperen els nostres esti-mats i estimades, i una Mallorca que és comparable a qualsevol llocque existesqui al món. Ruta per Còrdova, Linares, Albacete, on parà-rem a menjar, i novament en ruta per arribar a València, on embarcà-rem les motos per retornar cap a Mallorca.

Esperant poder gaudir de la ruta del pont de la Constitució ambmoto durant molts anys més, don les gràcies a tots els assistents perdemostrar un any més que les motos i l'amistat van sempre de la mà.Una abraçada i fins a la pròxima ruta. ■ Rafael Amengual Vives

■ Andalusia amb moto 2009

44

Bones Festes Bones Festes

45

■ 65è aniversari de naCatalina Maria Sancho

■ ¿Caro?, ¿Muchas?, ¿Competir?...Israel Ruíz

Si hay algo que realmente me indigne es el uso de tópicos tanhabituales y escuchados por mis irascibles oídos refiriéndose al vinode Mallorca como “El vino de Mallorca es caro” o eso de “Hoy en díadas una patada y salen tres bodegas en Mallorca” y el que más meempreña, “Es mejor un rioja o un ribera de crianza que cualquiermallorquín”. Punto número uno, existen en el mundo del vino unaamplia franja de factores que van a influir de manera directa en el pre-cio. Un claro ejemplo, si usted compra una hectárea de terreno enBinissalem, le costará seguramente el doble que en La Mancha, en laRioja alavesa o en Pesquera de Duero y si lo que quiere es pagar el tri-ple de lo que pagó por su terreno en Binissalem, cómprelo enFormentera, que también hacen vino.

Partimos de la base del terreno pero ¿Y la productividad de lascepas? ¿Y el número de botellas que comercializa la bodega? Paraaquellos que piensan que en Mallorca hay demasiadas bodegas lespreguntaría ¿Con respecto a que Denominación? ¿A Rioja? ¿A

Penedés? En Mallorca lo producido es consumido y además lo que seexporta es solo un 13.2%, cifra irrisoria si lo comparamos con otrasdenominaciones peninsulares, es decir casi todo queda en casa. Unejemplo, Paternina exporta un 55% de su producción al extranjero,Faustino un 70%. Y por último, no se puede comparar un “Plà iLlevant” con un “Rioja”. Cuando compramos un “callet” estamosadquiriendo una especialidad de la zona, una variedad autóctonacuyas sensaciones organolépticas concedidas al vino, tiene poco quever con un “tempranillo” riojano, otra cosa es que prefieran beber “rio-jas” o “riberas”. ¿Tienen algo en común el boxeo con el karate? Si, queambos son deportes de contacto. A los que piensan esto sobre losvinos mallorquines os invito a hacer una seria reflexión sobre todoesto, en Mallorca existen unos caldos excelentes, con pequeñas bode-gas llenas de cariño hacia el vino y este sentimiento en definitivaqueda impreso en cada botella como si formara parte de su etiqueta.Os deseo lo mejor para estas fiestas. Salud señores. ■

La sorpresa que li varen preparar els fills de na Catalina MariaSancho quan va arribar acompanyada pel seu home Miquel a un pres-tigiós restaurant de la zona de s’Illot va ser intensa i emocionant.Esperava passar la celebració amb la seva filla Maria i el seu homeVíctor, i el seu fill Rafel amb la seva dona Assumpta, quan hi va trobartots els seus familiars, amics i néts que li varen cantar en arribar l'a-niversari feliç. No cal dir que quedà tan sorpresa i agraïda que se linotaren les llàgrimes als ulls.

La data assenyalada, el passat 6 d'aquest mes de desembre; naCatalina celebrava 65 anys d'edat, per cert, molt ben duits, i va rebreel millor regal que podia esperar: estar reunida amb tots els seus. Hovaren passar tots francament bé, i tots els convidats varen compartiramb na Catalina aquesta celebració tan especial, entre anècdotesfamiliars en un ambient afectuós i càlid al voltant de l'homenatjada, tan

estimada pels seus fills i el seu espòs, i sobretot pels seus néts, enJoan i na Llucia Amorós Bassa, i en Miquel Àngel Meca Amorós.

Nosaltres, des del CM7, li desitjam tot el millor, que pugui complir-ne molts més i continuar exercint de mare i padrina amb la tendresaespecial que la caracteritza. ■ Redacció CM7

Des de la revista CM7vos desitjam molt bones festes de Nadal i de Cap d'Any,

i que les passeu amb salut i alegria, i si toca la grossa molt millor!

"Mejores no hay"

Vos desitjam bones festes i un millor any 2010

Notes d’empresa

■ Bar Poliesportiu. Gestionatper n’Àngela Llinàs i Jaume Fuster

46

El bar del poliesportiu ha reobert amb nous gerents; es tracta delsconeguts Jaume Fuster i Àngela Llinàs, amb àmplia experiència en elmón de la restauració, ja que des de fa 18 anys dirigeixen el menjadordel col·legi Jaume Fornaris i atenen altres gestions derivades de cen-tres escolars.

Amb interès i il·lusió han decidit apostar pel bar del poliesportiu,amb uns preus econòmics adequats a aquests temps incerts econò-micament.

Tots els diumenges que hi hagi competicions esportives, el barestarà obert, així com, avisant amb antelació, també organitzaransopars per a grups i tota mena d'esdeveniments socials.

Atendran a la cuina na Consuelo i na Juana Mari, i al bar la sim-pàtica Manoli. ■ Redacció CM7

■ Espai, Centre de FitnessCentre Oficial Spinnig

El reconegut Centre de Fitness ESPAI ha modernitzat la salad’Spinnig NXT apostant per la marca STARTRAC, reconeguda a nivellmundial, convertint-se en el primer centre de la comarca de Llevantamb aquesta referència de la marca. Així, fan possible, també, que totturista informat del centre conegui perfectament la marca i aposti perpracticar aquesta modalitat a Son Servera. El Centre de Fitness, dirigitpel dinàmic Biel Domenge i el seu germà Pedro, du a terme cursosd'informació i és un important referent de la practica de l'esport en elnostre municipi, així com en qualitat i servei. ■

Redacció CM7

■ Mundoklon PC,la teva botiga d'informàtica

Recentment s’ha inaugurat la tenda d'informàtica regentada i dirigida per JaumeBrunet Gomila, que té ja diversos anys d'experiència en aquest món tan actual com ésla informàtica i les noves tecnologies. L'àmplia tenda està ubicada en uns dels carrersprincipals de Son Servera, al carrer Pere Antoni Servera núm. 8. El dia de la inaugura-ció gairebé hi era present tot Son Servera. A més d'una àmplia gamma en ordinadors,també tenen servei de reparacions, material d'oficina, accessoris i telefonia mòbil dela marca Vodafone. La botiga està oberta de 9 a 13 h i de 16 a 20 h. Durant aques-tes festes nadalenques els dissabtes també estarà obert. Hi atén en Jaume Brunet,que ja podem dir que és un professional de la informàtica, i li ajuden la seva donaCarmen i la seva filla Cristina. ■ Redacció CM7

¡Cuide su imagen!¡Su éxito depende de ello!

CONSULTE NUESTROSINMEJORABLES PRESUPUESTOS

CALA MILLOR Y PALMATel. 971 81 32 02 - Fax: 971 56 22 03Móvil 609 60 78 19 - limpiezasgil@hotmail.com

Estamos aquí para lo que queraisSugerencias, cafés, copas,

“Ensalada tibia de bolets”,pa amb olis y ahumados

Bones Festes

47

Publicitat